Unit testing involves testing small pieces of code in isolation by creating test cases that use assertion macros to verify the expected behavior. Setting up unit tests requires creating a test bundle alongside the app target with test classes for each class under test. Individual test methods are defined to validate specific functionality, and setup and teardown methods can manage test fixtures. Failures are reported to help debug issues in the test runs.