To add a URL to a course page, turn editing on and click "Add an Activity or Resource", then select "URL" and fill in the name, description and external URL before saving and returning to the course.