This document proposes a methodology for the sizing and optimization of mechatronic systems, particularly active dynamic systems, utilizing bond graphs and genetic algorithms. The approach emphasizes a collaborative design that incorporates both structural and behavioral aspects, ensuring control criteria like controllability and observability during system synthesis. The proposed method is validated through the application to an automatic scooter transmission, demonstrating improved design efficiency through dynamic simulation and genetic algorithm optimization.