27. ÈÖ Ó
Ç × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ø Ú ÓÑÓ ÔÖ Ò Ô Ó Ö ÙÒ Ó Ó× ÓÒ ØÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ
·· Ô ÐÓ ÔÖ ÔÖ Ó ÙØÓÖ¸ ÙÑ ×Ô Ö ×ÙÑÓ Ô ÖØ ÙÐ Öº Ç Ó Ø ÚÓ Ö ÓÖ Ò Þ Ö Ó× ÓÒ ØÓ×
·· Ö Ö ÙÑ ÔÓ×Ø Ð ÓÒ×ÙÐØ Ö Ô ¸ Ñ ÕÙ × ÒØ Ü ·· × Ö ÔÖ × ÒØ
ÓÖÑ ×Ù ÒØ Ö Ø º
ÓÑÓ Ó ÒØ Ö ×× Ô Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ö × Ù ×Ù ×Ø Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ú Ö×Ó×
½
ÐÙÒÓ× Ó ÄÅÈÌ Ñ ×ÓÐ Ø Ö Ñ Ö Ð Þ Ó ÙÖ×Ó× Ö Ô Ó× ÓÖ Ò Ó ··º
ÓÑ ÔÖ × ÒØ Ó ×Ø × ÙÖ×Ó׸ ÒØ Ú × Ñ ÓÖ × Ò × Ó× ÐÙÒÓ׸ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ
Ø ÑÔÓ ÑÔÐ Ú ÔÓ×Ø Ð º
ÓÑ Ó Ô ×× Ö Ó× ÒÓ× ·· ÚÓÐÙ Ù¸ ÒØ Ò × ÒÓÚÓ× ÓÒ ØÓ× ÓÖ Ñ ÓÒ Ó׺ Ñ
ÕÙ ·· ÚÓÐÙ ¸ ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ø Ñ Ñ ÚÓÐÙ º
È Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð ÓÖ Ñ ÓÒ×ÙÐØ Ó× Ú Ö×Ó× Ð ÚÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ¹
ÒØ Ó ØÓ¸ ··¸ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙܺ × Ö Ö Ò × × Ó Ð ×× × × Ù Öº
¯ ··¸ ÖÒ ¸ ½ ¸ Å Ö Ö Ø Ò ÖÒ ¸ ½ ¿¸ Ø Ð Ò Ø Ð¸ ½ ¸ Ø Ð Ò Ø Ð¸ ¾¼¼½
Â Ò Ã Ø ¸ ½ ¿¸ ËØ Ú Ò Ò ÖÓÙÔ¸ ½ ¿¸ ÊÓ ÖØÓ Ò ÖÒ Ò Ó¸ ½ º
¯ ÍÅĸ ÊÙÑ Ù Ø Ðº¸ ½ ¸ Ó Ò ÓÙÖ ÓÒ¸ ½ ¿¸ ÒÒ Äº Ï Ò Ð ¸½ ¿
Å ÖØ Ò Ò Å ÐÙÖ ¸ ½ ¿ º
¯ ËÌĸ и ¾¼¼¼¸ Ø Ð Ò Ø Ð¸ ¾¼¼½¸ ÖÒ ¸ ½ º
¯ ÄÁÆÍ ¸ ÃÙÖØ Ï Ðи ¾¼¼½¸ Ê Û× Ò Ð Ò ¸ ½ ¸ Î ×Ù Ú Ò¸ ¾¼¼½ ¸ Î ×Ù Ú Ò¸ ¾¼¼½ ¸
ØÞ¸ ½
ÓÓÔ Ö¸ ½ ¸ Ê ÝÑÓÒ ¸ ¾¼¼¼¸ ÖÕÚ ×ظ ½ ¿¸
ÆÓÐ Ò Ò Ã Ú ÐÓÔ¹Ì Ñ¸ ½ ¸ Å Ò ¸ ½ ¸ Ö ØØ ¸ ½ º
¯ Ï Ò ÓÛ׸ ÞÞ Ð¸ ¸ ÞÞ Ð¸ ½ ½¸ ÓÖÐ Ò ¸ ½ ¸ ÓÖÐ Ò ¸ ½ ¸ ÞÞ Ð¸ ½ ¿¸ È ÖÖݸ ½
È ÖÖݸ ½ ¸ Ë Ð Ø¸ ½ ¼¸ ËÛ Ò¸ ½
Ï Ò Ö Ò È Ò×ÓÒ¸ ½ ½¸ ËØ Ú Ò Ò ÖÓÙÔ¸ ½ ¿¸ È ÔÔ × Ò ÅÙÖÖ Ý¸ ½ ¿ º
¯ ÈÖÓ ×× Ñ ÒØÓ È Ö Ð ÐÓ¸ ÃÙÖØ Ï Ðи ¾¼¼½¸ ØÞ¸ ½ ¸ ÀÙ × Ò À٠׸ ½
Ê Û× Ò ÐÒ ¸½ º
× Ö Ú ¹× × Ù Ö × Ú Ö× × × ÒÚÓÐÚ ×º
½ ÄÅÈÌ × Ò Ä ÓÖ Ø Ö Ó Å Ó× ÈÓÖÓ×Ó× ÈÖÓÔÖ × Ì ÖÑÓ × ×º
Î Ó × Ø Ó ÄÅÈ̸ Ñ ØØÔ »»ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Öº
¾
28. ÈÖ Ó ÄÁËÌÁÆ Ë
Î Ö× ×
Î Ö× Ó ¼º½ Ú Ö× Ó ¼º½ Ò ÐÙ Ô Ò × ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ´È ÖØ Áµ
× ÒØ Ü ·· ´È ÖØ ÁÁµº Ó × ÒÚÓÐÚ Ù× Ò Ó Ó ØÓÖ ÛÓÖ º È Ö Ö Ö Ú Ö× Ó ´¼º¿µ Ù×
¾
Ó ×Ø ÖÓ ´ º¾¸ Ö µº ØÙ ÐÑ ÒØ ¸ Ñ Ò ÒØ ÓÑ Ð Þ Ð × Ó ÄÝÜ»Ð Ø Ü¸
¿
ÓÖÑ ÕÙ ¸ ×Ø × ÔÖ Ü Ñ × Ú Ö× × × Ö Ó × Ö Ø × Ù× Ò Ó Ä Ì º
Î Ö× Ó ¼º¾ Æ Ú Ö× Ó ¼º¾ ÔÓ×Ø Ð Ó ÑÔÐ Ñ × Ø Ð º Ó Ö × ÒØ
ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ï Ò ÓÛ× Ù× Ò Ó ÇÏÄ ´ Ó Ù×Ó Ó ÓÖÐ Ò ·· º¾µ ÑÓ Ð Ñ ÌÅÇ
´È ÖØ ÎÁµº
Î Ö× Ó ¼º¿ Æ Ú Ö× Ó ¼º¿ Ö × ÒØ Ð ÓØ Ô Ö Ó ··¸ ËÌÄ ´È ÖØ Áε
ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙÜ ´È ÖØ Îµº
Î Ö× Ó ¼º Æ Ú Ö× Ó ¼º ÔÓ×Ø Ð Ó Ö Ú × Ö ×ØÖÙØÙÖ º ÓÖ Ñ ÓÒ Ó× Ü ÑÔÐÓ×
ÜØ ÖÒÓ× ´Ð ×Ø Ò× Ó× ÜØ ÖÒÓ× Ú Ñ ÒØ Ø ×Ø Ó× µº ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙÜ Ó
ÑÔÐ ¸ Ñ ÓÑÓ Ô ÖØ Ö Ð Ø Ú ËÌĺ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ï Ò ÓÛ× Ù× Ò Ó ÇÏÄ Ó
ÓÖÐ Ò ·· º¾ Ó × ÓÒØ ÒÙ º Æ Ú Ö× Ó ¼º Ú Ö×Ó× Ô ØÙÐÓ× Ø Ú Ö Ñ ×Ù ÓÖ Ñ ÒÚ ÖØ º
ÈÖÓ ÙÖ ØÖ Þ Ö Ô Ö Ó Ò Ó ÔÓ×Ø Ð Ó× Ô ØÙÐÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ù× Ò Ó
··º Ç× Ô ØÙÐÓ× × ÒØ Ü ¸ × ÓÔÓ¸ ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÓÒØÖÓР׸ ÔÓÒØ ÖÓ׸ ÙÒ × Ó× Ö Ð Ø ÚÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ¸ ÓÖ Ñ ÑÓÚ Ó× Ô Ö Ó Ô Ò º ÈÓ × Ó Ô ÖØ × Ù× ÓÒ ØÓ× Ò Ó ×
ÔÐ Ñ Ó Ù×Ó Ð ×× ×¸ Ò Ó × Ò Ó ÙÒ Ñ ÒØ × Ñ ··º
ØÙ Ð Þ × ´Ú Ö× × ÙØÙÖ ×µ
Î Ö× Ó ¼º Ê Ú × Ó ÔÓÖ Ø Ö ÖÓ׺
Î Ö× Ó ¼º ÁÒ ÐÙ× Ó ÙÖ ×¸ Ö Ñ × ÍÅĺ
Î Ö× Ó ¼º ÍÒ Ó Ó× Ü ÑÔÐÓ׺
Î Ö× Ó ¼º ÁÒ ÐÙ× Ó Ü ÑÔÐÓ ÓÑÔÐ ØÓº
Î Ö× Ó ¼º ÁÒ ÐÙ× Ó Ü ÑÔÐÓ× Ø ×º ÁÒ ÓÖÑ × ÓÒ × ×Ó Ö Ñ ÒØ ×
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
Î Ö× Ó ½º¼ Ê Ú × Ó Ö Ðº
¾ ÎÓ ÔÓ Ó Ø Ö
Ô × Ö Ø × Ó ×Ø ÖÓ º¾ Ñ ØØÔ »»ÛÛÛº×Ø ÖÓ º ÓÑ»º ØÙ ÐÑ ÒØ ÔÓ ¹× Ó Ø Ö
Ó ÇÔ Ò Ç ØØÔ »»ÛÛÛºÓÔ ÒÓ
Ñ ºÓÖ »º
¿Î Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ø Ü Ñ ØØÔ »» ÕÙ Ò Óº ÙÖ º Ö»Ø Ü¹ Ö» Ú Ö×Ó× Ð Ò × Ñ ØØÔ »» ÕÙ Ò Óº
ÙÖ º Ö»Ø Ü¹ Ö»Ð Ò ×º ØÑк Î Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ó Ä Ñ ØØÔ »»ÛÛÛºÐÝܺÓÖ »º
Ì ×Ø × Ö Ð Þ Ó× ÒÓ Ä ÒÙܸ Ê À Ø Ü Ù× Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ·· ÒÙº Ç Ê À Ø ÔÓ × Ö Ó Ø Ó Ñ
ØØÔ »»ÛÛÛºÖ Øº ÓÑ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÙ Ñ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÙºÓÖ º
Ç × ÖÚ Ó ÑÔÓÖØ ÒØ º ÍÑ Ø ÑÔÓ ÒÓÖÑ Ù× Ó Ô Ö ÔÖ Ò Ö Ù× Ö ÇÏÄ Ó Ð Ø Ö ÐÑ ÒØ Ô Ö Óº
ÈÖÓ Ö Ñ × Ô Ó× ÓÑÓ ÇÏÄ ÔÓ Ñ ÑÓÖÖ Ö ÓÖÑ Ò ×Ô Ö Ü Ö × Ù× Ù×Ù Ö Ó× ÓÖ Ó׺ ×Ø Ñ × ÙÑ
ÑÓØ ÚÓ Ô Ö ÚÓ Ù× Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ð ÚÖ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
29. ËÓ Ö ÔÓ×Ø Ð ¾
ÁÑÔÓÖØ ÒØ
×Ø Ú Ö× Ó ¼º ÔÓ×Ø Ð º
ÓÒ× Ö ¹× ÕÙ Ñ ×Ñ ÔÓ × Ö ÔÙ Ð Ù× ÔÓÖ Ø Ö ÖÓ׺ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ú ¹
× Ö ×× ÐØ Ö ÕÙ × ØÖ Ø ÙÑ Ú Ö× Ó Ø ¸ ×ØÓ ¸ ÓÑ Ò × ÖÖÓ׺ ËÙ ×Ø × Ô Ö
ØÙ Ð Þ Ó × Ö Ó × ÑÔÖ Ñ Ú Ò ×º
Ë ÚÓ Ò ÓÒØÖÓÙ ÖÖÓ× Ò ÔÓ×Ø Ð ¸ ÔÓ ÒÚ Ö ÙÑ Ñ Ð Ô Ö Ò Ö ÐÑÔØºÙ × º Öº
ÈË ÆÓ ××ÙÒØÓ Ó Ñ Ð Ò ÐÙ ÈÇËÌÁÄ ÈÊÇ Ê Å ÿǺ
ËÓ Ö ÔÓ×Ø Ð
×Ø ÔÓ×Ø Ð Ó × ÒÚÓÐÚ ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ ÓÒ ÒØÖ Ö Ó× ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÈÖÓ Ö Ñ Ó
ÇÖ ÒØ Ç ØÓ × ÖÚ Ö × Ô Ö ÙÑ ÙÖ×Ó ÒØ ÖÒÓ ÒÓ Ä ÓÖ Ø Ö Ó Å Ó× ÈÓÖÓ×Ó×
ÈÖÓÔÖ × Ì ÖÑÓ × × Ó× Å Ø Ö × ´ÄÅÈ̵ ÒÓ Æ Ð Ó È ×ÕÙ × Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó Ú Ð
´ÆÈ µº
Ç Ó Ø ÚÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ô ×× Ö Ó ×ØÙ ÒØ ¸ × ÒÓ × ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÇÖ ÒØ Ç ØÓ¸
ÙÑ ÓÖÑ ×Ø ÒØ Ö Ô Ö Ø ¸ × Ò Ó × Ú Ð Ó ÓÑÔ Ò Ñ ÒØÓ Ó× ×ØÙ Ó× ÔÓÖ ÙÑ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÑ ÜÔ Ö Ò º
ÔÓ×Ø Ð ×Ø Ú Ò × × Ù ÒØ × Ô ÖØ ×
½º ÐÓ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ´ÈÇǵ
Ë ×Ø Ò ØÖ Ò×Ñ Ø Ö Ó× ÓÒ¹
ØÓ× × Ó× ÈÇǸ ¸ ÐÓ×Ó ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ ÙØ Ð Þ º
Æ ×Ø Ô ÖØ × Ö Ú ¹× Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ× Ó ØÓ׸ Ó ÕÙ ÈÇÇ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ö Ð Ó Ó
Ô ×× Ó»ÔÖ × ÒØ ÙØÙÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ Óº Ç× Ñ Ò ×ÑÓ× × Ó× Ó× ÓÒ ØÓ× Ú×
ÈÇǺ
¾º ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ù× Ò Ó ·· ÔÖ × ÒØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ
Ó ØÓ Ñ ··º
ÉÙ × × Ö Ø Ö ×Ø × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º Ì ÔÓ×
Ô Ö × ··¸ Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó Ø ÔÓ× ËÌĺ ÓÑÓ Ð Ö Ö¸ Ò Ö Ù× Ö Ð ×× ×¸
Ó ØÓ׸ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׺ ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ò × ÑÔР׸ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸ Ó
Ù×Ó Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÓÒÚ Ö× Ó Ø ÔÓ׸ Ó× Ø ÔÓ× Ò Ö Ó×
´Ø ÑÔÐ Ø ×µº
¿º Ð ×× × ÕÙ × ËÌÄ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ ÖÙÔÓ Ð ×× × Ô Ö × ·· ÕÙ Ò Ó × Ó Ü¹
Ø Ñ ÒØ Ð ×× × ËÌĺ ÔÖ × ÒØ ¹× ÒØÖ × Ó× ÓÑ × Ð ×× × Ó× × ¸
×ØÖ Ñ Ó×ØÖ Ñ Ð ×× ××ØÖ Ñ º ÓÑÓ Ö Ð Þ Ö ÓÔ Ö × ÓÑ ÖÕÙ ÚÓ×
× Ó Ù× Ò Ó × Ð ×× × ×ØÖ Ñ ¸ Ó ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ñ º Ð ×× ×ØÖ Ò × Ô Ö ×
·· ×ØÖ Ò ¸ Ð ×× Ô Ö ØÖ Ø Ö Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ× ÓÑÔÐ Ü º
º ÁÒØÖÓ Ù Ó ËÌÄ ÔÖ × ÒØ ¹× ËØ Ò ÖØ Ì ÑÔÐ Ø Ä Ö ÖÝ ´ËÌĵ¸ ÕÙ ÙÑ Ð ÓØ
Ó ØÓ× Ñ ··º × Ö Ú ¹× Ó× ÓÒ ØÓ× × Ó× ÓÒØ Ò Ö× Ø Ö ÓÖ ×º ÎÓ Ú
ÔÖ Ò Ö Ù× Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ø Ô Ö Ú ØÓÖ ×¸ Ð ×Ø Ø Ô Ö Ð ×Ø × ÙÔÐ Ñ ÒØ Ò ×¸
ÕÙ Ù Ø ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ð ¸ ×Ø Ø ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ô Ð ´ ÓÑÓ Ñ ÙÑ Ð¹
ÙÐ ÓÖ Àȵ¸ ÙÑ ÕÙ ÕÙ ÙÑ Ð ÓÑ Ù × ÜØÖ Ñ × Ð ×× × Ô Ö ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
ÓÒ ÙÒØÓ Ó× ÓÑ Ú × ´ × Ø ¸ ÑÙÐØ × Ø ¸ Ñ Ô ¸ ÑÙÐØ Ñ Ô µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
30. ËÓ Ö ÔÓ×Ø Ð ÄÁËÌÁÆ Ë
º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙÜ × Ö Ú ÓÒ ØÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÒÓ ÑÙÒ Ó Ä ÒÙܺ ÔÖ ¹
× ÒØ ÙÑ Ö ×ÙÑÓ × ÖÖ Ñ ÒØ × ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ó ÆÍ»Ä ÒÙܸ Ó Ö Ò Ó ··¸ Ñ ¸
ÙØÓÑ ¸ ÙØÓ ÓÒ ¸ Ð ØÓÓи Ó ÙÑ ÒØ Ó ÓÑ ÓÜÝ Ò¸ ÓÒØÖÓÐ Ú Ö× × ÓÑ ÎË
ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÓ ¸ Ô Ø ¸ Ò Òغ
º ÅÓ Ð Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ÔÖ × ÒØ ¹× ÑÓ Ð Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ù× Ò Ó
ÌÅǺ ÅÓ×ØÖ ¹× ÓÑÓ ÑÓÒØ Ö Ó Ö Ñ ÙÑ Ò Ð × ÇÖ ÒØ Ç ØÓ ´ Çǵ
Ù× Ò Ó ÑÓ Ð Ñ ÌÅǺ × Ù Ö ÔÖ × ÒØ ¹× × Ø Ô × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ
×Ó ØÛ Ö ×Ô Ó¸ Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ó ÔÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ó ÔÖÓ ØÓ
ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ø ×Ø Ñ ÒÙØ Ò Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÑ ×Ó ØÛ Ö º
º ÔÒ × ÓÒ ØÓ× Ö × ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ » ·· × Ö Ú ¹× Ð ÙÒ× ÓÒ¹
ØÓ× Ö × ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ » ·· ÓÑÓ Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ¸ Ð ×× ×
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ÑÓ ÓÖ × ××Ó¸ ÙÒ ×¸ ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ö Ö Ò ×¸ ×ØÖÙØÙÖ ×¸ ÙÒ ×º
º Ü ÑÔÐÓ× ÔÐ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ØÓØ ÐÑ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ó Ù× Ò Ó
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº Ë Ó ÔÖ × ÒØ × ØÓ × × Ø Ô × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ¸
× × ×Ô × Ø Ó Ó Ñ ··º Ç× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ Ü ÑÔÐÓ× ×Ø Ó Ñ Ó ×
ÓÖÑ ØÓ× Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ØÑÐ ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÙÑ Ú ×Ù Ð Þ Ó ØÖ Ú × ÙÑ ÖÓÒ× Öº Ç × ÙÒ Ó
ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Ë ÁÁ ´Ø ÜØÓ × ÑÔÐ ×µ ÓÑ × ÜØ Ò× × ¶º ´ ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ö ×µ ¶º ÔÔ
´ ÖÕÙ ÚÓ× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó× Ó×µº
Ó ÐÓÒ Ó ÔÖ × ÒØ Ó Ó× Ø Ñ ×¸ × Ó Ò ÐÙ Ó× Ü ÑÔÐÓ׺ Ç ÐÙÒÓ Ú Ð Ö ØÓ Ó× Ó× Ø Ô Ó×
Ú Ö Ö Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÑ Ó× Ü ÑÔÐÓ׺ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÑÔ Ð Ö Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ú Ö ÖÓ× Ù
ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓº
ÓÑÓ Þ Ö ÓÛÒÐÓ ÔÓ×Ø Ð
Ç× ÖÕÙ ÚÓ× ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Ô ¸ ÔÓ Ñ× Ö Ü Ó× Ò ÓÑ ¹Ô
ØØÔ »»ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö» Ò Ö »º
× Ð ×Ø Ò× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×Ô Ö ÆÍ»Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü»Å ÇË ¸ ×Ø Ó ×ÔÓÒ Ú × Ñ
ØØÔ »»ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö» Ò Ö » ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó»Ð ×Ø Ò×ºØ Öº Þº
Ô Ö ÇË»Ï Ò ÓÛ× Ñ
ØØÔ »»ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö» Ò Ö » ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó»Ð ×Ø Ò×ºÞ Ôº
Ö ÙÑ Ö Ø Ö Ó ÔÓ×Ø Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ·· ÓÐÓÕÙ Ð Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ó×
Ü ÑÔÐÓ× × ÓÑÔ Ø Ó׺
Î Ö ÕÙ × Ü ×Ø Ñ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ×Ø Ú Ö× Ó ÔÓ×Ø Ð ¸ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ØÑи ÒÓ × Ø ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö»
Ò Ö º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
31. ÓÑÓ Ð Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð ¿½
Ì Ð ½ ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓ×Ø Ð ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Ô º
ÖÕÙ ÚÓ Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü
ÐÓ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ È½¹ ÐÓ×Ó ÈÇǺÔ
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ù× Ò Ó ·· Ⱦ¹ÈÇÇÍ× Ò Ó ÔÔºÔ
Ð ×× × ÕÙ × ËÌÄ È¿¹ Ð ×× ×ÉÙ × ËÌĺÔ
ÁÒØÖÓ Ù Ó ËÌÄ È ¹ÁÒØÖÓ Ù ÓËÌĺÔ
ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙÜ È ¹ÈÖÓ Ö Ñ Ó¹ ÆÍ¹Ä ÒÙܺÔ
Ô Ò × ÓÒ ØÓ× Ö × » ·· È ¹ Ô Ò ×ºÔ
ÅÓ Ð Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓ È ¹ÅÓ Ð ÑÇÅ̺Ô
ÔÓ×Ø Ð ÓÑÔÐ Ø ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ ÓºÔ
Ä ×Ø Ò× Ó× Ð ×Ø Ò×ºØ Öº Þ
ÓÑÓ Ð Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð
È Ö Ð Ø Ö Ð ØÙÖ ÔÓ×Ø Ð ¸ Ð ÙÒ× Ø ØÙÐÓ× Ø Ñ ÙÑ Ó Ò ÓÖÑ Ò Ó ÔÖ ÓÖ Ó
Ñ ×ÑÓº ×Ø ÓÖÑ ØÓ Ó ÓØ Ó ÔÓÖ Ô ÖÑ Ø Ö Ð ØÙÖ ÔÓ×Ø Ð ÔÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × Ò ÒØ ×¸
ÒØ ÖÑ Ö Ó× Ú Ò Ó׺
Ì ØÙÐÓ ´ÁÒ ÒØ µ
Ç Ò ÒØ Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ·· ÆÿÇ Ú Ð Ö Ó× Ø ØÙÐÓ× ´Ì ØÙÐÓ¾ ¸ Ì ØÙÐÓ¿ µº Ç× Ø ØÙÐÓ×
¾ ¿ ÔÓ Ñ Ò ÐÙ Ö Ö Ö Ò × ÓÒ ØÓ× ÕÙ Ò Ò Ó ÓÖ Ñ ÔÖ × ÒØ Ó× × Ú Ñ× Ö
Ð Ó× ÔÓÖ ÕÙ Ñ Ø Ú Ö ÜÔ Ö Ò Ñ ·· ÓÙ ÒÙÑ × ÙÒ Ð ØÙÖ ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
Ì ØÙÐÓ¾ ´ÁÒØ ÖÑ Ö Óµ
Ë ÚÓ ÓÒ ·· ÕÙ Ö × Ô Ö Ó Ö¸ Ð Ø Ñ Ñ Ó× Ø ØÙÐÓ× Ò Ú Ð ¾º
Ì ØÙÐÓ¿ ´ Ú Ò Óµ
Ë ÚÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ð ÙÑ Ø ÑÔÓ Ñ ·· ÕÙ Ö Ô Ö Ó Ö × Ù× ÓÒ Ñ ÒØÓ׸ Ð Ó×
Ø ØÙÐÓ× Ò Ú Ð ¿º Ç× Ø ØÙÐÓ× Ò Ú Ð ¿ ÓÖ Ñ ×Ô ØÓ× ÓÑ Ó× ÕÙ × ÚÓ Ú × Ô Ö Ö
ÔÓ × Ø Ö ØÓ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
Ì Ñ Ñ ÓÖ Ñ Ö × ÒØ × × Ö ×¸ × Ô Ö ÓÖÑ Ò ×Ô Ö Ú Ø Ö Ù ×¸ ÙØ Ð Þ Ò Ó¹
× Ó× Ô Ö × ÜÓº
Ó ÐÓÒ Ó Ó× Ô ØÙÐÓ× × Ó ÔÖ × ÒØ × Ð ÙÑ × ×º
È Ö ÓÖÑ Ò Ë Ó × ÓÑÓ ÙÑ ÒØ Ö Ó × ÑÔ Ò Ó × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×º × ×
Ô Ö ÓÖÑ Ò × Ö Ó Ö ÙÒ × ÒÓ Ô ØÙÐÓ ÙÑ ÒØ Ò Ó È Ö ÓÖÑ Ò Ë Ù× ÈÖÓ Ö Ñ ×º
Í Ù Ó× Ô Ö Ú Ø Ö ÔÖ × Ò Ù × Ñ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×º × ×Ô Ö Ú Ø Ö Ó× Ù ×
Ñ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ × ×Ø Ó × Ò Ó Ö ÙÒ × ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ù ×º
È Ö ÕÙ Ó ÐÙÒÓ ÔÓ×× Ü Ö Ó× ÓÒ ØÓ׸ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó ÐÓÒ Ó Ó Ø ÜØÓ ÔÖÓØ Ø ÔÓ× ··¸
Ü ÑÔÐÓ× Ð ×Ø Ò× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ò × ÒØ Ü Ø ÖÑ Ò Ó ÓÑ Ò Ó¸ Ô Ö Ñ Ø Ð Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
32. ÓÑÓ Ð Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð ÄÁËÌÁÆ Ë
Ü ÑÔÐÓ×
¯ Ü ÑÔÐÓ× Ø ÜØÙ × ÔÓ Ñ × Ö ÔÖ × ÒØ Ó× ÓÑÓ Ø Ò׺
Ü ÑÔÐÓ×
»¶Ç× Ü ÑÔÐÓ× Ò Ó × Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÐ ØÓ׸
× Ó Ô Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×º Ô Ò × ÐÙ×ØÖ Ñ
Ø ÖÑ Ò Ö Ø Ö ×Ø Ð Ò Ù Ñ ×Ù × ÒØ Ü º
Ç× Ü ÑÔÐÓ× × Ó ÔÖ × ÒØ Ó× Ñ ÓÒØ Ü º¶»
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¾
Ä ×Ø Ò × Ë Ó Ü ÑÔÐÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ô ÕÙ ÒÓ× Ñ × ÓÑÔÐ ØÓ׸ Ò ×Ù Ñ ÓÖ ÓÖ Ñ Ø ×Ø Ó׺
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ó¸ ×× Ñ¸ Ó ÐÙÒÓ Ú ÒØ Ò Ö Ó ÕÙ ÐÒ ×Ø Þ Ò Óº
Î ÜÓ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ð ×Ø Ò ¸ Ò ×Ø Ð ×Ø Ñ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÙÒ ÓÒ Ð¸ Ó
ØÖ ÓÒ Ð ÐÐÓ ÏÓÖÐ º
Ä ×Ø Ò ½ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ Ð ×Ø Ò º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ ÇÐ ÑÙÒ Ó Ò
Ë ÒØ Ò ×
¯ Ë Ó Ö Ö ×¸ Ü ÑÔÐÓ× Ò × ÙÖØ × Ö Ø ×º
¯ Ë ÚÓ Ò ÓÒØÖ Ö Ø ÖÑÓ× × ÓÒ Ó× ÙÑ ÓÐ ÒÓ ÐÓ×× Ö Óº
¯ ¾ Ë ÒØ Ò ÒÚ Ð¾× Ú × ÖÐ × ÚÓ ÓÒ ·· ÕÙ Ö × Ô Ö Ó Öº
¯ ¿ Ë ÒØ Ò ÒÚ Ð¿× Ú × ÖÐ ÔÓÖ ÜÔ ÖØ׺
ÙÖ ½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ö Ñ ÓÒ ÚÓ ÔÓ ÒØ Ö Ñ Ð ÓÖ × ÕÙ Ò Ð ØÙÖ
ÔÓ×Ø Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
33. ËÓ Ö Ó ÙÖ×Ó ¿¿
ÐÓ×Ó ÈÇÇ ÈÇÇ Ù× Ò Ó ·· ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ä ÒÙÜ
ÁÒØÖÓ Ù Ó Ö Ð ½¸¾ ¿¸ ¸ ¸ ¿ ¸ ¼¸ ¾¸ ¿
Ð ×× × ¿¸ ¸ ¸ ¸½¼¸½¾¸½ ¸½ ¸Á
À Ö Ò ¿¸ ½¿¸½ ¸½
××Ó Ó» Ö Ó ¿¸ ½
ÖÖ Ñ ÒØ × ½½¸½ ¸¾½¸À ½¸ ¸ ¸ ¸ ¾
Ì ÑÔÐ Ø ×» Ö ØÓ× ¾½
Ð ÓØ × ¾¾¹¿ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¼
ÒØÖ »× ¾¾¸¾¿
ËÌÄ ¾ ¸¾ ¸¾ ¹¿ ¸Ã
ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ×» Ù ¾¼¸Å ¸ ¸
ÈÓÖØ Ð ¼¸Ä
Ú Ö×Ó× ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸Æ¸Ç¸È¸É
ÙÖ ½ ÈÓÖ ÓÒ ÓÑ Ö º
ËÓ Ö Ó ÙÖ×Ó
ÍÑ ÙÖ×Ó Ö Ô Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ù× Ò Ó ·· ÔÓ × Ù Ö × ÙÐ × ÜÓ
× Ö Ø ×º ÙÐ Ú Ø Ö Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ¾ ÓÖ ×º Ç ÐÙÒÓ Ú Ð Ö Ó× Ô ØÙÐÓ× ÔÓ×Ø Ð
Ø ×Ø Ö × Ð ×Ø Ò× Ó ÔÖ × ÒØ ×º Ú Ø Ü Ö × Ð ×Ø Ò× Ò ÒØ ÖÒ Ø¸ Ø Ó
ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö Ü Ó × ÒØ Ü ··º × Ú × ÔÖ Ò Ô × × Ö Ó × Ð Ö × Ñ ÙÐ ¸
Ú × ×Ô ×× Ö Ó Ø Ò × ÓÖ × Ð ÙÐ º
½º ÓÒ ØÓ× ÐÓ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº Ç ØÓ¸ Ð ×× ¸ ØÖ ÙØÓ¸ Ñ ØÓ¹
Ó׸ Ö Ò ¸ ××Ó Ó¸ Ö Óº ×ØÖ Ó¸ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ¸ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ ÒØ ¸
Ñ Ò× Ò׺
¾º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ··¸ ÓÒ ØÓ× × Ó׸ Ô Ð ÚÖ × Ú ×¸ Ð Ö Ó¸
Ò Ó¸ Ø ÔÓ׸ Ò Ñ ×Ô º
¿º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º Ð ×× ×¸ ØÖ ÙØÓ׸ Ñ ØÓ Ó׺
º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ¸ ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ö Ö Ò ¸ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ×ØÖÙØÓÖº
º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º À Ö Ò ¸ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ Ö Ò º
º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ··º ÓÒÚ Ö× ×¸ Ü ×× ×¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ó ××Ó × Ø ÑÔÐ Ø ×º
º ÉÙ × ËÌĺ ÒØÖ × Ô Ö Ø Ð × Óº Ð ×× × ×ØÖ Ò ÓÑÔРܺ
º ËÌĸ ÒØÖÓ Ù Ó ×Ø Ò ÖØ Ø ÑÔÐ Ø Ð Ö Öݸ ÓÒ ØÓ× × Ó׺
º ËÌĸ ÓÒØ Ò Ö× Ø Ö ÓÖ ×¸ Ð ×× Ú ØÓÖ ¸ Ü ÑÔÐÓ׺
½¼º ËÌĸ Ð ×× × Ð ×Ø ¸ ÕÙ ¸ ÕÙ Ù ¸ ×Ø ¸ Ñ Ô ¸ ÑÙÐØ Ñ Ô º
½½º ËÌĸ Ø Ö ÓÖ ×¸ Ñ ØÓ Ó× Ò Ö Ó׸ Ü ÑÔÐÓ׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
34. ËÓ Ö Ó ÙÖ×Ó ÄÁËÌÁÆ Ë
½¾º ÓÒ ØÓ× Ö × ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ » ··º Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ¸ Ð ×× Ö¹
Ñ Þ Ò Ñ ÒØÓ¸ × ÓÔÓ¸ Ñ ØÖ Þ ×¸ ×ØÖÙØÙÖ ¸ ÙÒ Óº
½¿º ÔÖ × ÒØ Ö Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ð ×× ¸ ×× Ò ØÙÖ ¸ ××Ó Ó¸ Ö Ó¸ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸
××ÙÒØÓº ÔÖ × ÒØ Ö Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó Ú ÒØÓ׸ ×Ø Ó׸ Ò Ö Ó׸ Ö Ñ Ú ÒØÓ׸
Ö Ñ ×Ø Ó׺
½ º Ë ÕÙ Ò × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ×Ó ØÛ Ö º
Ü ÑÔÐÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ð ÓØ Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ñ ØÖ Þ ×º
½ º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙܺ ÁÒØÖÓ Ù Ó¸ Ñ ×¸ ¸ Ô Ø ¸ Ò Òظ ··¸ Ñ º
½ º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙܺ × ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ð ÓØ × ×Ø Ø × Ò Ñ ×¸ ÓÑÓ Ù Ö
ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÓ Ä ÒÙܸ Ó ÒÙ ÔÖÓ Ð Öº ÓÑÓ ×ØÖ Ù Ö Ú Ö× × × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ ÓÑÓ
Ó ÙÑ ÒØ Ö × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ × ´ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó Ñ ÒÙ ×µº
½ º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙܺ Ë ÕÙ Ò ÑÓÒØ Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÆÍ» ÓÑÔÐ Òغ
½ º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙܺ Î˸ ÓÒØÖÓÐ Ú Ö× ×º
½ º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ÇÏĺ ÔÖ × ÒØ Ö Ð ÓØ Ð ×× × ÇÏĺ Ö Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ¾¼
Ô ××Ó׺ Ç ÕÙ ÇÏĸ Ð ×× × Ò Ð ÔÐ Ø ÚÓº ÄÓÓÔ Ñ Ò× Ò׺
¾¼º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ÇÏĺ Ì Ð Ö ×ÔÓ×Ø ¸ Ñ ÒÙ׸ Á¸ Ò Ð × ÔÐ Ø ÚÓ× Å Á¸ ÖÖ
ÖÖ Ñ ÒØ ×º
¾½º ÈÇÇ Ù× Ò Ó ÇÏĺ ÉÙ ÖÓ× ÐÓ Ó ÓÒØÖÓР׺
Ç × × ÙÐ × ½ ¹¾½ ÔÓ Ñ × Ö ÓÖ ÒØ × Ô Ö ÓÙØÖ Ð ÓØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
35. ÜÔ Ö Ò Ó ÙØÓÖ ¿
ÜÔ Ö Ò Ó ÙØÓÖ
Ó ÐÓÒ Ó Ó× ÐØ ÑÓ× ÒÓ× ØÖ Ð ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×
Ë ÑÙÐ Ø ÈÖÓ Ö Ñ × ÑÙÐ Ó ØÖ Ò× Ö Ò ÐÓÖ ÙÑ Ñ Ø Ð ×º ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ
Ô Ö Ç˸ ÓÑ ××Ó Ø Ð ¸ ÑÔÖ ××ÓÖ ¸ × Ñ × Ó × Ö º Ç ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø
×ÔÓÒ Ð Þ Ó Ñ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö» Ò Ö »ÔÖÓ Ö Ñ ×»× ÑÙÐ Ò¾¼¼¼º Ü º
Ò ÑÔ ÈÖÓ Ö Ñ Ù
ÓÒ Ð Ò Ð× Ñ Ò× Ñ Ó× ÔÓÖÓ×Ó׸ × Ö ØÓ Ù× Ò Ó ¹
Ð ÓØ ÇÏÄ ´Ç Ø Ï Ò ÓÛ× Ä Ö Öݸ ÓÖÐ Ò µº ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö Ï Ò ÓÛ׸ ÓÑ
Ò Ð ×¸ ÓÒ × Ø º Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ó Ò Ð Þ Ó¸ ÙÑ Ú Ö× Ó Ð ×Ø ×ÔÓÒ Ú Ð Ñ
ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö» Ò Ö »ÔÖÓ Ö Ñ ×» Ò ÑÔºÞ Ôº
ÁÑ Ó ÈÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð Ò Ð× Ñ Ò× Ñ Ó× ÔÓÖÓ×Ó׺ × ÒÚÓÐÚ Ó Ô Ð ÑÔÖ ×
ËËË ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ××׺ Óѵ ÓÑ Ó ÓÑ Ò Ó Ó Ò º Å Ö Ó× Ö Ð Ñ Òº × ÒÚÓÐÚ
Ó× ×Ù ¹× ×Ø Ñ × Ø ÖÑ Ò Ó Ô ÖÑ Ð Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó Ó Ö Ó ÓÒ Ü Ó × Ö Ð
Ø ÖÑ Ò Ó × ÓÒ ÙÖ × ÕÙ Ð Ö Óº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø ×ÔÓÒ Ð Þ Ó Ñ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö»ÁÑ Óº
ÄÁ ÄÅÈÌ ÍÑ Ð ÓØ ×Ù ¹× ×Ø Ñ × ÕÙ Ó Ö Ö Ò Ð× Ñ Ò× ´ ÐØÖÓ׸
Ö Ø ÖÞ Ó¸ Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó × ÑÙÐ Ó ÔÖÓ ××Ó× Ñ Ñ Ó× ÔÓÖÓ×Ó× Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó×µº
Ö Ñ ÒØÓ×
Ó×Ø Ö Ö Ö Ó× ÔÖÓ ××ÓÖ × È ÙÐÓ × Ö È Ð ÔÔ ¸ ÊÓ ÖØÓ Ä Ñ ÖØ׸ Ð×Ó È Ö × Ö¹
Ò Ò ×¸ ÂÓ× ÒØÓÒ Ó ÐÐ Ò ÙÒ Æ ØÓ¸ Æ Ø Ò Å Ò ×¸ Ó Ë ÒØ Ò Å Ò Ò ¸ Ë ÙÐÓ
ÙØ ×¸ Î ÒØ È ÙÐÓ Æ ÓÐ Ù¸ Ñ Ö ÒØ Ò Ó Å ÖØ Ò× ÇÐ Ú Ö ÂÙÒ ÓÖ¸ Â Ò Ö Ò Ó × Ò¸
ÕÙ Ñ Ð ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ Ð ÙÑ ÓÖÑ ÓÒØÖ Ù Ö Ñ Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
Ó× Ñ Ó× Ä Ò ÖÓÒ ¸ ÄÙ Þ ÇÖÐ Ò Ó Ñ Ö Ó Ë ÒØÓ׸ Å Ö Ó× Ö Ð Ñ Òº
Ó× ÓÑÔ Ò ÖÓ× Ð ÓÑ Ö È Ö Ò ¸ Ò ×Ø Ó Ë ÐÚ ¸ ÒÓ Ð ÖØÓ ÏÓÐ ¸ ÄÙ × ÓÐ Ó
À Ð Â Ò ÓÖ¸ È ÙÐÓ × Ö Ò¸ ÊÓ Ö Ó Î Ð Ò¸ ÊÓ Ö Ó ËÙÖÑ ×¸ ÖÐÓ× ÒÖ ÕÙ È Ó ÇÖØ Þº
Ó× ÐÙÒÓ× ÖÐ Ý Ò Ö ÃÖ Ñ Ö¸ ÖÐÓ× Ù Ö ÓÈ ¸ Ó Ë ÐÚ ¸ Þ Ð Ë Ù Ó×
ÇÐ Ú Ö ¸ À ÒÖ ÕÙ × Ö ×Ô Ö ¸  ×ÓÒ Ë Ö ÒÓ Å ×׸ ÄÙ × Ù×Ø ÚÓ ÖØ Þ Ò ¸ Ë ÙÐÓ ÙØ ×¸
ÊÓ Ö Ó ÀÓ Ñ ÒÒ¸ ÊÓ ÖØÓ Ö ÞÞ Ø ÂÙÒ ÓÖº
Í Ë ¸ ÍÒ Ú Ö× Ö Ð Ë ÒØ Ø Ö Ò ¸ ÓÒ × ÒÚÓÐÚ Ñ Ù× ×ØÙ Ó׺
Ó× × ÒÚÓÐÚ ÓÖ × Ó ÆÍ»Ä ÒÙÜ Ó ×Ó ØÛ Ö Ä ÚÖ º
Ø Ö
Ó× Ñ Ù× Ô ×¸
ÖÒ Ö Ó Ù ÒÓ Ð Ù ÖØ Ù ÒÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
39. Ô ØÙÐÓ ½
ÁÒØÖÓ Ù Ó ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÇÖ ÒØ
Ç ØÓ
ÎÓ Ú Ö Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó Ô ×× Ó Ó ÔÖ × ÒØ Ó ÙØÙÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ × Ð Ó Ø Ò
ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ó Ñ ÒØ Ö Óº Ç ÕÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ê º Ü ÑÔÐÓ× Ó ØÓ× ÓÒ ØÓ×
× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº Ç ÕÙ × Ò ×ØÖ Ó¸ Ó ÕÙ ÙÑ Ð ×× ¸ ÙÑ
Ó ØÓ¸ ÙÑ ØÖ ÙØÓº Ç ÓÒ ØÓ Ö Ò ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
½º½ È ×× Ó»ÈÖ × ÒØ » ÙØÙÖÓ
Î ÑÓ× Ò Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ð Ò Ó ÙÑ ÔÓÙ Ó ÓÑÓ × × ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × Ó × × ÓÑ
× ÕÙ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÔÖ × Ú Ð Ö¸ × Ù ÙÒ Ú Ö×Óº ÔÓ × × Ö Ú ¹× ÓÑÓ × × ÒÚÓÐÚ
ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÐÑ ÒØ Ú ×ÐÙÑ Ö ¹× Ó ÕÙ × ×Ô Ö Ó ÙØÙÖÓº
½º½º½ È ×× Ó
× ÔÖ Ñ Ö × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Ñ ×Ø ÒØ Ö ×Ø × Ó Ö Ú Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
ÓÒ Ö Ñ Ü ××Ó × Ö Ø Ö ×Ø × Ó Ö Û Ö ÕÙ ×Ø Ú Ù× Ò Óº ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ × Ö
Ô Ö ÙÑ ÕÙ Ô Ñ ÒØÓ ×Ô Ó Ö ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÜÓ × ÒÚÓÐÚ Öº Ç× ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ñ
× ÒÚÓÐÚ Ó× Ñ Ð Ò Ù Ò× ÜÓ Ò Ú Ð ÓÑÓ Ó ×× Ñ Ð Öº
ÓÑ Ó Ô ×× Ö Ó× ÒÓ׸ × ÒÚÓÐÚ Ö Ñ¹× ÒÓÚ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ ÕÙ Ñ ×Ú Ò¹
ÙÐ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Û Ö º
ÒÕÙ ÒØÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ö Û Ö × Ú Ô ××Ó× Ð Ö Ó׸ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ×Ó Ø¹
Û Ö × ×Ø Ú ØÖ × Ó Ö ¾¼ ÒÓ׺
½º½º¾ ÈÖ × ÒØ
× Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ × ÑÓ ÖÒ × Ô ÖÑ Ø Ñ ÕÙ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔ Ð Ó ÖÓ Ó
Ñ Ö ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
Å ×ÑÓ ÓÑ Ó ×ÙÖ Ñ ÒØÓ ÒÓÚ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ × ÕÙ Ô × ÔÖÓ Ö Ñ Ó
× ÑÔÖ Ø Ú Ö Ñ ÒÓÖÑ × ÔÖÓ Ð Ñ × Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×º Ì Ò Ó × ÑÔÖ ÕÙ
Ô ÖØ Ö Ó Þ ÖÓ Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÙ Ö ÔÖÓÚ Ø Ò Ó ÑÙ ØÓ ÔÓÙ Ó Ó×
Ó× × ÒÚÓÐÚ Ó׺
¿
40. ¼ ½º¾º Ë Ä ÿÇ ÈÄ Ì ÇÊÅ ÈÊÇ Ê Å ÿÇ
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ×ØÖÙØÙÖ
ÓÑ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × Ø Ò × ×ØÖÙØÙÖ ×¸ Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ ÒÙ Ö Ñº
Æ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ×ØÖÙØÙÖ × ÙÒ × ØÖ Ð Ñ ×Ó Ö Ó× Ó׸ Ñ × Ò Ó Ø Ñ ÙÑ Ð Ó
ÒØ Ñ ÓÑ Ð ×º
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ
È Ö Ø ÒØ Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÜÓ Ö ÔÖÓÚ Ø Ñ ÒØÓ Ó¸ ØÓÑÓÙ ÓÖÔÓ
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÇÖ ÒØ Ç ØÓ ´ÈÇǵº ÈÇÇ Ò Ó ÒÓÚ ¸ ×Ù ÓÖÑÙÐ Ó Ò Ð Ø ½ ¼º
ÈÓÖ Ñ¸ ×ÓÑ ÒØ Ô ÖØ Ö Ó× ÒÓ× ¼ ÕÙ Ô ××ÓÙ × Ö Ù× º ÀÓ ¸ ØÓ × × Ö Ò × ÑÔÖ × ×
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × Ø Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó Ó× × Ù× ×Ó ØÛ Ö ³× Ù× Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó
ÓÖ ÒØ Ó ØÓº
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó ×ØÖÙØÙÖ º
Æ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ ÙÒ × Ó× ×Ø Ó ÙÒØÓ׸ ÓÖÑ Ò Ó Ó Ó ØÓº ×Ø
ÓÖ Ñ Ö ÙÑ ÒÓÚ ÓÖÑ Ò Ð × Ö¸ ÔÖÓ Ø Ö × ÒÚÓÐÚ Ö ÔÖÓ Ö Ñ ×º ÙÑ ÓÖÑ Ñ ×
×ØÖ Ø Ò Ö ¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ñ ÓÖ Ö ÔÖÓÚ Ø Ñ ÒØÓ Ó× Ó× ÐØ Ñ ÒÙØ Ò Óº
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ò Ó ×ÓÑ ÒØ ÙÑ ÒÓÚ ÓÖÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÙÑ ÒÓÚ
ÓÖÑ Ô Ò× Ö ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ ¸ ÓÖÑ ×ØÖ Ø ¸ ÙØ Ð Þ Ò Ó ÓÒ ØÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð Ò Ó ÓÒ¹
ØÓ× ÓÑÔÙØ ÓÒ ×º Ç× ÓÒ ØÓ× Ó ØÓ× Ú Ñ ÓÑÔ Ò Ö ØÓ Ó Ó ÐÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ
ÙÑ ×Ó ØÛ Ö º
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ø Ñ Ñ Ò ÐÙ ÙÑ ÒÓÚ ÒÓØ Ó Ü Ô Ö Ô ÖØ Ó
Ò Ð ×Ø »ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ ×Ø ÒÓØ Ó ´ Ö Ñ ×µº
½º½º¿ ÙØÙÖÓ
Ð ÓØ × Ó ØÓ× Ñ Ö × ×Ô ÐÞ × Ù Ó× Ñ ÒØ × Ò × ×Ø Ö Ó ×ÔÓÒ Ú ×
Ô Ö Ö ×ÙÔÓÖØ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × Ñ ÒÓ× ×Ó ×Ø Ó׺ Ç× ÓÒ×ÙÑ ÓÖ × ÑÓÒØ Ö Ó × Ù× ÔÖÓ Ö ¹
Ñ × ÙÒ Ò Ó × Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ × ÓÑ Ð ÙÒ× Ó ØÓ× ÕÙ Ö ÓÙ¸ ÓÙ × ¸ ÔÓ Ö Ó ÑÓÒØ Ö ×Ù ×
ÔÐ × Ö Ô Ñ ÒØ ÓÒØ Ò Ó ÓÑ Ñ ÙÐÓ× ÔÖ Ö Ó׺
Ç Ù×Ù Ö Ó Ò Ð Ú Ö ØÓ Ó× Ó× ÓÒ × Ò Ð × Ø Ð ÓÑÓ Ó ØÓ× ××Ó Ö ×Ù ÐØ Ö Ó
Ñ Ò ÔÙÐ Ó ×Ø × Ó ØÓ× ÓÑ × ×Ù × ÔÖÓÔÖ × ÒØÖ Ò× ×º
Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÓÒ ÑÔÖ ××ÓÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÑÔÖ ××ÓÖ × Ù × ×Ø Ñ ÓÑÔÙØ ÓÒ Ð Ô Ö¹
ÑØÖ Ü Ù Ó ÙÑ ÑÔÖ ×× Ó¸ × Ð Ó Ó Ø Ñ Ò Ó Ô Ò ¸ ÒØÖ ÓÙØÖ × ÓÔ Ö × ÓÑ
×Ø Ó ØÓº
½º¾ Ë Ð Ó ÔÐ Ø ÓÖÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
ÍÑ ÔÐ Ø ÓÖÑ ÓÑÔÙØ Ó ÒÚÓÐÚ Ó Ö Û Ö ¸ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÐÒ Ù Ñ
ÔÖÓ Ö Ñ Óº ÈÓ ¹× × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö Ó È Ù× Ò Ó Ç˸ Ô Ö Ó È Ù× Ò Ó
ÏÁÆ ÇÏ˸ Ô Ö Ó È Ù× Ò Ó ÍÆÁ ¸ Ô Ö ×Ø × ØÖ Ð Ó Ù× Ò Ó ÍÆÁ ¸ Ô Ö Å Ù× Ò Ó
Ë ËÌ Å ¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺ È Ö × ÒÚÓÐÚ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ÙÑ Ñ ÒØ Ö Ó ÓÑÓ Ó Ï Ò ÓÛ׸
Ó Å ÇË ¸ Ó ÒÓÑ ÓÙ Ó Ã ¸ ÚÓ Ú Ø Ö × ÓÐ Ö
¯ ÙÑ Ð ÓØ Ö
¯ ÙÑ Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
41. ½º¿º Å Á ÆÌ Ë Ë ÆÎÇÄÎÁÅ ÆÌÇ ½
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø Ð ÓØ × Ö × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ × Ô Ö Ó × Ò¹
ÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑ Ò Ð ×º ÔÓ × ÔÖ × ÒØ ¹× Ö Ô Ñ ÒØ Ð ÙÒ× Ñ ÒØ ×
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
½º¾º½ Ë Ð Ó Ó Ñ ÒØ Ö Ó¹ Á´ Ð ÓØ × Ö ×µ
Ð ÙÒ× ÒÓ× × ÒÚÓÐÚ ¹× ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÓÑÔÙØ ÓÖ × È Ì¸ È Ì¸ Ù× Ò Ó¹× ÙÑ
Ñ ÒØ Ñ ÑÓ Ó Ø ÜØÓ¸ Ò Ó Ü ×Ø Ñ Ò Ð × ÓÒ ×º Å × Ö ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÓ Ó×
Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ù× Ñ Ò Ð ×¸ ÓÒ ×¸ Ñ ÒÙ׸º º º × Ó × ÒÚÓÐÚ Ó× Ô Ö Ñ ÒØ × ÓÑÔÙØ ÓÒ ×
ÓÑÓ Ó È »Ï Ò ÓÛ× »ÆÌ» ȸ ×Ø × ØÖ Ð Ó ÖÓ Ò Ó ÍÆÁ ¸ ÆÍ»Ä ÒÙÜ ÓÑ ÒØ Ö
Ö Ô Ö Ó ÅÇÌÁ ¸ ÓÙ Ñ ×ÑÓ Å ³× ÖÓ Ò Ó Å ÇË ËÝ×Ø Ñ º
× ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ï Ò ÓÛ× ¸ ×× Ñ ÕÙ × Ù Ó Ï Ò ÓÛ× ¿º¼ Ö ÙÑ Ú Ö Ö
Ð Ñ ¸ ÔÓ × Ó Ï Ò ÓÛ× × ÓÖÒ Ð ÙÑ × ÙÒ × × × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ø Ò ÕÙ
× Ö Ú Ö ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÙ Ó Ó ÕÙ ÙØ Ð Þ Öº Ç Ñ ×ÑÓ Ó ÓÖÖ ÓÑ Ó× Ñ × Ñ ÒØ ×
Ò Ð ×º
ÀÓ ¸ × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÙÑ Ñ ÒØ Ò Ð × ÓÙ Ñ × Ð¸ Ö × ¹
Ð ÓØ × ÒØ Ö × Ö × ÓÑÓ ÇÏĸ Πĸ É̸ ÒØÖ ÓÙØÖ ×¸ ÕÙ ÓÖÒ Ñ ØÓ ÙÑ
Ö ÖÕÙ Ð ×× × Ó ØÓ× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ñ Ø Ñ ÒØ Ö Ó× Ô ÐÓ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ º ÎÓ
ÔÓ Ö Ö Ò Ð ×¸ Ñ ÒÙ׸ ÓØ ×¸ ÖÖ × ÖÖ Ñ ÒØ ×¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׸ ÓÑ ÑÙ Ø ¹
Ð º ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ô Ö ÕÙ ÚÓ ÔÓ×× × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÙÑ Ñ ÒØ Ö Ó
ÕÙ ÐÕÙ Ö¸ ÚÓ Ú Ø Ö × Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº ÎÓ × Ú ÓÒ× Ù Ö Ö Ö
ÙØ Ð Þ Ö × Ð ÓØ × ÓÖÒ × × ÓÑÔÖ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ × ÒØ Ü
··º
Ñ ¾¼¼¾¸ × Ð ÓØ × Ñ × ÙØ Ð Þ × ÒÓ Ñ ÒØ Ï Ò ÓÛ× × Ó Î Ä Ó Ù Ð Ö
Å Å ÖÓ×Ó Øº ÆÓ Ñ ÒØ Ä ÒÙÜ × Ð ÓØ × ÕØ ´ ØÖÓÐÐ Ø µ Ð ÓØ Ø ´ Ó
ÆÍ» ÒÓÑ µº
ÔÖ Ö Ò Ð ÓØ × ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ º
½º¿ Ñ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ð ÙÒ× Ô ÓØ × Ô Ö × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ··º
Ï Ò ÓÛ×
Ñ Ø ÖÑÓ× Ñ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ¸ ÔÓ ¹× Þ Ö ÕÙ Ø ÒØÓ Ó ÓÖÐ Ò ·· ÓÑÓ Ó
Î ×Ù Ð ·· × Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ×Ø ÒØ Ñ ÙÖÓ× ÓÑÔÐ ØÓ׺ ÓÒØ Ñ ÓÑ Ö ÓÖ × ÙØÓÑ Ø Ó×
Ó ´ ÓÑÓ Ó ÔÔ ÜÔ Öص¸ Ñ ÕÙ Ó Ó Ö Ó Ô ÖØ Ö Ð ÙÑ × Ö ×ÔÓ×Ø × ÓÖÒ ×
Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº ÓÒØ Ñ Ø Ñ Ñ ÓÑ Ñ ÒØ × ÐØ Ö Ó × Ð ×× × ´ ÓÑÓ Ó Ð ×× Ü¹
Ô Öصº ×Ô Ö ¹× ÕÙ Ð ÙÑ Ú Ö× Ó ÙØÙÖ Ó Ù Ð Ö ·· Ò ÐÙ × Ð × ÑÓÒØ Ñ Ó
ÔÖÓ Ö Ñ Ù× Ò Ó ÙÑ Ñ ÒØ Ú ×Ù Ð ÓÑÔÐ ØÓ ÒØ Ö¹Ö Ð ÓÒ Óº ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÈÄ ´×Ó ØÛ Ö
Ð ÚÖ µ ÑÙ ØÓ ÓÑ Ó Î ··º
¯ Å ÖÓ×Ó Ø Î ×Ù Ð ··¸ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ Å ´Å ÖÓ×Ó Ø ÓÙÒ ¹
Ø ÓÒ Ð ×× ×µº
¯ ÓÖÐ Ò ·· ¸ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ ÇÏÄ ´Ç Ø Ï Ò ÓÛ Ä Ö Öݵº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
42. ¾ ½º¿º Å Á ÆÌ Ë Ë ÆÎÇÄÎÁÅ ÆÌÇ
½
¯ ÓÖÐ Ò ·· Ù Ð Ö¸ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ¸ Ø ÔÓ Ê ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ Î Ä ´Î ×Ù Ð
Ð ×× Ä Ö Öݵº
¯ Ú ·· ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÐÓÓ × ºÒ Ø» Ú»µ¸ Ñ ÒØ Ú ×Ù Ð Ô ÕÙ ÒÓ × ÑÔÐ × Ù× Ö¸
Ù× × ÖÖ Ñ ÒØ × Æͺ
¯ Ë ×Ø Ñ Æ͸ ··¸ Ñ ¸ ÙØÓÑ ¸ ÙØÓ ÓÒ ¸ Ð ØÓÓÐ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÙºÓÖ µº
Å
¯ Ó Û ÖÖ ÓÖ Ñ ØÖÓÛÓÖ ×¸ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ Ó Û ÖÖ ÓÖ ´ µº
¯ Ë ×Ø Ñ ÆÍ ´ ··¸ Ñ ¸ ÙØÓÑ ¸ ÙØÓ ÓÒ ¸ Ð ØÓÓеº
Ä ÒÙܾ ´ÍÒ Üµ¿
Ç× Ù×Ù Ö Ó× ÒÓÚÓ× Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü»Å ÇË ÔÓ Ñ Ö ÕÙ Ó Ò Ñ ÖÓ ÓÔ × ×Ø × ÔÐ Ø ÓÖ¹
Ñ × Ö ÙÞ Ó¸ Ð Ó Ò ÒÓº Ç Ò Ñ ÖÓ ÖÖ Ñ ÒØ × ×ÔÓÒ Ú × Ò Ö Ú ÐÑ ÒØ Ö Ò ¸ Ð ×Ø ¹×
× Ù Ö¸ Ö Ú Ñ ÒØ ¸ Ð ÙÒ× ×Ø × Ñ ÒØ ×º
¯ ÝÐ Ü ØØÔ »»ÛÛÛº ÓÖÐ Ò º ÓÑ» ÝÐ Ü» Ò Üº ØÑк Ñ ÒØ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ Î Ä
´Î ×Ù Ð Ð ×× Ä Ö Öݵº
¯ Ó Ï ÖÖ ÓÖ Å ØÖÓÛÓÖ ×¸ Ñ ÒØ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ Ó Û ÖÖ ÓÖ ´ µº
¯ Ú ÐÓÔ ØØÔ »» ÛÛÛº Ú ÐÓÔº ÓÖ » ¸ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ Ù×Ó Ð ÓØ ÕØ ÓÙ
º
¯ ÕØ ØØÔ »»ÛÛÛºØÖÓÐÐØ º ÓÑ ¸ Ô Ö Ó × Ò Ó ÒØ Ö × Ö × Ù× Ò Ó Ð ÓØ
É̺
¯ Ð ØØÔ »» Ð º ÒÓÑ ºÓÖ » ÕÙ ÙØ Ð Þ Ó ØÓÐ Ø Ó Ø ·· ØØÔ »»ÛÛÛº Ø ºÓÖ »º
¯ Ú ·· ØØÔ »»ÛÛÛº ÐÓÓ × ºÒ Ø» Ú»¸ Ñ ÒØ Ú ×Ù Ð Ô ÕÙ ÒÓ × ÑÔÐ × Ù× Ö¸
Ù× × ÖÖ Ñ ÒØ × Æͺº
¯ ËÓÙÖ Ò Ú ØÓÖ ØØÔ »» ×ÓÙÖ ×º Ö Øº ÓÑ» ×ÓÙÖ Ò Ú» º
¯ Ë ×Ø Ñ ÆÍ ´ ··¸ Ñ ¸ ÙØÓÑ ¸ ÙØÓ ÓÒ ¸ Ð ØÓÓеº ÈÓ ¹× × ÒÚÓÐÚ Ö Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÓÑ ØÓÖ × Ø ÜØÓ × ÑÔÐ × Ù× Ö Ó Ñ Ô Ö ÓÑÔ Ð Ó ÙØÓÑ Ø Þ º Ì Ñ Ó Ú× Ô Ö
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö× ×º
Ç × ÖÚ ÕÙ Ù× Ö Ó × ×Ø Ñ ÆÍ Ö ÒØ ÙÑ Ñ ÓÖ ÔÓÖØ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÒÓ × ÒÚÓÐÚ ¹
Ñ ÒØÓ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ ÔÓ × Ó Ñ ×ÑÓ ×Ø ÔÖ × ÒØ Ñ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÓ × × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
½Ê ÔÐ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ö Ô Óº
¾ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö ÄÁÆÍ × ÙØ Ò Ô ÖØ Î ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
¿Î Ò Ê Ú ×Ø Ó Ä ÒÙܸ Ó ¾ ¸ ÙÑ Ð ×Ø Ñ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ä ÒÙÜ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº
Ö Ú ×Ø ÓÐ ÒÙܺ ÓѺ Ö» »¼¾ » ×× Ò ÒØ ×» × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓºÔ Ô¿µº
Î ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö ÔÓÖØ Ñ ×Ó Ö Ó ÕØ × ÒÒ Ê Ú ×Ø Ó Ä ÒÙܸ Ó ¿½º ØØÔ »»ÛÛÛºÖ Ú ×Ø ÓÐ ÒÙܺ
ÓѺ Ö» »¼¿½» ×× Ò ÒØ ×»ÔÖÓ Ö Ñ ÓºÔ Ô¿º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
43. ½º º ÅÈÄÇË Ç Â ÌÇË ¿
ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ú ×Ù Ð ´Ê µ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ú ×Ù Ð Ò Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ ÓÖ ÒØ Ó ¹
ØÓ׺ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ñ × Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÒØ Ö ¸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ × ÓÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
Ö Ø Ö ×Ø × Ú Ø × Ü Ó Ó Ñ ÓÖº ÈÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ × Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ô ÕÙ ÒÓ× Ñ ¹
Ó× ´Ò Ó × ×ÕÙ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ò Ñ Ô ÕÙ ÒÓ× ÔÓ × × ØÓÖÒ Ñ Ö Ò ×µº ÒØÖ
Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ú ×Ù × ØÙ × ÔÓ ¹× Ø Ö Ó Î ×Ù Ð × ´Ó Ñ × ÙÒ Ó¸ Ñ × Ò Ó Ø Ñ Ñ ×Ñ
Ô ÓÙØÖ × Ð Ò Ù Ò×µ¸ Ó ÐÔ ´Ó × ÙÒ Ó Ñ × ÙÒ Ó¸ × Ó ÒÓ ÒØ Ó È × Ðµ¸
Ó Ù Ð Ö Ù× Ð Ò Ù Ñ ·· ×Ø ÒØ ÓÑÔÐ ØÓ¸ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÓÖÐ Ò º ÓÑ» Ù Ð Ö»
Ò Üº ØÑеº È Ö Ä ÒÙÜ Ø Ñ Ó ÃÝÐ Ü ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÓÖÐ Ò º ÓÑ» ÝÐ Ü» Ò Üº ØÑеº
ÖÖ Ñ ÒØ × Ë Ü ×Ø Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × Ë Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ò Ð × ÓÖ ÒØ
Ó ØÓ ÓÑÓ Ó ÓÓ ¸ Ó Ï Ø Ð ×× ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÑ ÖÓ ÓÐ º ÓÑ» Ò Üº ØÑе Ó Ö Ø ÓÒ Ð ÖÓ×
´ ØØÔ »»ÛÛÛºÖ Ø ÓÒ Ðº ÓÑ»µº Æ ×Ø × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Þ Ó Ö Ñ × Ð ×× ×» ØÖ ÙØÓ×
»Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× × Ð ×× ×º Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒØ ÓÑ ÙÑ Ñ ÙÐÓ ÕÙ Ö Ó
Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ö ÒØ × Ð Ò Ù Ò× Ô ÖØ Ö Ó× Ö Ñ × × ÒÚÓÐÚ Ó׸ Ó ÕÙ ÙÑ
Ö Ò Ú ÒØ Ñº
Æ Ò ÙÑ Ó× Ñ ÒØ × ØÙ × ÓÑÔÐ ØÓº ÍÑ Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ ØÓ ´
е Ø Ö ØÖ × Ñ ÙÐÓ׺ Ç ÔÖ Ñ ÖÓ Ñ ÙÐÓ Ô ÖÑ Ø Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ò Ð× ´ Ö Ñ ×
Ò Ð × µ¸ Ó × ÙÒ Ó Ñ ÙÐÓ Ô ÖÑ Ø Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó ÒØ Ö Ú ×Ù ÐÑ ÒØ Ó Ø Ö ÖÓ Ñ ÙÐÓ
Ô ÖÑ Ø Ö ÐØ Ö Ó Ó Ó Ö Ø Ñ ÒØ º È Ö ÕÙ Ó × ×Ø Ñ × ÒØ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
Ú ÔÓ Ö ØÖ Ð Ö Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó× Ñ ÙÐÓ× × ÓÖÖ × × Ö Ñ Ø × ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ñ
ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ׺
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó × Ü ÑÔÐÓ× Ó ØÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð Þ¹× ÙÑ Ò Ð × Ð ÙÑ ×
×Ù × Ö Ø Ö ×Ø ×º
½º Ü ÑÔÐÓ× Ó ØÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ × Ñ ÙÑ × Ö ÓÒ ØÓ× Ú ×¸ ÕÙ × Ö Ó × Ö ØÓ×
ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¾º Î ÑÓ× Þ Ö ÙÑ Ò Ð × ÙÑ Ó ØÓ Ö Ð Ú Ö Ö ÕÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ
Ó ØÓ × Ñ ÓÒ ØÓ× ÕÙ ÓÒ ÑÓ׺
½º º½ ÍÑ Ö Ð Ó
Ê Ø Ö Ó × Ù Ö Ð Ó Ó ÔÙÐ×Ó ÓÑ Ò Ð × ¹ÐÓº Î Ö ÕÙ ÕÙ Ó Ñ ×ÑÓ ÙÑ Ó ØÓ Ö Ð¸
ÕÙ Ð Ð ÙÑ × Ò ÓÖÑ × ÓÑÓ ÓÖ ¸ Ø ¸ × Ñ Ò ¸ Ø Ñ ÖÓÒÓÑ ØÖÓ¸ Ð ÖÑ × ×Ø ×
Ò ÓÖÑ × × Ó ØÖ ÙØÓ× ÕÙ × Ó Ñ Ò ÔÙÐ Ó× Ô ÐÓ Ö Ð Ó¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ó ØÓ Ø Ñ ØÖ ÙØÓ׺
Ç Ö Ð Ó Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÓØ ×¸ ÓÑÓ ÙÑ ÓØ Ó ÐÙÑ Ò Ó ´ÒÓØÙÖÒ µ¸ ÙÑ ÓØ Ó Ô Ö × Ð ¹
ÓÒ Ö Ó ØÖ ÙØÓ × Ö Ú ×ØÓ¸ ÙÑ ÓØ Ó Ô Ö ÖØ Ö ÓÖ º ÈÓ ÑÓ× Þ Ö ÕÙ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ
×Ø × ÓØ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÙÒ Ó Ó Ö Ð Óº ÄÓ Ó¸ ÙÑ
Ó ØÓ Ø Ñ ÙÒ × ´Ñ ØÓ Ó×µº
Ð Ñ Ó× ÓØ ×¸ Ó Ö Ð Ó Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÙÑ Ü ÜØ ÖÒ ÙÑ ÔÙÐ× Ö ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ó ØÓ
Ö Ð Ó ÓÖÑ Ó ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׺ ÍÑ Ó ØÓ ÔÓ × Ö ÓÖÑ Ó ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׺
Ð ÑÓ× ÙÑ Ö Ð Ó ÑÓ ÖÒÓ¸ ÓÑ Ð ÖÑ × ÖÓÒ Ñ ØÖÓ× Å × ÙÑ Ö Ð Ó ÒØ Ó × Ò ÓÖ¹
Ñ Ú ÓÖ ÙÑ Ö Ð Ó ÓÐ×Ó ÚÓÐÙ ¹× Ô Ö Ö Ð Ó× ÔÙÐ×Ó¸ Ô Ö Ö Ð Ó× Ô Ö ¸Ô Ö
Ö Ð Ó× ÓÑ Ð ÖÑ ×¸ ÓÑ ÖÓÒ Ñ ØÖÓ× ×× Ñ Ô Ö ÒØ ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ ÚÓÐÙ Ö
ÓÖ Ó ÓÑ ÙÑ Ö Ò º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
44. ½º º ÅÈÄÇË Ç Â ÌÇË
Å × Ò ÓÖÑ Ó ÔÖ Ò Ô Ð Ó Ö Ð Ó ÓÖ ÖØ ¸ ÓÑÓ ÙÑ Ö Ð Ó Ò Ó ÙÑ Ñ ÕÙ Ò
Ô Ö Ø ¸ Ð ÔÓ ØÖ × Öº Æ ×Ø ×Ó¸ Ó ÓÒÓ Ó Ö Ð Ó Ù× Ò ÓÖÑ Ó ÙÑ Ö Ð Ó Ô Ö Ó¸
ÓÑ ÓÖ ÖØ ¸ Ô Ö ÖØ Ö ÓÖ º Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ Ñ ÒØ Ö Ù ÓÑ Ó Ó ØÓ
Ö Ð Óº ÈÓ Ñ Ü ×Ø Ö ÒØ Ö × ÒØÖ Ó× Ó ØÓ׺ ÍÑ ØÖ ÙØÓ ÙÑ Ö Ð Ó¸ ÓÖ
ÖØ ¸ Ó Ù× Ô Ö ÖØ Ö ÓÙØÖÓ Ö Ð Ó¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ Ù× Ö ØÖ ÙØÓ× ÓÙØÖÓ×
Ó ØÓ׺
ÎÓ Ø Ñ Ñ × ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ö Ö Ð Ó׸ Ò ×Ø Ö ×Ø Ó × Ò ÓÖÑ ×Ô Ö
× ÓÒ×ØÖÙ Ö Ó Ö Ð Óº Î ÑÓ× Ú Ö ÕÙ ÙÑ Ð ×× ÙÑ Ö Ó ØÓ׸ Ò Ð ×× ÕÙ
× Ò ÓÒØÖ Ñ × Ò ÓÖÑ × ÓÑÓ ÑÓÒØ Ö ÙÑ Ó ØÓº
½º º¾ ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒØ Ö Ó ÒÙÑ Ö
Î× Ó ×ÓÖ Ò Þ ÈÖ × ¹× × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ö Ð Þ ÒØ Ö Ó ÒÙÑ Ö
ÕÙ Ó ÙÑ Ô Ö ÓÐ Ý · ºÜ · ºÜºÜº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×ÓÖ Ò Þ Ó Ñ Ø Ñ ÒØ × ÒØ Ò Ö ÒØ Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÓÑ ¹
× ÒÚÓÐÚ Ö Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ º Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ò Ó ÓÒ Ò × Ú Ö Ú ×¸ ÙÒ Ó Ò ÐÑ ÒØ
Ò ÐÙ Ó Ó Ô Ö Ö Ð Þ Ö ÒØ Ö Ó Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó × ÑÔ×ÓÒ ´ÔÓÖÕÙ Ó ÕÙ Ð ÓÒ
ÓÑ Ò µº Ç× ÒÓÑ × × Ú Ö Ú × × Ó ½´Ó Ú ÐÓÖ Ýµ¸ ¾ ´Ó ÕÙ Óµ¸ ¿ ´Ó µ¸ ´Ó µ¸
´ Ð Ò Ó Ù× Ñ × Ü Ò µº Ò Ò ×½¸ ×¾¸ ׿¸ × ´Ú Ö Ú × Ù× × ÒÓ Ñ ØÓ Ó
ÒØ Ö Óµº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ú ÙÒ ÓÒ Ö¸ Ð Ö ÙÑ ÒÓÑ ÓÑÓ ÔÖÓ ½ ÖÑ Þ Ò Ö ÒÓ Ö Ø Ö Ó Ú Ö×Ó׺
ÔÓ × ÙÑ Ñ × Ð Ò Ó Ð Ñ Ö Ñ × Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ Ó Ù Ö ÓÙ ÔÖ ×
ÓÖ × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒØ Ö Ó Ô Ö ÙÑ ÓÙØÖ ÙÒ Óº
Ѹ ÓÑ ØÙ Ó ÒÓÚÓ¸ ÔÓ × Ò Ó Ð Ñ Ö Ó ÕÙ × Ò ½¸ ¾¸ººº
Î × Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ÌÓ Ó Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ ÓÖÑ Ö ÒØ º
ÒØ Ò Ó ÒÙÒ Ö ×ÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ó Ñ ØÓº
Ç ÕÙ ÕÙ ÖÓ Ö ×ÓÐÚ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó ÒÙÑ Ö ÔÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÓ Ó ÙÑ ÕÙ Ó Ò Ö º
Ó ÓÐ Ö ÙÑ Ð ÚÖÓ Ò Ð × ÒÙÑ Ö × Ù ÖÓ ÕÙ Ü ×Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× ÕÙ
ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ º × ÕÙ × ÔÓ Ñ × Ö × Ñ × Ú Ö× × ÔÓ×× Ú ×¸
Ñ × Ø Ñ Ð ÙÑ × Ö Ø Ö ×Ø × Ñ ÓÑÙѺ ÙÒ Ó Ô Ö Ð Ó ÓÖÑ Ý ´Üµº
ÓÑ Ö Ð Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÙÑ Ö Ó× ÒØ Ó Ó× Ñ × ÓÒ Ó× ÌÖ Ô × Ó¸ Ë ÑÔ×ÓÒ¸ Ù×׺
ÉÙ Ø Ñ Ñ ÓÑÙÑ ØÖ ÙØÓ× ÓÑÓ Ð Ñ Ø ÁÒ Ö ÓÖ¸ Ð Ñ Ø ËÙÔ Ö ÓÖ¸ ÒÙÑ ÖÓÈÓÒØÓ׸ ÒØ ÖÚ ÐÓ Üº
×× Ñ¸ ÒØ Ó Ð ÙÒ× Ó ØÓ׸ ÙÑ Ó ØÓ Ò Ö Ó ÒØ Ö Ó ÒÙÑ Ö ¸ ÙÑ Ó ØÓ
ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ë ÑÔ×ÓÒ¸ ÓÙØÖÓ ÔÓÖ ØÖ Ô × Ó ÓÙØÖÓ ÔÓÖ Ù×׺
Á ÒØ Ó ÙÑ Ó ØÓ ÙÒ Ó ÓÖÑ Ý ´Üµ¸ ÕÙ Ø Ñ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ý¸ Ü ÙÑ Ñ ØÓ Ó
Ð ÙÐÓ ÕÙ Ü ÙØ ÙÒ Ó Ñ × º
Ç Ó ØÓ ÒØ Ö Ó Ú Ö Ö Ó Ó ØÓ ÙÒ Ó ÔÓ Ö Ö Ð Þ Ö ÒØ Ö Ó ×Ø ÙÒ Óº
Ö Ò × ÑÖ Ð Ó Ú× Ó ×ÓÖ Ò Þ
¯ Ç× Ó ØÓ× × Ó Ö ÔÖ × ÒØ × ÓÒ ØÓ× ÕÙ ÓÒ Óº
¯ Ç× Ó ØÓ׸ ÙÒ × Ú Ö Ú × Ø Ñ ÒÓÑ × Ð ÖÓ× ÔÖ ×Ó׺
¯ Ç× Ó ØÓ× × Ö Ð ÓÒ Ñ ÓÖÑ ×Ô Ö ¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ò ÒØ Ø Ö ÙÑ Ú × Ó
ÐØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
45. ½º º ÅÈÄÇË Ç Â ÌÇË
¯ Ç ØÖ Ð Ó × ÒÚÓÐÚ Ó Ú × Ö × ÐÚÓ ÓÑÓ ÙÑ Ð ÓØ Ó ØÓ׸ Ñ ÙÑ ÐÓ Ð ÕÙ Óº
¯ ÌÓ Ó Ó ØÖ Ð Ó × ÒÚÓÐÚ Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó¸ Ð Ø Ò Ó Ó Ö ÔÖÓÚ Ø Ñ ÒØÓ Ó× Ó×
× ÒÚÓÐÚ Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
46. ½º º ÅÈÄÇË Ç Â ÌÇË
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
47. Ô ØÙÐÓ ¾
ÓÒ ØÓ× × Ó× ÈÇÇ
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× × Ö Ú Ö Ñ Ò ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ò Ó ÙÑ
Ú × Ó ÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÑ Ú × Ó ××Ó ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Ò Ð × ÇÖ ÒØ Ç ØÓ ´ Çǵ Ø Ñ ÙÑ × Ö ÓÒ ØÓ× ÕÙ ÙÜ Ð Ñ × Ô ××Ó ×
Ð Ò Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö Ó× Ó ØÓ× × Ù× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׺
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ó× ÓÒ ØÓ× × Ó× Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ ×ØÓ ¸ ×ØÖ Ó¸ Ó
Ó ØÓ¸ × Ð ×× ×¸ Ó× ØÖ ÙØÓ׸ Ó× Ñ ØÓ Ó׸ × Ö Ò × Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
¾º½ ×ØÖ Ó
ÆÓ ÓÒ Ö Ó ÙÖ Ð Ó¸ ×ØÖ Ó × Ò ÓÒ× Ö Ö ×ÓÐ Ñ ÒØ Ó × × ÕÙ ×Ø Ó ÙÒ ×¸ ÓÙ
× ¸ Ô ÖØ ÑÓ× Ó Ò ÓÕÙ ÐÓ Ð ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖÓ ÙÖ ÑÓ× × Ô Ö Ö Ó× Ð Ñ ÒØÓ×
ÙÒ Ñ ÒØ × ÓÐÓ ¹ÐÓ× ÙÑ ÓÖÑ Ñ × ÔÖ Ü Ñ ×ÓÐÙ Óº ×ØÖ Ó ÒØ Ö
Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ×× Ò × ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ ×Ù × ÔÖÓÔÖ × ÙÒ Ñ ÒØ ×¸ × Ô Ö Ò Ó Ó ÓÖÖ Ò ×
ØÖ ÙØÓ× ÒØ ×º
È Ö Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ ×ØÖ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÒØ Ó Ó× Ó ØÓ× × Ù×
Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׺ Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ô ÖÑ Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÒ ÒØÖ Ö¹× ÒÓ ÕÙ ÙÑ
Ó ØÓ Þ × Ñ × ÔÖ Ó ÙÔ Ö Ñ ÓÑÓ Ð Ó Þº ×ØÖ Ó × Ñ Ö ÒØ × Ò Ú × Ò Ð¹
Ñ ÒØ ×ØÖ ¹× Ó Ó ØÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ× Ö ¹× ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð ×× × Ö Ð ÓÒ ×¸
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð ×× × Ö ¹× ÙÑ Ð ÓØ Ð ×× ×º
¾º¾ Ç ØÓ ´ÓÙ ÁÒ×Ø Ò µ
Ç ØÓ× × Ó Ó × × Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð ÓÙ Ñ Ò Ö Ó¸ ÕÙ ÔÓ ÑÓ× Ð ÙÑ ÓÖÑ ÒØ Ö¸ ÓÑÓ
ÙÑ Ô Ö ¸ ÙÑ Ò Ø ¸ ÙÑ ÓÔÓ¸ ÙÑ º
ÍÑ Ó ØÓ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò × ÔÖÓÔÖ × ÕÙ Ó Ö Ø Ö Þ Ñ¸ ÕÙ × Ó ÖÑ Þ Ò × ÒÓ
ÔÖ ÔÖ Ó Ó ØÓº × ÔÖÓÔÖ × ÙÑ Ó ØÓ × Ó Ñ × Ò ØÖ ÙØÓ׺
Ç Ó ØÓ ÒØ Ö ÓÑ Ó Ñ Ó Ñ ÙÒ Ó Ü Ø × ÕÙ ×Ó Ö ¸ Ö Ð Þ Ø ÖÑ Ò × ×
ÕÙ ÐØ Ö Ñ Ó × Ù ×Ø Ó ´× Ù× ØÖ ÙØÓ×µº Ç× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ó ØÓ Ò Ó × Ó ×Ø Ø Ó׸ Ð × ×Ó Ö Ñ
ÐØ Ö × ÓÑ Ó Ø ÑÔÓº
È Ö ÈÇǸ ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ ÒØ Ò ÕÙ Ö Ò ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׸ ÓÙ × ¸Ö Ò
× ÔÖÓÔÖ × Ó Ó ØÓ ×Ö × × Ü Ø × ÕÙ ×Ó Ö º
48. ¾º¿º Ä ËË Ë
ÉÙ Ò Ó Ø ÑÓ× ÙÑ Ò×Ø Ò ÙÑ Ð ×× ¸ Ò × Ø ÑÓ× ÙÑ Ó ØÓ ×Ø Ð ×× º ÁÒ×Ø Ò ÙÑ
ÓÙØÖÓ ÒÓÑ ÕÙ × Ó Ó ØÓ¸ Ö ÐÑ ÒØ × Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ×Ô Óº
Á ÒØ ¾
ÒØ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÒØ Ö ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ ÙÑ Ó ØÓº
Ç× Ó ØÓ× × ×Ø Ò Ù Ñ ÔÓÖ ×Ù ÔÖ ÔÖ Ü ×Ø Ò ¸ Ò Ô Ò ÒØ × Ù ÓÒØ Óº Ó ×
Ó ØÓ× × Ó ×Ø ÒØÓ× Ñ ×ÑÓ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× × Ù× ØÖ ÙØÓ× × Ñ Ù ×¸ ÓÙ × ¸ Ü ×Ø ÙÑ
Ò Ó ÒØ ÓÖ Ô Ö Ó ØÓº
È Ö× ×Ø Ò ¾
Ó Ø ÑÔÓ Ú ÙÑ Ó ØÓ¸ ÔÓ Ò Ó × Ö Ø ÑÔÓÖ Ö Ó ÓÙ Ô ÖÑ Ò ÒØ º Ì Ñ¹
ÔÓÖ Ö Ó ÕÙ Ò Ó × Ü ×Ø ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º È ÖÑ Ò ÒØ ÕÙ Ò Ó ÖÑ Þ Ò Ó
Ñ ÙÑ Ñ Ó × Ó ÓÑÓ Û Ò ×Ø Öº Ú ÒØ Ñ Ó× Ó ØÓ× Ô Ö× ×Ø ÒØ × ÕÙ Ó× Ñ ×ÑÓ×
ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× ÔÓÖ Ñ × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÙ Ô ÐÓ Ñ ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÙÑ ÓÙØÖ
Ø ¸ ÓÙ ÓÑÓ ÙÑ Ô × ØÓ Ó× ´ Ò Ó Ó×µº
¾º¿ Ð ×× ×
ÉÙ Ò Ó Ð ÑÓ× Ð ×× ×¸ Ð Ñ Ö ÑÓ× Ð ×× × ×Ó ×¸ Ð ×× × Ò Ñ × ´Ó× Ú ÖØ Ö Ó×µ¸
Ð ×× × Ó ØÓ× Ò ØÙÖ Þ ¸ Ö ÖÕ٠׺ ÇÙ × ¸ ÙÑ Ð ×× × Ö Ú ÙÑ ÖÙÔÓ Ó ØÓ×
ÓÑ Ó× Ñ ×ÑÓ ØÖ ÙØÓ× ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ׸ Ð Ñ Ó× Ñ ×ÑÓ× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÓÑ ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׺
È Ö Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ ÙÑ Ð ×× ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÕÙ
Ò ÐÙ Ñ Ò Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó× Ò ×× Ö Ó× Ô Ö Ö Ó ÙÑ ÓÙ Ñ × Ó ØÓ׺
Ð ×× ÓÒØ Ñ ØÓ × Ö Ó ÓÖÑ Ó Ó ØÓ¸ ÙÑ ÑÓÐ Ô Ö Ö Ó Ó Ó ØÓ¸
ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ö ÓÖ Ó ØÓ׸ ÙÑ Ö Ó ØÓ׺ ÍÑ Ð ×× Ø Ñ Ñ ÙÑ Ø ÔÓ Ò Ó
Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº
Ð ×× Ó¾ Ç× Ó ØÓ× ÓÑ Ñ ×Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ó× ÓÑ × Ñ ×Ñ × ÓÔ Ö × × Ó
ÖÙÔ Ó× Ñ ÙÑ Ð ×× º ÍÑ Ó ØÓ ÓÒØ Ñ ÙÑ Ö Ö Ò ÑÔÐ Ø ×Ù Ð ×× ¸ Ð ×
ÕÙ Ð Ð ×× Ô ÖØ Ò º
ÌÔ Ó¾ × Ð ×× × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ó× Ø ÔÓ× Ó× Ò Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº ØÔ Ó
Ô Ó × ×Ø Ñ ×Ø Ò Ù Ö × Ö ÒØ × Ð ×× × Ö ×ÓÐÚ Ö × ÓÒÚ Ö× ×º
ÅÓ ÙÐ Ö ¾
Ö Ó Ñ ÙÐÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÓÑÔ Ð Ó× × Ô Ö Ñ ÒØ º
Ù×Ù Ð × Ô Ö Ö Ò Ó × Ð ×× × ×Ù ÑÔÐ Ñ ÒØ Óº
Ð ×× × ×ØÖ Ø ×¾ ÍÑ Ð ×× ×ØÖ Ø ÕÙ Ò Ó Ñ ×Ñ Ò Ó ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÔÓ Ö Ö
Ó ØÓ× ´ ÓÑÓ ÙÑ Ö ÒÓ Ô Ô Ðµº ÍÑ Ð ×× ×ØÖ Ø ÔÓ ×ÙÖ Ö Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ ÓÙ
ØÖ Ú × Ñ Ö Ó ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ô Ö ÙÑ Ð ×× Ò Ö º ËÓÑ ÒØ Ð ×× ×
ÓÒ Ö Ø × ÔÓ Ñ Ö Ö Ó ØÓ׺
¾º Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ
ÌÓ Ó× Ó× ÕÙ Ô Ñ ÒØÓ× ÕÙ ÙØ Ð Þ ÑÓ× × Ó ÐØ Ñ ÒØ Ò Ô×ÙÐ Ó׺ ÌÓÑ ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ ×Ù
Ø Ð Ú × Ó¸ Ð Ø Ñ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ÓÒ ÙÒØÓ ÓØ × ÕÙ Ð Ô ÖÑ Ø Ñ Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó
Ó ØÓ Ø Ð Ú ×ÓÖ ÕÙ × Ó × Ù ÒØ Ö ×× ¸ ÓÑÓ Ó Ò Ð¸ Ó ÚÓÐÙÑ ¸ × ÓÖ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
49. ¾º º ÌÊÁ ÍÌÇË ´ÈÊÇÈÊÁ ˻ΠÊÁýÎ Á˵
Å × ÚÓ × ÕÙ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó Ó ØÓ Ø Ð Ú ×ÓÖ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÜÓ ÕÙ Ó
× Ð ÓÒ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ò Ð¸ ÙÑ × Ö ØÖ ÙØÓ× ÒØ ÖÒÓ× × Ó ÔÖÓ ×× Ó× ÐØ Ö Ó׺ Ç× ØÖ ÙØÓ×
ÙÒ × ÒØ ÖÒ × ×Ø Ó Ò Ô×ÙР׸ × ÓÒ × ÚÓ º
È Ö Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ Ó ØÓ × ÓÒ Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ò ÓÖÑ ×
ÕÙ Ò Ó × Ó × Ù ÒØ Ö ×× º Ç Ó ØÓ ØÙ ÓÑÓ ÙÑ Ü ÔÖ Ø ¸ ÕÙ Ö Ð Þ Ø ÖÑ Ò ÓÔ Ö¹
Ó Ñ × Ó Ù×Ù Ö Ó Ò Ó × ¸ Ò Ó ÔÖ × × Ö¸ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÓº ÇÙ × ¸ Ó Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ
ÒÚÓÐÚ × Ô Ö Ó Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú × Ú × ÙÑ Ó ØÓ Ó× ÒÚ × Ú ×º
Ú ÒØ Ñ Ó Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ ×ÙÖ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ Ò ×× × ÑÓ Ö ÙÑ ÔÖÓ¹
Ö Ñ Ü ×Ø ÒØ º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÑÓ Ö ØÓ × × ÓÔ Ö × ÒÚ × Ú × ÙÑ Ó ØÓ
Ô Ö Ñ Ð ÓÖ Ö Ó × ÑÔ Ò Ó Ó Ñ ×ÑÓ × Ñ × ÔÖ Ó ÙÔ Ö ÓÑ Ó Ö ×ØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÓÑÓ ×Ø ×
Ñ ØÓ Ó× Ò Ó × Ó ×× Ú × Ó Ö ×ØÓ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ð × ÔÓ Ñ × Ö ÑÓ Ó× × Ñ Ù× Ö ØÓ×
ÓÐ Ø Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ×
¯ ÍÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÙÑ Ó ØÓ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ñ × Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ó ÕÙ ÑÔÓÖØ
Ó Ø Ð Ó¸ Ó ÑÓÒ ØÓÖ¸ Ó ÑÓÙ× Ó Ò Ø º
¯ Ó ÙØ Ð Þ Ö ÙÑ ×Ó ØÛ Ö ÓÑÓ Ó ËØ ÖÇ ¸ ÓÖÑ Ù×Ó Ñ ×Ñ ¸ × ÒÙÑ È ÒØ ÙÑ
ÁÁ¹ÅÅ ÓÙ ÒÙÑ Å Ã º Ç× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÚ × Ú × Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ´ÔÐ Ñ ¸ ÔÖÓ ×× ÓÖ¸
Ñ Ñ Ö µ Ò Ó ÐØ Ö Ñ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
¯ × ÔÖÓÔÖ × × × ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ñ Ø Ö Ð ÓÒ×ØÖÙ Ó ´Ø Ð µ Ó× Ñ ØÓ Ó×
Ð ÙÐÓ ×Ù × ÔÖÓÔÖ × ´Ö × ×Ø Ò ÓÑÔÖ ×× Ó¸ ÓÒ ÙØ Ú Ø ÖÑ ºººµº ÕÙ ¸
Ø Ð Ó Ó ØÓ¸ × ÔÖÓÔÖ × × Ó × Ù× ØÖ ÙØÓ× Ó Ð ÙÐÓ ×Ù × ÔÖÓÔÖ × × Ó Ó×
Ñ ØÓ Ó׺ È Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ó ÕÙ ÒØ Ö ×× × Ó × ÔÖÓÔÖ × ÓÒ ×¸ Ò Ó ÒØ Ö ×× ×
Õ٠׸ × Ú Ö Ú × ÒØ ÖÑ Ö × ÓÖÑ Ð ÙÐÓ¸ ×ØÓ × ÓÒ Óº
¯ ÆÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ð ÙÐ Ö ÙÖÚ ÒÓÖÑ Ð¸ Ó Ð ÙÐÓ ÒØ ÖÒÓ ÔÓ × Ö Ö Ð Þ Ó ÔÓÖ
ÙÑ ÔÓÐ Ò Ñ Ó ÕÙ ÔÖÓÜ Ñ Ö ÓÙ ØÖ Ú × ÒØ Ö Ó ÒÙÑ Ö ÕÙ Ó ÒÓÖÑ Ðº
× Ó ÕÙ Ð Ñ ØÓ Ó Ð ÙÐÓ Ú × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ö Ð Þ Ô ÐÓ Ó ØÓ ÌÆÓÖÑ Ð Ñ
ÙÒ Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Ó Ð Ñ Ø ÖÖÓ º Ç Ù×Ù Ö Ó ÜØ ÖÒÓ Ö Ó Ó ØÓ ÌÆÓÖÑ Ð
Ò ÓÖÑ Ó Ð Ñ Ø ÖÖÓ ×ÓÐ Ø Ó Ð ÙÐÓ Ö º Ç Ù×Ù Ö Ó Ò Ó × ÕÙ Ð Ñ ØÓ Ó
Ð ÙÐÓ Ú × Ö ÙØ Ð Þ Ó¸ ×ØÓ × ÓÒ Óº
¾º ØÖ ÙØÓ× ´ÈÖÓÔÖ ×»Î Ö Ú ×µ
ØÓ Ó Ó ØÓ ÔÓ ÑÓ× Ö Ð ÓÒ Ö Ð ÙÒ× ØÖ ÙØÓ× ´ÔÖÓÔÖ ×µº ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ó Ö Ð Ó ÓÖ ¸
Ø º Æ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ó× ØÖ ÙØÓ× × Ó Ò Ó× Ò Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ó×
ÓÖÑ Ò Ú Ù Ð ÓÙ ÓÐ Ø Ú Ô ÐÓ× Ó ØÓ׺
ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ´ ÓÐ Ø ÚÓ×µ ÉÙ Ò Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ú Ó ÒØÖ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ö Ó׸
Ð ÖÑ Þ Ò ÓÒ Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ ÍÑ ÓÒØ ÓÖ Ö Ð Ó× Ö Ó׺
ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ ´ Ò Ú Ù ×µ ÉÙ Ò Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ò Ú Ù Ð Ð ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ
Ó ØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
50. ¼ ¾º º Å ÌÇ ÇË ´Ë ÊÎÁ ÇË» ÍÆ Ëµ
Ü ÑÔÐÓ ÓÖ ÙÑ Ö Ð Óº
Ö Ð Ó Ø Ñ ÙÑ ÓÖ ¸ ÕÙ ÔÓ ÓÙ Ò Ó ×Ø Ö ÖØ º
¾º Å ØÓ Ó× ´Ë ÖÚ Ó×» ÙÒ ×µ
ØÓ Ó Ó ØÓ ÔÓ ÑÓ× Ö Ð ÓÒ Ö Ø ÖÑ Ò Ó× ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ׸ × Ö ×º
× × ÓÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ó× Ó ØÓ× × Ó Ñ × Ò Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ñ ØÓ¹
Ó׸ ×× Ñ¸ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÙÑ ÙÒ Ó¸ ÙÑ × ÖÚ Ó ÓÖÒ Ó Ô ÐÓ Ó ØÓº
Ç× ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ× Ó× Ó ØÓ× × Ó Ò Ó× Ò Ð ×× ØÖ Ú × Ó× Ñ ØÓ Ó× × ÖÚ Ñ Ô Ö
Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÐØ Ö Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ ´ ÐØ Ö Ñ Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓµº
Ü ÑÔÐÓ×
¯ ÍÑ ÙØÓÑ Ú Ð Ø Ñ Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ × ÐÓ ÓÑÓÚ Öº
¯ ÍÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÔÖÓ ×× Ö ÔÖÓ Ö Ñ ×º
¯ ÍÑ Ó Ö Ö Óº
¯ ÍÑ Ñ Ó ÔÓÖÓ×Ó Ô ÖÑ Ø Ö Ó ÙÜÓ Ñ ×× º
¯ ÍÑ ÕÙ Ô Ñ ÒØÓ Ñ Ó Ö ÐÞ ÖÑ ×º
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó ÙÑ Ñ Ñ ÓÐÓÖ Ñ ØÓÒ× ÒÞ ÐØ Ö Ó ×Ø Ó
Ñ Ñ¸ ÓÒÚ ÖØ Ò Ó Ô Ü Ð ÓÐÓÖ Ó Ñ ÙÑ Ô Ü Ð ÒÞ º
Å Ò× Ò×¾ Ó Ð Ó ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ÔÖÓÔÖ ×µ Ñ ØÓ Ó×
´ ×µ¸ ÕÙ Ó Ó ØÓ Ö Ó Ñ Ó ÕÙ Ó ÒÚÓÐÚ ÓÖ Ó ÓÑ × Ü Ø × ÕÙ ×Ó Ö º
Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ × Ü Ø × × Ó Ö ÔÖ × ÒØ × ÔÓÖ Ñ Ò× Ò× ÕÙ × Ó
ÒÚ × ÙÑ Ó ØÓº ÍÑ Ñ Ò× Ñ ÔÓ × Ö Ö Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó Ð Ö
Ó ÑÓÙ× º
ÈÖÓØÓ ÓÐÓ¾ Ç ÔÖÓØÓ ÓÐÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó¸ Ó
ÓÒ ÙÒØÓ Ñ Ò× Ò× ÕÙ Ó Ó ØÓ Ö ×ÔÓÒ º ÇÙ × ¸ Ó ÔÖÓØÓ ÓÐÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ
Ñ ØÓ Ó× Ô Ð Ó× Ð ×× º
Ä Ó ×Ø Ø » Ò Ñ Ä ¾
Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÒØ Ö ÔÓ× Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ö Ñ
Ü ÙØ Ó׺ Æ Ð Ó ×Ø Ø Ó Ò Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó ÙÖ ÒØ ÓÑÔ Ð Ó
Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Æ Ð Ó Ò Ñ Ó Ò Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó ×ÓÑ ÒØ ÙÖ ÒØ
Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
¾º ÀÖ Ò ´À Ö Ø Ö µ
Ö Ò ×Ø Ö Ð ÓÒ × Ö ÖÕÙ × ×Ö Ð × ÒØÖ Ó× Ó ØÓ׺
ÆÓ ¸ ÕÙ Ò Ó × Ð Ö Ò × Ö Ö ØÖ Ò× Ö Ò ÔÖÓÔÖ × ÙÑ Ô
Ó× × Ù× Ð Ó׸ ÓÙ × ¸ ÕÙ ÐÓ ÕÙ Ó Ô Ô ×× × Ö Ó Ð Óº
ÓÑÙÑ Ò Ó ØÓ ÔÓÔÙÐ Ö ÔÙÜÓÙ Ó Ô ¸ ÕÙ × Ò ÕÙ Ó Ð Ó Ø Ñ × Ñ ×Ñ × Ö ¹
Ø Ö ×Ø × Ó Ô º ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð × Ô ××Ó × × Ñ ÕÙ Ó Ð Ó ÔÙÜÓÙ Ó Ô Ñ × Ò Ó Ð ¸
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
51. ¾º º À Ê Æ ´À Ê ÁÌ ÊÁ µ ½
ÓÙ × Ò Ó × Ó Ñ ×Ñ Ô ××Ó º ÕÙ Ó Ð Ó ÔÖ × ÒØ Ø ÖÑ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ö ÒØ ×
× ÙÔ º
Æ Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ö Ò Ó Ñ Ò ×ÑÓ Ñ ÕÙ ÙÑ Ð ×× Ð ÓÑÔ ÖØ Ð
ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ØÓ Ó× Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× ×Ù Ð ×× Ô º
Ö Ò Ô ÖÑ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð ×× × × Ò ÒØ × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ×
ÕÙ × Ö Ò Ñ Ð ×× Ô º
À Ö Ò ÔÖÓÔÖ ÔÓ ÖÑÓ× Ö Ö Ð ×× × ÕÙ × ÑÔÐ Ñ Ô ÖØ Ö Ò ×
× ×º Ð ×× × Ñ × × ÑÔÐ × Ò Ö × Ô Ö Ð ×× × Ñ × ÓÑÔÐ Ü × ×Ô ×º
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ È ÒØ ÙÑ ÁÁ Ø Ñ ØÓ × × Ö Ø Ö ×Ø × Ó È ÒØ ÙÑ ÔÖ × ÖÚ ×¸ Ñ × Ö × ÒØÓÙ Ñ ×
Ñ Ñ Ö ¸ Ñ Ñ Ö Ü ×Ø Ñ × Ó ÑÔÐ º
¯ ÍÑ ÔÐ Ñ ÒÓÚ ÔÖ × ÒØ ÒØ Ö ÍË ¸ ÙÑ ÒÓÚ ÕÙ ÒØ × Ò Ó Ü ×Ø º
¾º º½ À Ö Ò × ÑÔÐ ×
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ð ×× Ö × ÔÖÓÔÖ × ÙÑ Ò Ð ×× Ô º
Ü ÑÔÐÓ
¯ À Ö Ò Ò Ø ¸ ÙÑ Ñ Ò ÒÓ Ö × Ö Ø Ö ×Ø × Ò Ø × × Ù× Ô ×º
¾º º¾ À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ð ×× Ø Ñ Ñ × ÙÑ Ô º
Ü ÑÔÐÓ
¯ À Ö Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ¸ ÑÙ Ø × Ú Þ × Þ ÑÓ× ÕÙ ÙÑ Ñ Ò ÒÓ Ö ÓÙ Ó × Ù ØÓ Ò¹
Ö Ó Ó Ø Ó ×ØÙ Ó×Ó Ó Ô º
ÆÓÑ × Ð ××
ÆÙÑ ¾
Ñ Ð Ó× Ð Ó× Ò ØÓ× ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ Ó× ÒÓÑ × × Ù× Ò ×ØÖ ×¸
Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸ Ñ ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× × Ó× ÒÓÑ × Ú Ñ × Ö × Ò Ø ÚÓ׸ × Ñ Ð ÒØ ×
× Ð Ö ÓÖ ×º
ËÙÔ Ö Ð ×× ¾
ÍÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× Ð ×× × ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× ×¸ Ð ×× Ñ × ÐØ
Ò Ö ÖÕÙ ´ ÓÖ Ñ ÖÚÓÖ µº
ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ¾
× Ø Ò × ÓÖ ÒØ × Ó ØÓ Ð Ø Ñ Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ Ó
ØÖ Ú × Ó× ÓÒ ØÓ× Ö Ò º Ð Ñ ÙÑ Ñ ÓÖ ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ó Ò Ð×
ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ö ÙÞ Ó Ó Ñ ÙÒ Ó Ñ ÓÖ Ð Ö Þ Ó× Ö Ñ × × ÒÚÓÐÚ ¹
Ó׺
Ò Ð Ñ ÒØÓ¾ ×Ù ×Ø ØÙ Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× Ô ÔÓÖ ÓÙØÖ Ò Ð ×× Ð Ó¸ ÔÓ
Ó ÓÖÖ Ö ÓÑ Ó× × Ù ÒØ × Ó Ø ÚÓ× Ò Ð Ñ ÒØÓ Ô Ö ÜØ Ò× Ó ´ ÑÔÐ Ó × Ø Ö × ÕÙ
Ö ÑÖ ÐÞ ×µ¸ Ò Ð Ñ ÒØÓ Ô Ö Ö ×ØÖ Ó ´ÕÙ Ò Ó Ø Ö Ò Ó Ñ × Ò ×× Ö µ¸ Ò¹
Ð Ñ ÒØÓ Ô Ö ÓØ Ñ Þ Ó ´ÕÙ Ò Ó × × ÙÑ ÒØ Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò µº Ò Ð Ñ ÒØÓ ÔÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
52. ¾ ¾º º ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ
ÓÒÚ Ò Ò ´ÕÙ Ò Ó Ó Ò Ð Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ö ÓÒÚ Ò ÒØ ÔÓÖ ÙÑ ÑÓØ ÚÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö¸ Ú
× Ö ÚØ ÔÓ × × Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÖÖ Óµº Ç× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ó× Ô Ö
Ø Ö Ñ ÙÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ö ÒØ Ó ×Ô Ö Óº
¾º ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
Ô Ð ÚÖ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ × Ò ÑÙ Ø × ÓÖÑ ×¸ Ö ÔÖ × ÒØ Ó ØÓ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ö ¹
Ø Ö ×Ø ´ÔÓØ Ò Ó ÑÓØÓÖ Ó Ú ÙÐÓµ × Ö Ö ÒØ Ô Ö Ð Ó ´Ø ÔÓ Ú ÙÐÓµº ÉÙ Ñ
Ò ÓÙ ÎÓÐ × Å Ö ×× Ñ Ö Ò º
Æ Ò ØÙÖ Þ Ó ÓÒ ØÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ö ÒØ Ó ÔÖÓ ××Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ¸ Ó× × Ö ×
ÚÓÐ٠Ѹ × ÑÓ Ñº
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÆÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÙÐ Ó ÒÙÑ Ö ÔÓ ¹× Ø Ö ÚÓÐÙ Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒØ Ö Ó
ÒÙÑ Ö º Ó Ñ ØÓ Ó Ó ÌÖ Ô × Ó Ô Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ë ÑÔ×ÓÒ¸ Ô Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ù×׺
Ñ ×ÙÑ ¸ ×Ø ÑÓ× Ô ÖØ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ñ × × ÑÔÐ × ÚÓÐÙ Ò Óº Å × Ó× ÓÒ ØÓ× Ó Ó ¹
ØÓ Ô ÓÒØ ÒÙ Ñ Ü ×Ø Ö ÒÓ× Ó ØÓ× × Ò ÒØ ×¸ Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ø Ò Ñ ×Ó Ö Ó ÑÓ ×¸
Ô Ö Ó Ñ ÒØÓ× ××ÙÑ Ó ÒÓÚ × ÓÖÑ × ´ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓµº
Ç ÓÒ ØÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ×Ù ÔÐ Ó×
ÙÒ Ñ ÒØ ÒÓ Ù×Ó ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× ¸ ØÖ Ú × Ó ÕÙ Ð Ú ÑÓ× × ÒÚÓÐÚ Ö ÒÓ×× Ö ÖÕÙ
Ð ×× ×º
ËÒ Ö ¾
Ç× ÓÒ ØÓ× Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ÔÖ × ÒØ Ñ ÙÑ ØÓ ×Ò Ö ´×ÓÑ
ÕÙ Ð ×µ¸ Ñ ÕÙ ×ÓÑ Ó× Ú Ö×Ó× ÓÒ ØÓ× ÇÇ ÑÔÐ Ñ ÒÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ×
ÔÓ× Ø ÚÓ ÕÙ Ó ×Ô Ö Óº
Ô ÖØ Ö Ú Ö× Ó ¼º ÔÓ×Ø Ð ¸ Ó
Ô ØÙÐÓ ÅÓ Ð Ñ ÌÅÇ ´ÍÅĵ Ó Ô ØÙÐÓ Ø Ô ×
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÍÑ ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ñ ÑÓÚ Ó× Ô Ö Ó Ò Ð ÔÓ×Ø Ð º Ì Ñ Ñ ÓÖ Ñ
ÑÓÚ Ó× Ô Ö Ó Ò Ð ÔÓ×Ø Ð ØÙ Ó Ó ÕÙ Þ Ö ×Ô ØÓ Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó º ÍÑ ÙÖ×Ó
·· ÐÓÒ Ó¸ ÜÔ Ö Ò ÑÓ×ØÖÓÙ ÕÙ Ò Ö ÓÑ ÑÓ Ð Ñ ÔÓ × ÓÖ Ö ÓÒ ØÓ×
Ò Ó ÙÒ ÓÒ º È Ö ¹× Ö Ð Ó Ó ØÓ ÓÒ ØÙ Ð ´ÑÓ Ð Ñµ ÓÑ Ó ØÓ ÐÒ Ù Ñ
··º Ç ÙÖ×Ó ÓÒ Ù×Óº ÓÑÓ Ó Ò Ñ ÖÓ ÓÒ ØÓ× ÒÓÚÓ× Ö Ò ¸ Ó Ö Ò Ô ÖØ
ÒØ Ö ×× ÒØ ··¸ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ËÌĸ Ó ÐÙÒÓ Ò Ó Ø Ò Ñ × Ô ÔÖ Ò Þ Óº
Ú ¹× Ö ×× ÐØ Ö ÕÙ Ó× × Ù× ÔÖ Ñ ÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ù× Ò Ó ÈÇÇ ÓÒ×ÙÑ Ö Ó Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ
ÕÙ Ó× × ÒÚÓÐÚ Ó× Ù× Ò Ó Ø Ò × ×ØÖÙØÙÖ ×º × Ú ÒØ Ò× Ó Ö ÔÖÓÚ Ø Ñ ÒØÓ Ô Ö Ñ
Ñ ÕÙ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ú Ó × Ò Ó × ÒÚÓÐÚ Ó׺ ÇÙ ÕÙ Ò Ó ÚÓ ×Ô ÙÑ Ð ÓØ
ÔÓ × ÒÚÓÐÚ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÖØ Ö ×Ø Ð ÓØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
53. Ô ØÙÐÓ ¿
Ö Ñ × ÍÅĽ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ð ÙÒ× Ö Ñ × ÍÅĺ Ç× Ñ ×ÑÓ× ÓÖ Ñ ÑÓÒØ Ó× ÙØ Ð Þ Ò Ó¹× Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×ÔÓÒ Ú Ð Ñ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÓÑ ºÓÖ » ÒÓÑ ¹Ó » º× ØÑк È Ö ÔÖ Ò Ö
Ù× Ö Ñ Ø Ð × Ó× Ö Ñ ÍÅÄ ÓÒ×ÙÐØ Ô Ò Ó Ð ÍÅÄ ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÙÑкÓÖ »µ
×Ö Ö Ò × ÍÅĸ ÊÙÑ Ù Ø Ðº¸ ½ ¸ Ó Ò ÓÙÖ ÓÒ¸ ½ ¿¸ ÒÒ Äº Ï Ò Ð ¸ ½ ¿
Å ÖØ Ò Ò Å ÐÙÖ ¸ ½ ¿ º
¿º½ ÈÖÓ Ö Ñ × Ô Ö × Ò Ó Ó× Ö Ñ ×
Ü ×Ø Ñ Ú Ö×Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ô Ö ÑÓÒØ Ñ Ó× Ö Ñ × ÍÅĸ ÒØÖ Ó× ÕÙ × ÔÓ ¹× Ø Ö
¯ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÓÑ ºÓÖ » ÒÓÑ ¹Ó » º× ØÑе¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÕÙ ÒÓ¸ × ÑÔÐ ×
Ù× Ö Èĺ Þ Ô ÖØ Ó Ô ÓØ Ó Ó ÒÓÑ º
¯ Ö Ø ÓÒ Ð ÖÓ× ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÖ Ø ÓÒ Ðº Óѵ ÙÑ Ô ÓØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð¸ ÕÙ Ð Ñ
ÑÓÒØ Ñ Ó× Ö Ñ × Ô ÖÑ Ø ¸ × ÑÙÐ Ø Ò Ñ ÒØ ¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó× Ó׺
ÙÑ Ô ÓØ Ô Ó¸ ×ÔÓÒ Ú Ð Ô Ö Ú Ö× × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
¯ Û Ø Ð ×׸ ÓÙØÖÓ Ô ÓØ ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð Ô Ó ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÑ ÖÓ ÓÐ º ÓÑ» Ò Üº ØÑеº
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ¿º½ Ø Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ Û Ø Ð ×׺
¿º¾ Ö Ñ × ÍÅÄ Ù× Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Æ Ó Ó Ø ÚÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð ÓÖ Ö Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ Ñ ÒÙ Ð Ó Ñ ×ÑÓ
Ó Ø Ó Ñ ØØÔ »»ÛÛÛºÐÝ× ØÓÖºÐ Ùº× » ÐÐ » » ØØÔ »»ÛÛÛºØÓ Û Ö º ÓѻРÒÙÜ ÓÓ »
º ØÑк Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÑÓÒØ Ñ Ó× Ñ × Ú Ö×Ó× Ö Ñ ×º Ç
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒØ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ô Ö ÑÓÒØ Ñ Ö Ñ × ÍÅĺ Ø Ð Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ¿º¾¸ Ó × ÖÚ ÕÙ Ð ×Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÍÅÄ ×Ø × Ð ÓÒ º
Ç × ÖÚ ÒÓ Ö Ñ Ö Ø ¸ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ð ×× × ÙØ Ð Þ Ò Ó ÒÓØ Ó ÍÅĺ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ¿º¿ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ô ÓØ × ÙØ Ð Þ Ò Ó ÒÓØ Ó ÍÅĺ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ¿º Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ö Ò × ÙØ Ð Þ Ò Ó ÒÓØ Ó ÍÅĺ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ¿º Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÙØÖÓ× ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÒÓØ Ó ÍÅĺ
½ ×Ø ÔÖ Ñ Ö Ú Ö× Ó ×Ø Ô ØÙÐÓ¸ ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ó Ñ ×ÑÓ × Ö Ø Ð Ó ÓÑ Ó× ÔÖ Ò Ô × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÙÑ Ö Ñ ÍÅĺ
¿
54. ¿º¾º Á Ê Å Ë ÍÅÄ ÍË Æ Ç Ç ÈÊÇ Ê Å Á
ÙÖ ¿º½ Ì Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ Û Ø Ð ×׺
ÙÖ ¿º¾ Ç ÔÖÓ Ö Ñ Á Ñ Ò ÔÙÐ Ò Ó ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÍÅÄ ÓÑ Ö ÔÖ × ÒØ × Ð ×× ×º
«estereótipo»
Representação de large package
um package
«estereótipo»
small package
ÙÖ ¿º¿ Ê ÔÖ × ÒØ Ó Ô ÓØ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
55. ¿º¾º Á Ê Å Ë ÍÅÄ ÍË Æ Ç Ç ÈÊÇ Ê Å Á
Classe Representação de
+atributo uma herança
+método()
«Estereótipo»
NomeHerança
Classe Classe
+atributo +atributo
+método() +método()
NomeAssociação
Classe ma mb
Representação de
+atributo Classe uma associação
+método() +atributo
+método()
Classe NomeAgregação
+atributo Representação de
+método() uma agregação
Classe
+atributo
+método()
ÙÖ ¿º Ê ÔÖ × ÒØ Ó Ö Ò ×¸ ××Ó × Ö ×º
use case life_line
Ator
«estereótipo» «estereotipo componente»
object
[estado]
mensagem estereótipo de
node uma classe
state machine um branch
ÙÖ ¿º Ê ÔÖ × ÒØ × Ú Ö× ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
56. ¿º¾º Á Ê Å Ë ÍÅÄ ÍË Æ Ç Ç ÈÊÇ Ê Å Á
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
59. Ô ØÙÐÓ
ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ··
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ ÔÓÙ Ó ×Ø Ö ··¸ Ó ÕÙ Ó Ò× ·· ÕÙ × × Ú ÒØ Ò×
··º ÉÙ × Ó× Ø ÔÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ·· º ÉÙ × Ó× Ñ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ñ
··¸ ÓÒ ØÓ× ÓÑÔ Ð Ó¸ Ð Ò Ñ¸ Ù Ö׺ × Ö Ò × ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ ÒØÖ ÇÇ
Ó ··º ÓÑÓ Ó Ä ÝÓÙØ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ·· Ò ÐÑ ÒØ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ Ü ÑÔÐÓº
º½ ÍÑ ÔÓÙ Ó ×Ø Ö
Ð Ò Ù Ñ Ø Ú ÓÖ Ñ Ò Ð Ò Ù Ñ ´ × ÒÚÓÐÚ ÔÓÖ Ã Ò Ì ÓÑÔ×ÓÒ¸ Ñ ½ ¼µ¸ Ó
× ÒÚÓÐÚ ÔÓÖ Ò × Ê Ö Ñ ½ ¾º
Ç ÒÓ ½ Ó ÙÑ ÒÓ ×Ø Ö Ó Ô Ö Ð Ò Ù Ñ ¸ Ò ×Ø ÒÓ Ó Ø Ó Ó Ð ÚÖÓ Ì
ÈÖÓ Ö Ñ Ò Ð Ò Ù ¸ ÕÙ Ø Ú Ö Ò Ú Ò Ñ Ó Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú Ð Ô Ð ÚÙÐ Ó º ×Ø
×Ù ××Ó × Ú Ó ØÓ × Ö Ò Ô Ò ÒØ Ö Û Ö º Ø Ñ × Ó ÙØ Ð Þ Ó Ñ ÔÖÓ Ö Ñ ×
×ØÖÙØÙÖ Ó׺
ÐÒ Ù Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÒ Ü ÓÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó× ÓÒ ÙÒØ Ñ ÒØ º Á×ØÓ × Ò
ÕÙ » ·· Ñ ÒØ × ÓÔ Ö ÓÒ × ÓÑÓ ÍÒ Ü¸ Ä ÒÙÜ Å ÇË Ø Ñ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÑÙ ØÓ
ÒØ Ñ º
··
Ñ ½ ¼¸ ÖÒ ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ × ÒÚÓÐÚ Ù Ó ·· ÓÑÓ ÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÒ ÙÒØÓ Ó Ò ÐÑ ÒØ
Ñ Ó ÓÑ Ð ×× ×º ÀÓ Ñ ¸ ÕÙ × ØÓ × × Ö Ò × ÑÔÖ × × ÕÙ × ÒÚÓÐÚ Ñ ×Ó Ø¹
Û Ö × Ù× Ñ ··º Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ··¸ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØÓ¸ ×× Ñ¸ ·· Ó
Ò Ö Ñ ÒØ Óº
Ç ·· ÔÖ × ÒØ ÙÑ × Ö Ú ÒØ Ò× Ñ Ö Ð Ó Ó ¸ × ÑÓ×ØÖÓÙ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÒØ ¸
ÒÓ× Ñ × Ú Ö Ó× ÑÔÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Å × Ò Ð ÓÒØ × ÚÓ ÔÖ Ò Ö ÔÓ × ··¸ ÓÙ Ö Ö ØÓ Ô Ö ·· Ç Ö ÓÖ Ó
··¸ ÖÒ ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ ÖÑ ¸ ×ØÓÙ ÖÑ Ñ ÒØ ÓÒÚ Ò Ó ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ö Ö ØÓ Ô Ö
·· ¸ ÖÒ ¸ ½ º
60. ¼ º¾º Ç ÉÍ Ç ÆËÁ ··
º¾ Ç ÕÙ Ó Ò× ··
Ç ÆËÁ ··½ ÙÑ ÓÑ Ø ÕÙ ×Ø Ð Ó× ÓÒ ØÓ× × Ó× Ð Ò Ù Ñ ··º ÈÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ
Ó× Ö Ö ÒØ × × ÒØ Ü ··º Ë ÚÓ × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ Ó ÆËÁ ··¸
ÔÓ Ø Ö ÖØ Þ ÕÙ Ð ÔÓ × Ö ÓÑÔ Ð Ó ÔÓÖ Ö ÒØ × ÓÑÔ Ð ÓÖ × ·· Ô Ö Ö ÒØ ×
ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
Ñ ½ ¼ Ó ÔÖÓÚ Ó Ó ÆËÁ»ÁËǾ ÕÙ Ó ÆËÁ º Ñ ½ Ó ÔÖÓÚ Ó Ó ÆËÁ»ÁËÇ
··º
º¿ ÉÙ × × ÒÓÚ Ú ÒØ Ò× ··
Ð Ò Ù Ñ ·· ÙÑ × Ñ Ð ÓÖ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ü ×Ø ÒØ × ÔÓÖ ÓÒ× Ù Ö ÖÙÔ Ö
ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÓÖÑÙÐ × ÐØ Ñ ÒØ ×ØÖ Ø × ÓÑÓ Ð ×× ×¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÑ
ØÖ Ð Ó ÐØÓ Ò Ú Ð ´ØÖ Ð ¹× ÒÚ Ð ÓÒ ØÓ×µ ÓÖÑÙÐ × ÜÓ Ò Ú Ð¸ ÓÑÓ Ó Ù×Ó
Ñ × ÒØ ÖÖÙÔ × ÕÙ Ö Ð Þ Ñ Ø Ö × ÐØ Ñ ÒØ ×Ô ×º
ÓÑÓ ÒÓÚ × ·· Ñ Ö Ð Ó ÓÇ Ù×Ó ¸ ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ð ×× ×¸ ÙÒ ×
ÒÐ Ò ¸ ÓÒÚ Ö× Ó Ø ÔÓ¸ Ú Ö Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÒ Ó¸ ÓÔ Ö ÓÖ × Ô Ö Ö Ò Ñ ÒØÓ
Ñ Ñ Ö ´Ò Û» Ð Ø µ¸ Ö Ö Ò ×¸ ÓÒ×Ø ÒØ ×¸ ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ¸ ×Ó Ö Ö ÙÒ ×¸
ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ Ø ÑÔÐ Ø × ´ Ö ØÓ×µ¸ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü × ×Ô Ó× ÒÓÑ × ´Ò Ñ ×Ô µº
×Ø × ÒÓÚÓ× ÓÒ ØÓ× Ó× ÕÙ Ñ × × ×Ø Ñ × Ó Ó Ù×Ó Ð ×× ×¸ Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ó× ¹
Ö ØÓ׺
ÓÑÓ Ú ÒØ Ò× ·· Ñ Ö Ð Ó Ó ¸ ÔÓ ÑÓ× Ø Ö ÙÑ ÒØÓ ÔÖÓ ÙØ Ú ¸
Ñ ÓÖ Ö ÔÖÓÚ Ø Ñ ÒØÓ Ó¸ Ñ ÓÖ ÕÙ Ð Ö Ð Ó ÔÖÓ ØÓ¸ Ð ÜØ Ò× Ó
Ñ ÒÙØ Ò Óº Å ÓÖ ÓÑÔÖ Ò× Ó Ö Ð ÔÓÖ ØÓ ÕÙ Ô × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
ÓÑ ·· ÙÑ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÒ× Ù Ö Ò Ö ÙÑ ÕÙ ÒØ Ñ ÓÖ Óº
º Ì ÔÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
ÓÑÓ Ú ×ØÓ¸ ·· ÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÒ ÙÒØÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ó Ô Ö Ö ×ÙÔÓÖØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
ÓÖ ÒØ Ó ØÓº ÉÙ Ð ÑÔÐ Ó ×× Ö Ò ··
ÎÓ Ú × Ô Ö Ö ÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÓ× × Ù ÒØ × ×Ø Ó×
ÈÖÓ Ö Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ó × Ö ØÓ Ñ
Í×Ó Ó× ÓÒ ØÓ× × Ó× ¸ Ó× ÙÒ ×× Ô Ö Ó׺
ÈÖÓ Ö Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ó × Ö ØÓ Ñ ··
Í× Ð ÙÒ× ÓÒ ØÓ× ·· ÓÑÓ Ò» ÓÙظ ×Û Ø ¸ ÙÒ × ÒÐ Ò ¸ ÓÒ×ظ Ö Ö Ò ×º ÇÙ
× ¸ Ù× Ð ÙÒ× Ö × ÑÓ× ··º
½ ÆËÁ Ñ Ö Ò Æ Ø ÓÒ Ð ËØ Ò ÖØ ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁÒ×Ø ØÙØÓ Ñ Ö ÒÓ È Ö × Å ×µº
¾ ÁËÇ ÇÖ Ò Þ Ó È Ö × ÁÒØ ÖÒ ÓÒ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
61. º º ÇÅÈÁÄ Ê¸ ÄÁÆà ʸ Í Ê ÈÊÇ ÁÄ Ê ½
ÈÖÓ Ö Ñ × Ó ÑÓ ØÓ Ù× Ò Ó ··
Í× Ó× ÓÒ ØÓ× Ð ×× × Ö Ò ×º ÁÒ ÐÙ ÓÒØÖÓÐ ××Ó¸ ÙÒ × Ö Ò º ÁÒ ÐÙ Ó
ÓÒ ØÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ð ×× ×º
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ Ñ ··
ÁÒ ÐÙ Ó ÓÒ ØÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ ÔÓ Ò ÐÙ Ö Ó Ù×Ó ÓÒ ØÓ× ËÌÄ ÓÑÓ ÓÒØ Ò Ö×
Ø Ö ÓÖ ×º ÁÒ ÐÙ Ó ÓÒ ØÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ò Ö
ÁÒ ÐÙ Ó Ù×Ó ÙÒ × Ò Ö × ËÌĸ Ù×Ó ÒØ Ò× ÚÓ ÓÒØ Ò Ö× Ø Ö ÓÖ ×º ÁÒ ÐÙ Ó
ÓÒ ØÓ Ó Ò Ö Óº
×Ø ÔÓ×Ø Ð Ø Ñ × Ù Ó Ó ÒÓ× Ó × ÐØ ÑÓ× Ø ÔÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Óº
º ÓÑÔ Ð Ö¸ Ð Ò Ö¸ Ù Ö ÔÖÓ Ð Ö
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ð ÙÒ× ÓÒ ØÓ× Ö × ×Ó Ö ÔÖÓ Ö Ñ ×º
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑÔÓ×ØÓ ÙÑ ÓÙ Ñ × ÖÕÙ ÚÓ× Ò Ó׺ ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑÔÓ×ØÓ
ÔÓÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ × ÔÖÓ Ö Ñ Ó ´ Ñ Ë ÁÁµº
× ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ÔÖ Ñ Ö × ÓÑÔ Ð Ó¸ Ú Ö × Ò×ØÖÙ ×
ÓÑÔ Ð Ó Ô ×× × ÓÑ Ó × Ò Ð ÈÖ Ñ ÖÓ × Ó Ò ÐÙ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÜØ ÖÒÓ׸ ÔÓ × × Ó
ÔÖÓ ×× × × Ñ ÖÓ׺ Ç Ö ×ÙÐØ Ó × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ÙÑ × Õ Ò × Ñ ÓÐÓ×
ÕÙ Ñ ÑÓ× ÙÒ ØÖ Ù Óº
ÓÑÔ Ð ÓÖ Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò ÓÒØÖ Ó× ÖÖÓ× × ÒØ Ü Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ð Þ ØÖ Ù Ó Ó
Ó ÑÐÒ Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò º ÔÓ × ÓÑÔ Ð Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ×× Ø Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ¶ºÓ
´¶ºÓ ÒÓ ÍÒ Ü»Ä ÒÙܵº
Ä Ò Ö Ç Ð Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ ÙÑ ÓÙ Ñ × ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÓ ´¶ºÓµ Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ðº Ç×
ÖÕÙ ÚÓ× ÕÙ × Ö Ó ÙÒ Ó× × Ó Ò Ó× Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ ÓÙ Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º
ÔÓ × Ð Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð ¶º Ü ÒÓ Ï Ò ÓÛ׸ ºÓÙØ ÒÓ Ä ÒÙܺ Ç×
ÖÖÓ× Ð Ó × Ó Ø Ø Ó× Ô ÐÓ Ð Ò Öº Î Ò Ì Ð º½ × ÜØ Ò× × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ó×
Ò × Ö ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
Ù Ö Ç Ù Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ù Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ò ÓÒØÖ Ó× ÖÖÓ× ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ó¸ Ó× ÑÓ×Ó× Ù ³×º
ÈÖÓ Ð Ö Ç ÔÖÓ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ù ÒØ Ö Ó× ÔÓÒØÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ ÓÒ¹
×ÓÑ Ñ Ñ × Ø ÑÔÓ ´ÓÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø × Ò Ó Ð ÒØÓµ ÔÓ×× ×× Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ ¹× Ñ Ð¹
ÓÖ Ö ÕÙ Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ù Ú ÐÓ º Ô Ò × ÖÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒØÖÓ Ó ÔÖÓ Ð Ö
Ò Ð × Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó ÙÒ Óº
Ì Ð º½ ÜØ Ò× × Ù×Ù × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ò × Ö ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
Ë ØÙ Ó Ó×»Ï Ò ÓÛ× ÍÒ Ü»Ä ÒÙÜ Å
ÒØ × ÓÑÔ Ð Ö ÒÓÑ º »ÒÓÑ º ÔÔ ÒÓÑ º »ÒÓÑ º ÔÔ ÒÓÑ º »ÒÓÑ º ÔÔ
ÔÓ × ÓÑÔ Ð Ö ÒÓÑ ºÓ ÒÓÑ ºÓ ÒÓÑ ºÓ
ÔÓ × ÐÒ Ö ÒÓÑ º Ü ÒÓÑ ÒÓÑ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
62. ¾ ºº Á Ê Æ Ë ÆÇÅ Æ Ä ÌÍÊ ´ÈÇÇ ··µ
º ÖÒ × ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ ´ÈÇÇ ··µ
Ì Ð º¾ ÑÓ×ØÖ × Ö Ò × Ò ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ÒÓÑ Ò¹
Ð ØÙÖ ··º Æ ×Ø ÔÓ×Ø Ð ÔÖÓ ÙÖ Ù× Ö × ÑÔÖ Ó× ÒÓÑ × Ó ØÓ¸ ØÖ ÙØÓ Ñ ØÓ Óº Å ×
Ñ Ð ÙÑ × Ó × × Ù×Ó Ó× Ó× Ø ÖÑÓ× ÙÒ × Ú Ö Ú ×º ÎÓÙ Ñ Ö ÙÒ Ó Ô Ò × × ÙÒ ×
ÐÓ × ÙÒ × º ÎÓÙ Ñ Ö Ñ ØÓ Ó × ÙÒ × ÕÙ × Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ × ÓÑÓ Ô ÖØ
ÙÑ Ð ×× º Ç Ó Ø ÚÓ ÔÖÓÜ Ñ Ö Ó× ÓÒ ØÓ× ÈÇÇ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··º
Ì Ð º¾ Ö Ò × Ò ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ ÈÇÇ ··º
ÆÓÑ Ò Ð ØÙÖ ÈÇÇ ÆÓÑ Ò Ð ØÙÖ ··
Ç ØÓ Ç ØÓ
Ð ×× Ð ××
Å ØÓ Ó ÙÒ Ó»Ñ ØÓ Ó
ØÖ ÙØÓ ØÖ ÙØÓ¸ Ú Ö Ú Ð
Å Ò× Ñ Ñ ÙÒ Ó
ËÙ Ð ×× Ð ×× ÖÚ
ËÙÔ Ö Ð ×× Ð ×× ×
À Ö Ø Ö ÖÚ Ó
º Ä ÝÓÙØ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
Ç × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÓÑ Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ¸ × ÙÖ × Ó
Ö Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´¶º ÔÔµº
º º½ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ
Ç ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ò ÕÙ × ÖÕÙ ÚÓ× Þ Ñ Ô ÖØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÕÙ × ÕÙ Ò ÚÑ
× Ö ÓÑÔ Ð Ó׸ ÓÙ × ¸ ÓÒØ Ñ ÙÑ Ð ×Ø ÓÑ Ó× ÒÓÑ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µ
ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´¶º ÔÔµ ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× Ñ ×ÑÓ× × Ö Ó ÓÑÔ Ð Ó׺ ÓÖ Ò Þ Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×
× Ô Ö Ò ÓÓ Ó Ñ Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ø Ñ ÒÙØ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ×× Ð Ø ÙÑ Ñ ÓÖ
ÒØ Ò Ñ ÒØÓ ×ØÖÙØÙÖ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×º ÌÓ Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÑÔ Ð Ó»Ö ÓÑÔ Ð Ó Ñ ×
Ö Ô Óº
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ø Ñ ÜØ Ò× Ó ¶º ÓÙ ¶ºÔÖ ´ÒÓ ÓÖÐ Ò µ¸ ¶ºÑ ´ÒÓ Å µ¸ ¶º Ú ÐÓÔ
´ÒÓ Ú ÐÓÔµ¸ ¶º ´ÒÓ Ú ··µ¸ ÔÓ Ò Ó × Ö Ò ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ¿ ´ÒÓ ÍÒ Ü»Ä ÒÙܵº
º º¾ ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó Ð ×× ´¶º µ
Ò Ó Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ÓÑ ÜØ Ò× Ó ¶º ¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓ
× Ù Öº
¿Î Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð Ò × Ó º º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
63. º º Ä ÇÍÌ ÍÅ ÈÊÇ Ê Å ¿
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÆÓÑ Ð ×× º
»¶¶
Ð Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ó ÙÑ ÒØ Ó Ö Ð Ð ×× ¸ Ó ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ
¶»
»» Ð Ö Ó × Ð ÓØ × ×Ø Ò ÖØ³× ··
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð Ö Ó Ð ××
Ð ×× Ì ÔÐ Ó
ß
»»» Ð Ö Ó ØÖ ÙØÓ
Ø ÔÓ ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ
»»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó
Ø ÔÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
»» ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙ Ð
º º¿ ÖÕÙ ÚÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ð ×× ´¶º ÔÔµ
× Ò × Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ð ×× × × Ó ÖÑ Þ Ò × Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÑ
ÜØ Ò× Ó ´¶º ÔÔµ ¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓ × Ù Öº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÆÓÑ Ð ×× º ÔÔ
»»ÁÑÔÐ Ñ ÒØ × ÙÒ × Ð ×× ÌÆÓÑ Ð ××
»» Ð ÓØ × ··
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ÓØ × Ó ÖÙÔÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×
Ò ÐÙ ÌÆÓÑ Ð ×× º
»» Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ××
Ø ÔÓ ÌÆÓÑ Ð ×× ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ß
ÙÒ Ó Ñ ×
º º ÖÕÙ ÚÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÙÒ Ó Ñ Ò ´ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔµ
ÎÓ Ú ÔÖ × Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Òº ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ ÜØ Ò× Ó
´¶º ÔÔµ ÕÙ Ù× × Ð ×× × Ò × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº Î Ó Ü ÑÔÐÓ × Ù Öº
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔ
Ò ÐÙ ÌÆÓÑ Ð ×× º
»»» ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð
ÒØ Ñ Ò´µ
ß
Ç × ÖÚ ÕÙ ÖÕÙ ÚÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ø Ñ ÜØ Ò× Ó º ·· ÜØ Ò× Ó º ÔÔ ´ ÔÐÙ× ÔÐÙ×µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
64. ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇ Ê Å ÇÊÁ ÆÌ Ç Ç Â ÌÇ Å ··
Ì ÔÐ Ó Ô
ÔºÊÙÒ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
º Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ Ñ ··
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÔÐ × Ñ ··º Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ ×Ø Ó ÔÖ ¹
× ÒØ × ÙÑ Ö Ú Ó ÙÑ ÒØ Ó ÔÐ Ó¸ Ð ×× ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÑ × Ö Ó Ó× ØÖ Ù¹
ØÓ× Ñ ØÓ Ó׺ ÈÖÓ ÙÖÓÙ¹× Ò ÐÙ Ö Ñ ÓÖ Ó× Ø Ò× ÔÖ × ÒØ × Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ðº Ç Ü ÑÔÐÓ
×Ø Ú Ó Ñ ØÖ × ÖÕÙ ÚÓ׺ Ç ÖÕÙ ÚÓ ¼½¹Ì ÔÐ Óº Ð Ö Ð ×× Ì ÔÐ Ó Ó Ö¹
ÕÙ ÚÓ Ì ÔÐ Óº ÔÔ Ò Ð ×× Ì ÔÐ Óº Ç ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔ Ò ÐÙ ÙÒ Ó Ñ Òº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÓÑ ÙÒ Ó Ñ Ò´µ Ø ÖÑ Ò Ó Ò Ð ×Ø ÙÒ Ó ÓÑ ÙÑ Ö ØÙÖÒ´¼µº
Æ Ó × ÔÖ Ó ÙÔ Ñ ÒØ Ò Ö Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ô Ò × ÔÖ ×Ø Ø Ò Ó Ò Ú× Ó
Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ÙØ Ð Þ Óº
Ä ×Ø Ò º½ Ü ÑÔÐÓ × Ó¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÔÐ Óº º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ÔÐ Óº
»» » Ð Ö ÙÑ Ð ×× Ñ Ò Ñ Ð ×Ø
Ð ×× Ì ÔÐ Ó
ß
ÔÙ Ð
»» » Å ØÓ Ó Ü Ù Ó ÔÐ Ó
ÚÓ ÊÙÒ ´µ
Ȧ
ÎÓ Ú Ö ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ÓÑÓ Ð Ö Ö Ò Ö Ð ×× ×º
Æ ×Ø ÔÓÒØÓ Ò Ó × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ ×ØÓ º
¶»
Ä ×Ø Ò º¾ Ü ÑÔÐÓ × Ó¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÔÐ Óº ÔÔº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ÔÐ Óº ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ò Ñ ØÓ Ó Ð ×× º
Ò ÐÙ Ì ÔÐ Óº
»¶ ¶
Ç Ñ ØÓ Ó ÊÙÒ × Ö Ú ÙÑ Ñ Ò× Ñ Ò Ø Ð
¶»
ÚÓ Ì ÔÐ Ó ÊÙÒ ´µ
ß
»» Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó
»» ×Ø ÓÙØ × Ö Ú Ò Ø Ð
»» ÓÙØ ÓÙØ
×Ø ÓÙØ Ñ Ú Ò Ó Ó ·· ×Ø Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
65. ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇ Ê Å ÇÊÁ ÆÌ Ç Ç Â ÌÇ Å ··
¹ ÁÒ ÐÙ× Ó Ð ÓØ ×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
¹Ë Ô Ö Ø Ð
×Ø ÓÙØ Ñ Ú Ò Ó Ó ··
¶»
Ȧ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö ×Ø ÖÕÙ ÚÓ ÒÓ Ä ÒÙÜ ¸ Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð¸
Ú Ó Ö Ø Ö Ó ÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼½¹ Ì ÔÐ Óº ÔÔ Ü ÙØ
Ó ÓÑ Ò Ó ÜÓ
·· ¹ ¼½ ¹ Ì ÔÐ Óº ÔÔ
¶»
Ä ×Ø Ò º¿ Ü ÑÔÐÓ × Ó¹ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔ
»» ÁÒ ÐÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ì ÔÐ Óº ÕÙ Ø Ñ Ò Ó Ó Ó ØÓ Ì ÔÐ Ó
Ò ÐÙ Ì ÔÐ Óº
»» ÙÒ Ó Ñ Ò ¸ Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÒØ ÖÓ ¸ × Ñ Ñ Ò Ò Ó Ø Ñ Ò Ò ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ì ÔÐ Ó
Ì ÔÐ Ó Ô
»» Ü ÙØ Ó Ñ ØÓ Ó ÊÙÒ Ó Ó ØÓ Ô
Ô º ÊÙÒ ´µ
»» ÙÒ Ó Ú Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ ÒØ ÖÓ Ó ¼ Ò ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÖÑ ÒÓÙ Ñ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹ Ò×ØÖÙ Ó Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö Ò ÐÙ Ö Ó ××Ó
Ð ÓØ Ô Ö Ó ÒØÖ × Ó× Ó ··º
¹ Ò×ØÖÙ Ó Ò ÐÙ Ì ÔÐ Óº Ù× Ô Ö Ò ÐÙ Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ¸
ÔÖÓ ÙÖ Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÒÓ Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ ÔÓ × Ò Ô Ø
Ó Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ º
¹Ç Ó ØÓ ÓÙØ Ù× Ó Ô Ö ÒÚ Ö Ö Ø Ö × Ô Ö Ø Ð º
¹ ÒØÖÓ ÙÒ Ó Ñ Ò Ö Ó Ó Ó ØÓ Ì ÔÐ Ó
¹ Ü Ù Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÊÙÒ Ó Ó ØÓ Ì ÔÐ Ó
¹Ç Ö ØÓÖÒÓ ÙÒ Ó Ñ Ò
Ö ØÙÖÒ ¼
¶»
Ȧ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ä ÒÙÜ
·· ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÔ Ì ÔÐ Óº ÔÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
66. ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÈÊÇ Ê Å ÇÊÁ ÆÌ Ç Ç Â ÌÇ Å ··
È Ö Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ä ÒÙÜ
º» º ÓÙØ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ñ Ú Ò Ó Ó ··
¶»
·· ÜØ Ò× Ú Ñ ÒØ ÙØ Ð Þ Ó Ñ ÔÐ × ÒØ ×¸ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑ ÒØ Ö
Ö ÓÑ ÑÙ Ø ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó Ù×Ù Ö Óº
¾
ÈÖÓ Ö Ñ × Ò Ò Ö ¸ × Ó׸ Ñ Ø Ñ Ø Ó× × Ó Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó× Ñ ··¸ ÔÓ ×
× Ö ÒØ × Ö × Ñ Ø Ñ Ø × Ó ÐÑ ÒØ ÑÓ Ð × ÓÑÓ Ð ×× × Ñ ··º Á×ØÓ ¸
Þ¹× ÙÑ ××Ó Ó Ð Ö ÒØÖ ÓÒ ØÓ× Ñ Ø Ñ Ø Ó× Ð ×× × ··º
Ó Ò Ð Ô ØÙÐÓ ÕÙ Ö Ñ ÒÙØÓ× Ô Ö Þ Ö ÙÑ Ö Ú × Ó Ö Ô Ó×
ÓÒ ØÓ× ÔÖ × ÒØ Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
67. Ô ØÙÐÓ
ÓÒ ØÓ× × Ó× ··
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ð ÙÒ× ÓÒ ØÓ× × Ó× ··º × Ô Ð ÚÖ × Ú × Ó ··¸ ÓÑÓ
ÚÓ Ú ÒÓÑ Ö × Ù× Ó ØÓ× ÓÑÓ Ð Ö Ö Ò Ö Ó ØÓ׺
º½ ËÓ Ö × ÒØ Ü ··
× Ö Ú Ö ØÓ Ó× Ó× Ø Ð × × ÒØ Ü ·· Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÖ ÒØ Ó× Ó ØÓ ÙÑ ØÖ Ð Ó
ÓÑÔÐ ÜÓ ÕÙ Ð Ú Ö Ú Ö × ÒØ Ò × Ô Ò ×º È Ö ÕÙ ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ò Ó ×× ÑÙ ØÓ Ö Ò ¸
Ñ Ø ¹× ÕÙ Ó Ð ØÓÖ Ø Ò Ó ÓÑÔ Ò Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ô Ö × Ð Ö Ö ×Ù × Ú ×¸
ÓÙ ÕÙ Ø Ò ÜÔ Ö Ò Ñ ÓÙØÖ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Óº
× Ö Ó × ÒØ Ü ·· × Ù Ó × ÑÓ ÐÓ× ÆÓ ÔÖ Ñ ÖÓ × ÖØ × ÒØ Ü ÔÖ ¹
× ÒØ Ó ÓÙ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÙ Ð ÙÑ Ò ÓÖÑ Ó ÜØÖ º Æ × ÙÒ ÔÖ × ÒØ Ô Ò × × ÒØ Ü ¸
× Ñ Ò ÓÖÑ × ÓÒ ×º
ÈÓÖ × Ö Ø Ó ÔÓ ÖÓ× ¸ Ð Ò Ù Ñ ·· Ø Ñ ÙÑ Ü ××Ó Ö Ö ×¸ Ó ÕÙ Ó × ÓÒ ÙÑ ÔÖ Ò¹
Þ Ó Ñ × Ð ÒØÓº Å × Ñ ·· Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ø Ñ ÙÑ Ò Ó ÕÙ Ð Ú Ö× Ø Ð Ò ×¹
ÙØ Ú Ð Ñ Ö Ð Ó × Ð Ò Ù Ò× Ñ × × ÑÔÐ × ÓÑÓ × ¸ È × Ð¸ Î ×Ù Ð × ÐÔ º
º¾ ÓÒ ØÓ× × Ó× ··
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ð ÙÒ× ÓÒ ØÓ× × Ó× ··º ×Ø × ÓÒ ØÓ× × Ö Ó Ñ Ð ÓÖ ÓÑÔÖ Ò¹
Ó× ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ ÓÑ × Ð ×Ø Ò× ÔÖÓ Ö Ñ × ÕÙ × Ó ÔÖ × ÒØ ×º
ÖÕÙ ÚÓ ÙÑ Ø ÜØÓ ÓÒØ Ò Ó Ó ÓÒØ Ñ ·· ÓÑ Ò Ó× Ô Ö Ó ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖº
ÓÑ ÒØ Ö Ó× ÍÑ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ñ Ù× Ó× Ö Ø Ö × »¶ Ô Ö Ò Ö Ó ÓÑ ÒØ Ö Ó ¶» Ô Ö
Ò ÖÖ Ö Ó ÓÑ ÒØ Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
»¶ ÓÑ ÒØ Ö Ó¶»
ÍÑ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ñ ·· Ù× Ù × ÖÖ × ´»»µº
Ü ÑÔÐÓ
68. º¾º ÇÆ ÁÌÇË ýËÁ ÇË ··
ÕÙ ÔÖÓ Ö Ñ »» ÕÙ ÓÑ ÒØ Ö Óº
»»ÌÓ Ó Ó Ö ×ØÓ Ð Ò Ô ×× × Ö ÙÑ ÓÑ ÒØ Ö Óº
Ë Ñ ÓÐÓ× Ü ×Ø Ñ Ò Ó Ø ÔÓ× × Ñ ÓÐÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ·· ´ ÒØ ÓÖ ×¸ Ô Ð ÚÖ ×
Ú ¸ ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ Ð Ø Ö × × Ô Ö ÓÖ ×µº
Á ÒØ ÓÖ × Ë Õ Ò Ð ØÖ × Ò × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ´ÒÓÑ Ó× Ó ØÓ׸ ÒÓÑ Ó×
ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó×µº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü¸Ý¸Þ »»Ü¸Ý Þ × Ó ÒØ ÓÖ ×
È Ð ÚÖ × Ú × Ë Ó Ù×Ó ÒØ ÖÒÓ Ó ··¸ Ø Ñ × Ò ÓÔ Ö ÐÒ Ù Ñ¸ Ô Ö Ó ÔÖÓ ××Ó
ÓÑÔ Ð Óº Æ Ó ÔÓ Ñ × Ö Ù× × Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó Ô Ö ÒÓÑ Ö ÙÑ Ó Ø ÚÓº
ÇÔ Ö ÓÖ × Ë Ñ ÓÐÓ× Ù ÙØ Ð Ò Ô ÐÓ ··¸ Ú Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÒÓ Ô Ò ¸
Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ·· × Ó
± ¢² ¶ ´µ ¹ · ß Ò ³ ¸ º »º
Ü ÑÔÐÓ
· Ó ÓÔ Ö ÓÖ ×ÓÑ º
¶ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÑÙÐØ ÔÐ Óº
Ä Ø Ö ×½ Ì ÔÓ× Ú Ö Ú × ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò ×Ô Ð ÐÒ Ù Ñ¸ Ô Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ó ØÓ×
Ù×Ó ÓÖÖ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü »»Ç Ò Ñ ÖÓ ÙÑ Ð Ø Ö Ð
Ö ³ ³ »» Ð ØÖ ³ ³ ÙÑ Ð Ø Ö Ð
ÐÓ Ø Ý º¿ »»Ó Ò Ñ ÖÓ º¿ ÙÑ Ð Ø Ö Ð
Ö¶ ÒÓÑ Ó Ó »» Ó Ó ÙÑ Ð Ø Ö Ð
ÆÓÑ ÍÑ ÒÓÑ ÒÓØ ÙÑ Ó ØÓ¸ ÙÑ ÙÒ Ó¸ ÙÑ ÒÙÑ Ö ÓÖ¸ ÙÑ Ø ÔÓ¸ ÙÑ Ñ Ñ ÖÓ
Ð ×× ¸ ÙÑ ÑÓ ÐÓ¸ ÙÑ Ú ÐÓÖ ÓÙ ÙÑ Ð Ðº
ØÖ Ù Ó ÉÙ Ò Ó × ÖÑ Þ Ò Ð ÙÑ Ú ÐÓÖ ÒÓ Ó ØÓº
Ð Ö Ó Þ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÙÐ ÒÓ Ø Ð¸ Ñ × Ò Ó Ö Ó Ó ØÓº ÍÑ
Ð Ö Ó ÔÓ × Ö Ö Ô Ø º
Ü ÑÔÐÓ
ÜØ ÖÒ ÒØ
×ØÖÙ Ø Ë
ÜØ ÖÒ ÓÒ×Ø ÒØ »»Ò Ó ØÖ Ù Ú ÐÓÖ
ÒØ ÙÒ Ó´µ Ð ×× ÆÓÑ ×ØÖÙ Ø ×
Ò Ó Ö ÙÑ ÓÙ Ñ × Ó ØÓ× Ö × ÖÚ Ñ Ñ Ö º ÍÑ Ò Ó Ò Ó ÔÓ × ÖÖ Ô Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
69. º¾º ÇÆ ÁÌÇË ýËÁ ÇË ··
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ
ÜØ ÖÒ ÓÒ×Ø ÒØ ½ »» ØÖ Ù Ú ÐÓÖ
ÒØ ÙÒ Ó´µßÖ ØÙÖÒ
Ð ×× × ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ò Ó Ø ÑÔÓ Ú ÙÑ Ó ØÓº
ÈÓ × Ö ×Ø Ø Ó ÓÙ Ò Ñ Ó ´Ö ×ØÖÓ¸ ÙØÓÑ Ø Óµº
× ÓÔÓ Ò ÓÒ ÙÑ Ó ØÓ Ú × Ú Ðº ÈÓ × Ö ÙÑ Ó ØÓ ÐÓ Ð¸ ÙÒ Ó¸ ÖÕÙ ÚÓ¸
Ð ×× ÓÙ ÐÓ Ðº
Ì ÔÓ× ÙÒ Ñ ÒØ × Ì ÔÓ× Ó ØÓ× ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò Ó× Ô Ð Ð Ò Ù Ñ
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü »»Ó ØÓ ÒØ ÖÓ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÐÓ Ø Ý »»Ó ØÓ ÐÙØÙ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ý
ÓÙ Ð Þ »»Ó ØÓ ÓÑ ÙÔÐ ÔÖ × Ó¸ ÓÑ ÒÓÑ Þ
ÐÓÒ ÒØ ÜÜ »»Ó ØÓ ÒØ ÖÓ ÐÓÒ Ó ÓÑ × Ò Ð¸ ÓÑ ÒÓÑ ÜÜ
ÙÒ× Ò ÒØ ÜÜÜ »»Ó ØÓ ÒØ ÖÓ × Ñ × Ò Ð¸ ÓÑ ÒÓÑ ÜÜÜ
Ì ÔÓ× Ö Ú Ó× Ì ÔÓ× Ò Ó× Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÑÓ Ú ØÓÖ ×¸ ÙÒ ×¸ ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ö Ö Ò ×¸
ÓÒ×Ø ÒØ ×¸ Ð ×× ×º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ú ØÓÖ½ ¼ »»Ú ØÓÖ½ ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó
×ØÖÙ Ø È ××Ó »»È ××Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó
ß Ö¶ ÒÓÑ
ÒØ
ÄÚ ÐÙ × ÍÑ Ó ØÓ ÙÑ Ö Ó ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö º ÍÑ ÄÚ ÐÙ ÙÑ ÜÔÖ ×× Ó
ÕÙ × Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÙ ÙÒ Ó ´Ó Ö ØÓÖÒÓ Ð Ó Ø ÚÓµº ÈÓ Ô Ö Ö ×ÕÙ Ö Ó
× Ò Ð Ù Ð ´ µ¸ ÔÓ Ò Ó × Ö ÐØ Ö Óº Ç ØÓ× ×Ô Ó× ÓÑÓ ÓÒ×Ø Ò Ó × Ó ÐÚ Ð٠׺
ÐÓ Ó× ÍÑ ÐÓ Ó Ò ÓÑ ÙÑ ß Ø ÖÑ Ò ÓÑ ÙÑ º Ç ØÓ× Ö Ó× ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó × Ó
Ó ØÓ× ÙØÓÑ Ø Ó׸ Ó× Ñ ×ÑÓ× × Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ×ØÖÙ Ó× ÕÙ Ò Ó Ó ÐÓ Ó Ò ÖÖ Óº
Ç ØÓ× Ö Ó× ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× ÜØ ÖÒ Ñ ÒØ ´ × ÓÔÓµº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ñ Ò´µ
ß »» Ò Ó Ó ÐÓ Ó
»» Ñ Ó ÐÓ Ó
Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ë Ó Ò ÓÖÑ ×» Ò×ØÖÙ × ÕÙ × Ó Ô ×× × Ô Ö Ó Óѹ
Ô Ð ÓÖ ÓÑ Ó × Ñ ÓÐÓ º ÒØ Ò Ó Ù×Ó × Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ò × Ó Ò
Ô Ò ½º
×Ô ÓÖ ÙÑ Ô Ð ÚÖ Ö × ÖÚ Ð Ò Ù Ñ ÕÙ Ù× Ô Ö ØÖ Ù Ö Ø ÖÑ Ò ×
ÔÖÓÔÖ × Ó× Ø ÔÓ× ÓÙ Ò Ö Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓº ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ×Ô ÓÖ ÒÐ Ò ¸
ÙÑ ×Ô ÓÖ Ø ÔÓ¸ ÙÑ ×Ô ÓÖ ÙÒ Ó ÙÑ ×Ô ÓÖ ØÝÔ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
70. ¼ º¿º È Ä ÎÊ Ë À Î Ë Ç ··
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü »» ÒØ Ó ×Ô ÓÖ
ÒÐ Ò ÚÓ ´µ »» ÒÐ Ò Ó ×Ô ÓÖ
ß ÓÙØ × Ò Ð
ØÝÔ ÐÓ Ø Ö ÓÒ Ð »»ØÝÔ Ó ×Ô ÓÖ
º¿ È Ð ÚÖ × Ú × Ó ··
ÍÑ Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Þ Ù×Ó ÜØ Ò× ÚÓ Ø ÖÑ Ò × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÒÓÑ Ò × Ô Ð ÚÖ ×
Ú ×º ×Ø × Ô Ð ÚÖ × ÓÖ Ñ Ò ×Ô Ö Ð Ò Ù Ñ ··¸ × Ó Ù× × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
ÓÑ Ð ÙÑ Ó Ø ÚÓ ×Ô Óº ÓÑÓ ×Ø × Ô Ð ÚÖ × Ø Ñ ÙÑ × Ò Ó ÔÖ Ò ÓÔ Ö
Ð Ò Ù Ñ¸ ÚÓ Ò Ó ÔÓ Ð Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ Ô Ð ÚÖ Ú ¸ ÔÓ × Ó
ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ÙÑ ÓÒ Ù× Ó Ù× Ö ÖÖÓº
ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ ÓÒÓÑ Þ Ö Ò × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ð ÙÑ × Ô Ð ÚÖ × Ú ×Ø ÑÑ × ÙÑ ÙØ Ð¹
º ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ Ô Ð ÚÖ Ú Ú ÖØ٠и Ñ ×Ñ ÔÓ ×Ô Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ú ÖØÙ Ð ÓÙ
ÙÑ Ö Ò Ú ÖØ٠к ÇÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓ ÚÓ ¸ ÕÙ Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ× ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö
Ó × ¸ Ô Ö ÙÒ × × Ò Ù× Ò Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÙ Ù× Ò Ö ØÓÖÒÓº Ä ×Ø ¹× × Ô Ð ÚÖ ×
Ú × Ó ÆËÁ ·· Ò Ì Ð º½º × Ô Ð ÚÖ × Ú × ×Ø Ó Ð ×× × ÓÖ Ó ÓÑ × Ù
Ù×Óº
º ÆÓÑ Ó× Ó ØÓ× ´ ÒØ ÓÖ ×µ
Ç ÒÓÑ ÙÑ Ó ØÓ Ú ÓÑ Ö ÓÑ ÙÑ Ð ØÖ ´ ¹Þ¸ ¹ ¸ ÓÙ ÙÒ Ö× ÓÖ µº
Ð Ò Ù Ñ ·· Ö Ñ × ÙÐ × Ñ Ò × ÙР׸ ÓÙ × ¸ Ö ÒØ º
Ö Ø Ö × Ú Ð Ó× ¹Þ ¹ ¼¹ ·¹¶» ¸º Ò ³ ° ² ´µ ß ¢
Ö Ø Ö × ÒÚ Ð Ó× ·· ² ² »» · ¹ ¶ » »¶¶
º º½ ÓÒÚ Ò Ó Ô Ö ÒÓÑ × Ó ØÓ×
È Ö ÐØ Ö Ð ØÙÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×Ø Ð ¹× ÙÑ ÓÒÚ Ò Ó ÓÑÓ Ó× Ó ØÓ× Ú Ñ × Ö
ÒÓÑ Ó׸ Ú Ò Ì Ð º¾ ÙÑ ÓÒÚ Ò Ó Ô Ö ÒÓÑ × Ó ØÓ׺
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó × ÖÚ Ó Ò Ð × Ó ÒÓÚ × × Ó× º
× Ó ÒÓÚ × × Ö Ú Ð ÙÑ Ó × ÒÓÚ ÕÙ Ó ÙØ Ð Þ º × Ó× ÑÓ×ØÖ × Ö
Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ä ×Ø Ò º½ Í× Ò Ó × Ô Ö Ø Ð ÒÓÚ Ð Ò º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» ³ Ò ³ ÓÐÓ ÙÑ ÕÙ Ö Ð Ò
×Ø ÓÙØ Ï Ð ÓÑ Ò
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
71. º º ÆÇÅ ÇË Ç Â ÌÇË ´Á ÆÌÁ Á ÇÊ Ëµ ½
»» ³ ³ Ñ Ø ÙÑ Ô
×Ø ÓÙØ ØÓ ·· Ò
»» ³ Ø ³ ÓÐÓ ÙÑ Ø
×Ø ÓÙØ Ñ ³ س Î Ò Ó
»» Ò ÓÐÓ ÙÑ ÕÙ Ö Ð Ò
×Ø ÓÙØ Ò Ò ÒÑ Ò ÒÎ Ò ÒÒ Ò ÒÓ Ò Ò ÒÓ Ò Ò ·· Ò Ò
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ô Ö Ñ Ø Ö ÙÑ Ô¸
×Ø ÓÙØ ØÓ ·· Ò
Í×Ó Ø Ô Ö Ö × ÒØ Ö ÙÑ Ø ¸
×Ø ÓÙØ Ñ ³ س Î Ò Ó
Ç × ÖÚ ÕÙ Ù× Ï Ð ÓÑ ÓÑ ×Ô × ÙÔÐ × Ô Ö ÙÑ Ô Ð ÚÖ ÓÙ Ö ×
³ Ø ³ ×Ô × × ÑÔÐ × Ô Ö ÙÑ Ò Ó Ö Ø Ö º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ï Ð ÓÑ
ØÓ ··
Ñ Î Ò Ó
Ñ
Î
Ò
Ó
Ó
··
¶»
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò
Ò ÐÙ Ò Ó Ð ÓØ Ô Ö Ó ··¸ Ó×ØÖ Ñ ¸ Ò ÐÒ Ò¹
ÐÙ Ó×ØÖ Ñ º Ó×ØÖ Ñ ÙÑ Ð ÓØ Ù× Ô Ö ÒØÖ × Ó׺
Ó×ØÖ Ñ ÓÖÒ Ó Ó ØÓ ×Ø ÓÙظ Ó Ñ ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö ÒÚ Ö ÙÑ Ñ Ò× Ñ Ô Ö
Ø Ð º Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ¸ ÕÙ Ò ¸ ÒÚ ×Ø × Ö Ø Ö × Ô Ö × ´ ÓÙØ ÓÙصº
Ç Ü ÑÔÐÓ Ò ÐÙ Ò ÙÒ Ó ÒØ Ñ Ò´µº ÙÒ Ó Ñ Ò ÙÒ Ó Ò Ð ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
Ñ ··º
ÒØÖÓ ÙÒ Ó Ñ Ò¸ ÒÚ Ô Ö Ø Ð Ñ Ò× Ñ Ï Ð ÓÑ Ò º Ç Ö Ø Ö Ò Ù× Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
72. ¾ ºº Ä Ê Ë
Ô Ö ÓÐÓ Ö ÙÑ ÕÙ Ö ÐÒ ÔÓ × Ô Ð ÚÖ Ï Ð ÓÑ º × Ù Ö ÒÚ Ô Ö Ø Ð
Ñ Ò× Ñ ØÓ ·· Ñ ØÎ Ò Ó Ç Ö Ø Ö Ø Ù× Ó Ô Ö ÓÐÓ Ö ÙÑ Ø ÙÐ Ó ÒØÖ
Ô Ð ÚÖ Ñ Ô Ð ÚÖ Î Ò Ó º Æ Ô Ò ÐØ Ñ Ð Ò ÒÚ Ô Ö Ø Ð Ñ Ò× Ñ Ñ
Î Ò Ó Ó ·· ¸ Ò ÐÙ Ò Ó¸ ÒØÖ Ö Ø Ö ÙÑ ÒÓÚ Ð Ò ³ Ò³º ÐØ Ñ Ð Ò ÙÒ Ó
Ñ Ò Ö ØÙÖÒ ¼ ¸ Ñ ×Ñ Ù× Ô Ö Ò Ð Þ Ö ÙÒ Ó Ñ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ô Ö
Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ó Ú ÐÓÖ ¼¸ ÕÙ Ò ×Ù ××Ó Ò Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ç × ÖÚ ÒÓ Ò Ð
Ð ×Ø Ñ ÓÑÓ ÓÙ × º
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÓÑÓ Ð Ö Ö Ò Ö Ó ØÓ× Ñ ··º
º Ð Ö ×
ÍÑ Ð Ö Ó ÒØÖÓ ÙÞ ÙÑ ÓÙ Ñ × ÒÓÑ × Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ×Ô ÓÑÓ ×× × ÒÓÑ ×
Ú Ñ × Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ó׺ ÍÑ Ð Ö Ó Ò Ó Ö × ÖÚ Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó Ó ØÓ¸ Ô Ò × Þ ÕÙ Ð
Ü ×Ø º ÍÑ Ð Ö Ó Ø Ñ Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó× ×Ô ÓÖ ×¾ Ó× Ð Ö ÓÖ ×¿ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ ×Ô ÓÖ Ð Ö ÓÖ
×Ô ÓÖ¸ ×Ô Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓº
Ð Ö ÓÖ¸ Ó ÒÓÑ Ó Ó ØÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÈÓ ÒØ »» ÒØÖÓ ÙÞ ÙÑ ÒÓÑ Ð ××
ØÝÔ ÒØ Á »» ÒØÖÓ ÙÞ ÙÑ × Ò Ò ÑÓ Ô Ö ÒØ
ÒØ Ü »» ÒØÖÓ ÙÞ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
Ð Ö Ó × ÑÔÐ × ÓÒ× ×Ø Ñ Ð Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ú Þº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü
Ð Ö Ó Ñ ÐØ ÔÐ ÓÒ× ×Ø Ñ Ð Ö Ö Ú Ö Ó× Ó ØÓ ÙÑ Ò Ú Þº
Ü ÑÔÐÓ
ÐÓ Ø Ö¸×¸Ø
Ð Ö Ó ÓÑ Ò ÐÞ Ó ÓÒ× ×Ø Ñ Ð Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ØÖ Ù Ö ÙÑ
Ú ÐÓÖ ×Ø Ó ØÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ù
ÐÓ Ø Ü º¾
¾ ×Ô ÓÖ × Ç× ×Ô ÓÖ × Ò Ñ Ó Ø ÔÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð¸ Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ÓÙ ÓÙØÖ × ÔÖÓ¹
ÔÖ × Ó× Ó ØÓ× Ð Ö Ó׺
¿ Ð Ö ÓÖ × Ç× Ð Ö ÓÖ × ×Ô Ñ Ó ÒÓÑ Ó× Ó ØÓ× ÓÔ ÓÒ ÐÑ ÒØ ÑÓ Ñ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÙÑ ¶º
ÍÑ Ð Ö ÓÖ ÔÓ ×Ô Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ Ò Ð Ô Ö Ó ÒØ ÓÖ ÕÙ ×Ø × Ò Ó Ð Ö Ó ´ µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
73. ºº Ä Ê Ë ¿
º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð Ö ×
¯ Ë ÑÔÖ ÓÐÓÕÙ ÙÑ Ð Ò Ñ Ö Ò Ó ÒØ × ÙÑ Ð Ö Óº
¯ Ë ÑÔÖ Ð Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÔÓÖ Ð Ò º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö Òض ÒØ
ÒØ ¶ ¸
»»Ù× Ó ÓÖÑ ØÓ ÜÓ¸ Ñ × Ð ÖÓ
Òض
ÒØ
¯ Ë ÑÔÖ ÕÙ ÔÓ×× Ú Ð Ò Ö Ó× Ó ØÓ× Ò ×Ù Ð Ö Óº
¯ Ë ÑÔÖ Ù× Ö ×Ô Ó× Ô Ö Ñ ÓÖ Ð Ö º
¯ Ë ÑÔÖ Ù× Ö ÒØ Óº
¯ ÓÐÓÕÙ Ô Ö ÒØ × × ÜØÖ × Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö Ð Ö Ó Óº
¯ Í× ÒÓÑ × ÙÖØÓ× Ô Ö Ó ØÓ× ÑÙ ØÓ Ù× Ó× ÒÓÑ × ÐÓÒ Ó× Ô Ö Ó ØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÔÓÙ Ó
Ù× Ó׺
¯ ÆÓ Ø ÑÓ× ÕÙ Ð Ö Ö ØÓ × × Ú Ö Ú × ÒÓ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÒÓ ·· ÔÓ ÑÓ× Ð Ö Ö
Ó× Ó ØÓ× Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ô ÖØ º Ç Ð Ð Ö Ö Ó× Ó ØÓ× Ô ÖØÓ ÓÒ Ó× ÙØ Ð Þ Ö ÑÓ׺
¯ ÍÑ Ó ØÓ × ÔÓ × Ö Ù× Ó ÔÓ × Ø Ö× Ó Ð Ö Óº
¯ Ç ØÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÑÓ Ó× ÓÑ × Ô Ð ÚÖ × Ú × ÓÒ×Ø ´ ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ò Ó ÑÙ µ¸ ÚÓÐ Ø Ð
´ÔÓ Ñ ÑÙ Ö ÓÖÑ Ò ×Ô Ö µ¸ ×Ø Ø ´ ÙÖ Ñ ØÓ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ µº
¯ Ç ØÓ× ×Ø Ø Ó× × Ó Ò ÐÞ Ó× ÓÑ ¼º
¯ Ç ØÓ× ÐÓ ×¸ Ö Ó× ÒØÖÓ ÙÑ ÐÓ Ó ´ÓÙ ÙÒ Óµ Ò Ó × Ó Ò ÐÞ Ó׺ ÎÓ ÔÖ ×
Ô ×× Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ Ô Ö Ó× Ñ ×ÑÓ׺
¯ ÎÓ Ò Ó Ú ÓÒ ÙÒ Ö Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ÓÑ Ó × ÓÔÓ Ó Ó ØÓº Ð ××
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ × Ö Ö Ó Ø ÑÔÓ Ú Ó Ó ØÓ ´Ø ÑÔÓÖ Ö Ó ÓÙ Ô ÖÑ Ò ÒØ µ¸ Ó
× ÓÔÓ Ó Ó ØÓ Ò ÓÒ Ð ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó ´ÓÒ Ú × Ú Ðµº Î ÙÑ × Ö Ó Ó×
ÓÒ ØÓ× Ð ×× × ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ¸ × ÓÔÓ × Ú Ö Ú × ÑÓ ÓÖ × ××Ó Ò
× Ó º¾º
¯ ¾ Í× Ô Ð ÚÖ Ú ÜÔÓÖØ Ô Ö Ò ÓÖÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ð Ó ØÓ» Ð ×× »Ñ ØÓ Ó ×× Ú Ð
ÜØ ÖÒ Ñ ÒØ º
º º¾ Ü ÑÔÐÓ× Ð Ö ×¾
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ì Ð º¿ Ü ÑÔÐÓ× Ð Ö × Ó ØÓ׺ ÁÒ ÐÙ Ð Ö Ó Ñ ØÖ Þ ×¸
ÙÒ × ÔÓÒØ ÖÓ׺
ÆÓ Ä ÒÙÜ Ô Ö Ü Ö Ó Ó ÓÖ Ò Þ Ó ÚÓ ÔÓ Ù× Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÒØ ´Î × Ó ¿º¿µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
74. ºº ÁÆÁ Ë
º Ò ×
ÍÑ Ò Ó Þ ÓÑ ÕÙ × Ö × ÖÚ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó Ó ØÓ ×
Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ð Þ Ó ÔÖÓÔÖ º
ÍÑ Ð Ö Ó ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ Ò Ó¸ Ñ ÒÓ× ÕÙ ÓÒØ Ò ÙÑ ÜØ ÖÒ Ò Ó Ø Ò
ÙÑ Ò Ð Þ ÓÖº
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÑ Ð Ö Ó Ó ØÓ× ÒØÖ × Ó׺
ÆÓÚ Ñ ÒØ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ò ÐÙ Ò Ó Ð ÓØ Ô Ö Ó ·· Ô Ö ÒØÖ ×
Ó׸ Ó×ØÖ Ñ º ÓÑÓ ØÓ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ Ó×ØÖ Ñ ÓÖÒ Ó Ó ØÓ ×Ø ÓÙØ Ù× Ó
Ô Ö × Ö ÚÖÒ Ø Ð º Ó×ØÖ Ñ ÓÖÒ Ò Ó Ó ØÓ ×Ø Ò¸ ÕÙ Ù× Ó Ô Ö ÒØÖ
Ó׺ Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÕÙ Ò ¸ ÖÑ Þ Ò ÒØÖ Ó Ù×Ù Ö Ó Ò ×Ø Ó ØÓº
Ä ×Ø Ò º¾ Ð Ö Ó Ó ØÓ× Ù×Ó Ò ÓÙغ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» ÙÑ ÒØ ÙÑ Ø ÔÓ ÔÖ ¹ Ò Ó¸ × ÖÚ Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö ÒØ ÖÓ×
»» ÍÑ Ð Ö Ó ÒÚÓÐÚ
»» Ì ÔÓ Ó Ó ØÓ ÆÓÑ Ó Ó ØÓ
»» Æ Ð Ò ÜÓ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ Ó ÒÓÑ
ÒØ
»» × Ö Ú Ò Ø Ð ÒØÖ ÓÑ
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ
»» ×Ô Ö ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó Ø Ó Ú ÐÓÖ ÙÑ ÒØ Ö º
»» ÖÑ Þ Ò Ó Ú ÐÓÖ Ø Ó ÒÓ Ó ØÓ
×Ø Ò
»» Ú Ö ÙÐ ÔÓ × Ö Ù× Ô Ö × Ô Ö Ö Ó ØÓ× ÕÙ ×Ø Ó × Ò Ó Ð Ö Ó×
ÒØ ¸
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ
×Ø Ò
»» Ç × ÖÚ ÕÙ Ó× Ó ØÓ× × Ó Ð Ö Ó× Ô ÖØÓ ÓÒ Ð × ÓÑ Ñ
»» × Ö Ù× Ó× º ÜÓ Ð Ö Ú Ö Ú Ð Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ ×ÓÑ
ÒØ ×ÓÑ
»» Ú Ö Ó Ø ÔÓ ¸ Ó Ø ÔÓ ¸ × ÓÑÔ Ø Ú × Ö Ð Þ ×ÓÑ
»» ÒØ Ó ÖÑ Þ Ò Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ×ÓÑ
×ÓÑ ·
»» × Ö Ú Ò Ø Ð Ó Ö ×ÙÐØ Ó ×ÓÑ
×Ø ÓÙØ ËÓÑ ×ÓÑ
»» Ó ÓÑ Ò Ó Ò Ð ´ Ù× Ó ÜÓ µ
»» ÒÚ Ô Ö Ó×ØÖ Ñ ÓÙØ ÙÑ Ò Ð Ð Ò ´Ð Ò ÒÓÚ µ
»» × ÖÖ Ó Ù Ö ÖÑ Þ Ò Ó Ñ ÓÙØ º
»» Á×ØÓ × Ò ÕÙ Ó Ò Ð Ó Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ú Ö Ò Ø Ð
Ñ Ø Ñ ÒØ º
×Ø ÓÙØ Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
75. ºº ÁÆÁ Ë
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Ð Ö Ó Ó ØÓ×
¹ ÒØÖ Ó×
¹Ë Ó×
¹Ê Ð Þ Ó ÓÒØ
Ç Ó ØÓ Ò¸ Ð Ö Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ó Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ó× Ø Ó× ÒÓ Ø Ð Ó
Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ù×Ù Ö Óº Ò Ù× Ò Ð Ò
×Ø Ò
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ
ÒØÖ ÓÑ
ËÓÑ ½½
¶»
Ç× ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÖ Ñ ÓÑÔ Ð Ó× ÖÓ Ó× Ñ ÙÑ È Ù× Ò Ó Ä ÒÙܺ Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ
ÙØ Ð Þ Ó Ó ··¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Æͺ ÈÓÖ ÙÐظ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÆÍ Ö ÙÑ Ü ÙØ Ú Ð
ÓÑ ÒÓÑ ºÓÙغ È Ö ÓÑÔ Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð¸ Ú Ô Ö Ó Ö Ø Ö Ó ÓÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
×Ø ÐÓ Ð Þ Ó Ø ·· ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔº È Ö Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø ¹× º» ºÓÙغ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ñ ÒØ Ï Ò ÓÛ× ÓÒ×ÙÐØ Ó× Ñ ÒÙ × × Ù Ñ ÒØ
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
76. ºº ÁÆÁ Ë
Ì Ð º½ È Ð ÚÖ × Ú × Ó ÆËÁ ··º
Ì ÔÓ×
Ö ÓÙ Ð ÒÙÑ Ó Ø ÒØ ÐÓÒ × ÓÖØ
ÅÓ ÓÖ × Ø ÔÓ×
ÙØÓ ÓÒ×Ø ÜØ ÖÒ Ö ×Ø Ö × Ò
×Ø Ø ØÝÔ ÙÒ× Ò ÚÓÐ Ø Ð ×Ø Ø
ÓÒØÖÓÐ
Ö × ÓÒØ ÒÙ ÙÐØ Ó
Ð× ÓÖ ÓØÓ Ö ØÙÖÒ
×Û Ø Û Ð
Ä Ó×
Ò Ò Õ Ø Ò ØÓÖ ÒÓØ
ÒÓØ Õ ÜÓÖ ÜÓÖ Õ ÓÖ ÓÖ Õ
Å Ñ Ö
Ò Û Ð Ø
ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙ Ð ÔÖ Ú Ø ÔÖÓØ Ø
ÓÒÚ Ö× ×
ÓÒ×Ø ×Ø ÝÒ Ñ ×Ø ×Ø Ø ×Ø Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø
Ü ×× ×
ØÖÝ Ø ÖÓÛ Ø
Ú Ö×Ó×
×Ñ Ð ×× ÜÔÐ Ø Ö Ò Ò Ñ ×Ô
ÓÔ Ö ØÓÖ Ö ×Ø Ö ØÝÔ Ò Ñ ØÝÔ Ø ×
Ù× Ò ×ØÖÙ Ø ×Þ Ó ÙÒ ÓÒ ÚÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
77. ºº ÁÆÁ Ë
Ì Ð º¾ ÓÒÚ Ò Ó Ô Ö ÒÓÑ × Ó ØÓ׺
Ì ÔÓ Ó ØÓ ÓÖÑ ØÓ Ó ÒÓÑ
Î Ö Ú × ÓÒ×Ø ÒØ × ÇÆÌ ÇÊ
ÆÓÑ Ð ×× × ÌÆÓÑ Ð ××
ÆÓÑ Ñ ØÓ Ó×» ÙÒ × Å Ò × ÙÐ ×´µ
ØÖ ÙØÓ× Ñ Ò × ÙÐ ×
ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× °Ñ Ò × ÙÐ ×
ÆÓÑ Ð ×× × Ö Ú × Ú Ð Ñ Ö Ö Ð ×× × º
Ì Ð º¿ Ü ÑÔÐÓ× Ð Ö ×º
Ë ÒØ Ü Ð Ö Ó Ì ÔÓ Ø ÚÓ Ü ÑÔÐÓ
Ø ÔÓ ÒÓÑ Ñ ØÖ Þ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÙÒØ
Ø ÔÓ ÒÓÑ ¿ Ñ ØÖ Þ Ó Ø ÔÓ » ¿ Ð Ñ ÒØÓ× ÒØ ÓÙÒØ ¿ »»¼¸½¸¾
Ø ÔÓ¶ ÒÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ø ÔÓ Òض ÓÙÒØ
Ø ÔÓ¶ ÒÓÑ Ñ ØÖ Þ ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ø ÔÓ Òض ÓÙÒØ
Ø ÔÓ¶ ´ÒÓÑ µ Ñ ØÖ Þ ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ø ÔÓ Òض ÓÙÒØ
Ø ÔÓ ´¶ÒÓÑ µ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó Ø ÔÓ ÒØ ´¶ ÓÙÒص
Ø ÔÓ² ÒÓÑ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø ÔÓ Òز ÓÙÒØ
Ø ÔÓ ÒÓÑ ´µ ÙÒ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÙÒØ´µ
Ø ÔÓ¶ÒÓÑ ´µ ÙÒ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ ÔÓÒØ ÖÓ Ø ÔÓ¶ Òض ÓÙÒØ´µ
Ø ÔÓ¶´ ÒÓÑ ´µµ ÙÒ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ ÔÓÒØ ÖÓ Ø ÔÓ¶ Òض´ ÓÙÒØ´µµ
Ø ÔÓ ´¶ÒÓÑ µ´µ ÈÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÒ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ó Ø ÔÓ ÒØ ´¶ ÓÙÒص´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
82. ¾ º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈÊ ¹ ÁÆÁ ÇË ··
Ö Ó Ó ØÓ× ÒÙÑ Ö Ó× ØÖ Ù Ó Ú ÐÓÖ × ×Ø × Ó ØÓ׺
Ë
¹¹¹¹¹
×Ø Ü ÑÔÐÓ Ò Ó Ò ÐÙ × Ó× º
¶»
Ç × ÖÚ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ó Ù×Ó × Ö Ò × Ó× Ø ÔÓ× ÒØ ÙÒ× Ò Òغ
Ä ×Ø Ò º¾ Ö Ò × ÒÓ Ù×Ó ÒØ ÖÓ ÓÑ × Ò Ð ´× Ò µ × Ñ × Ò Ð ´ÙÒ× Ò µº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
ß
×Ø ÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ù×Ó ÒØ ×Ø Ò Ð
ÒØ Ü ¸ Ý ¸ Þ
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ü ´ Ü ¿¼¼µ Ò Ü
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ý ´ Ü ¼¼µ Ò Ý
Ò º Ø ´µ
Þ Ü · Ý
×Ø ÓÙØ ÒØ Þ Ü · Ý Þ ×Ø Ò Ð
Þ Ü ¹ Ý
×Ø ÓÙØ ÒØ Þ Ü ¹ Ý Þ ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ù×Ó ÙÒ× Ò ÒØ ×Ø Ò Ð
ÙÒ× Ò ÒØ Ü¸Ý ¸Þ
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÙÒ× Ò ÒØ Ü ´ Ü ¿¼¼µ Ò Ü
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÙÒ× Ò ÒØ Ý ´ Ü ¼¼µ Ò Ý Òº Ø ´µ
Þ Ü · Ý
×Ø ÓÙØ ÙÒ× Ò ÒØ Þ Ü · Ý Þ ×Ø Ò Ð
Þ Ü¹ Ý
×Ø ÓÙØ ÙÒ× Ò ÒØ Þ Ü ¹ Ý Þ ×Ø Ò Ð
»» Þ Ó Ø ×Ø ÜÓ ¸ ÓÖÑ Ö ØÓÖÒ Ö Ó ÑÓ ÙÐÓ Ö Ò
»» × Ü Ý Ö ØÓÖÒ Þ Ü ¹ Ý
»» × Ü Ý Ö ØÓÖÒ Þ Ý ¹ Ü
´ Ü Ýµ
Þ Ü ¹ Ý
Ð×
Þ Ý ¹ Ü
»» ÖÑ Þ Ò Ò ÓÖÑ Ó Ó × Ò Ð
ÒØ × Ò Ð Ü Ý ·½ ¹½
»» Ö Ó ØÓ ÒØ Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó¸ Ó × ÖÚ ÕÙ × Ò Ð Ó
Ø ÔÓ ÒØ
ÒØ Ú ÐÓÖ Þ × Ò Ð ¶ Þ
×Ø ÓÙØ Þ Ü ¹ Ý Þ ×Ø
Ò Ð
×Ø ÓÙØ × Ò Ð Ü ¹ Ý × Ò Ð ×Ø
Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
83. º¾º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÈÊ ¹ ÁÆÁ ÇË ·· ¿
×Ø ÓÙØ ÒØ Ú ÐÓÖ Þ × Ò Ð ¶ Þ Ú ÐÓÖ Þ ×Ø
Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ × Ò Ð ´ × Ò µ × Ñ × Ò Ð ´ ÙÒ× Ò µº
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÓÒØÖÓÐ ººº Ð×
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ù× Ó Ô Ö ÓÒØÖÓÐ Ö × ÕÙ Ò Ü Ù Ó
Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ç Ú Ð ÙÑ ÜÔÖ ×× Ó¸ × Ñ ×Ñ ÓÖ Ú Ö Ö
Ü ÙØ Ð Ò ÜÓ ¸ × ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ð× ¸ ÔÙÐ Ð Ò ÜÓ º
´ ÜÔÖ × Óµ
Ó½
ÓÖ Ó ¸ ÚÓ Ø Ñ Ñ Ø Ñ Ó ººº Ð×
´ ÜÔÖ × Óµ
Ó½
Ð×
Ó¾
ÆÓ ººº Ð× ¸ × ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ü ÙØ Ó ½¸
× ÓÖ Ð× Ü ÙØ Ó ¾º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó ÐÝÜ ° º» º ÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ù×Ó ÒØ
ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ü ´ Ü ¿¼¼µ ¿¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÒØ Ý ´ Ü ¼¼µ ¼¼
ÒØ Þ Ü · Ý ¼¼
ÒØ Þ Ü ¹ Ý ¹¾¼¼
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ù×Ó ÙÒ× Ò ÒØ
ÒØÖ ÓÑ ÙÒ× Ò ÒØ Ü ´ Ü ¿¼¼µ ¿¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÙÒ× Ò ÒØ Ý ´ Ü ¼¼µ ¼¼
ÙÒ× Ò ÒØ Þ Ü · Ý ¼¼
ÙÒ× Ò ÒØ Þ Ü ¹ Ý ¾ ¼
Þ Ü ¹ Ý ¾¼¼
× Ò Ð Ü ¹ Ý ¹½
ÒØ Ú ÐÓÖ Þ × Ò Ð ¶ Þ ¹¾¼¼
¶»
Ȧ
Ò Ð × ×
Ç × ÖÚ ÕÙ ×
Þ Ü ¹ Ý ¾ ¼
ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ú ÐÓÖ ×ÕÙ × ØÓ ¾ ¼
×ØÓ Ó ÓÖÖ ÔÓÖÕÙ Þ ÙÑ ÒØ ÖÓ × Ñ × Ò Ð
ÕÙ Ú ¼¹ ¾ ¾
ÓÑÓ Ü ¿¼¼ Ý ¼¼¸ Ü ¹ Ý ¹¾¼¼
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
84. º¿º ÍËÇ ÌÁÈÇË Ç ÍËÍýÊÁÇ
ÓÑÓ Þ Ò Ó ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ö Ú ÐÓÖ Ò Ø ÚÓ¸
Þ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ ¾ ¼
ÕÙ × Ò
¾ ¾ ¹ ¾¼¼ ¹½ ´ Ó Þ ÖÓ µ ¾ ¼
¶»
·· Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÔ Ö ÓÖ × ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ º ÓÑÓ Ó ÓÒ ØÓ ÓÔ¹
¾
Ö ÓÖ × ´·¸¹¸¶¸ºººµ ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ × Ó ×Ø ÒØ ÓÒ Ó× ¸ Ó× Ñ ×ÑÓ× ÓÖ Ñ
Ò ÐÙ Ó× Ò Ô ÖØ ÎÁ ÔÓ×Ø Ð º ÓÒØ ÒÙ Ð Ò Ó ÔÓ×Ø Ð ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ º Ë Ø Ú Ö ÔÖÓ Ð ¹
Ñ × ÒÓ ÒØ Ò Ñ ÒØÓ ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÓÙ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓÐ ¸
× Ñ¸ ÙÑ ÓÐ ÒÓ Ø Ñ ×Ô Ó Ò Ô ÖØ ÎÁ ÔÓ×Ø Ð º
º¿ Í×Ó Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó
ÆÓ Ô ØÙÐÓ Ð ×× ×¸ Ú ÑÓ× Ò Ö Ó× Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Óº Ç× Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó × Ó Ù× Ó× Ñ ×Ñ
ÓÖÑ ÕÙ Ó× Ø ÔÓ× Ô Ö × ··º
× Ö Ú ¹× ÜÓ¸ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö Ò Ó Ù×Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Óº Ç
Ó Ø ÚÓ ÑÓ×ØÖ Ö ÕÙ ÙÑ Ð ×× Ò Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó × ÓÑÔÓÖØ Ñ ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ Ó× Ø ÔÓ×
ÔÖ ¹ Ò Ó× Ð Ò Ù Ñ¿ º
Ä ×Ø Ò º¿ Ü ÑÔÐÓ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö Ò Ó Ð ×× Ó Ù×Ù Ö Óº
»» Ü ÑÔÐÓ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö Ò Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ù×Ù Ö Ó¸ ØÖ Ú × ÙÑ Ð ××
»» Ò Ó Ó Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ð ×× ÓÑÔÐ ÜÓ
ß
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÓÑÔÐ ÜÓ ´µ Ü ´¼µ ¸ Ý ´¼µ
ß
»» ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ·
ÓÑÔÐ ÜÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ · ´ ÓÑÔÐ ÜÓ ²µ
»» Å ØÓ Ó
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ Ó٠Рܸ Ó٠Рݵ
ß
Ü Ü
Ý Ü
¾ ÌÓ × × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ò ÐÙ Ñ ÓÔ Ö ÓÖ × ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ º
¿ ÍÑ Ô Ö ÙÒØ ÕÙ ÔÓ × Ö Ø ¸ × × ÓÔ Ö × Ö Ð Þ × ÓÑ Ó× Ø ÔÓ× ÔÖ ¹ Ò Ó× ´×ÓÑ ¸ ×Ù ØÖ Ó¸
ÑÙÐØ ÔÐ Ó¸º º º µ¸ ÔÓ Ö Ó Ø Ñ Ñ × Ö Ö Ð Þ × ÓÑ Ó× Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó
Ö ×ÔÓ×Ø ËÁź
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÚÓ Ø Ö ×Ó Ö ÖÖ Ö Ð ÙÒ× ÓÔ Ö ÓÖ × Ô Ö ÕÙ Ó × Ù Ø ÔÓ × ÓÑÔÓÖØ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÓ ÙÑ
Ø ÔÓ ÔÖ ¹ Ò Ó ··º È Ö Ö Ð Þ Ö ÙÑ ×ÓÑ ÓÑ Ó Ó ØÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ×Ó Ö ÖÖ ¹× Ó ÓÔ Ö ÓÖ· ´ÚÓ
Ú ÔÖ Ò Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ù× Ö ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ × ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½ µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
85. º¿º ÍËÇ ÌÁÈÇË Ç ÍËÍýÊÁÇ
»» ØÖ ÙØÓ×
ÓÙ Ð Ü ¸ Ý »» ÓÓÖ Ò × Ü Ý
»» Ü ÑÔÐÓ Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× ÓÑÔÐ ÜÓ
»» Ü ÑÔÐÓ ÕÙ ×ÓÑ Þ · ¸ Ó Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÑ
ÓÑÔÐ ÜÓ ² ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÔ Ö ØÓÖ · ´ ÓÑÔÐ ÜÓ ² Ô µ
ß
ÓÑÔÐ ÜÓ¶ Þ Ò Û ÓÑÔÐ ÜÓ
Þ¹ Ü Ü · ÔºÜ
Þ¹ Ý Ý · ÔºÝ
Ö ØÙÖÒ ´¶ Þµ
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
ÓÑÔÐ ÜÓ ¸
»» Ñ ÙÒ Ó Ë Ø Ó Ó ØÓ
ºË Ø ´ ¸ µ
º Ë Ø ´¾¸ ¿µ
»» Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ó ØÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
ÓÑÔÐ ÜÓ
»» ×ÓÑ Ó × ÓÑÔÐ ÜÓ× ÖÑ Þ Ò Ñ
·
×Ø ÓÙØ ´ ºÜ ¸ ºÝ µ
´ ºÜ ¸ ºÝ µ ·
´ ºÜ ¸ ºÝ µ ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹ Ð Ö Ó Ð ×× Ó Ù×Ù Ö Ó ¸ Ð ×× ÓÑÔÐ ÜÓº
¹ Ö Ó Ó× Ó ØÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ ¸ ¸ º
¹ Í×Ó Ó× Ó ØÓ× Ö Ó× ·
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó È ÖØ ¹ ÁÁ ° º» º ÓÙØ
´ ¸ µ ´ ¸ µ · ´¾¸¾µ
¶»
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ Ó ÙØ Ð Þ Ó Ó ÓÒ ØÓ ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖº Î Ó ÓÒ ØÓ ÓÔ Ö ÓÖ ×
Ò × Ó Ò Ô Ò ¿ ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ × Ò × Ó ½ Ò Ô Ò ¾½ º
ÓÖ ÚÓ × Ù× Ö Ó× Ø ÔÓ× Ô Ö × ·· ´ Ö¸ Òظ Ó Øºººµ¸ Ø Ñ ÓÑÓ ×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
86. º º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÁÆÁ ÇË Å Á ÄÁÇÌ Ë Ì ÊÆ Ë ´ËÌĵ
Ð Ö × Ò ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Óº × Ù Ö Ú ÑÓ× Ú Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó ÙÑ Ð ÓØ
ÜØ ÖÒ ¸ ×ØÓ ¸ Ù×Ó Ð ÓØ ËÌĸ Ð ÓØ ×Ø Ò ÖØ ··º
º Í×Ó Ø ÔÓ× Ò Ó× Ñ Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ × ´ËÌĵ
ÍÑ Ð ÓØ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ× Ö ÙÒ Ó× Ñ ÙÑ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓº ÎÓ ÔÓ Ö Ö Ù× Ö
×Ù × ÔÖ ÔÖ × Ð ÓØ × ÓÙ Ù× Ö Ð ÓØ × × ÒÚÓÐÚ × ÔÓÖ Ø Ö ÖÓ׺ Î Ö ÑÓ× ÓÑÓ Ö Ö
Ð ÓØ × ÒÓ Ô ØÙÐÓ º
×Ø Ò ÖØ Ø ÑÔÐ Ø Ð Ö ÖÝ ´ÓÙ ËÌĵ¸ ÙÑ Ð ÓØ Ú Ò ··º ÌÓ × × ×¹
ØÖ Ù ×Ô Ö × ·· Ò ÐÙ Ñ ËÌĺ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÚÓ Ú Ö Ó Ù×Ó Ð ×× Ú ØÓÖ¸ ÙÑ Ð ×× ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ø Ð ×ÔÓÒ ¹
ÐÞ Ô Ð ËÌĺ ÓÑ Ð ×× Ú ØÓÖ ÚÓ Ð Ñ Ò ØÓØ ÐÑ ÒØ Ó Ù×Ó Ú ØÓÖ × ÖÖ Ý× ÒÓ ×Ø ÐÓ
º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ×ÓÐ Ø Ó Ù×Ù Ö Ó ÒØÖ Ó׺ ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖ
ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó ÒØÖ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ Ú ØÓÖº È Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ Ó× Ó Ù×Ù Ö Ó Ø
´ ØÖÐ · ¸ ÒÓ Ä ÒÙܵ ´ ØÖÐ · Þ¸ ÒÓ Ï Ò ÓÛ×µº × Ù Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÑÓ×ØÖ Ó× Ú ÐÓÖ × Ó Ú ØÓÖº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ù× ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ ¸ × Ñ ×Ñ × × Ó × Ö Ø × ÒÓ Ô Ò º
Ä ×Ø Ò º Ü ÑÔÐÓ ÔÖ Ð Ñ Ò Ö Ù×Ó Ð ×× Ú ØÓÖ Ð ÓØ ËÌÄ
»» Ð ×× × Ô Ö ÒØÖ × Ó×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ×× Ú ØÓÖ × ¸ Ó ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ú ØÓÖ ¸ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ú ¸ ÙÑ Ú ØÓÖ ÒØ ÖÓ×
Ú ØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
×Ø ÓÙØ ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ ·Þ Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ÆÓ Å ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ÆÓ Ä ÒÙÜ ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º ×Ø Ò Ð
Ó
ß
×Ø ÓÙØÒ ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ Úº × Þ ´µ µ
Ò Ø
Òº Ø ´µ
»» ÓÒ Ó Ò Ð Ó Ú ØÓÖ Ú Ó Ó ØÓ Ø
´ Òº ÓÓ ´µ µ
Úº ÔÙ× ´ Ø µ
Û Ð ´ Ò º ÓÓ ´µ µ
»» ×× Ô ÖØ × Ó Ú ØÓÖ Ù× Ò Ó ÙÒ × ÖÓÒØ
×Ø ÓÙØ ÒÈÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ Úº ÖÓÒØ ´µ
Ò ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ Úº ´µ ×Ø Ò Ð
»» ÅÓ×ØÖ Ó Ú ØÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
87. º º ÍËÇ ÌÁÈÇË ÁÆÁ ÇË Å Á ÄÁÇÌ Ë Ì ÊÆ Ë ´ËÌĵ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº× Þ ´µ ··µ
ß
×Ø ÓÙØ Ú Ú ³ ³
×Ø ÓÙØ ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ´ Úº ÑÔØÝ ´µ Ç Ú ØÓÖ ×Ø Ú Þ Ó Ç Ú ØÓÖ Ò Ó ×Ø Ú Þ Ó µ
×Ø Ò Ð
»» Ñ ÙÒ Ó Ð Ö ¸ ÕÙ Þ Ö Ó Ú ØÓÖ
Ú º Ð Ö ´µ
×Ø ÓÙØ ´ Úº ÑÔØÝ ´µ Ç Ú ØÓÖ ×Ø Ú Þ Ó Ç Ú ØÓÖ Ò Ó ×Ø Ú Þ Ó µ
×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ×Ø Ò Ð
Òº Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ º
Í×Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÔÙ× ¸ × Þ ¸ ÑÔØÝ ¸ Ð Ö¸
Í×Ó Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ó ºº Û Ð ÓÖ
Í×Ó Ò º ÓÓ ´µ Ô Ö Ú Ö Ö × ÒØÖ Ó ÓÖÖ Ø º
Ç ÇÔ Ö ÓÖ ÓÒØÖÓÐ Ó ººº Û Ð ´µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ç ÓÔ Ö ÓÖ ÓÒØÖÓÐ Ó ºº Û Ð Ü ÙØ × ÕÙ Ò ÓÑ Ò Ó×
ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ½ Ú Þ º × Ù Ö Ú Ö ÜÔÖ ×× Ó ÒØÖÓ Ó Û Ð
º
Ó
ß
ÓÑ Ò Ó× Ü ÙØ Ö
Û Ð ´ ÜÔÖ ×× Óµ
ÒÕÙ ÒØÓ ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ü ÙØ × ÕÙ Ò
ÓÑ Ò Ó× ÒØÖÓ Ó Ó ß Û Ð º
Ç × ÖÚ ÔÖ × Ò ÔÓÒØÓ Ú Ö ÙÐ Ô × Ó Û Ð º
Ç ÓÔ Ö ÓÖ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÍÑ ÓÑ Ò Ó ÓÖ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö Ð Þ Ö ÙÑ ÐÓÓÔ Ò ¸
ÙÑ Ö Ô Ø Ó Ø ÖÑ Ò Ó ÓÑ Ò Ó Ú Ö× × Ú Þ × º
Ç ÔÖÓØÓ ÓÐÓ ÙÑ ÓÑ Ò Ó ÓÖ ÓÖÑ
ÓÖ ´ Ò Ð Þ Ó Ø ×Ø Ò Ö Ñ ÒØÓµ
ß
Ü ÑÔÐÓ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ½¼ ·· µ
×Ø ÓÙØ ×Ø Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
88. º º Î ÆÌ Å ÌÁÈÁ Á ÿÇ ÇÊÌ Ç ··
ÆÓ Ô ××Ó ½¸ Ò Ð Þ Ú Ö Ú Ð ¸ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ ¼º
ÆÓ Ô ××Ó ¾¸ Ú Ö × ½¼º
ÆÓ Ô ××Ó ¿¸ × ½¼ Ü ÙØ Ð Ò
×Ø ÓÙØ ×Ø Ò Ð
ÆÓ Ô ××Ó ¸ Ò Ö Ñ ÒØ ´ ··µº
Ñ Ö ÒØ ¸ Ö Ô Ø Ó× Ô ××Ó× ¾¸¿¸ º
ÉÙ Ò Ó ÜÔÖ ×× Ó ´ ½¼µ
ÓÖ Ð× ¸ Ò ÖÖ Ó ÓÖ º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó È ÖØ ¹ ÁÁ ° º» º ÓÙØ
ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ · Þ Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÆÓ Å ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÆÓ Ä ÒÙÜ ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¼µ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´½µ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¾µ ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´¿µ
ÈÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ ½
ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ ¿
Ú ¼ ½ Ú ½ ¾ Ú ¾ ¿
Ç Ú ØÓÖ Ò Ó ×Ø Ú Þ Ó
Ç Ú ØÓÖ ×Ø Ú Þ Ó
¶»
Ѹ Ú ÑÓ× ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó× Ó ØÓ× Ô Ö × ··¸ ÓÑÓ Ð Ö Ö¸ Ò Ö Ù× Ö ÙÑ
Ø ÔÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÑÓ Ù× Ö Ó ØÓ× Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ × ´ ÓÑÓ ËÌĵº ÙÑ Ö Ú ×
ÒÓ× Ü ÑÔÐÓ× Ú ÕÙ ÓÖÑ ÓÑÓ × Ð Ö ¸× Ò × Ù× Ó× ØÖ × Ø ÔÓ× Ó ØÓ×
Ñ ×Ñ º
º Î ÒØ Ñ ØÔ Ó ÓÖØ Ó ··
ØÔ Ó ÓÖØ Ó Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ØÓÑ Ö ÙÑ Ñ ÓÖ Ù ÓÒ Ð Ö Ó¸ Ò Ó
Ù×Ó Ó× Ó ØÓ׸ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׺ Ñ ØÖÓ ¸ Ø Ñ ÙÑ Ö ÒØ Ñ ÓÖ ÕÙ Ó ÓÒ Ó
ÔÖ × ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ×¸ ÔÓ × ÓÑ Ø Ô Ó ÓÖØ ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÔÓ Ò ÓÒØÖ Ö Ñ × ÐÑ ÒØ
Ó× ÖÖÓ× ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ º
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ø ÔÓ×
¯ Í× ÙÒ× Ò Ö ÕÙ Ò Ó ÔÖ × Ö ØÖ Ð Ö ÓÑ Ò Ñ ÖÓ× ÕÙ Ú Ó ¼ ¾ º
¯ Í× × Ò Ö ÕÙ Ò Ó ÔÖ × Ö ØÖ Ð Ö ÓÑ Ò Ñ ÖÓ× ÕÙ Ú Ó ¹½¾ ½¾ º
¯ Ú Ø Ù× Ö ÙÒ× Ò º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
89. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÌÁÈÇË
¯ ÍÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÓÙ ÙÑ Ø ÔÓ ÙÑ Ð ÓØ ÜØ ÖÒ ¸ ×Ø Ó Ñ Ò Ó׸ × ÔÙ Ö Ñ
× Ö Ù× Ó× Ñ ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ö Ó ··º
¿
¯ Ç Ø ÔÓ ÐÓÒ ÓÙ Ð ÔÓ××Ù ½¼ ÝØ × ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ¸ Ü Ø Ñ ÒØ ×× Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ ×× ÓÖ
¼Ü ØÖ Ð ÓÑ ÔÓÒØÓ× ÙØÙ ÒØ ×º ×Ø ÓÖÑ ÔÓ ¹× Ô ×× Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÐÓÒ
ÓÙ Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ×× Ñ Ð Öº
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÚÓ ÔÖ Ò Ù ÕÙ Ð Ò Ù Ñ ·· ÐØ Ñ ÒØ ÔÖÓØÓØ Ô º ÔÖ Ò Ù Ö Ö
Ù× Ö ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö Ó ·· ´ Òظ Ó Øµº ÔÖ Ò Ù Ö Ö Ó ØÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó Ù× ¹ÐÓ×
Ñ ×ÑÓ ÓÖÑ ÕÙ Ó× Ø ÔÓ× Ô Ö × ··º Ì Ñ Ñ ÔÖ Ò Ù Ù× Ö Ó ØÓ× Ð ÓØ ×
ÜØ ÖÒ ×¸ ÓÑÓ Ú ØÓÖ ËÌĺ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
90. ¼ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÌÁÈÇË
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
91. Ô ØÙÐÓ
Æ Ñ ×Ô
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó ÕÙ ÙÑ Ò Ñ ×Ô ¸ ÓÑÓ Ù× Ö Ó ×Ô Ó ÒÓÑ × Ð ÓØ
Ô Ö Ó ·· ´×Ø µ¸ ÓÑÓ Ò Ö Ù× Ö ÙÑ Ò Ñ ×Ô º
º½ Ç ÕÙ ÙÑ Ò Ñ ×Ô
ÓÑÓ Ó ÔÖ ÔÖ Ó ÒÓÑ Þ¸ × Ò ×Ô Ó Ô Ö ÒÓÑ ×º ÉÙ Ò Ó ÚÓ ÑÓÒØ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ ¹
ÐÞ Ò Ó Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ × ÔÓ Ñ Ó ÓÖÖ Ö ÙÔÐ × ÒÓÑ ×¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ Ó ØÓ Ò Ó Ñ
ÙÑ × Ð ÓØ × Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ Ó ØÓ Ò Ó ÔÓÖ ÚÓ º
Ü ÑÔÐÓ
ÎÓ Ö ÓÙ × ÙÒ × Ñ Ò´µ Ñ Ü´µ¸ ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ñ Ó Ñ ÒÓÖ
Ñ ÓÖ Ú ÐÓÖ ÙÑ Ú ØÓÖº
Å × ËÌÄ Ø Ñ ×Ø × ÙÒ ×º
×Ø ÓÖÑ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó × ÙÒ Ó ÕÙ Ð Ñ Ò´µ ÚÓ ÕÙ Ö Ñ Öº
ËÓÐÙ ÓÒ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÙÔÐ Ó ÒÓÑ × ÔÓ × Ö ÓÑÔÐ ÜÓ¸ ÔÓ × × ×Ø × ÒÓÑ × Ô ÖØ Ò Ö Ñ
Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ ×¸ ÚÓ ÔÖ × Ö ÓÒØ Ø Ö Ó× × ÒÚÓÐÚ ÓÖ × ×Ø × Ð ÓØ × Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö
Ó× ÓÒ ØÓ׸ ÓÙ Ö ÒÓÑ Ö × Ù× Ó ØÓ× ÙÒ ×º Ç Ò Ñ ×Ô Ú Ó Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ º
º¾ Í× Ò Ó Ó ×Ô Ó ÒÓÑ × Ð ÓØ Ô Ö Ó ··
´×Ø µ
È Ö Ù× Ö Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ò ÖØ ·· ÔÖ ×Ó Ò ÐÙ Ö Ô Ð ÚÖ ×Ø × Ù Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ¸ ×ØÓ
»»È Ö Ù× Ö ÙÑ ÙÒ Ó ×Ø ÚÓ Ù×
×Ø ÒÓÑ ÙÒ Ó´µ
»»È Ö Ù× Ö ÙÑ Ó ØÓ
×Ø ÒÓÑ Ç ØÓ
»»È Ö Ñ Ö ÙÑ ÙÒ Ó ×Ø ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×
×Ø ÒÓÑ ÙÒ Ó´×Ø ÒÓÑ Ç ØÓµ
Æ × Ð ×Ø Ò× Ó ÔÖ × ÒØ × Ù× ÑÓ×
½
92. ¾ º¿º ÁÆÁÆ Ç ÍÅ Æ Å ËÈ ¾
ÒØ Ü ¿
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
×Ø Ò Ü
×Ø Òº Ø´µ
×Ø ÓÙØ Ü Ü ×Ø Ò Ð
ÈÓ ¹× ÙØ Ð Þ Ö Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ò ÖØ× ·· Ö Ø Ñ ÒØ ¸ ×ØÓ ¸ × Ñ Ó Ù×Ó ×Ø ¸ Ô Ö Ø Ð
×Ø ÓÐÓ Ö Ð Ö Ó Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø ÒÓ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ð Ö ÕÙ Ú Ù× Ö Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ò ÖØ ··
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÒØ Ü ¿
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
Ò Ü
Òº Ø´µ
ÓÙØ Ü Ü Ò Ð
º¿ Ò Ò Ó ÙÑ Ò Ñ ×Ô ¾
ÌÓ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó¸ Ú Ø Ö ÙÑ Ð Ö Ó Ò Ñ ×Ô Ò Ò Ó ÙÑ ÒÓÑ Ö Ð Ô Ö Ó×
Ó× ÕÙ ×Ø Ó × Ò Ó × ÒÚÓÐÚ Ó׺ Î Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ò Ñ ×Ô ÆÓÑ Æ Ñ ×Ô
ß
»» Ð Ö × ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó×
Ø ÔÓ ÒÓÑ
Ö ØÓÖÒÓ ÆÓÑ ÙÒ Ó ´ Ô Ö Ñ ØÖÓ× µ
»» Ò Ò Ó Ñ ØÓ Ó× ÙÑ Ò Ñ ×Ô
ÚÓ Ö ØÓÖÒÓ ÆÓÑ Æ Ñ ×Ô ÆÓÑ ÙÒ Ó ´ Ô Ö Ñ ØÖÓ× µ
ߺºº
Î Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ò Ó Ù×Ó ÙÑ Ò Ñ ×Ô º
Ä ×Ø Ò º½ ÒÒ Ó Ù× Ò Ó ÙÑ Ò Ñ ×Ô º
»» Ü ÑÔÐÓ Ò Ò Ó Ù× Ò Ó ÙÑ Ò Ñ ×Ô
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ç ØÓ Ü ÐÓ Ð
ÒØ Ü ¿
»» Ö ÙÑ ÐÓ Ó Ò Ñ ×Ô ÓÑ Ó ÒÓÑ Ø ×Ø
Ò Ñ ×Ô Ø ×Ø
ß
ÓÒ×Ø ÒØ Ü
ÚÓ ÈÖ ÒØ ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
93. º º ÇÅÈÇÆ Ç Æ Å ËÈ ¾
¿
Ò Ñ ×Ô Ø ×Ø ¾
ß
ÒØ Ý
»» ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ü ×Ø Ò Ð »» Ù× Ü ÐÓ Ð
×Ø ÓÙØ Ø ×Ø Ü ×Ø Ò Ð »» Ù× Ü Ó ÐÓ Ó Ò Ñ ×Ô
×Ø ÓÙØ Ø ×Ø Ø ×Ø ¾ Ý ×Ø Ò Ð
Ø ×Ø ÈÖ ÒØ ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
»» Ò Ó ÙÒ Ó ÈÖ ÒØ Ó Ò Ñ ×Ô Ø ×Ø
ÚÓ Ø ×Ø ÈÖ ÒØ ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ò ÙÒ Ó ÔÖ ÒØ Ó Ò Ñ ×Ô ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ Ü ×Ø Ò Ð »» Ü Ó Ò Ñ ×Ô
×Ø ÓÙØ Ü ×Ø Ò Ð »» Ü ÐÓ Ð
×Ø ÓÙØ Ø ×Ø ¾ Ý ×Ø Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Ò Ó Ù×Ó Ò Ñ ×Ô
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· º» º ÓÙØ
¿
ÙÒ Ó ÔÖ ÒØ Ó Ò Ñ ×Ô
¿
¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÑ ×Ô Ó ÒÓÑ × ÙÑ × ÓÔÓº Ò Ó Ó × ÓÔÓ Ú× Ð Ó×
Ó ØÓ× Ñ ·· × Ö Ú ×Ø Ò × Ó º¾ ÒÓ Ô Ò º¿º
º ÓÑÔÓÒ Ó Ò Ñ ×Ô ¾
ÎÓ ÔÓ ÓÑÔÓÖ Ó × ÓÙ Ñ × Ò Ñ ×Ô ×º Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
»» ÓÑÔÓÒ Ó Ò Ñ ×Ô ×
Ò Ñ ×Ô Ð ½ßººº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
94. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Æ Å ËÈ
Ò Ñ ×Ô Ð ¾ßººº
Ò Ñ ×Ô Ñ Ò Ð
ß
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô Ð ½
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô Ð ¾
ººº
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ò Ñ ×Ô
¯ ÙÒ × Ò × ÒØÖÓ Ó Ò Ñ ×Ô × Ó Ú × Ú × ÒØÖ × º
¯ ÈÓ ¹× Ò Ö Ó Ù×Ó Ó ØÓ Ó Ò Ñ ×Ô
Ü ÑÔÐÓ
»¶ Ö Ø Ú Ù× Ò × Ø ÓÙØ
Ò ÕÙ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ù× Ö Ó Ó ØÓ ×Ø ÓÙØ
Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö Ñ Ó Ö Ø Ñ ÒØ ¸ ×ØÓ
ÓÙØ Ü ¶»
Ù× Ò × Ø ÓÙØ »» Ö Ø Ú
ÓÙØ Ñ Ò× Ñ
¯ Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µ ÒÙÒ Ù× Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø º ÆÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º Ù×
×Ø ÓÙغ ÐÒ Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø Ú × Ö Ù× Ô Ò × ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ÔÔº
¯ ÈÓ ¹× Ö Ö ÙÑ × Ò Ò ÑÓ Ô Ö ÙÑ Ò Ñ ×Ô
Ò Ñ ×Ô Ð Å Ò Ð Ú Ö× Ó Ü Ý Þ
Í× ÙÑ ÒÓÑ Ò Ñ ×Ô Ö Ò ÔÓ × Ö ÙÑ × Ò Ò ÑÓ Ô Ö Ð º
¯ È Ö ×× Ö × Ú Ö Ú × ÙÒ × Ò × Ñ ÙÑ Ò Ñ ×Ô Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó
× ÓÔÓ ´ µº
¯ ÍÑ Ò Ñ ×Ô ÔÓ × Ö Ö Ó × Ñ ÙÑ ÒÓÑ
Ò Ñ ×Ô ßººº
¯ ¾ Ç × ÖÚ ÕÙ Ô Ö ×× Ö Ú Ö Ú × ÙÒ × Ò × ÒØÖÓ ÙÑ Ò Ñ ×Ô ¸ Ù× ¹× Ó
Ñ ×ÑÓ ÓÖÑ ØÓ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ×× Ö ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ð ×× º
¯ ¾ Í× Ò Ñ ×Ô Ô Ö ÖÙÔÓ× Ð ×× × ÕÙ ÓÖÑ Ñ ÙÑ ××ÙÒØÓº Á×ØÓ ¸ Ô Ö Ö ÙÒ Ö ÖÙÔÓ×
Ð ×× × ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ÙÑ ××ÙÒØÓ Ñ ÓÑÙѺ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
95. Ô ØÙÐÓ
Ð ×× ×
Î ÑÓ× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½ ÕÙ Ð ×× ÙÒ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó׺
ÒØÖÓ Ð ×× ÕÙ Ð Ö ÑÓ× Ó× ØÖ ÙØÓ׸ Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ù× ÓÒØÖÓÐ × ××Óº Æ ×Ø
Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× Ú Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö ÙÑ Ð ×× º ÓÑÓ Ù× Ö × Ô Ð ÚÖ × Ú×
ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø Ô Ö Ò Ô×ÙÐ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× º
º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö Ð ×× ×
Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ö Ð Ô Ö Ð Ö Ó ÙÑ Ð ×× ¸ × Ù× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׺
Î Ö ÕÙ ÕÙ Ü ×Ø Ñ Ö ÒØ × Ø ÔÓ× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׺ Ó Ð Ó Ó ÓÖÑ ØÓ ÙÑ
ÓÑ ÒØ Ö Ó Ò ÓÖÑ Ò Ó × Ó ÓÒ Ó Ñ ×ÑÓ Ú × Ö ÔÖ × ÒØ Óº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÌÆÓÑ
ß
»» ØÖ ÙØÓ×
Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ¸ × Ó º¾
×Ø Ø Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× × Ó º¿
ÓÒ×Ø Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÓÒ×ظ × Ó º
ÑÙØ Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÑÙØ Ð ¸ × Ó º
ÚÓÐ Ø Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐ Ø Ð ¸ × Ó º
»»Å ØÓ Ó×
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × × Ó ½¼º
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ÓÒ×Ø »»Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ظ × Ó ½¼º
×Ø Ø Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó׸ × Ó ½¼º
ÒÐ Ò Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò ¸ × Ó ½¼º
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׸ × Ó ½ º¾
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ¼ »»Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ׸ × Ó
ÁÑÔÓÖØ ÒØ ¸ Ó × ÖÚ ÔÖ × Ò ´ µ ÒÓ Ò Ð Ó ÐÓ Ó ÕÙ Ð Ö Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Ì Ò Ö Óº
96. º¾º Æ ÈËÍÄ Å ÆÌÇ Å ·· ÍË Æ Ç Ç ËÈ Á Á ÇÊ ËËÇ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ð ×× Ì Ò Ö Ó
ß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ØÖ ÙØÓ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ
×ØÖ Ò ÖÙ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Å ØÓ Ó×
ÒØ ØÒÙÑ ÖÓ´µ
×ØÖ Ò ØÖÙ ´µ
º¾ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ Ñ ·· Ù× Ò Ó Ó ×Ô ÓÖ ××Ó
È Ö Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ Ó ØÓ × ÓÒ Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ò ÓÖÑ × ÕÙ
Ò Ó× Ó × Ù ÒØ Ö ×× º Ç Ó ØÓ ÓÑÓ ÙÑ Ü ÔÖ Ø ¸ ÕÙ Ö Ð Þ Ø ÖÑ Ò ÓÔ Ö Ó Ñ ×
Ó Ù×Ù Ö Ó Ò Ó × ¸ Ò Ó ÔÖ × × Ö¸ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÓº ÇÙ × ¸ Ó Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ ÒÚÓÐÚ
× Ô Ö Ó Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú × Ú × ÙÑ Ó ØÓ Ó× ÒÚ × Ú ×º
Ú ÒØ Ñ Ó Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ ×ÙÖ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ Ò ×× × ÑÓ Ö ÙÑ ÔÖÓ¹
Ö Ñ Ü ×Ø ÒØ º
È Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó ÓÒ ØÓ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ¸ ·· Ó Ö × Ô Ð ÚÖ × Ú × ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓ¹
Ø Ø ÔÖ Ú Ø º Î × Ù Ö ÕÙ Ò Ó ÙØ Ð Þ Ö ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø Ñ ×Ù × Ð ×× ×º
ÔÙ Ð × Ò ÕÙ Ó ØÖ ÙØÓ ÓÙ Ñ ØÓ Ó Þ Ô ÖØ ÒØ Ö ÓÓ ØÓ¸ ÔÓ Ò Ó× Ö
×× ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò×Ø ÒØ º
ÔÖÓØ Ø × Ò ÔÖÓØ ××Ó ÜØ ÖÒÓº Ë ÔÓ × Ö ×× Ô ÐÓ× Ñ ØÓ Ó×
Ð ×× Ô ÐÓ× Ñ ØÓ Ó× × Ð ×× × Ö Ú ×º
ÔÖ Ú Ø × ÔÓ × Ö ×× Ô ÐÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× ´Ñ ØÓ Ó× ÒØ ÖÒÓ× Ð ×× Ñ ØÓ Ó×
Ö Ò ½ µº
È Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ Ð ×× ¸ Ð Ö ØÙ Ó ÓÑÓ ÔÖ Ú Óº Ë Ü ÓÑÓ Ô Ð Ó
Ó ÕÙ ÓÖ ×× Ò Ð Þ Ö Ô ÖØ ÒØ Ö Ð ×× º Ú Ø ØÖ ÙØÓ× ÔÖÓØ Ó׸ ØÖ ÙØÓ×
ÔÖÓØ Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ù× Ó× Ñ Ú Ö× × Ð ×× × ÖÚ ×¸ × Ò Ó Ð ÒØ Ö Ó ÑÔ ØÓ
ÑÙ Ò × ÒÓ Ñ ×ÑÓº Æ Ó Ü ×Ø Ñ Ö ×ØÖ ×Ô Ö Ñ ØÓ Ó× ÔÖÓØ Ó׺
Ç Ù×Ó ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø × Ö × Ð Ö Ó ØÖ Ú × Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÔÖ × ÒØ Ó׺
º¿ Ð ×× × Ò Ò ×¾
ÈÓ ÑÓ× Ð Ö Ö Ð ×× × Ò Ò × ´ Ð ×× × ÒØÖÓ Ð ×× ×µº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
½ Å ØÓ Ó× Ö Ò × Ö Ó × Ö ØÓ× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
97. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ä ËË Ë
ÒØ Ü
Ð ×× ß ÒØ Ý »» Ð ×× Ò Ò
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð ×× ×
¯ È Ö ÒØ Ö × Ð ×× × × Ù× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׸ ××Ó × Ö Ø × ÓÑ ÓÒ ØÓ× Ó
ÑÙÒ Ó Ö Ðº
¯ ÍÑ Ð ×× Ò Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
¯ ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ö ÙÑ Ð ×× ×Ø Ò Ò Ó ÙÑ ÒÓÚÓ Ø ÔÓº ÎÓ Ú Ò ÐÙ Ö Ò Ó ÙÑ ÒØ Ó
Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÒ ØÓ ÓÖÑ Ù×Ó Ó ÒÓÚÓ Ø ÔÓº
¯ ÌÓ Ó× Ó× Ñ Ñ ÖÓ× ÙÑ Ð ×× Ø Ñ × Ö Ð Ö Ó× Ñ × Ù ÒØ Ö ÓÖº
¯ ÍÑ Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ò Ó ÔÓ × Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓº
¯ ÍÑ Ð ×× ÕÙ ÐÕÙ Ö¸ Ò Ó ÔÓ ÓÒØ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ¸ Ñ × ×ÓÑ ÒØ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ
Ô Ö º ÒØ × Ó Ò Ð Ð Ö Ó ÙÑ Ð ×× × Ù ÒÓÑ × ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó × Ó
Ø Ñ Ò Ó Ð ×× Ò Ó ÓÖ Ò ×× Ö Óº
¯ Ö Ð ×× × Ô ÕÙ Ò × Ô Ö Ö Ð Þ Ö Ø Ö Þ Ô ÕÙ Ò ×º
¯ Ó Ö Ö ×Ù × Ð ×× × Ð × ÙÑ ÓÖÑ ØÓ × ÑÔР׺ ÍÑ Ð ×× ÌËÓÐÚ Ö Ú Ö ÔÖ × ÒØ Ö
ÙÑ ×ÓÐÚ Öº
¯ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ × Ò Ò Ö ¸ ××Ó Ð ×× × ÓÒ ØÓ× Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ
ÙÑ Ð ×× Ó¸ Ò Ð ¸ ÔÓÖØ ¸ºº¸ ×× Ñ ÔÓÖ ÒØ º
¯ ÍÑ Ð ×× ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ØÖ ÙØÓ× ´Ú Ö Ú × ÓÙ Ó ØÓ×µ Ö ÙÒ Ó× ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
Ñ ØÓ Ó× ´ ÙÒ ×µº Ç× ØÖ ÙØÓ× ÕÙ Ò ÐÙÓ Ò Ð ×× × Ó ÕÙ Ð × ÕÙ Þ Ñ × ÒØ Ó Ð ×× º
Ç Ñ ×ÑÓ Ô Ö Ó× Ñ ØÓ Ó׺
¯ Ð ×× Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ¸ ÙÑ × Ö Ó Ó Ó ØÓ ´ Ò Ó ÓÖÑ ÓÒØ Ó Ó
Ó ØÓµº
¯ Ç× ØÖ ÙØÓ× ÕÙ ÓÑÔ Ñ Ð ×× ÔÓ Ñ× Ö Ö ÒØ × Ø ÔÓ׺ ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ù× Ù ×
×ØÖ Ò × ÙÑ Òغ
¾
¯ ÍÑ Ð ×× ÓÑ ØÖ ÙØÓ× ÓÒ×Ø ÓÙ Ö Ö Ò ×Ø Ñ Ø ÖÓ Ö ØÓÖ Ñ ÒØ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ô Ö Ò Ð Þ Ö ×Ø × ØÖ ÙØÓ׺
¾
¯ Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ø Ñ Ò Ð Þ ÓÖ ×¸ ×ØÓ ¸ ØÖ ÙØÓ× ÓÑ Ú ÐÓÖ × ÔÖ ¹ Ò Ó׺ Ç× Ò Ð¹
Þ ÓÖ × Ú Ñ Ö Ú × Ú × Ò Ð ×× ´ ÖÕÙ ÚÓ ¶º µ¸ ÔÓ × ÕÙ Ñ Ù× Ð ×× ÓÐ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ð Ó ´¶º µ¸ Ò Ñ × ÑÔÖ Ø Ñ ××Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´¶º ÔÔµº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
98. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ä ËË Ë
¾
¯ ÉÙ Ò Ó ÚÓ × Ö Ú ÌÆÓÑ Ð ×× ¸ ÚÓ ×Ø ÒÒ Ó Ð ×× ¸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÔÓÖ Ö Þ ×
×Ø Ö ×¸ Ó×ØÙÑ ¹× Ñ Ö Ð Ö Ó Ð ×× º Ç Ð × Ö ¸ ×ØÓÙ Ð Ö Ò Ó ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ × ´ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó×µ ÕÙ Ò Ñ ÙÑ ÒÓÚÓ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÓÙ Ò ¸
ÙÑ Ð Ö Ó ÔÓÖÕÙ Ò Ó Ö × ÖÚ ×Ô Ó Ñ Ñ Ö ¸ ÙÑ Ò Ó ÔÓÖÕÙ Ò ÙÑ
ÒÓÚÓ Ø ÔÓº
¾
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ñ ´µº ´µ Ð Ð× ´µ Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ô Ð ÕÙ Ð ´µ ÔÓ × Ö
Ñ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
99. Ô ØÙÐÓ
ØÖ ÙØÓ×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó ÓÒ ØÓ ØÖ ÙØÓ׸ Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö ØÖ ÙØÓ׺
Ç ÕÙ × Ó ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ¸ Ð ×× ¸ ÓÑÓ ÑÓ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ Ð ×× ÓÑ
× Ô Ð ÚÖ × ÓÒ×ظ ÑÙØ Ð ÚÓÐ Ø Ð º
º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö ØÖ ÙØÓ×
Ç× ØÖ ÙØÓ× × Ó Ò Ó× ÒØÖÓ Ð ×× º ÍÑ ØÖ ÙØÓ ÔÓ × Ö ÙÑ Ø ÔÓ ÔÖ ¹ Ò Ó Ð Ò¹
٠Ѹ ÙÑ Ø ÔÓ Ò Ó Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÓÙ ÙÑ Ø ÔÓ ÙÑ Ð ÓØ ÜØ ÖÒ ÓÑÓ ËÌĺ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÒÓÖÑ Ð¸ ÙÑ ØÖ ÙØÓ
Ð ×× ´ÓÙ ×Ø Ø Óµ ØÖ ÙØÓ× ÓÒ×ظ ÑÙØ Ð ÚÓÐ Ø Ð º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÌÆÓÑ
ß
»» ØÖ ÙØÓ×
Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ¸ × Ó º¾
×Ø Ø Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ×Ø Ø Ó׸ × Ó º¿
ÓÒ×Ø Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÓÒ×ظ × Ó º
ÑÙØ Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÓÑ ÑÙØ Ð ¸ × Ó º
ÚÓÐ Ø Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ »» ØÖ ÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐ Ø Ð ¸ × Ó º
Ø ÔÓ ÌÆÓÑ ÒÓÑ »» Ò Ó ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó
º¾ ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ
ÍÑ ØÖ ÙØÓ Ó ØÓ ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ð Ö Ó ÒØÖÓ Ð ×× × Ñ Ó Ù×Ó Ó ÑÓ ÓÖ Ø ÔÓ
×Ø Ø º
È Ö Ö Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ó ØÓ ÓÐÓ ¹× Ó Ø ÔÓ × Ù Ó Ó ÒÓÑ Ó ØÖ ÙØÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü
Ç Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÐÙ×ØÖ Ð Ö Ó ÒØÖÓ Ð ×× Ð ÙÒ× ØÖ ÙØÓ׺
100. ½¼¼ º¿º ÌÊÁ ÍÌÇË Ä ËË ´ ËÌýÌÁ Ç˵
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ð ××
ß
ÔÙ Ð
»» ÒØ ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ö Ó ··
ÒØ ÓÒØ ÓÖ
»» ÐÓ Ø ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ö Ó ··
ÐÓ Ø Ü
»»Ç Ø ÔÓ Ì Ò Ö ÚÓ Ó Ò Ó ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÒØ Ö ÓÖ ÙÑ Ø ÔÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
Ì Ò Ö Ó Ò Ö Ó
»»×ØÖ Ò ÙÑ Ø ÔÓ Ò Ó Ñ ×ØÖ Ò
×ØÖ Ò ÒÓÑ
»»Ç Ø ÔÓ Ú ØÓÖ ÙÑ Ø ÔÓ Ð ÓØ Ô Ö Ó ×ØÐ
Ú ØÓÖ ÓÙ Ð Ú
»» ÒØÖÓ Ñ Ò Ö Ù× ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
ºÜ ¿º½
ºÒÓÑ Ó Ó
ºÚ ¼ ¿ º
ÓÙØ ºÜ ºÜ ºÒÓÑ ºÒÓÑ
ÓÙØ ºÚ ¼ ºÚ ¼
Ç × ÖÚ ÕÙ Ù× ÑÓ× Ø ÔÓ× Ô Ö × ·· ´ ÒØ Ó Øµ¸ Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó ´Ì Ò Ö Óµ Ø ÔÓ×
ËÌÄ ´Ú ØÓÖµº Ç × ÖÚ Ò ÙÖ º½ ÓÑÓ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ò Ñ Ñ Ö º
ÙÖ º½ ÓÑÓ ÓÓ ØÓ Ò Ñ Ñ Ö º
ÓÒØ ÓÖ
Ü
Ò Ö Ó
Ú
º¿ ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ´ ×Ø Ø Ó×µ
Ü ×Ø Ñ Ó × Ø ÔÓ× ØÖ ÙØÓ× ÒØÖÓ ÙÑ Ð ×× ¸ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ ´ Ò Ú Ù Ð¸ Ö¹
Ñ Þ Ò Ó ÒÓ Ó ØÓµ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ´ ÓÐ Ø ÚÓ׸ ÖÑ Þ Ò Ó Ò Ð ×× µº Ç Ó Ø ÚÓ Ó×
ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ÔÓ×× Ð Ø Ö Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓÖ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ö Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
101. º¿º ÌÊÁ ÍÌÇË Ä ËË ´ ËÌýÌÁ Ç˵ ½¼½
È Ö Ö Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ð ×× ÓÐÓ ¹× Ô Ð ÚÖ Ú ×Ø Ø × Ù Ó Ø ÔÓ Ó ÒÓÑ Ó
ØÖ ÙØÓº
Ü ÑÔÐÓ
×Ø Ø ÒØ ÓÒØ ÓÖ
Ç Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÐÙ×ØÖ Ð Ö Ó Ò Ó ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ´ ×Ø Ø Ó×µº
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ì Ò Ö Óº
Ð ×× ÌÍÒ Ú Ö×
ß
ÔÙ Ð
»» ØÖ ÙØÓ Ó ØÓ¸ Ó Ø ÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
»» ØÖ ÙØÓ Ó ØÓ¸ Ó Ø ÔÓ Ò Ö Ó¸ ÓÑ ÒÓÑ Ò Ö Ó
Ò Ö Ó Ò Ö Ó
»» ØÖ ÙØÓ Ð ×× ´×Ø Ø µ¸ Ó Ø ÔÓ ×ØÖ Ò ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ô ×
×Ø Ø ×ØÖ Ò Ô ×
×ØÖ Ò ÌÍÒ Ú Ö× Ô × Ö × Ð
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
»» Ö Ó × Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ ÌÍÒ Ú Ö×
ÌÍÒ Ú Ö× Ù × ¸ÙÒ ÑÔ
Ç × ÖÚ ÕÙ ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× ÔÖ × Ñ× Ö Ò Ó× ÓÖ Ð ×× º Ç × ÖÚ ÓÖÑ Ò Óº
»»Ø ÔÓ ÒÓÑ Ð ×× ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ Ú ÐÓÖ
×ØÖ Ò ÌÍÒ Ú Ö× Ô × Ö × Ð
Î Ò ÙÖ º¾ ÓÑÓ Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó× Ó ØÓ× Ù × ÙÒ ÑÔº Ç × ÖÚ ÕÙ Ø ÒØÓ Ó
Ó ØÓ Ù × ÕÙ ÒØÓ Ó Ó ØÓ ÙÒ ÑÔ Ø Ñ Ó× ØÖ ÙØÓ× ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× Ò Ö Ó¸ Ñ × Ó ØÖ ÙØÓ
Ô × ÖÑ Þ Ò Ó Ò Ð ×× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó Ô ÐÓ× Ó × Ó ØÓ׺
ÙÖ º¾ ÓÑÓ ÓÓ ØÓ Ò Ñ Ñ Ö ÕÙ Ò Ó Ð ×× Ø Ñ ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó׺
Ù× ÙÒ ÑÔ Ð ×× ÌÍÒ Ú Ö×
Ô ×
ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò Ö Ó Ò Ö Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
102. ½¼¾ º º ÌÊÁ ÍÌÇË ÇÆËÌ
º¿º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ØÖ ÙØÓ× Ð ××
¯ ÇÓ Ø ÚÓ Ó× Ñ Ñ ÖÓ× ×Ø Ø Ó× Ñ Ð ×× × Ð Ñ Ò Ö Ó Ù×Ó Ú Ö Ú × ÐÓ ×º
¯ Å Ñ ÖÓ× ×Ø Ø Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ù× Ó× Ô Ö ÓÑÔ ÖØ Ð Ö ØÖ ÙØÓ× ÒØÖ Ó ØÓ× Ñ ×Ñ
Ð ×× º
¯ ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× Ô Ð Ó× ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× × Ñ Ò ×× × Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ
Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ò Ô × ÌÍÒ Ú Ö× Ô ×
¯ Ë Ó ØÖ ÙØÓ ÓÖ ×Ø Ø Ó ÔÙ Ð Ó¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö ×× Ó ÜØ ÖÒ Ñ ÒØ º ×Ø Ô ×× Ö
Ó ÒÓÑ Ð ×× ¸ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ Ó ÒÓÑ Ó ØÖ ÙØÓº
¯ ¾ ÍÑ Ó ØÓ ×Ø Ø Ó Ò Ó ÒØÖÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ö Ó Ò ÔÖ Ñ Ö Ü Ù Ó Ó Ñ ØÓ Ó
×ØÖÙ Ó ÒÓ Ò Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
¿
¯ ÍÑ Ð ×× ÐÓ Ð Ò Ó ÔÓ ÓÒØ Ö Ñ Ñ ÖÓ× ×Ø Ø Ó׺
º ØÖ ÙØÓ× ÓÒ×Ø
Ç Ó Ø ÚÓ ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÓÒ×Ø ÓÖÒ Ö Ó Ó ØÓ ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÕÙ Ð Ú ÔÓ Ö ×× Ö¸ Ñ ×
Ò Ó Ú ÔÓ Ö ÐØ Ö Ö¸ ÓÙ × ¸ Ù× Ó Ô Ö Ö Ó Ó ØÓ× ÓÒ×Ø ÒØ ×º ÍÑ ØÖ ÙØÓ ÓÒ×Ø
ÔÓ × Ö Ò Ð Þ Ó ÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×½ Ð ×× Ò Ó ÔÓ Ò Ó Ñ × × Ö ÐØ Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÌÅ Ø
ß
»» ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ó Ø ÔÓ ÐÓ Ø¸ ÓÑ ÒÓÑ Ô
»»Ô ÖØ Ò Ð ×× Ò Ó ÔÓ × Ö ÑÙ Ó
×Ø Ø ÓÒ×Ø ÐÓ Ø Ô
»» ØÖ ÙØÓ ÒÓÑ ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ó Ø ÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ñ Ü
»»Ô ÖØ Ò Ó Ó ØÓ¸ Ò Ó ÔÓ × Ö ÑÙ Ó
ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ü
»»ÁÒ Ð Þ ØÖ ÙØÓ Ñ Ü ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ ÒØ Ô Ö Ñ Üµ Ñ Ü´Ô Ö Ñ Üµß
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ÌÅ Ø Ô ¿º½ ½ ½
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ð ×× ÓÒ×Ø ÒØ º ÈÁ Ô ÖØ Ò Ð ×× ´×Ø Ø µ Ò Ó ÔÓ
× Ö ÑÓ Óº Ç Ñ ×ÑÓ Ò Ó Ò ÐÞ ÓÒ ÐÒ
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ÌÅ Ø Ô ¿º½ ½ ½
Ç ØÖ ÙØÓ Ñ Ü Ô ÖØ Ò ÓÓ ØÓ¸ Ò ÐÞ Ó ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× Ò Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö Ó
´ ÓÒ×Ø ÒØ µº
½ Ç× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × × Ö Ó × Ö ØÓ× Ò × Ó ½¿º¾º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
103. º º ÌÊÁ ÍÌÇË ÇÅ ÅÍÌ Ä ¾
½¼¿
º ØÖ ÙØÓ× ÓÑ ÑÙØ Ð ¾
Ô Ð ÚÖ Ú ÑÙØ Ð ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ñ Ð ×× × ÓÑÓ ÙÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ó ÓÒ×Ø ×غ Ë
ÙÑ Ð ×× Ø Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ ÓÒ×Ø Ó Ñ ×ÑÓ Ò Ó ÔÓ ÐØ Ö Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× º ÍÑ
ÓÖÑ ÓÒØÓÖÒ Ö ×ØÓ Ò Ö Ó ØÖ ÙØÓ ÓÑÓ ÑÙØ Ð º Î Ó Ü ÑÔÐÓ
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× Ì ×Ø
ß
ÑÙØ Ð ÒØ Ü
ÚÓ ÐØ Ö Ü´µ ÓÒ×Ø
»» ÜÓ¸ Ñ ÓÖ ÙÒ Ó × ÓÒ×ظ
»»Ü ÐØ Ö Ó ÔÓ × Ó Ð Ö Ó ÓÑÓ ÑÙØ Ð º
ÚÓ ÐØ Ö Ü´µ ÓÒ×Ø ßÜ··
ÙØ Ð Ö Ð ÑÙØ Ð Ó ÓÖÖ ÒÓ ×Ó Ñ ÕÙ ÙÒ Ó Ù× Ú Ö×Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ¸ Ñ ×
ÚÓ ÕÙ Ö Ø Ö ÖØ Þ ÕÙ Ó× Ñ ×ÑÓ× Ò Ó × Ñ ÐØ Ö Ó× ÔÓÖ ××Ó Ð Ö ÙÒ Ó ÓÑÓ
ÓÒ×غ Å × ÔÓÖ Ð ÙÑ ÑÓØ ÚÓ¸ ÙÑ Ò Ó ØÖ ÙØÓ ÔÖ × × Ö ÐØ Ö Ó¸ ×Ø Ò Ó Ô Ö Ø Ð Ò ¹ÐÓ
ÓÑÓ ÑÙØ Ð º
ÑÙØ Ð × Ò ÔÓ ÑÙ Ö¸ Ñ ×ÑÓ × Ò Ó Ð Ö Ó ÓÑÓ ÓÒ×غ
º ØÖ ÙØÓ× ÓÑ ÚÓÐ Ø Ð ¿
Ô Ð ÚÖ Ú ÚÓÐ Ø Ð Ù× Ô Ö Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ó ×Ø ØÙ× ÚÓÐ Ø Ð º ÍÑ ØÖ ÙØÓ ÚÓÐ ØÐ
ÔÓ ÑÙ Ö ÓÖÑ Ò ×Ô Ö º
º ÁÒ ÐÞ Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ÒÓ× ÓÒØÖÙØÓÖ ×¾
Ç× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÞ Ó× ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖº Ç ÓÖÑ ØÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÆÓÑ Ð ×× ´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ØÖ ÙØÓ ½´Ú ÐÓÖµ¸ ØÖ ÙØÓ ¾´Ú ÐÓÖµ¸ºººº¸ ØÖ ÙØÓ Ò´Ú ÐÓÖµ
ß Ò Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ò ÐÞ Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ××
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÆÓÑ
ß
ÒØ ¸ ¸
»» ÔÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ù× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ù×Ó
»» × Ù Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÓÑ × Ù× Ú ÐÓÖ × × Ô Ö Ó× ÔÓÖ Ú Ö ÙÐ º
ÆÓÑ ´µ ´¼µ¸ ´¼µ¸ ´¼µ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
104. ½¼ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÌÊÁ ÍÌÇË
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ò Ð Þ Ö Ó ØÖ ÙØÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ñ ×ÑÓ Ò Ð Þ Ó ÓÑÓ ÙÑ Ô Ó
Ú ÐÓÖ Ô ×× Ó¸ Ó ÕÙ Ñ × Ö Ô Ó Ó ÕÙ ØÖ Ù Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ Ó ØÖ ÙØÓ ÒØÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
ÆÓÑ Ð ×× ´ ÒØ ¸ ÒØ µ ´ µ¸ ´ µß »» · Ö Ô Ó
ÆÓÑ Ð ×× ´ ÒØ ¸ ÒØ µß »»· Ð ÒØÓ
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ØÖ ÙØÓ×
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÑ Ò Ö Ð ÙÑ × ×Ô ×¸ ×ØÓ ¸
ÜÑÔÐÓ
ÒØ Ü
ÓÒ×Ø ÒØ Ý
ÑÙØ Ð ×Ø Ø ÓÒ×Ø ÒØ Ü
¯ Ë Ó ØÖ ÙØÓ ÓÖ ÓÒ×ظ Ó Ñ ×ÑÓ Ò Ó ÑÙ º
¯ ¾ Ë Ó ØÖ ÙØÓ ÓÖ Ó Ñ ×ÑÓ Ô Ö ØÓ × × Ð ×× × Ö ÖÕÙ ¸ Ù× ×Ø Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
105. Ô ØÙÐÓ ½¼
Å ØÓ Ó×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× ÓÑÓ Ð Ö Ö¸ Ò Ö Ù× Ö Ñ ØÓ Ó× Ñ ÙÑ Ð ×× º ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ
Ô ×× Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓÖ Ô ¸ ÔÓÖ Ö Ö Ò ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓº Ç Ù×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹
Ò Ó× Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ ×¸ ÓÒ×Ø ÒØ × ×Ø Ø Ó׺
½¼º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö Ñ ØÓ Ó×
Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ö Ò Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ñ ÙÑ Ð ×× º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» ÌÆÓÑ º
Ð ×× ÌÆÓÑ
ß
»»Å ØÓ Ó×
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ ×¸ × Ó ½¼º
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ÓÒ×Ø »»Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ظ × Ó ½¼º
×Ø Ø Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó׸ × Ó ½¼º
ÒÐ Ò Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò ¸ × Ó ½¼º
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׸ × Ó ½ º¾
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ¼ »»Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ׸ × Ó
»» ÌÆÓÑ º ÔÔ
»» Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ××
Ø ÔÓ ÆÓÑ Ð ×× ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ß
»» ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó Ñ ØÓ Ó ººº
Ö ØÙÖÒ´Ø ÔÓµ
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÙÑ Ð ×× × Ó Ð Ö Ó× ÒØÖÓ Ð ×× ´ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º µ¸
Ò Ó× ÓÖ Ð ×× ´ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ÔÔµ½ º
½ ÓÑ Ü ×× Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò ÜÔÐ ØÓ׺
½¼
106. ½¼ ½¼º¾º Ä Ê ÿǸ ÁÆÁ ÿÇ Ê ÌÇÊÆÇ ÍÅ Å ÌÇ ÇË
Ð Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ ×¸ ÓÒ×ظ ×Ø Ø Ó׸ ÒÐ Ò Ú ÖØÙ × Ö ÒØ º Å × Ò Ó
٠к Ç ××Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× ÔÓ × Ö ÑÓ Ó ÓÑ × Ô Ð ÚÖ × Ú × ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø
ÔÖ Ú Ø º
½¼º¾ Ð Ö Ó¸ Ò Ó Ö ØÓÖÒÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó×
ÍÑ Ñ ØÓ Ó Ö ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÒØÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ׸ Ö Ð Þ Ø ÖÑ Ò
× Õ Ò ÓÔ Ö × × Ù Ö Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ó ØÓº
×Ø Ö ×Ö ÐÞ × ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÓ Ó × Ó
¯ Ê Ö ÙÑ Ð ×Ø Ó ØÓ× ´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µº
¯ Ü ÙØ Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ø Ö ×º
¯ Ê ØÓÖÒ Ö Ô Ò × ÙÑ Ó ØÓº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ð Ö Ó Ò Ó Ð ××
Ð ××
ß
»»ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó Ñ ØÓ Ó ×ÓÑ
ÒØ ×ÓÑ ´ ¸ µ
× Ö Ú ¹× × ÙÖ ÙÑ ×Ø × Ø Ö ×º
½¼º¾º½ Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó
ÍÑ ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð Ö Ó × Ù Ö ØÓÖÒÓ¸ × Ù ÒÓÑ × Ù× Ô Ö Ñ ØÖÓ׸ ÒØ ×
×Ù Ò Óº
¯ Ç× ÔÖÓØ Ø ÔÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ó Ð Ö Ó× ÒØÖÓ × Ð ×× × ´ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó¸ ¶º µº
¯ Ú ÒØ Ñ Ó× ÔÖÓØ Ø ÔÓ× ÕÙ Ð × Ð Ø Ñ Ó ØÖ Ð Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ ÓÙ × ¸ ÙÜ Ð Ñ
Ò ÒØ Ó Ñ Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÖÖ Ó׺
¯ Æ Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ó ÒÓÑ Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ× ÓÔ ÓÒ Ðº
½¼º¾º¾ Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó
Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó × Ù Óº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó ×ÓÑ Ð ××
ÒØ ×ÓÑ ´ ¸ µ
ß
Ö ØÙÖÒ ·
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
107. ½¼º¿º È ËË Å ÇË È ÊþÅ ÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ ¸ ÈÇÊ Ê Ê Æ Á ÈÇÊ
ÈÇÆÌ ÁÊÇ ½¼
ÒØ Ñ Ò´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÒØ Ü ¿
ÒØ Ý
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ Ó
Ó
»»Ù×Ó Ó Ñ ØÓ Ó ×ÓÑ Ó
ÒØ Þ Ó º×ÓÑ ´Ü¸Ýµ
ÓÙØ ×ÓÑ Þ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ×ÓÑ
½¼º¾º¿ Ê ØÓÖÒÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó
ÌÓ Ó Ñ ØÓ Ó Ú Ø Ö ÙÑ Ö ØÓÖÒÓº ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ò Ó ÕÙ Ö Ò Ò ÙÑ Ø ÔÓ Ö ØÓÖÒÓ¸ Ú ×Ô Ö
Ó Ø ÔÓ ÚÓ º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
»»Å ØÓ Ó ÓÑ Ö ØÓÖÒÓ Ó Ø ÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÒØ Ü
ÒØ ´ ÒØ Üµ
»»Å ØÓ Ó ÓÑ Ö ØÓÖÒÓ Ó Ø ÔÓ ÓÙ Ð
ÓÙ Ð ×ÕÖØ´ Ó٠Рܵ
»»Å ØÓ Ó × Ñ Ö ØÓÖÒÓ
ÚÓ ÙÒ Ó´µ »» ··
Ç Ù×Ó ÚÓ ÓÑÓ Ö ØÓÖÒÓ × Ò ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ò Ó Ø Ñ Ö ØÓÖÒÓº
½¼º¿ È ×× Ñ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓÖ Ô ¸ ÔÓÖ Ö ÖÒ
ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ
Ç× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓ Ñ × Ö Ô ×× Ó× ÔÓÖ Ô ¸Ö Ö Ò ÓÙ ÔÓÒØ ÖÓº
ÈÓÖ Ô Ô ×× ÙÑ Ô Ó Ó ØÓ ÓÒ Ó ÙÐØ Ñ Ñ ØÓ Ó׺
Ñ × Ð ÒØÓ ÔÓÖÕÙ ÔÖ × Ö Ö ÙÑ Ô Ó ØÓ Ô ×× Ó ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓº ÓÑÓ
Ö ÙÑ Ô ¸ Ó Ó ØÓ ÓÖ Ò Ð Ò Ó ×Ó Ö Ò Ò ÙÑ ÐØ Ö Óº
Ð Ö Ó Ñ Ò Ó
ÒØ ½ ´ ÒØ µ ÒØ ½ ÒØ ½´ µ ÒØ ÆÓÑ Ð ×× ½´ ÒØ µßÖ ØÙÖÒ ··
ÈÓÖ Ö Ö Ò Ô ×× ÙÑ Ö Ö Ò Ó Ó ØÓº
Ñ × Ö Ô Ó¸ Ú ×ØÓ ÕÙ Ø Ñ ××Ó Ö ØÓ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ´× Ñ Ö Ö ÙÑ Ô Ó× Ñ ×ÑÓ×µº
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ó ØÓ Ô ×× Ó ÔÓ ×Ó Ö Ö ÐØ Ö × ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
108. ½¼º¿º È ËË Å ÇË È ÊþÅ ÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ ¸ ÈÇÊ Ê Ê Æ Á ÈÇÊ
½¼ ÈÇÆÌ ÁÊÇ
Ð Ö Ó Ñ Ò Ó
ÚÓ ¿ ´ Ó Ø² µ Ó Ø ¿´ µ ÚÓ ÆÓÑ Ð ×× ¿´ Ó Ø ² µß
ÈÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ¾ Ô ×× Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ¾ Ô Ö Ó Ó ØÓº Ð Ö ¹× ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ¸
ÕÙ ÙØ Ð Þ Ó ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó Ô Ö ×× Ö Ó Ó ØÓº Ç Ó ØÓ Ô ×× Ó ØÖ Ú × Ó ÔÓÒØ ÖÓ
ÔÓ ×Ó Ö Ö ÐØ Ö ×º
Ð Ö Ó Ñ Ò Ó
ÚÓ ¾´ Ó Ø¶ µ Ó Ø ½ ¾´² µ ÚÓ ÆÓÑ Ð ×× ¾´ Ó Ø¶ µß¶
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÐÙ×ØÖ Ò Ó Ô ×× Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ׺ Æ Ó × ÔÖ Ó ÙÔ × Ò Ó
ÒØ Ò Ö Ô ÖØ ÕÙ Ù× ÔÓÒØ ÖÓ׸ ÔÓ × Ð Ö Ó Ô ØÙÐÓ ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ö Ð ×Ø Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò ½¼º½ È ×× Ò Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓÖ Ú ÐÓÖ¸ Ö Ö Ò ÔÓÒØ ÖÓº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¶º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ð ×× Ì ×Ø
ß
ÔÙ Ð
»» Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓÖ Ú ÐÓÖ ´ ÒØ µ
ÒØ ËÓÑ Î ÐÓÖ ´ ÒØ ¸ ÒØ µ
»» Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓÖ Ö Ö Ò ´ ÒØ ²µ
ÒØ ËÓÑ Ê Ö Ò ´ ÒØ ²¸ ÒØ ²µ
»» Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶µ
ÒØ ËÓÑ ÈÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶¸ ÒØ ¶µ
»» Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÑ Ö Ö Ò Ô Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ
´ ÒØ ¶ ² µ
ÒØ ËÓÑ Ê Ö Ò ÈÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶²¸ ÒØ ¶²µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¶º ÔÔ
»» Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓÖ Ú ÐÓÖ ´ ÒØ µ
»» Ç× Ó ØÓ× Ü Ý × Ö Ó ÙÑ Ô Ó× Ó ØÓ× Ô ×× Ó׺
»» ÐØ Ö Ö Ü Ý ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó ËÓÑ Î ÐÓÖ Ò Ó ÐØ Ö Ó× Ó ØÓ× Ô ×× Ó×
»» Ú ÒØ Ñ Ò Ó ÐØ Ö Ó Ó ØÓ Ô ×× Ó¸
»» ×Ú ÒØ Ñ Ò Ó ÐØ Ö Ó Ó ØÓ Ô ×× Ó ´ Ô Ò Ó ÕÙ ÚÓ ÕÙ Ö µ º
ÒØ Ì ×Ø ËÓÑ Î ÐÓÖ ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ýµ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü »» Ò Ø Ð ¸ Ù× Ó Ô Ò × Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö Õ٠ܸÝ
Ý »» ÜØ ÖÒÓ× Ò Ó × Ó ÐØ Ö Ó×
Ö ØÙÖÒ ×ÓÑ
¾ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓ¸ ÔÓ Ò Ó × Ö Ù× ÓÔ Ö ÐØ Ö Ö Ó× Ú ÐÓÖ × ÖÑ Þ Ò Ó×
ÒÓ Ó ØÓ ÔÓÒØ Óº Î × Ö Ó Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½¾º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
109. ½¼º¿º È ËË Å ÇË È ÊþÅ ÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ ¸ ÈÇÊ Ê Ê Æ Á ÈÇÊ
ÈÇÆÌ ÁÊÇ ½¼
»» Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑ Ö Ö Ò ´ ÒØ ²µ
»» ÓÑ Ö Ö Ò Ô ×× Ó Ó ÔÖ ÔÖ Ó Ó ØÓ
»» ÓÖÑ ÕÙ ÑÓ Ö Ü Ý ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó ËÓÑ Ê Ö Ò ¸
»» ÑÓ Ó ÕÙ Ó Ô ×× Óº Í× ÕÙ Ò Ó ÕÙ Þ Ö ÐØ Ö Ö Ó Ó ØÓ Ô ×× Óº
ÒØ Ì ×Ø ËÓÑ Ê Ö Ò ´ ÒØ ² Ü ¸ ÒØ ² ݵ
ß
ÒØ ×ÓÑ Ü · Ý
Ü
Ý
Ö ØÙÖÒ ×ÓÑ
»» Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶µ
»» ÆÓØ ÕÙ ÔÖ × Ù× Ö ¶ Ü ¶Ý Ô Ö ×× Ö Ó ÓÒØ Ó Ó× Ó ØÓ× Ô ×× Ó׺
»» Ç× ÔÓÒØ ÖÓ× ¶ Ü ¶Ý × Ó Ö Ó× Ò Ñ Ó Ñ ØÓ Ó
»» Ó × ÖÚ ÕÙ ÐØ Ö Ó× Ú ÐÓÖ × ÜØ ÖÒÓ× Ü Ý
ÒØ Ì ×Ø ËÓÑ ÈÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶ Ü ¸ ÒØ ¶ Ý µ
ß
ÒØ ×ÓÑ ¶Ü · ¶Ý
¶Ü
¶Ý
Ö ØÙÖÒ ×ÓÑ
»» Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ö Ö Ò Ô Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶²µ
»» Í× ÕÙ Ò Ó Ø Ú Ö ÔÓÒØ ÖÓ× × Ö Ô ×× Ö Ó× ÔÖ ÔÖ Ó×
»» ÔÓÒØ ÖÓ× Ò Ó ÙÑ Ô Ð ×
»» Ó × ÖÚ ÕÙ ÐØ Ö Ó× Ú ÐÓÖ × ÜØ ÖÒÓ× Ü Ý
ÒØ Ì ×Ø ËÓÑ Ê Ö Ò ÈÓÒØ ÖÓ ´ ÒØ ¶² Ü ¸ ÒØ ¶² ݵ
ß
ÒØ ×ÓÑ ¶Ü · ¶Ý
¶Ü
¶Ý
Ö ØÙÖÒ ×ÓÑ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ½
ÒØ ¾
ÓÙØ Ò Ð
Ì ×Ø Ó
ÓÙØ ËÓÑ Ó º ËÓÑ Î ÐÓÖ ´ ¸ µ Ò Ð
ÓÙØ Ô × Ñ Ö ËÓÑ Î ÐÓÖ´ ¸ µ Ò Ð
ÓÙØ ËÓÑ Ó º ËÓÑ Ê Ö Ò ´ ¸ µ Ò Ð
ÓÙØ Ô × Ñ Ö ËÓÑ Ê Ö Ò ´ ¸ µ Ò Ð
ÓÙØ ËÓÑ Ó º ËÓÑ ÈÓÒØ ÖÓ ´² ¸ ² µ Ò Ð
ÓÙØ Ô × Ñ Ö ËÓÑ ÈÓÒØ ÖÓ ´² ¸² µ Ò Ð
ÒØ ¶ Ô ²
ÒØ ¶ Ô ²
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
110. ½¼º¿º È ËË Å ÇË È ÊþÅ ÌÊÇË ÈÇÊ ÈÁ ¸ ÈÇÊ Ê Ê Æ Á ÈÇÊ
½½¼ ÈÇÆÌ ÁÊÇ
ÓÙØ ËÓÑ Ó º ËÓÑ Ê Ö Ò ÈÓÒØ ÖÓ ´ Ô ¸ Ô µ Ò Ð
ÓÙØ Ô × Ñ Ö ËÓÑ Ê Ö Ò ÈÓÒØ ÖÓ ´ Ô ¸ Ô µ
Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ ÓÖ Ô ×× Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö Ñ ØÓ Ó×
ÔÓÖ Ú ÐÓÖ ¸ ÔÓÖ Ö Ö Ò ¸ ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ Ù× Ò Ó Ö Ö Ò Ô Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓº
¶»
Ȧ
Ë
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
½ ¾
ËÓÑ ¿
Ô × Ñ Ö Î ÐÓÖ ´ ¸ µ ½ ¾
ËÓÑ ¿
Ô × Ñ Ö Ê Ö Ò ´ ¸ µ
ËÓÑ ½¿¾
Ô × Ñ Ö ÈÓÒØ ÖÓ´² ¸² µ
ËÓÑ ½¿¿¾
Ô × Ñ Ö Ê Ö Ò ÈÓÒØ ÖÓ ´ Ô ¸ Ô µ
¶»
½¼º¿º½ Í×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹ Ò Ó× ´ Ò Ð Þ ÓÖ ×µ
Ç Ù×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹ Ò Ó× ÓÒ× ×Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ú ÐÓÖ × Ò × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÙÑ
Ñ ØÓ Óº ×× Ñ¸ ÕÙ Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó Ñ Ó × Ñ Ö ÙÑ ÒØÓ׸ × Ö Ó Ù× Ó× Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹
Ò Ó׺
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ Ó Ñ ØÓ Ó Ø Ñ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ¸ ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò Ð Þ Ó× ÓÑ Ó×
Ú ÐÓÖ × ¸ º¿¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó ÔÓ × Ö Ñ Ó Ö ÒØ × ÓÖÑ ×
ÕÙ Ó Ó ØÓ ÕÙ Ü × Ö ÓÖÒ Ó ÕÙ Ð ÕÙ ×Ø Ñ × Ö Ø º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ÆÓÑ Ð ×× ´ ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÐÓ Ø º¿µ
ß
Ö ØÙÖÒ · ·
»»Ç Ñ ØÓ Ó ÔÓ × Ö Ñ Ó × × Ù ÒØ × ÓÖÑ ×
ÆÓÑ Ð ×× Ó
Ó º ´ ¸ ¸ º µ »» ¸ ¸ º
Ó º ´¿¿¸ µ »» ¿¿¸ ¸ º¿
Ó º ´ µ »» ¸ ¸ º¿
Ó º ´µ »» ¸ ¸ º¿
½¼º¿º¾ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð Ö Ó¸ Ò Ó Ö ØÓÖÒÓ Ñ ØÓ Ó×
¯ Ú Ø Ù× Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÑ ÒÓÑ Ù Ð Ó ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׸ Ó Ó Ø ÚÓ ÚØ Ö
Ñ Ù ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
111. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÆÇÊÅ ÁË ½½½
¯ Ñ ·· ØÓ × Ó× Ñ ØÓ Ó× ÔÖ × Ñ ÔÖÓØ Ø ÔÓ׺ Ç ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÜ Ð Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
Ò ÓÒØÖ Ö ÖÖÓ׺
¯ Ò Ð × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó׺ Ë Ó× Ñ ×ÑÓ× Ò Ó × Ó ÐØ Ö Ó׸ ÚÑ× Ö Ð Ö Ó×
ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ Ç ØÓ× Ö Ò × Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× ÔÓÖ Ö Ö Ò ÓÙ ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ׺
¯ Î ÙÒ Ó Ñ Ò´µ ÒØÖ Ò ÐÒ ÓÑ Ò Ó Ò × Ó º¾¸ ÙÒ × Ö ÙÖ× Ú × Ò
× Ó º¿º
¯ Ç Ù×Ó ÚÓ ÓÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ × Ò ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ò Ó Ø Ñ Ö ÙÑ ÒØÓº Ç Ü ÑÔÐÓ
× Ð Ö º
Ü ÑÔÐÓ
»»× Ñ Ö ØÓÖÒÓ × Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ
ÚÓ ÙÒ Ó´ÚÓ µ »»
ÚÓ ÙÒ Ó´µ »» ··
¯ Ë ÙÖ Ò Ë ÚÓ ÕÙ Ö Ø Ö ÖØ Þ ÕÙ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò Ó Ú × Ö ÐØ Ö Ó¸ Ú Ô ×× ¹ÐÓ
ÓÑÓ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓ ÜÓº
Ü ÑÔÐÓ
»»Ç ×Ô ÓÖ ÓÒ×Ø Ò ÓÖÑ ÕÙ Ó Ó ØÓ
»» ÓÒ×Ø ÒØ Ò Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö Ó ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó
»» ×Ø ÑÓ Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÔÓ ×× Ö Ó Ó ØÓ»Ñ × Ò Ó ÔÓ ÑÓ ¹Ð º
ÙÒ Ó´ ÓÒ×Ø Ø ÔÓ² Ó µ
¯ ¾ Ç Ö ØÓÖÒÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓ × Ö ÙÑ Ñ ÓÙØÖÓ Ñ ØÓ Ó ÓÙ ÙÑ Ó ØÓº
¯ ¾ È Ö ÓÖÑ Ò È Ö Ñ ØÖÓ× Ô ×× Ó× ÔÓÖ Ö Ö Ò ÙÑ ÒØ Ñ Ò ÔÓ × Ó× Ú ÐÓÖ × Ò Ó
× Ó ÓÔ Ó׺
¯ ¾ ÍÑ Ó ØÓ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÕÙ Ò Ó
½¹ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ Ñ ØÓ Óº
¾¹ ÙÑ Ö ØÓÖÒÓ ÙÑ Ñ ØÓ Óº
¿¹ Ð Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ Ü ×× Óº
½¼º Å ØÓ Ó× ÒÓÖÑ ×
Ç× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × × Ó Ð Ö Ó× ÒØÖÓ Ð ×× × Ñ Ò Ò ÙÑ ×Ô ÓÖ ÓÒ Ðº Ë Ñ
Ù×Ó Ó× ×Ô ÓÖ × ÒÐ Ò ¸ ×Ø Ø ¸ Ú ÖØÙ Ð ÓÙ ÓÒ×غ
Î Ò ÙÖ ½¼º½ Ó Ö Ñ ÍÅÄ Ð ×× ÌÈ ××Ó º Ð ×× ÌÈ ××Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò
Ð ×Ø Ñ × Ù Ö¸ Ñ ×Ñ ÔÖ × ÒØ Ð Ö Ó Ù×Ó Ð ×× ×¸ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ ×º
Ä ×Ø Ò ½¼º¾ Ð ×× ÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ØÓ Ó ÒÓÖÑ Ðº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ Ð ÓØ × » ··
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
113. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÆÇÊÅ ÁË ½½¿
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ Ñ ØÖ ÙÐ Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ò º ÔÔ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Ò
ÓÒ×Ø ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
»» Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÔÖÓ ××ÓÖ
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ µ
»» Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÐÙÒÓ
»» ÓÑ ÒÙÑ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ó× ÔÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ú ØÓÖ ÌÈ ××Ó ÐÙÒÓ ´ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×µ
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º ÒØÖ ´µ
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ Ò
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ Ò
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º Ë ´µ
ÓÙØ Ð Ò
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
»¶ ÆÓÚ ×
Í×Ó Ø ÔÓ× Ô Ö × ··¸ Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó Ø ÔÓ× ËÌÄ
Í×Ó ×ØÖ Ò × ··
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
114. ½½ ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÇÆËÌ
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ ÙØ Ð Þ ¹ × Ð ×× ×ØÖ Ò ··¸ Ò Ñ ×ØÖ Ò º
ÙÑ Ð ×× Ô Ö Ó ··¸ ÙØ Ð Þ Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÓÒ ÙÒØÓ× Ö Ø Ö ×
´ Ñ Ò× Ò×µº
È Ö Ù× Ö ÙÑ ×ØÖ Ò ÚÓ Ú Ò ÐÙ Ö Ó Ð Ó
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ç × ÖÚ ÕÙ Ð Ö Ó ÙÑ ×ØÖ Ò × ÑÔР׺
×ØÖ Ò ÒÓÑ ×ØÖ Ò
È Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ð Ó Ò ×ØÖ Ò
ÒÓÑ ×ØÖ Ò ÓÒØ Ó ×ØÖ Ò
È Ö Ð Ö ÙÑ ×ØÖ Ò Ó Ø Ð Ó
Ò ÒÓÑ ×ØÖ Ò
È Ö Ð Ö Ó Ø Ð Ó ØÓ ÙÑ Ð Ò ÖÑ Þ Ò Ö Ò ×ØÖ Ò ¸ Ù× ØÐ Ò
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÒÓÑ ×ØÖ Ò µ
×Ø × Ù ÔÖ Ñ ÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ º
Ë ÑÔÐ ×
ÎÓ Ð ÖÓÙ ÙÑ Ð ×× º
Ð ×× ÌÈ ××Ó ººº
Ò Ù × ÙÒ × Ð ××
ÚÓ ÌÈ ××Ó ÒØÖ ´µ ººº
Ö ÓÙ Ó ØÓ× ×Ù Ð ××
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ººº
Í×ÓÙ Ó Ó ØÓ
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ Ò
¶»
½¼º Å ØÓ Ó× ÓÒ×Ø
Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× Ò Ó ÐØ Ö Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓ¸ Ò Ó ÐØ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ¸ Ð Ú
× Ö Ð Ö Ó ÓÑÓ ÓÒ×غ
Ð Ö Ó ÓÒ×Ø Ò×ØÖÙ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ò Ó ÔÓ ÐØ Ö Ö Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓ¸
×ØÓ ¸ Ò Ó ÔÓ ÐØ Ö Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓº Ç × ÖÚ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö¸ ÕÙ Ô Ð ÚÖ Ú
ÓÒ×Ø ÓÐÓ ÒØ × Ó ´ µ ÔÓÒØÓ Ú Ö ÙÐ º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
ÒØ Ú ÐÓÖ
»» Ð Ö Ó
ÒØ ØÎ ÐÓÖ´µ ÓÒ×Ø
»» Ò Ó
ÒØ ØÎ ÐÓÖ´µ ÓÒ×Ø
ß
Ö ØÙÖÒ Ú ÐÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
115. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÇÆËÌ ½½
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×غ
Ä ×Ø Ò ½¼º¿ Ð ×× ÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ØÓ Ó ÓÒ×غ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¶º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Ð ××
Ð ×× ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó
ß
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ØÖ ÙØÓ×
ÔÖ Ú Ø
»» ØÖ ÙØÓ ÒÓÖÑ Ð
ÓÙ Ð Ö Ò ÓÑ
»» ØÖ ÙØÓ ÓÒ×Ø ÒØ
ÓÒ×Ø ÒØ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×
ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ´ ÓÒ×Ø ÒØ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø ½µ
»» Å ØÓ Ó ÓÒ×Ø Ò Ó ÑÙ Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓ
ÓÙ Ð ØÊ Ò ÓÑÆÙÑ Ö ´µ ÓÒ×Ø
ß
Ö ØÙÖÒ Ö Ò ÓÑ
ÓÒ×Ø ÒØ Ø× Ñ ÒØ ´µ ÓÒ×Ø
ß
Ö ØÙÖÒ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø
»» ØÙ Ð Þ Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ò Ñ Ó
ÚÓ ÍÔ Ø ´µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¶º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × ØÛ
Ò ÐÙ ×Ø Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ´ ÓÒ×Ø ÒØ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø ½µ
× Ñ ÒØ ÓÒ×Ø ´ × Ñ ÒØ ÓÒ×ص
»» ¹ ÈÖ × Ò Ð Þ Ö Ó ØÖ ÙØÓ ÓÒ×Ø ÒØ
ß
Ö Ò ÓÑ ¼
×Ö Ò ´ × Ñ ÒØ ÓÒ×ص
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
116. ½½ ½¼º º Å ÌÇ ÇË ËÌýÌÁ ÇË
»» ÍÔ Ø Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ò Ñ ÖÓ Ö Ò Ñ Ó ÖÑ Þ Ò Ñ Ö Ò ÓÑ
ÚÓ ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ÍÔ Ø ´µ
ß
Ö Ò ÓÑ Ö Ò ´µ
»» ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙØ Ò ÒØÖ ÓÑ ÙÑ × Ñ ÒØ Ò Ð
ÒØ × Ñ ÒØ ¼
Ò × Ñ ÒØ
Ò º Ø ´µ
ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó Ö ÓÖ ´ × Ñ ÒØ µ
ÓÙØ Î ÐÓÖ × Ñ ÒØ Ö ÓÖº Ø× Ñ ÒØ ´µ Ò Ð
ÓÙØ Î ÐÓÖ Ò Ð Ö ÓÖº ØÊ Ò ÓÑÆÙÑ Ö ´µ Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ½ ··µ
ß
Ö ÓÖº ÍÔ Ø ´µ
ÓÙØ Ö ÓÖº ØÊ Ò ÓÑÆÙÑ Ö ´ × ØÛ ´¿µ µ × ØÛ ´½ µ
Ö ÓÖº ØÊ Ò ÓÑÆÙÑ Ö ´µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó Ò Ð ×× ØÖ ÙØÓ Ñ ØÓ Ó ÓÒ×Ø ÒØ º
¹ ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ö Ò Ð Þ Ö ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ º
ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ÌÆÙÑ ÖÓÊ Ò ÓÑ Ó ´ ÓÒ×Ø ÒØ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø ½ µ
× Ñ ÒØ ÓÒ×Ø´ × Ñ ÒØ ÓÒ×ص
¹ Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ¸ Ù × ÙÒ × Ð ÓØ ¸
×Ö Ò ´ × Ñ ÒØ ÓÒ×ص Ö Ò ´µ
Ó × ØÖ ÙØÓ× ¸ × Ñ ÒØ ÓÒ×Ø Ö Ò ÓÑ ¸ × Ó Ò Ô×ÙÐ Ó×
´ ÖÙÔ Ó×µ Ô Ö ÓÖÑ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ê Ò ÓÑ Ò Ö ØÓÖ ¸ ÙÑ Ó ØÓ Ö ÓÖ Ò Ñ ÖÓ×
Ð Ø Ö Ó׺
¶»
½¼º Å ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó×
Î ÑÓ× ÕÙ Ü ×Ø Ñ Ó × Ø ÔÓ× ØÖ ÙØÓ׸ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× Ó ØÓº Ë ÚÓ ÑÓÒØ Ö
ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ × ÓÔ Ö ×Ó Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× Ð ×× ¸ ÔÓ Ð Ö ¹ÐÓ ÓÑÓ × Ò Ó ÙÑ
Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Óº
ÍÑ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó Ô Ð Ó¸ ÔÓ × Ö ×× Ó × Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× ¸ ×Ø ÓÐÓ Ö Ó
ÒÓÑ Ð ×× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ Ó ÒÓÑ Ó Ñ ØÓ Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
117. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ËÌýÌÁ ÇË ½½
Ü ÑÔÐÓ
»» ÜÓ Ó Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó ×× Ó × Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× º
Ø ÔÓ Ü ÆÓÑ Ð ×× ÆÓÑ Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ó´µ
ÎÓ ÔÓ Ô ×× Ö Ò ÓÖÑ × ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ ØÖ Ú × ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó×
Ð ×× º
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÑ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó׺
Ä ×Ø Ò ½¼º Ð ×× ÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Óº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Ð ÓØ × » ··
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Ð ××
Ȧ
Ð ×× ÌÈ ××Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ô ××Ó ´ ÙÑ ÐÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ ××ÓÖµ
ÙÑ ÙÒ Ú Ö× º
Ì Ñ ÙÑ ÒÓÑ ¸ ÙÑ Ñ ØÖ ÙÐ ÙÑ Á º
Ñ ØÓ Ó× × Ó× Ô Ö ÒØÖ × Ó× º
¶»
Ð ×× ÌÈ ××Ó
ß
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ØÖ ÙØÓ×
ÔÙ Ð
×ØÖ Ò ÒÓÑ
×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ
ÐÓ Ø
ÔÖ Ú Ø
×Ø Ø ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
ÔÙ Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Å ØÓ Ó×
»» Å ØÓ Ó Ó Ó ØÓ ¸ ÐØ Ö × ÔÖÓÔÖ × Ó Ó ØÓ
»» Ä ØÙÖ Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÚÓ ÒØÖ ´µ
»» Ë Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ¸ µ
ÚÓ Ë ´µ ÓÒ×Ø
»» ÍÑ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó × ÔÓ ÐØ Ö Ö ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó×
×Ø Ø ÒØ ØÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ´µ
ß
Ö ØÙÖÒ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ȧ
»» ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó ÕÙ Ð ÕÙ Ô ÖØ Ò Ð ×× Ò Ó Ó Ó ØÓ
»» ÔÖ × × Ö Ò Ó ÔÓ × Ð ××
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
118. ½½ ½¼º º Å ÌÇ ÇË ËÌýÌÁ ÇË
¶»
ÒØ ÌÈ ××Ó ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ¼
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ º ÔÔ
»» Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó×
ÚÓ ÌÈ ××Ó ÒØÖ ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
Ò
Òº Ø ´µ
ÚÓ ÌÈ ××Ó Ë ´µ ÓÒ×Ø
ß
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ Ñ ØÖ ÙÐ Ò Ð
ÓÙØ Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ò º ÔÔ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ Ò
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò º Ø ´µ
»» Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó ÓÑ ÒÓÑ ÔÖÓ ××ÓÖ
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
»» Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ØÓ× ÐÙÒÓ× Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó
Ú ØÓÖ ÌÈ ××Ó ÐÙÒÓ ´ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÐÙÒÓ º × Þ ´µ ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º ÒØÖ ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
119. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ËÌýÌÁ ÇË ½½
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ Ò
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ Ò
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÐÙÒÓ º × Þ ´µ ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º Ë ´µ
Òº Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
Ê Ú × Ó
Ç× ØÖ ÙØÓ× ÕÙ ÓÑÔÓ Ñ Ð ×× ÔÓ Ñ × Ö Ö ÒØ × Ø ÔÓ× º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ù× Ù × ×ØÖ Ò ×¸ ÙÑ ÐÓ Ø ÙÑ ×Ø Ø Òغ
Ç× Ñ ØÓ Ó× × Ó ÙÑ ÓÒØÖÙØÓÖ ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ ´ Ú ×ØÓ× ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ µ
ÙÑ ÙÒ Ó ÒØÖ ÓÙØÖ Ë º
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó×
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Âº º ÐÐ Ò
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ½
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÂÓ Ó Ë ÐÚ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ½¾¿
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ È ÖÓ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿¾
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Â º º ÐÐ Ò
Å ØÖ ÙÐ ½
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
120. ½¾¼ ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÁÆÄÁÆ
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÂÓ Ó Ë ÐÚ
Å ØÖ ÙÐ ¾
½¾¿
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ È ÖÓ
Å ØÖ ÙÐ ¾
¿¾
¶»
½¼º Å ØÓ Ó× ÒÐ Ò
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ò ÙÑ Ñ ØÓ Ó¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö × ÖÚ ÙÑ ×Ô Ó Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓº ×Ø
×Ô Ó Ó ÙÔ Ó Ô ÐÓ Ó Ó Ñ ØÓ Óº ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ׸ Ó
ÓÑÔ Ð ÓÖ Ñ Ò ÚÓ Ô Ö ÓÒ Ó Ñ ØÓ Ó ×Ø ÐÓ Ð Þ Ó ÙÒØÓ ÓÑ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ׺ ÔÓ ×
Ü ÙØ Ó Ó Ñ ØÓ Ó¸ Ö ØÓÖÒ Ô Ö Ó ÐÓ Ð ÓÒ ×Ø Ú º Ç × ÖÚ ÕÙ Ü ×Ø Ñ Ó × Ô ××Ó× ÒØ Ö¹
Ñ Ö Ó׸ Ö Ø ÓÒ Ó Ñ ØÓ Ó ×Ø ÔÓ × Ö ØÓÖÒ Ö¸ Ó ÕÙ ÓÒ×ÓÑ Ø ÑÔÓ ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓº
È Ö Ö ÙÞ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖ Ñ Ö Ó× Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò º ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÒÐ Ò
Ñ Ó¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ñ Ú Þ Ô ×× Ö Ó Ò Ö Ó Ó Ñ ØÓ Ó¸ ÓÐÓ ÙÑ Ô Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒ
Ð ×Ø × Ò Ó Ñ Óº Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ó ÓÖÖ ÓÑ × ÒØ × Ñ ÖÓ× ¸ ÓÑ Ú ÒØ Ñ
Þ ÖÚÖ Ó Ø ÔÓº
Ü ÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
Ð ××
ß
»» ÒÐ Ò ÜÔÐ ØÓ¸ Ù×Ó Ô Ð ÚÖ Ú ÒÐ Ò
ÒÐ Ò ÒØ ÙÒ Ó ´ ÒØ ¸ ÒØ µ
ßÖ ØÙÖÒ ¶
»» ÒÐ Ò ÑÔÐ ØÓ¸ ÔÓ × Ó Ñ ØÓ Ó Ò Ó ÒØÖÓ Ð ××
ÒØ ÙÒ Ó ´ ÒØ ¸ ÒØ µ
ßÖ ØÙÖÒ »
»»Ú × Ö Ò ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ º ÔÔ ´ ÒÐ Ò µ
ÒÐ Ò ÚÓ ÙÒ Ó ´µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»»Ç Ñ ØÓ Ó ÒÐ Ò ¸ ÔÓÖÕÙ Ó Ò Ó ×× Ñ ÒØÖÓ Ð ××
ÚÓ ÙÒ Ó ´µ ß
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò
¯ Ë Ó Ñ ØÓ Ó× Ô ÕÙ ÒÓ׸ Ó Ø ÖÑÓ Ñ Ð Ò º
¯ Ë Ó Ñ ØÓ Ó× ÕÙ × Ó Ü ÙØ Ó× Ñ × Ö Ô Ñ ÒØ º
¯ ÍÑ ×Ô Ó ÒÐ Ò ÙÑ ×Ù ×Ø Ó Ô Ö ÕÙ × Ø ×Ù ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ò Ó ×Ù
Ñ ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÕÙ Ö ×ÓÐÚ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
121. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÁÆÄÁÆ ½¾½
¯ Ë Ó Ñ ØÓ Ó ÓÖ Ö Ò ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú × ÓÒ× Ö Ö Ó ×Ô ÓÖ ÒÐ Ò º
¯ Ç Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò ØÓÖÒ Ó Ó Ñ × Ö Ô Ó¸ ÔÓÖ Ñ Ñ ÓÖº
¯ ÒÐ Ò Ð Ô Ö Ö ØÓÖÒÓ Ú ÐÓÖ ×º
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ó ÒØÖÓ Ð Ö Ó Ð ×× ÒÐ Ò ÔÓÖ ÙÐغ
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó Ö ÙÖ× ÚÓ ´ÕÙ Ñ × Ñ ×ÑÓµ Ò Ó ÔÓ × Ö ÒÐ Ò º
¯ ÐØ Ö × Ñ Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò ÑÔÐ Ñ Ò Ò ×× × Ö ÓÑÔ Ð Ö ØÓ × × Ð ÓØ ×
ÕÙ Ñ Ù×Ó Ó Ñ ×ÑÓ¸ ÓÙ × ¸ Ù× ÒÐ Ò ÓÑ Ù Óº
Î Ò ÙÖ ½¼º¾ Ó Ö Ñ ÍÅÄ Ð ×× ÌÈÓÒØÓº Ð ×Ø Ñ Ó Ó Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö
Ð ×× ÌÈÓÒØÓ ÐÙ×ØÖ × Ù ÖºÇ × ÖÚ Ó Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× ÒÐ Ò Ô Ö ××Ó Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ð ×× º Ç Ù×Ó Ø × × Ö ÜÔÐ Ó ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ º Ð ×× ÌÈÓÒØÓ × Ö ÙØ Ð Þ ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ º
TPonto
+x: int
+y: int
+contador: static int = 0
+Desenha(): virtual void
ÙÖ ½¼º¾ Ð ×× ÌÈÓÒØÓº
Ä ×Ø Ò ½¼º ÖÕÙ ÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº º
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ȧ
Ò Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
Ò Ó Ø ÔÓ Ù×Ù Ö Ó ÌÈÓÒØÓ º
¶»
Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
ß
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ØÖ ÙØÓ×
»» ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÖÓØ Ø
»» ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»» ØÖ ÙØÓ Ð ××
×Ø Ø ÒØ ÓÒØ ÓÖ
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
122. ½¾¾ ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÁÆÄÁÆ
ÌÈÓÒØÓ ´µ Ü ´¼µ ¸Ý ´¼µ
ß ÓÒØ ÓÖ ··
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó
ÌÈÓÒØÓ ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý µ Ü ´ Ü µ¸Ý´ Ý µ
ß ÓÒØ ÓÖ ··
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÈÓÒØÓ ´ ÓÒ×Ø ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
ß
Ü Ôº Ü
Ý Ôº Ý
ÓÒØ ÓÖ ··
»» ×ØÖÙØÓÖ Ú ÖØÙ Ð
Ú ÖØÙ Ð ÌÈÓÒØÓ ´µ
ß ÓÒØ ÓÖ ¹¹
»» Ë Ø ÔÓÒØÓ
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
»» Ë Ø ÔÓÒØÓ
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÒØ ² Ü ¸ ÒØ ² ݵ
»» Å ØÓ Ó ÒÐ Ò Ò Ó ÒØÖÓ Ð ××
ÒØ ØÜ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ Ü
»» Å ØÓ Ó ÒÐ Ò ¸ Ð Ö Ó ÕÙ ¸ Ò Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÔÔ
ÒÐ Ò ÒØ ØÝ ´µ ÓÒ×Ø
»» Å ØÓ Ó Ú ÖØ٠и × Ò Ó ÔÓÒØÓ
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ × Ò ´µ
»» Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ó ÓÒ×Ø
×Ø Ø ÒØ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ
Ò
Ä ×Ø Ò ½¼º ÖÕÙ ÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
»» ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø Ó× Ð ×× Ú Ñ × Ö Ò Ó× × Ù ÒØ ÓÖÑ
»» Ø ÔÓ ÒÓÑ Ð ×× ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ Ú ÐÓÖ
ÒØ ÌÈÓÒØÓ ÓÒØ ÓÖ ¼
»» Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÌÈÓÒØÓ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ Ë Ø´ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
ß
Ü Ôº ØÜ ´µ
Ý Ôº ØÝ ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
123. ½¼º º Å ÌÇ ÇË ÁÆÄÁÆ ½¾¿
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ Ë Ø ´ ÒØ ² ܸ ÒØ ² ݵ
ß
Ü Ü
Ý Ý
ÒØ ÌÈÓÒØÓ ØÝ ´µ ÓÒ×Ø
ß
Ö ØÙÖÒ Ý
ÒØ ÌÈÓÒØÓ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ
ß
Ö ØÙÖÒ ÓÒØ ÓÖ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ × Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü Ü
×Ø ÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý Ý ×Ø Ò Ð
Ä ×Ø Ò ½¼º Í×Ó Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ð ×× º
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó Ó Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÔÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔÓÒØÓ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó Ë Ø Ó Ó ØÓ ÔÓÒØÓ
ÔÓÒØÓ º Ë Ø ´Ü ¸Ýµ
ÔÓÒØÓ º × Ò ´µ
»» × × ÓÔÓ ØÖÓ Ó Ó ØÓ ÔÓÒØÓ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó¸ Ó × ÖÚ ÕÙ Ò Ó ÔÖ × ÙÑ Ó ØÓ
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ ÌÈÓÒØÓ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ Ò Ð
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
124. ½¾ ½¼º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å ÌÇ ÇË
ÓÒØ ÓÖ ¼
¶»
½¼º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ñ ØÓ Ó×
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× Ô Ð Ó× ÓÖÑ Ñ ÒØ Ö Ð ×× Ú Ñ Ø Ö ÒÓÑ × Ð ÖÓ× ÙÒ ÓÖÑ ×º
¯ Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÒ×ظ ×Ø Ñ ØÓ Ó × ÔÓ Ö ×× Ö Ó× Ñ ØÓ Ó×
ÓÒ×Ø ×Ø Ó ØÓ¸ ÓÙ × ¸ Ò Ó ÔÓ Ö ×× Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÑÓ Ñ Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓº
¯ Ë ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ó ÑÓ Ó ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ñ ×ÑÓ
Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÓÒ×غ
¯ Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ó ÐØ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ¸ Ð Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ñ Ò ÔÙÐ ÔÖ Ö Ò ÐÑ ÒØ Ó× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ó ØÓ¸ Ð ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ
ÙÑ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ó ØÓº
¾
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ ×Ø Ø Ó Ò Ó Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ø ×¸ ÓÙ × ¸Ò Ó× ÕÙ Ð Ó ØÓ
×Ø ×× Ò Óº
¾
¯ È Ö ÔÓ×× Ð Ø Ö Ñ Ñ ØÓ Ó× Ò Ó׸ Ó Ñ ØÓ Ó Ú Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ Ó ØÓ
´ÙÑ ÐÚ ÐÙ µº
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÔÓ² ½´µ
ßÖ ØÙÖÒ ¶Ø ×
»»Í×Ó
´ ´Ó º ½´µ µº ¾´µ µº ¿´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
125. Ô ØÙÐÓ ½½
ËÓ Ö Ö Å ØÓ Ó×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó׸ Ó Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ
Ñ × Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ÒØ ×º
½½º½ Ç ÕÙ ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó×
ËÓ Ö Ö Ñ ØÓ Ó× × Ö Ö Ó Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ¸ Ñ × ÓÑ Ø ÔÓ× Ô Ö Ñ ØÖÓ×
ÓÙ Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ÒØ ×º Á×ØÓ ¸ Ó ÒÓÑ Ó Ñ ØÓ Ó Ó Ñ ×ÑÓ Ñ × Ó× Ø ÔÓ×
Ô Ö Ñ ØÖÓ× × Ó Ö ÒØ ×º ÙÑ ÑÓ Ó Ö Ð ÓÑÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× ×Ó Ö ÖÖ Ó× Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ
ÒÓÑ ¸ Ð × Ö Ð Þ Ñ × Ñ ÒØ Ñ ×Ñ Ø Ö ¸ Ö Ò Ó Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÙ Ó
Ø ÔÓ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÕÙ × Ó Ö Ó׺
½½º¾ Ü ÑÔÐÓ× ×Ó Ö Ö
Ç Ü ÑÔÐÓ × ÙÖ Ð Ö Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÓ Ó× ×Ó Ö ÖÖ Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
ÚÓ ÙÒ Ó ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ »»½¹ Òظ ÒØ
ÚÓ ÙÒ Ó ´ ÐÓ Ø Ü¸ ÐÓ Ø Ýµ »»¾¹ ÐÓ Ø¸ ÐÓ Ø
ÚÓ ÙÒ Ó ´ ÒØ Ü¸ ÐÓ Ø Ýµ »»¿¹ Òظ ÐÓ Ø
Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ÓÒ ÕÙ Ð Ñ ØÓ Ó ÚÓ ÕÙ Ö ×× Ö Ú Ö Ò Ó Ó Ø ÔÓ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó
Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
ÜÓ¸ Ù× ÙÒ Ó ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÒØ ÕÙ Ü Ý × Ó Ó Ø ÔÓ ÒØ Ñ ÔÖ Ñ Ö
ÙÒ Ó Ð Ö º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¿ ÒØ Ý
ÙÒ Ó ´Ü¸Ýµ »» ×× ÙÒ Ó »»½
Ç × ÖÚ ÕÙ ÑÙ Ö Ó ÒÓÑ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ò Ó ÙÑ ×Ó Ö Ö ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö Ò Ó Ø ÔÓ
Ò Ó Ó ÒÓÑ º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ÙÒ Ó ´ ÒØ Þ¸ ÒØ Öµ »» ¹ ÖÖÓ Ð Ö
½¾
126. ½¾ ½½º¾º ÅÈÄÇË ËÇ Ê Ê
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ó ÓÖÖ ÙÑ ÖÖÓ¸ ÔÓ × Ø Ñ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó × ÒØ ÖÓ׸ Ö Ô Ø Ò Ó Ð Ö Ó
ÚÓ ÙÒ Ó ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ º ÇÙ × ¸ ÚÓ Ú ×Ø Ö Ø ÒØÓ × ÓÒÚ Ö× × Ø ÔÓ ÕÙ Ò Ó
Ð Ö Ñ ØÓ Ó× ×Ó Ö ÖÖ ×º ÌÓÑ Ó× Ù Ó× ÜÓ
¯ Ç Ø ÔÓ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø ÔÓº
´ ÒØ µ
´ ÒØ ² µ »» ÖÖÓ¸ Ö Ð Ö Ó
¯ ËÓÑ ÒØ Ö Ò Ó Ó ÒÓÑ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ò Ó ×Ó Ö Ö º
´ ÒØ ¸ ÒØ µ
´ ÒØ ¸ ÒØ µ »» ÖÖÓ¸ Ö Ð Ö Ó
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÙÐØ ÙÑ ×Ó Ö Ö
ÚÓ Ó Ó´ ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÒØ ½µ
»» Ö Ó× Ó × Ñ ØÓ Ó× ÜÓ
»»ÚÓ Ó Ó´ ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÒØ ½µ
»»ÚÓ Ó Ó´ ÒØ ¸ ÒØ µ
¯ Ç× Ú ÐÓÖ × Ö ØÓÖÒÓ Ò Ó × Ó Ú Ð Ó× Ñ ÙÑ ×Ó Ö Ö º
¯ Ë Ó Ñ ØÓ Ó ×Ó Ö ÖÖ ÓÖ Òظ ÙÑ Ò Ð× × ÔÓ×× Ú × ÓÒÚ Ö× × ÙØÓÑ Ø ¹
׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
127. Ô ØÙÐÓ ½¾
Í×Ó ÈÓÒØ ÖÓ× Ê ÖÒ ×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó× ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ÓÒ×Ø ÓÒÚ Ö× Ó ÔÓÒØ ÖÓ׺ Ü ÑÔÐÓ×
Ù×Ó ÔÓÒØ ÖÓ× Ð ×× ×¸ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø ×¸ Ó Ù×Ó ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ö Ö Ù× Ö Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׸
ÓÖÑ Ù×Ó ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÙÑ Ð ×× º ÆÓ Ò Ð Ó Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹
× Ó Ù×Ó Ö Ö Ò ×º
½¾º½ ÈÓÒØ ÖÓ×
ÈÓÒØ ÖÓ× × Ó Ó ØÓ× Ù Ó ÓÒØ Ó Ó Ò Ö Ó ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׺ ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ Ó Ò Ö Ó
ÓÙØÖÓ Ó ØÓº
Æ ÔÖ Ø Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× × Ó Ù× Ó× Ô Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ó× Ó ØÓ× ÓÖ Ò ×º ËÙ Ú ÒØ Ñ ×Ø
××Ó Ó × Ù Ô ÕÙ ÒÓ Ø Ñ Ò Óº ×× Ñ¸ Ô ×× Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó
Ñ ×Ö Ô Ó ÓÒ Ñ Ó ÕÙ Ô ×× Ö ÙÑ Ô Ó Ó ØÓº
È Ö Ð Ö Ö ÔÓÒØ ÖÓ× ÔÖ ÑÓ× Ó ÒÓÑ Ó Ó ØÓ Ô ÐÓ ×Ø Ö × Ó ¶¸ ÓÙ × ¸ Ô Ö ÙÑ Ø ÔÓ
̸ ̶ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓº
Ç ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ù×Ó Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× Ø Ñ ¿ Ø Ô ×º ÈÖ Ñ ÖÓ Ö ¹× Ó ÔÓÒØ ÖÓº
Ø ÔÓ ¶ ÔÓÒØ ÖÓ ÆÍÄÄ
× Ù Ö ÓÐÓ ¹× ÒÓ ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ò Ö Ó Ó Ó ØÓ Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ð Ú ÔÓÒØ Öº
Ø ÔÓ Ó ØÓ
ÔÓÒØ ÖÓ ² Ó ØÓ
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÙØ Ð Þ ¹× Ó ÔÓÒØ ÖÓº
¶ÔÓÒØ ÖÓ Ð Ó »» ÖÑ Þ Ò Ð Ó ÒÓ Ó ØÓ
Î ÑÓ× ÓÖ Ø ÒØ Ö ÜÔÐ Ö Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó Ù×Ó Ó× ÔÓÒØ ÖÓ׺
ÑÓ× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ó ØÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ò ÙÑ ÖØ ÖÓº Á×ØÓ
¸ Ó ÖØ ÖÓ Ú Ô Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ ÖÑ Þ Ò Ö ÒÓ Ó ØÓº È Ö Ö Ð Þ Ö ×Ø ØÖ Ð Ó Ó ÖØ ÖÓ
ÔÖ × Ó Ú ÐÓÖ ´ÓÙ × ¸ ÙÑ Ô ÓØ Ô Ö ÒØÖ Öµ Ó Ò Ö Ó Ó Ó ØÓ ÓÒ Ó Ú ÐÓÖ Ú × Ö
ÖÑ Þ Ò Ó ´ Ò Ö Ó ÒØÖ µº
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Þ Ü ×Ø Þ Ò ÓÔ Ö Ó ÖØ ÖÓ Ô Ö Ó Ú ÐÓÖ Ð Ú Ö Ø × Üº
ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓ × Ö Ñ Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ Ò Ö ÓÖ Ò Ö ØÓ Ô Ö Ó ÖØ ÖÓº Î Ó Ü ÑÔÐÓ
× Ù Ö¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÐÙ×ØÖ Ó Ò ÙÖ ½¾º½º
½¾
128. ½¾ ½¾º½º ÈÇÆÌ ÁÊÇË
ÙÖ ½¾º½ ÓÑÓ Ð Ö Ö Ù× Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓº
Ü ÑÔÐÓ
»»È ××Ó ½
ÒØ Ü
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Òظ ÓÑ ÒÓÑ Ü
»»Ó Ò Ö Ó Ó Ó ØÓ Ü ×Ù ÔÓ× Ó Ò Ñ Ñ Ö Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ
»» Ñ Ø ÕÙ Ó Ò Ö Ó Ü ½ ¼¿
»» Ñ ÓÒ×ØÖ ÙÑ × Ô Ö Ü¸ ÒÓ Ò Ö Ó ½ ¼¿¸
»»È ××Ó ½
Ü ¿
»» ÖÑ Þ Ò Ñ Ü Ó Ú ÐÓÖ ¿
»» Ñ Þ Ô Ö Ó ÖØ ÖÓ Ð Ú Ö Ó Ú ÐÓÖ ¿¸ Ø × Ü ´ÒÓ Ò Ñ ÖÓ ½ ¼¿µ
»»È ××Ó ½
Òض ÔØÖ ÆÍÄÄ
»» Ñ ÓÒ×ØÖ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓÒØ ÖÓ¸ Ó Ø ÔÓ Òض¸ ÓÑ ÒÓÑ ÔØÖ
»» ÓÒØ Ó ÔØÖ ÆÍÄÄ
»»È ××Ó ¾
ÔØÖ ²Ü
»»Ô Ó Ò Ö Ó Ü ´Ú ÐÓÖ ½ ¼¿µ ÖÑ Þ Ò Ò × ÔØÖ ÐÓ Ó ÔØÖ ½ ¼¿
»»È ××Ó ¿
¶ÔØÖ
»»Ó ÖØ ÖÓ Ô Ó Ú ÐÓÖ ¸ Ú Ø × ÔØÖ¸
»» Ò Ó Ð ¸ Ð Ò ÓÒØÖ Ó Ò Ö Ó Ü¸ Ö
»» Ò×ØÖÙ Ó Ô Ö Ð Ú Ö Ø Üº × Ù Ö Ð Ú Ó Ú ÐÓÖ Ø Üº
Ç × ÖÚ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ó× ¿ Ô ××Ó×
½º Ð Ö Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ
Òض ÔØÖ ÆÍÄÄ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
129. ½¾º¾º ÊÁ ÿÇ ÍËÇ Ç Â ÌÇË ÁÆþÅÁ ÇË ÇÅ ÈÇÆÌ ÁÊÇË ½¾
¾º ÓÐÓ Ó Ó Ò Ö Ó ÓÓ ØÓ ÒÓ ÔÓÒØ ÖÓ
ÒØ Ü ¿
ÔØÖ ²Ü
¿º Í×Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ
¶ÔØÖ
½¾º¾ Ö Ó Ù×Ó Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ×
Ç× ÔÓÒØ ÖÓ× × Ó Ù× Ó× Ô Ö Ö Ö¸ Ù× Ö Ð Ø ÖÓ ØÓ× Ò Ñ Ñ ÒØ º Å × ÔÓÖÕÙ ÚÓ Ù× Ö
Ó ØÓ× Ò Ñ Ó×
½¾º¾º½ ÈÓÖÕÙ Ù× Ö Ó ØÓ× Ò Ñ Ó×
Ç Ù×Ó Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× ÔÓ×× Ð Ø ¸ ÔÓÖ Ô ÖØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ¸ ÙÑ ÓÒØÖÓÐ Ñ × ÒØ
Ñ Ñ Ö ÙØ Ð Þ º ÉÙ Ò Ó Ó× Ó ØÓ× × Ó ÐÓ Ó× Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ
Ú Ò Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ó× Ó ØÓ׸ ×× Ñ¸ ÙÑ ×ØÖ Ò ÔÖ × Ø Ö × Ù Ø Ñ Ò Ó ÔÖ Ú Ñ ÒØ
Ò Ó¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓ
Ö ÒÓÑ È ××Ó ¼
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö ÙÑ ×ØÖ Ò ÓÑ ¼ Ö Ø Ö ×º
Å × × Ó ÕÙ ÓÒØ × ÒÓÑ Ø Ú Ö Ñ × ¼ Ö Ø Ö × º Î Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ ×ØÓÙÖÓ ÔÐ
Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ú ØÖ Ú Öº
× Ó ÒÓÑ Ø Ú Ö Ô Ò × ¾¼ Ö Ø Ö × º ÒØ Ó ÚÓ ×Ø Ö ×Ô Ö Ò Ó ¿¼ Ö Ø Ö ×º
È Ö Ú Ø Ö Ó ×ØÓÙÖÓ ÔÐ Ó ×Ô Ö Ó Ñ Ñ Ö ¸ ÙØ Ð Þ ¹× Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ö ¶ ÒÓÑ È ××Ó Ò Û Ö Ø Ñ Ò ÓÆ ×× Ö Ó
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ò Û
Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ûº Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ò Û ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ÐÓ Ö ÙÑ ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö º
ÈÖ Ñ ÖÓ Ò Û ×ÓÐ Ø Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÙÑ ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ¸ Ô × ÐÓ Ö Ó ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ¸
Ò Û Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó ÐÓ Ó ÐÓ Óº Ë Ò Û Ð Ö¸ Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÐÓ º
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ø
È Ö ×ØÖÙ Ö Ó Ó ØÓ ÚÓÐÚ Ö Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÙØ Ð Þ ¹× Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ð Ø ¸ Ð Ø ×ØÖ Ó Ó ØÓ ÚÓÐÚ Ó ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº
Ð Ø ÒÓÑ È ××Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
130. ½¿¼ ½¾º¾º ÊÁ ÿÇ ÍËÇ Ç Â ÌÇË ÁÆþÅÁ ÇË ÇÅ ÈÇÆÌ ÁÊÇË
Ç × ÖÚ ÕÙ Ô Ò × Ó ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ×ØÖÙ Óº Ç ÔÓÒØ ÖÓ ÓÒØ ÒÙ Ü ×Ø Ò Ó¸ ÓÒØ ÒÙ
ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö Ó ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ÕÙ ÓÖ Ò Ó Ü ×Ø Ñ ×º ÇÙ × ¸ ÔÓ × Ù× Ö Ð Ø
ÔÓÒØ ÖÓ¸ Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ ÑÓÒØ Ð ÜÓ Ò Ó Ú Ñ × × Ö ÙØ Ð Þ Óº
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × Ò Û Ð Ø × Ó Ø Ð Ó× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ×Ó Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×º
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÙØ Ð Þ Ó Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ׺ Ð ×Ø Ñ Ò
ÓÑ Ò ÐÙ× Ó Ð ÓØ Ó×ØÖ Ñ Ô Ö ÒØÖ × Ó׺ × Ù Ö Ò ÐÙ Ð ××
ÌÈÓÒØÓ ÕÙ Ò ÑÓ× Ñ Ð ×Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖº Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÌÈÓÒØÓ ´ÌÈÓÒØÓ¶µ ÐÓ Ó
Ó ØÓ ÓÑ Ò Ûº ÔÓ × Ö Ó Ó Ó ØÓ Ò Ñ Ó¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ù× Óº ÓÑÔ Ö ×Ø Ü ÑÔÐÓ
ÓÑ Ó ÔÖ × ÒØ Ó Ò Ð ×Ø Ñ ½¼º ¸ Ð Ù× Ú Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ô Ö Ö Ö Ó Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ ÕÙ Ù×
Ñ Ò ×ÑÓ× Ò Ñ Ó׺ Î ÕÙ ÓÖÑ Ù×Ó Ó Ó ØÓ ÑÙ º Ñ Ó ØÓ× ÒÓÖÑ × ÙØ Ð Þ ¹×
ÆÓÑ Ç ØÓº ØÖ ÙØÓ Ñ Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× ÆÓÑ Ç ØÓ¹ ØÖ ÙØÓº
Ä ×Ø Ò ½¾º½ Í× Ò Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ö Ö Ù× Ö Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÈÖÓ ÌÈÓÒØÓ Ò Ñ Ó º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó Ó Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»» Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ¶ ÔØÖ ÆÍÄÄ
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈÓÒØÓ ¸ ÓÐÓ Ò Ö Ó Ñ ÔØÖ
»» Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ò Û Ù× Ó Ô Ö Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÒÓÚÓ º
»» Ò Û Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ó ØÓ Ö Óº
»» × Ò Û Ð ´ ÔÓÖ ÐØ Ñ Ñ Ö Ñ × Ù Ñ ÖÓ µ ¸ Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÐÓ º
ÔØÖ Ò Û ÌÈÓÒØÓ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó Ë Ø Ó Ó ØÓ ÔØÖ
Ü Ý
ÔØÖ ¹ Ë Ø ´Ü ¸Ýµ
ÔØÖ ¹ × Ò ´µ
ÒØ ÜÜ ÔØÖ ¹ ØÜ ´µ
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ó ØÓ Ò Ñ Ó
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Û
¹ Ç × ÖÚ Ó
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑ Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó× Ù× ¹ × ÒÓÑ Ó ØÓº ØÖ ÙØÓ
ÓÑ Ó ØÓ Ò Ñ Ó× ¸ ØÖÓ Ó ÔÓÒØÓ ´ºµ Ô Ð × Ø ´¹ µ
ÒÓÑ ÖÓ ØÓ ¹ ØÖ ÙØÓ
¶»
Ȧ
Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
131. ½¾º¿º ÈÇÆÌ ÁÊÇË ÇÆËÌ ÈÇÆÌ ÁÊÇË È Ê ÇÆËÌ ½¿½
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
ÓÒØ ÓÖ ½
¶»
½¾º¾º¾ ÓÒØÖÓÐ Ö Ó Ð Ó Ó ØÓ× ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ×¾
ÎÓ ÔÓ ÓØ Ö Ó Ø ÔÓ ÓÒØÖÓÐ ¸ ÓÖ Ó ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ Þ Ö
ÌÇ ¶ÔØÖ ÆÍÄÄ
ºººº
»» ÜÓ¸ × ÔØÖ ÓÖ ÆÍÄĸ Ð Ø ÔØÖ Ò Ó Ø Ñ ØÓ¸
»»× ÔØÖ ÔÓØ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ¸ ØÖ Ó Ó ØÓ
Ð Ø ÔØÖ
»» ÔÓ × Ð Ø Ö × ÑÔÖ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
»» Ö Ó ØÓ ÒÓÚÓ ÖÑ Þ Ò Ò Ö Ó Ñ ÔØÖ
ÔØÖ Ò Û ÌÇ ´µ
´ ÔØÖ ÆÍÄĵ
ß
ÓÙØ ÒÓ ØÓ Ò Ó ÐÓ Ó Ò Ð
Ü Ø´µ
»»Í× Ó ÔÓÒØ ÖÓ
ÔØÖ¹ ÙÒ Ó´µ
ººº
»» Ð Ø Ó Ò Ð¸
»» ÔÓ × Ð Ø Ö × ÑÔÖ ÔÓÒØ Ô Ö ÆÍÄÄ
Ð Ø ÔØÖ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
Æ ×Ø Ø ÔÓ ÓÒØÖÓÐ ¸ ÒÙÒ Ó ÓÖÖ ×ØÓÙÖÓ ÔÓÖ Ð Ó ÔÓÒØ ÖÓ¸ ÔÓ × Ó ÔÓÒØ ÖÓ × ÑÔÖ
ÆÍÄÄ ÓÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ Ú Ð Óº Ç × ÖÚ ÕÙ ÒÙÒ Ø ×Ø ÒØ × Ð Ø Ö¸ Ñ × × ÑÔÖ
Þ ÔØÖ ÆÍÄÄ Ò ÓÖ Ö Ö Ô × Ð Ø Öº
½¾º¿ ÈÓÒØ ÖÓ× ÓÒ×Ø ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö ÓÒ×Ø
Ô Ð ÚÖ Ú ÓÒ×Ø Ù× Ô Ö Ò ÓÖÑ Ö ÕÙ Ó Ó ØÓ ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ò Ó ÑÙ º Ñ ×Ñ
ÔÓ × Ö Ù× ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ׸ × Ò Ò Ó ÕÙ Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ × ÑÔÖ Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ð
Ñ Ñ Ö ¸ ÓÙ ÕÙ Ó Ó ØÓ ÔÓÒØ Ó Ò Ó ÑÙ ¸ ÓÙ Ñ Ó׺ ÒØ Ò ÜÓ Ó× Ö ÒØ × ÓÖÑ ØÓ×
Ù×Ó ÓÒ×Ø ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ׺
ÈÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÑ ÓÒ×Ø ÒØ Ç ÓÒØ Ó ÓÓ ØÓ ÔÓÒØ Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ñ × Ó ÔÓÒØ ÖÓ
ÔÓ × Ö ÔÓÒØ Ó Ô Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
132. ½¿¾ ½¾º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ÈÇÆÌ ÁÊÇ˾
Ü ÑÔÐÓ
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ¶ÔØÖ
ÒØ ¸
ÔØÖ ² »»Ó
ÔØÖ ² »»Ó
¶ÔØÖ »» ÖÖÓ¸ ÓÒØ Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ò Ó ÔÓ ÑÓ Ö
ÈÓÒØ ÖÓ ÓÒ×Ø ÒØ ÉÙ Ò Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ð Ñ Ñ Ö ¸ Ó Ó ØÓ
ÔÓÒØ Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ¸
ÐÓ Ø¶ ÓÒ×Ø ÔØÖ ² »»Ó ´ Ö Ò Ð Þ µ
ÔØÖ ² »» ÖÖÓ¸ ÔÓÒØ × ÑÔÖ Ô Ö Ñ ×ÑÓ Ó ØÓ ´ Ò Ö Óµ
¶ÔØÖ »»Ó
ÈÓÒØ ÖÓ ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó ØÓ ÓÒ×Ø ÒØ Æ ×Ø ×Ó Ø ÒØÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÓÑÓ Ó Ó ØÓ ÔÓÒ¹
Ø Ó Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ÐØ Ö Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
ÓÙ Ð Ô ¿º½ ½ ½
ÓÒ×Ø ÓÙ Ð ¶ ÓÒ×Ø Ô ² Ô
ÓÙ Ð ¿º¿
ÔØÖ ² »» ÖÖÓ¸ ÔØÖ ÔÓÒØ × ÑÔÖ Ô Ö Ñ ×ÑÓ Ó ØÓ ´ Ò Ö Óµ
¶ÔØÖ º¾ »» ÖÖÓ¸ Ó ÓÒØ Ó Ó Ó ØÓ ÔÓÒØ Ó Ò Ó ÔÓ ÑÙ Öº
½¾º ÓÒÚ Ö× Ó ÔÓÒØ ÖÓ×¾
Ì Ð ½¾º½ ÑÓ×ØÖ ÓÒÚ Ö× Ó ÔÓÒØ ÖÓ׺ Æ ÔÖ Ñ Ö Ð Ò ÙÑ Ì ÔÓ ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÙÑ
Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø ÔÓ ´Ì ÔÓ²µº ÓÑÔÖ Ò× Ó ×Ø Ø Ð ÑÔÓÖØ ÒØ ¸ Ð ÐÒ ÓÑ
Ù Óº
Ì Ð ½¾º½ ÓÒÚ Ö× Ó ÔÓÒØ ÖÓ× Ó ØÓ׺
È Ö
Ì ÔÓ Ì ÔÓ²
Ì ÔÓ² Ì ÔÓ
Ì ÔÓ Ì ÔÓ ¶
Ì ÔÓ´ Ö ÙÑ ÒØÓ×µ Ì ÔÓ´¶µ´ Ö ÙÑ ÒØÓ×µ
Ì ÔÓ ÓÒ×Ø Ì ÔÓ
Ì ÔÓ ÚÓÐ Ø Ð Ì ÔÓ
Ì ÔÓ¶ ÓÒ×Ø Ì ÔÓ¶
Ì ÔÓ¶ ÚÓÐ Ø Ð Ì ÔÓ¶
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
133. ½¾º º ÈÇÆÌ ÁÊÇ ÌÀÁË ½¿¿
½¾º ÈÓÒØ ÖÓ Ø ×
Æ Ô ÖØ Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ú ÑÓ× ÕÙ Ð ×× Ò ÓÑÓ ÙÑ Ö Ó ØÓ׸
ÕÙ Ð ×× ÕÙ Ò ÓÖÑ Ó Ó ØÓº Î ÑÓ× Ò ÕÙ ÕÙ Ò Ó × Ö ÙÑ Ó ØÓ
Ö × ÖÚ Ó ×Ô Ó Ò Ñ Ñ Ö Ô Ö Ò ÐÙ× Ó ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× Ò Ó ×Ø Ø Ó× Ó Ó ØÓ¸ ÕÙ
Ò Ó Ö × ÖÚ Ó ×Ô Ó Ô Ö Ó× Ñ ØÓ Ó׺ ×× Ñ¸ ÙÑ Ó ØÓ Ò Ñ Ñ Ö Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÓÒØ Ñ
×ÓÑ ÒØ ØÖ ÙØÓ׺ Ç× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó × Ó Ö Ó× Ô Ö Ó ØÓ¸ Ð × Ñ ÖÑ Þ Ò Ó× Ò
Ð ×× º
Á×ØÓ Þ × ÒØ Ó¸ ÔÓ × Ó × Ó ØÓ× Ñ ×Ñ Ð ×× Ø Ö Ó ØÖ ÙØÓ× Ö ÒØ ×¸ Ñ × Ó× Ñ ØÓ Ó×
× Ö Ó Ó× Ñ ×ÑÓ׸ ×ØÓ ¸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ ×× ÙÑ × Ù× Ñ ØÓ Ó׸ Ð ×Ø ×× Ò Ó Ó×
Ñ ØÓ Ó× Ð ×× º
ÓÑÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ó Ó× Ñ ×ÑÓ× Ô Ö ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ð ×× Ò ×× Ö Ó ÙÑ ×ÔÓ× Ø ÚÓ
ÒØ Ó ÕÙ Ð Ó ØÓ ×Ø ×× Ò Ó Ó Ñ ØÓ Óº ×Ø ×ÔÓ× Ø ÚÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ØÖ Ú ×
Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø ×º
ØÖ Ú × Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø × Ó Ñ ØÓ Ó Ð ×× × ÕÙ Ð Ó ØÓ Ó ×Ø ×× Ò Ó¸ ÓÙ × ¸ Ø ×
ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ó ØÓ ÕÙ Ô ×× Ó ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ó Ñ ØÓ Óº
Ü ÑÔÐÓ
»» ÓÒØ ÓÖ ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ó Ó ØÓ
ÆÓÑ Ð ×× ÆÓÑ Ð ×× ÓÔ Ö ØÓÖ··´µ
ß
Ø ×¹ ÓÒØ ÓÖ··
Ö ØÙÖÒ ¶Ø ×
Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ ØÖ ÙÞ ×Ù Ñ Ñ ØÓ Ó × Ù ÒØ ÓÖÑ
ÔØÖ Ó ØÓ¹ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »» ··
ÙÒ Ó´ÔØÖ Ó ØÓ¸Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »»ÌÖ Ù Ó Ô Ö
Ê ×ÙÑÓ ÎÓ Ú Ø Ö × Ô Ö ÙÒØ Ó¸ ÓÑÓ ÕÙ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× ×× Ó ØÖ ÙØÓ Ü
Ó Ó ØÓ½ Ò Ó Ó Ó ØÓ¾ ÕÙ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× ¸ ×Ø Ô ××
Ô Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ó × Ù Ò Ö Ó ØÖ Ú × Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø ×º ×Ø ÓÖÑ ¸ Ó Ù× Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ü¸ Ò
Ö Ð Ó Ñ ØÓ Ó ×Ø Ù× Ò Ó Ø ×¹ Ü ×× Ñ¸ Ø × ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÕÙ Ô ×× Ó ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ
ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× ¸ Ò ÓÖÑ Ò Ó ÕÙ Ð Ó ØÓ ×Ø ×× Ò Óº
Ø × ² Ó ØÓ »»Ø × ÓÒØ Ñ Ó Ò Ö Ó Ó Ó ØÓº
½¾º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ø ×
¾
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ø × Ð ×× Ó Ø ÔÓ ¶ ÓÒ×ظ ×ØÓ ¸ ÔÓÒØ × ÑÔÖ Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ
Ó ØÓº
½¾º Í× Ò Ó ÙØÓ ÔØÖ¾
ÓÑÓ × Ö ØÓ ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ü ×× ×¸ × ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ò Ñ Ó Ü Òض ÔØÖ Ò Û
ÒØ´¿¼µ ¸ Ó ÓÖÖ ÙÑ Ü ×× Ó¸ ÚÓ Ú ÔÖÓÚ Ö Ñ Ò ×ÑÓ× Ô Ö Ð Ø Ö Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
Ç ÕÙ ÔÓ × Ö ÓÑÔÐ Ó »ÓÙ ØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
134. ½¿ ½¾º º ÍË Æ Ç ÍÌÇ ÈÌʾ
Ç ÙØÓ ÔØÖ ÙÑ Ð ×× ÔÓÒØ ÖÓ ÕÙ Ø Ñ ÙÑ Ö Ð Ó ÒØ Ñ ÓÑ ÊÌÌÁ¸ ÓÖÑ ÕÙ ¸ ×
Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ Ü ×× Ó Ô × ÐÓ Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׸ Ó× Ñ ×ÑÓ× × ÙØÓ
Ð Ø Ñº ÇÙ × ¸ Ó × Ö × ÓÔÓ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÙØÓ ÔØÖ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ñ Ó ×ØÖÙØÓÖ
ÓÓ ØÓº
Ð ×× ÙØÓ ÔØÖ Ò Ñ Ñ ÑÓÖÝ º Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò ½¾º¾ ÓÑÔ Ö Ò Ó Ó Ù×Ó Ú ØÓÖ × ×Ø Ø Ó× ¸ Ò Ñ Ó× ··¸ ÓÑ ÙØÓ ÔØÖ
·· Ú ØÓÖ ×Øк
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ¹ ÙØÓ ¹ ÔØÖ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ñ ÑÓÖÝ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ð ×× Ì ÔÓ
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ø
×Ø Ø ÒØ ÓÒØ
Ì ÔÓ ´ µ
ß ÓÒØ ··
ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ÓÒØ Ò Ð
Ì ÔÓ ´µ
ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ÓÒØ Ò Ð
ÓÒØ ¹¹
ÒØ Ì ÔÓ ÓÒØ ¼
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙØ ¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ ×Ø Ø Ó Ò Ð
ß
Ì ÔÓ Ú ×Ø Ø ¾ »» Ö Ú ØÓÖ ×Ø Ø Ó
»» ×ØÖ Ú ØÓÖ Ó × Ö × ÓÔÓ
ÓÙØ ¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ Ò Ñ Ó Ñ ·· × Ñ ËÌÄ Ò Ð
ß
Ì ÔÓ ¶ Ú Ò Ñ Ó Ò Û Ì ÔÓ ¿
»» ººººº Ù× Ó Ú ØÓÖ ººº
Ð Ø Ú Ò Ñ Ó »» ÔÖ × Ó Ð Ø
»» Í× Ò Ó ÙØÓ ÔØÖ ´ Ö Ö Ô Ò × ÙÑ Ó ØÓ µ
»» ÙØÓ ÔØÖ Ò Ó Ú ÔÓÒØ Ö Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ¸
ÓÙØ ¹¹¹¹¹ Ç ØÓ Ò Ñ Ó Ñ ·· ÓÑ ÙØÓ ÔØÖ Ò Ð
ß
ÙØÓ ÔØÖ Ì ÔÓ Ú ÙØÓÔØÖ´ Ò Û Ì ÔÓ µ
Ú ÙØÓÔØÖ ¹ Ø
ÓÙØ Ø Ú ÙØÓÔØÖ ¹ Ø Ò Ð
»» ººººº Ù× Ó Ú ØÓÖ ººº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
135. ½¾º º ÍË Æ Ç ÍÌÇ ÈÌʾ ½¿
»» Ð Ø Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ
ÓÙØ ¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ Ò Ñ Ó Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ Ò Ð
ß
Ú ØÓÖ Ì ÔÓ Ú ×ØÐ ´ ¸ Ì ÔÓ ´µ µ »» Ò Ñ Ó
ÓÖ´ ÒØ ¼ Ú ×ØÐ º × Þ ´µ ··µ
ß
Ú ×ØÐ ºØ
ÓÙØ Ú ×ØÐ ºØ Ò Ð
»» ×ØÖ Ó ØÓ Ó × Ö × ÓÔÓ
Ì ÔÓ ÓÒØ ¼
ÓÙØ ¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ× Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ Ò Ð
ß
Ú ØÓÖ Ì ÔÓ ¶ Ú ×ØÐ ´ µ
ÓÖ´ ÒØ ¼ Ú ×ØÐ º × Þ ´µ ··µ
ß
Ú ×ØÐ Ò Û Ì ÔÓ ´µ
Ú ×ØÐ ¹ Ø
ÓÙØ Ø Ú ×ØÐ ¹ Ø Ò Ð
ÓÖ´ ÒØ ¼ Ú ×ØÐ º × Þ ´µ ··µ Ð Ø Ú ×ØÐ
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ ×Ø Ø Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ Ò Ñ Ó Ñ ·· × Ñ ËÌÄ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ Ç ØÓ Ò Ñ Ó Ñ ·· ÓÑ ÙØÓ ÔØÖ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒØ ½
Ø
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ Ò Ñ Ó Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ½
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¼ ¼ ½ ½ ¾ ¾ ¿ ¿
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¼
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹½
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹¾
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¹¿ ¹ ÉÍÁ
¹¹¹¹¹ Ú ØÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ× Ñ ·· ÓÑ ËÌÐ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
136. ½¿ ½¾º º ÈÇÆÌ ÁÊÇË È Ê Å ÌÇ ÇË ÌÊÁ ÍÌÇË Ä ËË ¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ½
¼ Ø ¼
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ¾
½ Ø ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ ¿
¾ Ø ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ
¿ Ø ¿
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÒØ
Ø
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¿
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ¾
×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒØ ½
¶»
Ȧ
Ç × ÖÚ Ó
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ú ØÓÖ Ò Ñ Ó ×ØÐ ¸ ×Ø Ö Ò Ó
Ó Ó ØÓ ÙÑ Ò Ú Þ ´ Ú ×ØÓ ÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ü ÙØ Ó ÙÑ Ú Þ µº
Å × ×Ø Ð Ø Ò Ó Ó Ó ØÓ Ú Þ ×º
ÓÑÓ ÔÖÓ Ö Ô Ö ÓÖÖ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ
¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ñ × Ð Ù× Ö Ñ × Ú Ö× Ø Ð Ó Ú ØÓÖ ËÌĺ
½¾º ÈÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ¿
×Ø ÙÑ Ø ØÙÐÓ Ò Ú Ð ¿¸ ×ØÓ × Ò ÕÙ × Ú × Ö Ð Ó ÔÓÖ Ù×Ù Ö Ó ÜÔ Ö ÒØ º
Ñ Ð ÙÑ ×Ó¸ ÑÙ Ø ×× ÑÓ ×Ô Ð ´Ö ÖÓµ¸ ÚÓ ÔÓ ÕÙ Ö Ö Ø Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ
ÓÙ Ñ ØÓ Ó ÙÑ Ð ×× ¸ ×Ø × Ó ÑÓ×ØÖ ¸ ØÖ Ú × ÙÑ Ü ÑÔÐÓ¸ ÓÑÓ ÚÓ Ú ÔÖÓ Öº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
ÒØ Ü »» ØÖ ÙØÓ
ÚÓ Ü´µ »»Å ØÓ Ó
»» Ö Ò Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÒ Ó Ü´µ Ð ××
ÚÓ ´ ¶ÔØÖ ÙÒ Óµ´µ ² Ü´µ
»»ÈÓÒØ ÖÓ Ô Ö ØÖ ÙØÓ Ü Ð ××
ÒØ ¶ÔØÖ Ü ² Ü
ÓÙØ ´¶ÔØÖ Üµ Ò Ð
½¾º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ×
¯ Ë ÚÓ × ×× Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÙÑ Ó ØÓ Ò Ñ Ó¸ ÔÓ Ù× Ö ÙÑ × Ù × ÓÔ ×
Ü ÑÔÐÓ
ÔØÖ¹ ÙÒ Ó´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
137. ½¾º º Ê Ê Æ Á Ë ´²µ ½¿
¶ÔØÖº ÙÒ Ó´µ
½¾º Ê ÖÒ × ´²µ
ÍÑ Ö Ö Ò ÔÓ × Ö Ò Ö ÓÑÓ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓº
ÍÑ Ö Ö Ò Ú × Ö Ò ÙÑ Ò Ú Þ¸ ×× Ñ¸ ÙÑ Ö Ö Ò ÔÓÒØ × ÑÔÖ Ô Ö Ó
Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ð Ñ Ñ Ö º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ú½
ÒØ Ú¾
»» Ð Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ú½
»»ÓÙ × ¸ Ö Ú½ Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ú½
Òز Ö Ú½ Ú½
»»È Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ú½ Ñ Ú¾
Ú¾ Ö Ú½
»»È Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ð Ó Ñ Ú½ Ù× Ò Ó Ö Ö Ò
Ö Ú½ Ð Ó
»»È Ö Ó Ò Ö Ó Ö Ö Ò Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ô Ö Ó Ò Ö Ó Ó
»»Ó ØÓ Ö Ö Ò Óº ÖÑ Þ Ò Ò Ö Ó Ú½ Ñ ÔØÖ
Òض ÔØÖ
ÔØÖ ² Ö Ú½
½¾º º½ Ö Ò × ÒØÖ Ö ÖÒ ÔÓÒØ ÖÓ
ÍÑ Ö Ö Ò Ò Ó Ö × ÖÚ ×Ô Ó Ò Ñ Ñ Ö Ô Ö × ÔÖ ÔÖ Ó¸ Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ÕÙ
Ö × ÖÚ Ñ ÙÑ ×Ô Ó Ò Ñ Ñ Ö º
Ç × ÖÚ ÕÙ Ü ×Ø ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ ÖÓ¸ Ñ × Ò Ó Ü ×Ø Ö Ö Ò Ö Ö Ò º
Ä ×Ø Ò ½¾º¿ Í×Ó Ö Ö Ò º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ç ÓÑ Ò Ó Ù× Ò ¸ Ò ÓÖÑ ÕÙ ÚÓ Ú Ù× Ö Ó Ó ØÓ
»» ×Ø ÓÙØ ¸
»» ×Ø ÓÖÑ ¸ Ñ Ú Þ Ø Ö
»» ×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
»» ÚÓ ÔÓ Ø Ö
»» ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÒÓÑ Ü ¸ Ú ÐÓÖ ¿
ÒØ Ü ¿
»» Ø ÔÓ Ö Ö Ò Ô Ö ÒØ ÖÓ¸ ÒÓÑ Ö ¸ Ú ÐÓÖ Ü
»» ÕÙ Ô Ö Ö ÒØ ¸ Ö Ñ ×Ñ Ó × Õ٠ܺ
ÒØ ² Ö Ü
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
138. ½¿ ½¾º º Ê Ê Æ Á Ë ´²µ
ÓÙØ Î ÐÓÖ Ü Ü Ò Ð Î ÐÓÖ Ö Ö Ò Ð
Ö ½
ÓÙØ ÅÙ ÓÙ Ö Ò Ð
ÓÙØ Î ÐÓÖ Ü Ü Ò Ð Î ÐÓÖ Ö Ö Ò Ð
Ü
ÓÙØ ÅÙ ÓÙ Ü Ò Ð
ÓÙØ Î ÐÓÖ Ü Ü Ò Ð Î ÐÓÖ Ö Ö Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ê Ö Ò º
ÍÑ Ö Ö Ò ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ º ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ
ÒÓÑ Ô Ö Üº
× Ö Ö Ò × × Ó Ù× × ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ ÓÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÑ ÙÒ Óº
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Î ÐÓÖ Ü ¿
Î ÐÓÖ Ö ¿
ÅÙ ÓÙ Ö
Î ÐÓÖ Ü ½
Î ÐÓÖ Ö ½
ÅÙ ÓÙ Ü
Î ÐÓÖ Ü
Î ÐÓÖ Ö
¶»
½¾º º¾ Ê ÖÒ × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ×¾
ÎÓ ÔÓ Ð Ö Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ô Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ Ô Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ¶ ÔÓÒØ ÖÓ
Ø ÔÓ ¶ ² Ö Ö Ò ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ ÖÓ
Ê Ö Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ× Ó×ØÙÑ Ñ × Ö Ù× × ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ñ ØÓ Ó׺
½¾º º¿ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ö ÖÒ ×
¯ ÍÑ Ö Ö Ò Ò Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö Ô Ö Ö Ö Ò Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓ Ô × ×Ù Ò ÐÞ Ó
´ÓÙ × ÙÑ Ö Ö Ò × ÓÑÔÓÖØ ÓÑÓ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÒ×صº
¯ ÓÑÓ × Ö Ö Ò ×Ò Ó× ÓÓ ØÓ× Ò Ó ÔÓ Ñ Ü ×Ø Ö Ñ ØÖ Þ × Ö Ö Ò ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
139. ½¾º º Ê Ê Æ Á Ë ´²µ ½¿
¯ ÆÓÚ Ñ ÒØ ¸ Ó Ñ ÓÖ Ù×Ó Ö Ö Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ× Ó ÓÖÖ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ñ ØÓ Ó׺
¯ Ë ÙÑ ÙÒ Ó ×Ô Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ð Ø Ñ × ÔÓ Ù× Ö ÙÑ
Ù º
Ü ÑÔÐÓ
»»ÈÖÓØÓØ ÔÓ Ó Ñ ØÓ Ó
»»Ç Ñ ØÓ Ó ×Ô Ö ÙÑ Ö Ö Ò
Ì ØÑ Ô´ ÓÒ×Ø Ì ² ¸ ÓÒ×Ø Ì ² µ
Ì ¶
Ì ØÑ Ô ´ ¸ µ »»Í×Ó ÖÖ Ó¸ Ô ×× Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ
Ì ØÑ Ô ´ ¸¶ µ »»Ù×Ó ÓÖÖ ØÓ¸ Ô ×× Ò Ó Ó Ó ØÓ
¾
¯ Í ÑÓ× ÕÙ ÚÓ × Ô ×× Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ô Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ´ÒÓÑ Ð ××
Ó µº ÓÑÓ ÚÓ ×Ø Ô ×× Ò Ó Ó Ó ØÓ ÔÓÖ Ô ¸ Ú Ö Ö ÙÑ Ô Ó Ó ØÓº ÔÓ × Ú
Ù× Ö ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó¸ ¸ Ó Ò ÖÖ Ö Ó Ñ ØÓ Ó¸ Ó Ó ØÓ Ð Ø Ó¸ Ñ Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó
×ØÖÙØÓÖº Ë Ó Ó ØÓ ÓÖ Ò Ð Ø Ò Ð ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÑ ÐÓ Ó Ò Ñ ¸ ×Ø ÔÓÒØ ÖÓ
Ð Ø Ó¸ × Ò Ó Ð Ø Ó Ó ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ÔÓÖ Ð ×× Óº ×× Ñ¸ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ó ØÓ
ÓÖ Ò Ð ÔÓÒØ ÓÖ Ô Ö ÙÑ ÑÓÒØ Ð ÜÓº È Ö ÕÙ ×ØÓ Ò Ó Ó ÓÖÖ ÚÓ Ú Ô ×× Ö
ÙÑ Ö Ö Ò Ó Ó ØÓ¸ ÓÖÑ ÕÙ Ô ×× Ó Ó Ó ØÓ Ò Ó ÙÑ Ô ×Ø ¸ ÕÙ Ò Ó
× Ö × ÓÔÓ Ó Ó ØÓ Ò Ó Ð Ñ Ò Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
140. ½ ¼ ½¾º º Ê Ê Æ Á Ë ´²µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
141. Ô ØÙÐÓ ½¿
Å ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ Ò ÐÙ Ò Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ô ¸ × Ù Ö¸ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ØÖÙØÓÖ × ÓÖ Ñ Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó×
Ó ØÓ׺
½¿º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ð Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×º Ó
Ð Ó Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó Ò Ñ ÖÓ × Ó ÓÒ Ó Ñ ×ÑÓ × ÙØ Óº Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ø Ñ Ó
Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ð ×× Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ¸ Ò Ñ Ñ ×ÑÓ ÚÓ º Ç ×ØÖÙØÓÖ Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ
Ð ×× ÔÖ Ó Ó Ø Ð ´ µº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÆÓÑ
ß
ÆÓÑ ´µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ × Ó ½¿º¿
ÆÓÑ ´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó¸× Ó ½¿º¿
ÆÓÑ ´ ÓÒ×Ø ÆÓÑ ² Ó µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ × Ó ½¿º
ÆÓÑ ´ ÓÒ×Ø ÆÓÑ ² Ó ¸ ÒØ ¼µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ × Ó ½¿º
Ì ÔÓ´µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó¸ × Ó ¾¼º¿
ÆÓÑ ´µ »»Å ØÓ Ó× ×ØÖÙØÓÖ ×¸ × Ó ½¿º
Ú ÖØÙ Ð ÆÓÑ ´µ »» ×ØÖÙØÓÖ Ú ÖØ٠и × Ó ½ º¾
Ð ×× ÆÓÑ Ö ÔÙ Ð ÆÓÑ
ß
ÓÔ Ö ØÓÖ ÆÓÑ ´µ »» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó Ñ Ö Ò ¸ × Ó
½¿º¾ Å ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑÓ ÓÙØÖÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö¸ ÓÑ Ö Ò × Ö ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ
Ü ÙØ Ó ÕÙ Ò Ó Ó Ó ØÓ Ö Óº Ç Ó Ø ÚÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ó Ó ØÓ¸ ÓÙ × ¸ Ò Ö Ó× Ú ÐÓÖ × Ò × Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓº
½ ½
142. ½ ¾ ½¿º¾º Å ÌÇ ÇË ÇÆËÌÊÍÌÇÊ Ë
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ö ÙÑ Ó ØÓ ´ Ü ÆÓÑ Ó ØÓ µ¸ × ÕÙ Ò ÓÒ×ØÖÙ Ó Ó Ó ØÓ
ÔÓÖ
½º ËÓÐ Ø Ó Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº
¾º Ö Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ׺
¿º Ü Ù Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× º
Î Ó Ü ÑÔÐÓ × Ù Öº
Ü ÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ º
Ð ××
ßÔÙ Ð
»» Ð Ö ØÖ ÙØÓ× ¸ ¸
ÒØ ¸ ¸
»» Ð Ö Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ ÒØ ¸ ÒØ µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ º ÔÔ
»» Ò Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ò Ó× Ú ÐÓÖ × Ó× ØÖ ÙØÓ×
»»ÈÖ ×Ø Ø Ò Ó ÒÓ ÓÖÑ ØÓ
´ ÒØ ¸ ÒØ µ ´ µ¸ ´ µ¸ ´¼µ
ß
»»ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ò Ð Þ Ó Ú ÐÓÖ ÓÑ
»»´Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ µ¸ ÓÑ ÓÑ ¼º
»»× ÕÙ Ò Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖººº
ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ ÚÓ ÔÓ ¸ Ð Ñ Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ¸ Ö Ð Þ Ö ÓÙØÖ ×
Ø Ö × Ô Ö Ò Ð Þ Ö Ó Ó ØÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × ×Ù Ð ×× Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÑÔÖ ××ÓÖ ¸ ÚÓ ÔÓ
ÚÖ Ö × Ü ×Ø ÙÑ ÑÔÖ ××ÓÖ ÓÒ Ø Ó × Ù Ñ ÖÓº
½¿º¾º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
¯ Ì Ñ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ð ×× º
¯ Æ Ó Ú Ö ØÓÖÒ Ö Ò Ò ÙÑ Ø ÔÓ Ú ÐÓÖ¸ Ò Ñ Ñ ×ÑÓ ÚÓ º
¯ Ç× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó׺
¯ Æ Ó ÔÓ Ñ × Ö Ú ÖØ٠׺
¯ Ë Ó × ÑÔÖ Ô Ð Ó׺
¯ ÈÓ ¹× Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
¯ Ö Ú Ö Ú × Ò Ñ × ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ò Û Ô Ù ÒÓ ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ð Ø º
¯ Æ Ó ÔÓ Ñ × Ö ÓÒ×Ø Ò Ñ ÚÓÐ Ø Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
143. ½¿º¿º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÍÄÌ ½ ¿
½¿º¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
Ë ÚÓ Ò Ó Ö Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ú Þ Ó¸ ÕÙ Ò Ó Ö
Ò Ò ÙÑ Ö ÙÑ ÒØÓ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ
Ë ÚÓ Ö Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ Ü Ü ×Ø Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÌÆÓÑ Ð ××
ß
ÒØ
»»Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ö Ó
»»Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÜÓ¸ × Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ú Þ Ó
»»ÌÆÓÑ Ð ×× ´µß
»» Ö Ò Ó ¿¼ Ó ØÓ×
»»Ò Ð Ò ÜÓ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ð ××
ÌÆÓÑ Ð ×× Ú ØÓÖ ×Ø Ø Ó ¿¼
½¿º¿º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
¯ Ë Ò Ð ×× Ü ×Ø Ö Ñ Ö Ö Ò × ÓÙ ÓÒ×ظ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ùغ Æ ×Ø
×Ó¸ ÚÓ Ú Ø Ö Ö Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ Á×ØÓ Ó ÓÖÖ ÔÓÖÕÙ ÚÓ ÔÖ × Ò Ð Þ Ö Ó×
Ó ØÓ× ÓÒ×Ø × Ö Ö Ò ×º
¯ Ë ÑÔÖ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ×× Ñ ÚÓ Ú Ø ÔÖÓ Ð Ñ ×º
¯ Ó Ö Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ×Ø Ø Ó Ó ØÓ׸ ÚÓ Ó Ö Ó Ù× Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ Ô Ö Ù× Ö
ÙÑ ÓÙØÖÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÚÓ Ú Ø Ö Ö Ö Ó× Ó ØÓ× ÙÑ ÙÑ Ò Ñ Ñ ÒØ º
¯ Ñ Ø ÖÑ Ò Ó× ×Ó× ÓÒÚ Ò ÒØ Ø ÖÑÓ× ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ð Þ Ó¸ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ù× Ó
Ô Ö Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ¸ ÕÙ ÔÓ × Ö Ñ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ô Ö
Ö Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÓÑ Ú ÐÓÖ × Ô Ö ×º
¯ Å Ñ ÖÓ× ×Ø Ø Ó× Ð ×× Ú Ñ× Ö Ò Ó× ÓÖ Ð ×× º
¯ ¿ Ì ÔÓ× ÒØ ÖÓ× ÓÒ×Ø ÒØ × ×Ø Ø Ó× ÔÓ Ñ× Ö Ò Ó× ÒØÖÓ Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
×Ø Ø ÓÒ×Ø ÒØ Ú ÐÓÖ
½¿º ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ´ ÓÒ×Ø ² Ó µ
Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ù× Ó Ô Ö Ö Ö ÙÑ Ô ÙÑ Ó ØÓ Ü ×Ø ÒØ º Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
Ö ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ Ó ØÓ ÔÖ ÔÖ Ð ×× º
ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ö Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖ ÕÙ Ò Ó ÚÓ Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ
´ ٠еº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
144. ½ ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö Ó ØÓ Ô½¸ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ Ô½
»» Ö Ó ØÓ Ô¾¸ Ù× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸
»»Ó× ØÖ ÙØÓ× Ô¾ × Ö Ó Ù × Ó× Ô½
ÌÈÓÒØÓ Ô¾ Ô½
»» Ö Ó ØÓ Ô¿¸ Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»» ØÖ ÙØÓ× Ô¿ × Ö Ó Ù × Ó× Ô½
ÌÈÓÒØÓ Ô¿´Ô½µ
»»Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ Ô ´µ
»» ÜÓ Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ô Ô¿
»» ÜÓ Ù× ÓÔ Ö ÓÖ
´Ô Ô¾µ
ߺºº
Î Ò ÙÖ ½¿º½ Ð ×× Ì ÐÙÒÓº
TAluno
+nome: string
+matricula: string
+iaa: float
+numeroAlunos: static int = 0
+Entrada(): void
+Saida(): void
ÙÖ ½¿º½ Ð ×× Ì ÐÙÒÓº
Æ Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô º
Ä ×Ø Ò ½¿º½ Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÔ º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ
º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Ð ÓØ × »
··
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Ð ××
Ȧ
Ð ×× ÌÈ ××Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ô ××Ó ´ ÙÑ ÐÙÒÓ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ ××ÓÖµ
ÙÑ ÙÒ Ú Ö× º
Ì Ñ ÙÑ ÒÓÑ ¸ ÙÑ Ñ ØÖ ÙÐ ÙÑ Á º
Ñ ØÓ Ó× × Ó× Ô Ö ÒØÖ × Ó× º
ÁÒ ÐÙ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ØÖÙØÓÖ ´ Ð Ö Ó× Ò Ó× ÒØÖÓ Ð ×× µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
145. ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ ½
¶»
Ð ×× ÌÈ ××Ó
ß
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ØÖ ÙØÓ×
»» ××Ó ÔÖ Ú Ó
ÔÖ Ú Ø
»» ØÖ ÙØÓ ÒÓÖÑ Ð Ö Ó Ô Ö Ó ØÓ
×ØÖ Ò ÒÓÑ
×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ
ÓÙ Ð
»» ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó Ö Ó Ò Ð ×× ´ ÕÙ Ð Ö Óµ
×Ø Ø ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
ÓÒØÖÙØÓÖ ×
»» ××Ó Ô Ð Ó ´ Ø Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ ×× Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÔÙ Ð Ó×µ
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
»» Ñ Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÒØÖÙ Ó Ó Ó ØÓ
»» Ó × ÖÚ ÓÖÑ Ò Ð Þ Ó Ó ØÖ ÙØÓ º
ÌÈ ××Ó ´µ ´¼µ
ß
ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ··
ÓÙØ Ö ÓÙ Ó ØÓ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
Ò Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»» Ö ÙÑ Ô ÙÑ Ó ØÓ Ü ×Ø ÒØ Ó × ÖÚ ÕÙ ØÖ ÙØÓ ÓÔ Ó
ÌÈ ××Ó ´ ÓÒ×Ø ÌÈ ××Ó ² Ó µ
ß
ÒÓÑ Ó º ÒÓÑ
Ñ ØÖ ÙÐ Ó º Ñ ØÖ ÙÐ
Ó º
ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ··
ÓÙØ Ö ÓÙ Ó ØÓ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó
×ØÖÙØÓÖ
»» Ñ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ò ×ØÖÙ Ó Ó Ó ØÓ
»» Ë Ü ×Ø ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ Ô Ö Ð ××
ÌÈ ××Ó ´µ
ß
ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ¹¹
ÓÙØ ×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× Ò Ð »» ÓÔ ÓÒ Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
146. ½ ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ
»» Å ØÓ Ó× Ó Ó ØÓ ¸ ÐØ Ö Ñ × ÔÖÓÔÖ × Ó Ó ØÓ
»» Ä ØÙÖ Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ¸ µ
ÚÓ ÒØÖ ´µ
»» Ë Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ¸ µ
ÚÓ Ë ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× µ ÓÒ×Ø
»» Å ØÓ Ó× Ø
×ØÖ Ò ØÒÓÑ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ ÒÓÑ
×ØÖ Ò ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ Ñ ØÖ ÙÐ
ÓÙ Ð Ø ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ
»» Å ØÓ Ó× Ë Ø
ÓÙ Ð Ë Ø ´ ÓÙ Ð µ ß
ÚÓ Ë ØÒÓÑ ´ ×ØÖ Ò ÒÓÑ µ ß ÒÓÑ ÒÓÑ
ÚÓ Ë ØÑ ØÖ ÙÐ ´ ×ØÖ Ò Ñµ ß Ñ ØÖ ÙÐ Ñ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
×Ø Ø Ó×
»» Å ØÓ Ó× ×Ø Ø ÔÓ Ñ × Ö Ñ Ó× × Ñ ÙÑ Ó ØÓ
»» × ÔÓ Ñ Ñ Ò ÔÙÐ Ö ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ø
×Ø Ø ÒØ ØÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ´µ ß Ö ØÙÖÒ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ȧ
» » ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ
º ÔÔ
¶»
»» Ð Ò ÜÓ Ò ´ ÐÓ Ñ Ñ Ö µ Ô Ö Ó ØÖ ÙØÓ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ׺
ÒØ ÌÈ ××Ó ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ¼
»» Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó×
ÚÓ ÌÈ ××Ó ÒØÖ ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
Ò
Òº Ø ´µ
»» Å ØÓ Ó ÓÒ×Ø Ò Ó ÐØ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ
ÚÓ ÌÈ ××Ó Ë ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× µ ÓÒ×Ø
ß
Ó× ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÒÓÑ Ò Ð
Ó× Å ØÖ ÙÐ Ñ ØÖ ÙÐ Ò Ð
Ó× Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Òº
ÔÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
147. ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ ½
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹ Ò
»» Ö ÙÑ Ó ØÓ ÔÖÓ ××ÓÖ Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
»» ÓÑÔ Ö ÒØÖ ÜÓ ÓÑ Ü ÑÔÐÓ ÒØ Ö ÓÖ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
×ØÖ Ò ÒÓÑ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÒÓÑ µ
ÔÖÓ ××ÓÖº Ë ØÒÓÑ ´ ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ
ØÐ Ò ´ Ò¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÔÖÓ ××ÓÖº Ë ØÑ ØÖ ÙÐ ´ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò º Ø ´µ
»» Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ØÓ× ÐÙÒÓ× Ó Ø ÔÓ ÌÈ ××Ó
Ú ØÓÖ ÌÈ ××Ó ÐÙÒÓ ´ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×µ
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÐÙÒÓ º × Þ ´µ ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º ÒØÖ ´µ
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖÓ ××ÓÖº ØÒÓÑ ´µ Ò Ð
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ ÔÖÓ ××ÓÖº ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÐÙÒÓ º × Þ ´µ ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º Ë ´ ÓÙØ µ
»» ××Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó ´ Ð ×× µ × Ñ ÙÑ Ó ØÓ º
ÓÙØ ÒÆ Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÌÈ ××Ó ØÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ´µ Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ü ÙØ Ò Ó ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¾´ ÔÖÓ ××ÓÖµ Ò Ð
»» Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
148. ½ ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¾´ ÔÖÓ ××ÓÖµ
ÔÖÓ ××ÓÖ¾º Ë ´ ÓÙØ µ
»» Í×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ô Ð ØÖ Ù Ó
ß
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ü ÙØ Ò Ó ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¿ ÔÖÓ ××ÓÖ¾ Ò Ð
ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¿ ÔÖÓ ××ÓÖ¾ »» ¹ Ö Ó ØÓ ÔÖÓ ××ÓÖ¿
ÔÖÓ ××ÓÖ¿º Ë ´ ÓÙØ µ
»» ×× Ò Ó Ñ ØÓ Ó× Ø Ó Ó ØÓ Ö Ø Ñ ÒØ
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÒÍ× Ò Ó Ñ ØÓ Ó× Ó ØÓ º Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð
ÓÙØ ÒÔ¿ º ØÒÓÑ ´µ ÔÖÓ ××ÓÖ¿º ØÒÓÑ ´µ
ÓÙØ ÒÔ¿ º ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ ÔÖÓ ××ÓÖ¿º ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ Ò Ð
»» ¹ ×ØÖÓ ÔÖÓ ××ÓÖ¿
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ô
¹ ×ØÖÙØÓÖ
¹ Å ØÓ Ó× Ø Ë Ø
¹ Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
»» È Ö ÓÑÔ Ð Ö ÒÓ Ä ÒÙÜ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° ·· ¾ ¹ Ð ×× ¹ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¹ ÓÔ º ÔÔ
»» È Ö ÖÓ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ä ÒÙÜ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
Ö ÓÙ Ó ØÓ ½ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Èº º È Ð ÔÔ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ ¿
Ö ÓÙ Ó ØÓ ¾ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
Ö ÓÙ Ó ØÓ ¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
Ö ÓÙ Ó ØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
Ö ÓÙ Ó ØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºËº Å Ò Ò
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºÈº ÖÒ Ò ×
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¿
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
149. ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿º
ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Äº ÖÓÒ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó Á Ó ÐÙÒÓ ¿º
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ È º º È Ð ÔÔ
Å ØÖ ÙÐ ½
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºËº Å Ò Ò
Å ØÖ ÙÐ ¾
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ºÈº ÖÒ Ò ×
Å ØÖ ÙÐ ¿
¿º
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¾
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ä º ÖÓÒ
Å ØÖ ÙÐ
¿º
Æ Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ×
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ü ÙØ Ò Ó ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¾´ ÔÖÓ ××ÓÖµ
Ö ÓÙ Ó ØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ È º º È Ð ÔÔ
Å ØÖ ÙÐ ½
¼
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ü ÙØ Ò Ó ÌÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ¿ ÔÖÓ ××ÓÖ¾
Ö ÓÙ Ó ØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ È º º È Ð ÔÔ
Å ØÖ ÙÐ ½
¼
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Í× Ò Ó Ñ ØÓ Ó× Ó ØÓ º Ø Ö Ø Ñ ÒØ
Ô¿ º ØÒÓÑ ´µ Ⱥ º È Ð ÔÔ
Ô¿ º ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ ½
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ¿
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ¾
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ½
×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ¼
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
150. ½ ¼ ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ
Ë ÙÑ Ó ØÓ Ø Ñ ØÖ ÙØÓ× Ò Ñ Ó׸ ×ØÓ ¸ ÐÓ Ó× ÓÑ Ò Ûº Ó Ö Ö ÙÑ Ô Ó
Ó ØÓ ÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× Ù× Ó× Ô Ö ×× Ö Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× Ú Ó
ÔÓÒØ Ö Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ð Ñ Ñ Ö º Î Ó Ü ÑÔÐÓ
Ä ×Ø Ò ½¿º¾ Í×Ó Ò Ú Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÑÓ ØÓ× ÓÑ ØÖ ÙØÓ× Ò Ñ Ó׺
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÎ ØÓÖ º
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ð ×× ÌÎ ØÓÖ
Ð ×× ÌÎ ØÓÖ
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ñ Ò× Ó
ÒØ ¶ ÔØÖ Ú
»» Å ØÓ Ó
ÚÓ ÅÓ×ØÖ ´µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÎ ØÓÖ ´ ÒØ Ò ½¼µ Ñ Ò× Ó ´ Ò µ
ß
ÔØÖ Ú ÆÍÄÄ
ÔØÖ Ú Ò Û ÒØ ´ Ñ Ò× Óµ
´ ÔØÖ Ú ÆÍÄÄ µ
ÓÙØ Ò Ð ÐÓ Ó Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Ñ Ò× Ó ··µ
ß
ÔØÖ Ú
»» ×ØÖÙØÓÖ
Ú ÖØÙ Ð ÌÎ ØÓÖ ´µ
ß
Ð Ø ÔØÖ Ú
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÎ ØÓÖ º ÔÔ
ÚÓ ÌÎ ØÓÖ ÅÓ×ØÖ ´µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Ñ Ò× Ó ·· µ
ÓÙØ ÔØÖ Ú Ò Ð
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ñ Ò
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
ÌÎ ØÓÖ Ú½ ´ µ
ÓÙØ Ë Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ Ò Ð
Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
151. ½¿º º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÈÁ ´ ÇÆËÌ ² Ç Âµ ½ ½
»» ÕÙ ¸ Ú½ ¹ Ñ Ò× Ó ¸ Ú½ ¹ ÔØÖ Ú ½¾¿¾
ß
ÌÎ ØÓÖ Ú¾ Ú½
ÓÙØ Ë Ú¾ º ÅÓ×ØÖ ´µ Ô × Ú¾ Ú½ Ò Ð
Ú¾ º ÅÓ×ØÖ ´µ
»» ÕÙ ¸ Ú¾ ¹ Ñ Ò× Ó ¸ Ú¾ ¹ ÔØÖ Ú ½¾¿¾
»» ÕÙ ¸ Ú¾ Ó Ð Ø Ó¸ ÔÓ × × Ù × ÓÔÓ
»» ÓÖ ¸ Ú½ ¹ Ñ Ò× Ó ¸ Ú½ ¹ ÔØÖ Ú ½¾¿¾
»» Ñ × ÒÓ Ò Ö Ó ½¾¿¾ Ò Ó Ü ×Ø Ñ × ÙÑ Ó ØÓ º
ÓÙØ Ë Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ Ô × Ð Ó Ú¾ Ò Ð
Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
Ë Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ
¼
½
¾
¿
Ë Ú¾ º ÅÓ×ØÖ ´µ Ô × Ú¾ Ú½
¼
½
¾
¿
Ë Ú½ º ÅÓ×ØÖ ´µ Ô × Ð Ó Ú¾
¼
½
¾
¿
Ð × Ñ ÒØ Ó
¶»
Ȧ
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ú¾ º ÔØÖ Ú Ú½ º ÔØÖ Ú ÔÓÒØ Ú Ñ
Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ¸ Ô × ×ØÖÙ Ö Ú¾ ¸ Ú½ º ÔØÖ Ú
ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ ÑÓÒØ Ð ÜÓ Ù× ÙÑ Ð × Ñ ÒØ Óº
¶»
×ÓÐÙ Ó Ô Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ö Ñ ÒÙ ÐÑ ÒØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ ÐÓ Ò Ó Ñ Ñ Ö
ÓÑ Ò Û Ô Ö Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺ Ö × ÒØ Ò Ð ×× Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ó ÔÓÖ
ÌÎ ØÓÖ´ ÓÒ×Ø ÌÎ ØÓÖ² Ó µ
ß
»»Ø Ö Ó Ñ ×Ñ Ñ Ò× Ó
Ø ×¹ Ñ Ò× Ó Ó º Ñ Ò× Ó
Ø ×¹ Ú ÆÍÄÄ
»» Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ú ØÓÖ Ô Ö Ú¾
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
152. ½ ¾ ½¿º º Å ÌÇ ÇË ËÌÊÍÌÇÊ Ë
Ø ×¹ Ú Ò Û ÒØ ´Òµ
´Ø ×¹ Ú ÆÍÄĵ
ß ÖÖ Ò Ð ÐÓ Ó Ò Ð Ü Ø´¼µ
»» ÓÔ Ó× Ú ÐÓÖ ×
ÓÖ´ ÒØ ¼ Ñ Ò× Ó ··µ
Ø ×¹ Ú Ó ºÚ
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÒÓÚÓ Ó ØÓ Ú Ø Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑ Ñ ×Ñ Ñ Ò× Ó Ó× Ñ ×ÑÓ× Ú ÐÓÖ ×º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ Ù× ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó¸ ÕÙ Ö ÙÑ Ð ×Ø Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó× Ó ØÓ× × Ó Ö Ó× ÙÑ ÙÑ ÒØÖÓ Ó ÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö Ò Ó ¼ Ó ØÓ× Ò Ñ Ó×
Ú ØÓÖ ÌÆÓÑ Ð ×× ¶ ÔØÖÇ ´ ¼µ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ¼ ··µ
ÔØÖÇ Ò Û ÌÆÓÑ Ð ×× ´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
½¿º Å ØÓ Ó× ×ØÖÙØÓÖ ×
Ç× Ñ ØÓ Ó× ×ØÖÙØÓÖ × Ø Ñ Ó Ó Ø ÚÓ Ò Ð Þ Ö Ó Ó ØÓ Ð Ö Ö Ñ Ñ Ö ÐÓ º ÌÑÓ
Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ð ×× ÒØ Ó Ô ÐÓ Ø Ð´ µº Ë Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ü ÙØ Ó× ÕÙ Ò Ó Ó Ó ØÓ
× × ÓÔÓº
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ð ×× ÌÎ ØÓÖ ÓÖÑ Ó ×ØÖÙØÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
»» ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ÌÎ ØÓÖ
ÌÎ ØÓÖ´µ
ß
Ð Ø Ú
Ú ÆÍÄÄ
½¿º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖÙØÓÖ ×
¯ Ñ Ð ×× ÙÑ Ò Ó ×ØÖÙØÓÖº
¯ Ç× ×ØÖÙØÓÖ × × Ó × ÑÔÖ Ô Ð Ó׺
¯ Æ Ó Ö ØÓÖÒ Ñ Ò Ò Ñ Ñ ×ÑÓ ÚÓ º
¯ Æ Ó ÔÓ Ñ Ø Ö Ö ÙÑ ÒØÓ׺
¯ Æ Ó ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó׺
¯ Æ Ó ÔÓ Ñ × Ö ÓÒ×Ø Ò Ñ ÚÓÐ Ø Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
153. ½¿º º Å ÌÇ ÇË ËÌÊÍÌÇÊ Ë ½ ¿
¯ Ú ÑÐ Ö Ö Ñ Ñ Ö ÐÓ ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×ØÖÙ Ö Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
¯ Ç ÓÖÔÓ ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ Ü ÙØ Ó ÒØ × Ó× ×ØÖÙØÓÖ × Ô Ö Ó× Ó ØÓ× Ñ Ñ ÖÓ׺
ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð¸ ÓÖ Ñ ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× ÒÚ Ö× ÓÖ Ñ ÓÒ×ØÖÙ Óº
Î Ö ÑÓ× ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ó Ù×Ó Ö Ò ×ØÖÙØÓÖ × Ú ÖØ٠׺
¾
¯ ÓÑÓ Ö Ö × ¸ × ÑÔÖ Ð Ö Ó ×ØÖÙØÓÖ ÓÑÓ Ú ÖØ٠к
¯ ¾ Ë ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÙÒ Ó Ü Ø´µ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÐÓ × Ò Ó × Ó
Ü ÙØ Ó׸ Ó× ÐÓ × × Ñº Ë ÓÖ Ñ ÙÒ Ó ÓÖØ´µ Ò Ò ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ Ü ÙØ Óº
½¿º º¾ ÇÖ Ñ Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ×
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ö Ó¸ × Ó Ö Ó× Ó× Ó ØÓ× ÒØ ÖÒÓ× ÔÓ × Ü ÙØ Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒ¹
×ØÖÙØÓÖº × Õ Ò ×ØÖÙ Ó ÒÚ Ö× Ö Ó¸ ×ØÓ ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ü ÙØ Ó Ó Ñ ØÓ Ó
×ØÖÙØÓÖ ÔÓ × × Ó Ð Ñ Ò Ó× Ó× Ó ØÓ× ÒØ ÖÒÓ× Ð ×× º
Ë ÓÖ Ö ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ó ØÓ× × Õ Ò Ö Ó Ó ¼¸Ó ½¸Ó ¾ ¸ºº¸Ó Ò
× Õ Ò ×ØÖÙ Ó Ó Ò ¸ Ó Ò¹½ ¸ Ó Ò¹¾ ¸ººº¸Ó ½ ¸Ó ¼º
Ü ÑÔÐÓ
»» ÖÕÙ ÚÓ º
Ð ××
ß
ÒØ Ü
ÒØ ¶ ÔØÖ
´µ Ü´¼µ
ß ÔØÖ Ò Û ÒØ ´¿¼µ
´µ
ß Ð Ø ÔØÖ
»» ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ º ÔÔ
Ò ÐÙ º
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
Ó ØÓ »» Ö Ó ØÓ
»»Ó ØÓ × × ÓÔÓ ×ØÖÙ Ó
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ ÒØÖÓ ÙÒ Ó Ñ Ò Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ º ÈÖ Ñ ÖÓ Ö Ó ØÖ ÙØÓ Ü
Ò Ð Þ ÓÑ ¼¸ × Ù Ö Ö ÔØÖº ÔÓ × Ü ÙØ Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ÕÙ ÐÓ Ñ Ñ Ö
Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ¿¼ ÒØ ÖÓ× ÖÑ Þ Ò Ó Ò Ö Ó Ó ÐÓ Ó ÐÓ Ó Ñ ÔØÖº Æ × ÕÙ Ò
×ØÖÙ Ó¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ü ÙØ Ó Ó ×ØÖÙØÓÖ¸ ÕÙ Ð Ø Ó ÓÒØ Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ ´ Ð Ø ÔØÖµ¸
ÔÓ × Ð Ñ Ò Ó Ó ØÖ ÙØÓ ÔØÖ ÔÓ × Ó ØÖ ÙØÓ Üº Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÖ Ñ Ö Ó ÒÚ Ö×
ÓÒ×ØÖÙ Óº
Ñ Ð ÓÖ Ñ Ò Ö ÒØ Ò Ö × ÕÙ Ò Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× ÓÑÔ Ò Ö
Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÙÑ Ù Ö½ º
½ ÆÓ ÓÖÐ Ò ·· º¼¸ Ù× ¹× ÙÒ Ó º Î ÒÓ Ô ØÙÐÓ ÓÑÓ Ù× Ö Ó Ù Ö Æͺ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
154. ½ ½¿º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÇÆËÌÊÍÌÇÊ Ë ËÌÊÍÌÇÊ Ë
½¿º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×
¯ ÍÑ Ó ØÓ ÙØÓÑ Ø Ó ÓÒ×ØÖÙ Ó Ò ×Ù Ò Ó ×ØÖÙ Ó ÕÙ Ò Ó × × ÓÔÓº
Ü ÑÔÐÓ
ß ÒØ Ü »»Ó ØÓ Ü ÓÒ×ØÖÙ Ó
»»Ó ØÓ Ü × × ÓÔÓ ×ØÖÙ Ó
¯ ÍÑ Ó ØÓ Ø ÑÔÓÖ Ö Ó¸ Ö Ó Ò Ú Ð Ó ÙÑ ÜÔÖ ×× Ó ×ØÖÙ Ó ÒÓ Ñ Ó ÐÓ Ó ´ÓÙ
Ó Ñ ØÓ Óµº ÇÙ × ¸ Ò Ó ÖÑ Þ Ò Ò Ò ÙÑ Ò ÓÖÑ Ó ´ÔÓÒØ ÖÓ¸ Ö Ö Ò µ Ñ Ó ØÓ×
Ø ÑÔÓÖ Ö Ó׺
¯ ÍÑ Ó ØÓ Ö Ó ÓÑ Ò Û Ú × Ö Ð Ø Ó ÓÑ Ð Ø º
¯ Æ Ó ×ØÖÙ Ö ÙÑ Ó ØÓ ÐÓ Ó Ò Ñ Ñ ÒØ Ò Ó Ù× Ù ¸ Ñ × ÙÑ ×Ô Ö Ó
Ñ Ñ Ö º
¯ Ä Ñ Ö ¹× ¸ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ø ÔÖ Ñ ÖÓ Ñ Ó Ñ ØÓ Ó ×ØÖÙØÓÖ Ó Ó ØÓ¸ × ÙÖ ÚÓÐÚ
Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº
¾
¯ Ç Ù×Ó ÙÑ Ð ×Ø Ò ÐÞ ÓÒ Ó Ô ÖÑ Ø Ó × ÚÓ Ö ÓÙ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ
Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÔÓ ßÚ½¸Ú¾¸ºººÚÒ
¿
¯ Ç ØÓ× ÐÓ × ×Ø Ø Ó× × Ó Ö Ó× ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÖÖ Ó ´ ÒØ × Ñ Òµ
×ØÖÙ Ó× ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÖÖ Óº ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÙÒ Ó ÐÓ Ð ×Ø Ø
Ü ÙØ ¹Ð ÒØ × Ñ Ò Ô Ö Ò Ö ÙÑ Ó ØÓ ×Ø Ø Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
155. Ô ØÙÐÓ ½
ÀÖ Ò
Ç Ö Ò Ó ÔÖ × ÒØ Ò × Ó ¾º ¸ Ò ×Ø ÑÓÑ ÒØÓ ÚÓ ÔÓ Ö Ö Ú Ö ÕÙ Ð × Óº
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö Ó Ù×Ó Ó ÓÒ ØÓ Ö Ò Ñ ··¸ ×ØÓ ¸ ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö
Ó ÓÒ ØÓ Ö Ò Ù× Ò Ó ··º
Ç ÓÒ ØÓ Ö Ò Ô ÖÑ Ø Ö Ó ÙÑ Ð ×× Ö Ú ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ð ×× × ¸
ÔÓ ¹× Ö Ö ÙÑ Ð ×× ÖÚ ÕÙ Ö ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× × º
½ º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ö Ò
Î Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ö Ò
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» ÖÕÙ ÚÓ × º
Ð ×× ×
ß
»» Ò Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× ×
»» ÖÕÙ ÚÓ Ö Ú º
Ò ÐÙ × º
Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð × »» ×Ô ÓÖ Ö Ò ¸ × Ó ½ º¾
ß
»» Ò Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× Ö Ú
Ç × ÖÚ ÐÒ ¸
Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð ×
Ò ×Ø Ð Ò ¸ Ò ÓÖÑ ¹× ÕÙ Ð ×× ÖÚ Ö Ö Ð ×× × º
Ç ×Ô Ö ÔÙ Ð ¸ Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò Ò ÓÖÑ ÓÑÓ Ð ×× ÖÚ ÔÓ
×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× × º Ç Ù×Ó Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò × Ö ØÓ Ò
× Ó ½ º¾º
Î Ò ÙÖ ½ º½ Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ¸ Ö Ö ÌÈÓÒØÓ¸ ÕÙ Ó ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ÔÖ × ÒØ º
ÔÖ × ÒØ ¹× × ÙÖ Ð ×× Ì Ö ÙÐÓº Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ö Ö Ð ×× ÌÈÓÒØÓ ÔÖ ¹
× ÒØ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ º
½
156. ½ ½ º½º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇ È Ê À Ê Æ
TPonto
+x: int
+y: int
+contador: static int
+Desenha(): virtual void
TCirculo
+r1: int
+Desenha(): virtual void
ÙÖ ½ º½ Ö Ò ÒØÖ ÌÈÓÒØÓ Ì Ö ÙÐÓº
Ä ×Ø Ò ½ º½ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓº º
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓº
Ò Ì Ö ÙÐÓ
Ò Ì Ö ÙÐÓ
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
Ȧ
Ò Ó Ø ÔÓ Ù×Ù Ö Ó Ì Ö ÙÐÓº
¶»
Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ »¶ Ú ÖØÙ Ð ¶» ÔÙ Ð ÌÈÓÒØÓ
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ö½
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
»» Ó × ÖÚ ÕÙ Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ×
Ì Ö ÙÐÓ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó µ ÌÈÓÒØÓ ´ Ü ¸ Ý µ¸ Ö½ ´ Ö Óµ
ß
»» ×Ó Ö Ö
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Óµ
»» ×Ó Ö Ö
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô ¸ ÒØ Ö Óµ
»» ×Ó Ö Ö
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø´ Ì Ö ÙÐÓ ² µ
»» ÒÓÚ
ÒØ ØÖ½ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ Ö½
»» Ö Ò
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ × Ò ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
157. ½ º¾º ËÈ Á Á ÇÊ À Ê Æ ½
Ò
Ç × ÖÚ Ö Ò ÓÑ Ð ×× ÌÈÓÒØÓº Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ö Ó ØÖ ÙØÓ Ö½ Ò ÐÙ Ó Ñ ØÓ Ó
ØÖ½´µº Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× Ë Ø ÌÈÓÒØÓ × Ó ×Ó Ö ÖÖ Ó× ´Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ × Ô Ö Ñ ØÖÓ×
Ö ÒØ ×µº Ì Ö ÙÐÓ Ö Ò Ó Ñ ØÓ Ó × Ò º ÓÖ ÔÖ ×Ø Ø Ò Ó ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ××
Ì Ö ÙÐÓ¸ Ó × ÖÚ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ÌÈÓÒØÓº
Ä ×Ø Ò ½ º¾ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ
Ò ÐÙ ¹ Ì Ö ÙÐÓº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ì Ö ÙÐÓ
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó µ
ß
ÌÈÓÒØÓ Ë Ø ´Ü ¸Ýµ
Ø × ¹ Ö½ Ö Ó
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¸ ÒØ Ö Óµ
ß
Ë Ø ´Ôº ܸԺ ݵ
Ö½ Ö Ó
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø ´ Ì Ö ÙÐÓ ² µ
ß
Ø ×¹ Ü ºÜ
Ø ×¹ Ý ºÝ
Ø × ¹ Ö½ º Ö½
»» ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó × Ò
»» Í× Ó Ñ ØÓ Ó × Ò Ð ×× Ô
»» Ö × ÒØ Ó × Ò Ó Ó Ö ÙÐÓ
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ × Ò ´µ
ß
»» Ñ ÙÒ Ó Ð ×× ×
ÌÈÓÒØÓ × Ò ´µ
»» Ò×ØÖÙ Ó Ô Ö × Ò Ö Ó Ö ÙÐÓ
×Ø ÓÙØ ÒÌ Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ Ö½ ×Ø Ò Ð
½ º¾ ×Ô ÓÖ Ö Ò
Ç ×Ô ÓÖ Ö Ò ÐØ Ö ÓÖÑ ÓÑÓ × ÔÖÓ ×× Ö Ò º ÈÓ ¹× Ù× Ö Ó× ×Ô ¹
ÓÖ × ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð × ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
158. ½ ½ º¾º ËÈ Á Á ÇÊ À Ê Æ
Ð ×× Ö Ú ÔÖÓØ Ø × ß
Ð ×× Ö Ú ÔÖ Ú Ø × ß
Ç ××Ó Ó× Ñ Ñ ÖÓ× Ð ×× × Ú Ô Ò Ö Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò ´ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø
ÔÖ Ú Ø µ Ó× ×Ô ÓÖ × ××Ó Ò Ð ×× Ô ´ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø µ½ º
Ì Ð ½ º½ ÑÓ×ØÖ Ó ××Ó Ö Óº Æ ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙÒ Ó ×Ô ÓÖ ××Ó ÙØ ¹
Ð Þ Ó Ò Ð ×× × ¸ Ò × ÙÒ ÓÐÙÒ Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò Ò Ø Ö Ö ÓÐÙÒ Ó ××Ó
Ø Ú Ñ ÒØ Ö Óº
Ç × ÖÚ Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ò Ø Ð ¸ ÕÙ × Ó ØÖ ÙØÓ ÔÙ Ð Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò
ÔÙ Ð ¸ Ó ××Ó Ö Ó ÔÙ Ð º Ë Ó ØÖ ÙØÓ ÔÖÓØ Ø Ó ×Ô ÓÖ Ö Ò ÔÖ Ú Ø ¸
Ó ××Ó Ö Ó ÔÖ Ú Ø º
Ì Ð ½ º½ ××Ó Ö Óº
Ì ÔÓ ××Ó Ò Ð ×× × ×Ô ÓÖ Ö Ò ××Ó Ö Ó
ÔÙ Ð ÔÙ Ð ÔÙ Ð
ÔÖÓØ Ø ÔÙ Ð ÔÖÓØ Ø
ÔÖ Ú Ø ÔÙ Ð Ò ×× Ú Ð
ÔÙ Ð ÔÖÓØ Ø ÔÖÓØ Ø
ÔÖÓØ Ø ÔÖÓØ Ø ÔÖÓØ Ø
ÔÖ Ú Ø ÔÖÓØ Ø Ò ×× Ú Ð
ÔÙ Ð ÔÖ Ú Ø ÔÖ Ú Ø
ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø ÔÖ Ú Ø
ÔÖ Ú Ø ÔÖ Ú Ø Ò ×× Ú Ð
Î ÑÓ× × Ð Ö Ö Ó Ù×Ó Ó ×Ô ÓÖ ××Ó Ñ Ö Ò × ØÖ Ú × ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ü
ÔÖÓØ Ø
ÒØ Ý
ÔÖ Ú Ø
ÒØ Þ
Ð ×× ÔÙ Ð
ß
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Ü »»Ó Ü Ô Ð Ó
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Ý »»Ó Ý ÔÖÓØ Ó
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Þ »» ÖÖÓ Ò Ó Ø Ñ ××Ó Þ
½ Î ÑÓ× Ò × Ó º¾ Ó Ù×Ó Ó× ×Ô ÓÖ × ÔÙ Ð ¸ ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø Ô Ö Ò Ö Ó ××Ó Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ð ×× º Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ Ù× ÑÓ× ÔÙ Ð Ô Ö Ò ÓÖÑ Ö ÕÙ Ó ØÖ ÙØÓ ÔÓ × Ö ×× Ó ÜØ ÖÒ Ñ ÒØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
159. ½ º¿º À Å Æ Ç ÇÆËÌÊÍÌÇÊ Ë Ä ËË Ë ÈÄÁ ÁÌ Å ÆÌ ½
Ð ×× ÔÖ Ú Ø
ß
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Ü »»Ó Ü ÔÖ Ú Ó
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Ý »»Ó Ý ÔÖ Ú Ó
ÒØ ´µ ßÖ ØÙÖÒ Þ »» ÖÖÓ Ò Ó Ø Ñ ××Ó Þ
Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ Þ ÔÖ Ú Ø ÚÓ × ÕÙ Ð × ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ò Ð ×× ÓÒ Ó Ð Ö º
×× Ñ¸ × Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ Ù ÓÑ Ó ØÖ ÙØÓ Þ¸ ÚÓ × ÔÖ × ÓÒ Ö Ö Ó Ó Ð ×× ÓÒ Þ Ó
Ò Óº
Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÔÖÓØ Ó¸ Ð × ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ò Ð ×× ÓÒ Ó Ð Ö Ó Ò × Ð ×× ×
Ö Ö ×¸ ×× Ñ¸ Ó ÔÖÓ ÙÖ Ö ÙÑ Ù ¸ ÚÓ × ÔÖ × ÔÖÓ ÙÖ Ö Ó Ù Ò Ð ×× ÓÒ Ó ØÖ ÙØÓ Ó
Ð Ö Ó Ò × Ð ×× × Ö Ö ×º
Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ô Ð Ó ×Ø Ù× Ò Ó ÙÑ Ù ¸ ÚÓ Ø Ö ÔÖÓ ÙÖ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ
Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÒÓ Ö ×Ø ÒØ Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×ØÓ ¸ Ñ ØÓ Ó× Ó× ÐÓ × ÓÒ Ð ××
ÙØ Ð Þ º
Ç × ÖÚ ÕÙ ÕÙ Ò Ó Ñ × Ò Ô×ÙÐ Ó Ó × Ù ÓÑ × Ð Ò ÓÒØÖ Ö Ó× ÖÖÓ× Ù ×º
½ º¿ Ñ Ò Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ð ×× × ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ
Ë Ð ×× × × Ø Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ´Ò Ó Ø Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐص¸ Ð ××
ÖÚ Ú Ñ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÑ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × º
Ü ÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
Ð ×× ß
ÒØ Ô½¸Ô¾
»» Ð Ö Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´Ò Ó Ø Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐص
´ ÒØ Ô½¸ ÒØ Ô¾µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»» Ò Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´ Ô½¸ Ô¾µ Ô½´ Ô½µ¸Ô¾´ Ô¾µß
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
Ð ×× ÔÙ Ð
ß
ÒØ Ô¿
´ ÒØ Ô½¸ ÒØ Ô¾¸ ÒØ Ô¿µ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»»Ç × ÖÚ ÜÓ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
»»Ô ×× Ò Ó Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô½ Ô¾
´ ÒØ Ô½¸ ÒØ Ô¾¸ ÒØ Ô¿µ ´ Ô½¸ Ô¾µ¸Ô¿´ Ô¿µ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
160. ½ ¼ ½ºº Å Á Á
½ º Ñ
ÍÑ Ñ Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó ÓÒ× Ù ÒØ Ö ÕÙ Ð ØÖ ÙØÓ ÓÙ Ñ ØÓ Ó
Ú × Ö ×× Óº Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ñ Ù º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ¸ ÓÑ ÕÙ Ñ × Ð Ö
ÓÑ Ó ÖÒ Ò Óº
Å × ÕÙ Ð ÖÒ Ò Ó¸ Ó À ÒÖ ÕÙ ÓÙ Ó ÓÐÐÓÖ º
ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð Ú Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ Ñ ÕÙ Ò Ó ÒÓ Ñ ×ÑÓ Ò Ú Ð Ø Ú ÖÑÓ× ØÖ ÙØÓ×
ÓÙ Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ¸ ÓÙ × ¸ × ÙÑ ÒÓÑ ÓÑ Ò Ó ÓÙØÖÓ Ò Ó Ú Ü ×Ø Ö Ñ º
ÚÖ Ó Ñ Ø ÒØ × Ó ÓÒØÖÓÐ ××Ó¸ ×× Ñ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
Ú Ö × Ó Ó ØÓ Ò Ó Ñ ÙÓ ÔÓ × × Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö ×× Óº
× Ñ × ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÑ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ
´ µº
Ó Ø ÒØ Ö ÓÑÔ Ð Ö Ó Ü ÑÔÐÓ ÜÓ Ô Ö ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓº Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
×Ø Ò Ó Ù × Ú Þ ×º
Ä ×Ø Ò ½ º¿ ÖÖÓ Ó Ò Ö Ù × Ú Þ × Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ ÖÕÙ ÚÓ ½¼½¹ Ñ Ù º ÔÔµº
»» Ù Ó ÓÑ ÁÒ Ð Þ ÓÖ ×
Ð ××
ß
ÒØ Ü
ÔÙ Ð
»» Ë Ñ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ½
´µ ß
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾
´ ÒØ Ü ¼µ
ßÜ Ü
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ë Ò Ø ÒØ Ø Ú Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÚÓ Þ
Ó ½ ´ µ »» Ö Ó ØÓ ½¸ Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¾
»» Ð Ò ÜÓ Ø Ñ ÙÑ Ñ Ù
Ó ¾ »» ÉÙ Ð ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µ ÓÙ ´ ÒØ ¼µ
Ȧ
Ë Ö Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° ·· ½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ
½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ ÁÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÒØ Ñ Ò ´ºººµ ³
½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ ¾¾ ÐÐ Ó ÓÚ ÖÐÓ ´µ ³ × Ñ ÙÓÙ×
½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ Ò Ø × Ö ´µ
½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ ½¿ ´ ÒØ ¼µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
161. ½ºº Å Á Á ½ ½
¶»
Ȧ
Ç × ÖÚ Ñ Ò× Ñ
½¼½ ¹ Ñ Ù º ÔÔ ¾¾ ÐÐ Ó ÓÚ ÖÐÓ ´µ ³ × Ñ ÙÓÙ×
Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó ÓÒ× Ù ÒØ Ö ÕÙ Ð ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ú × Ö Ü ÙØ Óº
¶»
½ º º½ Ë ÒØ ×Ô Ö Ö Ò
¯ Ð ×× × ÙÑ Ö ÖÕÙ Ñ Ð ×× × ¸ Ð ×× Ô ÓÙ ×ÙÔ Ö Ð ×× º
× Ñ × Ð ×× × × Ó ÒÓÑ Ò × Ð ×× × Ö Ú ×¸ ×Ù Ð ×× × ÓÙ Ð ×× × Ð ×º
¯ Ñ ÓÖ ÙÐ Ñ ÙÑ Ö ÖÕÙ ÑÓ Ð Ö ÓÑ Ð Ö Þ × Ð ×× × × Ù× Ö Ð ÓÒ ¹
Ñ ÒØÓ׺
¯ Ç Ù×Ó ÔÖÓØ Ø ÔÖ Ú Ø Ü Ó Ó Ñ × Ò Ô×ÙÐ Óº ÍÑ Ó Ñ × Ò Ô×ÙÐ Ó
Ñ × ÐÑ ÒØ ÔÙÖ Óº
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ð ×× ÖÚ Ò Ó ÐØ Ö Ñ Ò Ð ×× × ¸ ÓÖÑ ÕÙ × Ð ××
ÖÚ ÓÖ ÐØ Ö ¸ ×ÓÑ ÒØ Ð ÔÖ × × Ö Ö ÓÑÔ Ð º
¯ ÍÑ Ð ×× Ú Þ ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÕÙ Ö Ö Ö ÙÑ
Ð ×× × Ñ × Ò Ò Ó ÒØ ÓÙ × Ö Ð × ÒØÖ × Ð ×× × Ö Ú ×º ÍÑ Ð ×× Ú Þ
ÔÓ Ö Ö Ó ØÓ׺
¯ Ð Ö Ó ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ü ÒÙÑ Ð ×× Ö Ú ¸ ÕÙ Ø Ò × Ó Ò Ó Ò Ð ××
× Ó ÙÐØ Ó ØÖ ÙØÓ Ð ×× × º È Ö ×× Ö Ó ØÖ ÙØÓ Ð ×× × Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µº
Ü ÑÔÐÓ
× Ü
¯ ÆÙÑ Ö Ò ÓÒ× Ð Ú Ð ÕÙ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
Ò ×ØÖ × Ô Ö Ð Ö Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ò ×ØÖ ×¸ Ñ Ú Þ Ð Ö Ö Ð Ñ ×ÑÓ ×Ø ×
ØÖ ÙØÓ׺
¯ ¾ Ç ÓÔ Ö ÓÖ ØÖ Ù Ó Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ð ×× × Ò Ó× Ó Ö Ó× Ô Ð × Ð ×× ×
Ö Ú ×¸ ÓÙ × ¸ ØÓ × × Ð ×× × Ú Ñ Ø Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ ×ØÖÙØÓÖ × ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ó Ö ¹
ÖÖ Ó׺
¯ ¾ Ç Ù×Ó Ð ×× ×¸ Ö Ò Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × × Ô Ö Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ ÕÙ ÔÓ×× ÐØ
Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × ×Ø Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ׺
¾
¯ Ë ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ö Ò ¸ Ó× ×ØÖÙØÓÖ × Ú Ñ × Ö Ú ÖØ٠׺ Ë ÚÓ Ø Ú Ö Ö Ò
×ØÖÙØÓÖ × Ò Ó Ú ÖØ٠׸ Ò ×ØÖÙ Ó ÙÑ Ó ØÓ Ò Ñ Ó¸ × × Ö Ü ÙØ Ó Ó ×ØÖÙØÓÖ
Ñ × ÐØÓ Ò Ú Ð ´Ó Ð ×× × µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
162. ½ ¾ ½ºº Å Á Á
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
163. Ô ØÙÐÓ ½
ÀÖ Ò Å ÐØ ÔÐ ¾
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó ÓÒ ØÓ Ö Ò ÑÙÐØ ÔÐ º Ç× ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ¹
Ù Ñ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ º × Ù Ö ÔÖ × ÒØ ¹× Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØÙ Ð ÓÖ Ñ
Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× Ñ ÙÑ Ö Ò º
½ º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ×
»»À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸ × Ó ½ º¾
Ð ×× Ö Ú ×Ô ÓÖ Ö Ò × ½¸ ×Ô ÓÖ Ö Ò × ¾
ß
»»À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØ٠и × Ó ½ º
Ð ×× Ö Ú Ú ÖØÙ Ð ×Ô ÓÖ Ö Ò × ½¸ Ú ÖØÙ Ð ×Ô ÓÖ Ö Ò × ¾
ß
½ º¾ À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ð ×× ÖÚ Ö Ö Ñ × ÙÑ Ð ×× × º
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÙÖ ½ º½¸ ÕÙ Ð ×× Ö Ö × Ð ×× × ½ ¾º
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÔÖ × ÒØ Ò ÙÖ ½ º½º
Ö Ò × ×ÕÙ Ö Ô Ö Ö Ø ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ½¸ ÔÓ ×
¾º
Ç × ÖÚ Ò ÙÖ ½ º¾ ÓÑÓ Ñ Ó× Ó ØÓ× ½¸ ¾ Ò Ñ Ñ Ö × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖº Ç
Ó ØÓ ½ Ø Ñ Ó ØÖ ÙØÓ ØÖ ½¸ Ó Ó ØÓ ¾ Ø Ñ Ó ØÖ ÙØÓ ØÖ ¾ Ó Ó ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ×
ØÖ ½ ´ Ö Ó ½µ¸ ØÖ ¾ ´ Ö Ó ¾µ ØÖ ´ ÔÖ ÔÖ Ð ×× µº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ½
ß ÒØ ØÖ ½
Ð ×× ¾
ß ÒØ ØÖ ¾
Ð ×× ÔÙ Ð ½¸ ÔÙ Ð ¾
½ ¿
164. ½ ½ º¿º Å Á ÍÁ ÅÀ Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ
ÙÖ ½ º½ À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ º
ß ÒØ ØÖ
ÒØ Ñ Ò´µ
ß
½ ½
¾ ¾
ÙÖ ½ º¾ ÓÑÓ Ñ Ó× Ó ØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ º
½ ¾
ØÖ ½ ØÖ ¾ ØÖ ½
ØÖ ¾
ØÖ
½ º¿ Ñ Ù Ñ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ù× Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÔÓ Ó ÓÖÖ Ö ÕÙ × Ð ×× × ½ ¾ Ø Ñ ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÓÑ
Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ´Ú Ò ÙÖ ½ º½ Ó ØÖ ÙØÓ ØÖ µ¸ ×Ø ØÖ ÙØÓ Ú × Ö Ö Ó Ù × Ú Þ ×
ÙÑ Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ¹ ½ ÓÙØÖ Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ¹ ¾º ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ø ÒØ Ö ×× Ö ×Ø ØÖ ÙØÓ¸ Ó
ÓÑÔ Ð ÓÖ Ü Ö ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓ ÔÓÖ Ñ ¸ ÓÙ × ¸ ÕÙ Ò Ó ÚÓ ×× ØÖ
ÚÓ ÕÙ Ö ×× Ö ØÖ Ð ×× ½ ÓÙ ØÖ Ð ×× ¾
È Ö ÓÒØÓÖÒ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ¸ ÚÓ Ú Ù× Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ¸ Ú Ó
ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÜÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
× ½ ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ÙÓ
× ¾ ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ÙÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
165. ½ º¿º Å Á ÍÁ ÅÀ Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ½
Ü ÑÔÐÓ
½ ØÖ
¾ ØÖ
ÈÓ ¹× Ð Ñ Ò Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ù ÓÑ Ù×Ó Ô Ð ÚÖ Ú Ù× Ò ½ º ÓÑ × Ð Ö ×
Ù× Ò ÚÓ ÔÓ × Ð ÓÒ Ö¸ ÒÙÑ Ð ×× Ö Ú ¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× × Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÔÙ Ð ½¸ ÔÙ Ð ¾
ß
Ù× Ò ½ ½ »»ÕÙ Ò Ó Ñ Ö ½ Ù× Ö ½ Ð ×× ½
Ù× Ò ¾ ¾ »»ÕÙ Ò Ó Ñ Ö ¾ Ù× Ö ¾ Ð ×× ¾
Ù× Ò ½ ØÖ »»ÕÙ Ò Ó Ñ Ö ØÖ Ù× Ö ØÖ Ð ×× ½
½ º¿º½ À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ × ÓÑÙÑ
Ç Ö Ñ ÐÙ×ØÖ Ó Ò ÙÖ ½ º¿¸ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ Ð ××
Ö Ö × Ð ×× × ½ ¾ ×Ø × × Ó Ö Ö × ¼¸ ÓÙ × ¸ Ð ×× ¼ ÙÑ Ð ×× ×
ÓÑÙѺ
ÙÖ ½ º¿ À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ
Î × Ù Ö ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö ÖÕÙ ÙÖ ½ º¿º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ¼
ß ÒØ ØÖ ¼
Ð ×× ½ ÔÙ Ð ¼
½Î × Ö Ó Ø Ð Ó× Ñ ØÓ Ó× Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ÓÑ Ù× Ò Ò × Ó º½º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
166. ½ ½ºº À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍ Ä¾
ß ÒØ ØÖ ½
Ð ×× ¾ ÔÙ Ð ¼
ß ÒØ ØÖ ¾
Ð ×× ÔÙ Ð ½¸ ÔÙ Ð ¾
ß ÒØ ØÖ
ÒØ Ñ Ò´µ
ß
½ ½
¾ ¾
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ø Ñ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ Ö Ò Ó ½ ¾¸ Ð ×× Ú Ô Ö ÓÖÖ Ö Ó×
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × × Ð ×× × ½ ¼ × ÙÖ Ó× ÓÒØÖÙØÓÖ × ¾ ¼¸ Ö Ò Ó Ù × Ú Þ × Ó
ØÖ ÙØÓ ØÖ ¼º Ç × ÖÚ Ò ÙÖ ½ º ÕÙ Ó ØÖ ÙØÓ ØÖ ¼ Ö Ó Ù × Ú Þ ×¸ ÙÑ Ô ÐÓ
ÑÒ Ó ½ ¼ ÓÙØÖ Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ¾ ¼º
ÙÖ ½ º ÓÑÓ Ñ Ó× Ó ØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ × ÓÑÙѺ
½ ¾
ØÖ ¼ ØÖ ¼ ½ ØÖ ¼
¾ ØÖ ¼
ØÖ ½ ØÖ ¾ ØÖ ½
ØÖ ¾
ØÖ
½ º ÀÖ Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØ٠о
×Ø ÙÑ Ø ØÙÐÓ Ò Ú Ð ¾¸ ÓÙ × ¸× ×Ø Ú Ö Ð Ò Ó ÔÓ×Ø Ð Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ¸ ÔÙÐ ×Ø
Ô ÖØ º
Î ÑÓ× Ò × Ó ½ º¿ ÕÙ Ó Ö Ö ÙÑ Ð ×× ÖÚ Ñ × ÙÑ Ð ×× × ´ Ö Ò
Ñ ÐØ ÔÐ µ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× × ½ ÔÓ × ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ð ×× × ¾º Î ÑÓ× Ò Ò × Ó ½ º¿º½ ÕÙ × × Ð ×× × × ½ × ¾ × Ó Ö ÖÓ× Ð ××
× ¼¸ ÒØ Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ö Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× × ½ × ¼ × ÙÖ × ¾ × ¼¸
ÓÖÑ ÕÙ Ó ØÖ ÙØÓ × ¼ ´ ØÖ ¼µ × Ö Ö Ó ¾ Ú Þ ×º
Ë ÚÓ × Ø Ö Ó ØÖ ÙØÓ Ö Ô Ø Ó¸ ØÙ Ó Ñº ÈÓÖ Ñ¸ × ÚÓ × Ø Ö Ô Ò × ÙÑ Ô
Ó Ñ ×ÑÓ¸ ÚÓ ÔÖ × ÒÖ Ö Ò ÓÑÓ Ú ÖØ٠к Ç ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ × ÒØ Ü
Ö Ò Ú ÖØ٠к
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÒÓÑ Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð Ú ÖØÙ Ð × ½¸ ÔÙ Ð Ú ÖØÙ Ð × ¾
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
167. ½ºº À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍ Ä¾ ½
Î Ò ÙÖ ½ º ÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØ٠к Æ ×Ø ×Ó¸ ÓÑÓ Ö Ò Ð Ö ÓÑÓ
Ú ÖØ٠и × × Ö Ö ÙÑ Ô Ó ØÖ ÙØÓ Ð ×× × ¸ ÓÙ × ¸ ÓÑ ×Ô Ó Ú ÖØ٠и
ØÖ ¼ × Ö Ó ÙÑ Ú Þ¸ Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ¹ ½¹ ¼º
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö ÖÕÙ ÙÖ ½ º ¸ Ó × ÖÚ Ó Ù×Ó
Ô Ð ÚÖ Ú Ú ÖØ٠к Ç × ÖÚ Ò ÙÖ ½ º ÕÙ Ó ØÖ ÙØÓ ØÖ ¼ Ö Ó Ô Ò × ÙÑ Ú Þ¸
Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ½ ¼º
ÙÖ ½ º À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØ٠к
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ¼
ß ÒØ ØÖ ¼
Ð ×× ½ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ¼
ß ÒØ ØÖ ½
Ð ×× ¾ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ¼
ß ÒØ ØÖ ¾
Ð ×× Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ½¸ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ¾
ß ÒØ ØÖ Ð
ÙÖ ½ º ÓÑÓ Ñ Ó× Ó ØÓ× ½¸ ¾ Ñ ÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ × ¼ ÓÑÙÑ
Ú ÖØ٠к
½ ¾
ØÖ ¼ ØÖ ¼ ØÖ ¼
ØÖ ½ ØÖ ¾ ØÖ ½
ØÖ ¾
ØÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
168. ½ ½ºº À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ÎÁÊÌÍ Ä¾
½ º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
¯ ÍÑ Ð ×× Ò Ó ÔÓ Ø Ö ÖÚ Ó Ñ ÐØ ÔÐ ÙÑ Ð ×× ¸ ×Ø ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ò Ó
Ô ÖÑ Ø Ó ÔÓÖ × Ö Ñ ÙÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ß
Ð ×× ÔÙ Ð ¸ ÔÙ Ð ß »» ÖÖÓ Ñ ÙÓ
¯ ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ð Þ Ó ´ÁÒ ÐÞ ØÖ ÙØÓ×´µµ¸ ÕÙ ÔÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö
Ò ÐÞ Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓº ÎÓ ÔÓ Ñ Ö ÁÒ Ð Þ ØÖ ÙØÓ× ÒÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ð ×× ÖÚ º
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ñ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× × × Ú × Ö ÑÔÓÖØ ÒØ × Ð ÓÖ ØÚ ¹
Ñ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÒØ Ú Ö ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
¯ Ç Ù×Ó Ö Ò Ú ÖØÙ Ð ÒØ Ö ×× ÒØ ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÓÒ×ØÖÙ Ö Ð ×× × Ñ × ÓÑÔÐ Ü × Ô ÖØ Ö
ÑÓÒØ Ñ Ð ×× × Ñ × × ÑÔР׸ ÓÑ ÓÒÓÑ Ñ Ñ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Óº
¯ Ö Ò Ú ÖØÙ Ð Ú × Ö Ù× ÓÑ Ö Ø Ö Ó ÓÑ Ù Óº
¯ ¾Ë Ð ×× × Ð Ö ÓÑÓ Ú ÖØ٠и Ð Ø Ñ Ø Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐغ Á×ØÓ
Ò ×× Ö Ó Ô Ö Ö Ó ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ó ØÓ׸ ÔÓ × ÕÙ Ò Ó × Ö ÙÑ Ñ ØÖ Þ
Ó ØÓ׸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ü ÙØ Ó Ó ÙÐغ
¯ ¾ Ë ÒÙÑ Ö Ò Ú ÖØÙ Ð Ð ×× × Ò Ó Ø Ú Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ÔÓ × Ó Ò Ó
ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µº Ç ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× × Ú ÖØÙ Ð Ú × Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ
Ñ Óº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÌÅ Ò Â Ò Ð ÔÙ Ð Ì Ö Ñ Ï Ò ÓÛ
ß
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅ Ò Â Ò Ð ´×ØÖ Ò Ø ØÙÐÓµ
»» Ò Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅ Ò Â Ò Ð ÌÅ Ò Â Ò Ð ´×ØÖ Ò Ø ØÙÐÓµ
Ì Ö Ñ Ï Ò ÓÛ´Ø ØÙÐÓµ »» Ñ Ð ×× ×
¸ÌÏ Ò ÓÛ´Ø ØÙÐÓµ »» Ñ Ð ×× × Ú ÖØÙ Ð ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ
ߺ
¯ ¾ Ë ÚÓ × Ø Ö ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ Ô Ö ÒØ Ö ÕÙ Ð ×× ÙÑ Ó ØÓ ´ Ó ÕÙ ÚÓ
Ø Ñ Ô Ò × ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× × µ¸ ÚÓ Ú Ò ÐÙ Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ó ÒÓÑ
Ð ×× º Á×ØÓ ÙØ Ð Þ Ó Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ñ ÒØ × Ò Ð ´ ÓÑÓ Ï Ò ÓÛ׸ Å Ü
Ç˹ ¸ ÒÓÑ »Ã µ¸ Ñ ÕÙ Ð ×× Ø Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ó ÒÓÑ Ð ×× ¸ ×Ø
Ñ ØÓ Ó Ñ Ó Ø Ð ××Æ Ñ ´µº Å × Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó ·· Ò ÐÙ Ù ØÝÔ ÕÙ Ö ØÓÖÒ
Ò Ñ Ñ ÒØ Ó Ø ÔÓ ÙÑ Ó ØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
169. ½ º º ÇÊ Å ÊÁ ÿÇ ËÌÊÍÁ ÿÇ ÇË Ç Â ÌÇË Å À Ê Æ Ë ½
¯ ¾ ÉÙ Ò Ó × Ù× Ó Ñ Ò ×ÑÓ Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ×
× Ú ÖØ٠и × Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× × Ò Ó ÓÖ Ú ÖØÙ Ð Ó ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ÖÚ Ò Ó
Ú × Ö Ü ÙØ Óº
¯ ¾ ÈÖÓ ÙÖ Ö Ö ÙÑ Ð ×× × ÕÙ Ø Ò ×ÓÑ ÒØ Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׺
½ º ÇÖ Ñ Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× Ñ Ö Ò ×¾
ÆÙÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸ × ÕÙ Ò Ö Ó Ó× Ó ØÓ× × ×ÕÙ Ö Ô Ö Ö Ø ¸ ÙÖ
½ º ÐÙ×ØÖ ¸ Ò ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙÒ ¸ × ÕÙ Ò Ö Ó Ó× Ó ØÓ׺ ÈÖ Ñ ÖÓ Ü ÙØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
¸ ÔÓ × Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ò ÐÑ ÒØ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ º × ÕÙ Ò ×ØÖÙ Ó¸
ÐÙ×ØÖ Ò × ÙÒ ÓÐÙÒ ¸ ÒÚ Ö× Ö Ó¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ü ÙØ Ó ×ØÖÙØÓÖ ÔÓ ×
Ó ×ØÖÙØÓÖ Ò ÐÑ ÒØ Ó ×ØÖÙØÓÖ º
ÙÖ ½ º Ë Õ Ò ÓÒ×ØÖÙ Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× Ñ ÙÑ Ö Ò º
»» Ö Ó »» ×ØÖÙ Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µß ×ØÖÙØÓÖ ´µß
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µß ×ØÖÙØÓÖ ´µß
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ´µß ×ØÖÙØÓÖ ´µß
½ º º½ ÇÖ Ñ Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ó× Ó ØÓ× Ñ Ö Ò × Ú ÖØÙ ×
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÙÑ Ð ×× Ø Ñ Ö Ò ÒÓÖÑ Ð Ú ÖØÙ Ð º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ð ×× ÓÑ Ö Ò Ú ÖØÙ Ð
Ð ×× ÔÙ Ð ¸ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ Ó
Ó
× ÕÙ Ò Ö Ó Ó ÔÓÖ ´µ¸ ´µ ¸ ´µº
Î Ò ÙÖ ½ º ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÓÑ Ö Ò × ÒÓÖÑ × Ú ÖØÙ × ´ ½¸ ¾¸ ½¸
¾ ÌÓÔµº × Ð ×× × × × Ó ½ ¾º Ð ×× ½ Ø Ñ Ö Ú Ó ÒÓÖÑ Ð ¾ Ú ÖØÙ Ð
½º Ð ×× ¾ Ø Ñ Ö Ú Ó ÒÓÖÑ Ð ¾ Ú ÖØÙ Ð ½º Ð ×× ÌÓÔ Ø Ñ Ö Ú Ó ÒÓÖÑ Ð
½ Ú ÖØÙ Ð ¾º
Ö ÖÕÙ ÙÖ ½ º ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÖÑ
Ä ×Ø Ò ½ º½ Ë ÕÙ Ò ÓÒ×ØÖÙ Ó ×ØÖÙ Ó Ñ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ú ÖØ٠к
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
¾ ÆÓÚ Ñ ÒØ ¸ ÚÓ Ð Ð Ñ Ö Ö ÕÙ Ó Ñ Ð ÓÖ Ñ ØÓ Ó Ô Ö ÔÖ Ò Ö ÓÖ Ñ Ö Ó ×ØÖÙ Ó Ñ Ö Ö¹
ÕÙ × Ù× Ö ÙÑ Ù º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
170. ½ ¼ ½ º º ÇÊ Å ÊÁ ÿÇ ËÌÊÍÁ ÿÇ ÇË Ç Â ÌÇË Å À Ê Æ Ë
ÙÖ ½ º À Ö ÖÕÙ ÓÑ Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÒÓÖÑ Ð Ú ÖØ٠к
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ð ×× ½
ß
ÒØ ØÖ ½
ÔÙ Ð
½ ´µ ß ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½ Ò Ð
½ ´µ ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ ½ Ò Ð
Ð ×× ¾
ß
ÒØ ØÖ ¾
ÔÙ Ð
¾ ´µ ß ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾ Ò Ð
¾ ´µ ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ ¾ Ò Ð
Ð ×× ½ ÔÙ Ð ¾ ¸ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ½
ß
ÔÙ Ð
½ ´µ ß ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½ Ò Ð
½ ´µ ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ ½ Ò Ð
Ð ×× ¾ ÔÙ Ð ¾ ¸ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ½
ß
ÔÙ Ð
¾ ´µ ß ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾ Ò Ð
¾ ´µ ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ ¾ Ò Ð
Ð ×× ÌÓÔ ÔÙ Ð ½ ¸ Ú ÖØÙ Ð ÔÙ Ð ¾
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
171. ½ºº Ê Ä Ê ÿÇ Å ÌÇ Ç ÇÍ ÌÊÁ ÍÌÇ Æ Ä ËË ÊÁÎ ½ ½
ß
ÔÙ Ð
ÌÓÔ ´µ ß ÓÙØ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ Ò Ð
ÌÓÔ ´µ ß ÓÙØ ×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ Ò Ð
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
ÌÓÔ Ô
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¾
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ½
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ
×ØÖÙØÓÖ ÌÓÔ
×ØÖÙØÓÖ ½
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ¾
×ØÖÙØÓÖ ½
¶»
× ÕÙ Ò Ö Ó ÓÓ ØÓ Ô ÔÓÖ
¯ ÈÖ Ñ ÖÓ × ÕÙ Ò ¾ ÕÙ Ú ÖØÙ Ð Ö ½ ÕÙ Ú ÖØ٠и Ö ¾ ÒØ Ó Ö ¾º
¯ ÔÓ × × ÕÙ Ò ½ ÕÙ ÒÓÖÑ Ð ½ Ú ÖØÙ Ð Ô ÐÓ Ñ Ò Ó ÌÓÔ ¾ ½ Ó
Ö Ó¸ Ö ¾ ÔÓ × Ö ½º
¯ Ò ÐÑ ÒØ Ö ÌÓÔº
ÇÙ × ¸ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÙÐØ × Ð ×× × Ú ÖØÙ × × Ó Ñ Ó× ÒØ × Ó× × Ð ×× × Ò Ó Ú ÖØ٠׺
¿
Ê Ð Ö × Ñ ¸Ú ÕÙ × Ö Ú Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÙÐØ × Ð ×× × Ú ÖØ٠׺ Ë Ð ××
× Ú ÖØÙ Ð Ò Ó Ø Ñ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ÙÑ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ú × Ö Ü¹
ÔÐ Ø Ñ ÒØ Ñ Óº Ä Ñ Ö ¹× ¸ ØÓ Ð ×× Ø Ñ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ × Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ׸ ÕÙ
Ö Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖº Î ÑÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ö × Ö Ú Ö Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÖÑ
ÕÙ ÕÙ Þ Ö¸ ÕÙ × ÚÓ Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ׸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ü
× Ö Ö Ó Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖº ÓÑÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ü × Ö Ö Ó¸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ü ×Ø ÒØ
ÔÖ × × Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ñ Óº
½ º Ê Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó ÓÙ ØÖ ÙØÓ Ò Ð ×× ÖÚ
Æ È ÖØ Á ÔÓ×Ø Ð ¸ Ð ÑÓ× ÕÙ ÙÑ Ð ×× ÖÚ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ××
× ¸ ÕÙ ÓÖÑ ÓÑÓ × Ó × × ÓÒØ Ñ Ò Ð ×× ÖÚ × Ó ÙÑ ÔÓÙ Ó Ö ÒØ × Ð ××
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
172. ½ ¾ ½ºº ÅÈÄÇ À Ê Æ ËÁÅÈÄ Ë À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ
× º Å × Ô Ö ÕÙ Ó× Ó ØÓ× Ö Ú Ó× × Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ ×¸ ÚÓ ÔÖ × Ö Ð Ö Ö
Ö Ò Ö Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× × º
Ð ×× ÖÚ ÔÓ Ö × ÒØ Ö ÒÓÚÓ× Ñ ØÓ Ó׸ ÓÙ ÐØ Ö Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× × º
ÈÓ ÑÓ× Ø Ö Ó × ×Ó× ÆÓ ÔÖ Ñ ÖÓ¸ Ð ×× ÖÚ Ö ÐÞ Ñ ×Ñ ÓÔ Ö Ó ÕÙ Ð ××
× ¸Ñ × ÙÑ ÓÙØÖ ÓÖÑ º ÆÓ × ÙÒ Ó¸ Ð ×× ÖÚ Ö ÐÞ Ñ ×Ñ ÓÔ Ö Ó Ð ××
× Ñ × Ð ÙÑ Ó × º Á×ØÓ × Ò ÕÙ Ð ×× ÖÚ ÔÓ Ö × Ö Ú Ö ØÓØ ÐÑ ÒØ Ó Ñ ØÓ Ó
Ö Ó¸ ÓÙ ÔÓ Ñ Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ð ×× × ÔÓ × Ö × ÒØ Ö Ð ÙÑ Ó × º
½ º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ö Ð Ö ×
¯ Ë ÚÓ Ö Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ò Ð ×× ÖÚ ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ð ×× × ¸ Ó ØÖ ÙØÓ
Ð ×× × ÓÒØ ÒÙ Ü ×Ø Ò Ó¸ Ñ × Ô Ö ×× ¹ÐÓ ÚÓ Ú Ù× Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó
× ÓÔÓ ´ µº
Ü ÑÔÐÓ
ÆÓÑ Ð ×× × ÒÓÑ ØÖ ÙØÓ Ñ ÙÓ
¯ Ë ÚÓ Ö Ð Ö Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ò Ð ×× ÖÚ ¸ ×Ø Ó ÙÐØ Ó Ñ ØÓ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ
Ð ×× × º Ç Ñ ØÓ Ó Ð ×× × ÔÓ × Ö ×× Ó ÙØ Ð Þ Ò Ó¹× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó
× ÓÔÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÆÓÑ Ð ×× × ÒÓÑ Å ØÓ Ó Ñ ÙÓ´µ
¯ ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ò ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× × ¸Ö Ð Ö Ò Ó Ó Ñ ×ÑÓ¸ Ó Þ Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö
Ó Ñ ×ÑÓ ÙÑ ÓÖÑ Ö ÒØ º ÆÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ó Ñ ØÓ Ó Ð ×× ÖÚ Þ Ó ÕÙ
Ð ×× × Þ ÙÑ Ñ Ò Ö Ö ÒØ ¸ ÓÙ Þ Ó ÕÙ Ð ×× × Þ Ñ × Ð ÙÑ
Ó× º
¯ ¾ Æ Ó ÓÒ ÙÒ Ö Ö Ð Ö Ó ´Ñ ØÓ Ó ÓÑ Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ò Ð ×× Ö Ú µ¸
ÓÑ Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ´Ñ ØÓ Ó ÓÑ Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ñ × ÓÑ ×Ô ¹
ÓÖ Ú ÖØ٠е ÓÑ Ù×Ó ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó× ´Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ × ÓÑ
Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ÒØ ×µº
½ º Ü ÑÔÐÓ Ö Ò × ÑÔÐ × Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ
Ç × ÖÚ Ò ÙÖ ½ º Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÌÈÓÒØÓº Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ö Ö ÌÈÓÒØÓ
Ð ×× Ì Ð Ô× Ö Ö Ì Ö ÙÐÓº Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ö Ö Ì Ö ÙÐÓ
Ì Ð Ô× º
Î Ò × Ð ×Ø Ò× × Ù Ö Ó Ù×Ó Ö Ò × ÑÔÐ × Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ º
× Ð ×× × ÌÈÓÒØÓ Ì Ö ÙÐÓ ÓÖ Ñ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ÔÖ × ÒØ ×º ÔÖ × ÒØ ¹× ÕÙ Ð ×Ø Ñ
× Ð ×× × Ì Ð Ô× ¸ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ù× × Ð ×× × Ò ×º
Ä ×Ø Ò ½ º¾ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ð Ô× º º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ Ì Ð Ô× º
Ò Ì Ð Ô×
Ò Ì Ð Ô×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
173. ½ºº ÅÈÄÇ À Ê Æ ËÁÅÈÄ Ë À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ½ ¿
ÙÖ ½ º À Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÌÈÓÒØÓº
Ò ÐÙ ¹Ì Ö ÙÐÓº
»» À Ö Ò × ÑÔÐ ×
Ð ×× Ì Ð Ô× ÔÙ Ð Ì Ö ÙÐÓ
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ö¾
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ì Ð Ô× ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó½ ¸ ÒØ Ö Ó¾ µ
»» × Ø
ÚÓ Ë Ø ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó½ ¸ ÒØ Ö Ó¾ µ
»» Ö Ò
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ × Ò ´µ
Ò
Ä ×Ø Ò ½ º¿ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ð Ô× º ÔÔº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ
Ò ÐÙ ¹ Ì Ð Ô× º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ì Ð Ô× ¸
»» Ó × ÖÚ ÕÙ Ñ ÜÔÐ Ø Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ××
»» × Ì Ö ÙÐÓ Ò ×× Ö Ó ÔÓÖÕÙ Ì Ö ÙÐÓ Ò Ó Ø Ñ ÙÑ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÕÙ ÖÓ Ô ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ü¸ Ý Ö Ó½
Ì Ð Ô× Ì Ð Ô× ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó½ ¸ ÒØ Ö Ó¾ µ
Ì Ö ÙÐÓ´Ü ¸Ý¸ Ö Ó½ µ ¸ Ö¾ ´ Ö Ó¾ µ
ß
ÚÓ Ì Ð Ô× Ë Ø ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö Ó½ ¸ ÒØ Ö Ó¾ µ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
174. ½ ½ºº ÅÈÄÇ À Ê Æ ËÁÅÈÄ Ë À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ
»» Ö ÓÙ Ü Ý ÌÈÓÒØÓ
Ø ×¹ Ü Ü
Ø ×¹ Ý Ý
»» Ö ÓÙ Ö½ Ì Ö ÙÐÓ
Ö½ Ö Ó½
»» Ö ÓÙ Ó ØÖ ÙØÓ Ö¾ Ò Ð ×× Ì Ð Ô×
Ö¾ Ö Ó¾
ÚÓ Ì Ð Ô× × Ò ´µ
ß
»» ÁÒ×ØÖÙ Ó Ô Ö × Ò Ö Ó Ö ÙÐÓ
Ì Ö ÙÐÓ × Ò ´µ
»» Ö × ÒØ Ó × × ÒÓÚ × ¸
×Ø ÓÙØ ÒÌ Ð Ô× ÓÓÖ Ò Ö¾ Ö¾ ×Ø Ò Ð
Ȧ
Ç × ÖÚ Ó
Ç × ÖÚ ÕÙ × Ò Ì Ð Ô× Ñ × Ò Ì Ö ÙÐÓ
ÔÓ × Ö × ÒØ Ó × × ÒÓÚ × º
Á×ØÓ ¸ Ó Ñ ØÓ Ó × Ò Ð ×× × Ö Ò Ó¸
Þ Ò Ó Ó ÕÙ Ì Ö ÙÐÓ × Ò Þ Ñ × Ð ÙÑ × Ó × º
¶»
Ä ×Ø Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¹ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔº
Ä ×Ø Ò ½ º ÖÕÙ ÚÓ ¹ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
Ò ÐÙ ¹ Ì Ö ÙÐÓº
Ò ÐÙ ¹ Ì Ð Ô× º
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó Ó× Ó ØÓ× ÌÈÓÒØÓ ¸ Ì Ö ÙÐÓ Ì Ð Ô×
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» È ÖØ Á Ø ×Ø ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ß
ÓÙØ Ò ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó ÌÈÓÒØÓ Ò Ð
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ ÔÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÔÓÒØÓ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó Ë Ø Ó Ó ØÓ ÔÓÒØÓ
ÔÓÒØÓ º Ë Ø ´Ü¸ ݵ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó × Ò Ó Ó ØÓ ÔÓÒØÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
175. ½ºº ÅÈÄÇ À Ê Æ ËÁÅÈÄ Ë À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ ½
ÔÓÒØÓ º × Ò ´µ
»» × × ÓÔÓ ØÖÓ ÔÓÒØÓ
ÓÙØ Ò ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó ÌÈÓÒØÓ Ò Ñ Ó Ò Ð
»» Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ¶ ÔØÖ ÆÍÄÄ
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÐÓ Ò Ö Ó Ñ ÔØÖ
ÔØÖ Ò Û ÌÈÓÒØÓ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó Ë Ø Ó Ó ØÓ ÔØÖ Ô ×× Ò Ó Ó× Ú ÐÓÖ × Ü Ý
Ü Ý
ÔØÖ ¹ Ë Ø´ Ü¸Ý µ
ÔØÖ ¹ × Ò ´µ
ÒØ ÜÜ ÔØÖ ¹ ØÜ ´µ
»» Ñ Ñ ØÓ Ó ×Ø Ø Ó Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
»» Ó × ÖÚ ÕÙ Ò Ó ÔÖ × ÙÑ Ó ØÓ
»» Ù× Ó ÒÓÑ Ð ×× × Ù Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ º
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ ÌÈÓÒØÓ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ Ò Ð
Ð Ø ÔØÖ
»» È ÖØ ÁÁ Ø ×Ø Ì Ö ÙÐÓ
ÓÙØ Ò ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ì Ö ÙÐÓ Ò Ð
Ì Ö ÙÐÓ ´ ¸ ¸¿¿µ
º × Ò ´µ
»» È ÖØ ÁÁÁ Ø ×Ø Ì Ð Ô×
ÓÙØ Ò ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ì Ð Ô× Ò Ð
Ì Ð Ô× ´ ¸ ¸¿¿¿¸¾¾¾µ
º × Ò ´µ
Ȧ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö ÒÓ Ä ÒÙÜ
·· ¹ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ ¹ Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó ÌÈÓÒØÓ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó ÌÈÓÒØÓ Ò Ñ Ó
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
ÓÒØ ÓÖ ½
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ì Ö ÙÐÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
176. ½ ½ºº ÅÈÄÇ À Ê Æ ËÁÅÈÄ Ë À Ê Æ Å ÄÌÁÈÄ
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿¿
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ì ×Ø Ò Ó Ì Ð Ô×
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿¿¿
Ì Ð Ô× ÓÓÖ Ò Ö¾ ¾¾¾
¶»
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ò Ò ¹× Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÓÐ Óº Ð ××
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ÔÖ × ÒØ ÖÖÓ× ÕÙ × Ö Ó × ÙØ Ó× × Ù Öº
Ä ×Ø Ò ½ º ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º
Ò Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô×
Ò Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ò ÐÙ ¹ Ì Ö ÙÐÓº
Ò ÐÙ ¹ Ì Ð Ô× º
»» ÉÙ ÖÓ ÙÑ Ö ÙÐÓ ÙÑ Ð Ô× ´ ÙÑ ÓÐ Ó µ ¸
»» × ÓÓÖ Ò × Ó ÔÓÒØÓ ÒØÖ Ð × Ó × Ñ ×Ñ × º
»» À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¸ Ö Ì Ö ÙÐÓ Ì Ð Ô×
Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ÔÙ Ð Ì Ö ÙÐÓ ¸ ÔÙ Ð Ì Ð Ô×
ß
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö ¸ ÒØ Ö½ ¸ ÒØ Ö¾ µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´ Ì Ö ÙÐÓ ² Ö ÙÐÓµ
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö ¸ ÒØ Ö½ ¸ ÒØ Ö¾ µ
»» Ö Ò
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ × Ò ´µ
Ò
Ä ×Ø Ò ½ º ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º ÔÔº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º ÔÔ
Ò ÐÙ ¹ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö ¸ ÒØ Ö½ ¸ ÒØ Ö¾ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
177. ½ º º ÆýÄÁË ÇË ÊÊÇË ÅÁÌÁ ÇË È ÄÇ ÇÅÈÁÄ Çʾ ½
ß
»» Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ Ô Ö ×× Ö Ñ ØÓ Ó Ò ×ØÖ Ð
Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø ´ Ü ¸ Ý ¸ Ö µ
Ì Ð Ô× Ë Ø´ Ü ¸ Ý ¸ Ö½ ¸ Ö¾ µ
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ë Ø ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý ¸ ÒØ Ö ¸ ÒØ Ö½ ¸ ÒØ Ö¾ µ
ß
Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø ´ Ü ¸ Ý ¸ Ö µ
Ì Ð Ô× Ë Ø´ Ü ¸ Ý ¸ Ö½ ¸ Ö¾ µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó
»» ÓÑÓ Ó Ö ÙÐÓ Ò Ó ÔÖ Ò ØÓØ ÐÑ ÒØ Ó Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô×
»» ÕÙ ÖÓ ÓÒ×ØÖÙ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ô ÖØ Ö
»» ÙÑ Ì Ö ÙÐÓ¸ Ö Ó ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´ Ì Ö ÙÐÓ² Ö ÙÐÓµ
ß
Ì Ö ÙÐÓ Ë Ø´ Ö ÙÐÓµ
»» Ç × ÖÚ ÜÓ ÕÙ Ô ×× Ö ÙÐÓº Ö½ ÓÑÓ Ö½ Ö¾ Ì Ð Ô×
Ì Ð Ô× Ë Ø´ Ö ÙÐӺܸ Ö ÙÐӺݸ Ö ÙÐÓº Ö½ ¸ Ö ÙÐÓº Ö½ µ
»» ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó × Ò
»» ÜÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ Ô Ö
»» ÒØ Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ð ×× ×
ÚÓ Ì Ö ÙÐÓ ÈÓÒØÓ × Ò ´µ
ß
»» × Ò Ð Ô×
Ì Ð Ô× × Ò ´µ
»» × Ò Ó Ö ÙÐÓ
Ì Ö ÙÐÓ × Ò ´µ
½ º Ò Ð× Ó× ÖÖÓ× Ñ Ø Ó× Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖ¾
Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ò Ó ÓÑÔ Ð Ú Ó ÔÖ × Ò Ð ÙÒ× ÖÖÓ׺ Ç ÔÖ Ñ ÖÓ ÖÖÓ ×Ø Ò
Ñ Ù ÒÓ ××Ó Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ ´Ð Ò × ½¹ µ Ð ×Ø Ñ × Ù Öº Á×ØÓ Ó ÓÖÖ ÔÓÖÕÙ
Ð ×× Ì Ö ÙÐÓ ÔÓ × Ö ×× Ô ÐÓ Ñ Ò Ó Ì Ö ÙÐÓ Ô ÐÓ Ñ Ò Ó Ì Ð Ô× Ì Ö ÙÐÓº ÇÙØÖÓ
ÖÖÓ ÔÖ × ÒØ Ó ÐØ Ñ ÜÔÐ Ø Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ì Ö ÙÐÓ¸ ÓÑÓ Ì Ö ÙÐÓ Ò Ó
Ø Ñ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ì Ö ÙÐÓ ÔÖ × × Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ñ Ó ´Ð Ò ×
¹½½µ Ó ÖÖÓ × Ö Ô Ø Ô Ö Ì Ð Ô× ´Ð Ò × ½¾¹½ µº Æ × Ð Ò × ½ ¹½ ¸ ÖÖÓ Ó Ø ÒØ Ö ÓÒÚ ÖØ Ö
Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ô Ö Ì Ö ÙÐÓ¸ ÔÓ × Ø Ñ Ó × Ì Ö ÙÐÓ × Ñ Ù º Ç ÖÖÓ × Ö Ô Ø Ò ×
Ð Ò × ¾½¹¾ º Ü ×Ø ÙÑ ÖÖÓ Ò Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´Ð Ò × ¾ ¹¿ µ¸
×Ø ÐØ Ò Ó Ó ÒÓÑ Ð ×× ¸ ×ØÓ ¸ Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ´ºººµº
Ä ×Ø Ò ½ º Ü ÑÔÐÓ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓ Ñ Ø Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖ ·· ´ÒÓ Ä ÒÙܵ ¹ ÖÕÙ ÚÓ
¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× ºÑ× º
½ Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° ·· ¹ ¹Ì Ö ÙÐÓ Ð Ô× º ÔÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
179. Ô ØÙÐÓ ½
ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¾
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÕÙ ÔÓ×× Ð Ø Ñ ÑÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ó Ó ÓÒ ØÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÖ × ÒØ ¹× ÒØ Ó ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
ØÖ Ú × ÙÑ Ü ÑÔÐÓº ÆÓ Ò Ð Ó Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ׺
½ º½ Å ØÓ Ó× Ò Ó Ú ÖØÙ × ´ÒÓÖÑ ×¸ ×Ø Ø Ó×µ
Ç× Ñ ØÓ Ó× ÙÑ Ð ×× ÔÓ Ñ × Ö ÒÓÖÑ ×¸ ×Ø Ø Ó× ÓÙ Ú ÖØ٠׺
Ç× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ó× Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó× Ø Ñ × Ù Ò Ö Ó Ò Ó ÔÖ ÓÖ ¸ Ò ÓÑÔ Ð Ó¸
Ø Ò Ó ÙÑ Ð Ó ×Ø Ø º Ç Ø ÖÑÓ Ð Ó ×Ø Ø × Ò ÕÙ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò ÓÒØÖ
ÙÑ Ñ Ó Ñ ØÓ Ó¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ñ Ô ÐÓ Ò Ö Ó Ó Ñ ØÓ Óº ÉÙ Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó
ÒÓÖÑ Ð ÓÙ ×Ø Ø Ó Ó Ò Ö Ó ÜÓ ´ ×Ø Ø Óµº
Î Ò Ì Ð ½ º½ Ü ÑÔÐÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ð Ó ×Ø Ø º
Ì Ð ½ º½ Å ØÓ Ó× ÓÑ Ð Ó ×Ø Ø º
ÈÖ ÜÓ Ê ØÓÖÒÓ ÆÓÑ È Ö Ñ ØÖÓ ËÙ ÜÓ
Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ
ÒÐ Ò Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ
×Ø Ø Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ
ÒÐ Ò ×Ø Ø Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ
Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ÒÐ Ò Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
×Ø Ø Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ÒÐ Ò ×Ø Ø Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
Á×ØÓ ×Ø ÙÑ ÔÓÙ Ó ÓÒ Ù×Ó¸ Ú ÑÓ× Ø ÒØ Ö × Ð Ö Ö ÓÑ ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
»¶Ë Ð ×× ¸ ÓÑ Ó× Ñ ØÓ Ó× ½¸ ¾¸ ¿¸
Ú Ö ÕÙ ÕÙ ¿ Ñ ½ ¾º¶»
Ð ××
½
180. ½ ¼ ½ º½º Å ÌÇ ÇË ÆÿÇ ÎÁÊÌÍ ÁË ´ÆÇÊÅ Á˸ ËÌýÌÁ Ç˵
Ì Ð ½ º¾ Å ØÓ Ó× ÓÑ Ð Ó Ò Ñ º
ÈÖ ÜÓ Ê ØÓÖÒÓ ÆÓÑ È Ö Ñ ØÖÓ ËÙ ÜÓ
Ú ÖØÙ Ð Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ
Ú ÖØÙ Ð Ì ÔÓ ÆÓÑ ´Ì ÔÓ Ô µ ÓÒ×Ø
ß
ÚÓ ½´µßººº
ÚÓ ¾´µßººº
ÚÓ ¿´µß ½´µ ¾´µ
»»Ë Ð ×× ¸ ÓÑ Ö Ò Ó ½ ¾º
Ð ×× ÔÙ Ð
ß
ÚÓ ½´µßººº
ÚÓ ¾´µßººº
»» Ñ Ñ Ò´µ¸ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
»» Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× ½¸ ¾¸ ¿ Ð ××
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
º ½´µ »» Ñ ½ Ð ××
º ¾´µ »» Ñ ¾ Ð ××
º ¿´µ »» Ñ ¿ Ð ××
Ç Ñ ØÓ Ó ¿ Ú Ñ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ½ ¾ Ð ×× Ò Ó Ð ×× ¸ ÓÙ × ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
ØÖ ÙÞ Ñ Ò × Ù ÒØ ÓÖÑ º
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
½´ µ »» Ñ ½ Ð ××
¾´ µ »» Ñ ¾ Ð ××
¿´ µ »» Ñ ¿ Ð ××
»»Ó ÓÑ Ò Ó ¿´ µ Ú × Ö ØÖ ÙÞ Ó ÔÓÖ
»» ½´ µ ¾´ µ
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ö Ó ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó ¿ ×Ø Ü ÙØ Ò Ó ½ ¾ Ð ××
º È Ö ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó ¿ Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× ½ ¾ Ð ×× ¸ ½ ¾ Ú Ñ × Ö Ð Ö × ÓÑÓ
Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׺
Î × Ù Ö ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÓÑÓ Ù× Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ô Ö ÕÙ
Ó Ñ ØÓ Ó ¿ Ó Ó ØÓ Ñ ½ ¾ Ó Ó ØÓ ºº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
181. ½ º¾º Å ÌÇ ÇË ÎÁÊÌÍ ÁË ½ ½
½ º¾ Å ØÓ Ó× Ú ÖØÙ ×
Ç× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ø Ñ × Ù Ò Ö Ó Ò Ó Ò Ñ Ñ ÒØ ¸ ÓÙ × ¸ ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó Ó
ÔÖÓ Ö Ñ º Æ ×Ø × Ó¸ Ú ÑÓ× × ÙØ Ö ÓÑÓ ×ØÓ ÙÒ ÓÒ º
Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ú ÖØ٠к Ò Ö Ò ÑÖ Ð Ó
Ó× Ñ ØÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ò ÐÙ× Ó Ô Ð ÚÖ Ú Ú ÖØ٠к
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÆÓÑ
ß
»» Ð Ö Ñ ØÓ Ó Ú ÖØÙ Ð
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÙÒ Ó½´µ
»» Ð Ö Ñ ØÓ Ó Ú ÖØÙ Ð ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
Î Ò Ì Ð ½ º¾ Ü ÑÔÐÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ð Ó Ò Ñ º
Ð ×× ÕÙ Ø Ñ Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׸ ÓÒØ Ñ ÙÑ Ø Ð Ñ Î ÖØÙ Ð Å ÑÓÖÝ Ì Ð ´ÎÅ̸
ÓÙ Ø Ð Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ ×µº ×Ø Ø Ð ÓÒØ Ñ Ó Ò Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׺ ×× Ñ¸
ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø × Ò Ó ÖÓ Ó¸ Ò Ó ÕÙ Ð Ñ ØÓ Ó Ú × Ö ×× Ó
Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ Ô Ð ÎÅ̺
ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ
Ð ×× × Ø ÑÓ Ò Ö Ó × Ù× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ò ×Ù Ø Ð ÎÅ̸ ×× Ó× Ñ ×¹
ÑÓ× Ú Ö Ò Ó × Ù× Ò Ö Ó× Ò ÎÅ̺ Ð ×× ÖÚ Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÙÑ ÎÅ̸ ÓÒ Ø Ñ Ó
Ò Ö Ó × Ù× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØ٠׺ ×Ø ÓÖÑ ¸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× ÖÚ Ñ ÙÑ
Ñ ØÓ Ó¸ Ó Ò Ö Ó Ó Ø Ó Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó ×Ù ÎÅ̺
ØÖ Ú × ×Ø Ñ Ò ×ÑÓ¸ ÒØ Ó ÕÙ Ð Ñ ØÓ Ó Ú × Ö Ü ÙØ Ó Ö Ð Þ Ò Ñ¹
Ñ ÒØ ØÖ Ú × ÚÖ Ó Ó Ò Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ò Ø Ð ÎÅ̺
×Ø Ñ Ò ×ÑÓ Ø Ñ Ñ Ö Ó ÒÓÑ Ð Ó Ò Ñ ¸ ÔÓ × Ó Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ú × Ö Ü ¹
ÙØ Ó¸ Ú × Ö Ò Ó Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº
Î Ò ÙÖ ½ º½ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ð Ó Ò Ñ º ÌÓ Ñ ½ ¾ Ô ×× Ô Ð
ÎÅ̺ ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ù× ÎÅÌ Ð ×× × ÑÔÖ ××
Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× º Ç Ñ ×ÑÓ Ú Ð Ó Ô Ö Ð ×× ¸ ÕÙ Ò Ó ÚÓ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ
¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ù× ÎÅÌ Ð ×× × ÑÔÖ ×× Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× º Ç × ÖÚ ÕÙ ÕÙ Ò Ó
×× Ó Ñ ØÓ Ó ¿¸ ×× Ó Ñ ØÓ Ð ×× ÔÓÖÕÙ Ó Ñ ×ÑÓ Ò Ó Ó Ö Ò Ó Ò Ð ××
º Å × ÕÙ Ò Ó ¿ ×× ½ ¾¸ ×× Ó× Ñ ØÓ Ó× ½ ¾ Ð ×× ÔÓÖÕÙ Ô ×× Ô Ð ÎÅÌ
Ð ×× º
½ º¾º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ ×
¯ Æ Ó Ú ÑÓ× Ñ Ö Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÒØÖÓ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº ÈÓÖÕÙ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ð ×× × ÑÔÖ Ú Ñ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÔÖ ÔÖ Ð ×× ¸ Ú ×ØÓ ÕÙ ÎÅÌ Ð ×× ÖÚ
Ò Ò Ó Ó Ö º
¯ ÍÑ Ú Þ ÕÙ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð Ö Ó ÓÑÓ Ú ÖØÙ Ð ×Ø Ó × Ö Ô Ö × ÑÔÖ Ñ ØÓ × ×
Ð ×× × Ö Ú ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
182. ½ ¾ ½ º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄ Å ÆÌ Ê Ç ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ
ÙÖ ½ º½ ÁÐÙ×ØÖ Ó Ð Ó Ò Ñ º
Classe A VMT_CLASSE_A
+f1(): virtual f1
+f2(): virtual
+f3() f2
f3()
{
f1();
f2();
}
Herança
VMT_CLASSE_B
Classe B
f1
+f1(): virtual
+f2(): virtual f2
void main()
{
B b;
b.f1();
b.f2();
b.f3();
}
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ú Ñ Ø Ö Ü Ø Ñ ÒØ Ó Ñ ×ÑÓ ÔÖÓØ Ø ÔÓ¸ × Ó ÒÓÑ ÓÖ Ù Ð Ó×
Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ÒØ ×¸ Ø Ö ÑÓ× ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó׺
¯ Ê ØÓÖÒÓ Ö ÒØ Ò Ó Ö Ò Ñ ØÓ Ó׸ Ó ÕÙ Ö Ò Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó × Ù ÒÓÑ × Ù×
Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
¯ Å ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ×Ø Ø Ó׺
¯ ÍÑ Ð ×× ×ØÖ Ø ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙÑ Ð ×× × ÓÙ ×ÙÔ Ö Ð ×× º
¯ ÍÑ Ð ×× ×ØÖ Ø Ù× ÓÑÓ ÙÑ ÒØ Ö Ô Ö ×× Ö¸ ØÖ Ú × ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ¸ ×
Ð ×× × Ö Ú ×º
¯ Ç Ù×Ó Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ñ Ö Ò × Ô ÖÑ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó ÓÒ ØÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
Ð Ñ Ò Ó Ô ÖØ × ×ØÖÙØÙÖ × ×Û Ø º
½ º¿ ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
Î ÑÓ× ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ÕÙ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ × Ò ÑÙ Ø × ÓÖÑ ×¸ ÓÙ × ¸ Ô Ö Ð ×× ÖÚ
Ó Ñ ØÓ Ó Ú ÖØÙ Ð Ú × Ö Ö Ò Ó¸ Ñ × ÙÑ ÓÖÑ Ö ÒØ º Î ÑÓ× Ò ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó
Ú ÖØÙ Ð ÕÙ Ú × Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ü ÙØ Ó Ò Ö Ó Ô Ð ÎÅ̺
È Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò ×× Ö Ó ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÓÑ Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ ×
ÕÙ Ö Ó Ó× Ó ØÓ× × Ò Ñ ´ ÓÑ Ó Ù×Ó ÙÑ ÔÓÒØ Ö ÖÓ Ô Ö Ð ×× × µº ÔÖ × ÒØ ¹
× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÕÙ × Ð Ö Ó Ù×Ó Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ¹ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ Ù× × Ð ×× × ÌÈÓÒØÓ¸ Ì Ö ÙÐÓ Ì Ð Ô× Ò × Ò¹
Ø Ö ÓÖÑ ÒØ º Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ö Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× × Ö ÖÕÙ ¸ Ð ××
ÌÈÓÒØÓº ÒØÖÓ Ó ÓººÛ Ð ´µ¸ Ó Ù×Ù Ö Ó × Ð ÓÒ ÕÙ Ð Ó Ø ÔÓ Ó ØÓ × Ö Ö Ó¸ ×ØÓ ¸
ÌÈÓÒØÓ¸ Ì Ö ÙÐÓ ÓÙ Ì Ð Ô× º × Ù Ö¸ Ö ÒØÖÓ Ó ×Û Ø Ó Ó ØÓ × Ð ÓÒ Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
183. ½ º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄ Å ÆÌ Ê Ç ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ ½ ¿
Ç × ÖÚ Ñ ÔØÖ¹ × Ò ´µ ¸ Ò Ó Ü ×Ø Ò Ò ÙÑ Ö Ö Ò ÓÙ Ò ÓÖÑ Ó ×Ó Ö ÕÙ Ð
Ó Ó Ó ØÓ Ö Óº Å × ÓÑ Ó Ù×Ó Ó Ñ Ò ×ÑÓ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ Ó Ñ ØÓ Ó × Ò ÕÙ × Ö
Ü ÙØ Ó ÕÙ Ð Ó Ó ØÓ ÕÙ Ó Ö Óº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÔÓ × ÕÙ Ó Ó ØÓ ÓÖ Ö Ó¸ ÔÓ ¹× Ù× Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ô Ð Ó× Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
×Ø × Ö Ó Ü ÙØ Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ó Ó ØÓ ÕÙ Ó Ö Óº Ë Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ¸ Ü ÙØ
Ó Ñ ØÓ Ó × Ò Ö ÌÈÓÒØÓº Ë Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ì Ö ÙÐÓ¸ Ü ÙØ Ó Ñ ØÓ Ó × Ò Ö
Ì Ö ÙÐÓ¸ × Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ì Ð Ô× Ü ÙØ Ó Ñ ØÓ Ó × Ò Ö Ì Ð Ô× º
Î ÒÓ Ò Ð Ð ×Ø Ñ × Ó Ë ¸ Ó × ÖÚ ÓÑÓ × × Ð ÓÒ Ò Ó¹× Ó× Ö ÒØ ×
Ø ÔÓ× Ó ØÓ׺
Ä ×Ø Ò ½ º½ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ
»¶ Ó Ö ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ¶»
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
Ò ÐÙ ¹ Ì Ö ÙÐÓº
Ò ÐÙ ¹ Ì Ð Ô× º
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó Ó Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ ¸ Ì Ö ÙÐÓ Ì Ð Ô×
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» ½¹ Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× ×
ÌÈÓÒØÓ ¶ ÔØÖ ÆÍÄÄ
ÒØ × Ð Ó
»» ¾¹ È Ö ÙÒØ Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Ó ÕÙ Ð Ó ØÓ Ú × Ö Ö Ó
Ó
ß
ÓÙØ ÒÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
ÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
ÓÙØ ÒÌ Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
ÓÙØ ÒÌ Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
ÓÙØ ÒÈ Ö × Ö
Ò × Ð Ó
Ò º Ø ´µ
»» ¿¹ Ö Ó Ó ØÓ × Ð ÓÒ Óº
×Û Ø ´× Ð Óµ
ß
× ½ ÔØÖ Ò Û ÌÈÓÒØÓ ´½¸¾µ Ö
× ¾ ÔØÖ Ò Û Ì Ö ÙÐÓ ´½¸¾¸¿µ Ö
× ¿ ÔØÖ Ò Û Ì Ð Ô× ´½¸¾¸¿¸ µ Ö
ÙÐØ ÔØÖ Ò Û Ì Ö ÙÐÓ ´½¸¾¸¿µ Ö
»» ¹ ÓÖ ÚÓ ÔÓ Þ Ö ØÙ Ó Ó ÕÙ ÕÙ × Ö ÓÑ Ó Ó ØÓ Ö Óº
ÔØÖ ¹ × Ò ´µ
»» ºººº
»» ÔØÖ ¹ ÓÙØÖÓ× Ñ ØÓ Ó×
»» ºººº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
184. ½ ½ º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄ Å ÆÌ Ê Ç ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ
»» ¹ È Ö ×ØÖÙ Ö Ó Ó ØÓ Ö Ó ¸ Ù×
Ð Ø ÔØÖ
ÔØÖ ÆÍÄÄ
Û Ð ´ × Ð Ó µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö ÒÓ Ä ÒÙÜ
·· ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
Í×Ó ×ØÖÙØÙÖ ÓÒØÖÓÐ ×Û Ø ´µ ß × Ö
ÍÑ ×ØÖÙØÙÖ ×Û Ø Ù× Ô Ö × Ð Ó ÙÑ ÓÔ Ó Ñ Ú Ö× ×¸
×ØÓ ¸ ×Û Ø ´ ÓÔ Ó µ º ÓÔ Ó × Ö Ü ÙØ ÕÙ Ð
ÕÙ Ø Ñ Ó × Ú ÐÓÖ ÓÔ Ó º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ¸ × Ó Ú ÐÓÖ × Ð Ó ÓÖ ½ Ü ÙØ Ð Ò
× ½ ÔØÖ Ò Û ÌÈÓÒØÓ ´½¸¾µ Ö
Ë Ó Ú ÐÓÖ × Ð Ó Ò Ó ÓÖ Ò Ñ ½¸ Ò Ñ ¾¸ Ò Ñ ¿¸ Ü ÙØ ÓÔ Ó ÙÐغ
Ç Ö ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ò ÖÖ Ö Ü Ù Ó Ó ÐÓ Ó ×Û Ø º
×Û Ø ´× Ð Óµ
ß
× ½ ÔØÖ Ò Û ÌÈÓÒØÓ ´½¸¾µ Ö
× ¾ ÔØÖ Ò Û Ì Ö ÙÐÓ ´½¸¾¸¿µ Ö
× ¿ ÔØÖ Ò Û Ì Ð Ô× ´½¸¾¸¿¸ µ Ö
ÙÐØ ÔØÖ Ò Û Ì Ö ÙÐÓ ´½¸¾¸¿µ Ö
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· º» º ÓÙØ
ÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
ÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
Ì Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
Ì Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
È Ö × Ö ¼
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý ¾
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿
ÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
185. ½ º¿º ÇÅÇ ÁÅÈÄ Å ÆÌ Ê Ç ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ ½
ÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
Ì Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
Ì Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
È Ö × Ö ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý ¾
ÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
ÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
Ì Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
Ì Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
È Ö × Ö ¾
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý ¾
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿
ÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
ÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
Ì Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
Ì Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
È Ö × Ö ¿
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý ¾
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿
Ì Ð Ô× ÓÓÖ Ò Ö¾
ÉÙ Ð Ó ØÓ Ö Ö
ÌÈÓÒØÓ ºººººººººººººººº´½µ
Ì Ö ÙÐÓ ºººººººººººººº´¾µ
Ì Ð Ô× ººººººººººººººº´¿µ
È Ö × Ö
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü ½
ÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý ¾
Ì Ö ÙÐÓ ÓÓÖ Ò Ö½ ¿
¶»
Ê Ð Ó Ü ÑÔÐÓ ÓÑ Ù Ó Ó × ÖÚ ÕÙ ÔÓ × ÕÙ Ó Ó ØÓ Ö Ó ÒØÖÓ Ó ×Û Ø ¸
Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö Ù× Ó ´ ÙÒ × ÔØÖ¹ × Ò Ö´µ¸ ÔØÖ¹ ÓÙØÖ × ÙÒ Ó ×´µ µ¸ Ñ × ÚÓ Ò Ó ×
ÕÙ Ð Ó Ó Ó ØÓ ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó Ö ÓÙº
ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ò× ÓÒ Ð¸ ÚÓ × Ö Ú Ó Ô ÖØ Ó Ó ÓÖÑ
Ò Ö ´ÔØÖ¹ × Ò Ö´µ µ¸ × Ñ × ÔÖ Ó ÙÔ Ö × Ó Ö Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ¸ ÙÑ Ö ÙÐÓ ÓÙ ÙÑ Ð Ô× º
½ º¿º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
¯ ÌÓ Ó Ó ØÓ Ö Ó¸ × ÕÙ Ð Ð ×× Ô ÖØ Ò Ù× ÎÅÌ ×Ù Ð ×× º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
186. ½ ½ º º Å ÌÇ ÇË ÎÁÊÌÍ ÁË ÈÍÊÇË ´ Ä ËË Ë ËÌÊ Ì Ëµ¾
¯ Ç Ñ Ò ×ÑÓ Ú ÖØÙ Ð Ü ×Ø Ô Ö Ô ÖÑ Ø Ö ÕÙ × ÓÔ Ö × ×Ó Ö ÙÑ Ó ØÓ × ÑÖ ÐÞ ×
× Ñ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓ ÕÙ Ú × Ö Ö Óº
¯ Ç ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ü Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ × × ÑÔÐ × Ò Ö Óº
½ º Å ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ× ´ Ð ×× × ×ØÖ Ø ×µ¾ ½¼º½
Å ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ× × Ó Ñ ØÓ Ó× ÕÙ × Ó Ð Ö Ó× ÓÑÓ Ú ÖØÙ × Ò Ð ×× × ÕÙ Ò Ó
× Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó׺ Î ÒÓ ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ù Ð Ó Ó Ú ÐÓÖ ¼º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ÆÓÑ
ß
Ú ÖØÙ Ð Ø ÔÓ ÒÓÑ Å ØÓ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ ¼
½ º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ× ´ Ð ×× × ×ØÖ Ø ×µ
¯ Ë ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ð ×× ÓÑ ÙÑ ÓÙ Ñ × Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ÔÙÖÓ× ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ð ×× ×¹
ØÖ Ø º
¯ ÍÑ Ð ×× ×ØÖ Ø Ò Ó ÔÓ Ö ÖÓ ØÓ×½ ¸ Ñ × ÔÓ × Ö Ù× Ô Ö Ö Ö ÔÓÒØ ÖÓ׺
¯ Ë Ð ×× Ö Ö Ò Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ñ ØÓ Ó ÔÙÖÓ¸ Ð ×× Ö Ö Ø Ñ Ñ ÙÑ Ð ××
ÔÙÖ ¸ ÕÙ Ò Ó ÔÓ Ö Ö Ó ØÓ׺
½ º Ü ÑÔÐÓ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÑÔÐ ØÓ¸ ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð ×× × Ó Ù×Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
Ö ÖÕÙ ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ½ º¾º Ç × ÖÚ ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÑÓ Ð Ñ Ô Ö Ø ¸ Ò Ð
ÓÒØ ×¸ ÙÑ Ô ××Ó Ø Ñ ÙÑ ÒÓÑ Ñ × Ò Ó Ø Ñ ÙÑ Ñ ØÖ ÙÐ º Ç ØÖ ÙØÓ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÑÓÚ Ó
Ô Ö ÌÈ ××Ó Ò Ø Ô ÈÖÓ ØÓº Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸ Ó ØÖ ÙØÓ ×ØÖ Ò ÍÒ Ú Ö× Ò Ó ×Ø Ñ
ÓÐÓ Óº Ô Ö Ó ×ØÙ ÒØ Ø Ö Ñ Ð ÓÖ Ö ×Ø Ö ÖÕÙ ¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÒÓ Ó ×
ÑÓ × ÕÙ Ö Ô ÖØ Ò ÒØ ×º
Ð ×× ÌÈ ××Ó º
Ä ×Ø Ò ½ º¾ ÖÕÙ ÚÓ ÌÈ ××Ó º º
Ò ÌÈ ××Ó
Ò ÌÈ ××Ó
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ
ÌÈ ××Ó º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Ð ÓØ × »
··
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ »» ÚÓÙ Ù× Ö Ó ØÓ× ×ØÖ Ñ ´ × × Ó ¸ Ø Ð ¸ººµ
½ ÓÑÓ Ó Ñ ØÓ Ó × Ó Ð Ö Ó Ò Ó Ò Ó¸ Ò Ó ÔÓ××Ó Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÔÓÖÕÙ Ð ÔÓ Ö Ñ Ö ÙÑ
Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ò Ó Ü ×Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
187. ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄ ÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ ½
TPessoa
+nome: string
+matricula: string
+Entrada(): void
+Saida(): void
TAluno TFuncionario
+iaa: float +indiceProdutividade: float
+numeroAlunos: static int +Entrada(): virtual
+universidade: static string +Saida(): virtual
+Entrada(): virtual
+Saida(): virtual
TAlunoFuncionario
+Entrada(): virtual
+Saida(): virtual
ÙÖ ½ º¾ À Ö ÖÕÙ ÌÈ ××Ó ¸ Ì ÐÙÒÓ¸ Ì ÙÒ ÓÒ Ö Ó¸ Ì ÐÙÒÓ ÙÒ ÓÒ Ö Óº
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò »» ÚÓÙ Ù× Ö Ó ØÓ× ×ØÖ Ò ³×
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Ð ××
Ȧ
Ð ×× ÌÈ ××Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ô ××Ó ´ ÙÑ ÐÙÒÓ ¸ ÙÑ ÔÖÓ ××ÓÖ¸ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ö Óµ
º
Ì Ñ ÙÑ ÒÓÑ ¸ ÙÑ Ñ ØÖ ÙÐ º Ñ ØÓ Ó× × Ó× Ô Ö ÒØÖ × Ó× º
Ì Ñ Ð ÙÒ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÙÑ ×ØÖÙØÓÖ
¶»
Ð ×× ÌÈ ××Ó
ß
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ØÖ ÙØÓ×
»» ××Ó ÔÖ Ú Ó ´ ×ÓÑ ÒØ Ò ×Ø Ð ×× µ
ÔÖ Ú Ø
×Ø ×ØÖ Ò ÒÓÑ
×Ø ×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ
»» ××Ó Ô Ð Ó ´ Ø Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ ×× Ö × ÙÒ × ÔÙ Ð µ
ÔÙ Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
ÓÒØÖÙØÓÖ ×
»» Ð Ö Ó Ó× Ñ ØÓ Ó×
»» ÓÒ×ØÖ Ó ØÓ ´ Ñ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÒØÖÙ Ó Ó Ó ØÓ µ
ÌÈ ××Ó ´µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ´ Ö ÙÑ Ô ÙÑ Ó ØÓ Ü ×Ø ÒØ µ
ÌÈ ××Ó ´ ÓÒ×Ø ÌÈ ××Ó ² Ó µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó ´ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÌÈ ××Ó ´ ×Ø ×ØÖ Ò ÒÓÑ ¸ ×Ø ×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Å ØÓ Ó
×ØÖÙØÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
188. ½ ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄ ÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ
»» ×ØÖ Ó ØÓ ´ Ñ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ò ×ØÖÙ Ó Ó Ó ØÓ µ
Ú ÖØÙ Ð ÌÈ ××Ó ´µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Å ØÓ Ó×
»» Å ØÓ Ó Ó Ó ØÓ ¸ ÐØ Ö × ÔÖÓÔÖ × Ó Ó ØÓ
»» Ä ØÙÖ Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ ÒØÖ ´µ
»» Ë Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ Ë ´ ×Ø Ó×ØÖ Ñ ² Ó× µ ÓÒ×Ø
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹ Å ØÓ Ó× Ø »
Ë Ø
»» ÙÒ × Ø
×ØÖ Ò ØÒÓÑ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ ÒÓÑ
×ØÖ Ò ØÑ ØÖ ÙÐ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ Ñ ØÖ ÙÐ
»» ÙÒ × Ë Ø
ÚÓ Ë ØÒÓÑ ´ ×Ø ×ØÖ Ò ÒÓÑ µ ß ÒÓÑ ÒÓÑ
ÚÓ Ë ØÑ ØÖ ÙÐ ´ ×Ø ×ØÖ Ò Ñµ ß Ñ ØÖ ÙÐ Ñ
»» ××Ó Ò ×Ø Ð ×× Ò × Ð ×× × Ö Ö × ´ Ð × ¸ ×Ù Ð ×× ×µ
ÔÖÓØ Ø
»» ººººº
Ò
Ä ×Ø Ò ½ º¿ ÖÕÙ ÚÓ ÌÈ ××Ó º ÔÔº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÈ ××Ó º
ÔÔ
»» ÔÓ××Ó Ù× Ö ÓÙØ Ö ØÓ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ò ÐÙ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ Ð Ö Ó Ð ××
Ò ÐÙ ÌÈ ××Ó º
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ ´ × Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
»» »¹¹ Ò Ó Ó× Ú ÐÓÖ × Ò × ÒÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ
ÌÈ ××Ó ÌÈ ××Ó ´µ ÒÓÑ ´ µ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ´ µ
ß
»» ÈÓ××Ó Ò Ð Þ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÒÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ ÓÑÓ Ñ
»» ÌÈ ××Ó ÌÈ ××Ó ´µ ÒÓÑ ´¼µ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ´¼µ
»» ÓÙ ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó ßººº Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¸ ÓÑÓ ÐÙ×ØÖ Ó ÜÓ
»» ÒÓÑ ¼
»» Ñ ØÖ ÙÐ ¼
ÓÙØ Ö ÓÙ Ó ØÓ ÌÈ ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ Ò Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
»» Ö ÙÑ Ô Ó Ó ØÓ ¸ ÓÔ ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× ´ ÒÓÑ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÌÈ ××Ó ÌÈ ××Ó ´ ÓÒ×Ø ÌÈ ××Ó ² Ó µ
ß
ÒÓÑ Ó º ÒÓÑ
Ñ ØÖ ÙÐ Ó º Ñ ØÖ ÙÐ
ÓÙØ Ö ÓÙ Ó ØÓ ÌÈ ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
189. ½ºº ÅÈÄÇ ÇÅÈÄ ÌÇ ÇÅ ÈÇÄÁÅÇÊ ÁËÅÇ ½
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó ´ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÌÈ ××Ó ÌÈ ××Ó ´ ×ØÖ Ò ÒÓÑ ¸ ×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÒÓÑ ´ ÒÓÑ µ ¸ Ñ ØÖ ÙÐ ´ Ñ ØÖ ÙÐ µ
ß
»» ÒÓÑ ÒÓÑ
»» Ñ ØÖ ÙÐ Ñ ØÖ ÙÐ
ÓÙØ Ö ÓÙ Ó ØÓ ÌÈ ××Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó Ò Ð
»» ×ØÖ Ó ØÓ
ÌÈ ××Ó ÌÈ ××Ó ´µ
ß
ÓÙØ ×ØÖÙ Ù Ó ØÓ ÌÈ ××Ó Ò Ð
ÚÓ ÌÈ ××Ó ÒØÖ ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ
ØÐ Ò ´ Ò¸ Ñ ØÖ ÙÐ µ
»» Ë Ó×
ÚÓ ÌÈ ××Ó Ë ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× µ ÓÒ×Ø
ß
Ó× ÆÓÑ ÒÓÑ Ò Ð
Ó× Å ØÖ ÙÐ Ñ ØÖ ÙÐ Ò Ð
Ð ×× Ì ÐÙÒÓº
Ä ×Ø Ò ½ º ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓº º
Ò Ì ÐÙÒÓ
Ò Ì ÐÙÒÓ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ì ÐÙÒÓ
º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Ð ÓØ × »
··
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
»» Ò ÐÙ× Ó Ô Ö Ö Ò
Ò ÐÙ ÌÈ ××Ó º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Ð ××
Ȧ
Ð ×× Ì ÐÙÒÓ Ö Ö Ð ×× ÌÈ ××Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÐÙÒÓ
ÙÒ Ú Ö× º
Ö Ò × ÙÒ × ÒØÖ »Ë º
ÓÒ Ó ØÖ ÙØÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ø ´µ ¸ Ë Ø ´µ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
211. Ô ØÙÐÓ ½
Ö Ò
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó Ù×Ó Ð ×× × Ñ ØÓ Ó× Ö Ò Ñ ··º ÓÑÓ Ù× Ö Ó ÓÒ ØÓ
Ö Ò Ô Ö Ó Ø Ö ÙÑ Ñ ÓÖ Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ × Ú Ö× × Ð ×× ×º
½ º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ÓÒØ ØÓ Ö Ò
Ô Ð ÚÖ Ú Ö Ò ÙØ Ð Þ Ô Ö Ö ÙÑ Ð ×× ÓÙ Ñ ØÓ Ó ÔÓ×× Ð ××Ó
Ñ Ñ ÖÓ× Ò Ó Ô Ð Ó× ÙÑ ÓÙØÖ Ð ×× º
Ä Ñ Ö ¹× ¸ × ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ó Ø ÔÓ ¸ ÚÓ × ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó×
Ò Ó× ÓÑÓ Ô Ð Ó× Ò Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ × ÓÒ Ó× ÙÒ ÓØ Ñ ××Ó ×Ù × ¸ Ó× × Ù× Ò× Ô ××Ó ×º ÍÑ Ñ Ó × Ù ÔÓ
ÒØÖ Ö Ò ×Ù × Þ Ö Ù×Ó Ð ÙÑ × Ó × × ×٠׺ Æ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ
ÙÒ ÓÒ Ñ ×Ñ ÓÖÑ º ×Ø ÚÓ Ò ÓÖÑ Ö ÕÙ Ñ × Ó Ó× Ñ Ó׺
½ º¾ Ð ×× × Ö Ò
Ð Ö Ó Ö Ò ÓÖÒ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÙ ÙÑ Ð ×× ¸ Ó Ö ØÓ × Ö Ñ ÙÑ ÓÙØÖÓ
Ó ØÓ Ø Ö ××Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ó Ó ØÓ Ñ Óº
ÎÓ ÔÓ Ð Ö Ö ØÓ Ð ×× ÓÙ Ô Ò × ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ñ ØÓ Ó ÓÑÓ Ñ Óº
Ë ÙÑ Ð ×× ÓÖ Ñ Ð ×× ¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× ÔÓ Ñ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ñ ØÓ Ó× ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö¸ Ó Ñ ØÓ Ó Ð ×× ¸ ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× ¸ ÔÓÖÕÙ
ØÓ Ð ×× Ð Ö ÓÑÓ Ñ Ð ×× º
Ä ×Ø Ò ½ º½ Í× Ò Ó Ñ ØÓ Ó× Ð ×× × Ö Ò º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ º
»» ËÓÑ ÒØ Ð Ö Ð ××
Ð ××
»» Ð Ö Ó Ð ××
¾½½
212. ¾½¾ ½ º¾º Ä ËË Ë ÊÁ Æ
Ð ××
ß
ÔÖ Ú Ø
»» Ó ØÓ Ø ÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ
ÒØ
»» Å ØÓ Ó Ð ×× ÕÙ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ
ÚÓ ´ ² Ó µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
»» Ò ÐÙ º
Ð ××
»» Ð Ö Ó Ð ××
Ð ××
ß
ÔÖ Ú Ø
ÒØ
»» Ð ×× Ñ ¸ ×× Ñ ¸ Ó Ñ ØÓ Ó ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ö Ò Ð ××
»» Å ØÓ Ó Ð ×× ÕÙ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ º
ÚÓ ´ ² Ó µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
Ð ××
ß
ÔÖ Ú Ø
ÒØ
Ö Ò ÚÓ ´ ² Ó µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»» Ò ÐÙ º
»» Ò ÐÙ º
ÚÓ ´ ² Ó µ
ß
Ó º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»» Ò ÐÙ º
»» Ò ÐÙ º
ÚÓ ´ ² Ó µ
ß
Ó º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º ÔÔ
»» Ò ÐÙ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
213. ½ º¿º Å ÌÇ ÇË ÊÁ Æ ¾½¿
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ Å Ò º ÔÔ
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ö Ò Ó Ó ØÓ× ×Ø Ò Ð
Ç × ÖÚ Ò ×Ø Ü ÑÔÐÓ ÕÙ ØÓ Ð ×× ÔÖ Ú ¸ ×Ø ÓÖÑ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó×
× ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× Ô Ð Ð ×× º
½ º¿ Å ØÓ Ó× Ö Ò
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ¸ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× Ð Ö Ó ÓÑÓ Ñ Ó Ð ×× º ×Ø Ñ ØÓ Ó
ÔÓ Ö ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
»»¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ º
Ò ÐÙ º
Ð ××
ß
ÒØ
»¶Ç Ñ ØÓ Ó ÜÓ Ñ Ó ×Ø Ð ×× ¸ ÐÓ Ó¸ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ¶»
Ö Ò ÚÓ ´ ² µ
Ñ Ö ×ÙÑÓ
¯ Ç Ñ ØÓ Ó ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÔÓÖÕÙ Ð ×× Ñ º
¯ Ç Ñ ØÓ Ó ¸ ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÔÓÖÕÙ Ó Ð Ö Ó ÓÑÓ Ñ Ó º
Ü ÑÔÐÓ
»»ÍÑ ÙÒ Ó ÓÑÙÑ
Ö ØÓÖÒÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
Ð ××
ß
»»ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑÙÑ Ð Ö Ó ÓÑÓ Ö Ò ÒÙÑ Ð ××
Ö Ò Ö ØÓÖÒÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÚÓ ´µ
Ð ××
ß
»»ÍÑ ÙÒ Ó Ð ×× Ð Ö ÓÑÓ Ñ Ð ××
Ö Ò ÚÓ ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
214. ¾½ ½ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÊÁ Æ
»»ÍÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ´ÓÙ Ö ØÓµ½
ØÝÔ Ò Ñ Ø ÔÓ
Ö ØÓÖÒÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ø ÔÓ Ôµ
»»ÍÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø Ð Ö ÓÑÓ Ö Ò
Ð ××
ß
Ö Ò Ö ØÓÖÒÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´ØÝÔ Ò Ñ Ø ÔÓ µ
½ º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ö Ò
¯ Ë Ð ×× Ñ ÕÙ Ñ ¸ Ò Ó ÑÔÐ ÕÙ Ñ º
¯ Ò Ñ Ò Ö ×Ô Ö Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ Ö Ò Ñ ØÙÓ ÒØÖ Ù × Ð ×× × Ð Ö Ö
ØÓ × ÙÒ Ð ×× ÓÑÓ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö º
¯ Ð Ö Ó Ö Ò × Ú Ð Ô Ö Ð ×× Ñ ÕÙ Ó Ð Ö ¸ ÓÙ × ¸Ò ÓÚ Ð Ô Ö ×
Ð ×× × Ö Ú ×º
¯ Ð Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÒÚÓÐÚ ØÖ × ×Ô ØÓ×
½º Ç Ñ ØÓ Ó Ø Ñ ××Ó Ó× Ñ Ñ ÖÓ× ÒØ ÖÒÓ׺
¾º Ç Ñ ØÓ Ó ×Ø ÒÓ × ÓÔÓ Ð ×× º
¿º Ç Ñ ØÓ Ó ÔÖ × ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× ´ Ü ×× Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó×µº
ÍÑ Ñ ØÓ Ó Ö Ò Ø Ñ Ô Ò × Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ×Ô ØÓº
¯ ÍÑ Ñ Ó Ó Ð Ö Ó ÓÑÓ Ö Ò Ñ ÙÑ Ð ×× ¸ Ü Ð ÖÓ ÕÙ Ó Ñ ×ÑÓ Þ Ô ÖØ
ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ð Ð ×× º
¯ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ ×ØÖÙØÓÖ × Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ò Ó ÔÓ Ñ× Ö Ö Ò º
½ ÙÒ × Ñ ØÓ Ó× Ø ÑÔÐ Ø ´ÓÙ Ö ØÓµ × Ö Ó × Ö Ø × ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¾¾º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
215. Ô ØÙÐÓ ½
ËÓ Ö Ö ÇÔ Ö ÓÖ
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× × Ö Ú Ö ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×º ÉÙ × Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ
× Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó׸ ×Ó Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓº ÆÓ Ò Ð Ó Ô ØÙÐÓ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ׺
½ º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ò Ù ÙÑ Ð ×× ¸ ÚÓ Ò Ù ÙÑ Ø ÔÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº ÎÓ Ö ÓÙ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ Þ Ñ × ÒØ Ó Ô Ö Ð ×× Ö º
Ë ÚÓ Ö ÓÙ ÙÑ Ð ×× ÔÓÐ ÒÓÑ Ó ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö ×ÓÑ Ö Ó × ÔÓÐ Ò Ñ Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ ÈÓÐ ÒÓÑ Ó
ÈÓÐ ÒÓÑ Ó ÔÓÐ ¸ÔÓÐ ¸ ÔÓÐ
»» Ð Ò ÜÓ ×ÓÑ ÖÑ Þ Ò Ñ
×ÓÑ Ö ´ÔÓÐ ¸ ÔÓÐ ¸ ²ÔÓÐ µ
Ñ ÓÖ × ÙÒ ÓÒ Ð¸ ÒÓØ Ó Ñ ÙÑ ÒÓØ Ó Ø Ô ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
Ë Ö ÒØ Ö ×× ÒØ ¸ × ÚÓ ÔÙ ×× Ö Ð Þ Ö ÓÔ Ö × ÓÑÓ ×ÓÑ ´·µ¸ ×Ù ØÖ Ó´¹µ ÑÙÐØ ÔÐ ¹
Ó´¶µ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ù×٠׺ Ç ÓÔ Ö ÓÖ · Ö Ð Þ Ö ×ÓÑ Ó × ÔÓÐ Ò Ñ Ó׸ Ó
ÓÔ Ö ÓÖ ¶ Ö Ð Þ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ó Ó× ÔÓÐ Ò Ñ Ó× ×× Ñ ÔÓÖ ÒØ º Î Ó Ü ÑÔÐÓº
ÔÓÐ ÔÓÐ · ÔÓÐ
ÁÒ Ð ÞÑ ÒØ ¸ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ù×٠׸ ÓÑÓ ¸ Ò Ó ÔÓ Ñ ÑÓ Ö ÓÖÑ ÓÑÓ
Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÔ Ö Ñº Å × ·· Ò Ó ÙÑ Ð Ò Ù Ñ ÓÑÙѸ ÑÙ ØÓ Ñ ×¸ ÓÑ ·· ÚÓ
ÔÓ ×Ó Ö ÖÖ Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ´·¸ ¸ºººµ ÓÖÑ ÕÙ ÐÒ Ñ ÔÓ×× × Ö ÙØ Ð Þ º ÇÙ
× ¸ Ñ ·· ÔÓ ÑÓ× Ù× Ö ÙÑ ÒÓØ Ó ÑÙ ØÓ Ñ × Ð Ö ÔÖ Ü Ñ Ñ Ø Ñ Ø ½º
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ô Ö ÔÓ ÖÑÓ× Ù× Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ´·µ ÒÓ ÐÙ Ö Ñ ÙÒ Ó ×ÓÑ Ö¸
ÔÖ ×Ó ×Ó Ö ÖÖ Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ·º
Ó ÔÖÓ ××Ó Ò Ö ÓÑÓ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ´·¸ ¹¸ ¶¸ »¸ ºººµ Ú Ó × ÓÑÔÓÖØ Ö¸ Ñ ÑÓ×
×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ¸ Ñ ÕÙ ×Ø ÑÓ× ×Ó Ö ÖÖ Ò Ó ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ¸ Ô Ö Ö Ð Þ Ö
ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÓÖÑ ÓÑÓ ×Ô Ö ÑÓ׺
½ Ç × ÖÚ ÕÙ ·· ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÓÖØ Ñ ÒØ Ó× ÓÒ ØÓ× × Ó× Ñ Ø Ñ Ø Ó×
Ó× ÓÒ ØÓ× ÓÑÔÙØ ÓÒ ×º Ç ÕÙ Ð Ø Ó ÒØ Ò Ñ ÒØÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ ×º
¾½
216. ¾½ ½ º¾º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÉÍ ÈÇ Å Ë Ê ËÇ Ê ÊÊ ÇË
ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ó × Ø Ö × ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö Ð Þ ×Ó Ö ÙÑ
Ð ×× Ò Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº
× Ù Ö Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó
×Ó Ö Ö ÓÑ ÙÒ × Ö Ò Ñ ØÓ Ó× Ñ Ñ ÖÓº
½ º¾ ÇÔ Ö ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó×
ÒØ × ÔÖ × ÒØ ÖÑÓ× ÓÖÑ ÙØ Ð Þ Ô Ö ×Ó Ö ÖÖ Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÔÖ ×Ó Ð ×× Ö Ó×
ÓÔ Ö ÓÖ ×º
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ÔÓ Ñ × Ö ÙÒ Ö Ó× ÓÙ Ò Ö Ó׺ Ë Ó ÙÒ Ö Ó× ÕÙ Ò Ó ØÙ Ñ ×Ó Ö ÙÑ Ò Ó
Ó ØÓ¸ Ò Ö Ó× ÕÙ Ò Ó ØÙ Ñ ×Ó Ö Ó × Ó ØÓ׺
Î Ò Ì Ð ½ º½ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó׺
Ì Ð ½ º½ ÇÔ Ö ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ×Ó Ö ÖÖ Ó׺
ÇÔ Ö ÓÖ × Ò Ö Ó× ·¹¶» · ¹ ¶ »
·· ± ² ¢ ² ¢
²² ± ´µ Ò Û Ð Ø
ÇÔ Ö ÓÖ × ÙÒ Ö Ó× ·· ¸ ¹ ¹¸ ¸
ÇÔ Ö ÓÖ × ÙÒ Ö Ó× ÓÙ Ò Ö Ó× ² ¸ ¶¸ ·
Æ Ó ÔÓ ÑÓ× ×Ó Ö ÖÖ Ö º ¶
Æ Ó ÔÓ ÑÓ× ÐØ Ö Ö Ö Ö ÔÖ Ò ××Ó Ø Ú Ð Ò Ù Ñ ´Ú Ì Ð º½µº
Á××Ó × Ò ¸ ÕÙ Ò × Õ Ò Þ Ü · Ý ÔÖ Ñ ÖÓ Ú Ö Ð Þ Ö ×ÓÑ ÔÓ × Ù Ð
×Ø × Õ Ò Ò Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö º
È Ö Ö ÐÞ Ó ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ × ÔÓ ÑÓ× ÙØ Ð Þ Ö Ó × Ñ ØÓ Ó× ×Ó Ö Ö ÓÑÓ
ÙÒ Ó Ñ Ñ ÖÓ¸ Ñ ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó Ð ×× ÕÙ Ö Ð Þ ×Ó Ö Ö ÓÙ ×Ó Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó
Ö Ò ¸ Ñ ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó ÐÓ Ð Ö Ò Ö Ð Þ ×Ó Ö Ö º
Î ÑÓ× ÓÖ Ö ÔÖ Ñ ÖÓ ×Ó Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò º
½ º¿ ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò
ÍÑ ÙÒ Ó Ö Ò ÙÑ ÙÒ Ó ÕÙ Ð Ö ÓÑÓ × Ò Ó Ñ Ø ÖÑ Ò Ð ×× º ÓÑÓ
Ð Ñ Ð ×× ¸ ÔÓ ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ð ×× ÓÑÓ × Þ ×× Ô ÖØ Ð º ÓÑ Ó×
ÓÔ Ö ÓÖ × ÙÒ ÓÒ Ñ ×Ñ ÓÖÑ º Î Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» ¹Ì ÔÓ½º
Ð ×× Ì ÔÓ½
᧧
»» ÒØÖÓ Ð ×× Ð Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò
»» Ð Ö Ó ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ö Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò
Ö Ò Ì ÔÓ½ ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ì ÔÓ½ Ó ½µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
217. ½ º º ËÇ Ê Ê ÇÈ Ê ÇÊ ÇÅÇ Å ÌÇ Ç Å Å ÊÇ Ä ËË ¾½
»» Ð Ö Ó ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò
Ö Ò Ì ÔÓ½ ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ì ÔÓ½ Ó ½¸ Ì ÔÓ½ Ó ¾µ
»» ¹Ì ÔÓ½º ÔÔ
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ö Ó ´ ÙÒ Ó ÐÓ Ðµ
Ì ÔÓ½ ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ì ÔÓ½ Ó ½µ
᧧
Ö ØÙÖÒ ´Ø ÔÓ½µ
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó ´ ÙÒ Ó ÐÓ Ðµ
Ì ÔÓ½ ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ì ÔÓ½ Ó ½¸ Ì ÔÓ½ Ó ¾µ
ß
Ö ØÙÖÒ ´Ì ÔÓ½µ
½ º ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ Ð ××
ÇÙØÖ ÓÖÑ ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó Ñ ØÓ Ó ×Ó Ö Ö ÓÑÓ Ñ Ñ ÖÓ
Ð ×× º Ë Ò Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð ×× ¸ ÔÓ ×× Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ó× × Ù× ØÖ ÙØÓ× ´Ò Ó Ò ×× Ö Ó
Ô ×× Ö Ó Ó ØÓ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓµº
Ç × ÖÚ ÕÙ × Ò Ó Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ Ð ×× ¸ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ö Ó Ò Ó Ö Ö Ò Ò ÙÑ
Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó Ö Ö Ô Ò × ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓº Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» ¹ÌÆÓÑ º
Ð ×× ÌÆÓÑ
ß
Ø ÔÓ ØÖ ÙØÓ
»» Ð Ö Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ö Ó
ÌÆÓÑ ÓÔ Ö ØÓÖ ´µ
»» Ð Ö Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó
ÌÆÓÑ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ÌÆÓÑ ² Ó ØÓ¾µ
»» ¹ÌÆÓÑ º ÔÔ
»» Ò Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ö Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó Ñ Ñ ÖÓ
ÌÆÓÑ ÌÆÓÑ ÓÔ Ö ØÓÖ ´µ
ß
Ö ØÙÖÒ ÌÆÓÑ
»» Ò Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó Ñ Ñ ÖÓ
ÌÆÓÑ ÌÆÓÑ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ÌÆÓÑ ² Ó ØÓ¾µ
ß
Ö ØÙÖÒ ÌÆÓÑ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
218. ¾½ ½ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËÇ Ê Ê ÇÈ Ê ÇÊ
½ º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ
¯ Ì ÒØ Ù× Ö × ÑÔÖ ×Ó Ö Ö ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓº ×Ó Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò Ö
ÙÑ ÙÒ Ó ÐÓ Ð¸ ÕÙ × ÓÒ× Ð Ú Ð Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓº
¯ ÉÙ Ò Ó ×Ó Ö ÖÖ Ö ¸ Ò Ó ÒÚ × Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÓÙظ ÒÚ Ô Ö ×ØÖ Ñ¸
ÔÓ × ÔÓ ¹× Ø Ö Ð Ó ÓÑÓ
ÓÙØ Ø ×Ø Ó ØÓ
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ ×Ó Ö Ö ÒÓÑ × Ñ × ÓÔÓ× Ö ÒØ ×º
¯ ÎÓ Ú Ø ÖÔ Ö Ó ÕÙ ÑÙ ØÓ× ÓÔ Ö ÓÖ × Ó ·· × Ó ×Ó Ö ÖÖ Ó× Ô Ö Ó× Ø ÔÓ×
ÒØ ÖÒÓ׺ Ç ÓÔ Ö ÓÖ ¶ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ó¸ Ð Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ× ÓÙ Ô Ö Ó Ø Ö
Ó ÓÒØ Ó ÔÓÒØ ÖÓ׺
¯ ×Ø Ø ÒØÓ Ô Ö ØÓ× ÓÑÓ
Ó ½ Ó ¾ Ó ¿ »» Ò Ñ ÒØÓ×
×ØÖ Ò ½ ×ØÖ Ò ¾ Ø ÜØÓ »»Ø ÔÓ× Ö ÒØ ×
ÓÑÔÐ Ü ÓÑÔÐ Ü · ÓÙ Ð Ü »»×Ó Ö Ö Ñ ÐØ ÔÐ
¯ Ë ÙÒ Ó ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ¸ Ú Ó ÙÑ ÒØ ×Ø Ö Ó¸ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ´ ØÖ Ù Óµ¸ ² ´ Ò¹
Ö Óµ¸ × ÕÙ Ò Ñ ÒØÓ ´µ¸ Ø Ñ × Ò Ó× ÔÖ ¹ Ò Ó× ÕÙ Ò Ó ÔÐ Ó× Ó ØÓ×
Ð ×× × º ÎÓ ÔÓ ÑÔ Ö Ó ××Ó ×Ø × ´ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ ÓÔ Ö ÓÖµ¸ Ð Ö Ò Ó Ó×
Ñ ×ÑÓ× ÓÑÓ ÔÖ Ú Ø º
¯ Ë ÙÑ Ð ×× Ò Ó Ø Ñ ØÖ ÙØÓ× Ò Ñ Ó׸ ÚÓ Ò Ó ÔÖ × Ò Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ô
ØÖ Ù Óº ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ô ØÖ Ù Óº
¯ ËÓÑ ÒØ ×Ó Ö ÖÖ Ù Ò Û Ð Ø ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó× ×Ø Ø Ó׺
¯ Ö Ö ÙÑ ×Ó Ö Ö Ô Ö · Ò Ó× Ò ÕÙ ÚÓ ×Ó Ö ÖÖ ÓÙ · º
¯ ÇÔ Ö ÓÖ × Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ò Ó× Ô Ö Ö Ö ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ü ØÓ ´ ¸² ¸µº
¯ È Ö Ö ÙÞ Ö Ó Ò Ñ ÖÓ ×Ó Ö Ö ×¸ Ù× Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Óº
¯ Ç Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ØÖ Ù Ó ´ µ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÓÖ Ò ÐÞ Ó ´ ÒØ µ
× Ó Ù × ÓÔ Ö × Ö ÒØ ×º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
ß
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
´Ø ÔÓ µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ÔÓÖ Ò Ð Þ Ó
´ ÓÒ×Ø ² µ
»»ÓÔ Ö ÓÖ ØÖ Ù Ó
² ÓÔ Ö ÓÖ ´ ÓÒ×Ø ² µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
219. ½ º º ÍË Ê ÍÆ Ë ÊÁ Æ ÇÍ ÍÆ Ë Å Å ÊÇ ¾½
¯ Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ØÖ Ù Ó ¸ ÔÓÒØ ÓÖ Ô Ö Ñ Ñ ÖÓ ¹ ¸ Ô Ö ÒØ × × ´µ¸ × ÔÓ Ñ × Ö
×Ó Ö ÖÖ Ó× ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó× Ñ Ñ ÖÓ Ð ×× ´Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ö Ò µº
¯ ¾ Ç ÔÖ Ñ ÖÓ Ö ÙÑ ÒØÓ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó Ú × Ö ÙÑ ÐÚ ÐÙ º
¾
¯ ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò Ò Ó Þ Ô ÖØ Ð ×× ¸ ÔÓ × × Ñ ¸ Ð Ò ÓÖ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ
ÑÔÐ ØÓ Ø ×º ÇÙ × ¸ ÔÖ × ÑÓ× Ô ×× Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ó ØÓ × Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ô Ð
ÙÒ Óº
¿
¯ ÍÑ ×Ó Ö Ö ÙÑ Ñ ÙÒ Ó¸ ×× Ñ¸ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓ Ñ Ò Ö Ó Ò Ñ ×¹
Ô × Ö ÙØ Ð Þ Óº
½ º Í× Ö ÙÒ × Ö Ò ÓÙ ÙÒ × Ñ Ñ ÖÓ
Å Ñ ÖÓ
Í× ÙÒ Ó Ñ Ñ ÖÓ Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ ×ØÖÙØÓÖ ×¸ ÙÒ × ÓÒÚ Ö× Ó¸ ÓÔ Ö ÓÖ × ÙÒ Ö Ó×
´ ¸¶ ¸··µº Ë ÑÔÖ ÕÙ ÐØ Ö Ö Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓ¸ ÔÖ Ö ÙÒ × Ñ Ñ ÖÓº
ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ ÔÓ Ù× Ö
Ó ¹ ÙÒ Ó´µ »»× ÒØ Ü ··
× ÒØ Ü Ü Ð ÖÓ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÔÓ ÐØ Ö Ö Ó Ó ØÓ Ù× Ò Ó Ó Ñ ØÓ Óº
Ö Ò
Í× ÙÒ Ó Ö Ò Ô Ö ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ø Ö ÖÓ Ó ØÓ Ö Óº
Æ Ú ÕÙ ÓÑ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ¸ ÔÓ × Ñ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ò Ü Ó Ó
ÓÑ ×Ø ÐÓ º
ÙÒ Ó´Ó µ »»× ÒØ Ü º
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ »ÓÙ Ü ÑÔÐÓ× ×Ó Ö Ö Ú Ö×Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×º
½ º ÈÖÓØ Ø ÔÓ× ×Ó Ö Ö
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»»ÈÖ ¹ Ü Ó
ÚÓ ÓÔ Ö ØÓÖ··´ Òص »»×Ó Ö Ö Ô Ö ··Ó
ÚÓ ÓÔ Ö ØÓÖ¹ ¹´ Òص »»×Ó Ö Ö Ô Ö ¹ ¹Ó
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»»È ×¹ Ü Ó
ÚÓ ÓÔ Ö ØÓÖ··´ÚÓ µ »»×Ó Ö Ö Ô Ö Ó ··
ÚÓ ÓÔ Ö ØÓÖ¹ ¹´ÚÓ µ »»×Ó Ö Ö Ô Ö Ó ¹ ¹
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
¶ ÓÔ Ö ØÓÖ ² ´µ »» Ò Ö Ó
ÓÔ Ö ØÓÖ ² ´Üµ »» ² Ò Ö Ó
Ç× Ü ÑÔÐÓ× ÕÙ × Ö Ó ÔÖ × ÒØ Ó× ÑÓ×ØÖ Ñ Ò ÔÖ Ø ÓÑÓ Ù× Ö ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×º
Ê ÔÖ × ÒØ ¹× × ÙÖ Ð ×× ÌÈÓÒØÓ¸ ÓÖ ÓÑ Ð ÙÒ× ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ó Ö Ö Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
220. ¾¾¼ ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê
Ä ×Ø Ò ½ º½ ÖÕÙ ÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ò ÌÈÓÒØÓ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ȧ
Ò Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
Ò Ó Ø ÔÓ Ù×Ù Ö Ó ÌÈÓÒØÓ º
¶»
Ð ×× ÌÈÓÒØÓ
ß
»» ØÖ ÙØÓ×
»» ÓÒØÖÓÐ ××Ó
ÔÙ Ð
»» ØÖ ÙØÓ× Ó ØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»» ØÖ ÙØÓ Ð ××
×Ø Ø ÒØ ÓÒØ ÓÖ
»» Å ØÓ Ó×
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐØ
ÌÈÓÒØÓ ´µ Ü ´¼µ ¸Ý ´¼µ
ß ÓÒØ ÓÖ ··
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó
ÌÈÓÒØÓ ´ ÒØ Ü ¸ ÒØ Ý µ Ü ´ Ü µ¸Ý´ Ý µ ß ÓÒØ ÓÖ ··
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô
ÌÈÓÒØÓ ´ ÓÒ×Ø ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
ß
Ü Ôº Ü
Ý Ôº Ý
ÓÒØ ÓÖ ··
»» ×ØÖÙØÓÖ Ú ÖØÙ Ð
Ú ÖØÙ Ð ÌÈÓÒØÓ ´µ
ß ÓÒØ ÓÖ ¹¹
»» Ë Ø ÔÓÒØÓ
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
»» Ë Ø ÔÓÒØÓ
ÒÐ Ò ÚÓ Ë Ø ´ ÒØ ² Ü ¸ ÒØ ² ݵ
»» Å ØÓ Ó ÒÐ Ò ¸ Ó Ø Ñ Ü
ÒØ ØÜ ´µ ÓÒ×Ø ß Ö ØÙÖÒ Ü
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
221. ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê ¾¾½
»» Å ØÓ Ó ÒÐ Ò ¸ Ó Ø Ñ Ý
ÒÐ Ò ÒØ ØÝ ´µ ÓÒ×Ø
»» Å ØÓ Ó Ú ÖØ٠и × Ò Ó ÔÓÒØÓ
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ × Ò ´µ
»» Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ó
×Ø Ø ÒØ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ
»» ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ··´ Òص
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ¹¹´ Òص
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ· ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ¹ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ · ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ¹ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
»» ËÓ Ö Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò
Ö Ò ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô½ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
Ö Ò ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô½ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
Ö Ò ×Ø Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×Ø Ó×ØÖ Ñ² ÓÙØ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô µ
Ö Ò ×Ø ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×Ø ×ØÖ Ñ² Ò ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
Ò
Ȧ
ÆÓÚ ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ó Ö ÖÖ Ó× ¸ ÓÑÓ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ×ÓÑ
ÌÈÓÒØÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ· ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ËÓ Ö Ö ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó Ñ Ñ ÖÓ ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö Ò º
¶»
Ä ×Ø Ò ½ º¾ ÖÕÙ ÚÓ ¹ÌÈÓÒØÓº ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Ò Ó ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó
»» Ò Ó ØÖ ÙØÓ ×Ø Ø Ó Ð ××
ÒØ ÌÈÓÒØÓ ÓÒØ ÓÖ ¼
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Ò Ó Å ØÓ Ó× Ð ××
»» Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÌÈÓÒØÓ
»» Ë Ø Ú ÐÓÖ × Ü¸ Ý ¸ Ù× Ò Ó ÔÓÒØÓ Ô
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ Ë Ø ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
ß
Ü Ô º ØÜ ´µ Ý Ô º ØÝ ´µ
»» × Ø Ú ÐÓÖ × Ü¸ Ý Ó Ó ØÓ ¸ Ù× Ò Ó Ú ÐÓÖ × Ü¸Ý Ô ×× Ó× ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
222. ¾¾¾ ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê
»» ÓÑÓ Ö Ü¸Ý ¸ ÒØÖÓ Ð ×× Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÙÑ Ü¸Ý
»» Ù× Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø × Ô Ö Ö Ò Ö¸ Ü Ó Ó ØÓ Ó Ü Ô Ö Ñ ØÖÓ
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ Ë Ø´ ÒØ ² Ü ¸ ÒØ ² ݵ
ß
Ø ×¹ Ü Ü »» Ù×Ó Ø ×
Ø ×¹ Ý Ý
»» Å ØÓ Ó Ø Ò Ó ÑÙ Ó Ó ØÓ ¸ × Ò Ó Ò Ó¸ Ð Ö Ó ÓÑÓ ÓÒ×Ø
ÒØ ÌÈÓÒØÓ ØÝ ´µ ÓÒ×Ø
ß
Ö ØÙÖÒ Ý
»» Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ó Ð ×× ¸ ÔÓ × Ö Ñ Ó × Ñ ÙÑ Ó ØÓ
ÒØ ÌÈÓÒØÓ Ø ÓÒØ ÓÖ ´µ
ß
Ö ØÙÖÒ ÓÒØ ÓÖ
»» Å ØÓ Ó Ú ÖØÙ Ð
ÚÓ ÌÈÓÒØÓ × Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ü Ü
×Ø ÓÙØ ÒÌÈÓÒØÓ ÓÓÖ Ò Ý Ý ×Ø Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ò Ó Å ØÓ Ó× ×Ó Ö ÖÖ Ó×
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ··
»» Ë ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ò Ö Ñ ÒØÓ Ü Ý
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ ··´ Òص
ß
Ø × ¹ Ü ··
Ø × ¹ Ý ··
Ö ØÙÖÒ ¶ Ø ×
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ¹¹
»» Ë ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ö Ñ ÒØÓ Ü Ý
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ ¹¹´ Òص
ß
Ø × ¹ Ü ¹¹
Ø × ¹ Ý ¹¹
Ö ØÙÖÒ ¶ Ø ×
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ·
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ·´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
ÌÈÓÒØÓ ¶ Ô¿ Ò Û ÌÈÓÒØÓ
Ô¿ ¹ Ü Ø × ¹ Ü · Ô¾ º Ü
Ô¿ ¹ Ý Ø × ¹ Ý · Ô¾ º Ý
Ö ØÙÖÒ ¶ Ô¿
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
223. ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê ¾¾¿
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ·
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ · ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
Ø ×¹ Ü · Ô¾ ºÜ
Ø ×¹ Ý · Ô¾ ºÝ
Ö ØÙÖÒ ¶ Ø ×
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ¹
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ¹´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
ÌÈÓÒØÓ ¶ Ô¿ Ò Û ÌÈÓÒØÓ
Ô¿ ¹ Ü Ø × ¹ Ü ¹ Ô¾ ºÜ
Ô¿ ¹ Ý Ø × ¹ Ý ¹ Ô¾ ºÝ
Ö ØÙÖÒ ¶ Ô¿
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ¹
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ ¹ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
Ø ×¹ Ü ¹ Ô¾ ºÜ
Ø ×¹ Ý ¹ Ô¾ ºÝ
Ö ØÙÖÒ ¶ Ø ×
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÌÈÓÒØÓ ² ÌÈÓÒØÓ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
Ø ×¹ Ü Ô¾ º Ü
Ø ×¹ Ý Ô¾ º Ý
Ö ØÙÖÒ ¶ Ø ×
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ Ò Ó ×Ó Ö ÖÖ Ö ÓÑ
ÙÒ Ó Ö Ò
»» Ò Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô½ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
ÓÓÐ Ö ×Ô ´ Ô½ º Ü Ô¾ ºÜµ ²² ´ Ô½ º Ý Ô¾ ºÝµ
Ö ØÙÖÒ Ö ×Ô
ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÌÈÓÒØÓ ² Ô½ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô¾ µ
ß
Ö ØÙÖÒ ´ Ô½ Ô¾ µ
×Ø Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×Ø Ó×ØÖ Ñ² ÓÙØ ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ôµ
ß
ÓÙØ ´ Ô ºÜ ¸ Ôº Ý µ
Ö ØÙÖÒ ÓÙØ
×Ø ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×Ø ×ØÖ Ñ² Ò ¸ ÌÈÓÒØÓ ² Ô µ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
224. ¾¾ ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê
Ò Ô ºÜ
Ò Ô ºÝ
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ Ò
ÈÖÓ Ö Ñ Ø ×Ø × ×Ó Ö Ö ×º
Ä ×Ø Ò ½ º¿ ÖÕÙ ÚÓ ¹ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ ¹ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ò ÐÙ ¹ ÌÈÓÒØÓ º
»» Ü ÑÔÐÓ Ö Ó Ù×Ó Ó Ó ØÓ ÌÈÓÒØÓ ¸ ÓÑ ×Ó Ö Ö
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ì ×Ø ÌÈÓÒØÓ
ÒØ Ü
ÒØ Ý
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÈÓÒØÓ ÓÑ ÒÓÑ Ô½ ¸ Ô¾ ¸ Ô¿
ÌÈÓÒØÓ Ô½ ¸ Ô¾ ¸ Ô¿
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ô½ Ü ÒØ Ö Ý ÒØ Ö
Ò Ô½
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÓÙØ ¹¹¹ Ô½ ¹¹ Ô½ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ Ô¾ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ Ô¿ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ô¾ Ô½
ÓÙØ Ô × Ô¾ Ô½ Ò Ð
ÓÙØ ¹¹¹ Ô½ ¹¹ Ô½ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ Ô¾ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ Ô¿ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÓÙØ Ì ×Ø Ò Ó Ô½ Ô¾ Ò Ð
´ Ô½ Ô¾ µ
ÓÙØ Ô½ Ô¾ Ò Ð
Ð×
ÓÙØ Ô½ Ô¾ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ ··
Ô¾ ··
ÓÙØ Ô¾ ·· Ò Ð
ÓÙØ ¹¹¹ Ô½ ¹¹ Ô½ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ Ô¾ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ Ô¿ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÓÙØ Þ Ò Ó Ô¿ Ô¾ ·· Ò Ð
Ô¿ Ô¾ ··
ÓÙØ ¹¹¹ Ô½ ¹¹ Ô½ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ Ô¾ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ Ô¿ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
225. ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê ¾¾
ÓÙØ Ì ×Ø Ò Ó Ô¾ Ô¿ Ò Ð
´ Ô¾ Ô¿ µ
ÓÙØ Ô¾ Ô¿ Ò Ð
Ð×
ÓÙØ Ô¾ Ô¿ Ò Ð
»» Í× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ ·
Ô¿ Ô½ · Ô¾
ÓÙØ Ô × Ô¿ Ô½ · Ô¾ Ò Ð
ÓÙØ ¹¹¹ Ô½ ¹¹ Ô½ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ Ô¾ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ Ô¿ Ò Ð
Ȧ
È Ö ÓÑÔ Ð Ö ÒÓ Ä ÒÙÜ
·· ¹ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ô½ Ü ÒØ Ö Ý ÒØ Ö ½ ¾
¹¹¹ Ô½ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ ´¼¸¼µ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ ´¼¸¼µ
Ô × Ô¾ Ô½
¹¹¹ Ô½ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ ´¼¸¼µ
Ì ×Ø Ò Ó Ô½ Ô¾
Ô½ Ô¾
Ô¾ ··
¹¹¹ Ô½ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ ´¾¸¿µ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ ´¼¸¼µ
Þ Ò Ó Ô¿ Ô¾ ··
¹¹¹ Ô½ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ ´¿¸ µ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ ´¿¸ µ
Ì ×Ø Ò Ó Ô¾ Ô¿
Ô¾ Ô¿
Ô × Ô¿ Ô½ · Ô¾
¹¹¹ Ô½ ¹¹ ´½¸¾µ ¹¹¹ Ô¾ ¹¹ ´¿¸ µ ¹¹¹ Ô¿ ¹¹ ´ ¸ µ
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
226. ¾¾ ½ º º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇË ËÇ Ê Ê
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
227. Ô ØÙÐÓ ½
ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ó ××Ó × Ñ ··
ÓÑÓ Ú ×ØÓ Ò È ÖØ Á¸ ÐÓ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ü ×Ø Ñ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÒØÖ
Ó ØÓ× ×Ø ÒØÓ׸ ×Ø × Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÑÓ× Ó ÒÓÑ ××Ó × Ó٠Р׺ × ÙØ ¹×
Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ××Ó × Ù× Ò Ó ··º
½ º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó × ××Ó × Ñ ··
ÙÑ ÑÓ Ó Ö Ð¸ ÙÑ ××Ó Ó ÔÓ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ¿ ÓÖÑ ×º
¯ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ××Ó Ó ØÖ Ú × ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ó× Ó ØÓ׺
¯ Ö Ó ÙÑ Ð ×× ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ××Ó Ó¸ Ò ×Ø ×Ó¸ × Ö Ó Ò ×× Ö Ó× ÔÓÒØ ÖÓ×
Ô Ö Ð ×× ××Ó Ó Ô ÖØ Ò Ó Ó× Ó ØÓ× Ð Ó׺
¯ Í×Ó ÙÒ × Ö Ò º
ÍÑ ××Ó Ó ÔÓ × Ö ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÔÓ ÓÙ Ò Ó Ø Ö ØÖ ÙØÓ× Ð Óº
½ º¾ ××Ó Ó × Ñ ØÖ ÙØÓ Ð Ó
Ë ××Ó Ó ÓÖ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ñ ØÖ ÙØÓ Ð Ó¸ Ñ ×Ñ ÔÓ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ
ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ò Ð ×× ÕÙ ÞÓ ××Óº ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × ÙÖ Ð ×× ×× Ð ×× º
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
Ð ××
ß
¶ ÔØÖ Ô Ö
Ð ××
ß
Ë ××Ó Ó ÓÖ Ö ÓÒ Ð¸ × Ö Ó Ò ×× Ö Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× Ñ Ñ × × Ð ×× ×º ÆÓ Ü ÑÔÐÓ
× ÙÖ Ð ×× ×× Ð ×× Ð ×× ×× Ð ×× º
¾¾
228. ¾¾ ½ º¿º ËËÇ Á ÿÇ ÇÅ ÌÊÁ ÍÌÇ ÄÁ ÿÇ
Ü ÑÔÐÓ
Ð ××
Ð ××
ß
¶ ÔØÖ Ô Ö
Ð ××
ß
¶ ÔØÖ Ô Ö
Ë Ð Ó ÒØÖ × Ù × Ð ×× × ÓÖ Ó Ø ÔÓ ÙÑ Ô Ö ÑÙ ØÓ× ´ Ö Ò Ð ÙÑ Ô Ö ÑÙ ØÓ×µ¸
ÒØ Ó Ò Ð ×× ÕÙ ×× ÑÙ ØÓ× Ú × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÙÑ Ú ØÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
»¶ÆÓ ×Ó Ö Ð Ó ÒØÖ × Ð ×× × Ø Ö ÙÑ
Ö Ò Ð ÙÑ Æ ³×º¶»
Ð ××
Ð ××
ß
Ú ØÓÖ ¶ Ú ØÓÖ ´Æµ
Ð ××
ß
¶ ÔØÖ¹Ô Ö
Ë Ð Ó Ø Ú Ö ÙÑ Ö Ò Ð ÑÙ ØÓ× Ô Ö ÑÙ ØÓ׸ ×ÓÐÙ Ó Ö Ö ÙÑ ÓÒ Ö Óº ÍÑ
ÓÒ Ö Ó ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ Ù × Ð ×Ø × ÔÓÒØ ÖÓ× ÕÙ Þ ××Ó Ó ÓÖÖ Ø ÒØÖ × Ð ×× ×
º
½ º¿ ××Ó Ó ÓÑ ØÖ ÙØÓ Ð Ó
Ë ××Ó Ó Ø Ú Ö ØÖ ÙØÓ× Ð Ó ×Ø × × Ü ×Ø Ö Ñ Ñ Ö Þ Ó ××Ó Ó¸ ÒØ Ó ÚÖ
× Ö Ö ÙÑ Ð ×× ××Ó Óº Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× Ð Ó
Ð ××
ß
ÒØ
Ö Ò Ä Ó
ÔÙ Ð
Ä Ó¶ ÔØÖ Ð Ó
Ð ××
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
230. ¾¿¼ ½ º¿º ËËÇ Á ÿÇ ÇÅ ÌÊÁ ÍÌÇ ÄÁ ÿÇ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
231. Ô ØÙÐÓ ¾¼
ÓÒÚ Ö× ×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö Ò ×× Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ × ÓÒÚ Ö× × ÒØÖ Ó ØÓ׺
× Ù Ö ÔÖ × ÒØ ¹× Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Ó¸ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó
Ñ Ö Ò × Ó Ù×Ó ÜÔÐ Ø Ñ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×º × ÙØ ¹× Ò Ó Ù×Ó Ó ÝÒ Ñ ×ظ Ó
ÓÒ×Ø ×Ø Ó Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×غ
¾¼º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ× Ô Ö ÓÒÚ Ö× ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ò Ó Ù×Ó Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÒÚ Ö× Ó Ó× ÓÔ Ö¹
ÓÖ × ÓÒÚ Ö× Óº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ð ×× ×
ß
»» Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÜÔРظ × Ó ¾¼º
ÜÔÐ Ø × ´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð ×
ß
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó¸ × Ó ¾¼º¿
»» Ö Ó ØÓ Ð ×× Ö Ú Ô ÖØ Ö Ó ØÓ Ð ×× ×
ÖÚ ´ ÓÒ×Ø × ²Ó µß
»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó Ô Ö Ð ××Û × ¸ × Ó ¾¼º
ÓÔ Ö ØÓÖ × ´µ
»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó¸ ÓÒÚ ÖØ ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ Ø ÔÓ¸ × Ó ¾¼º
ÓÔ Ö ØÓÖ Ì ÔÓ´µ
»» Ò Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó
Ì ÔÓ Ö Ú ÓÔ Ö ØÓÖ Ì ÔÓ´µ
ß»» × Ö Ó ÓÑÓ × ÔÖÓ ×× ÓÒÚ Ö× Ó
Ö ØÙÖÒ´Ø ÔÓµ
ººº
»»Í×Ó ÝÒ Ñ ×ظ × Ó ¾¼º
¾¿½
232. ¾¿¾ ¾¼º¾º Æ ËËÁ ÇÆÎ ÊËÿÇ
× ¶ ÔØÖ × × Ò Û Ö Ú
ÖÚ ¶ ÔØÖ Ö Ú ÝÒ Ñ ×Ø ÖÚ ¶ ´ ×µ
»»Í×Ó ×Ø Ø ×Ø ¸ × Ó ¾¼º
Ø ÔÓ Ö
Ø ÔÓ × ×Ø Ø ×Ø × ´ Öµ
»»Ö Ö Ò × ÝÒ Ñ ×ظ × Ó ¾¼º½¾
Ø ÔÓ ² Ö ÝÒ ÑÝ ×Ø Ì ÔÓ ² ´Öµ
¾¼º¾ Æ ×× ÓÒÚ Ö× Ó
ÎÓ × ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× × Ô Ö Ó× Ø ÔÓ× ÒÙÑ Ö Ó× ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ × ×Ø Ñ
ÓÒÚ Ö× Ó ÒØÖ Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× ÒÙÑ Ö Ó׺ ×× Ñ¸ ÙÑ ÒØ ÖÓ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÓÙ Ð
´× Ñ Ô Ö µ ÙÑ ÓÙ Ð ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÒØ ÖÓ ´ ÓÑ Ô Ö µº
Ç× Ø ÔÓ× Ò Ó× Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ø Ñ Ñ ÔÓ Ñ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó׺
Ç × ÖÚ Ó × Ù ÒØ Ü ÑÔÐÓ ÑÓ× ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ð ×× ÙÑ Ð ×× ÖÚ º ÉÙ
Ó Ö Ó Ó Ó ØÓ ½ Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓ ½ Ó Ø ÔÓ º ÉÙ Ö ÑÓ× Ó× Ó ØÓ× ¾¸ Þ Ò Ó
¾ ½ ÙÑ Ó ØÓ ¿¸ Þ Ò Ó ¿ ½ º ÓÑÓ Ð ×× × Ò ÒØ Ð ×× ¸ ÙÑ
Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ô Ö º
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ô ÖØ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ¸ ´ Þ Ò Ó
¾ ½ µ¸ ÔÓÖÕÙ Ñ ÒÓÖ ÕÙ º Ç Ü ÑÔÐÓ × Ð Ö º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ò Ø ÔÓ
Ð ××
ßÔÙ Ð
ÒØ Ü
»» Ò Ø ÔÓ
Ð ×× ÔÙ Ð
ßÔÙ Ð
ÒØ Ý
Ñ Ò´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
½
½
¿ ½ »»Ó
¾ ½ »»Ó
¾ ½ »» ÖÖÓ¸ Ò Ó ÔÖ Ò º
Æ ÐÒ
¾ ½
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
233. ¾¼º¿º ÇÆËÌÊÍÌÇÊ ÇÆÎ ÊËÿǾ ¾¿¿
Ó Ó ÙÒ ÓÒ ÔÓÖÕÙ ½ Ø Ñ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ü Ý Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Þ ¾ºÜ ½ºÜ º
Æ ÐÒ
¾ ½
½ × Ø Ñ Ó ØÖ ÙØÓ Ü¸ ¾ ÔÖ × ÙÑ Ü ÙÑ Ýº ÓÑÓ ½ Ò Ó Ø Ñ Ý¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ù× Ó
ÖÖÓº
×ÓÐÙ Ó Ô Ö ×Ø Ø ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ù×Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÒÚ Ö× Ó¸ × Ö ØÓ× × Ù Öº
¾¼º¿ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó¾
ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ÓÒ×ØÖÙ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ
Ô ÖØ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ º Á×ØÓ ¸ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ × ÓÒ×ØÖ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ
Ö Ú Óº Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÔÙ Ð
ß
ÒØ Ý
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó¸ Ö ÙÑ ÓÒ×ØÖ ÙÑ
´ ÓÒ×ز Ó µ
ß
Ø ×¹ Ü Ó ºÜ
Ø ×¹ Ý ¼
ÓÑ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÒÚ Ö× Ó Ó Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ö ×ÓÐÚ ÑÓ× Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÐÒ
¾ ½
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ × Ø Ú ÖÑÓ×
Ã
Ç Ó ØÓ Ó Ó ØÓ ÓÖ Ñ Ö Ó׺ Æ ×Ø ×Ó Ò ×× Ö Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ ÓÒÚ ÖØ Ó
Ó ØÓ Ñ º È Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ù× ¹× ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Óº
¾¼º Å ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Ó ´ ×ص
ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ÓÒÚ ÖØ Ö ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ Ø ÔÓ Ñ ÓÙØÖÓº Ç × ÖÚ ÕÙ
Ò Ó ÔÖ × × Ö Ñ ×Ñ Ö Ò º Ç ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØÓØ ÔÓ
»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó
ÓÔ Ö ØÓÖ Ì ÔÓ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
234. ¾¿ ¾¼º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ÈÄÁ ÁÌ ÆÇË ÇÆËÌÊÍÌÇÊ Ë ÇÅ ÈÄÁ Á̾
Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó Ô Ð ÚÖ Ú ÓÔ Ö ØÓÖ¸ × Ù Ó ÒÓÑ Ð ×× × Ö ÓÒÚ ÖØ º È Ö Ù× Ö
Ó Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó¸ ÚÓ ÔÓ Ø Ö ÙÑ ÓÒÚ Ö× Ó ÑÔÐ Ø ÓÙ ÜÔÐ Ø º
Ü ÑÔÐÓ
»»ÁÑÔÐ Ø ¸ ÓÒÚ ÖØ Ô Ö
´ µ »» ÜÔÐ Ø ÓÑ Ó Ù×Ó ×Ø
×Ø Ø ×Ø »» ÜÔÐ Ø ÓÑ Ù×Ó Ó ×Ø ×Ø Ø Ó ··
¾¼º ÓÒÚ Ö× Ó ÜÔÐ Ø ÒÓ× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÑ ÜÔРؾ
Ñ Ð ÙÑ × Ö ÖÕ٠׸ × ÓÒÚ Ö× × Ó ÓÖÖ Ñ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ º Ë ÚÓ Ò Ó ÕÙ Ö ××Ó Ó ÓÖÖ ¸
ÓÙ × ¸ ÕÙ Ö Ø Ö ÓÒØÖÓÐ × ÓÒÚ Ö× ×¸ Ù× Ô Ð ÚÖ Ú ÜÔÐ Ø Ò Ð Ö Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
Î Ó Ü ÑÔÐÓ
Ä ×Ø Ò ¾¼º½ Í×Ó Ó ÜÔРغ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ð ×× ÌÅ ØÖ Þ
ß
ÔÙ Ð
ÒØ Ü
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÌÅ ØÖ Þ ´ ÒØ Ü ½¼µ Ü´ Ü µ ß
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ ÜÔÐ Ø
»» ÜÔÐ Ø ÌÅ ØÖ Þ ´ ÒØ Ü ½¼µ Ü´ Ü µ ß
ÚÓ ÈÖ ÒØ ´ ÓÒ×Ø ÌÅ ØÖ Þ² Ñ Ø µ
ß
ÓÙØ Ñ Øº Ü Ò Ð
Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ñ ØÖ Þ Ð Ñ ÒØÓ×
ÒØ
ÌÅ ØÖ Þ Ñ ØÖ Þ ´ µ
»» ÁÑÔÖ Ñ Ñ ØÖ Þ
ÓÙØ ÈÖ ÒØ ´ Ñ ØÖ Þ µ
ÈÖ ÒØ ´ Ñ ØÖ Þ µ
Ȧ
ÜÓ Ú Ö Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ ÖÖÓ ¸ ÔÓ × ÈÖ ÒØ Ö ÙÑ ÒØ º
Å × ÓÑÓ Ü ×Ø ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô Ö ÌÅ ØÖ Þ ÕÙ
Ö ÙÑ ÒØ ¸ Ú Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ñ ØÖ Þ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
235. ¾¼º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÇÆËÌÊÍÌÇÊ Å ÌÇ ÇË ÇÆÎ ÊËÿÇ ¾¿
Ñ Ö ÈÖ ÒØ º
¶»
ÓÙØ ÈÖ ÒØ ´½¼µ
ÈÖ ÒØ ´½¼µ
Ȧ
Ë × Ñ Ù×Ó ÜÔÐ Ø
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÈÖ ÒØ ´ Ñ ØÖ Þ µ
ÈÖ ÒØ ´½¼µ ½¼
ÓÖ ÓÐÓÕÙ Ô Ð ÚÖ Ú ÜÔÐ Ø Ò Ö ÒØ Ð Ö Ó Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖº
Ë ÓÑ Ù×Ó ÜÔÐ Ø
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° ·· ¹ ÜÔРغ ÔÔ
¹ ÜÔРغ ÔÔ ÁÒ ÙÒ Ø ÓÒ ÒØ Ñ Ò ´µ ³
¹ ÜÔРغ ÔÔ ¿ ÓÙÐ ÒÓØ ÓÒÚ ÖØ ½¼³ ØÓ ÓÒ×Ø ÌÅ ØÖ Þ ²³
¹ ÜÔРغ ÔÔ ½ Ò Ô ×× Ò Ö ÙÑ ÒØ ½ Ó ÈÖ ÒØ ´ ÓÒ×Ø ÌÅ ØÖ Þ ²µ ³
ÇÙ × ¸ ÓÑ ÜÔÐ Ø Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó Ø Ñ
ÈÖ ÒØ ´½¼µ
¶»
È Ö ÚØ Ö ÓÒÚ Ö× Ó ÙØÓÑ Ø Ò Ð Ò ÈÖ ÒØ´½¼µ Ú ¹× Ù× Ö Ô Ð ÚÖ Ú ÜÔÐ Ø
Ò Ð Ö Ó ÙÒ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ¸ × Ù ÒØ ÓÖÑ
Ü ÑÔÐÓ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
ÜÔÐ Ø ÌÅ ØÖ Þ ´ ÒØ Ü ½¼µ
»»È Ö Ñ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ù×
ÈÖ ÒØ ´ ÌÅ ØÖ Þ´ µ µ
¾¼º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Ó
¯ ÈÓ ÑÓ× Ö Ð Þ Ö ÓÒÚ Ö× × ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÑ Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Óº
¯ ÉÙ Ò Ó Ø ÑÓ× Ö Ò ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ò ×× ÓÒ×ØÖÙ Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÒÚ Ö× Óº
¯ ÓÒÚ Ö× × Ò × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×ÓÑ ÒØ × Ó Ù× × ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ × ÓÖ Ñ Ò Ó
Ñ Ù ×º
¯ Ë ÙØ ÐÓ×Ó ÓÑ ÓÒÚ Ö× × ÑÔÐ Ø ×º
¯ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ Ò Ó ÔÓ ÑÓ× ÓÒÚ ÖØ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ð ×× Ñ ÙÑ ÓÙØÖÓ Ø ÔÓ¸ ÔÓ × Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ò Ó ÔÓ Ø Ö Ö ØÓÖÒÓº ÇÙ × ¸ ÓÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × × ÔÓ ÑÓ× Ö Ð Þ Ö ÓÒÚ Ö× Ó
Ô Ö Ø ÔÓ× ÔÖ ÔÖ Ö ÖÕÙ º
¯ ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó Ñ ÙÑ Ð ×× ÖÚ Ò Ó Ó ÙÐØ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÒÚ Ö× Ó Ñ
ÙÑ Ð ×× × ¸ Ñ ÒÓ× ÕÙ Ó× Ó × Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ ÖØ Ñ Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÔÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
236. ¾¿ ¾¼º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ Æ ÅÁ ËÌ
¯ Å ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Ó ÔÓ Ñ × Ö Ú ÖØ٠׺
¯ Ð ÓØ Ô Ö Ó Ù× Ñ ØÓ Ó× ÓÒÚ Ö× Ó¸ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ¸ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Û Ð ×Ô Ö
ÙÑ ÓÓÐ ´¼ ÓÙ ¼µ¸ ÒÕÙ ÒØÓ Ñ Ò Ü¸ ÓÖ Ó ¸ Ò ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ØÖÙ ¸ ×
Ò Ü Ð ¸ Ö ØÓÖÒ Ð× º
Ü ÑÔÐÓ
Û Ð ´ ÓÒ Üµ
ÓÙØ Ó ØÓ Ü Ð Óº
¯ Ê ÙÞ Ó Ò Ñ ÖÓ ÙÒ × ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ù× Ò Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÐغ
¯ ÓÑ Ô Ð ÚÖ Ú ÜÔРظ Ó ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ú × Ö Ñ Ó ÓÖÑ ÜÔÐ Ø º
¯ Í× ÜÔÐ Ø Ú Ø ×ÙÖÔÖ × ×º
¾
¯ È Ö ÓÒÚ ÖØ Ö Ð ×× Ô Ö Ð ×× ´× Ò Ó Ò Ó Ö Ö µ¸ Ú ¹× Ö Ö ÙÑ
ÙÒ Ó ÓÒÚ Ö× Ó ÒØÖÓ Ð ×× ¸ Ð Ö Ö ÓÑÓ Ö Ò ÒØÖÓ º
¿
¯ ÓÒÚ Ö× × ÑÔÐ Ø × ÙÒ × Ö Ò Ò Ó ÔÓ Ñ× Ö Ö × ÓÑ Ö Ö Ò × × ÑÔÐ × ´²
µº
Ü ÑÔÐÓ
Ö Ò ºººÖ ØÙÖÒ Ü² »» ÖÖÓ
»»Ñ × ÔÓ Ñ × Ö Ö Ó× Ô Ö
Ö Ò ºººÖ ØÙÖÒ ººº ÓÒ×Ø ²
Ö Ò ººººÖ ØÙÖÒººº
¾¼º ÓÒÚ Ö× Ó Ò Ñ ÓÑ ÝÒ Ñ ×Ø
ÉÙ Ò Ó Ø ÑÓ× ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× ×¸ ÔÓ ÑÓ× Ö Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× × Þ Ö ÓÑ
ÕÙ ×Ø ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ Ð ×× ÖÚ ´Ú Ô ØÙÐÓ ×Ó Ö ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸
Ôº½ µº
Ñ Ð ÙÑ × Ó × × Ò ×× Ö Ó ÓÒÚ ÖØ Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ð ×× × Ñ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ð ××
ÖÚ º
Á×ØÓ ×ÓÐÙ ÓÒ Ó ÓÑ Ó Ù×Ó ×Ø Ò Ñ Ó¸ ÙÑ ×Ø Ö Ð Þ Ó Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó ÕÙ
Ù× Ô Ð ÚÖ Ú ÝÒ Ñ ×غ Î Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ø ÔÓ × ¶ ÔØÖ × ×
ÔØÖ × Ò Û Ø ÔÓ Ö Ú Ó
Ø ÔÓ Ö Ú Ó¶ ÔØÖ ÝÒ Ñ ×Ø Ø ÔÓ Ö Ú Ó¶ ´ÔØÖ × µ
ÓÒÚ ÖØ Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔØÖ × Ô Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ø ÔÓ Ø ÔÓ Ö Ú Óº ÙÒ ÓÒ × Ø ÔÓ Ö Ú Ó
Ö Ú Ó Ö Ø ÓÙ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÔÓ × ¸ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ö ØÓÖÒ ¼º Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
237. ¾¼º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ Æ ÅÁ ËÌ ¾¿
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÌÅ ØÖ Þß
Ð ×× ÌÁÑ Ñ ÔÙ Ð ÌÅ ØÖ Þß
ÌÅ ØÖ Þ¶ ÔÑ »»ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× ×
ÔÑ Ò Û ÌÁÑ Ñ´µ »» ÔÓÒØ Ô Ö Ó ØÓ Ö Ú Ó
ºººººººººººººººººººº»»ÔÑ Ù× Ó
ÌÁÑ Ñ ¶ Ñ ÝÒ Ñ ×Ø ÌÁÑ Ñ¶ ´Ôѵ
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ¸ Ö ¹× ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÑ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ ÌÁÑ Ñ ´ Ö Ú Óµº ÈÓ×Ø Ö ¹
ÓÖÑ ÒØ Ö ÌÁÑ Ñ¶ Ô ÖØ Ö ÔѸ Ù× Ò Ó Ó ÝÒ Ñ ¹ ×غ ÙÒ ÓÒ ÔÓÖÕÙ Ó Ó ØÓ Ö Ó
ÔÓÒØ Ó ÔÓÖ ÔÑ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÌÁÑ Ñº
ÔÖ × ÒØ ¹× ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ó Ù×Ó ÝÒ Ñ ×غ Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ Ò ÐÙ ¹× Ó Ù×Ó
Ü ×× ×¸ ÕÙ × Ö Ó × Ö Ø × ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¾½º
Ä ×Ø Ò ¾¼º¾ Í×Ó Ó ÝÒ Ñ ¹ ×غ
»» Ó Ö Ù×Ó ×Ø Ò Ñ Ó¸ Ú Ö ÓÖ Ø ÔÓ ¸ Ü ×× ×º
»» ÜØÖ Ó Ó À ÄÈ Ó ÓÖÐ Ò ·· º¼ ÔØ Ó
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ØÝÔ Ò Ó
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ × ½
Ð ×× × ½
ß
Ú ÖØÙ Ð ÚÓ ´µ ß
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ × ¾
Ð ×× × ¾
ß
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ú
Ð ×× Ö Ú ÔÙ Ð × ½ ¸ ÔÙ Ð × ¾
ß
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Å Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ØÖÝ
ß
Ö Ú »» Ö Ó ØÓ
Ö Ú ¶Ô »» ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ö Ú
× ½ ¶ ½ ² »» ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö × ½¸ ÔÓÒØ Ô Ö Ó ØÓ
ÓÙØ Ê Ð Þ ÙÑ ×Ø Ò Ñ Ó ´ ÓÛÒ ×ص × ½ Ô Ö Ö Ú º Ò Ð
´´ Ô ÝÒ Ñ ×Ø Ö Ú ¶ ´ ½ µµ ¼µ
ß
ÓÙØ Ì ÔÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ö ×ÙÐØ ÒØ ØÝÔ ´ Ô µº Ò Ñ ´µ Ò Ð
Ð×
Ø ÖÓÛ ×Ø´µ »» ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò Ó
»» ×Ø Ö Ø ÒØÓ Ö ÖÕÙ Ð ×× º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
238. ¾¿ ¾¼º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ÁÆþÅÁ ÇÅ Æ ÅÁ ËÌ
»» ×ØÓ ¸ ×Ø ÙÑ Ð ×× ½ Ô Ö ÔÓ × Ô Ö ¾
× ¾ ¶ ¾
ÓÙØ Ê Ð Þ ÙÑ ×Ø Ò Ñ Ó ´ ÓÛÒ ×ص × ½ Ô Ö × ¾º Ò Ð
´´ ¾ ÝÒ Ñ ×Ø × ¾ ¶ ´ ½ µµ ¼µ
ß
ÓÙØ Ì ÔÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ö ×ÙÐØ ÒØ ØÝÔ ´ ¾ µº Ò Ñ ´µ Ò Ð
Ð×
Ø ÖÓÛ ×Ø´µ
Ø ´ ×ص
ß
ÓÙØ Ç ÝÒ Ñ ×Ø Ð ÓÙ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ½
Ø ´ºººµ
ß
ÓÙØ Ü ×× Ó ººº ×Ô Ö º Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ½
Ö ØÙÖÒ ¼
»¶ Ë
¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
Ê Ð Þ ÙÑ ×Ø Ò Ñ Ó ´ ÓÛÒ ×ص × ½ Ô Ö Ö Ú º
Ì ÔÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ö ×ÙÐØ ÒØ È Ö Ú
Ê Ð Þ ÙÑ ×Ø Ò Ñ Ó ´ ÓÛÒ ×ص × ½ Ô Ö × ¾º
Ì ÔÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ö ×ÙÐØ ÒØ È × ¾
¶»
¾¼º º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×Ø Ò Ñ Ó
¯ × Ð ÊÌÌÁ × Ò ÖÙÒ¹Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ô ÖÑ Ø Ó Ù×Ó ÓÒÚ Ö× × ÓÑ Ó ÝÒ Ñ ×غ
¯ È Ö Ù×Ó Ó ×Ø Ò Ñ Ó Ò ×× Ö Ô ×× Ñ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ¹ÊÌÌÁ Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
´Ð Ò ÓÖÑ × × Ù ÓÑÔ Ð ÓÖµº
¯ Ç Ù×Ó Ó ÊÌÌÁ Ó ÝÒ Ñ ×Ø ÑÔÐ Ñ Ó× Ñ ÓÖ × Ñ × Ð ÒØÓ׺
¯ Ë ÑÔÖ Ø ×Ø Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ô × Ó ÝÒ Ñ ×غ
¯ Ë Ð ×× ×Ø ÒÓ ÓÖ ÔÖ Ú ÓÙ ÔÖÓØ ¸ Ó ÝÒ Ñ ×Ø Ð º
¯ ¾ Ç × ÖÚ ÕÙ ÚÓ Ò Ó Ú Ù× Ö ÊÌÌÁ ÓÑ Ó Ø ÔÓ ÚÓ ¶º
¯ ¾ ÈÖ Ö Ò Ñ ×Ø ØÝÔ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
239. ¾¼º º ÇÆÎ ÊËÿÇ ËÌýÌÁ ÇÅ ËÌ ÌÁ ËÌ ¾¿
¾
¯ Ë ÒÙÑ Ö ÖÕÙ ÚÓ Ø Ú Ö Ð ×× × ÙÔР׸ × × Ú ÖØ٠׸ ×× Ú × ÔÓÖ Ñ ×
ÙÑ Ñ Ò Ó¸ ÚÓ Ú ÚÖ Ö × Ó ×Ø × Ó Ò Ó Ñ ÙÓº Ë ÓÖ Ñ ÙÓ¸ Ó
ÝÒ Ñ ×Ø Ö ØÓÖÒ ¼º
¿
¯ Î Ó Ø ÑÔÐ Ø Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø Ø ÔÓ ´ Ö µ Ú ×ØÓ Ò × Ó ÓÒÚ Ö× Ó ÓÑ Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×غ
¾¼º ÓÒÚ Ö× Ó ×Ø Ø ÓÑ ×Ø Ø ×Ø
Ç ×Ø Ø ×Ø Ù× Ó Ô Ö ÓÒÚ Ö× × Ø ÔÓ× Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó¸ Ó Ø ÖÑÓ ×Ø Ø º
Ë ÓÒÚ Ö× Ó ÓÖ Ð Ð¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ù× Ó ÖÖÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ø ÔÓ ÓÐ Ó
Ø ÔÓ Ó ¾ ×Ø Ø ×Ø Ø ÔÓ ´Ó µ
Ü ÑÔÐÓ
ÐÓ Ø Ô ¿º½ ½ ½
ÓÙ Ð Ô ×Ø Ø ×Ø ÓÙ Ð ´ Ô µ
¾¼º ÓÒÚ Ö× Ó ÓÑ Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø
È ÖÑ Ø Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÙÑ ×غ Æ Ó Ù× Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×ظ × Ñ Ð ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ ÔÖ × Ö Ð
×Ò Ð ÕÙ ×Ù ÑÓ Ð Ñ ×Ø ÓÑ ÔÖÓ Ð Ñ ×º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ñ Ò´µ
ß
ÒØ ¿
Òض Ô ²
ÓÙØ Ô Ô Ò Ð
ÓÙØ ¶Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø Ö¶ ´Ô µ Ò Ð
¾¼º½¼ Í× Ò Ó ÌÝÔ
È Ö ÐØ Ö Ú Ö Ó Ó Ø ÔÓ Ø ÖÑ Ò Ó Ó ØÓ¸ Ó × ÒÚÓÐÚ Ð ÓØ ØÝÔ Ò Ó º
Ð ÓØ ØÝÔ Ò Ó ×Ó Ö ÖÖ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ô Ö ÓÑÔ Ö Ö Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Óº
Ç ÓÔ Ö ÓÖ ØÝÔ ÔÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö Ú Ö Ö Ó Ø ÔÓ ÙÑ Ó ØÓº
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ¸ ÓÑÓ ÓÑÔ Ö Ö Ó × Ó ØÓ× ¸ Ô Ö × Ö × × Ó Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÔÓº
Ä ×Ø Ò ¾¼º¿ Í×Ó ØÝÔ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ò ÐÙ ØÝÔ Ò Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
240. ¾ ¼ ¾¼º½¼º ÍË Æ Ç Ì È Á
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ð ××
ß
ÔÙ Ð
ÒØ
Ð ×× ÔÙ Ð
ß
ÔÙ Ð
ÒØ
Ð ×× Ã
ß
ÔÙ Ð
ÒØ
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
à »» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ã ÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ Ò Ð
ÓÙØ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ Ò Ð
ÓÙØ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ Ò Ð
ÓÙØ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ Ò Ð
ÓÙØ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ ¹ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ ¹ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ ¹ ØÝÔ ´ µº Ò Ñ ´µ Ò Ð
»» ÒÓÑ ÒØ
ÒØ ÒØÇ Ø ¿
×ØÖ Ò ÒÓÑ ÒØÇ Ø ´ ØÝÔ ´ ÒØÇ Øµº Ò Ñ ´µ µ
ÓÙØ ÒÓÑ ÒØÇ Ø ¹ ÒÓÑ ÒØÇ Ø Ò Ð
»» ÒÓÑ ÓÙ Ð Ç Ø
ÓÙ Ð ÓÙ Ð Ç Ø ¿
×ØÖ Ò ÒÓÑ ÓÙ Ð Ç Ø ´ ØÝÔ ´ ÓÙ Ð Ç Øµº Ò Ñ ´µ µ
ÓÙØ ÒÓÑ ÓÙ Ð Ç Ø ¹ ÒÓÑ ÓÙ Ð Ç Ø Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ØÝÔ Ô Ö Ú Ö Ö × Ó × Ó ØÓ× × Ó Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÔÓ
Ô Ö Ó Ø Ö Ó ÒÓÑ ÒØ Ó Ð ×× Ó Ó ØÓ º
¶»
Ȧ
Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
241. ¾¼º½½º Î ÊÁ Á ÿÇ Ç Ì Å ÆÀÇ ÍÅ Ç Â ÌÇ ÇÅ ËÁ Ç ¾ ½
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ½
´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ¼
´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ¼
´ ØÝÔ ´ µ ØÝÔ ´ µµ ¹ ¼
ØÝÔ ´ µ º Ò Ñ ´µ ¹ ½
ØÝÔ ´ µ º Ò Ñ ´µ ¹ ½
ØÝÔ ´ µ º Ò Ñ ´µ ¹ ½Ã
ÒÓÑ ÒØÇ Ø ¹
ÒÓÑ ÓÙ Ð Ç Ø ¹
¶»
¾¼º½½ Î Ö Ó ÓØ Ñ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ ÓÑ × Þ Ó
Ç ÓÔ Ö ÓÖ × Þ Ó ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö ØÓÖÒ Ö Ó Ø Ñ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓº Î × ÔÓ×× Ð ×
¯ Ç Ù×Ó × Þ Ó ´Ø ÔÓµ Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ø ÔÓº
¯ Ç Ù×Ó × Þ Ó ´Ó ØÓµ Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ó ØÓº
¯ Ç Ù×Ó × Þ Ó ´ÔØÖµ¸ Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×× Ó ÔÓÒØ ÖÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× × ¶ÔØÖ Ò Û Ð ×× Ö Ú
× Þ Ó ´ Ð ×× × µ »»Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×× ×
× Þ Ó ´ Ð ×× Ö Ú µ »»Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×× Ö Ú
× Þ Ó ´ÔØÖµ »»Ö ØÓÖÒ Ø Ñ Ò Ó Ð ×× ×
¾¼º½¾ Ê ÖÒ × ÝÒ Ñ ×Ø
Ç Ò Ñ ×Ø Ø Ñ Ñ ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó ÓÑ Ö Ö Ò ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ø ÔÓ ² Ö ÝÒ Ñ ×Ø Ì ÔÓ ² ´Öµ
Ë Ó Ò Ñ ×Ø Ô Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ð ¸ Ó ÓÖÖ ÙÑ Ü ×× Ó Ó Ø ÔÓ ×غ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
242. ¾ ¾ ¾¼º½¾º Ê Ê Æ Á Ë Æ ÅÁ ËÌ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
243. Ô ØÙÐÓ ¾½
Ü ×× ×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö × Ü ×× ×º Ç× ÓÒ ØÓ× × Ó× Ó Ù×Ó Ü ×× ×º ÓÑÓ
× ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ü ×× ×º
¾½º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó × Ü ×× ×
Ç Ù×Ó Ü ×× × Ô ÖÑ Ø ÓÒ×ØÖÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ × ÖÓ Ù×ØÓ׸ ÓÑ Ñ ÓÖ ØÓÐ Ö Ò
Р׺ Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ù×Ù Ð Ñ ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓº
Ä ×Ø Ò ¾½º½ Ü ×× Ó Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» ÍÑ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ × Ñ ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ
ÐÓ Ø ¿º¼
ÐÓ Ø ¼º¼
ÐÓ Ø »
ÐÓ Ø
ÓÙØ »
» Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ù ¸ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ º
ÆÓ Ä ÒÙÜ » ÆÍ» ·· Ô Ö Ò ´ Ò Ò ØÓµ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
¿ ¼ » Ò Ò
¶»
×ÓÐÙ Ó Ù×Ù ÐÑ ÒØ ÓØ Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ó ÓÑÓ
Ä ×Ø Ò ¾½º¾ Ü ×× Ó Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ × ÑÔР׺
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
¾ ¿
244. ¾ ¾½º¾º ÇÆ ÁÌÇË ýËÁ ÇË ËË Ë
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» ÍÑ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ
ÐÓ Ø ¿º¼
ÐÓ Ø ¼º¼
ÐÓ Ø »
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ
Ò
Ò º Ø ´µ
´ ¼µ »» ÓÒØÖÓÐ
ÓÙØ ÖÖÓ ¼ Ò Ð
Ð×
ß
»
ÓÙØ » Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÑ ÓÒØÖÓÐ × ÑÔÐ ×
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ
» ¼º
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ¼
ÖÖÓ ¼
¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ Ñ ÓÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ø Ò Ñ × ÙÑ Ù ¸ Ü ×Ø Ò ×× × Ö Ö ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ × Ú Ö × ÓÒ ×º
ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð¸ Ó ÓÒØÖÓÐ ÖÖÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ × Ö ØÓ Ù × ÓÖÑ ×º
¯ ÆÓ Ñ Ó Ó Ó ´ ÓÖÑ Ù×٠е¸ ÓÒØÖÓÐ Ò Ó ÒØÖ Ó× Ó× ÙÜÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
×Ø Ñ ØÓ ÓÐÓ ÓÒØÖÓÐ Ü Ó Ó Ñ × ÓÒ Ù×Ó¸ ÔÓ × Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ó× ÖÖÓ×
ÒÓ Ñ Ó Ó Óº
¯ Í× Ò Ó × Ø Ò × ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× ×¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÑ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ × ÖÓ Ù×Ø
Ô Ö Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ú Ö Ó ÖÖÓ× Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º
¾½º¾ ÓÒ ØÓ× × Ó× Ü ×× ×
ÍÑ Ü Ó ÙÑ ÓÒ Ó Ü Ô ÓÒ Ð ÕÙ Ó ÓÖÖ Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÕÙ Ü ÙÑ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
×Ô Ð¸ ÓÑÔÓ×Ø × Ñ ÒØ ØÖ × Ð Ñ ÒØÓ×
¯ ÍÑ ÐÓ Ó ØÖÝ ÕÙ ÓÒØ Ñ ØÓ Ó Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ü ÙØ Óº
¯ ÍÑ ÓÙ Ñ × Ñ × Ø ÖÓÛ¸ Ø ÖÓÛ Ð Ò ÙÑ Ü Ó¸ ÓÙ × ¸ ÒÙÒ ÕÙ Ó ÓÖÖ Ù ÙÑ
ÖÖÓº Ç Ø ÖÓÛ Ð Ò ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ × Ö ÔØÙÖ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÐÓ Ó Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
245. ¾½º¾º ÇÆ ÁÌÇË ýËÁ ÇË ËË Ë ¾
¯ ÍÑ ÓÙ Ñ × ÐÓ Ó× Ø ¸ ÕÙ × Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú × Ô ÐÓ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ × Ü ×Ð Ò × ÓÑ
Ø ÖÓÛº
Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÐÙ×ØÖ Ó ÔÖÓ ××Ó
Ä ×Ø Ò ¾½º¿ Ü ×× Ó Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ ÓÑ Ü ×× ×º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ü ÔØ ÓÒ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» ÍÑ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ ÓÑ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× ×
ÐÓ Ø ¿º¼
ÐÓ Ø
ÐÓ Ø
ØÖÝ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ
Ò
Ò º Ø ´µ
´ ¼µ Ø ÖÓÛ ×ØÖ Ò ´ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ µ »» ÓÙØ Ó Ö Ò
»
ÓÙØ » Ò Ð
Ø ´ ×ØÖ Ò Ñ× µ
ß
ÓÙØ Ü ×× Ó Ñ× Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× ×º
Ë ¼¸ Ð Ò ÙÑ Ü ×× Ó ¸ Ð Ò ÙÑ Ó ØÓ ×ØÖ Ò ÕÙ ÔØÙÖ Ó Ô ÐÓ Ø º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ½
» ¿
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ¼
Ü ×× Ó Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ
¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÑ Ü ×× Ó Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ø Ö ÙÑ Ö ØÓÖÒÓ Ö ÒØ Ó ×Ô Ó¸
ÐØ Ö Ò Ó Ð Ò Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ó× ØÖ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÑ Ü ×× Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
246. ¾ ¾½º¾º ÇÆ ÁÌÇË ýËÁ ÇË ËË Ë
¾½º¾º½ ØÖÝ
Ç× ÐÓ Ó× ØÖÝ ÔÓ Ñ Ð Ò Ö ÙÑ ÓÙ Ñ × Ü ×¸ Ð Ò Ò Ó Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ó ØÓ׺
ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó ØÖÝ ÚÓ ÔÓ Ð Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÑ Ü ×× Ó ÓÑ Ø ÖÓÛ ÓÙ Ñ Ö Ñ ØÓ Ó×
´ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ò Ó×µ¸ ÕÙ Ñ Ð ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ñ ÙÑ Ü ×× Ó ÓÑ Ø ÖÓÛº
Ü ÑÔÐÓ
ØÖÝ ß ½´µ »»Ø ÒØ Ü ÙØ Ö Ó ÐÓ Ó
½´µß ¾´µ »» ½ Ñ ¾
¾´µß ¿´µ »» ¾ Ñ ¿
¿´µßØ ÖÓÛ ÖÖÓ »» ¿ Ð Ò ÙÑ Ü ×× Ó
Ç Ð Ò Ñ ÒØÓ ÙÑ Ü Ó ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ø ÖÑ Ò Ñ Ø Ñ ÒØ Ü Ù Ó Ó Ñ ØÓ Ó¸
Ñ Ó ÔÖ Ü ÑÓ ÐÓ Ó Ø ÕÙ Ö Ó Ø ÔÓ Ó ØÓ Ð Ò Óº
¾½º¾º¾ Ø ÖÓÛ
Ç Ø ÖÓÛ Ù× Ó Ô Ö Ð Ò Ö Ü ×× Ó¸ ÓÑÓ ÙÑ Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Óº Ç Ø ÖÓÛ ÙÒ ÓÒ
ÓÑÓ ÙÑ Ö ØÓÖÒÓ ÑÙÐØ ¹Ò Ú Ð¸ Ú ×ØÓ ÕÙ Ó Ö ØÓÖÒÓ Ó Ñ ØÓ Ó Ö ÒØ Ó ×Ô Óº
Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ð Ò ÙÑ Ü Ó ÓÑ Ø ÖÓÛ¸ ÚÓ ÔÓ ÑÙ Ö ×Ù Ð Ö Ó¸ Ò ÐÙ Ò Ó ×
Ü × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ð Ò ×º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó Ò ÓÖÑ Ò Ó Ü ×× Ó ÕÙ ÔÓ × Ö Ð Ò
ÚÓ ÙÒ Ó½´µ Ø ÖÓÛ ´Ó ØÓ² Ó µ
»» Ð Ö Ó Ñ ØÓ Ó ÕÙ ÔÓ Ð Ò Ö Ñ × ÙÑ Ø ÔÓ Ü Ó
ÚÓ ÙÒ Ó¾´µ Ø ÖÓÛ ´Ó ØÓ² Ó ¸ ×ØÖ Ò ×µ
¯ Ú ÒØ Ñ Ñ × Ð Ö Ö Ó× Ø ÔÓ× Ü × ÕÙ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓ Ð Ò Ö¸ ÕÙ Ó Óѹ
Ô Ð ÓÖ ÓÒ Ö ¸ ÑÔ ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ð Ò ÙÑ Ü ÓÒ Ó Ð Ö Ñ × Ù ÔÖÓØ Ø ÔÓº
¾½º¾º¿ Ø
Ç Ø Ó ØÖ Ø ÓÖ Ü ×× ×º ÄÓ Ó Ô × Ó ÐÓ Ó ØÖÝ ÚÓ Ú Ø Ö Ó ÐÓ Ó Ø º
Ü ÑÔÐÓ
»»ÌÖ Ø ×ØÖ Ò
Ø ´×ØÖ Ò ×µ ߺººººº
»»ÌÖ Ø ÒØ
Ø ´ ÒØ µ ߺººººº
»»ÌÖ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÔÓ Ü ×× Ó¸ Ú × Ö Ó ÐØ ÑÓ Ø
Ø ´ºººµ ߺººººº
¯ ÓÑÓ ÙÑ ÐÓ Ó ØÖÝ ÔÓ Ð Ò Ö Ñ × ÙÑ Ø ÔÓ Ü Ó¸ ÚÓ ÔÓ Ø Ö Ñ × ÙÑ
ÐÓ Ó Ø ¸ ÙÑ Ô Ö Ó ØÓ Ð Ò Óº
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÐÓ Ó Ø × Ü ÙØ Ó× ØÚ Ö× ÓÐ Ò ÙÑ Ü Ó ÓÑ Ø ÖÓÛº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
247. ¾½º¿º Ë ÉÍ Æ Á ÇÆÌÊÇÄ ¾
¯ Ë Ó Ð Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ¸ Ó ÐÓ Ó Ø × Ö Ü ÙØ Ó ÕÙ Ð ÕÙ ØÖ Ø ÙÑ
Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ º
¯ ÍÑ ÖÙÔÓ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ø × ×× Ñ Ð ÙÑ Ð× Ò Óº
¯ ÓÑÓ ÙÑ Ø ´ºººµ ØÖ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÔÓ Ü ×× Ó¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ú × Ö Ó ÐØ ÑÓ ×غ Ç × ÖÚ
Ò ÕÙ ÓÑÓ Ø ´ºººµ Ò Ó Ö Ò Ò ÙÑ Ó ØÓ Ò Ó ÔÓ Þ Ö ÑÙ Ø Ó × º
¾½º¿ Ë ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ
× ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ × Ö ÒÓÖÑ Ð¸ ×ØÓ ¸ × Ñ Ó ÓÖÖ Ò Ü ×× ×
ÓÑ Ó ÓÖÖ Ò Ü ×× Óº
¾½º¿º½ Ë ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ × Ñ Ü ×× Ó
ÉÙ Ò Ó Ò Ó Ó ÓÖÖ Ò Ò ÙÑ Ü ×× Ó¸ × ÕÙ Ò Ü ÙØ Ô ÐÓ× Ò Ñ ÖÓ× ½¸¾¸¿¸ ¸ º
Ü ÑÔÐÓ
ØÖÝ
ß »»½
ºººº »»¾
Ø ÖÓÛ »»Ò Ó Ü ÙØ Ó
ººº »»¿
»»
Ø ´ µ
ߺºº
Ø ´ µ
ߺºº
Ø ´ µ
ߺºº
Ö ×Ø ÒØ Ó Óººº »»
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ò Ó Ó ÓÖÖ Ü ×× Ó¸ ×ØÓ ¸ Ð Ò Ø ÖÓÛ Ò Ó Ü ÙØ º ÔÓ × Ó
ÐÓ Ó ØÖݸ Ü ÙØ ÐÒ ÜÓ Ó ÐØ ÑÓ ÐÓ Ó Ø ¸ ÓÙ × ¸ Ü ÙØ × ÕÙ Ò ½¸¾¸¿¸ ¸ º
¾½º¿º¾ Ë ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ü ×× Ó
ÆÓ ×Ó Ñ ÕÙ Ó ÓÖÖ ÙÑ Ü ×× Ó × ÕÙ Ò ÓÒØÖÓÐ ÑÓ ¸Ú Ó Ü ÑÔÐÓº
× ÕÙ Ò Ô ÐÓ× Ò Ñ ÖÓ× ½¸¾¸¿¸ ¸ ¸ º
Ü ÑÔÐÓ
ØÖÝ
ß »»½
ºººº »»¾
Ø ÖÓÛ »»¿ ´ Ü ÙØ Óµ
ººº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
248. ¾ ¾½º º ÇÅÇ Á ÈÁÄÀ ´À ȵ¾
Ø ´ µ
ß
ººº
Ø ´ µ »»
ߺºº »»
Ø ´ µ
ߺºº
Ö ×Ø ÒØ Ó Óººº »»
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ó ÓÖÖ Ü ×× Ó Ó Ø ÔÓ ¸ ×ØÓ ¸ Ð Ò Ø ÖÓÛ Ü ÙØ º Ç ÐÓ Ó
ØÖÝ Ò ÖÖ Ó Ò Ð Ò Ñ ÕÙ Ó ÓÖÖ Ó Ø ÖÓÛ¸ × Ù Ö Ü ÙØ Ó Ó ÐÓ Ó Ø ´ µ ÔÓ ×
× ÕÙ Ò ÓÒØ ÒÙ Ñ Ö ×Ø ÒØ Ó Óº Á×ØÓ ¸ Ü ÙØ × ÕÙ Ò ½¸¾¸¿¸ ¸ ¸ º
¾½º ÓÑÓ ÔÐ ´ Ôµ¾
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ü ×× Ó Ð Ò ¸ Ó× Ó ØÓ× ÐÓ × Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ó× ÐÓ Ó× ÓÑ ÙØÓ ÔØÖ
ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó ØÖÝ × Ó ×ØÖÙ Ó׺ × Ù Ö¸ Ó ÔÖ Ü ÑÓ Ø ÕÙ ØÖ Ø Ü ×× Ó Ð Ò
Ü ÙØ Óº Ë ×Ø Ø Ò Ó Ü ×Ø ÒÓ × ÓÔÓ Ó ØÖÝ ÕÙ Ð Ò ÓÙ Ü ×× Ó¸ ØÓ × × Ñ ×
Ñ × Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ×Ø Ó Ô Ò ÙÖ × Ò ÔÐ ÕÙ ÓÖ Ñ Ò ÐÙ × Ò ×Ø ÐÓ Ó ØÖÝ × Ó
× ÑÔ Ð × ´ × ÓÒ× Ö ×µº
Ê Ð Ó Ô Ö Ö Ó ÒØ Ö ÓÖ Ú ÕÙ Þ × ÒØ Ó¸ ÔÓ × × ÓÙÚ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓ ÐÓ Ó ØÖݸ ×Ù ×
×Ù ¹ÖÓØ Ò × Ú Ñ × Ö × ÖØ ×º Î Ó Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò ¾½º Ü ×× Ó × ÑÔ Ð Ñ ÒØÓº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÁÒ ÐÙ× Ó ÖÕÙ ÚÓ×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ò Û
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ò ÐÙ ×Ø Ü ÔØ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ð ×× Ì ×Ø
Ð ×× Ì ×Ø
ß
ÔÙ Ð
ÚÓ ¿ ´ ÒØ Ö ×Ô µ
ß
ÓÙØ ÁÒ Ó ¿º Ò Ð
´ Ö ×Ô ½µ
Ø ÖÓÛ ´ ×ØÖ Ò ´ ÙÒ Ó ¿ µµ
ÓÙØ Ñ ¿º Ò Ð
ÚÓ ¾ ´ ÒØ Ö ×Ô µ
ß
ÓÙØ ÁÒ Ó ¾ Ò Ð
¿ ´ Ö ×Ô µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
249. ¾½º º ÇÅÇ Á ÈÁÄÀ ´À ȵ¾ ¾
ÓÙØ Ñ ¿º Ò Ð
ÚÓ ½ ´ ÒØ Ö ×Ô µ
ß
ÓÙØ ÁÒ Ó ½º Ò Ð
¾ ´ Ö ×Ô µ
ÓÙØ Ñ ½º Ò Ð
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ÙÒ Ó Ñ Ò ´µ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ö ×Ô
ÓÙØ Ò × Ü ÙØ Ö × Ñ Ü ×× Ó ´¼µ ÓÙ ÓÑ Ü ×× Ó ´½µ
Ò Ö ×Ô Ò º Ø ´µ
Ì ×Ø Ó
ØÖÝ
ß
Ó º ½ ´ Ö ×Ô µ
Ø ´ ×ØÖ Ò ×µ
ß
ÓÙØ ÒÇ ÓÖÖ Ù Ü ×× Ó Ò ÙÒ Ó × Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ü ×× ×º
Î Ö Ó Ó × ÑÔ Ð Ñ ÒØÓ × Ñ × Ó× Ñ ØÓ Ó× Ñ ÙÑ ÐÓ Ó
ØÖÝ ÕÙ ×Ó Ö Ù Ñ Ø ÖÓÛ º
¶»
Ȧ
Ë
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
× Ü ÙØ Ö × Ñ Ü ×× Ó ´¼µ ÓÙ ÓÑ Ü ×× Ó ´½µ ¼
ÁÒ Ó ½º
ÁÒ Ó ¾
ÁÒ Ó ¿º
Ñ ¿º
Ñ ¿º
Ñ ½º
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
× Ü ÙØ Ö × Ñ Ü ×× Ó ´¼µ ÓÙ ÓÑ Ü ×× Ó ´½µ ½
ÁÒ Ó ½º
ÁÒ Ó ¾
ÁÒ Ó ¿º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
250. ¾ ¼ ¾½º º ËË Ë ÆÿÇ ÌÊ Ì Ë
Ç ÓÖÖ Ù Ü ×× Ó Ò ÙÒ Ó ÙÒ Ó ¿
¶»
¾½º Ü ×× × Ò Ó ØÖ Ø ×
× Ü × Ò Ó ØÖ Ø × Ø ÖÑ Ò Ñ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ü Ó Ð Ò Ò Ó ÔØÙÖ ¸ × × Ù ÒØ × ÙÒ × × Ó Ü ÙØ × ÙÒ Ü¹
Ô Ø ¸ ÕÙ Ñ Ø ÖÑ Ò Ø ¸ ÕÙ Ñ ÓÖظ ÕÙ Ò Ð Þ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÎÓ ÔÓ Ö Ö ×Ù × ÔÖ ÔÖ × ÙÒ × ÙÒ ÜÔ Ø Ø ÖÑ Ò Ø ×Ù ×Ø ØÙ Ö × ÙÐØ ÓÑ ×
ÙÒ × × Ø Ø ÖÑ Ò Ø × Ø ÙÒ ÜÔ Ø º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö ÙÒ Ó × Ñ Ö ØÓÖÒÓ × Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ
ÚÓ Ñ Ò ÙÒ ÓÌ ÖÑ Ò Ø ´µß
»» Ò ÓÑÓ Ø ÖÑ Ò Ø
× Ø Ø ÖÑ Ò Ø ´Ñ Ò ÙÒ ÓÌ ÖÑ Ò Ø µ
¾½º Ü ×× Ó Ô Ö Ò Û
ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð Ò Û Ø ÒØ ÐÓ Ö Ñ Ñ Ö ¸ × Ð Ö Ð Ò ÙÑ Ü ×× Ó¸ × Ñ ×Ñ Ò Ó
Ø Ú Ö ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ñ ÓÖØ ÓÙ Ü Ø ×Ø ØÐ º
ÆÓ× ÒÓÚÓ× ÓÑÔ Ð ÓÖ × ´ Ò× ··µ ÕÙ Ò Ó Ò Û Ð ¸ Ñ Ú Þ Ö ØÓÖÒ Ö ¼¸ Ö ØÓÖÒ ÙÑ
Ø ÖÓÛ´ ÐÐÓ µº
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò ¾½º Ü ×× Ó Ô Ö Ò Ûº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ò Û
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
×ØÖÙ Ø Ë
ß
ÒØ Ò ÓÖ ¼¼¼
ÓÙ Ð Ú ÐÓÖ ¼¼¼
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
Ú ØÓÖ Ë Ú
»» Í×Ó ØÖÝ
ØÖÝ
ß ÐÓÒ ÒØ ¼
»» ÙÑ ÓÖ Ò Ò ØÓ
ÓÖ ´ µ
ß
Ë ¶ ÔØÖ × Ò Û Ë ´µ
Úº ÔÙ× ´¶ ÔØÖ × µ
ÓÙØ ÒÚ ÐÓ Ò Ð
··
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
251. ¾½º º ËË Ë È Ê Ë ¾ ½
Ø ´ ÐÐÓ ÖÖÓ µ
ß
ÓÙØ Ò Ü ×× Ó ÖÖÓ º Û Ø ´µ Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ü ×× × Ô Ö Ò Û º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ º × Ù Ö¸ ÒØÖÓ Ñ Ò¸ Ö ÙÑ Ú ØÓÖ º
ÆÓ ÐÓ Ó Ó ÓÖ Ò Ò ØÓ¸ ÐÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ò Ñ Ñ ÒØ Ö × ÒØ Ó
Ú ØÓÖ º
ÉÙ Ò Ó Ñ Ñ Ö × Ù Ñ ÖÓ Ø ÖÑ Ò Ö¸ Ó ÓÖÖ ÙÑ Ü ×× Ó Ó Ø ÔÓ ÐÐÓ ¸
Ó ÐÓ Ó Ø ´ ÐÐÓ Ü ÙØ Óº
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ú ½ ¼ ÐÓ
Ú ½ ½ ÐÓ
ÓÙØ Ó Ñ ÑÓÖÝ
¶»
Ë ÕÙ × Ö × ØÚ Ö Ñ Ü ×× Ó Ô Ö Ò Û Ù× ÒÓØ ÖÓÛ
Ü ÑÔÐÓ
ÔØÖ Ò Û ´ÒÓØ ÖÓÛµ ÓÙ Ð ¼¼¼
¯ ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö ØÖ Ø Ö ÐÓ Ó ÓÑ Ò Û¸ Ñ ×Ñ Ú Ö Ö Ö ØÓÖÒ Ö
ÙÑ ÚÓ ÔÓ × Ö Ø Ú ÓÑ × Ø Ò Û Ò Ð Öº ÓÑÓ ÚÓ Ö Ò Ù Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ô Ö
Ò Û¸ Ü ×× Ó Ô Ö Ò Û Ü × ÖÐ Ò ×Ù ÙÒ Ó Ü ÙØ º
¾½º Ü ×× × Ô Ö ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ð ÙÑ × Ü ×× × Ô Ö × Ó ··¸ × Ñ ×Ñ × ×Ø Ó Ð ×Ø × ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ×
Ü ÔØ ÓÒ ×Ø Ü ÔØ º
Ü ×× ×
¯ ÐÐÓ »» Ð ÐÓ Ó
×Ø »» Ð ÓÒÚ Ö× Ó
¯ ØÝÔ »» Ð ÚÖ Ó Ø ÔÓ
¯ Ü ÔØ ÓÒ » Ð Ü ×× Ó
ÖÖÓ× Ð Ó×
¯ ÒÚ Ð Ö ÙÑ ÒØ »» Ö ÙÑ ÒØÓ ÒÚ Ð Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
252. ¾ ¾ ¾½º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËË Ë
¯ Ð Ò Ø ÖÖÓÖ »» Ñ Ò× Ó ÖÖ
¯ ÓÙØ Ó Ö Ò »» ÓÖ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ
ÖÖÓ× ÖÙÒØ Ñ
¯ ÓÚ Ö ÓÛ ÖÖÓÖ »»Ò Ñ ÖÓ ÑÙ ØÓ Ö Ò
¯ ÙÒ Ö ÓÛ ÖÖÓÖ »»Ò Ñ ÖÓ ÑÙ ØÓ Ô ÕÙ ÒÓ
¾½º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ü ×× ×
¯ ÎÓ ÔÓ Ð Ò Ö ÙÑ Ü Ó ÒØÖÓ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ¸ × Ñ ×Ñ Ó ÓÖÖ Ö Ó× Ñ ×
Ó ØÓ× Ü Ñ × Ö Ö Ó׸ Ü Ò Ó × Ö ×ØÖÙ Ó׺
¯ ÍÑ Ü Ó Ò Ó Ö ×ÓÐÚ Ó× ×Ø ÒÓ× Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×Ø Ø Ö Ò ×Ù º
¯ Ë Ù× Ü ÓÔ Ö ×Ó× Ö Ø Ó׸ Ú Ø × Ù Ù×Ó ÓÑÓ Ñ × ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Óº
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× Ô Ö ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× × ÕÙ Ð × ØÓÑ × Ó ÚÑ× Ö× Ô ¹
Ö Ó× Ó Ó ÒÙÑ Ö Óº
¯ Ç × ÖÚ ÕÙ Ñ ÙÑ × ×Ø Ñ ØÖ ÓÒ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÖÖÓ׸ × Ò×ØÖÙ × ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
ÖÖÓ Ñ Ñ ×ØÙÖ × ÒÓ Óº ÓÑ Ó Ù×Ó ØÖݸ Ø ÖÓÛ Ø ÚÓ × Ô Ö Ö Ó
Ó Ó Ö Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÖÖÓ׺
¯ Î ÒÓ Ô ØÙÐÓ Í Ó Ù×Ó Ò×ØÖÙ Ó ×× Öغ
¯ ×Ô Ö Ö ÙÑ Ü ××× Ó ÓÑ Ø ÖÓÛÒ ÓÖ ÙÑ ÐÓ Ó ØÖÝ ÔÖÓÚÓ Ó Ò ÖÖ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ¹
Ö Ñ ¸ Ü ÙØ Ò Ó Ø ÖÑ Ò Ø º
¯ ÒØÖÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÚÓ ÔÓ Ð Ö Ö Ó ØÓ× ÐÓ × ÕÙ × Ö Ó Ð Ñ Ò Ó× ÕÙ Ò Ó Ó
Ò ÖÖ Ñ ÒØÓ Ó Ñ ØÓ Óº Å × × ÒØÖÓ Ó Ñ ØÓ Ó ÓÖ Ð Ò ÙÑ Ü Ó ÓÑ Ø ÖÓÛ¸
Ó Ñ ØÓ Ó Ò Ó Ø ÖÑ Ò Ó× Ó ØÓ× ÐÓ × Ò Ó × Ó Ð Ñ Ò Ó׺ È Ö Ö ×ÓÐÚ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ¸
Ú ¹× Ø Ú Ö ÓÔ Ó ÇÔØ ÓÒ×¹ ÔÖÓ Ø¹ ÊÌÌÁ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ ÕÙ ×× ÙÖ ÕÙ Ó× Ó ØÓ×
ÐÓ × Ø Ò Ñ × Ù× ×ØÖÙØÓÖ × Ñ Ó׺
¯ Å ×ÑÓ Ø Ú Ò Ó ÓÔ Ó ÊÌÌÁ¸ ×ÓÑ ÒØ Ó× Ó ØÓ× ÐÓ × ÕÙ Ò Ó × Ó Ò Ñ Ó× × Ó ¹
×ØÖÙ Ó׺ Ç ØÓ× Ò Ñ Ó× Ú Ñ × Ö Ò ÖÖ Ó× ÒØ × Ó Ð Ò Ñ ÒØÓ Ü Ó¸ Ô ÐÓ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº
¯ ÌÊ
ÔÓ × ÙÑ ÐÓ Ó ØÖÝ ÓÙ Ø Ò Ó ÓÐÓÕÙ Ó ´ÔÓÒØÓ Ú Ö ÙÐ µº
¯ ÌÀÊÇÏ
ÍÑ Ü ×× Ó Ð Ò ÓÑ Ø ÖÓÛ ÓÒ× Ö ØÖ Ø ´ Ò ÖÖ µ¸ ×× Ñ ÕÙ ÒØÖ
ÒÓ Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
253. ¾½º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËË Ë ¾ ¿
¯ Ì À
× ÕÙ Ò Ó× Ø × Ú Ö ×Ô Ø Ö Ö ÖÕÙ × Ð ×× ×º ÈÖ ×Ø Ø Ò Ó ÒÓ
Ü ÑÔÐÓ¸ Ó ×Ø Ð ×× ÖÚ Ú Ú Ö ÒØ × Ó Ð ×× × º
Ü ÑÔÐÓ
»» ÖÖ Ó
Ø ´ Ð ×× × µººº
Ø ´ Ð ×× Ö Ú ½µººº
Ø ´ Ð ×× Ö Ú ¾µººº
»» ÓÖÖ ØÓ
Ø ´ Ð ×× Ö Ú ¾µººº
Ø ´ Ð ×× Ö Ú ½µººº
Ø ´ Ð ×× × µººº
Ë ÚÓ ×Ô Ö ÓÑ ÙÑ Ø ÖÓÛ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÙ Ö Ö Ò ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ¸
Ñ ×Ñ Ú × Ö ÔØÙÖ ÔÓÖ ÙÑ Ø ÕÙ Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÙ Ö Ö Ò Ó Ø ÔÓ
º ÚÓ ÓÒ ÐÙ ÕÙ ÙÑ Ø ´ÚÓ ¶µ ÔØÙÖ ØÓ Ó× Ó× Ð Ò Ñ ÒØÓ× ÔÓÒØ ÖÓ×
Ú × Ö Ó ÐØ ÑÓ ×Ø Ø ÔÓº
Ë Ø ÖÓÛ Ð Ò ÙÑ ÓÒ×ظ Ø Ú ÔØÙÖ Ö ÙÑ ÓÒ×غ
¯ Ê Ð Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÔÖ × ÒØ Ó× ÓÑ Ø Ò Ó¸ Ú ÕÙ Ó Ù×Ó Ü ×× × × ÑÔР׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
254. ¾ ¾½º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËË Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
255. Ô ØÙÐÓ ¾¾
Ì ÑÔÐ Ø × ÓÙ Ö ØÓ×
Ç× ÓÒ ØÓ× Ñ × Ø × ÜØÖ ÓÖ Ò Ö Ó× ·· × Ó Ó ÓÒ ØÓ Ð ×× ×¸ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
Ø ÑÔÐ Ø ×º ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó ÓÒ ØÓ Ø ÑÔÐ Ø ´ Ö ØÓ×µº
¾¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× Ø ÑÔÐ Ø × ´ Ö ØÓ×µ
ÍÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ò Ö Ñ ÕÙ Ó Ø ÔÓ Ó× Ó× ´Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ØÓÖÒÓµ
× Ó Ò Ó× Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Óº
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó× Ú Ö ÑÓ× ÕÙ ×Ó Ö Ö Ñ ØÓ Ó× Ô ÖÑ Ø Ö Ö
Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ò ÑÓ× Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ó×
Ü ÑÔÐÓ
ÐÓ Ø ´ ÐÓ Ø Üµ ßÖ ØÙÖҴܶܵ
ÒØ ´ ÒØ Üµ ßÖ ØÙÖҴܶܵ
ÓÙ Ð ´ Ó٠Рܵ ßÖ ØÙÖҴܶܵ
Ç × ÖÚ ÓÑÓ × ÙÒ × × Ó × Ñ Ð ÒØ ×¸ Ò Ö Ò Ó Ø ÔÓ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ø ÔÓ Ó
Ö ØÓÖÒÓ ÕÙ ×Ø × Ò Ó ØÖ Ø Ó¸ ÔÖ Ñ ÖÓ ÙÑ Ó Ø ÔÓ × ÙÑ ÒØ ÙÑ ÓÙ Ð º
Ç Ð× Ö × Ö Ú Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ò Ö ÓÖÑ
Ø ÔÓ ´Ø ÔÓ Üµ ßÖ ØÙÖÒ ´Ü¶Üµ
ÙÒ × Ø ÑÔÐ Ø ·· ÙÒ ÓÒ Ñ Ü Ø Ñ ÒØ ×× Ñº
ÍÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ò Ö ¸ Ò Ô Ö ÙÑ Ø ÔÓ Ò Ö Óº
Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ÙÑ Ô ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÔÓ Ô Ö ÕÙ Ð Ð Ú Ò × Ö Ñ ¸
×ØÓ ¸ × ÙÒ Ó ÓÖ Ñ Ø Ò Ó ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ ÒØ Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö Òظ × Ó
Ô Ö Ñ ØÖÓ ÓÖ ÓÙ Ð Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö ÓÙ Ð ¸ ×× Ñ ÔÓÖ ÒØ º
¾¾º¾ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ø ÑÔÐ Ø ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö ÙÒ × Ø ÑÔÐ Ø ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø
»» ÓÖÑ ØÓ ½
¾
256. ¾ ¾¾º¾º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇ È Ê Ì ÅÈÄ Ì Ë
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ø ÔÓ ½¸ººº¸ Ð ×× Ø ÔÓ Ò
Ø ÔÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó ´Ø ÔÓ ÒÓÑ µ
ß»» Ò Ó ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø
»»
»» ÓÖÑ ØÓ ¾
Ø ÑÔÐ Ø ØÝÔ Ò Ñ Ø ÔÓ ½¸ººº¸ØÝÔ Ò Ñ Ø ÔÓ Ò
Ø ÔÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó ´Ø ÔÓ ÒÓÑ µ
ß
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ø ÔÓ½
Ø ÔÓ½ ´Ø ÔÓ½ µ ßÖ ØÙÖÒ´ ¶ µ
×× Ñ¸ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ÙÑ ÙÒ Ó ÕÙ Ú Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ½ ÑÙÐØ ÔÐ ¹ÐÓ׺
Ê ØÓÖÒ Ò Ó Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÑÙÐØ ÔÐ Ó¸ ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ½º
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÑÔÐ Ø ØÝÔ Ò Ñ Ì½
ÚÓ ÈÖ ÒØ´ ÓÒ×Ø Ì½¶ Ñ ØÖ Þ¸ ÓÒ×Ø ÒØ × Þ µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ × Þ ··µ
ÓÙØ Ñ ØÖ Þ Ò Ð
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ ÔÓ Ñ × Ö Ö × ÙÒ × ÓÑÓ
ÚÓ ÈÖ ÒØ´ ÓÒ×Ø Òض Ñ ØÖ Þ¸ ÓÒ×Ø ÒØ × Þ µ
ÚÓ ÈÖ ÒØ´ ÓÒ×Ø ÐÓ Ø¶Ñ ØÖ Þ¸ ÓÒ×Ø ÒØ × Þ µ
ÚÓ ÈÖ ÒØ´ ÓÒ×Ø Ö¶ Ñ ØÖ Þ¸ ÓÒ×Ø ÒØ × Þ µ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ú Ö Ö ÙÒ Ó ÈÖ ÒØ Ô Ö Òظ ÔÓ × Ô Ö Ó Ø ÔÓ × Ô Ö Öº
Ê ×ÙÑÓ
ÌÙ Ó Ñ¸ ÚÓ Ò Ò Ó ÒØ Ò Ù ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø º Ѹ Ú ÑÓ× Ð ¸ Ø ÑÔÐ Ø ÔÓ
× Ö ØÖ ÙÞ Ó Ô Ö Ó ÔÓÖØÙ Ù × ÓÑÓ Ö ØÓº
ØÖ ÙÞ Ó ÓÑÓ Ö ØÓ Ñ × ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ö ØÓ Ü Ø Ñ ÒØ º
ÓÑÓ ·· ÑÔÐ Ñ ÒØ ×Ø × Ö ØÓ×
× ÑÔР׸ ÓÑÓ ÙÑ ÓÔÝ»Ô ×Ø ÒØ Ð ÒØ º
Ó Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ Ð Ö Ó ÙÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ö × Ð Ö Ó
×Ø Ó º Ë Ñ ×Ñ ×Ø Ú Ö Ó ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÖÑ Þ Ò Ð Ö Ó ÒÙÑ Ù Ö ´Ò Ñ Ñ Ö µº
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ñ ÙÒ Ó Ð Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÐ Ø ¸ Ô ×× Ò Ó ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ Òظ Ó
ÓÑÔ Ð ÓÖ Ó ·· Ö × Ö Ú ØÓ ÙÒ Ó¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó Ó Ì ÔÓ ÔÓÖ Òغ Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ Ó ··
Þ ÙÑ × Ö ´Ì ÔÓµ Ö ÔÐ ´ Òصº ×Ø Ù× ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ö Ô Ø Ô Ö Ø ÔÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
257. ¾¾º¿º Ä ËË Ë Ì ÅÈÄ Ì Ë ´ÇÍ ÌÁÈÇË È Ê Å ÌÊÁ Ç˵ ¾
¾¾º¾º½ Ð Ö Ó ÜÔÐ Ø ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø
ÓÑÓ Ú ×ØÓ¸ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø × × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÒØ ÖÓ× ÕÙ Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò ÓÒØÖ Ö
ÙÑ Ñ ÙÒ Ó ÕÙ Ù× ÒØ ÖÓ׺
Ë ÚÓ × ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ¸ Ø Ò ÙÑ Ú Ö× Ó Ô Ö ÒØ ÖÓ׸ ×Ø Ð Ö Ö Ü¹
ÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ó Ô Ö ÒØ ÖÓ×
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ´ Òظ Òص
Ç × ÖÚ ÕÙ ÚÓ ×Ø Ô Ò × Ð Ö Ò Ó ÙÒ Ó¸ ×Ù Ò Ó× Ö ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ô ÐÓ
ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ Ø Ò Ó ÓÑÓ × Ò Ó Ó Ø ÑÔÐ Ø º
¾¾º¾º¾ ËÓ Ö Ö ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø
Ë ÚÓ × ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ÙÑ ÙÒ Ó Ò ÓÑÓ Ø ÑÔÐ Ø ¸ Ñ ×
ÕÙ Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ÒØ ¸ Ò Ó Ø Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ¸ ÚÓ ×Ø ×Ó Ö ÖÖ Ò Ó
ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø º Ç × ÖÚ ÒØÖ Ø ÒØÓ ÕÙ Ó Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÒØÖ ×Ø ÙÒ Ó Ú
× Ö Ö ÒØ Ó× Ò Ó× Ô Ö ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ¸ × Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ù× Ö Ñ Ù º
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÔÓ ´Ø ÔÓ ¸ Ø ÔÓ µ
Ø ÔÓ ´Ø ÔÓ ¸ Ø ÔÓ ¸ Ø ÔÓ µ
¾¾º¾º¿ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ÓÑ Ó ØÓ ×Ø Ø Ó
ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó Ø ÑÔÐ Ø ÚÓ ÔÓ Ò Ö ÙÑ Ø ÔÓ½ ÓÑÓ Ó ØÓ ×Ø Ø Óº
Ó Ö Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö ÒØ ÖÓ׸ Ö ÙÑ ÒØ ÖÓ ×Ø Ø Óº Ó Ö Ö Ô Ö Ó Ø¸ Ö ÙÑ Ó Ø
×Ø Ø Óº ×Ø × Ó ØÓ× Ò Ó × ÒØ Ö Ö Ñ ÔÓ × ×Ø Ó Ñ ÙÒ × ×Ø ÒØ ×º
¾¾º¿ Ð ×× × Ø ÑÔÐ Ø × ´ÓÙ Ø ÔÓ× Ô Ö Ñ ØÖ Ó×µ
ÍÑ Ð ×× Ø ÑÔÐ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÒ ØÓ ÙÑ Ð ×× Ò Ö º ÍÑ Ð ×× ÕÙ ÔÓ × Ö
ÓÒ×ØÖÙ Ô Ö Ñ × ÙÑ Ø ÔÓ¸ Ñ × ÕÙ Ø Ñ Ñ ×Ñ ÓÖÑ ´ ×ØÖÙØÙÖ µº
Î Ü ÑÔÐÓ Ð ×× Ø ÑÔÐ Ø ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ð ×× ÓÑÔÐ Ü ¸ ÓÒ ÔÖ × ÒØ ¹× Ð ××
ÓÑÔÐ Ü º Ð ×× ÓÑÔÐ Ü Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ׺ Ð ×× ÔÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ
Ô Ö Ò Ñ ÖÓ× Ó Ø¸ ÓÙ Ð ÐÓÒ ÓÙ Ð º
¾¾º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ø ÑÔÐ Ø ×
¯ × ÓÒ× Ð ¹× Ó Ù×Ó ÙÒ × ÐÓ ×¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ú Ð ÓÔ Ö ÙÒ × Ø ÑÔÐ Ø ÐÓ ×º
¯ Æ Ó Ö Ø ÑÔÐ Ø × ÒØ × Ø Ö ØÓØ Ð ÓÒ Ò ÒÓ Ó¸ ×ØÓ ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ð ×× × ÒÓÖÑ ×
ØÓ Ó× Ó× Ø ×Ø × ÕÙ ÓÖ Ò ××× Ö Ó¸ ÔÓ × ÔÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ×Ó Ö ×Ø Ð ×× Ø ×Ø
Ð ×× Ø ÑÔÐ Ø Þ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
258. ¾ ¾¾º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ì ÅÈÄ Ì Ë
¯ ÉÙ Ò Ó Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ × Ð ×× × × ØÓÖÒ ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÔÓ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ ×
Ö ×ÓÐÙ Ó ××Óº
ÓÖ Ó Ð ØÓÖ ÔÓ ÓÑÔÖ Ò Ö × Ú ÒØ Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº Ç Ù×Ó
ÓÒ ØÓ× ×ØÖ ØÓ× ÓÑÓ Ð ×× ×¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ Ö Ó Ø ÔÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÕÙ Ó× ×ÓÐÙ Ó
× Ù× ÔÖÓ Ð Ñ × Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÕÙ Ó Ó ÕÙ ÐØ Ñ ÒØ Ò Ö Ó Ô ÕÙ ÒÓ
×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ò Ö ÓÔ Ö × ÓÒ × ÓÑÓ ·¹
¶»¸ Ó Ù×Ó Ø ÑÔÐ Ø × ÕÙ ØÓÖÒ Ñ Ó Ó Ò Ö Óº Þ Ò Ó ·· ÙÑ Ð Ò Ù Ñ
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÔÓ ÖÓ× º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
261. Ô ØÙÐÓ ¾¿
ÒØÖ Ë ÓÑ ··
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ × Ð ×× × ÓÖÒ × Ô ÐÓ ·· Ô Ö ÒØÖ × Ó׺
¾¿º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÒØÖ × Ó× ÒÓ ··
ÆÓ× Ô ØÙÐÓ× ÒØ Ö ÓÖ × ÒÓ× Ü ÑÔÐÓ× ÔÖ × ÒØ Ó× ÚÓ ÔÖ Ò Ù Ù× Ö Ò ÓÙØ Ô Ö ÒØÖ
× Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
Ù× Ò ×Ø
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÒØ ÓÑ ÒÓÑ Ü
ÒØ Ü
»» ÒÚ Ö Ô Ö Ø Ð Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ö Ø Ö ×
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ü
»»È Ö Ó× Ö Ø Ö × Ø Ó× ÒÓ Ø Ð Ó ÖÑ Þ Ò Ö Ñ Ü
Ò Ü
Òº Ø´µ
»» ÒÚ Ö Ô Ö Ø Ð Ó Ú ÐÓÖ Ü
ÓÙØ Ú ÐÓÖ Ü Ü Ò Ð
Ç ×Ô ØÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð × Ö ÒØ Ò Ó ÕÙ ÒØÖ × Ó× Ñ ·· ÙÒ ÓÒ ÓÑ
ÙÑ ÙÜÓ Ö Ø Ö × ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ¸ ÕÙ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÒÚ Ö ×Ø ×
Ö Ø Ö × ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö Ó ÓÙØÖÓ¸ × Ó Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ò× Ö Ó ´ µ ÜØÖ Ó ´ µº
ÆÓ Ô ØÙÐÓ Ì ÔÓ׸ ÚÓ ÔÖ Ò Ù ÕÙ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ñ ·· × ØÖ ÙÞ Ñ ÓÒ Ö × ÒØ Ü
·· Ù× Ö ¿ Ø ÔÓ× Ó ØÓ׺ Ç× Ø ÔÓ× × Ó× ·· ´ Ö¸ Òظ Ó Ø¸ ÓÙ Ð ¸ºººµ¸ Ó× Ø ÔÓ×
Ò Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó Ó× Ø ÔÓ× Ò Ó× Ñ Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ × ´ ÓÑÓ ËÌĵº
ÈÓ × Ñ¸ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ö ÖÕÙ Ð ×× × Ó Ö × Ô ÐÓ ·· ÕÙ ÔÓ×× ¹
Ð Ø Ñ ÓÖÑ Ø Ó Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ú Ò ÒØÖ × Ó׺
¾¿º½º½ Ð ÓØ ÒØÖ ×
ÍÑ Ó ØÓ Ö ÖÕÙ ÒØÖ × ÙÑ ×ØÖ Ñº ÍÑ Ó ØÓ ×ØÖ Ñ ÓÒØ Ñ ÙÑ Ù Ö
ÓÒ Ñ ÖÑ Þ Ò Ó× Ó× Ö Ø Ö ×¸ ÒØÖ ÓÙ × ¸ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ØÖ ÙØÓ× ÙØ Ð Þ Ó×
Ò ÓÖÑ Ø Ó ×Ø × Ö Ø Ö ×º
¾ ½
262. ¾ ¾ ¾¿º½º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÆÌÊ Ë ÇË ÆÇ ··
ÙÖ ¾¿º½ ÐÙ×ØÖ Ö ÖÕÙ ×Ø Ð ÓØ º ÍÑ Ó ØÓ ×Ø Ö ÖÕÙ ÔÓ Ö¹
Ñ Þ Ò Ö¸ Ö Ö ÓÖÒ Ö Ö Ø Ö ×º
×Ø Ð ÓØ Ø ÑÔÐ Ø Þ ¸ ×ØÓ ¸ ÓÒ×ØÖÙ ÓÖÑ Ò Ö ¸ ÔÓ ØÖ Ð Ö ÓÑ
½
Ö Ø Ö × ÓÑÙÒ× ´ Öµ ÓÙ Ö Ø Ö × ÜØ Ò Ó× ´Û Öµ º
ÙÖ ¾¿º½ × Ó Ó Ð ÓØ Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÒØÖ × º
ios_base
locale
<iomanip>
<ios>
<istream> <ostream>
<ifstream> <iostream> <ofstream>
<istringstream> <ostringstream>
<stringstream> <fstream>
Ð ×× Ó× × ¾ ÓÒØ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× × Ó× ÕÙ × Ó Ö Ó× Ô Ð × Ñ ×
Ð ×× × Ö ÖÕÙ º Ð ×× Ó× × ÓÒØ Ñ ÙÒ Ó × Ø ÙÑ Ô ÓÒ ÙÒØÓ ØÖ ÙØÓ×
ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ò Ó Ó ÓÖÑ ØÓ × Ó׺ Ð ×× ÓÑ Ò Ô ÓÒØ Ñ
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÓÖÑ Ø Ó × Ó׺
Ð ×× ×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö ÒØÖ Ó׸ ·· ÓÖÒ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó Ó ØÓ Ò¸ Ó
Ø ÔÓ ×ØÖ Ñ Ô Ö Ð ØÙÖ Ó× Ó Ø Ð Óº Ð ×× Ó×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö × Ó׸
·· ÓÖÒ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó Ó ØÓ ÓÙØ Ó Ø ÔÓ Ó×ØÖ Ñ¸ Ù× Ó Ô Ö ÒÚ Ö × Ô Ö
Ø Ð º
Ñ Ð ÙÒ× ×Ó× × ¹× ÒÚ Ö Ö Ö Ó× Ô Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó¸ Ò ×Ø × ×Ó× Ù× ¹×
Ð ×× ×ØÖ Ñ × ××Ó × Ó ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ñ º Ð ×× ××ØÖ Ñ ÙÑ Ñ ×ØÙÖ
Ð ×× Ó×ØÖ Ñ ÓÑ Ð ×× ×ØÖ Ò ¸ ÙÒ ÓÒ Ò Ó¸ ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ò ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ
Ó×ØÖ Ñº
Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÐÙ×ØÖ Ò ÙÖ ¾¿º½ Ó × ÒÚÓÐÚ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ó ÓÒ ØÓ
Ø ÑÔÐ Ø × ´ Ö ØÓ×µº Á×ØÓ × Ò ÕÙ Ñ ×Ñ Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ø ÔÓ× Ò Ö Ó× Ö¹
Ø Ö ×º Æ ÔÖ Ø × Ð ×× × × Ó ÓÒ×ØÖÙ × Ô Ö Ó × Ø ÔÓ× Ö Ø Ö ×º Ç Ö¸ Ù× Ó ÒÓ
¸ Ó Û Öº Ç Ö ×ÙÔÓÖØ ¾ Ö Ø Ö × ÓÛ Ö Ö ½ ¼¼¼ Ö Ø Ö ×º Ç Û Ö Ó
× ÒÚÓÐÚ Ó Ô Ö Ö ×ÙÔÓÖØ Ú Ö× × Ð Ò Ù Ò× ´ Ò Ð ×¸ ÔÓÖØ٠٠׸ ºººµº
ÒØ × Ò ÖÑÓ× × Ö Ó Ð ×× Ð ÓØ ÒØÖ × Ó׸ Ú ÑÓ×
× Ö Ú Ö¸ Ö Ú Ñ ÒØ Ó ÐÓ Ð º
½ ÍÑ Ö Ø Ñ ¾ Ö Ø Ö ×¸ ÙÑ Û Ö Ø Ñ ½ ¼¼¼ Ö Ø Ö ×º
¾ ×ØÖÙØÙÖ × Ó× × ×Ø Ó Ò × Ñ Ó× ¸ × ×ØÖ Ñ Ñ ×ØÖ Ñ ¸ × Ó×ØÖ Ñ Ñ Ó×¹
ØÖ Ñ º Ü ØÓ Ó× × ¸ ØÓ × × Ð ×× × Ö ÖÕÙ × Ó Ö ØÓ׸ Ù Ó ÒÓÑ Ò ÓÑ × º Æ
× Ö Ó ×Ø × Ð ×× ×¸ Ø Ö Ó × º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
263. ¾¿º¾º Ç ÉÍ ÍÅ ÄÇ Ä ¾ ¿
¾¿º¾ Ç ÕÙ ÙÑ ÐÓ Ð
ÓÑÓ ØÓ¸ × Ð ×× × ÓÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ × ÙØ Ð Þ Ò Ó Ö ØÓ× ÙÑ ÓÖÑ Ò Ö º Ó
ÔÖ Ú ×ØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÒÓÑ Ò Ó ÐÓ Ð º ÍÑ ÐÓ Ð ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò × ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ
ÕÙ ÚÓ × Ö Ú ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ Ñ ÐØ ÔÐ × Ð Ò Ù Ò׺
ÍÑ ÐÓ Ð ÙÑ Ó ØÓ ÓÖÑ Ø Ó ÕÙ ×Ô ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× Ö Ø Ö × ÙØ Ð Þ Ó×
× Ö Ó ØÖ Ø Ó׸ ÓÒ× Ö Ò Ó Ö Ø Ö ×Ø × Ö Ð Ø × Ö ÒØ × Ð Ò Ù Ò× × Ö Ø ×º Á×ØÓ ¸ ÙÑ
ÐÓ Ð Ò ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× Ö Ø Ö × × Ö Ó ØÖ Ø Ó׺
È Ö Ø Ð × Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÐÓ Ð ¸ ÓÒ×ÙÐØ Ó Ð ÚÖÓ ´¿ ÓÖ Ú× Ñ ÁÒ Ð ×µº
ÁÒ Ð ÞÑ ÒØ ¸ Ó ØÖ ÙÞ Ô Ö Ó ÈÓÖØ٠٠׸ Ø Ö Ö ¸ Ò Ó ÓÒØ ÑÔÐ Ó Ô Ò ×Ó Ö
ÐÓ Ð º ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ó ÙØÓÖ ×ÔÓÒ Ð ÞÓÙ ÒÓ × Ù × Ø ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÖ × Ö º Øغ ÓÑ» ×»¿Ö º
ØÑе¸ Ó Ô ØÙÐÓ ×Ó Ö ÐÓ Ð ¿ ´ Ñ ÁÒ Ð ×µ¸ ÚÓ ÔÓ Ü Ö ÑÔÖ Ñ Öº
¾¿º¿ Ð ×× Ó× ×
Ð ×× Ó× × ÓÒØ Ñ Ò ÓÖÑ × ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñº Æ Ó ÓÒ× Ö Ò ÓÖÑ × Ó
ÐÓ Ð º
Å ØÓ Ó× Ó× ×
ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñ
ÒØ × Ø ´µ
Ç Ñ ØÓ Ó × Ø Ù× Ó Ô Ö Ò Ö Ú Ö×Ó× ØÖ ÙØÓ× ×ØÖ Ñ ÕÙ × Ó Ù× Ó× Ò ÓÖÑ Ø Ó
× ´Ú Ò Ì Ð ¾¿º½ Ð ÙÒ× ×Ø × ØÖ ÙØÓ×µº
ÒØ ÙÒ× Ø ´µ
× ØÚ ÓÖÑ Ø Ó × º
ÒØ Ö ×Ø Ø ´µ
Ê ØÓÖÒ Ó ×Ø Ó ØÙ Ð Ó ÙÜÓº
ÍÑ Ó× ÔÖ Ò Ô × Ñ ØÓ Ó× Ð ×× Ó× × Ó Ñ ØÓ Ó × Ø ´µ¸ ÕÙ Ù× Ó ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ
Ò Ö ÓÖÑ Ø Ó × º Î Ò Ì Ð ¾¿º½ Ó× × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ù× Ó× Ô Ö ÐØ Ö Ö
Ó× ØÖ ÙØÓ× ×ØÖ Ñ ØÖ Ú × Ó Ñ ØÓ Ó × Ø º Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ø Ú ÒÓØ Ó ÒØ
ÓÙØº× Ø ´ Ó× × ÒØ µ
»» × Ø Ú ÒÓØ Ó ÒØ
ÓÙغÙÒ× Ø ´ Ó× × ÒØ µ
»» Ð Ò Ñ ÒØÓ ×ÕÙ Ö
¿Ì Ñ Ñ ×Ø Ó ×ÔÓÒ Ú × ÒÓ Ñ ×ÑÓ × Ø ÌÓÙÖ Ó ·· ÔÖ × ÒØ Ò Ø × ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ø Ò ÕÙ ×
×ÙÔÔÓÖØ Ý ·· Ò Ø Ð Ò Ù ØÙÖ × Ø ÖÓÙ Û ·· ×ÙÔÔÓÖØ× Ø Ñº ÌÓÙÖ Ó Ø ËØ Ò Ö Ä Ö ÖÝ
ÔÖ × ÒØ Ò Û × Ù× × Ó ·· ÒØÖÓ Ù Ò Ø× ×Ø Ò Ö Ð Ö ÖÝ ÓÖ ÑÓ×Ø Ô ÓÔÐ Ø × ÔØ Ö Ú × ØØ Ö Ú Û
Ó ·· Ø Ò Ó × ÌÓÙÖ Ó ·· Ò ÔÔ Ò Ü ÄÓ Ð × ÔÖ × ÒØ Ò ··³× Ð Ø × ÓÖ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
264. ¾ ¾¿º º Ä ËË ÁÇË
Ì Ð ¾¿º½ Ð × Ô Ö Ó Ñ ØÓ Ó × Ø º
Ð Ó× × Ë Ò Ó
Ó× × × ÔÛ× Á ÒÓÖ ×Ô Ó× Ñ Ö Ò Ó´×ÓÑ ÒØ ÒØÖ µ
Ó× × Ð Ø Ð Ò Ñ ÒØÓ ×ÕÙ Ö
Ó× × Ö Ø Ð Ò Ñ ÒØÓ Ö Ø
Ó× × ÒØ ÖÒ Ð ÓÐÓ Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ ÒØÖ Ó × Ò Ð ·»¹ Ó Ò Ñ ÖÓº
Ó× × × ÓÑ × ÅÓ×ØÖ Ò ÓÖ × ´× × µ
Ó× × × ÓÛÔÓ ÒØ ÅÓ×ØÖ ÔÓÒØÓ Ñ Ð´ÔØÓ ÙØÙ ÒØ µ Þ ÖÓ× Ò Ó × Ò Ø ÚÓ× ÒÓ Ò Ð
Ó× × ÙÔÔ Ö × Å × ÙÐ Ô Ö ×
Ó× × × ÓÛÔÓ× ÅÓ×ØÖ × Ò Ð · × Ñ ÓÖ ÕÙ ¼
Ó× × × ÒØ Í× ÒÓØ Ó ÒØ
Ó× × Ü Í× ÒÓØ Ó Ü
Ó× × ÙÒ Ø Ù × ÖÖ ×ØÖ Ñ Ô × Ò× Ö Ó
Ó× × ×Ø Ó × ÖÖ ×Ø ÓÙØ ×Ø ÖÖ Ô × Ò× Ö Ó
Ó× × × ½¼¸
Ó× × Ó Ø × ¸Ó
Ó× × Ü × ½ ¸
Ó× × Ù×Ø Ð
×Ó × Ó Ø Ð
ÓÙØº× Ø ´ Ó× Ð Øµ
»»Ó Ø Ñ Ð ×
ÐÓÒ ÓÖÑ ØÓÇÖ Ò Ð ÓÙغ Ð ×´µ
¾¿º Ð ×× Ó×
Ð ×× Ó× ÓÒØ Ñ Ò ÓÖÑ × ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñ ÓÒ× Ö Ò Ó × Ò ÓÖÑ × Ó
ÐÓ Ð º Á×ØÓ ¸ Ð ×× × Ó× Ð Ú Ñ ÓÒØ Ó ÐÓ Ð × Ð ÓÒ Óº
Ð ×× Ó× ÙÑ Ð ×× Ö Ö Ó× × ÓÒØ Ñ ÙÒ × × × ÕÙ ÔÓ Ñ× Ö
Ñ ×º
× Ö Ú ¹× ÜÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó× º
Å ØÓ Ó× Ó×
×Ø Ó ×ØÖ Ñ
Å ØÓ Ó× ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ú Ö Ö Ó ×Ø Ó ×ØÖ Ñº
ÒØ ´µ
ÎÖ × Ó ÓÖÖ Ù ÙÑ ÖÖÓ Ò × ÓÔ Ö × ÒØÖ »× Ó׺
Ê ØÓÖÒ ¼ × Ó ÓÖÖ Ù ÙÑ ÖÖÓº
ÚÓ Ð Ö´ ÒØ ¼µ
Ö Ó ÙÜÓ Ó× Ô Ö Ó ×Ø Ó Ó º
Í× Ó Ô Ö Ö ×Ø Ð Ö Ó ×Ø Ó Ó ×ØÖ Ñ Ô Ö Ó ×Ø ÓÓ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
265. ¾¿º º Ä ËË ÁÇË ¾
ÒØ Ó ´µ
ÎÖ × ×Ø ÑÓ× ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ Ó × ÖÚ ÕÙ Ó Ò Ó Ð º
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ú ÐÓÖ Ö ÒØ Þ ÖÓ ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓº
ÒØ Ð´µ
Á Ù Ð Þ ÖÓ ´ ¼µ × Ó ×Ø Ó ×Ø Ó ¸ ¼ × Ø Ñ ÖÖÓº
ÒØ ÓÓ ´µ
Á Ù Ð Þ ÖÓ ´ ¼µ × Ø Ñ ÖÖÓ¸ ¼× Ó º
ÓÔ Ö ØÓÖ ÚÓ ´µ
Ö ÒØ × Þ ÖÓ ´ ¼µ × Ó ×Ø Ó Ó ÙÜÓ Ð ÓÙº
Ë ×Ø Ú Ö Ó× Ö Ø Ö × ×ØÖ Ñ ×Ø Ó Ô Ö Ó× ÚÓ Ú Ö × Ø Ö ×ØÖ Ñ Ù× Ò Ó
Ð Ö´µº Ë Ø Ú Ö Ð¸ Ò ÕÙ ÐØ Ñ ÓÔ Ö Ó Ð ÓÙ¸ Ñ × Ó ×ØÖ Ñ Ò ÔÓ × Ö
ÙØ Ð Þ Óº
Ê ×ÙÑÓ
¯ È Ö × Ö× ×Ø ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ
Òº Ó ´µ
¯ Ç× Ö Ø Ö × ÓÖ Ñ Ð Ó׸ Ñ × Ó ÓÖÑ ØÓ Ò ÓÖÖ ØÓ
Òº дµ
¯ È Ö × Ö× ÓÙÚ Ô Ö Ó׺
Òº Ø´µ
¯ Ë ØÙ Ó Ó ÓÖÖ Ù ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ º
Òº ÓÓ ´µ
¯ È Ö Ö × Ø Ö Ó× × Ô Ö Ó ×Ø ÓÓ º
Òº Ð Ö´µ
ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñ
Å ØÓ Ó× ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñº
Û Ø ´Òµ
Ë Ø Ð Ö ÙÖ Ó ÑÔÓ º Î Ð Ó Ô Ò × Ô Ö ÔÖ Ü Ñ × º
Û Ø × Ø Ð Ö ÙÖ Ñ Ò Ñ Ó ÑÔÓ¸ ×ØÓ × Ò ÕÙ × Ð Ö ÙÖ Ó Ò Ñ ÖÓ Ø Ñ
ØÓ× ÔÖ × Ó¸ Ú ÑÔÖ Ñ Ö Ó× ØÓ׺
Û Ø ´µ
Ê ØÓÖÒ Ð Ö ÙÖ Ó ÑÔÓº
Ðд µ
Ë Ø Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓº
ÍÑ ÑÔÓ ÓÑ Ð Ö ÙÖ Ò Ù× Ô Ö × Ø Ò Ö Ø Ö ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
266. ¾ ¾¿º º Ä ËË ÁÇË
Ðдµ
Ê ØÓÖÒ Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓº
ÔÖ × ÓÒ´ Òص
Ò ÔÖ × Ó × ¸ Ó Ú ÐÓÖ ÙÐØ Ö Ø Ö ×º
ÔÖ × ÓÒ´µ
Ç Ø Ñ Ó Ú ÐÓÖ ÔÖ × Ó × º
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó × ÓÖÑ Ø º
Ä ×Ø Ò ¾¿º½ ÓÖÑ Ø Ó × × Ó׺
»» ÖÕÙ ÚÓ Ü ¹ ÒØÖ ¹Ë ½ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ½
ÓÙ Ð ½º½¾¿ ¼½¾¿ ¼
Ö ³ ³
»» Ò Ò Ó Ð Ö ÙÖ Ó ÑÔÓ
ÓÙØ º Û Ø ´ µ
ÓÙØ Ò Ð
»» Ò Ò Ó ÔÖ × Ó ×
ÓÖ ´ ÒØ ½ ¾¼ ··µ
ß
ÓÙØ ÈÖ × Ó
ÓÙØ º Û Ø ´¾µ
ÓÙØ
ÓÙØ º ÔÖ × ÓÒ´ µ
ÓÙØ Ò Ð
»» Ò Ò Ó Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ
ÓÙØ º ÐÐ ´³¶³ µ
ÓÙØ º Û Ø ´½¼µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓÖÑ Ø Ó × ÒÓ ·· ´ Û Ø ¸ ÐÐ ¸ ÔÖ × ÓÒµ
Ç × ÖÚ ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÈÖ Ñ ÖÓ Ò Ó ÑÔÓ Ñ Ö Ø Ö × ÑÔÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ º
Î ÕÙ Ó Ò Ñ ÖÓ ½ ÑÔÖ ××Ó Ò ÓÐÙÒ º
× Ù Ö ÒØÖ ÒÙÑ ÓÖ ÓÒ Ò ÔÖ × Ó × ¸ ÑÔÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ º
Ç × ÖÚ ÕÙ ØÖÙÒ Ó Ò Ó ÖÖ ÓÒ Óº
ÆÓ Ò Ð Ò Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ ³¶³ ÑÔÖ Ñ ÒÓÚ Ñ ÒØ º
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
267. ¾¿º º Ä ËË ÁÇÅ ÆÁÈ ¾
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
½
ÈÖ × Ó ½ ½
ÈÖ × Ó ¾ ½º½
ÈÖ × Ó ¿ ½º½¾
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½¼ ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½½ ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½¾ ½º½¾¿ ¼½
ÈÖ × Ó ½¿ ½º½¾¿ ¼½¾
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿ ½
¶¶¶¶¶¶¶¶¶½
½º½¾¿ ¼½¾¿ ½
¶»
¾¿º Ð ×× ÓÑ Ò Ô
ÓÑ Ò Ô ÙÑ Ð ×× Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ ×º ÓÑ Ò Ô Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÙÑ ÓÒ¹
ÙÒØÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö Ð ÓÒ Ó× ÓÖÑ Ø Ó × Ó׺ Ì Ð ¾¿º¾ ÑÓ×ØÖ Ð ÙÒ×
Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÓÑ Ò Ô Ó× Ù× Ò Óº
ÅÙ ØÓ× Ó× Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÓÑ Ò Ô × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ × Ð ÙÒ× × ÙÒ Ó × Ø
Ñ ØÓ Ó× Ð ×× Ó× × ¸Ú Ð ×Ø × ÙÖ
¯ ÓÓÐ ÐÔ ¸ ÒÓ ÓÓÐ ÐÔ ¸ × ÓÛ × ¸ ÒÓ× ÓÛ × ¸ × ÓÛÔÓ Òظ ÒÓ× ÓÛÔÓ Òظ × ÓÛÔÓ׸ ÒÓ× ÓÛ¹
ÔÓ׸ × ÔÛ׸ ÒÓ× ÔÛ׸ ÙÔÔ Ö × ¸ ÒÓÙÔÔ Ö × ¸ ÒØ ÖÒ Ð¸ Рظ Ö Ø¸ ¸ ܸ Ó Ø¸ Ü ¸
× ÒØ ¸ Ò Ð¸ Ò ×¸ Ù× ¸ Û׺
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ó Ù×Ó × ÓÖÑ Ø Ù× Ò Ó Ó× Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÓÑ Ò Ô º ÓÑÔ Ö
×Ø Ü ÑÔÐÓ ÓÑ Ó ÒØ Ö ÓÖº
Ä ×Ø Ò ¾¿º¾ ÓÖÑ Ø Ó × Ó× Ù× Ò Ó ÓÑ Ò Ôº
»» ÖÕÙ ÚÓ Ü ¹ ÒØÖ ¹Ë ¾ ¹ ÓÑ Ò Ôº ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
ÚÓ Ñ Ò ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
268. ¾ ¾¿º º Ä ËË ÁÇÅ ÆÁÈ
Ì Ð ¾¿º¾ Å Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÓÑ Ò Ô º
Å Ò ÔÙÐ ÓÖ »Ó Ë Ò Ó
Ò Ð Ó ÁÒ× Ö ÒÓÚ Ð Ò ÒÒ
Ð Ö ×ØÖ Ñ ´ Ù× µ
Ò × Ó ÒÚ Ö Ø Ö ÒÙÐÓ Ò¼
Ù× Ó ×Ú × Ù Ö ×ØÖ Ñ
Ö × Ø Ó× ×´ÐÓÒ µ »Ó Ò Ó× Ø× Ó× Ò Ó× Ñ ÐÓÒ
× Ø × ´ ÒØ µ Ó ÓÖÑ Ø ÒÙÑ ÖÓ× Ñ ×
× Ø Ðд Öµ »Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ
× Ø Ó× ×´ÐÓÒ µ »Ó Ò Ó× Ø× Ó× Ò Ó× Ñ ÐÓÒ
× ØÔÖ × ÓÒ´ ÒØ ÔÖµ »Ó Ò ÔÖ × Ó Ó Ø Ô Ö Ò × ×
× ØÛ´ ÒØ Ûµ »Ó Ò ÓØ Ñ Ò Ó ÑÔÓ× Ô Ö Û ×Ô Ó×
Û× Á ÒÓÖ Ö Ø Ö × Ñ Ö Ò Ó
»Ó ÓÖÑ Ø ÒÙÑ ÖÓ× × ½¼
Ó Ø × Ó Ø Ð
Ü × Ü Ñ Ð
ß
ÒØ ½
ÓÙ Ð ½º½¾¿ ¼½¾¿ ¼
Ö ³ ³
»» Ò Ò Ó Ð Ö ÙÖ Ó ÑÔÓ
ÓÙØ × ØÛ ´ µ Ò Ð
»» Ò Ò Ó ÔÖ × Ó ×
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ½ ÓÒØ ¾¼ ÓÒØ ··µ
ß
ÓÙØ ÈÖ × Ó × ØÛ ´¾µ ÓÒØ × ØÔÖ × ÓÒ´ ÓÒØ µ
Ò Ð
»» Ò Ò Ó Ó Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ
ÓÙØ × ØÛ ´½¼µ × Ø Ðд³¶ ³µ Ò Ð
ÓÙØ × ØÛ ´½¼µ Ò Ð
ÓÙØ × ØÛ ´½¼µ Ò Ð
»» Ò Ò Ó ÓÖÑ ØÓ Ó Ò Ñ ÖÓ
ÓÙØ Ü ½ Ò Ð
ÓÙØ Ó Ø ½ Ò Ð
ÓÙØ ½ Ò Ð
ÓÙØ × Ø × ´½¼µ ½ Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÓÖÑ Ø Ó × ÒÓ ··
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
269. ¾¿º º Ä ËË ÁËÌÊ Å ¾
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
½
ÈÖ × Ó ½ ½
ÈÖ × Ó ¾ ½º½
ÈÖ × Ó ¿ ½º½¾
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½¼ ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½½ ½º½¾¿
ÈÖ × Ó ½¾ ½º½¾¿ ¼½
ÈÖ × Ó ½¿ ½º½¾¿ ¼½¾
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿
ÈÖ × Ó ½ ½º½¾¿ ¼½¾¿ ½
¶¶¶¶¶¶¶¶½
½º½¾¿ ¼½¾¿ ½
¶¶¶¶¶¶¶¶¶
½
½
½
¶»
Æ × Ó× Ó× Ú ÐÓÖ × Ò Ó × Ó ÖÖ ÓÒ Ó׸ Ó× Ñ ×ÑÓ× × Ó ØÖÙÒ Ó׺
¾¿º Ð ×× ×ØÖ Ñ
Ð ×× ×ØÖ Ñ ÙÑ Ð ×× Ô Ö ÒØÖ Ó× º ÆÓ× Ú Ö×Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÔÖ × ÒØ Ó× Ò
ÔÓ×Ø Ð ¸ ÚÓ ÔÖ Ò Ù ÙØ Ð Þ Ö Ó Ó ØÓ Ò ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ×ØÖ Ñ ¸ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö
Ð ØÙÖ Ó× Ó Ø Ð Óº ÔÖ × ÒØ ¹× ÕÙ Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× ÓÖÒ Ó× Ô Ð Ð ×× ×ØÖ Ñ º
Å ØÓ Ó× ×ØÖ Ñ
ÒØ ÓÙÒØ´µ
Ê ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ø Ö × ÜØÖ Ó× Ò ÐØ Ñ ÓÔ Ö Ó Ð ØÙÖ º
×ØÖ Ñ² ÒÓÖ ´×ØÖ Ñ× Þ Ò ½¸ ÒØ ÐÑ Ç µ
Á ÒÓÖ Ò Ö Ø Ö ×¸ ÓÙ Ø Ò ÓÒØÖ Ö Ó ÐÑØ ÓÖ ´ Ç µº
Ð ×× ×ØÖ Ñ ÙÑ ×Ô Ð Þ Ó Ó Ö ØÓ × ×ØÖ Ñ Ô Ö Ö Ø Ö × Ó Ø ÔÓ Öº È Ö Ö Ø Ö ×
Ó Ø ÔÓ Û Ö Ù× Û ×ØÖ Ñº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
270. ¾ ¼ ¾¿º º Ä ËË ÁËÌÊ Å
ÒØ Ô ´µ
Ê ØÓÖÒ Ó ÔÖ Ü ÑÓ Ö Ø Ö Ó ÙÜÓ × Ñ ÜØÖ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ð º
×ØÖ Ñ² ÔÙØ ´ µ
ÚÓÐÚ Ó Ö Ø Ö Ó ÙÜÓ ÒØÖ º ÔÖ Ü Ñ Ð ØÖ × ÖÐ × Ö º
Ü ÑÔÐÓ
Ö
ÒºÔÙØ ´ µ
»» ÓÑÓ × ÚÓ Ø Ú ×× Ø Ó Ó Ö Ø Ö ÒÓ Ø Ð Ó
×ØÖ Ñ² Ö ´ Ö ¶×¸ ×ØÖ Ñ× Þ Ò µ
Ê Ø Ö Ò Ö Ø Ö × Ó ÖÖ Ý ×º
¾
× ÓÒ× Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ × Ò Ó Ò ÐÙ Ó Ö Ø Ö Ø ÖÑ Ò Óº
ÐÓÒ Ø ÐÐ ´µ
Ê ØÓÖÒ ÔÓ× Ó ØÙ Ð Ó ÙÜÓ ´ÔÓ× Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ Øµº
Ø´µ
Ç Ø Ñ ÙÑ Ò Ó Ö Ø Ö ÓØ Ð Ó¸ ×ØÓ ¸ Ö Ø Ö ÙÑ Ö Ø Ö ÓØ Ð Óº
Ü ÑÔÐÓ
Òº Ø´µ
Ø´ µ
Òº Ø´ µ Ó Ø Ñ ÙÑ Ö Ø Ö Ó Ø Ð Ó ÖÑ Þ Ò Ñ º Ç × ÖÚ ÕÙ × Ó Ù×Ù Ö Ó
ØÓÙ ÒØ Ö ÖÑ Þ Ò Ó Ñ Ò ÓÔ Ó Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓ ´Ó ÒØ Ö Ø Ó Ô ÐÓ
Ù×Ù Ö Óµº Á×ØÓ × Ò ÕÙ ÚÓ ÔÖ × ÙÑ Òº Ø´µ ÓÒ Ð Ô Ö ÔØÙÖ Ö Ó ÒØ Öº
Ü ÑÔÐÓ
Ö ¸ ÒÓÚ Ä Ò
Òº Ø´ µ
Òº Ø´ÒÓÚ Ä Ò µ »» ÔØÙÖ Ó ÒØ Ö ÖÑ Þ Ò Ñ ÒÓÚ Ä Ò
Ø´ Ö¶ ×ØÖ Ò ¸ ×ØÖ Ñ× Þ Ò¸ Ö ³¶³µ
Ç Ø Ñ Ó Ø Ð Ó Ø Ò Ö Ø Ö ×¸ ÓÙ Ø Ø Ó Ó ×Ø Ö × Ó ³¶³ ¸ ÓÙ Ø Ø Ó
Ó Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓ´³ Ò³µ¸ Ó ÕÙ Ó ÓÖÖ Ö ÔÖ Ñ ÖÓº Ç ÓÒ ÙÒØÓ Ö Ø Ö × Ð Ó× × Ó Ö¹
Ñ Þ Ò Ó× Ñ ×ØÖ Ò º ÙÒ Ó Ø Ð Ø Ó Ø ÖÑ Ò ÓÖ¸ Ò Ó Ó Ò ÐÙ Ò Ó¸ Ô Ö Ô Ö Ó
Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ù× ÙÑ Òº Ø´µ ÓÒ Ðº
Ü ÑÔÐÓ
Ö
Òº Ø´ÒÓÑ ËØÖ Ò ¸ ¾¼µ
Òº Ø´ÒÓÑ ËØÖ Ò ¸ ¾¼¸ ³ ³µ
Ç ×Ø Ö × Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÕÙ Ó Ö Ø Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ¸ ÔÓ × Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ø Öº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
271. ¾¿º º Ä ËË ÁËÌÊ Å ¾ ½
ØÐ Ò ´× Ò Ö¶ ×ØÖ Ò ¸ ÒØ Ò¸ Ö ³ Ò³µ
Í× Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö ÙÑ Ð Ò ÒØ Ö Ø Ó ÒÓ Ø Ð Ó Ñ ÙÑ ×ØÖ Ò ´×ØÖ Ò µº
ÙÒ Ó ØÐ Ò Ô Ø Ñ Ñ Ó Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓº Ç × ÖÚ ÕÙ Ð Ø Ò¹½ Ö Ø Ö ×¸ Ú ×ØÓ
ÕÙ Ó ÐØ ÑÓ Ö Ø Ö Ù× Ó Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ó Ø ÖÑ Ò ÓÖ ´³ ¼³µº
Ü ÑÔÐÓ
Ö ÒÓÑ ¾
Òº ØÐ Ò ´ÒÓÑ ¸½ µ
ØÐ Ò ´×ØÖ Ñ Ò¸ ×ØÖ Ò ÒÓÑ ¸ Ö ³ Ò³µ
Í× Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö ÙÑ Ð Ò ÒØ Ö Ø Ó ÒÓ Ø Ð Ó Ñ ÙÑ ×ØÖ Ò ··º Ç × ÖÚ
ÕÙ ÚÓ Ò ÐÙ ÒØÖÓ ØÐ Ò ×ØÖ Ñº
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ò ÒÓÑ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÒÓÑ µ
ÓÔ Ö ØÓÖ
Í× Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö ÙÑ ÒØÖ Ó Ø Ð Ó Ñ ÙÑ Ú Ö Ú Ð¸ Ò Ð Ø Ó Ö ØÓÖÒÓ
ÖÖÓ ÓÙ Ø Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ×Ô Ó Ñ Ö Ò Ó ´ÒÓÚ Ð Ò ¸ Ø ÙÐ ÓÖ¸ Ú Ò Ó ÓÖÑÙÐ Ö Ó¸
Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓµ º
Ü ÑÔÐÓ
Ò Ú Ö Ú Ð
Ò Ü Ý Þ
Ò Ó Ø ÒÙÑ ÖÓÇ Ø Ð
Ò Ü ÒÙÑ ÖÓÀ Ü Ñ Ð
ÒÓÖ ´ ÒØ Ò ½µ º
Í× Ô Ö ÒÓÖ Ö Ø Ò Ö Ø Ö × Ó ÙÜÓ Ö Ø Ö ×¸ ÓÙ × ¸ Ó ÓÖ Ó× ÔÖ Ü ÑÓ× Ò
Ö Ø Ö ×º ÈÓÖ ÙÐØ ÒÓÖ ÙÑ Ö Ø Öº
Ü ÑÔÐÓ
Òº ÒÓÖ ´µ »» ÒÓÖ ½ Ö Ø Ö
Òº ÒÓÖ ´¾µ »» ÒÓÖ ¾ Ö Ø Ö ×
×ØÖ Ñ² Ö ´ Ö ¶×¸ ÒØ Ò µ
Í× Ô Ö Ð Ö Ò Ö Ø Ö × × Ñ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ó ÓÒØ Ó ×Ø × Ö Ø Ö × ÖÑ Þ Ò Ö Ñ ×º
Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖ Ñ
¯ Ç ÓÔ Ö ÓÖ ¸ Ó Ð Ö ÙÑ ×ØÖ Ñ ´ Ó Ø Ð Ó ÓÙ Ó × Óµ × ÓÒ× Ö ×Ô Ó× Ñ Ö Ò Ó
³ ³¸ ÒÓÚ Ð Ò ³ Ò³¸ Ú Ò Ó ÓÖÑÙÐ Ö Ó ³ ³ Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓ ´ ÒØ Öµº
¯ ÙÒ Ó ××Ô Ò Ñ ØÝÔ Ò ÓÖÑ × ÙÑ ×Ô Óº
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ó ×Ó Ö ÖÖ Ó Ô Ö Ð Ö ÙÑ Ò Ó Ö Ø Öº È Ö Ð Ö ÙÑ Ò Ó Ö Ø Ö Ù×
Òº Ø´ µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
272. ¾ ¾ ¾¿º º Ä ËË ÇËÌÊ Å
¯ Ð ØÙÖ Ô Ö ÙÑ ×ØÖ Ò Ó Ö¶ ¸ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ò ÐÙ Ó Ö Ø Ö Ø ÖÑ Ò Ó
´³ ¼³µº
¯ ¾ ËÓ Ö Ö ÙÑ ×ØÖ Ñ
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² Ò¸ Ì ÔÓ Ó µ
ß
Ò Ó º ØÖ ÙØÓ
Ö ØÙÖÒ Ò
ÈÓÖØ Ð Ç Ö Ø Ö Ù× Ó Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÙÑ ÒØÖ Ó× Ö ÒØ Ò × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×
ÇË»Ï Ò ÓÛ× ÍÒ Ü»Ä ÒÙܻŠº
Ü ÑÔÐÓ
»»ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ·Þ Ò ÖÖ ÙÒ Ó ÜÓ
»»ÆÓ ÍÒ Ü ÙÑ ØÖз Ò ÖÖ ÙÒ Ó ÜÓ
ÒØ Ú Ö
Ó
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÙÑ Ò Ñ ÖÓ
Û Ð ´ Ò Ú Ö µ
¿
Ü ×Ø ÙÑ Ö Ð Ó ÒØÖ Ò ÓÙظ Ó × ÖÚ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ÕÙ ÓÙØ Ò Ó ×Ø ÒÚ Ò Ó
ÙÑ Ö Ø Ö ÒÓÚ Ð Ò ´³ Ò³µ¸ Ñ × Ó Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓÚ Ð Ò Ò ÐÙ º
ÕÙ Ó Ó ØÓ Ò ÒÚ Ô Ö ÓÙØ ÙÑ ÒÓÚ Ð Ò º
Ü ÑÔÐÓ
»»Ä Ó× Ö Ø Ö × Ó Ø Ð Ó
»» Ó Ô Ö Ø Ð Ø ÕÙ ØÖз × Ø Óº
Ö
Û Ð ´ Òº Ø´µµ
ÓÙغÔÙØ´ µ
¾¿º Ð ×× Ó×ØÖ Ñ
Ð ×× Ó×ØÖ Ñ ÙØ Ð Þ Ô Ö × Ó׺ ·· Ö ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó Ó ØÓ ÓÙØ
ÕÙ ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö × Ò Ø Ð Ó ÓÑÔÙØ ÓÖº Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÙØ ÙÑ Ö Ú Ó
ÓÙغ
ÓÖÑ Ø Ó × Ô Ö Ø Ð Ö ÐÞ Ñ Ó × Ô ××Ó׺
ÈÖ Ñ ÖÓ Ò ¹× Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ Ó×ØÖ Ñ ´ Ð Ò Ñ ÒØÓ¸ ×Ô Ñ ÒØÓ¸ ÓÖÑ ØÓ×µº
× Ù Ö ÒÚ ¹× ×ØÖ Ñ Ô Ö × × º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
273. ¾¿º º Ä ËË ÇËÌÊ Å ¾ ¿
Å ØÓ Ó× Ó×ØÖ Ñ
Ó×ØÖ Ñ² Ù× ´µ
× ÖÖ Ó Ù Ö ¸ ÓÙ × ¸ ÒÚ Ö Ñ Ø Ñ ÒØ Ó× Ö Ø Ö ×Ô Ö Ó× Ù ×Ø ÒÓº
Ó×ØÖ Ñ² ÔÙØ´ Ö µ
ÁÒ× Ö Ó Ö Ø Ö Ò ×ØÖ Ñº
ÐÓÒ Ø ÐÐÔ´µ
Ê ØÓÖÒ ÔÓ× Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔÙغ
Ó×ØÖ Ñ ² ÛÖ Ø ´ ÓÒ×Ø × Ò Ö¶ ׸×ØÖ Ñ× Þ Òµ
ÒÚ Ô Ö × ×ØÖ Ò × ÓÑ Ø Ò Ö Ø Ö ×º Æ Ó ÒØ ÖÔÖ Ø Ó ÓÒØ Ó ×º
Î Ò Ì Ð ¾¿º¿ Ó× Ö Ø Ö × × Ô º ÉÙ Ò Ó Ò× Ö Ó× Ñ ÙÑ ×ØÖ Ñ¸ Ö Ð Þ Ñ ÙÑ
Ø ÖÑ Ò Ø Ö ×Ô Ðº
Ì Ð ¾¿º¿ Ö Ø Ö × × Ô º
Ö Ø Ö ØÓ
³ ³ ÌÓ
Ó Ð ÖÑ ´ Ôµ
³ ³ Ê ØÖÓ ÙÑ ÓÐÙÒ ´Ö ØÖÓ ××Óµ
³ ³ ÈÖ Ü Ñ Ð Ò ¸ ÓÙ Ô Ò ´ µ
³ Ò³ ÈÖ Ü Ñ Ð Ò ¸ ÒÓÚ Ð Ò
³ Ö³ Ê ØÓÖÒÓ ÖÖÓ
³ س Ì ÙÐ Ó ÓÖ ÞÓÒØ Ð
Ú Ì ÙÐ Ó Ú ÖØ Ð
³ Ó³ Ö Ø Ö ÒÙÐÓ¸ Ù× Ó ÒÓ Ñ ×ØÖ Ò
³ ³ ÁÑÔÖ Ñ Ò
³ ÁÑÔÖ Ñ ³
× ÓÔ Ö × × Ô Ö Ø Ð ÔÓ Ñ × Ö Ö ÐÞ × ÓÑ Ó Ó ØÓ ÓÙØ Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ò× Ö Óº Ç Ü ÑÔÐÓ × Ð Ö º
Ä ×Ø Ò ¾¿º¿ ÓÖÑ Ø Ó × Ó× Ù× Ò Ó ÓÑ Ò Ôº
»» ÖÕÙ ÚÓ Ü ¹ ÒØÖ ¹Ë ¿ º ÔÔ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ
ÓÙ Ð ½º¾¿
ÓÑÓ ØÓ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ ÙÑ ×ØÖ Ñ Ø Ñ ÙÑ Ù Ö ÓÒ Ó× Ö Ø Ö × Ñ ÖÑ Þ Ò Ó׺ ÉÙ Ò Ó Ó Ù Ö
Ò ¸ Ó× Ö Ø Ö × × Ó × ÖÖ Ó׸ ×ØÓ ¸ ÒÚ Ó× Ô Ö Ó × Ù ×Ø ÒÓº Ç Ñ ØÓ Ó Ù× ×ÓÐ Ø Ó × ÖÖ ¹
Ñ ÒØÓ Ñ ØÓ Ó Ù Öº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÙØ ÙÑ Ö Ò ÑÓ Ô Ö ÓÙØÔÙغ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
274. ¾ ¾¿º º Ä ËË ÇËÌÊ Å
×ØÖ Ò ÒÓÑ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö ×
Ö Ð ØÖ ³ ³
Ö ×ØÖ Ò ËÌÊÁÆ
ÓÙØ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÓÖÑ ØÓ Ô Ö Ó ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ò Ð
ÓÙØ ÒØ ÓÙ Ð ×ØÖ Ò ÒÓÑ Ö Ö ¶ ×ØÖ Ò Ò Ð
ÓÙØ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹ Ò Ð
ÓÙØ ÒÓÑ Ð ØÖ ×ØÖ Ò Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò Ñ ÒØÓ ×ÕÙ Ö Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× Ð Ø µ
ÓÙØ º Û Ø ´½¼µ
ÓÙØ
ÓÙØ º Û Ø ´½¼µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò Ñ ÒØÓ Ö Ø Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× Ö Øµ
ÓÙØ º Û Ø ´½¼µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ÓÖÑ ØÓ ÒØ Ó Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× × ÒØ µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ÅÓ×ØÖ × Ò Ð ÔÓ× Ø ÚÓ Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× × ÓÛÔÓ×µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ Å × ÙÐ × Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× ÙÔÔ Ö × µ
ÓÙØ ÒÓÑ ×ØÖ Ò Ò Ð
ÓÙØ Ø Ú Ü Ñ Ð Ò Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× Ü ¸ Ó× × Ð µ
ÓÙØ ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ × Ø Ú Ü Ñ Ð Ò Ð
ÓÙØ º ÙÒ× Ø ´ Ó× Üµ
ÓÙØ ½ ½ Ò Ð
ÓÙØ Ë Ø ÔÖ × Ó ÒÙÑ Ö Ñ ½¾ Ò Ð
ÓÙØ º ÔÖ × ÓÒ ´½¾µ
ÓÙØ ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ Ë Ø ×Ô Ó Ó ÑÔÓ Ñ ¾¼ Ö Ø Ö × ¸ Ø ÑÔÓÖ Ö Ó Ò Ð
ÓÙØ º Û Ø ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ ³¶³ Ò Ð
ÓÙØ º ÐÐ ´³ ³ µ ÓÙØ º Û Ø ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ × Ö Ú Ò Ø Ð Ö Ø Ö × ×ØÖ Ò Ò Ð
ÓÙØ º ÛÖ Ø ´ ×ØÖ Ò ¸ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
275. ¾¿º º Ä ËË ÇËÌÊ Å ¾
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ Ð ØÖ Ò Ø Ð Ò Ð
ÓÙØ º ÔÙØ´ ³ ³ µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ Ó Ò Ö Ó Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ ² Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ Ó × Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ ´ ÒØ µ Ð ØÖ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ Ú Ö Ú Ð ÒØ Ñ Ü Ñ Ð Ò Ð
ÓÙØ Ü Ò Ð
ÓÙØ È Ö ÒØ × × Ú Ø Ñ Ù ¸ ÑÔÖ Ñ Ò Ð
ÓÙØ ´ · µ Ò Ð
ÓÙØ ÁÑÔÖ Ñ ×ØÖ Ò Ò Ð
ÓÙØ ×ØÖ Ò Ò Ð
Ȧ
ÓÓÐ Ð×
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ÓÓÐ ÐÔ Ò Ð
¶»
»» Í× Ó Ô Ö × ÖÖ Ö Ó Ù Ö
ÓÙØ º ÐÙ× ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
ÅÓ×ØÖ Ó Ù×Ó ÓÖÑ Ø Ó × Ó× Ñ ··
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÓÖÑ ØÓ Ô Ö Ó ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÒØ ÓÙ Ð ×ØÖ Ò ÒÓÑ Ö Ö ¶ ×ØÖ Ò
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
½º¾¿ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö × ËÌÊÁÆ
Ð Ò Ñ ÒØÓ ×ÕÙ Ö
½º¾¿
Ð Ò Ñ ÒØÓ Ö Ø
½º¾¿
ÓÖÑ ØÓ ÒØ Ó
½º¾¿ ·¼¼
ÅÓ×ØÖ × Ò Ð ÔÓ× Ø ÚÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
276. ¾ ¾¿º º Ä ËË ÇËÌÊ Å
· ·½º¾¿ ·¼¼
Å × ÙÐ ×
ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö × ËÌÊÁÆ
Ø Ú Ü Ñ Ð
·½º¾¿ ·¼¼ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö ×
× Ø Ú Ü Ñ Ð
½ ·½
Ë Ø ÔÖ × Ó ÒÙÑ Ö Ñ ½¾
· ·½º¾¿ ¼¼¼¼ ·¼¼ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö ×
Ë Ø ×Ô Ó Ó ÑÔÓ Ñ ¾¼ Ö Ø Ö × ¸ Ø ÑÔÓÖ Ö Ó
· ·½º¾¿ ¼¼¼¼ ·¼¼ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö ×
Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ñ ÒØÓ ³¶³
· ·½º¾¿ ¼¼¼¼ ·¼¼ ÐÙ È Ð ×ØÖ ÁØ Ð ¹ È ÐÑ Ö ×
× Ö Ú Ò Ø Ð Ö Ø Ö × ×ØÖ Ò
ËÌÊÁÆ
ÁÑÔÖ Ñ Ð ØÖ Ò Ø Ð
ÁÑÔÖ Ñ Ð ØÖ
ÁÑÔÖ Ñ Ó Ò Ö Ó Ð ØÖ
¼
ÁÑÔÖ Ñ Ó × Ð ØÖ
·
ÁÑÔÖ Ñ Ú Ö Ú Ð ÒØ Ñ Ü Ñ Ð
È Ö ÒØ × × Ú Ø Ñ Ù ¸ ÑÔÖ Ñ
ÁÑÔÖ Ñ ×ØÖ Ò
ËÌÊÁÆ
¶»
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó×ØÖ Ñ
¯ Ç Ú ÐÓÖ Ò × ÓÙØ ÖÖ ÓÒ Ó Ò Ó ØÖÙÒ Óº
¯ Ó ´µ Ö ØÓÖÒ ØÖÙ ´½µ × ×Ø ÑÓ× ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð× ´¼µ ×Ó ÓÒØÖ Ö Óº
¯ ÍÑ ÓÓÐ Ø Ñ ÓÑÓ × ¼ ÓÙ ½º È Ö Ø Ö Ò × Ð× ØÖÙ ¸ ×Ø Ø Ú Ö ×Ø Ø ÔÓ
× Ù× Ò Ó
ÓÙØ ÓÓÐ ÐÔ
¯ ËÓ Ö Ö ÙÑ Ó×ØÖ Ñ
Ü ÑÔÐÓ
Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ó×ØÖ Ñ² ÓÙظ Ì ÔÓ Ó µ
ß
ÓÙØ Ó º ØÖ ÙØÓ
Ö ØÙÖÒ ÓÙØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
277. ¾¿º º Ä ËË ËËÌÊ Å ¾
¯ ¾ Ç × ÖÚ ÕÙ ×Ó Ö Ö Ö ÐÞ ÓÑ ÙÒ × Ö Ò ¸ Ò Ó Ñ Ø Ò Ó Ó
Ù×Ó Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ´Ò Ó × Ó Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × Ð ×× µº Å × ÚÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó
Ú ÖØÙ Ð Ô Ö ÒØÖ × Ó× ´ Ü Ú ÖØÙ Ð ÚÓ ÒØÖ ´µ Ú ÖØÙ Ð ÚÓ Ë ´µµº
¾
¯ ÓÑÓ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × × Ó ÑÙ ØÓ Ù× Ó׸ Ô Ò× Ñ Ð Ö ¹ÐÓ× ÓÑÓ ÒÐ Ò º
¾¿º Ð ×× ××ØÖ Ñ
Ç ÖÕÙ ÚÓ ××ØÖ Ñ Ò ÐÙ × Ð ×× × Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñº × Ñ ×Ñ × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ
ÙÑ Ñ ×ØÓ ÙÑ Ð ×× ×ØÖ Ò ÙÑ Ð ×× ×ØÖ Ñ¸ ÙÒ ÓÒ Ò Ó¸ ÓÖ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ò ¸ ÓÖ ÓÑÓ
ÙÑ ×ØÖ Ñº
× Ð ×× × Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ½¼ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ × Ô Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ö ÓÑ Ú ÒØ Ò×
ÙÒ Ó ÔÖ ÒØ º
Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ ÓÖÑ Ø Ö ÙÑ ×ØÖ Ò Ù× Ò Ó × ÙÒ × Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ
×ØÖ Ò ×ØÖ Ñº
Ä ×Ø Ò ¾¿º Í×Ó ××ØÖ Ñ ´Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñµº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ »» ×ØÖ Ò×
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò »» ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ××ØÖ Ñ »» ×ØÖ Ñ ×ØÖ Ò ÙÒØÓ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ×
×ØÖ Ò ×½ ´ Ó ØÙ Ó µ¸ ×¾ ´ Ñ µ
ÓÙ Ð ½º¾¿
ÒØ
»» Ö Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ÓÑ ÒÓÑ Ó×
»» ÙÒ ÓÒ ÓÖ ÓÑÓ ×ØÖ Ñ ÓÖ ÓÑÓ ×ØÖ Ò
Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ó×
»» ÜÓ Ó× ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ¸ ÓÑÓ ÓÙØ
Ó× ×½ ×¾
»» ÜÓ Ó× ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ò
ÓÙØ Ó× º ×ØÖ ´µ Ó× º ×ØÖ ´µ Ò Ð
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ÓÑ ÒÓÑ Ò
»» ÕÙ Ò ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ò
×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ò ´ Ó× º ×ØÖ ´µ µ
»» Ö ×ØÖ Ò × ×¿ × Ó× ÒÙÑ Ö Ó× ¾ ¾
×ØÖ Ò ×¿ ¸ × ÓÙ Ð ¾ ÒØ ¾
»» Ò Ð Ò ÜÓ ¸ Ó ×ØÖ Ñ Ò Ô Ö Ó× Ó× Ò Ñ Ö Ó׸
»» ÕÙ Ò ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ
Ò ×¿ × ¾ ¾
½¼ Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ÓÙØÔÙØ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ¸ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ÒÔÙØ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
278. ¾ ¾¿º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËÌÊ Å
ÓÙØ ×¿ ׿ Ò
× × Ò
¾ ¾ Ò
¾ ¾ Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ØÓ Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö ÙÑ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó
Í×Ó ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ô Ö ÓÒÚ ÖØ Ö ×ØÖ Ò Ñ ÒÙÑ ÖÓ׺
Ç × ÖÚ ÕÙ ×½ ×¾ Ò Ó Ø Ñ ×Ô Ó× Ñ Ö Ò Ó
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
Ó× º ×ØÖ ´µ Ó ØÙ Ó Ñ ½º¾¿
׿ Ó ØÙ Ó
× Ñ
¾ ½º¾¿
¾
¶»
ÈÖ ×Ø Ø Ò Ó ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ º ÈÖ Ñ ÖÓ Ö ÑÓ× ÙÑ Ó ØÓ Ó× ÕÙ Ù× Ó Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ö
Ó× Ö Ø Ö × × ×ØÖ Ò × ×½¸ ×¾ Ó× Ò Ñ ÖÓ× ¸ ÙÒ ÓÒ Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ ´ ÓÑÓ ÓÙصº
× Ù Ö¸ Ó Ó ØÓ Ó× Ù× Ó Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö ×ØÖ Ò Ò Ø Ð ÓÑ Ó׺×ØÖ´µ¸ ÙÒ ÓÒ Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ
×ØÖ Ò º
ÎÓ ÔÓ Ù× Ö ÙÑ Ó ØÓ Ó× Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö ÙÑ × Ó× Ñ ÙÑ ×ØÖ Ò º Ç × ÖÚ ÕÙ
ÙÒ Ó × Ø Ó× Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÓÑ Ò Ô ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó׺
ÆÓ Ò Ð Ó Ü ÑÔÐÓ Ö ¹× ÙÑ Ó ØÓ Ò¸ ÕÙ Ö ÓÑÓ ÒØÖ ×ØÖ Ò ÓÖÑ Ø Ñ Ó×
´Ó׺×ØÖ´µµ¸ ÓÙ × ¸ Ó Ó ØÓ Ò ØÙ ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ò º × Ù Ö Ò Ù× Ó Ô Ö ÒÚ Ö Ó× Ö Ø Ö ×
Ô Ö × ×ØÖ Ò × ×¿¸ × Ó× Ò Ñ ÖÓ× ¾ ¾¸ ØÙ Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ ´ ÓÑÓ Òµº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑ ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ¸ ÔÓ ¹× ×Ù ×Ø ØÙ Ö ÓÑ Ú ÒØ Ò× ÒØ
ÙÒ Ó ×ÔÖ ÒØ ÓÑ ÙÑ Ó ØÓ ×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ×Ù ×Ø ØÙ Ö ÒØ × Òº
¾¿º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖ Ñ
¯ Æ × ×Ù × Ð ×× × Ò ÐÙ ×Ó Ö Ö Ô Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × º
¯ È Ö Ø Ö ÖØ Þ × Ó ¸ Ù× Ô Ö ÒØ × ×º
Ü ÑÔÐÓ
ÓÙØ ´ · µ
¯ Ô × ÙÑ Ð ØÙÖ ÓÑ Ò¸ Ù× Òº Ø´µ Ô Ö Ö Ø Ö Ö Ó Ö Ø Ö Ö ØÙÖÒº
¯ Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ Û Ø × ÔÐ ÔÖ Ü Ñ × º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
279. Ô ØÙÐÓ ¾
ÒØÖ Ë ÓÑ ÖÕÙ ÚÓ× ×Ó
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× × Ð ×× × ×ØÖ Ñ ¸ ×ØÖ Ñ Ó ×ØÖ Ñ ¸ Ñ ×Ñ × ÓÖÒ Ñ
××Ó ÖÕÙ ÚÓ× × Óº
¾ º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ××Ó ×Ó
À Ö Ö Ð ×× Ó×ØÖ Ñ¸ Ó ×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö ÒÚ Ö Ö Ø Ö × Ô Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº
À Ö Ö Ð ×× ×ØÖ Ñ¸ ×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö Ð Ö Ö Ø Ö × ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº À Ö Ö
Ó×ØÖ Ñ¸ ×ØÖ Ñ Ù× Ô Ö Ð ØÙÖ × Ö Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× × Óº Ê Ú ÙÖ ¾¿º½¸
ÕÙ ÐÙ×ØÖ Ö ÖÕÙ ×Ø × Ð ×× ×º
¾ º¾ Ð ×× ×ØÖ Ñ
Å ØÓ Ó× ×ØÖ Ñ
×ØÖ Ñ´µ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ð ×× ¸ Ö Ó ØÓ × Ñ ××Ó ¹ÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº
×ØÖ Ñ´ ÓÒ×Ø Ö¶ ÖÕ¸ ÒØ ÑÓ Ó ÖØÙÖ ¸ ÒØ ÑÓ Ó ÔÖÓØ Óµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó¸ Ö Ó ØÓ ××Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ ÒÓÑ ÖÕº
ÑÓ Ó ÖØÙÖ ¸ ×Ô ÓÑÓ Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ´Ú Ì Ð ¾ º½µ
ÑÓ Ó ÔÖÓØ Ó¸ ×Ô Ó ÓÖÑ ØÓ ÔÖÓØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ´Ú Ì Ð ¾ º¾µ
×ØÖ Ñ´ Òص
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó¸ Ö Ó ØÓ ××Ó ÖÕÙ ÚÓ ÒØ Ó ÓÑ ÙÑ Ò Ñ ÖÓ Òغ
ÚÓ ÐÓ× ´ÚÓ µ
× ÖÖ Ó Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖØÓ¸ × Ó ÒÓÖ º
ÚÓ ÓÔ Ò ´ ÓÒ×Ø Ö ¶ ÖÕÙ ÚÓ¸ ÒØ ÑÓ Ó ÖØÙÖ ¸ ÒØ ÑÓ Ó ÔÖÓØ Óµ
Ç Ñ ØÓ Ó ÓÔ Ò Ù× ÓÔ Ö Ö Ö ÖÕÙ ÚÓ× × Óº
ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ¸
ÑÓ Ó ÖØÙÖ ¸ ×Ô ÓÑÓ Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ´Ú Ì Ð ¾ º½µ
ÑÓ Ó ÔÖÓØ Ó¸ ×Ô Ó ÓÖÑ ØÓ ÔÖÓØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ´Ú Ì Ð ¾ º¾µº
¾
280. ¾ ¼ ¾ º¾º Ä ËË ËÌÊ Å
Ì Ð ¾ º½ ÅÓ Ó× ÖØÙÖ Ó Ñ ØÓ Ó ÓÔ Òº
Ó× ÔÔ Ö × ÒØ Ó Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ó× Ø Î Ô Ö Ó Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ó× Ò Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö ÒØÖ ´Ð ØÙÖ µ
Ó× ÓÙØ Ö ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö × ´ × ÖØ µ
Ó× ÒÓ Ö Ø Æ Ó Ö × Ó ÖÕÙ ÚÓ Ò Ó Ü ×Ø ´ÙÑ Ð µ
Ó× ÒÓÖ ÔÐ Ë Ó ÖÕÙ ÚÓ Ü ×Ø Ö Ó ÓÖÖ ÙÑ Ð
Ó× Ò ÖÝ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ ÑÓ Ó Ò Ö Ó
Ó× ØÖÙÒ Ð Ñ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ü ×Ø Ö Ö
Ì Ð ¾ º¾ ÅÓ Ó× ÔÖÓØ Ó Ó Ñ ØÓ Ó ÓÔ Ò ´ ØÖ ÙØÓ× ÖÕÙ ÚÓµº
¼ ÖÕÙ ÚÓ
½ Ô Ò × Ð ØÙÖ
¾ × ÓÒ Ó
× ×Ø Ñ
ØÚ ÖÓ Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ ´ ÙÔµ
Ä ×Ø Ò ¾ º½ Í×Ó ×ØÖ Ñ × Ó ´ ×ØÖ Ñ Ó ×ØÖ Ñµ Ô Ö × Ö Ú Ö Ð Ö Ñ ÖÕÙ ÚÓ× × Óº
»» ÖÕÙ ÚÓ Ü ¹ ÒØÖ ¹Ë ¹ ×ØÖ Ñº ÔÔ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ××ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ß
»» ÈÓ ÑÓ× Ö Ö Ó Ó ØÓ ÔÓ × Ð ¹ ÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ×ØÖ Ñ ÓÑ ÒÓÑ ÓÙØ
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ
»» ××Ó Ó Ó ØÓ ÓÙØ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø º Ø
»» ÙÑ Ó ×ØÖ Ñ ÙÑ ×ØÖ Ñ ÓÑ Ó× ÓÙØ
ÓÙØ º ÓÔ Ò ´ Ø º Ø µ
ÓÙØ Á×ØÓ Ú Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø º Ø Ò
»» × ÖÖ Ó Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓº
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
ß
»» ÈÓ ÑÓ× Ö Ö Ó Ó ØÓ Ð ¹ ÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ Ø ¾º Ø µ
ÓÙØ Á×ØÓ Ú Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø ¾º Ø Ò
»» × ÖÖ Ó Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
281. ¾ º¾º Ä ËË ËÌÊ Å ¾ ½
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
ß
»» ÍÑ ×ØÖ Ñ ÙÑ ×ØÖ Ñ ÓÑ Ó× Ò
»» ××Ó Ó ØÓ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø º Ø
×ØÖ Ñ Ò´ Ø º Ø µ
»» Ä ×ØÖ Ò × Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ø º Ø
×ØÖ Ò ×
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ×µ
ÓÙØ Ä Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ò Ð
Ò º ÐÓ× ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ ÓÑ ÒÓÑ Ó×
»» Ç Ø ÔÓ Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ò Ó Ñ ××ØÖ Ñ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ·· µ
ß
Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ó×
Ó× ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ¹ º Ø
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ Ó× º ×ØÖ ´µ º ×ØÖ ´µ µ
ÓÙØ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ó× º ×ØÖ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ó× º ×ØÖ ´µ Ò Ð
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÖÕÙ ÚÓ× × Óº
ÓÑÓ Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº
ÓÑÓ × Ö Ú Ö Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº
ÓÑÓ Ð Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº
ÓÑÓ Ù× Ö Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ø Ó Ó ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ× × ÕÙ Ò ×º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
Ä Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ Á×ØÓ Ú Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¼º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹½º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¾º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¿º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹ º Ø
¶»
Ȧ
ÔÖ × ÒØ ¹ × × Ù Ö Ç× ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ó×
ÈË Ó ÓÑ Ò Ó Ø ÑÓ×ØÖ Ó ÓÒØ Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
282. ¾ ¾ ¾ º¿º ÊÅ Æ Æ Ç Ä Æ Ç Ç Â ÌÇË
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø Ø º Ø
Á×ØÓ Ú Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø Ø ¾º Ø
Á×ØÓ Ú Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø ¾º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¼º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¼º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹½º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹½º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¾º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¾º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¿º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹¿º Ø
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹ º Ø
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¹ º Ø
¶»
¾ º¿ ÖÑ Þ Ò Ò Ó Ð Ò Ó Ó ØÓ×
ÓÑ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ö ÛÖ Ø ÔÓ ÑÓ× ÖÑ Þ Ò Ö ÙÑ Ó ØÓ Ñ × Ó ÒÓ ÓÙØÖÓ Ð Ö ×Ø
Ó ØÓ Ó × Ó¸ Ó ÕÙ ÑÙ ØÓ Ø Ð Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ó׺
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
×ØÖ Ñ ²Ö ´ Ö ¶ Ö Ù Ö¸ ×ØÖ Ñ× Þ ÒÙÑ ÖÓ ÝØ ×µ
Ó×ØÖ Ñ ² ÛÖ Ø ´ ÓÒ×Ø × Ò Ö ¶ Ö Ù Ö¸ ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÝØ ×µ
Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò ¾ º¾ Ä ØÙÖ Ö Ú Ó Ó ØÓ× × ÑÔÐ × Ù× Ò Ó Ö »ÛÖ Ø º
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ð Ö Ð ×× Ø
Ð ×× Ø
ß
ÒØ Ü
ÒØ Ý
ÔÙ Ð
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ
Ø ´µ Ü ´¼µ ¸Ý ´¼µ ß
»» ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÑÓ ÙÒ × Ö Ò º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
283. ¾ º¿º ÊÅ Æ Æ Ç Ä Æ Ç Ç Â ÌÇË ¾ ¿
»» Ó × ÖÚ ÕÙ Ø Ð Ö Ó ÓÑÓ Ö Ö Ò
Ö Ò ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ ²¸ Ø ²µ
Ö Ò Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ²¸ Ø ²µ
»» Ó × ÖÚ ÕÙ Ø Ð Ö Ó ÓÑÓ ÔÓÒØ ÖÓ
Ö Ò ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ ²¸ Ø ¶²µ
Ö Ò Ó ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ ²¸ Ø ¶²µ
»» ÒØ Ø ÒÓ ¼
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» ËÓÐ Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ
×ØÖ Ò ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓµ
»» Ö ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ô Ö × Ö Ø
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓº ×ØÖ ´µ µ
´ ÓÙØ µ
ß
ÓÙØ Ò Ò ÖÖÓ Ò ÖØÙÖ ÖÕÙ ÚÓ
Ü Ø ´½µ
»» Ö Ú ØÓÖ Ô Ö Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ Ø
Ú ØÓÖ Ø
»» Ö Ó ØÓ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó ØÓ
Ø Ó
Ø ¶ ÔÓ
ÔÓ ²Ó
»» Ä Ó ØÓ ÖÑ Þ Ò Ñ Ó
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ü Ý Ó ØÓ º È Ö Ò ÖÖ Ö ØÖÐ ·
Ò Ð
Û Ð ´ Ò Ó µ
ß
»» ÖÑ Þ Ò Ó× Ó Ó ØÓ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó
ÓÙØ ÔÓ
»» ÑÓ×ØÖ Ó ØÓ Ð Ó Ò Ø Ð
ÓÙØ Ç ØÓ Ó
»» ÖÑ Þ Ò ÒÓ Ú ØÓÖ
º ÔÙ× ´Ó µ
»» Ö × Ø Ó ×ØÖ Ñ Ò
Ò º Ð Ö ´µ
»» Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
»» ÑÓ×ØÖ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ð Ó×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
284. ¾ ¾ º¿º ÊÅ Æ Æ Ç Ä Æ Ç Ç Â ÌÇË
ÓÙØ ÒÅÓ×ØÖ Ò Ó Ó ØÓ× Ó Ú ØÓÖ Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ¼ º × Þ ´µ ··µ
ÓÙØ Ò Ð
»» Ö ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ô Ö Ð ØÙÖ
ÓÙØ Î Ð Ö Ó× Ó ØÓ× Ó × Ó Ò Ð
×ØÖ Ñ Ò ´ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓº ×ØÖ ´µ µ
»» Ø ×Ø × Ó
´ Ò µ
ß
ÓÙØ Ò Ò ÖÖÓ Ò ÖØÙÖ ÖÕÙ ÚÓ
Ü Ø ´½µ
»» Ö ÙÑ × ÙÒ Ó Ú ØÓÖ
Ú ØÓÖ Ø ¾
»» ÒÕÙ ÒØÓ ×Ø Ú Ö Ð Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ´ Ò Ó ÓÙ Ó Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓµ
»» Ð Ó× Ó Ó ØÓ ÖÑ Þ Ò Ñ Ó
Û Ð ´ Ò ÔÓ µ
ß
ÓÙØ Ó
¾ º ÔÙ× ´Ó µ
»» Ó º ÒÓ ··
Òº ÐÓ× ´µ
»» ÑÓ×ØÖ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ð Ó×
ÓÙØ ÒÅÓ×ØÖ Ò Ó Ó ØÓ× Ó Ú ØÓÖ ¾ Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ¾ º × Þ ´µ ··µ
ÓÙØ ¾ Ò Ð
Òº Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² Ò¸ Ø ² µ
ß
ÓÙØ ÒÜ Ò ºÜ
ÓÙØ ÒÝ Ò ºÝ
Ò º Ø ´µ »» Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓ
Ö ØÙÖÒ Ò
Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² ÓÙØ ¸ Ø ² µ
ß
ÓÙØ ´Ü ºÜ
ÓÙØ ¸Ý ºÝ µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ÓÙØ
×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² Ò¸ Ø ¶² µ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
285. ¾ º¿º ÊÅ Æ Æ Ç Ä Æ Ç Ç Â ÌÇË ¾
ÒºÖ ´´ Ö ¶µ ¸× Þ Ó ´ Ø µµ
Ö ØÙÖÒ Ò
Ó ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ² ÓÙØ ¸ Ø ¶² µ
ß
»» ÓÙØ º ÛÖ Ø ´´ Ö ¶µ ¸ ¹ ÒÓ ¶ × Þ Ó ´ Ø µ µ
ÓÙغ ÛÖ Ø ´´ Ö ¶µ ¸ × Þ Ó ´ Ø µµ
Ö ØÙÖÒ ÓÙØ
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° ·· Ä ØÙÖ Ö Ú Ó Ç ØÓ×Ë ÑÔÐ × º ÔÔ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÆÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ì ×Ø º ØÜØ
ÒØÖ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ü Ý Ó ØÓ º È Ö Ò ÖÖ Ö ØÖÐ ·
Ü ½
Ý ¾
Ç ØÓ ´ Ü ½¸ Ý ¾µ
Ü ¿
Ý
Ç ØÓ ´ Ü ¿¸ Ý µ
Ü
Ý
Ç ØÓ ´ Ü ¸Ý µ
Ü
Ý
ÅÓ×ØÖ Ò Ó Ó ØÓ× Ó Ú ØÓÖ
´Ü ½¸ Ý ¾µ
´Ü ¿¸ Ý µ
´Ü ¸Ý µ
Î Ð Ö Ó× Ó ØÓ× Ó × Ó
´Ü ½¸ Ý ¾µ
´Ü ¿¸ Ý µ
´Ü ¸Ý µ
ÅÓ×ØÖ Ò Ó Ó ØÓ× Ó Ú ØÓÖ ¾
´Ü ½¸ Ý ¾µ
´Ü ¿¸ Ý µ
´Ü ¸Ý µ
¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ ×Ø Ñ Ò ×ÑÓ ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ð ØÙÖ ÖÕÙ ÚÓ× Ñ × Ó ÙÒ ÓÒ ÓÖÖ Ø ¹
Ñ ÒØ º Å × × Ó Ó ØÓ Ù× Ö ÐÓ Ó Ò Ñ Ô Ö ØÖ ÙØÓ× ÒØ ÖÒÓ׸ Ó ÕÙ Ú × Ö ÖÑ Þ Ò Ó
Ñ × Ó Ó ÓÒØ Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓº ÎÓ Ø Ö Ù× Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ Ñ Ò ×ÑÓ Ô Ö Ö Ò Ö Ó
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ð ØÙÖ Ó ØÓ× Ò Ñ Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
286. ¾ º º ÈÇËÁ ÁÇÆ Æ Ç ÈÇÆÌ ÁÊÇË ÊÉÍÁÎÇË ÇÅ
¾ Ë Ã ´µ¸ Ë ÃÈ´µ¸ Ì ÄÄ ´µ¸Ì ÄÄÈ´µ¾
¾ º ÈÓ× ÓÒ Ò Ó ÔÓÒØ ÖÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ
× ´µ¸ × Ô´µ¸ Ø ÐÐ ´µ¸Ø ÐÐÔ´µ¾
ÉÙ Ò Ó ×Ø ÑÓ× Ð Ò Ó Ò ÓÖÑ × ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ × Ó¸ ×Ø ÑÓ× ÓÑ Ó ÒÓ××Ó Ó ØÓ Ð ØÙÖ
ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÔÓ× Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ × Óº Ü ×Ø Ñ Ñ ØÓ Ó× ÕÙ × Ó Ù× Ó×
Ô Ö ÑÙ Ö ÔÓ× Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ð ØÙÖ Ó ÔÓÒØ ÖÓ × ÖØ º
Ç× Ñ ØÓ Ó× × ¸ × Ô¸ × Ó ÙØ Ð Þ × Ô Ö ÔÓ× ÓÒ Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ð ØÙÖ ´ ص ×¹
Ö Ø ´ÔÙص Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓº × ÙÒ × Ø ÐÐ Ø ÐÐÔ × Ó ÙØ Ð Þ × Ô Ö Ó Ø Ö ÔÓ× Ó
Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× Ø ÔÙظ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó× Ñ ØÓ Ó× × × Ô
Ò Ì Ð ¾ º¿ Ó× Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ô ×× Ó× Ô Ö ×Ø × Ñ ØÓ Ó׺
ÈÖÓØ Ø ÔÓ×
×ØÖ Ñ ²× ´×ØÖ ÑÓ Ó × Ø¸ × Ö ÓÖ µ
Ó×ØÖ Ñ ²× Ô´×ØÖ ÑÓ Ó × Ø¸ × Ö ÓÖ µ
Ü ÑÔÐÓ
»»ÑÓÚ Ñ ÒØ ÔÓÒØ ÖÓ Ø
Òº× ´ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ¸Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖµ
»»ÑÓÚ Ñ ÒØ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÙØ
ÓÙØº× Ô´ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ¸Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖµ
»»Ó Ø Ñ ÔÓ× Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ø
ÒºØ ÐÐ ´µ
»»Ó Ø Ñ ÔÓ× Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÔÙØ
ÓÙØºØ ÐÐÔ´µ
Ì Ð ¾ º¿ Å Ò ÔÙÐ ÓÖ × Ô Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× × Ô × º
× Ó× Ú Ô Ö Ó Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ
× Ó× Ò Ú Ô Ö Ó Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ
× Ó× ÙÖ ÔÓ× Ó ÓÖÖ ÒØ
× Ó× Ð ÓÔ Ö Ó »Ó Ð ÓÙ¸ ÖÕÙ ÚÓ ×ØÖ Ó
× Ó× »Ó ÒÚ Ð ¸ ÓÙ ÖÕÙ ÚÓ ×ØÖ Ó
Ü ÑÔÐÓ
»» × Ö Ú Ð ××
Ð ××
ßÔÙ Ð
´µ Ü´¼µ¸Ý´¼µß
ÒØ Ü ÒØ Ý
ÚÓ ÁÒÔÙØ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü Ý ´Ü ×Ô Ó Ýµ
Ò Ü Ý Òº Ø´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
287. ¾ºº ËË Æ Ç ÁÅÈÊ ËËÇÊ Ë Í ÄÁ Ê¿ ¾
»» ÖÑ Þ Ò Ó ØÓ× Ñ × Ó
ÚÓ ÖÑ Þ Ò Ó ØÓ×´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó×
Ú ØÓÖ Ó ´ µ
»» Ö Ó Ó ØÓ ÓÙظ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö ÛÖ Ø º Ø
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ´ Ö ÛÖ Ø º Ø µ
ÓÖ´ ÒØ ¼ Ó º× Þ ´µ ··µ
ß
»» ÒØÖ Ó× Ó Ó ØÓ
ºÁÒÔÙØ´µ
»» ÖÑ Þ Ò Ó ØÓ ¸ Ù× Ò Ó ÙÒ Ó ÛÖ Ø
ÓÙغÛÖ Ø ´´ Ö¶µÓ ¸× Þ Ó ´Ó µµ
ÚÓ Ä Ó ØÓ×´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó×
Ú ØÓÖ Ó ´ µ
»» Ö Ó ØÓ Ò¸ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÖÕÙ ÚÓ Ö ÛÖ Ø º Ø
×ØÖ Ñ Ò´ Ö ÛÖ Ø º Ø µ
ÓÙØ ÉÙ Ð Ó ØÓ ÕÙ Ö Ð Ö
ÒØ
Ò Òº Ø´µ
»»Ú Ø ÔÓ× Ó Ò Ð Ó Ó ØÓ ÒÓ × Ó
Òº× ´ ¶× Þ Ó ´Ó µ·½¸ Ó× µ
»»Ð Ó Ó ØÓ ¸ Ù× Ò Ó Ñ ØÓ Ó Ö
ÒºÖ ´´ Ö¶µÓ ¸× Þ Ó ´Ó µµ
»»ÑÓ×ØÖ ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓ Ð Ó
ÓÙØ Ó ºÜ Ó ºÜ
Ó ºÝ Ó ºÝ Ò Ð
¾ º ×× Ò Ó ÑÔÖ ××ÓÖ × ÙÜ Ð Ö¿
È Ö Ð Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö Ø Ñ ÒØ ÑÔÖ ××ÓÖ ÙØ Ð Þ
¯ ×ØÖ Ñ ÔÖÒ´ µ »» ÔÖÒ ÓÒ Ø Ó ÑÔÖ ××ÓÖ
¯ ×ØÖ Ñ ÙÜ´¿µ »» ÙÜ ÓÒ Ø Ó × ÙÜ Ð Ö
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ñ ÔÖÒ´ µ
ÔÖÒ ×ØÓÙ × Ö Ú Ò Ó Ò ÑÔÖ ××ÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
288. ¾ ¾ º º ÊÉÍÁÎÇË ÁË Ç ÁÆýÊÁÇË¿
ÔÖÒº ÐÓ× ´µ
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ñ ÙÜ´¿µ
ÙÜ ×ØÓÙ ÒÚ Ò Ó Ø ÜØÓ Ô Ö × ÙÜ Ð Ö
Ùܺ ÐÓ× ´µ
¾ º ÖÕÙ ÚÓ× ×Ó Ò Ö Ó׿
ÙÒ × ÕÙ ÓÔ Ö Ñ ÝØ ÝØ ¸ × Ñ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ×Ø × ÝØ ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ×
×ØÖ Ñ ² Ø´ Ö ² µ
Ó×ØÖ Ñ ² ÔÙØ´ Ö ² µ
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ò × Ó ØÙ Ó Ñ
»» ÒÕÙ ÒØÓ ÓÙÚ Ö Ð Ó
Û Ð ´×º Ø µ
»» × Ö Ú Ò Ø Ð
ÓÙغÔÙØ´× ·· µ
ÓÙØ Ò
»» ÒÕÙ ÒØÓ ÓÙÚ Ö Ð Ó × Ö Ú Ò Ø Ð
Û Ð ´ Òº Ø´ Ö Ø Öµµ
ÓÙØ Ö Ø Ö
¾ º Ü ÙØ Ò Ó ÒÚ Ò Ó ÓÑ Ò Ó× Ô Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ¹
Ö Ñ
ÍÑ ÓÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓ ÑÙ ØÓ ÒØ Ö ×× ÒØ Ø Ð Ó Ù×Ó × ×ØÖ Ò× ·· Ü Ù Ó Ó ÒÚ Ó
ÓÑ Ò Ó× Ô Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ º Á×ØÓ ¸ Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ Ü ÙØ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
ÒÚ Ö ÓÑ Ò Ó× Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÔÖ × ÒØ Ó Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö¸ Ú Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙÔÐÓؽ º
Ä ×Ø Ò ¾ º¿ Ü ÙØ Ò Ó ÒÚ Ò Ó ÓÑ Ò Ó× Ô Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ ´ ÓÑ ÓÔ ×ØÖ Ñµº
Ò ÐÙ ×Ø Ó
Ò ÐÙ Ñ Ø
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ô ×ØÖ Ñº
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ Ø º Ø µ
½ ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ù× Ó Ô Ö ÔÐÓØ Ö Ö Ó׸ ÑÙ ØÓ × ÑÔÐ × Ø Ðº ×ÔÓÒ Ú Ð Ò Ñ ÓÖ × ×ØÖ Ù × Ä ÒÙܺ
È Ö ÓÙØÖ × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×¸ ×ØÓ ¸ Ï Ò ÓÛ׸ Å ÇË ¸ ÓÒ×ÙÐØ Ó × Ø ÒÙº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
289. ¾ º º Ê ÁÊ ÁÇÆ Å ÆÌÇ ÆÌÊ Ë ¾
ÐÓ Ø Ü¸ ݸÞ
ÓÖ ´ Ü ¹ Ü Ü · ¼º½ µ
ß
Ý Ü ¶ Ü ¶ Ü ¹ ½º ¶ Ü ¶ Ü ·
Þ Ü ¶ × Ò ´Üµ
ÓÙØ Ü Ý Þ Ò Ð
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
ÓÔ ×ØÖ Ñ ÒÙÔÐÓØ ´ ÒÙÔÐÓØ µ
ÒÙÔÐÓØ ÔÐÓØ ³ Ø º Ø ³ Ù× Ò ½ ¾ Ø ØÐ ³ Ó× Ý ³ Û Ø Ð Ò ×ÔÓ ÒØ
¸ ³ Ø º Ø ³ Ù× Ò ½ ¿ Ø ØÐ ³ Ó× Þ ³ Û Ø Ð Ò ×ÔÓ ÒØ Ò Ð
ÒÙÔÐÓغ ÐÙ× ´µ
ÓÙØ ÒÈÖ ×× ÓÒ ÒØ Ö Ò Ð
Òº Ø ´µ
ÒÙÔÐÓغ ÐÓ× ´µ
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ô ×ØÖ Ñ Ô Ö Ü ÙØ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÜØ ÖÒÓ ÒÚ Ö ÓÑ Ò Ó×
Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ×Ø ÔÖÓ Ö Ñ º
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ¸ Ú Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙÔÐÓØ
ÒÚ Ö Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙÔÐÓØ Ó ÓÑ Ò Ó
ÔÐÓØ ³ Ø º Ø ³ Û Ø Ð Ò ×ÔÓ ÒØ Ò
Ó ÒÙÔÐÓØ Ü ÙØ Ó ÔÓÖÕÙ ÓÔ ×ØÖ Ñ ØÖ Ø ÖÖ
ÓÑÓ ÙÑ Ò×ØÖÙ Ó Ô Ö Ü ÙØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙÔÐÓØ Ò Ó Ö Ö ÙÑ
ÖÕÙ ÚÓ × Óº
ÇÙ × ¸ ÚÓ ÔÖ × Ò ÐÙ Ö ÒØ × Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ü ÙØ Ó
ÙÑ ÖÖ ´ ÈË Ø ×Ø Ó Ò ÔÐ Ø ÓÖÑ Ä ÒÙÜ µº
¶»
¾ º Ê Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ ×
Ì ÒØÓ Ò Ð Ò ÓÑ Ò Ó Ó Ä ÒÙܸ ÓÑÓ Ó Å ÇË ¸ ÓÑÓ Ó Ç˸ ÚÓ ÔÓ Ù× Ö Ó×
Ñ Ò ×ÑÓ× Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ × Ó׺
ÎÓ Ù×ÓÙ Ó ÓÑ Ò Ó Ð× ´ÓÙ Öµ Ô Ö Ð ×Ø Ö Ó ÓÒØ Ó Ó Ö Ø Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
Ð×
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ × × Ó ÓÑ Ò Ó Ð× ÓÖ ÑÙ ØÓ Ö Ò Ò Ó ÓÙ Ö Ò Ø Ð ¸ Ó× ÔÖ Ñ ÖÓ× Ö Ø Ö Ó×
ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ó × Ô Ö Öº Æ ×Ø × ×Ó׸ ÚÓ ÔÓ Ù× Ö ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÑÓ
Ô Ô ´ µ¸ Ô Ö ÒÚ Ö × Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð× Ô Ö ÙÑ Ô Ò ÓÖ ÓÑÓ Ó Ð ××¾ º Î Ó Ü ÑÔÐÓº
¾ Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ð ×× ÙÑ Ô Ò ÓÖ¸ Ô ÖÑ Ø ÕÙ ÚÓ Ò Ú Ù Ô Ð Ð ×Ø Ñ Ö Ø Ö Óº È Ö × Ö Ó Ð ×× Ø
Ð ØÖ Õº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
290. ¾ ¼ ¾ º º Ê ÁÊ ÁÇÆ Å ÆÌÇ ÆÌÊ Ë
Ü ÑÔÐÓ
Ð× Ð ××
ÇÙ × ¸ ÚÓ Ô × Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð× ÒÚ Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð ×׺
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ü ÙØ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ × Ô Ö Ó Ø Ð º ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÓÒ Ö ×
Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ù× Ò Ó ¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ð× ÖÕÙ ÚÓº Ø
Ø ÖÕÙ ÚÓº Ø
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ô × Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð× ÒÚ Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖÕÙ ÚÓº غ Ç ÔÖÓ Ö Ñ
Ø Ô Ò × ÑÓ×ØÖ Ó ÓÒ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº غ
Ë Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖÕÙ ÚÓº Ø ÓÖ ÑÙ ØÓ Ö Ò ¸ Ù× ÒÓÚ Ñ ÒØ Ó Ô Ò ÓÖ Ð ×׺
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÖÕÙ ÚÓº Ø Ð ××
ÎÓ ÔÓ ÓÒ Ö × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ò Ð ÙÑ ÖÕÙ ÚÓÙ× Ò Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÓÒ¹
Ø Ò Óº ÇÙ × ¸ × Ö Ú Ö × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ü ×Ø ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ
º»Ë ÑÙÐ Ó Ö ×ÙÐØ Óº Ø
º»Ë ÑÙÐ Ó Ö ×ÙÐØ Óº Ø
Æ ×Ø ×Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö ×ÙÐØ Óº Ø ÕÙ ÖÑ Þ Ò Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÔÖ Ñ Ö × ÑÙÐ Ó
Ö ÐÞ º ÔÓ × Ü ÙØ ÒÓÚ Ñ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ë ÑÙÐ Ó¸ ÓÒ Ò Ó Ó× ÒÓÚÓ× Ö ×ÙÐØ Ó×
ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö ×ÙÐØ Óº غ
ÇÙØÖ ÔÓ×× Ð ×Ø ÒØ ÒØ Ö ×× ÒØ Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÓÑ × ÒØÖ × ÕÙ
× Ö Ó ×ÓÐ Ø × ÔÓÖ Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ×× Ñ¸ Ñ Ú Þ ×Ô Ö Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ø Ö
ÒØÖ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð × ÒØÖ × Ö Ø Ñ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Óº
Ü ÑÔÐÓ
º»Ë ÑÙÐ Ó ÒØÖ º Ø
Ä ×Ø Ò ¾ º Í× Ò Ó Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÖÕÙ ÚÓº
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ü ÑÔÐÓ ÕÙ Ð Ó× Ó× ÙÑ × ÑÙÐ Ó Ö Ø Ñ ÒØ
»» ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ù× Ò Ó Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ º
×ØÖ Ò ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óµ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø ×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
291. ¾ º º Ê ÁÊ ÁÇÆ Å ÆÌÇ ÆÌÊ Ë ¾ ½
ÒØ Ö Ô Ø Ó × ¼
Ò Ö Ô Ø Ó × Òº Ø ´µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÔÖ × Ó Ó ×ÓÐÚ Ö
ÓÙ Ð ÔÖ × Ó ¼º¼¼¼½
Ò ÔÖ × Ó Òº Ø ´µ
ÓÙØ Î ÄÇÊ Ë ÆÌÊ ÇË » ÄÁ ÇË Ò Ð
ÓÙØ ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ò Ð
ÓÙØ Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø × Ö Ô Ø Ó × Ò Ð
ÓÙØ ÔÖ × Ó ÔÖ × Ó Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ º
Æ ×Ø ÔÖÓ Ö Ñ ÚÓ ÔÓ ÒØÖ Ö Ó× Ó× Ú Ø Ð Ó ÓÙ
Ù× Ò Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ó Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ
ÎÓ ÔÖ ×
ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó× × ÑÙÐ Óº Ø
Ó ÓÒØ Ó
ÆÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Ó º Ø
½
¼º¼¼¼
¶»
Ȧ
Ë ¹ ÒØÖ Ò Ó Ó× Ó× Ú Ø Ð Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ø ×Ø º Ø
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø × ¿
ÒØÖ ÓÑ ÔÖ × Ó Ó ×ÓÐÚ Ö º½¾¿
Î ÄÇÊ Ë ÆÌÊ ÇË » ÄÁ ÇË
ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó Ø ×Ø º Ø
Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø × ¿
ÔÖ × Ó ¼º½¾¿
Ë ¹ ÒØÖ Ò Ó Ó× Ó× Ú Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¿ ¹ ÈÇÇÍ× Ò Ó ·· ° º» º ÓÙØ Ó× × ÑÙÐ Óº Ø
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø ×
ÒØÖ ÓÑ ÔÖ × Ó Ó ×ÓÐÚ Ö
Î ÄÇÊ Ë ÆÌÊ ÇË » ÄÁ ÇË
ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ó ÆÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × Óº Ø
Ò Ñ ÖÓ Ö Ô Ø × ½
ÔÖ × Ó ¼º¼¼¼
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
292. ¾ ¾ ¾ º º Ê ÁÊ ÁÇÆ Å ÆÌÇ ÆÌÊ Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
293. Ô ØÙÐÓ ¾
Ð ×× ×ØÖ Ò
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ð ×× ×ØÖ Ò ··º Ñ ×Ñ Ó ÙØ Ð Þ Ñ ÒÓ××Ó× Ü ÑÔÐÓ׸
× Ñ Ñ ÓÖ × ÜÔР׺ Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÒÓ× ÔÖÓ ÙÒ Ö ÒÓ Ù×Ó Ð ×× ×ØÖ Ò º × ÙØ ¹×
Ó× Ö ÒØ × ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖ Ò ¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÑÓ Ö ÙÑ ×ØÖ Ò ··º
× Ñ ÒØ ÙÑ ×ØÖ Ò ÙÑ × ÕÙ Ò Ö Ø Ö ×º
Ð ×× ×ØÖ Ò ØÙ ÐÑ ÒØ ÙÑ Ð ×× Ø ÑÔÐ Ø ÕÙ ÔÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ö Ø Ö × ¹ Ø×½
Ë ÁÁ Ñ ÓÑÓ Ö Ø Ö × ½ ¹ Ø׸ ÓÙ × ¸ ÓÖ Ñ Ò Ó× Ó× ØÝÔ ³×
¯ ØÝÔ × ×ØÖ Ò Ö¸×ØÖ ÒØ Ö ØÖ Ø× Ö ×ØÖ Ò
¯ ØÝÔ × ×ØÖ Ò Û Ö Ø Û×ØÖ Ò
È Ö ÙØ Ð Þ Ö Ð ×× ×ØÖ Ò ¸ Ò ÐÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó ×ØÖ Ò º
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ó× Ö ÒØ × ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÓÖÒ Ó× Ô Ð Ð ×× ×ØÖ Ò º
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×½
×ØÖ Ò ×½
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×¾ ÖÑ Þ Ò Ð ×× ×ØÖ Ò
×ØÖ Ò ×¾ ´ Ð ×× ×ØÖ Ò µ
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×¿ Ò Ð Þ ÓÑ
×ØÖ Ò ×¿ Ð Ð
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ × ÙÑ Ô ×¿ ´Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô µ
×ØÖ Ò × ´×¿µ
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ × Ò Ø Ñ Ò Ó ÓÑÓ × Ò Ó ½¼¼ Ö Ø Ö ×
×ØÖ Ò × ´ Ù Ø Ò Ó ×Ô Ó Ô Ö ½¼¼ ¸ ½¼¼µ
»» Ö ×ØÖ Ò × ¸ ÓÑ ×Ô Ó Ô Ö ½¼ Ð ØÖ ×¸ ÔÖ Ò ÓÑ
×ØÖ Ò × ´½¼¸ ³ ³µ
½ Ä Ñ Ö ¹× ¸ ½ ÝØ Øº
¾ ¿
294. ¾
»» Ö ×ØÖ Ò × ¸ ÙÑ Ô × ´Ù× Ø Ö ÓÖ ×µ¾
×ØÖ Ò × ´× º Ò´µ¸ × º Ò ´µµ
Å Ò ÔÙÐ Ó ÓØ Ñ Ò Ó ×ØÖ Ò
Ð ×× ×ØÖ Ò Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ó Ø Ñ Ò Ó ×ØÖ Ò º ÈÓ ¹×
Ó Ø Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ù× Ó ´× Þ µ¸ Ô Ö Ð ×ØÖ Ò ´ Ô Øݵº ÙÒ Ó Ñ Ü × Þ Ö ØÓÖÒ
ÓØ Ñ Ò Ó Ñ ÓÖ ×ØÖ Ò ÕÙ ÔÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ º ÈÓ ¹× Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Þ Ö ×ØÖ Ò ÓÑ Ö × Þ º
ØÖ Ù Ó ××Ó
ÁÒ× Ö Ó¸ Ö ÑÓ Ó ×Ù ×Ø ØÙ Ó
ÎÓ ÔÓ Ö ÑÓÚ Ö ÓÙ ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ô Ó× ×ØÖ Ò º ÈÓ Ò× Ö Ö ÒÓÚÓ× Ö Ø Ö × ÓÙ ×Ù ¹×ØÖ Ò ×
Ñ ÙÑ ×ØÖ Ò Ü ×Ø ÒØ º
ËÙ ×ØÖ Ò ×
ÈÓ ¹× Ö Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö ×Ù ×ØÖ Ò × Ô ÖØ Ö ÙÑ ×ØÖ Ò º
Ò Ö Ò
Ð ×× ×ØÖ Ò ÓÖÒ ÙÒ × Ô ×ÕÙ × ÓÑ Ò Ô ×ÕÙ × ÒÚ ÖØ ÓÑ Ö Ò º
ÙÒ Ó Ò ´µ Ø ÖÑ Ò ÔÖ Ñ Ö Ó ÓÖÖ Ò Ò ×ØÖ Ò ¸ ÔÓ ¹× ×Ô Ö ÓÑ ÙÑ ÒØ ÖÓ
ÔÓ× Ó Ò Ð Ù× º ÙÒ Ó Ö Ò ´µ Ù× ÔÓ× Ó Ò Ð Ô Ö Ò Ð¸ ÓÙ × ¸ Ô ×ÕÙ ×
Ö Ú Ö× º
ÇÙØÖ × ÙÒ × Ô ×ÕÙ × Ò Ö×Ø Ó ´µ¸ Ò Ð ×Ø Ó ´µ¸ Ò Ö×Ø ÒÓØ Ó ´µ¸
Ò Ð ×Ø ÒÓØ Ó ´µ¸ ØÖ Ø Ñ ×ØÖ Ò Ö ÙÑ ÒØÓ ÓÑÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ö Ø Ö ×¸ ÔÓ× Ó Ó
ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ø Ö Ò ÓÒØÖ Ó Ö ØÓÖÒ ¸ × Ò Ó Ò ÓÒØÖ Ö Ö ØÓÖÒ ÙÑ ÓÙØ Ó Ö Ò º
Î Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö¸ Ó Ù×Ó Ð ×× × ×ØÖ Ò º Ç× Ú Ö×Ó× Ñ ØÓ Ó× Ñ × Ó Ø ×Ø Ó׺
Ä ×Ø Ò ¾ º½ Í×Ó ×ØÖ Ò º
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×½
×ØÖ Ò ×½
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×¾ ÖÑ Þ Ò Ð ×× ×ØÖ Ò
×ØÖ Ò ×¾ ´ Ð ×× ×ØÖ Ò µ
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ ×¿ Ò Ð Þ ÓÑ
×ØÖ Ò ×¿ Ð Ð
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ × ÙÑ Ô ×¿ ´ Ù× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô µ
×ØÖ Ò × ´ ׿ µ
¾ Ç× Ø Ö ÓÖ × × Ö Ó × ÙØ Ó× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¾ º¿º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
295. ¾
×ØÖ Ò × ´ ׿ µ
»» Ö ×ØÖ Ò ÓÑ ÒÓÑ × Ò Ø Ñ Ò Ó ÓÑÓ × Ò Ó ½¼¼ Ö Ø Ö ×
×ØÖ Ò × ´ Ù Ø Ò Ó ×Ô Ó Ô Ö ½¼¼ ¸ ½¼¼µ
»» Ö ×ØÖ Ò × ¸ ÓÑ ×Ô Ó Ô Ö ½¼ Ð ØÖ × ¸ ÔÖ Ò ÓÑ
×ØÖ Ò × ´½¼¸ ³ ³ µ
ÓÙØ ×½ Ò ×¾ Ò ×¿ Ò × Ò × Ò
× Ò × Ò Ð
»» Ø Ñ Ò Ó ÓÖÖ ÒØ ×ØÖ Ò Ô ÓÖÖ ÒØ ×ØÖ Ò
ÓÙØ × º × Þ ´µ × º × Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ × º Ô ØÝ´µ × º Ô ØÝ ´µ Ò Ð
»» ÐØ Ö Ô ×ØÖ Ò
× º Ö × ÖÚ ´¾¼¼µ
ÓÙØ Ô × × º Ö × ÖÚ ´¾¼¼µ ¹ × º × Þ ´µ × º× Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ × º Ô ØÝ´µ × º Ô ØÝ ´µ Ò Ð
»» Ø Ñ Ò Ó Ñ Ü ÑÓ ×ØÖ Ò ÕÙ ÔÓ × Ö ÐÓ
ÓÙØ × º Ñ Ü × Þ ´µ × º Ñ Ü × Þ ´µ Ò Ð
»» Ö Ñ Ò× ÓÒ ×ØÖ Ò ÔÖ Ò ÓÑ Ó Ö Ø Ö Ø³
ÓÙØ × º × Þ ´µ × º × Þ ´µ × × Ò Ð
× º Ö × Þ ´½ ¸ ³Ø³ µ
ÓÙØ ÔÓ × × º Ö × Þ ´½ ¸ ³ Ø ³µ × º × Þ ´µ × º× Þ ´µ Ò Ð
»» Ø Ñ Ò Ó ÓÖÖ ÒØ ×ØÖ Ò ´½ µ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ × Þ ´µ
ÓÙØ × º Ð Ò Ø ´µ × º Ð Ò Ø ´µ Ò Ð
»» Ö ØÓÖÒ ØÖÙ × ×Ø Ú Ö Ú Þ
´ × º ÑÔØÝ ´µ µ
ÓÙØ ×ØÖ Ò × Ú Þ Ò Ð
»» Ô ×ØÖ Ò ×
×½ ×¾
ÓÙØ ×½ ×½ Ò×¾ ×¾ Ò Ð
»» ØÖ Ù Ó ÙÑ ×ØÖ Ò Ô Ö Ó
×¾ ÙÑ Ó × ØÖ ×
»» ØÖ Ù Ó ÙÑ Ò Ó Ö Ø Ö
׿ ³Õ³
ÓÙØ Ò×¾ ×¾ Ò׿ ׿ Ò Ð
»» ÓÒ Ö ×ØÖ Ò Ü ×Ø ÒØ ´ ÓÒ Ø Ò Öµ
׿ · Ù ØÖÓ
»» Ò Ó× ØÖ × ÔÖ Ñ ÖÓ× Ö Ø Ö × × Ô ÖØ Ö ×¾
× º ×× Ò ´ ×¾ ¸ ¿µ
ÓÙØ ×¿ ׿ Ò× × Ò Ð
»» Ò Ó× Ö Ø Ö × ¾¸ ¿
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
296. ¾
× º ÔÔ Ò ´ × ¸ ¾¸ ¿µ
ÓÙØ Ô × × º ÔÔ Ò ´ × ¸ ¾¸ ¿µ × × Ò Ð
»» Ö ÙÑ Ô ×¾ ¸ ÓÒ ×¿ ¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ø Ð
ÓÙØ ´ ×¾ · ׿ µ ´ ×¾ · ׿ µ Ò Ð
»» ØÖÓ Ó ÓÒØ Ó × ×ØÖ Ò × × ×
ÓÙØ × × Ò× × Ò Ð
× º ×Û Ô ´ × µ
ÓÙØ × × Ò× × Ò Ð
»» ×× ÔÓ× Ó ¾ ×ØÖ Ò ´ ÓÑÓ Ñ Ú ØÓÖ ×µ
ÓÙØ × º Ð Ò Ø ´µ × º × Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ × ¾ × ¾ Ò Ð
»» ÓÐÓ Ð ØÖ Ü Ò ÔÓ× Ó ¾
× ¾ ³Ü³
ÓÙØ × ¾ × ¾ Ò Ð
»» Ñ ×ÑÓ ÕÙ × ¾ ¸ ×× ÔÓ× Ó ¾ ´Ú Ö ××Ó µ
ÓÙØ × º Ø ´¾µ Ò Ð
»» Ç Ñ ØÓ Ó ×ØÖ ´µ Ö ÙÑ ×ØÖ Ò ÒÓ Ô Ö Ó
Ö ¾
»» ÓÔ ×ØÖ Ò × Ô Ö
×ØÖ ÔÝ ´ ¸ × º ×ØÖ ´µ µ
»» Ö ÑÓÚ × ÔÓ× ×
»» ׿ º Ö ÑÓÚ ´ ¸ ¾µ
»» ×Ù ×Ø ØÙ × ÔÓ× × ÔÓÖ ÔÕÖ
׿ º Ö ÔÐ ´ ¸ ¾¸ ÔÕÖ µ
×¾ º Ò× ÖØ ´ ×¾ º Ò ´µ · ¾¸ ׿ º Ò ´µ ¸ ׿ º Ò ´µ µ
»» ×¾ º Ö ÑÓÚ ´ ×¾ º Ò ´µ ·¿¸ ×¾ º Ò ´µ · µ
×¾ º Ö ÔÐ ´ ×¾ º Ò ´µ · ¿¸ ×¾ º Ò ´µ · ¸ ׿ º Ò ´µ ¸ ׿ º Ò ´µ µ
»» ÓÒ Ô ÔÓ× Ó ¿
׿ º Ò× ÖØ ´¿¸ µ
»» ÓÐÓ Ñ × ÔÓ× × ¾ Ø Ó Ñ ×¿ ´ Ø ×Ø Ö µ
»» ׿ º ÓÔÝ ´ × ¸ ¾µ
»» ÓÐÓ Ñ × ÔÓ× × ¾ ¿ ×
»» × º ÓÔÝ ´ × ¸ ¾¸ ¿µ
»» Ö ÙÑ ×Ù ×ØÖ Ò × ¸ ÔÓ× × ¿ Ø Ó Ò Ð
ÓÙØ × º ×Ù ×ØÖ ´¿µ Ò Ð
»» Ö ÙÑ ×Ù ×ØÖ Ò × ¸ Ô ÖØ Ö ÔÓ× Ó ¿¸ ¿
ÓÙØ × º ×Ù ×ØÖ ´¿¸ ¾µ Ò Ð
»» ×½ ¼ Ñ ¸ ×½ ½ ¸ºº
×½ Ñ ×× ×× ÔÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
297. ¾
ÓÙØ ×½ º Ò ´ ×× µ Ò Ð »» Ö ØÓÖÒ ¾
ÓÙØ ×½ º Ò ´ ×× ¸ ¿µ Ò Ð »» Ö ØÓÖÒ
ÓÙØ ×½ º Ö Ò ´ ×× µ Ò Ð »» Ö ØÓÖÒ
ÓÙØ ×½ º Ö Ò ´ ×× ¸ µ Ò Ð »» Ö ØÓÖÒ ¾
»» ÔÖÓ ÙÖ ÔÖ Ñ Ö Ó ÓÖÖ ß Ò ÓÙ
ÒØ ×¾ º Ò Ö×Ø Ó ´ ÓÙ µ
»» ÔÖ Ü Ñ Ò Ó ÚÓ Ð
ÒØ ×¾ º Ò Ö×Ø ÒÓØ Ó ´ ÓÙ ¸ µ
ÓÙØ
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ó ØÓ× Ñ ØÓ Ó× ×ØÖ Ò
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
Ð ×× ×ØÖ Ò
Ð Ð
Ð Ð
Ð Ð
Ù Ø Ò Ó ×Ô Ó Ô Ö ½¼¼
× º × Þ ´µ × º Ô ØÝ´µ Ô × × º Ö × ÖÚ ´¾¼¼µ ¹ × º
× º × Þ ´µ ½¼¼
× º Ô ØÝ ´µ ½¾
Ô × × º Ö × ÖÚ ´¾¼¼µ ¹ × º × Þ ´µ ½¼¼
× º Ô ØÝ ´µ ½¾
× º Ñ Ü × Þ ´µ ¾ ¾
× º × Þ ´µ ½¼ ×
ÔÓ × × º Ö × Þ ´½ ¸ ³ Ø ³µ × º × Þ ´µ ½
× º Ð Ò Ø ´µ ½
×½ Ð ×× ×ØÖ Ò
×¾ Ð ×× ×ØÖ Ò
×¾ ÙÑ Ó × ØÖ ×
׿ Õ
׿ ÕÙ ØÖÓ
× Ó × ØÖ ×
Ô × × º ÔÔ Ò ´ × ¸ ¾¸ ¿µ × Ó × ØÖ × Ð
´ ×¾ · ׿ µ ÙÑ Ó × ØÖ ×ÕÙ ØÖÓ
× Ó × ØÖ × Ð
× Ð Ð
× Ð Ð
× Ó × ØÖ × Ð
× º Ð Ò Ø ´µ
× ¾
× ¾ Ü
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
298. ¾
Ü
Ð Ð
Ð
¾
¾
¶»
Î Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö¸ Ó Ù×Ó × Ð ×× × ×ØÖ Ò ¸ ××ØÖ Ñ ×ØÖ Ñ Ô Ö Ü ÙØ Ö ÙÑ
ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ðк
Ä ×Ø Ò ¾ º¾ Í×Ó ×ØÖ Ò ××ØÖ Ñ Ô Ö Ü ÙØ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ðк
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ ××ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ä ×Ø Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ ÜØ Ò× Ó Ô
»» ÔÓ ×Ù ×Ø ØÙ Ö ÔÓÖ ÓÑ Ò Ó ÓÑÓ Ò ººº
×Ý×Ø Ñ ´ Ð× ¶º Ô Ð ÜÓ µ
»» Ö ÖÕÙ ÚÓ × Ó
×ØÖ Ñ Ò ´ Ð ÜÓ µ
×ØÖ Ò ÖÕ
»» ÒÕÙ ÒØÓ Ø Ú Ö Ð Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ × Ó ¸ Ð Ö Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Û Ð ´ Ò ÖÕ µ
ß
»» Ø ÖÑ Ò ÔÓ× Ó Ó Ô
ÒØ ÔÓ× Ó ÖÕº Ò ´ Ô µ
»» Ö Ó×
Ó×ØÖ Ò ×ØÖ Ñ Ó×
»» ÁÒ Ó Ó ÓÑ Ò Ó Ô ¾Ô× ÖÕ Ò º Ô
Ó× Ô ¾Ô× ÖÕ
»» ËÙ ×Ø ØÙ ÜØ Ò× Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÔÓÖ Ô×
ÖÕº Ö ÔÐ ´ ÔÓ× Ó ¸¿¸ Ô× µ
»» Ñ Ó ÓÑ Ò Ó ÖÕÓÙØ º Ô×
Ó× ÖÕ
»» Ü ÙØ Ó ÓÑ Ò Ó
ÓÙØ Ó× º ×ØÖ ´µ Ò Ð Ò Ð
×Ý×Ø Ñ ´ Ó× º ×ØÖ ´µ º ×ØÖ ´µ µ
»» Ð Ñ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð ÜÓ
×Ý×Ø Ñ ´ ÖÑ ¹ Ð ÜÓ µ
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ÁÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ·· ÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ × Ó × ÐÐ º
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
299. ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËÌÊÁÆ Ë ¾
¾ º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖ Ò ×
¯ ²×¼ Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ ×ØÖ Ò º
¯ ×ØÖ Ò Ò Ó Ø Ñ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
¯ Ë ×ØÖ Ò ÓÖ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Þ ¸ ÔÓ×× Ú ÐÑ ÒØ Ó× Ø Ö ÓÖ × Ü ×Ø ÒØ × Ú Ó ÔÓÒØ Ö Ô Ö
ÙÑ ÑÓÒØ Ð ÜÓº
¯ × ÙÒ × Ò× ÖØ´µ Ö ÑÓÚ ´µ × Ó × Ñ Ð Ö × × Ú ØÓÖ ×º ÙÒ Ó Ö ÔÐ ´µ ÙÑ ÓÑ ¹
Ò Ó Ö ÑÓÚ Ò× Öظ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ×Ô Ó ÔÓÖ ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖº
¯ ÙÒ Ó ÓÑÔ Ö ´µ Ö Ö Ñ ÒØ ×× Ö Ø Ñ ÒØ ¸ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙØ Ð Þ ¹× Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×
ÓÑÔ Ö Ó ´ ¸ ¸ ¸ ¸ Ò µº ÈÓ ¹× ÓÑÔ Ö Ö ¾ ×ØÖ Ò × ÓÙ ÙÑ ×ØÖ Ò
ÓÑ ÙÑ ×ØÖ Ò Ô Ö Ó º
Ê Ð Ó Ô ØÙÐÓ ÓÑ Ø Ò Ó¸ Ö Ð ÐÒ Ú Ö ÕÙ ÓÑÓ Ñ ×Ñ ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ
Ñ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
Ç × ÖÚ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ó Ù×Ó × Ö Ò × Ó× Ø ÔÓ× ÒØ ÙÒ× Ò Òغ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
300. ¿¼¼ ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ËÌÊÁÆ Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
301. Ô ØÙÐÓ ¾
Ð ×× ÓÑÔÐ Ü
Ð ×× ÓÑÔÐ Ü ÙÑ Ð ×× ÕÙ ×ÙÔÓÖØ Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ׸ ÓÑ Ô ÖØ Ö Ð Ñ Ò Ö º
ÓÑ Ð ×× ÓÑÔÐ Ü ÚÓ ÔÓ ØÖ Ð Ö ÓÑ Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ× Ö Ø Ñ ÒØ ¸ ÙØ Ð Þ Ò Ó
Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × Ñ ØÓ Ó× ×Ó Ö ÖÖ ×¸ ×ØÓ ¸ ÔÓ ¹× Ù Ð Ö Ó × Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ׸ Þ Ö
ÓÑÔ Ö ×¸ Ö Ð Þ Ö ÓÔ Ö × Ö ØÑ Ø × ´·¹¶»µ¸ ÜÔÓÒ Ò Ó¸ Ó Ø Ö ÐÓ Ö Ø ÑÓ׸ ÔÓØ Ò ¸
ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
Ç× Ó ØÓ× ÓÑÔÐ Ü ÔÓ Ñ Ø Ö ÔÖ × Ó Ó Ø¸ ÓÙ Ð ÐÓÒ ÓÙ Ð º
È Ö Ö Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ ÚÓ ÔÖ × Ò ÐÙ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó ÓÑÔÐ Ü
× ÙÖ Ò Ö ÔÖ × Ó Ó Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ ÓÑÔÐ Ü
ÓÑÔÐ Ü ÐÓ Ø
ÓÑÔÐ Ü ÓÙ Ð
ÓÑÔÐ Ü ÐÓÒ ÓÙ Ð Ð
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
Ð ×× ÓÑÔÐ ÜÓ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ¸ ÓÙ × ¸ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ØÖÙ Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ
ÓÑÔÐ ÜÓ Þ Ö Ó¸ Ô ÖØ Ö Ô ÖØ Ö Ð¸ ÓÙ Ô ÖØ Ö Ô ÖØ Ö Ð Ñ Ò Ö º ÎÓ Ø Ñ Ñ
ÔÓ ÓÒ×ØÖÙ Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ Ô ÖØ Ö ÓÙØÖÓº Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ó Ø ÔÓ ÐÓ Ø ÓÑ ÒÓÑ
ÓÑÔÐ Ü ÐÓ Ø
»» Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ Ô ×× Ô ÖØ Ö Ð
ÓÙ Ð Ô ÖØ Ê Ð ¿º
ÓÑÔÐ Ü ÓÙ Ð ´ Ô ÖØ Ê Ðµ
»» Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ Ô ×× Ô ÖØ Ö Ð Ô ÖØ Ñ Ò Ö
ÓÙ Ð Ô ÖØ ÁÑ ¾½º
ÓÑÔÐ Ü ÐÓÒ ÓÙ Ð Ð ´ Ô ÖØ Ê Ð¸Ô ÖØ ÁÑ µ
»» ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ Ö Ô
ÓÑÔÐ Ü ÐÓ Ø ¾´ µ
¿¼½
302. ¿¼¾
Å ØÓ Ó× ××Ó
Ð ×× ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÖÒ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÔÓ×× ÐØ Ñ Ó Ø Ò Ó ÔÖÓÔÖ ×
Ó Ñ ×ÑÓº ÓÑÓ Ó Ñ ÙÐÓ¸ Ó Ö ÙÑ ÒØÓ¸ ÒÓÖÑ ¸ Ó ÓÒ Ù Ó¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
»»Ö ØÓÖÒ Ô ÖØ Ö Ð
ÐÓ Ø Ö Ð ºÖ дµ
»»Ö ØÓÖÒ Ô ÖØ Ñ Ò Ö
ÐÓ Ø Ñ º Ñ ´µ
»»Ê ØÓÖÒ Ñ ÙÐÓ
ÐÓ Ø × º ×´ µ
»»Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ ÒØÓ
ÐÓ Ø Ö º Ö ´µ
»»×ÓÑ Ó× ÕÙ Ö Ó× Ô ÖØ Ö Ð Ñ Ò Ö
ÐÓ Ø ÒÓÖÑ ºÒÓÖÑ´µ
»» Ñ Ò ØÙ Ó Ò ÙÐÓ ×
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø Ñ Ò ØÙ ¿ ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ×
ÐÓ Ø Ô ºÔÓÐ Ö ´Ñ Ò ØÙ ¸ × µ
»»Ö ØÓÖÒ Ó ÓÒ Ù Ó
ÓÑÔÐ Ü ÐÓ Ø ÓÒ Ù Ó º ÓÒ ´µ
Å ØÓ Ó× ØÖ Ò Ò ÒØ ×
Ð ×× ÓÑÔÐ Ü ÓÖÒ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ØÓ Ó× ØÖ Ò Ò ÒØ ×¸ ÓÑÓ Ó׸ × Ò¸ Ø Ò¸ Ø Ò¾
¸ Ó׸ Ó× ¸ ÜÔ¸ ÐÓ ¸ ÐÓ ½¼¸ ÔÓÛ¸ × Ò¸ × Ò ¸ ×ÕÖظ Ø Ò¸ Ø Ò º
ÇÔ Ö ÓÖ × ×Ó Ö ÖÖ Ó×
Ú Ö×Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÖ Ñ ×Ó Ö ÖÖ Ó× Ô Ö Ð ×× ÓÑÔРܸ Ð ×Ø ÔÓÖ
·¸ ¹¸ ¶¸ »¸ · ¸¹ ¸ ¶ ¸ ¹ ¸ ¶ ¸· ¸ ¹
ÇÔ Ö ÓÖ × ÓÑÔ Ö Ó
¸ ¸
ÇÔ Ö ÓÖ × Ò× Ö Ó ÜØÖ Ó ´×ØÖ Ñµ
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² ׸ ÓÑÔÐ Ü ² ܵ
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´Ó×ØÖ Ñ² Ó׸ ÓÒ×Ø ÓÑÔÐ Ü ² ܵ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ð ×× ÓÑÔРܺ
Ä ×Ø Ò ¾ º½ Í×Ó ÓÑÔРܺ
»» Ü ÑÔÐÓ Í×Ó Ð ×× ÓÑÔÐ Ü
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ÓÑÔÐ Ü
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÒØ Ñ Ò ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
303. ¿¼¿
ß
ÓÑÔÐ Ü ÓÙ Ð ´½º¾¸ ¿º µ
ÓÑÔÐ Ü ÓÙ Ð ´¹ º ¸ ¹ º µ
ÓÙØ ¸ Ò Ð
·
» × Ò ´ µ ¶ Ó× ´ µ
ÓÙØ ¸ Ò Ð
¶ ÐÓ ´ µ · ÔÓÛ ´ ¸ µ
¹ »
ÓÙØ ¸ Ò Ð
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÓÑÔÐ ÜÓ ´Ö и Ñ µ
Ò
Òº Ø ´µ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Ð ×× ÓÑÔÐ Ü
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
´½º¾¸¿º µ ¸ ´¹ º ¸¹ º µ
´¹ º ¸¹ º¾µ ¸ ´ º ½¿ ¹¼ ¸¹¼º¼¼¼¿ ¼ µ
´¹ º ¸¹ º¾µ ¸ ´¿º¿ ¼ ·¾¿¸¹½º ¿ ·¾¿µ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÓÑÔÐ ÜÓ ´ Ö Ð ¸ Ñ µ ´¾¿¸½¾¿µ
ÓÒØ Ó ´¾¿¸½¾¿µ
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
305. Ô ØÙÐÓ ¾
Ð ×× Ø× Ø
Ð ×× Ø× Ø ÙÑ Ð ×× Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÓÒ ÙÒØÓ× Ø׺ Ç Ø Ñ Ò Ó Ó Ú ØÓÖ Ø×
Ú × Ö Ò Ó Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ó ØÓ Ø× Ø ÙÑ Ó ØÓ ×Ø Ø Óº
È Ö Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ø× Ø Ò ÐÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó Ø × Ø º Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ
ÓÑÓ Ö Ö Ù× Ö ÙÑ Ø× Ø¸ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ Ö Ú × Ö Ó ÙÒ Ó Ø× Øº
Ä ×Ø Ò ¾ º½ Í× Ò Ó Ø× Ø ¹ Ü ÑÔÐÓ ½
Ò ÐÙ Ø× Ø
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÓÒ×Ø ÒØ × Þ
ÚÓ ÅÓ×ØÖ ´ Ø× Ø × Þ µ
ÒØÑ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ Ø× Ø ÓÑ Ø Ñ Ò Ó × Þ ÒÓÑ º
Ø× Ø × Þ
ÐÓÒ ÙÒ× Ò ÒØ Ò ¾
»» Ë Ø Ó Ø Ò Ô Ö ØÖÙ
º× Ø ´Òµ
º × Ø ´ Ò · ½µ
ÅÓ×ØÖ ´ µ
»» Ë Ø Ó Ø Ò Ô Ö Ð×
º Ö × Ø ´ Òµ
ÅÓ×ØÖ ´ µ
»» Ë Ø ØÓ Ó× Ó× Ø× Ô Ö Ð×
º Ö × Ø ´µ
ÅÓ×ØÖ ´ µ
»» ÁÒÚ ÖØ Ó Ø Ò
º Ð Ô ´ Òµ
ÅÓ×ØÖ ´ µ
¿¼
306. ¿¼
»» ÁÒÚ ÖØ ØÓ Ó× Ó× Ø×
º Ð Ô ´µ
ÅÓ×ØÖ ´ µ
»» Ê ØÓÖÒ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø Ò¸ Ò Ó Ú Ö Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ó Ú ØÓÖ
Ò
»» Ê ØÓÖÒ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø Ò¸ Ú Ö Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ó Ú ØÓÖ
»» º Ø ´ Òµ
»» Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ò ×Ø ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ú Ð Ó Ó Ú ØÓÖ
ÓÓÐ
Ø
º
Ø ×Ø ´ Òµ
ÓÙØ ÓÓÐ Ø º Ø ×Ø ´ Òµ Ø Ø Ò Ð
»» Ì Ñ Ò Ó Ó Ø× Ø
ÓÙØ º × Þ ´µ º× Þ ´µ Ò Ð
»» Æ Ñ ÖÓ Ø× Ø Ú Ó×
ÓÙØ º ÓÙÒØ ´µ º ÓÙÒØ ´µ Ò Ð
»» Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ø Ñ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ½ Ø ÚÓ
º ÒÝ ´µ
ÓÓÐ
º
ÒÓÒ ´µ
»» Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × ØÓ Ó× Ò Ø ÚÓ×
Ø× Ø × Þ ½
Ø× Ø × Þ ¾
½ ½ ½
»» Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó Ø× Ø ½ ØÓ Ó Ù Ð ¾
´ ½ ¾µ
ÓÙØ ½ ¾ Ò Ð
»» Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó Ø× Ø ½ Ö ÒØ ¾
´ ½ ¾µ
ÓÙØ ½ ¾ Ò Ð
»» Ê Ð Þ ÙÑ Æ Ø Ø ÖÑ Þ Ò Ñ ½
½ ½ ½
½ ² ¾
ÅÓ×ØÖ ´ ½ µ
ÅÓ×ØÖ ´ ¾ µ
»» Ê Ð Þ ÙÑ ÇÊ Ø Ø ÖÑ Þ Ò Ñ ½
½ ½ ½
½ ¾
ÅÓ×ØÖ ´ ½ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
307. ¿¼
ÅÓ×ØÖ ´ ¾µ
»» Ê Ð Þ ÙÑ ÇÊ Ø Ø ÖÑ Þ Ò Ñ ½
½ ½ ½
½ ¾
ÅÓ×ØÖ ´ ½ µ
ÅÓ×ØÖ ´ ¾ µ
»» ÊÓØ ÓÒ Ô Ö Ö Ø Ò ÔÓ× × ´ ØÓ Ó× Ó× Ø× µ º
»» Ç× Ø× Ò × ××ÙÑ Ñ ¼º
½ ½ ½
½ Ò
ÅÓ×ØÖ ´ ½ µ
»» ÊÓØ ÓÒ Ô Ö ×ÕÙ Ö Ò ÔÓ× × ´ ØÓ Ó× Ó× Ø× µº
»» Ç× Ø× Ò × ××ÙÑ Ñ ¼º
½ Ò
ÅÓ×ØÖ ´ ½ µ
»» Ê ØÓÖÒ ÙÑ ×ØÖ Ò
»» ÓÙØ º ØÓ ×ØÖ Ò ´µ º ØÓ ×ØÖ Ò ´µ Ò Ð
»» Ê ØÓÖÒ ÙÑ ÙÐÓÒ
º ØÓ ÙÐÓÒ ´µ
Ö ØÙÖÒ ½
ÚÓ
ÅÓ×ØÖ ´ Ø× Ø × Þ µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ º× Þ ´µ ··µ
ÓÙØ
ÓÙØ Ò Ð
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
¼ ¼ ½ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ½ ¼ ¼
½ ½ ¼ ½ ½
ÓÓÐ Ø º Ø ×Ø ´ Òµ Ø ¼
º × Þ ´µ
º ÓÙÒØ ´µ
½ ¾
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼ ¼
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
308. ¿¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¶»
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ø× Ø
¯ Ç Ú ÐÓÖ ÙÐØ Ø ¼º
¯ ÍÑ Ø× Ø ÔÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó Ô ÖØ Ö ÙÑ ×ØÖ Ò ¼ ½º
¯ ÌÓ Ó ××Ó Ú Ö Ó¸ × ×Ø ÓÖ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ¸ ÙÑ ÓÙØ Ó Ö Ò ×Ô Ö Óº
¯ Æ Ó ÓÒ ÙÒ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ×Ó Ö Ø× ´² µ ÓÑ ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ó× ´²² µº
Ä ×Ø Ò ¾ º¾ Í× Ò Ó Ø× Ø ¹ Ü ÑÔÐÓ ¾
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × ØÛ
Ò ÐÙ Ø× Ø
Ò ÐÙ Ñ Ø
ÒØÑ Ò ´µ
ß
ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ò× Ó ½¼
×Ø Ø× Ø Ñ Ò× Ó
ÓÙØ Ò Ð
º Ð Ô ´µ
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ Ç Ø× Ø Ø Ñ Ñ Ò× Ó º × Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÔÓ× Ó Ó Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÒÚ ÖØ Ö ´¼¹ µ
ÒØ ÔÓ×
Ò ÔÓ×
Ò º Ø ´µ
º Ð Ô ´ ÔÓ×µ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ½
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
½½½½½½½½½½
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
309. ¿¼
Ç Ø× Ø Ø Ñ Ñ Ò× Ó ½¼
ÒØÖ ÓÑ ÔÓ× Ó Ó Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÒÚ ÖØ Ö ´¼¹ µ
½½½½¼½½½½½
¶»
Ä ×Ø Ò ¾ º¿ Í× Ò Ó Ø× Ø ÓÑ Ú ØÓÖ
Ȧ
Í×Ó Ú ØÓÖ Ø× Ø
¶»
Ò ÐÙ Ø× Ø
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ñ Ò× Ó Ü Ó Ú ØÓÖ Ø×
ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ò× Ó ¾
»» Ñ Ò× Ó Ú Ö Ú Ð Ó Ú ØÓÖ ÐÙÐ ×
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÐ ×
ÒØ Ò ÐÙÐ ×
Ò Ò ÐÙÐ ×
Òº Ø ´µ
Ú ØÓÖ Ø× Ø Ñ Ò× Ó Ú ´Ò ÐÙÐ ×µ
»» Ú ×× Ó Ú ØÓÖ
»» ÔÓ Ù× Ö × Ø ´¼µ × Ø ´¾¿µ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Ú º × Þ ´µ ··µ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Ñ Ò× Ó ··µ
Ú ´´ ¶ µ ± ¾µ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº× Þ ´µ ··µ
ß
ÓÙØ Ò Ð
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Ñ Ò× Ó ··µ
ÓÙØ Ú
ÓÙØ Ò Ð
ÒØ
Ó
ß
ÒØ Ü ¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÐÙÐ ÕÙ ÕÙ Ö ÐØ Ö Ö ¼¹ Úº × Þ ´µ ¹
½
Ò Ü
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÐØ Ö Ö ¼¹ Ñ Ò× Ó
Ò Ý
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖ Ó Ø ´¼ ÓÙ ½µ ¸ ½ Ò ÖÖ ÔÖÓ Ö Ñ
Ò
Òº Ø ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
310. ¿½¼
Ú Ü Ý
ÓÙØ Ò ÐÙÐ Ü Ø Ý Ú ÐÓÖ Ú Ü Ý
Ò Ð
Û Ð ´ ½µ
Ȧ
ÓÑÓ Ù× Ó Ú ØÓÖ ¸
»» Ö Ú ØÓÖ ¼ ÒØ ÖÓ×
Ú ØÓÖ ÒØ Ú ´ ¼µ
»» Ö Ú ØÓÖ ¼ Ó ØÓ× Ó Ø ÔÓ Ø× Ø Ñ Ò× Ó
Ú ØÓÖ Ø× Ø Ñ Ò× Ó Ú ´ ¼µ
»» ÓÑ Ú ×× Ó ØÓ Ø× Ø
ÓÑ Ú ×× Ó ØÓ Ø× Ø ÔÓ× Ó Ó Ø× Ø º
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ú ØÓÖ
Í×Ó Ø× Ø
¶»
Ȧ
Ë
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÐ × ¿
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½¼½
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
ÒØÖ ÓÑ ÐÙÐ ÕÙ ÕÙ Ö ÐØ Ö Ö ¼¹ ¾ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø ÕÙ ÕÙ Ö ÐØ Ö Ö ¼¹ ¾ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖ Ó Ø ´¼ ÓÙ ½µ ¸ ½ Ò ÖÖ ÔÖÓ Ö Ñ ½
ÐÙÐ ½ Ø ¾ Ú ÐÓÖ ½
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
313. Ô ØÙÐÓ ¾
ÁÒØÖÓ Ù Ó Ð ÓØ È Ö Ó ··
´ËÌĵ
ÆÓ Ô ØÙÐÓ Ì ÔÓ׸ ÚÓ ÔÖ Ò Ù ÕÙ ·· ÙÒ Ñ ÒØ ÒÓ Ù×Ó Ø ÔÓ׸ ÕÙ Ü ×Ø Ñ ¿
Ø ÔÓ× ÙÒ Ñ ÒØ × Ó× Ø ÔÓ× × Ó× ·· ´ Ö¸ Òظ ÓÙ Ð ¸ººµ¸ Ó× Ø ÔÓ× Ò Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó
´ÌÈÓÒØÓ¸ Ì Ö ÙÐÓ¸ººººµ Ó× Ø ÔÓ× Ò Ó× Ñ Ð ÓØ × ÜØ ÖÒ ×º ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ× Ð ÓØ ×
ÓÖ ÑÓ× Ó Ù×Ó ×ØÖ Ò ×¸ Ò Ñ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ× Ö ÖÕÙ ÒØÖ × Ó׺
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ × Ö Ú ¹× Ð ÓØ Ô Ö Ó ··¸ ×Ø Ò ÖØ Ø ÑÔÐ Ø Ð Ö ÖÝ ´ÓÙ ËÌÄ µº
× Ö Ú Ö ØÓ × Ó× ÓÒ ØÓ× Ô × ËÌÄ Ð Ó ÑÔÓ×× Ú Ð × Ö Ö ÐÞ Ó Ñ
ÔÓÙ × Ô Ò ×º Ç ÔÖÓ Ñ ÒØÓ × Ö ÓØ Ó Ò ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ö ÕÙ Ö Ø Ò Ó Ö Ó Ö ÔÓÖ Ô ÖØ
Ó ÔÖ Ò Þº
ÁÒ ¹× × Ö Ú Ò Ó Ó ÕÙ ËÌĸ ×Ù × Ö Ø Ö ×Ø × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×º × Ù Ö ÔÖ × ÒØ ¹×
Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× ÓÒØ Ò Ö× Ó× × Ù× Ñ ØÓ Ó× Ñ × Ù×٠׺ Ë Ù ¹× × Ö Ú Ò Ó Ó× Ø Ö ÓÖ ×¸
× Ù× Ø ÔÓ× ÓÔ Ö ×º
È ÖØ ¹× ÒØ Ó Ô Ö × Ö Ó ÔÖ Ø ÓÒØ Ò Ö ËÌĸ Ò Ò Ó¹× ÓÑ Ú ØÓÖ
ÕÙ × ÖØ Ñ Ø Ð × × Ù Ö Ó× Ñ × ÓÒØ Ò Ö× Ð ×Ø ÕÙ × Ø ÑÙÐØ × Ø
Ñ Ô ÑÙÐØ Ñ Ô ×Ø ÕÙ Ù º
¾ º½ Ç ÕÙ ËÌÄ
ËÌÄ ÓÙ ËØ Ò ÖØ Ì ÑÔÐ Ø Ä Ö ÖÝ ÙÑ Ð ÓØ Ó ØÓ× Ú Ò Ø Ðº Ñ ×Ñ Ó
ÓÒ×ØÖÙ ÔÓÖ Ð Ü Ò Ö ËØ Ô ÒÓÚ¸ Å Ò Ä ¸ Ú ÅÙ×× Ö¸ Ù× Ò Ó Ó× ÓÒ ØÓ× Ñ × ÑÓ ÖÒÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓº ÌÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ËÌÄ Ó ÓÑÔ Ò Ó ÔÖÓÚ Ó
Ô ÐÓ ÓÑ Ø ×Ø Ò ÖØ Ó ·· ´Ó ÆËÁ ··µº
¾ º½º½ Ö Ø Ö ×Ø × ËÌÄ
¯ Æ Ó Ù× ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ñ ÙÒ Ó Ó × ÑÔ Ò Óº
¯ Í× ÜØ Ò× Ú Ñ ÒØ Ó× Ø ÑÔÐ Ø ×º
¯ ÓÒ×ØÖÙ × Ñ ÒØ ×Ó Ö ØÖ × ÓÒ ØÓ× ÓÒØ Ò Ö³×¸ Ø Ö ÓÖ × Ó Ò Ö Óº
¿½¿
314. ¿½ ¾ º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÇÆÌ ÁÆ ÊË
¾ º½º¾ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ËÌÄ
ËÌÄ ÓÒ×ØÖ ×Ó Ö Ó× ÓÒØ Ò Ö× Ó× Ø Ö ÓÖ × Ó Ò Ö Óº
ÓÒØ Ò Ö× ÈÖ Ñ ÖÓ Ú ÑÓ× × Ö Ú Ö Ó ÕÙ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö¸ ÕÙ × Ó× Ø ÔÓ× ÓÒØ Ò Ö × Ù×
Ù×Ó× Ñ × ÓÑÙÒ׺ ÁÒ ÐÙ Ó× ÓÒØ Ò Ö³× × ÕÙ Ò ¸ Ó× ××Ó Ø ÚÓ× Ó× ÔØ Ø ÚÓ׺
× Ù Ö × Ö Ú ¹× Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÝÔ ³× ÕÙ × Ó ÓÑÙÒ× ÒØÖ Ó× ÓÒØ Ò Ö³×¸ ÓÙ × ¸ Ó×
ÓÒ ØÓ× Ú Ð Ó× Ô Ö ØÓ Ó× Ó× ÓÒØ Ò Ö³×º
ÁØ Ö ÓÖ × × Ù Ö¸ × Ö Ú ¹× Ó× Ø Ö ÓÖ ×¸ Ó ÕÙ × Ó¸ ÕÙ × Ó× Ø ÔÓ× × Ö Ø Ö ×Ø ×
Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ø Ö ÓÖ ×º × Ù Ö × Ö Ú ¹× Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÑÙÒ× ØÓ Ó× Ó×
Ø Ö ÓÖ ×º
Ó Ò Ö Ó × Ö Ú ¹× ÒØ Ó Ó Ù×Ó × ÙÒ × Ò Ö ×º Å ØÓ Ó× Ù×Ó ÓÑÙÑ
ÔØ × Ô Ö Ø Ö ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÑÙ ØÓ ÒØ ÑÓ ÓÑ Ó× ÓÒØ Ò Ö× ËÌĺ
¾ º¾ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× ÓÒØ Ò Ö×
Ë ÚÓ Ø Ñ ÙÑ ÖÙÔÓ Ó ØÓ× Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÔÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÓÖ Ò Þ ¹ÐÓ× ØÖ Ú × ÙÑ ÓÒØ Ò Öº
Ü ×Ø Ñ Ö ÒØ × Ø ÔÓ× ÓÒØ Ò Ö× × Ð Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ñ × ÕÙ Ó¸ Ú Ô Ò Ö
Ó ÕÙ ÚÓ ÔÖ Ø Ò Ö Ð Þ Ö ×Ó Ö Ó × Ù ÖÙÔÓ Ó ØÓ׺ Ë Ù ÜÓ ÙÑ Ð ×Ø Ó× Ö ÒØ ×
Ø ÔÓ× ÓÒØ Ò Ö× ×Ù × ÔÖ Ò Ô × Ö Ø Ö ×Ø ×º
¾ º¾º½ Ì ÔÓ× ÓÒØ Ò Ö³×
Ç× ÓÒØ Ò Ö× ÔÓ Ñ × Ö Ú Ó× Ñ ¿ Ø ÓÖ ×¸ Ó× × ÕÙ Ò ×¸ Ó× ××Ó Ø ÚÓ× Ó× ÔØ Ø ÚÓ׺
× Ö Ú ¹× Ó ÒÓÑ Ó ÓÒØ Ò Ö¸ ×Ù × Ö Ø Ö ×Ø × × × Ó× Ø Ö ÓÖ × ×ÙÔÓÖØ Ó׺
ÓÒØ Ò Ö³× × ÕÙ Ò ×
Ç× ÓÒØ Ò Ö× × ÕÙ Ò × × Ó Ú ØÓÖ¸ Ð ×Ø ÕÙ º Ç× Ñ ×ÑÓ× × Ó Ö Ú Ñ ÒØ × Ö ØÓ× × Ù Öº
Ú ØÓÖ
ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑÙÑ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ××Ó Ð Ø Ö Óº
ÌÑÖ Ô Ò× Ö Ó Ó ØÓ× ÒÓ Ò Ð Ó Ú ØÓÖ Ð ÒØ ÒÓ Ñ Óº
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö Ò ÓÑ ×׺
Ð ×Ø
Í× Ð ×Ø × ÔÖ × Ö ÙÑ Ð ×Ø Ó ØÓ× Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× Ó ØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ Ó× Ñ
ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÓ× Ó¸ ÓÙ × ¸ Ø Ñ Ò× Ö Ó Ð ÓÖ Ô Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÓ× Óº
Ä ÒØÓ Ô Ö ××Ó Ö Ò Ñ Óº
Ò ÐÙ Ð ×Ø
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö ÓÒ Ðº
ÕÙ
Í× × ÔÖ × Ö ÙÑ Ð ×Ø Ó ØÓ׸ Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× Ó ØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ Ó× Ñ
ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÓ× Óº Ì Ñ Ú ÒØ Ò× Ú ØÓÖ Ð ×غ ÙÑ Ð ÓÑ Ù × ÔÓÒØ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
315. ¾ º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÇÆÌ ÁÆ ÊË ¿½
È ÖÑ Ø ××Ó Ð Ø Ö Óº
Ò ÐÙ ÕÙ
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö Ò ÓÑ ×׺
ÓÒØ Ò Ö³× ××Ó Ø ÚÓ×
Ç× ÓÒØ Ò Ö³× ××Ó Ø ÚÓ× ÙÒ ÓÒ Ñ ÓÑ Ó ÓÒ ØÓ Ú × ´ Ý×µº Ç× ÓÒØ Ò Ö× ××Ó Ø ÚÓ×
×Ø Ó × ÑÔÖ ÓÖ Ò Ó׸ ÔÓÖ ÙÐØ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ù× Ó Ô Ö ÓÖ Ò Óº
× Ø
ÍÑ × Ø ÖÑ Þ Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú × ´× Ñ Ö Ô Ø ×µº
Ò ÐÙ × Ø
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö ÓÒ Ðº
ÑÙÐØ × Ø
ÍÑ ÑÙÐØ × Ø ÖÑ Þ Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú × ´ ÓÑ Ö Ô Ø ×µº
Ò ÐÙ × Ø
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö ÓÒ Ðº
Ñ Ô
ÍÑ Ñ Ô ÖÑ Þ Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ô Ö × Ú ¸Ó ØÓ ´× Ñ Ö Ô Ø ×µº
Ò ÐÙ Ñ Ô
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö ÓÒ Ðº
ÑÙÐØ Ñ Ô
ÍÑ ÑÙÐØ Ñ Ô ÖÑ Þ Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ô Ö × Ú ¸Ó ØÓ ´ ÓÑ Ö Ô Ø ×µº
Ò ÐÙ Ñ Ô
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ö ÓÒ Ðº
ÓÒØ Ò Ö³× ÔØ Ø ÚÓ×
Ë Ó ÓÒØ Ò Ö³× Ö Ó× Ô ÖØ Ö ÔØ Ó ÙÑ ÓÒØ Ò Ö × ÕÙ Ò ¸ ÓÙ × ¸ ÔÓ × Ö
ÓÒ×ØÖÙ Ó Ø Ò Ó ÓÑÓ × ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÙ ÙÑ Ð ×Ø ÓÙ ÙÑ ÕÙ º
×Ø
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ô Ð ÄÁ Ç ´Ð ×Ø Ò¸ Ö×Ø ÓÙص´Ó ÐØ ÑÓ ÕÙ ÒØÖ
Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÕÙ × µº Ë Ñ Ð ÒØ ÔÐ ÙÑ Ð ÙÐ ÓÖ ÀȺ ÈÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó Ø Ò Ó
ÓÑÓ × ÙÑ Ú ØÓÖ¸ Ð ×Ø ´ ÙÐص¸ ÕÙ º
Ò ÐÙ ×Ø
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ò Ó ×ÙÔÓÖØ Óº
ÕÙ Ù
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ð Á Ç ´ Ö×Ø Ò¸ Ö×Ø ÓÙص´Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÕÙ ÒØÖ Ó
ÔÖ Ñ ÖÓ ÕÙ × µº ÈÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó Ø Ò Ó ÓÑÓ × ÙÑ Ú ØÓÖ¸ Ð ×Ø´ ÙÐص¸ ÓÙ ÕÙ º
Ò ÐÙ ÕÙ Ù
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ò Ó ×ÙÔÓÖØ Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
316. ¿½ ¾ º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÇÆÌ ÁÆ ÊË
ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ð ÓÖ Ò ¸ ÓÒ ÕÙ Ñ × × ÑÔÖ Ó Ñ ÓÖ Ú ÐÓÖº
Ç× Ð Ñ ÒØÓ× ×Ø Ó × ÑÔÖ ÓÖ Ò Ó׺ ÈÓ × Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó Ø Ò Ó ÓÑÓ × ÙÑ Ð ×Ø ÓÙ ÙÑ
ÕÙ ´ ÙÐصº
Ò ÐÙ ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù
ÁØ Ö ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ó Ò Ó ×ÙÔÓÖØ Óº
¾ º¾º¾ Å ØÓ Ó× ÓÑÙÒ× Ó× Ú Ö×Ó× ÓÒØ Ò Ö³×
Ð ÙÑ × ÙÒ × ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ø Ó ÔÖ × ÒØ × Ñ ØÓ Ó× Ó× ÓÒØ Ò Ö³×¸ ×Ø × ÙÒ × ÓÔ Ö ÓÖ ×
× Ó Ð ×Ø Ó× ÜÓº
ÓÒØÖÙØÓÖ ÙÐØ ÓÒØ Ò Ö Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × Ú Ð Ó׺
ÓÒØÖÙØÓÖ Ô Ö ÙÑ ÓÒØ Ò Ö ÒÓÚÓ¸ ÙÑ Ô ÙÑ Ü ×Ø ÒØ º
×ØÖÙØÓÖ ×ØÖ Ó ÓÒØ Ò Öº
ÑÔØÝ´µ Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó ÓÒØ Ò Ö ×Ø Ú × Óº
Ñ Ü × Þ ´µ Ê ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ñ Ü ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö ´Ú ÐÓÖ ÐÓ Óµº
× Þ ´µ Ê ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ù× Ó׺
ÓÔ Ö ØÓÖ ØÖ Ù Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÙÑ ÓÒØ Ò Ö ÓÙØÖÓº
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ñ ÒÓÖ ÕÙ
Ó ÓÒØ Ò Ö Ó ÓÒØ Ò Ö º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ñ ÒÓÖ ÓÙ Ù Ð º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ñ ÓÖ ÕÙ º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ñ ÓÖ ÓÙ Ù Ð º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ù Ð º
ÓÔ Ö ØÓÖ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ö ÒØ º
×Û Ô ÌÖÓ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
317. ¾ º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÇÆÌ ÁÆ ÊË ¿½
Å ØÓ Ó× Ú Ð Ó× Ô Ò × Ô Ö Ó× ÓÒØ Ò Ö³× × ÕÙ Ò × ´Ú ØÓÖ¸ Ð ×ظ ÕÙ µ
Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× × Ó Ú Ð Ó× Ô Ò × Ô Ö Ó× ÓÒØ Ò Ö× × ÕÙ Ò ×¸ ×ØÓ ¸ Ô Ö Ú ØÓÖ¸ ÕÙ
Ð ×غ ×Ø × Ñ ØÓ Ó× × Ó Ð ×Ø × × Ù Öº Ì Ð ¾ º½ ÑÓ×ØÖ Ð ÙÒ× Ø Ö ÓÖ × ÔÓ× ÓÔ Ö
ÓÒ ÔÓÒØ Ñº
Ò Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ ´ Ø Ö ØÓÖ ÓÙ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖµ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ¹
Ø Ò Ö ´ÔÓ× Ó ¼µº
Ò Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ ´ Ø Ö ØÓÖ ÓÙ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖµ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ò Ö
´ Ð Ñ ÒØÓ Ò Ó ÙØ Ð Þ Óµ¸ ´ÔÓ× Ó Òµº
Ö Ò Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ ´ Ø Ö ØÓÖ ÓÙ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖµ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ¹
Ø Ò Ö ´ÔÓ× Ó Ò¹½µº
Ö Ò Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ ´ Ø Ö ØÓÖ ÓÙ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖµ Ô Ö Ó Ð Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ
Ó ØÓ Ó ÓÒØ Ò Ö ´ Ð Ñ ÒØÓ Ò Ó ÙØ Ð Þ Óµ ´ÔÓ× Ó ¹½µº
Ö × Ô ÙÑ ÓÙ Ñ × Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
Ð Ö Ô ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
Ì Ð ¾ º½ ÁØ Ö ÓÖ × ÔÓ× Óº
ÖÒ Ò ºº Ö Ò Ò
¹½ ¼ Ò¹½ Ò
ÙÖ ¾ º½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ö Ñ ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÑÙÒ× Ó× Ú Ö×Ó× ÓÒØ Ò Ö׺
Ç × ÖÚ ÔÖ × Ò Ñ ØÓ Ó× Ô Ö Ò ÐÙ× Ó ÐÑÒ Ó Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö¸ Ñ ØÓ Ó×
ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ñ Ø Ö ÓÖ × Ô Ö Ó× Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ñ ØÓ Ó× ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ñ Ñ Ò× Ó
Ô Ó ÓÒØ Ò Öº Ç× Ñ ØÓ Ó× ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÙ× × Ó ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÓÒ Ö Ó
ÓÒØ Ò Ö Ó ØÓ× ÒÓ Ò Ó ÒÓ Ñ Ó ÓÒØ Ò Ö¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º Ç× Ñ ØÓ Ó× ÔÓÔ ÖÓÒظ Ö ×
ÔÓÔ × Ó ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ð Ø Ö Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº ÎÓ ÔÓ Ó Ø Ö Ô × Ó× Ó ØÓ×
ÙØ Ð Þ Ò Ó ÖÓÒظ ظ º È Ö Ú Ö Ö Ó Ø Ñ Ò Ó ÐÓ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ù× Ô Øݸ Ô Ö
Ó Ø Ö Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× ÙØ Ð Þ Ó× Ù× × Þ Ô Ö Ó Ø Ö Ó Ð Ñ Ø Ñ Ü ÑÓ ÕÙ Ó ÓÒØ Ò Ö
ÔÓ Ø Ö Ù× Ñ Ü × Þ º
¾ º¾º¿ ÌÝÔ ³× Ô Ö ÓÒØ Ò Ö×¾
Ä Ñ Ö ¹× ÙÑ ØÝÔ Ò Ñ × Ó ÕÙ ÙÑ Ô Ð Ó Ô Ö ÙÑ Ð Ö Ó ÙÑ Ó ØÓº
Ü ÑÔÐÓ
ØÝÔ ÐÓ Ø Ö ÓÒ Ð
ØÝÔ ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ÐÓ Ø
ØÝÔ × Ø ÓÙ Ð ¸ Ð ×× ÓÙ Ð ÓÙ Ð × Ø
Ð ÙÒ× ØÝÔ ³× ×Ø Ó ÔÖ × ÒØ × Ñ ØÓ Ó× Ó× ÓÒØ Ò Ö³×¸ ×Ø × ØÝÔ ³× × Ó Ð ×Ø Ó× ÜÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
318. ¿½ ¾ º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÇÆÌ ÁÆ ÊË
ÙÖ ¾ º½ Å ØÓ Ó× ÓÑÙÒ× Ó× Ú Ö×Ó× ÓÒØ Ò Ö׺
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_front() push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 ... i n-2 n-1
pop_front() erase(i) pop_back()
Obtenção de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1
back()
front() at(3)
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
Ú ÐÙ ØÝÔ Ç Ø ÔÓ Ð Ñ ÒØÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
×Þ ØÝÔ
Ì ÔÓ Ù× Ó Ô Ö ÓÒØ Ö Ø Ò× ÒÓ ÓÒØ Ò Ö Ò Ü Ö ÙÑ × ÕÙ Ò ÓÒ¹
Ø Ò Ö³×º ÁÒÚ Ð Ó Ô Ö Ð ×غ
Ö Ö Ò ÍÑ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
ÔÓ ÒØ Ö ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
Ø Ö ØÓÖ ÍÑ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ ÍÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ú Ö×Ó Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
ÐÓ ØÓÖ ØÝÔ Ì ÔÓ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö ÙØ Ð Þ Óº
Ö Ò ØÝÔ Æ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× ÒØÖ Ó × Ø Ö ÓÖ ×º Æ Ó Ò Ó Ô Ö Ó× ÓÒ¹
Ø Ò Ö³× Ð ×Ø ÔØ Ø ÚÓ× ´×Ø ¸ ÕÙ Ù ¸ ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù µº
ÓÒ×Ø ÔÓ ÒØ Ö ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ ÍÑ Ø Ö ÓÖ ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
ÓÒ×Ø Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ ÍÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ú Ö×Ó ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó Ø ÔÓ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÓÒ¹
Ø Ò Öº
Ç× Ñ ØÓ Ó× Ò¸ Ò ¸ Ö Ò Ö Ò Ö ØÓÖÒ Ñ Ø Ö ÓÖ ×¸ Ú Ö ÑÓ× × Ù Ö ÕÙ Ø Ö ÓÖ × × Ó
Ó ØÓ× ÔÓÒØ ÖÓ׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
319. ¾ º¿º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÁÌ Ê ÇÊ Ë ´ÁÌ Ê ÌÇʳ˵ ¿½
¾ º¿ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× Ø Ö ÓÖ × ´ Ø Ö ØÓÖ³×µ
Ç ÕÙ ÙÑ Ø Ö ÓÖ
ÍÑ Ø Ö ÓÖ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÒØ Ð ÒØ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓÒØ ÖÓº Ç× Ø Ö ÓÖ × ÓÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó×
Ô Ö Ö ×ÙÔÓÖØ Ó× ÓÒØ Ò Ö³× × Ö ØÓ׺ Ä Ñ Ö ¹× ¸ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ô Ö Ø ÖÑ Ò
ÔÓ× Ó Ñ Ñ Ö ÚÓ ÔÓ × ×ÐÓ Ö ÔÓÖ ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ØÓ× Ù× Ò Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ¸ ÓÑ ÙÑ
Ø Ö ÓÖ ÚÓ Þ Ñ ×Ñ Ó × º
× Ö Ú ¹× × Ù Ö Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ø Ö ÓÖ ×¸ Ó× ØÝÔ ×Ô Ö × Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÕÙ
× Ó ×Ó Ö ÖÖ Ó× Ô Ö Ó× Ø Ö ÓÖ ×º
¾ º¿º½ Ì ÔÓ× Ø Ö ÓÖ ×
Ü ×Ø ÙÑ ÖØ Ö ÖÕÙ ÒØÖ Ó× Ø Ö ÓÖ ×¸ Ó× Ó × Ñ × × ÑÔÐ × × Ó Ó ÒÔÙØ Ó ÓÙØÔÙظ ÔÓ ×
Ô ÖÑ Ø Ñ Ô Ò × ÓÔ Ö × Ð ØÙÖ × Ö Ø ´Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ µº × Ù Ö Ú Ñ Ó ÓÖÛ Ö ¸ ÕÙ
Ô ÖÑ Ø Ð ØÙÖ × Ö Ø ´Ñ × ×ÓÑ ÒØ Ô Ö Ö ÒØ µº Ç Ö ÓÒ Ð Ô ÖÑ Ø Ð ØÙÖ × Ö Ø Ø ÒØÓ
Ô Ö Ö ÒØ ÕÙ ÒØÓ Ô Ö ØÖ ×º Ç Ñ × ÔÓ ÖÓ×Ó Ó Ö Ò ÓÑ Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð ØÙÖ × ÖØ
Ö Ò ÓÑ Ñ ÒØ º
Ë ÕÙ Ò ÒÔÙظÓÙØÔÙع ÓÖÛ Ö ¹ Ö ÓÒ Ð¹ Ö Ò ÓÑ ×׺
Ä ×Ø ¹× × ÙÖ × Ö Ø Ö ×Ø × Ó× Ø Ö ÓÖ ×
ÒÔÙØ Ä ÙÑ Ó ØÓ Ó ÓÒØ Ò Ö¸ × ÑÓÚ Ó Ò Ó Ô Ö Ó Ñ Ó ÓÒØ Ò Öº
Ð ÓÖ Ø Ñ ×ÙÔÓÖØ ×ÓÑ ÒØ ÙÑ Ô ×× Ñº
ÓÙØÔÙØ × Ö Ú ÙÑ Ó ØÓ ÒÓ ÓÒØ Ò Ö¸ × ÑÓÚ Ó Ò Ó Ô Ö Ó Ñ Ó ÓÒØ Ò Öº
Ð ÓÖ Ø Ñ ×ÙÔÓÖØ ×ÓÑ ÒØ ÙÑ Ô ×× Ñº
ÓÖÛ Ö Ä ØÙÖ × Ö Ø ×ÓÑ ÒØ Ô Ö Ö ÒØ º
Ö ÓÒ Ð Ä ØÙÖ × ÖØ Ô Ö Ö ÒØ Ô Ö ØÖ ×º
Ö Ò ÓÑ ×× Ä ØÙÖ × ÖØ ×× Ò Ó Ö Ò ÓÑ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó ØÓ Ó ÓÒØ Ò Öº
ÙÖ ¾ º¾ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ö Ñ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÓÑÓ Ó Ø Ö Ó× Ø Ö ÓÖ × ÙÑ ÓÒØ Ò Öº
ÙÖ ¾ º¾ Å ØÓ Ó× ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ñ Ø Ö ÓÖ ×º
rend() rbegin()
Iterador: begin() end()
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
320. ¿¾¼ ¾ º¿º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÁÌ Ê ÇÊ Ë ´ÁÌ Ê ÌÇʳ˵
¾ º¿º¾ ÇÔ Ö × ÓÑÙÒ× ÓÑ Ø Ö ÓÖ ×¾
Ð ÙÑ × ÓÔ Ö × ÓÑÙÒ× Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ø Ö ÓÖ × × Ó Ð ×Ø × ÜÓº
ÁØ Ö ÓÖ × Ð ØÙÖ ´ ÒÔÙص
··Ô ÈÖ ¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô·· ÈÓ×¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
¶Ô Ê ØÓÖÒ Ó ØÓ ´ ×Ö Ö Ò ÔÓÒØ ÖÓµº
Ô Ô½ ØÖ Ù ÙÑ Ø Ö ÓÖ ÓÙØÖÓº
Ô Ô½ ÓÑÔ Ö × Ó× Ø Ö ÓÖ × × Ó Ù ×º
Ô Ô½ ÓÑÔ Ö × Ó× Ø Ö ÓÖ × × Ó Ö ÒØ ×º
ÁØ Ö ÓÖ × × Ö Ø ´ÓÙØÔÙص
··Ô ÈÖ ¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô·· ÈÓ×¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
¶Ô Ê ØÓÖÒ Ó ØÓ ´ ×Ö Ö Ò ÔÓÒØ ÖÓµº
Ô Ô½ ØÖ Ù ÙÑ Ø Ö ÓÖ ÓÙØÖÓº
ÁØ Ö ÓÖ × Ú Ò Ó ´ ÓÖÛ Ö µ
··Ô ÈÖ ¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô·· ÈÓ×¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
¶Ô Ê ØÓÖÒ Ó ØÓ ´ ×Ö Ö Ò ÔÓÒØ ÖÓµº
Ô Ô½ ØÖ Ù ÙÑ Ø Ö ÓÖ ÓÙØÖÓº
Ô Ô½ ÓÑÔ Ö × Ó× Ø Ö ÓÖ × × Ó Ù ×º
Ô Ô½ ÓÑÔ Ö × Ó× Ø Ö ÓÖ × × Ó Ö ÒØ ×º
ÁØ Ö ÓÖ × Ö ÓÒ ×
··Ô ÈÖ ¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô·· ÈÓ×¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô ÈÖ ¹ Ö Ñ ÒØÓº
Ô È ×¹ Ö Ñ ÒØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
321. ¾ º¿º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÁÌ Ê ÇÊ Ë ´ÁÌ Ê ÌÇʳ˵ ¿¾½
ÁØ Ö ÓÖ × Ö Ò ÓÑ Ó×
··Ô ÈÖ ¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô·· ÈÓ×¹ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ô· Ø Ö ÓÖ Ú Ò ÔÓ× ×º
Ô¹ Ø Ö ÓÖ Ö Ù ÔÓ× ×º
Ô· Ê ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ú Ò Ó ÔÓ× × Ôº
Ô¹ Ê ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ö Ù Ó ÔÓ× × Ôº
Ô Ê ØÓÖÒ Ö Ö Ò ÓÓ ØÓ º
Ô Ô½ ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ Ô Ö Ð Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ Ô½º
Ô Ô½ ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ Ô» Ð Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ» Ù Ð Ô½º
Ô Ô½ ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ Ô Ö Ð Ñ ÒØÓ Ñ Ô½º
Ô Ô½ ÌÖÙ × Ô ÔÓÒØ Ô Ö Ð Ñ ÒØÓ Ñ » Ù Ð Ô½º
Ç Ù×Ó Ó× Ø Ö ÓÖ × × Ö Ó × Ð Ö Ó× ØÖ Ú × Ó× Ü ÑÔÐÓ׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
322. ¿¾¾ ¾ º¿º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÇË ÁÌ Ê ÇÊ Ë ´ÁÌ Ê ÌÇʳ˵
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
323. Ô ØÙÐÓ ¾
Ð ×× Ú ØÓÖ
Ç ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ Ú × Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ñ Ø Ð ×º Ç× Ñ × ÓÒØ Ò Ö× × Ö Ó ÔÖ × ÒØ Ó×
ÙÑ ÓÖÑ × ÑÔÐ ¸ ÔÓ × × ×Ù × Ö Ø Ö ×Ø × × Ó × Ñ Ð ÒØ × Ú ØÓÖº Á×ØÓ × Ò ¸
ÕÙ ÚÓ Ú Ð Ö ×Ø Ô ØÙÐÓ ÓÑ Ø Ò ÓÖ Ó Ö ¸ ÔÓ × × Ù× ÓÒ ØÓ× × ÔÐ Ñ Ó× Ñ ×
ÓÒØ Ò Ö׺
ÓÑÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ ÙÒ × ÓÖÒ × ÔÓÖ ÓÒØ Ò Ö Ö Ò ¸ Ò Ó Ø ÒØ ÓÖ Ö Ò ¸
Ô Ò × ÔÖ ×Ø Ø Ò Ó Ò º ÓÑ Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÚÓ Ö ÔÖ Ò Ö Ù× Ö × Ð ×× × ÓÒØ Ò Ö
ÓÑ Ð º
¯ Ç ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑÙѸ ÓÙ × ¸ Ó× ÐÓ Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ó
ÓÒØ ÙÓ׸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ××Ó Ð Ø Ö Óº
¯ ÓÑÓ Ñ Ú ØÓÖ × ÓÑÙÒ× ¸ Ú ØÓÖ Ò Ó Ú Ö Ó× Ò ×º
¯ Ú ØÓÖ Ô ÖÑ Ø Ø Ö ÓÖ × Ö Ò ÓÑ Ó׺
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö × ÕÙ Ò Ðº
È Ö Ù× Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÒØ Ò Ö Ó Ø ÔÓ Ú ØÓÖ Ò ÐÙ Ó Ö Ú ØÓÖ
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó× Ú Ö×Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÔÓÒ Ð Þ Ó× ÔÓÖ Ú ØÓÖ ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ ÔÖ × ÒØ ¹×
Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ÔÓ × Ó× Ñ ØÓ Ó× Ù×Ù × Ú ØÓÖº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×
Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑ Ø Ñ Ò Ó Þ ÖÓº
Ú ØÓÖ ´µ
Ú ØÓÖ ÒØ Ú ÒØ´½ µ
Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑ Ø Ñ Ò Ó Ò¸ ÓÑ Ò Ô × Ó Ú ÐÓÖº
Ú ØÓÖ ´× Þ ØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ú ÐÓÖ Ì´µµ
¿¾¿
324. ¿¾
Ú ØÓÖ ÐÓ Ø Ú ÐÓ Ø´½ ¸¿º µ
Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×ع Ö×ظ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ö×Ø
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ú ØÓÖ ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ú ØÓÖ ÐÓ Ø Ú ÐÓ Ø¾ ´Ú ÐÓ Øº Ò´µ¸ Ú ÐÓ Øº Ò ´µµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô ¸ Ö ÙÑ Ô Ó Ú ØÓÖ Úº
Ú ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ² Úµ
Ú ØÓÖ ÐÓ Ø Ú ÐÓ Ø¿ ´Ú ÐÓ Øµ
×ØÖÙØÓÖ Ú ØÓÖ
Ú ØÓÖ ´µ
ÁØ Ö ÓÖ × Ú ØÓÖ
º
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
Ø Ö ØÓÖ Ò ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ò ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ ´ÔÓ× Ó Òµº
Ø Ö ØÓÖ Ò ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ò ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ö Ú Ö×Ó Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ú Ð Ó ´ÔÓ× Ó Ò¹½µº
Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ö Ò ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ö Ú Ö×Ó ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ú Ð Ó ´ÔÓ× Ó Ò¹½µº
ÓÒ×Ø Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ö Ò ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ö Ò ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó ÓÒ×Ø ÒØ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÓÒ×Ø Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ö Ò ´µ ÓÒ×Ø
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
325. ¿¾
Ê Ö Ò × ××Ó
º
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
Ö Ö Ò ÖÓÒØ ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÓÒ×Ø Ö Ö Ò ÖÓÒØ ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÓ ØÓ Ò ´Ò Ó Ú Ö Ó ÒØ ÖÚ ÐÓµº Ë Ú Ð Ó Ô Ö Ú ØÓÖ ÕÙ º
ÓÔ Ö ØÓÖ ´× Þ ØÝÔ Òµ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ ÓÓ ØÓ Òº
ÓÒ×Ø Ö Ö Ò ÓÔ Ö ØÓÖ ´× Þ ØÝÔ Òµ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÓ ØÓ Ò¸ Ø Ø ×Ø Ó ÒØ ÖÚ ÐÓº
Ø´× Þ ØÝÔ Òµ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ ÓÓ ØÓ Òº
ÓÒ×Ø Ö Ö Ò Ø ´× Þ ØÝÔ µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓº
Ö Ö Ò ´µ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÓÒ×Ø Ö Ö Ò ´µ ÓÒ×Ø
ÇÔ Ö ÓÖ ×
º
ÇÔ Ö ÓÖ ØÖ Ù Óº Ô ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÔÓ × ÓÔ Ó× Ú ÐÓÖ × Ü Ô Ö Ó
ÓÒØ Ò Öº Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò Ô Ö Ó ÓÒ ÙÒØÓº
Ú ØÓÖ Ì ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ² ܵ
Ô Ö Ñ Ò× ÓÒ Ñ ÒØÓ
º
Ê ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó ÐÓ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ´Ñ Ñ Ö ÐÓ µº
×Þ ØÝÔ Ô ØÝ ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó ÓÒØ Ò Ö ×Ø Ú Þ Óº
ÓÓÐ ÑÔØÝ ´µ ÓÒ×Ø
Ê ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ñ ÓÖ Ú ØÓÖ ÔÓ×× Ú Ðº
×Þ ØÝÔ Ñ Ü × Þ ´µ ÓÒ×Ø
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
326. ¿¾
Ò Ô Ó ÓÒØ Ò Ö Ñ Ò Ð Ñ ÒØÓ׸ Ø Ð ÕÙ Ò Ó ÚÓ × ÕÙ Ú ÓÒ Ö ÙÑ
Ø ÖÑ Ò Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö¸ ÔÓ × Ú Ø Ö ÐÓ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÒÓÚ
Ò ÐÙ× Óº Ë Ò ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÕÙ Ô ØÙ Ð Ó ÓÒØ Ò Ö Ö ÐÓ ÓÒ Ó Ö ÐÞ º
ÚÓ Ö × ÖÚ ´× Þ ØÝÔ Òµ
ÐØ Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ó ÓÒØ Ò Öº
Ë Ó ÒÓÚÓ Ø Ñ Ò Ó ´Òµ ÓÖ Ñ ÓÖ ÕÙ Ó Ø٠и Ó× Ó ØÓ× × Ó Ò× Ö Ó× ÒÓ Ò Ð Ó Ú ØÓÖº
Ë Ó ÒÓÚÓ Ø Ñ Ò Ó ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÕÙ Ó Ø٠и Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ü ÒØ × × Ó Ð Ñ Ò Ó׺
ÚÓ Ö × Þ ´× Þ ØÝÔ ×Þ¸ Ì Ì´µµ
Ê ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
×Þ ØÝÔ × Þ ´µ ÓÒ×Ø
ÁÒ× Ö Ó¸ Ð Ó ØÖ Ù Ó
ÁÒ× Ö Ó Ó ØÓ Ü¸ ÒØ × ÔÓ× Ó Ò Ô ÐÓ Ø Ö ÓÖº
Ø Ö ØÓÖ Ò× ÖØ ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ ÓÒ×Ø Ì² Ü Ì´µµ
ÁÒ× Ö Ò Ô × Ü ÒØ × ÔÓ× Óº
ÚÓ Ò× ÖØ ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ × Þ ØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ü Ì´µµ
ÁÒ× Ö ÓÔ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ö×ظ Ð ×Ø ÒØ × ÔÓ× Ó Ôº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ
ÚÓ Ò× ÖØ ´ Ø Ö ØÓÖ Ô¸ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
ÁÒ× Ö ÙÑ Ô Ü ÒÓ Ò Ð Ó ÓÒØ Ò Öº
ÚÓ ÔÙ× ´ ÓÒ×Ø Ì² ܵ
Ê ÑÓÚ Ó Ð Ñ ÒØÓ ÔÓ× Ó Ôº
ÚÓ Ö × ´ Ø Ö ØÓÖ Ôµ
Ö × ´ Ø· Òص
Ê ÑÓÚ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ´ Ò ÐÙ× Ú Ö×ظ Ü ÐÙ Ò Ó Ð ×ص¸ ÓÙ × ¸ Ö×Ø Ð ×ع½º
ÚÓ Ö × ´ Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ Ø Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ê ÑÓÚ Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ ´× Ñ Ö ØÓÖÒÓµº
ÚÓ ÔÓÔ ´µ
Ô ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ×
ÚÓ Ð Ö´µ
Ô ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ò× Ö Ó× ÒÓÚÓ× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ö×ظ Ð ×صº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ ÚÓ ×× Ò ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
327. ¿¾
Ô ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ò× Ö Ó× Ò ÒÓÚÓ× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Øº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ë Þ ¸ Ð ×× Ì ÚÓ ×× Ò ´Ë Þ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ø Ì´µµ
ÌÖÓ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ü ´ Ñ × Ö Ô ÕÙ ×Û Ô Ò Ö µº
ÚÓ ×Û Ô ´Ú ØÓÖ Ì ² ܵ
ÙÖ ¾ º½ ÑÓ×ØÖ ÙÑ Ö Ñ ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ô Ö Ò× Ö Ó Ð Ó Ó ØÓ×
Ñ ÙÑ ÓÒØ Ò Öº Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÑ Ö Ñ Ò Ö Ó¸ Ð ÙÒ× × Ù× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó × ÔÐ Ñ
Ú ØÓÖ¸ ÓÑÓ ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÓÔ ÖÓÒغ
ÙÖ ¾ º½ Å ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö Ú ØÓÖº
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 i ...
n-2 n-1 n
pop_back()
erase(i)
Obtenção de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1
back() espaço
at(3) reservado
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
reserve()
ÇÔ Ö ÓÖ × Ò Ó Ñ Ñ ÖÓ×
º
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ü Ù Ð Ý ´× Ð Ñ ÒØÓ Ù Ðµº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ì
ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ² ܸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ² ݵ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒØ Ó× Ñ Ü × Ó Ð Ü Ó Ö Ô ÐÐÝ Ñ ÒÓÖ × ÕÙ Ó×
Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒØ Ó× Ñ Ýº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ì ÓÓÐ ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ²Ü¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ Ì ²Ýµ
Ç× ÓÙØÖÓ× ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ó Ö ÖÖ Ó× × Ó
¸ ¸ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
328. ¿¾ ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Î ÌÇÊ
¾ º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ú ØÓÖ
¯ ÉÙ Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð¸ Ù× Ð ÓØ Ô Ö Óº
¯ Ë Ò Ó ÓÖ ÑÙ Ö Ó ÓÒØ Ò Ö Ù× Ø Ö ÓÖ × Ó Ø ÔÓ ÓÒ×غ
¯ Ë ÑÔÖ Ö × ÖÚ ÙÑ ×Ô Ó Ò Ð Ô Ö Ó Ú ØÓÖ¸ ÓÙ × ¸ ÔÖÓ ÙÖ Ú Ø Ö Ö ÐÓ Ó
Ò× Ö Ó¸ ÐÓ Ò Ó ØÓ Ó Ó ÐÓ Ó ÕÙ Ú ÙØ Ð Þ Ö ÙÑ Ò Ú Þº
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× ÚÑÖ Ö Ú ØÓÖ ÓÑÓ Ö Ö Ò Ô Ö ÚØ Ö Ô × ×Ò ×× Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ
ÚÓ ÙÒ Ó´Ú ØÓÖ ÒØ ² µ
¯ Ë Ð ×× Ò Ó Ø Ñ ÙÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ ÙÑ Ú ØÓÖ × ÔÓ × Ö Ö Ó Ô ×× Ò Ó¹× Ó
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
Ð ×× ÌÍ×Ù Ö ÓßÌÍ×Ù Ö Ó´ ÒØ Üµßººº
Ú ØÓÖ ÌÍ×Ù Ö Ó Ú Ø´¾¼¼¸ÌÍ×Ù Ö Ó´ µµ
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× ×× Ò × Ó Ù× × ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÑ ÒØ Ó× ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×º Ç Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ×
Ó Ú ØÓÖ × Ö Ó ÕÙ Ð × Ô ×× Ó× Ô Ö ×× Òº
¯ Ë Ó Ñ ØÓ Ó ×Ô Ö ÙÑ Ø Ö ÓÖ ÚÓ Ò Ó Ú Ô ×× Ö ÙÑ Ö Ú Ö× ¹ Ø Ö ØÓÖº
¯ È Ö ÓÒÚ ÖØ Ö ÙÑ Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ñ ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ù× ÙÒ Ó × ´µº
Ü ÑÔÐÓ
Ö Ú Ö× Ø Ö ØÓÖ Ö ººº
Ø Ö ØÓÖ Ø Ö º × ´µ
¯ Ë ÓÖ Ò× Ö Ö Ó ØÓ× ÒÓ Ñ Ó Ó Ú ØÓÖ¸ Ô Ò× Ñ Ù× Ö ÙÑ Ð ×Ø ´Ð ×صº
¯ Ú ØÓÖ Ò Ó ÔÓ××Ù ÔÙ× ÖÓÒظ ÔÓÔ ÖÓÒظ ÖÓÒغ
¯ Ç× ÓÒØ Ò Ö³× Ú Ñ ÓÑ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × º ÎÓ ÔÓ ×Ó Ö ÖÖ ÖÜ Ý¸ ¸
º ÇÙ Ù× Ö
Ò ÐÙ ÙØ Ð ØÝ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø Ö Ð ÓÔ×
Ç× Ü ÑÔÐÓ× × Ù Ö ÑÓ×ØÖ Ñ Ó Ù×Ó Ú ØÓÖº ÎÓ ÔÓ Ö Ú Ö Ó Ü ÑÔÐÓ Ú ØÓÖ Ú ×ØÓ ÒÓ
Ô ØÙÐÓ Ì ÔÓ׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
329. ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Î ÌÇÊ ¿¾
Ä ×Ø Ò ¾ º½ Í× Ò Ó Ú ØÓÖ
»» Ð ×× × Ô Ö ÒØÖ ×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ×× ÔÖ ÓÖÑ Ø Ó ÒØÖ ×
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
»» Ð ×× Ú ØÓÖ ×¸ Ó ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
»» Ð ×× Ô Ö Ð ÓÖ Ø ÑÓ× Ò Ö Ó×
»» Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
»» Ò ×Ø Ö Ù× Ò Ó ×Ô Ó ÒÓÑ × ×Ø
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ËÓ Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ²Úµ
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ú ØÓÖ ¸ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ú
Ú ØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
ÓÙØ ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ ·Þ Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
ÓÙØ ÆÓ Å ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
ÓÙØ ÆÓ Ä ÒÙÜ ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
Ó
ß
ÓÙØ Ò ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ × ØÛ ´¿µ Úº × Þ ´µ µ
Ò Ø
Òº Ø ´µ
´ Òº ÓÓ ´µ µ
Úº ÔÙ× ´ Ø µ
Û Ð ´ Òº ÓÓ ´µ µ
ÓÙØ Ò
ÓÙØ Ú Ò Ð
»» ÐØ Ö Ò Ó Ö Ø Ñ ÒØ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó Ú ØÓÖ
Ú ¼ ¾¿ ¾
»» Úº Ø ´ ½ µ ½¿½¾¼
»» Ò× Ö Ò Ó Ò ÔÓ× Ó ¾
Ú º Ò× ÖØ ´ Ú º Ò ´µ · ¾¸ ¿µ
ÓÙØ Ò Ô × Ú ¼ ¾¿ ¾ Ú º Ò× ÖØ ´ Ú º Ò ´µ · ¾¸ ¿ µ Ò Ð
ÓÙØ Ú Ò Ð
»» Ñ ÙÒ Ó Ö × Ó Ó ØÓ Ú ØÓÖ Ô ×× Ò Ó ÔÓ× Ó Úº Ò
Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ µ
ÓÙØ Ò Ô × Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ µ Ò Ð
ÓÙØ Ú Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
330. ¿¿¼ ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Î ÌÇÊ
»» Ñ ÙÒ Ó Ö × Ó Ó ØÓ Ú ØÓÖ Ô ×× Ò Ó Úº Ò Úº Ò
ÓÙØ Ò Ô × Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ µ Ò Ð
Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ ¸ Ú º Ò ´µ µ
ÓÙØ Ó Ú ØÓÖ ×Ø ´ Ú º ÑÔØÝ ´µ Ú Þ Ó ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ× µ Ò Ð
ÓÙØ Ú Ò Ð
»» Ñ ÙÒ Ó Ð Ö
Ú º Ð Ö ´µ
ÓÙØ Ó Ú ØÓÖ ×Ø ´ Ú º ÑÔØÝ ´µ Ú Þ Ó ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ× µ Ò Ð
ÓÙØ Ò Ð
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
»» Í×Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö Ó× Ó Ú ØÓÖ º
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ² Ú µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº × Þ ´µ ··µ
ß
Ó× Ú × ØÛ ´¿µ × ØÛ ´ µ Ú ³ ³
Ö ØÙÖÒ Ó×
Ȧ
ÆÓÚ ×
Í×Ó ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö Ó× Ó Ú ØÓÖ º
Í×Ó Ò× ÖØ Ö × º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° ·· Ü ¹ Ú ØÓÖ ¹¾º ÔÔ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ · Þ Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÆÓ Å ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÆÓ Ä ÒÙÜ ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¼µ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ½µ ¹½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¾µ ¹¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¿µ ¹¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ
Ú ¼ ¼ Ú ½ ¹½ Ú ¾ ¹¾ Ú ¿ ¹¿
Ô × Ú ¼ ¾¿ ¾ Ú º Ò× ÖØ ´ Ú º Ò ´µ · ¾¸ ¿ µ
Ú ¼ ¾¿ ¾ Ú ½ ¹½ Ú ¾ ¿ Ú ¿ ¹¾ Ú ¹¿
Ô × Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ µ
Ú ¼ ¹½ Ú ½ ¿ Ú ¾ ¹¾ Ú ¿ ¹¿
Ô × Úº Ö × ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
331. ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Î ÌÇÊ ¿¿½
Ó Ú ØÓÖ ×Ø Ú Þ Ó
Ó Ú ØÓÖ ×Ø Ú Þ Ó
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
332. ¿¿¾ ¾ º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Î ÌÇÊ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
333. Ô ØÙÐÓ ¿¼
Ð ×× Ð ×Ø
Í× Ð ×Ø × ÔÖ × Ö ÙÑ Ð ×Ø Ó ØÓ× Ñ ÕÙ ÒÓÚÓ× Ó ØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ Ó× Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö
ÔÓ× Ó¸ ÓÙ × ¸ Ø Ñ Ò× Ö Ó Ð ÓÖ Ô Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÓ× Óº
¯ ÍÑ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð ÒØÓ Ô Ö ××Ó Ö Ò Ñ Óº
¯ ÓØ Ñ Þ ÓÔ Ö Ò× Ö Ó Ö ÑÓ Ó Ð Ñ ÒØÓ׺
¯ Ð ×Ø ×ÙÔÓÖØ Ø Ö ÓÖ Ö ÓÒ Ðº
¯ ÍÑ Ð ×Ø ÓÖÒ ØÓ × × ÓÔ Ö × ÙÑ Ú ØÓÖ¸ ÓÑ Ü ×× Ó Ø ¸ Ô ØÝ´µ Ö × ÖÚ ´µº
¯ Ð ×Ø Ø Ñ Ñ ØÓ Ó× ÒÓÚÓ׸ ÓÑÓ¸ ÖÓÒظ ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÓÔ ÖÓÒغ
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö × ÕÙ Ò Ðº
¯ È Ö Ù× Ö Ð ×Ø Ò ÐÙ Ó Ö
Ò ÐÙ Ð ×Ø
ÙÖ ¿¼º½ ÑÓ×ØÖ Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö Ð ×غ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ ×
º
Ö ÙÑ Ð ×Ø ÓÑ Þ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ׺
Ð ×Ø´µ
Ö Ð ×Ø ÓÑ Ø Ñ Ò Ó Ò¸ ÓÑ Ò ÓÔ × Ó Ú ÐÓÖº
Ð ×Ø ´× Þ ØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ú ÐÙ Ì´µµ
Ö ÙÑ Ð ×Ø Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×ع Ö×ظ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ö×غ
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×Ø ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ö ÙÑ Ô Ð ×Ø Úº
Ð ×Ø ´ ÓÒ×Ø Ð ×Ø Ì ² ܵ
×ØÖÙØÓÖ Ð ×غ
Ð ×Ø ´µ
¿¿¿
334. ¿¿
ÙÖ ¿¼º½ Å ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö Ð ×غ
Inclusão e obtenção de Objetos:
0 1 ... n-2 n-1 n
front() back()
push_front()
push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 ...
n-2 n-1
pop_back()
pop_front()
Dimensões e capacidades:
size()
max_size()
ÇÔ Ö ÓÖ ×
º
ÇÔ Ö ÓÖ ØÖ Ù Óº Ô ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÔÓ × ÓÔ Ó× Ú ÐÓÖ × Ü Ô Ö Ó
ÓÒØ Ò Öº Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ö Ö Ò Ô Ö Ó ÓÒ ÙÒØÓº
Ð ×Ø Ì ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ð ×Ø Ì ² ܵ
Å ØÓ Ó× ÖÓÒØ»ÔÙ× ÖÓÒØ»ÔÓÔ ÖÓÒØ
º
Ê Ö Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
Ö Ö Ò ÖÓÒØ´µ
Ê ÑÓÚ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÚÓ ÔÓÔ ÖÓÒØ ´µ
ÓÒ ÙÑ Ô Ü ÒÓ Ò Ó Ð ×Ø ´ÒÓÚÓ ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓµº
ÔÙ× ÖÓÒØ ´ ÓÒ×Ø Ì² ܵ
Å ØÓ Ó× ×ÔÐ »Ñ Ö »×ÓÖØ
º
ÁÒ× Ö Ü ÒØ × ÔÓ× Ó Ò Ô ÐÓ Ø Ö ØÓÖº
ÚÓ ×ÔÐ ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ Ð ×Ø Ì ² ܵ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
335. ¿¼º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÄÁËÌ ¿¿
ÅÓÚ Ð ×Ø Ô Ö Ø × ÔÓ× Ø ÓÒ º Ð ×Ø ÙÑ ÓÙØÖ Ð ×Ø Ö ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ¸ Ø ×
ÔÖ ÔÖ Ð ×Ø º
ÚÓ ×ÔÐ ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ Ð ×Ø Ì ² ܸ Ø Ö ØÓÖ µ
ÅÓÚ Ð ×Ø Ö×ظР×Ø Ô Ö Ø × ÔÓ× Ø ÓÒ º
ÅÓÚ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ö×ظ Ð ×Ø Ð ×Ø Ü Ô Ö Ø ×¸ Ò× Ö Ò Ó ÒØ × ÔÓ× Ø ÓÒº
ÚÓ ×ÔÐ ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ Ð ×Ø Ì ² ܸ Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ Ø Ö ØÓÖ Ð ×ص
Å ×ØÙÖ Ú ÐÓÖ × Ü ÓÖ Ò Ó× ÓÑ Ó Ø ×¸ Ù× Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ º Ë Ü ×Ø Ö Ñ Ð Ñ ÒØÓ× Ù ×
Ò × Ù × Ð ×Ø ×¸ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ø × ÔÖ Ñ¸ Ð ×Ø Ü Ö Ú Þ º
ÚÓ Ñ Ö ´Ð ×Ø Ì ² ܵ
Å ×ØÙÖ Ü ÓÑ Ø ×¸ Ù× Ò Ó ÙÒ Ó ÓÑÔ Ö Óº Ë Ü ×Ø Ö Ñ Ð Ñ ÒØÓ× Ù ×Ò × Ù ×
Ð ×Ø ×¸ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ø × ÔÖ Ñ¸ Ð ×Ø Ü Ö Ú Þ º
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÓÑÔ Ö ÚÓ Ñ Ö ´Ð ×Ø Ì ² ܸ ÓÑÔ Ö ÓÑÔµ
ÇÖ Ò ÓÖ Ó ÓÑ Ó ÓÔ Ö ÓÖ º Ð Ñ ÒØÓ× Ù × × Ó Ñ ÒØ Ó× Ò Ñ ×Ñ ÓÖ Ñº
ÚÓ ×ÓÖØ ´µ
ÇÖ Ò Ð ×Ø ÓÖ Ó ÓÑ ÙÒ Ó ÓÑÔ Ö Óº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÓÑÔ Ö ÚÓ ×ÓÖØ ´ ÓÑÔ Ö ÓÑÔµ
Å ØÓ Ó× ÙÒ ÕÙ Ö ÑÓÚ
º
ÅÓÚ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ö Ô Ø Ó× Ô Ö Ó Ñ Ó ÓÒØ Ò Ö × Ø × Þ ÓÑÓ × Ò Ó Ó Ò Ó
ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ò Ó ÙÔÐ Óº ÒØ × Ü ÙØ Ö ÙÒ ÕÙ Ü ÙØ ÙÑ ×ÓÖغ
ÚÓ ÙÒ ÕÙ ´µ
Ô Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒ× ÙØ ÚÓ× ÓÑ ÓÒ Ó ØÖÙ Ô ÐÓ Ò ÖÝ ÔÖ º ÔÖ Ñ Ö Ó ÓÖ¹
Ö Ò Ò Ó ÐÑÒ º
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× Ò ÖÝÈÖ Ø ÚÓ ÙÒ ÕÙ ´ Ò ÖÝÈÖ Ø Ò ÖÝ ÔÖ µ
Ê ÑÓÚ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÑ Ú ÐÓÖ Ú Ðº
ÚÓ Ö ÑÓÚ ´ ÓÒ×Ø Ì² Ú Ðµ
Ê ÑÓÚ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÕÙ × Ø × Þ Ñ ÓÒ Ó ÔÖ Ó Ôº
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÔÖ ÚÓ Ö ÑÓÚ ´ÈÖ Ôµ
ÁÒÚ ÖØ ÓÖ Ñ Ó× Ð Ñ ÒØÓ׺
ÚÓ Ö Ú Ö× ´µ
¿¼º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð ×Ø
¯ ÍÑ Ð ×Ø Ò Ó Ø ´ Ø Ö ØÓÖ · Òصº ÎÓ ÔÖ × Þ Ö Ø Ö ØÓÖ·· Ò Ú Þ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
336. ¿¿ ¿¼º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÄÁËÌ
¯ Ç ØÓ× Ð Ñ Ò Ó× Ð ×Ø × Ó Ð Ø Ó׺
¯ Ð ×Ø Ò Ó Ø ×Ù × Ö ÔØ ¸ Ö × ÖÚ ´µ Ô Øݺ
¯ Ð ×Ø Ò ÐÙ ×ÔÐ ´ÔÓ׸² ܵ ÑÓÚ Ü Ô Ö ÔÓ׺
¯ Í× Ð ×Ø × ÑÔÖ ÕÙ ÔÖ × Ö Ò× Ö Ó Ö ÑÓ Ó Ö Ô º
¯ Ñ Ö ´Ð ×Ø ² µ Ñ × Ð Ð ×Ø ×º
Ü ÑÔÐÓ
»»Ö ÑÓÚ Ð ×Ø Ó× Ó ØÓ× ÕÙ Ø Ñ ÔÖ Ñ Ö Ð ØÖ ³Ô³º
Ð ×ØºÖ ÑÓÚ ´ Ò Ø Ð´³Ô³µµ
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ð ×غ Ç × ÖÚ Ò ÙÒ Ó ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ Ó Ù×Ó Ó
ÓÔ Ö ÓÖ ÜØÖ Ó ÓÑ ÙÑ Ø Ö ØÓÖº
Ä ×Ø Ò ¿¼º½ Í× Ò Ó Ð ×غ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
»» Ð ×× Ð ×Ø ×
Ò ÐÙ Ð ×Ø
»» Ð ÓÖ Ø ÑÓ Ò Ö Ó
Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ ÜØÖ Ó Ô Ö Ð ×Ø
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ×Ø Ð ×Ø ÐÓ Ø ² Ð ×Ø µ
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ
Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò Ò ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹ Ò
»» Ö Ó Ù × Ð ×Ø × Ô Ö ÐÓ Ø
×Ø Ð ×Ø ÐÓ Ø ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ
»» ÁÒ ÐÙ Ú ÐÓÖ × Ò Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½¾º½ µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ´¿½¿º µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ´¿½ º µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½¾º½ µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½¿º µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½ º½ µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½ º½ µ
ÓÙØ Ð Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ò Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð Ò Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
337. ¿¼º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÄÁËÌ ¿¿
»» Ð Ñ Ò ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ÔÓÔ ÖÓÒØ ´µ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ÖÓÒØ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð Ò Ò Ð
»» Ð Ñ Ò ÙÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ÔÓÔ ´µ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð Ò Ò Ð
»» ÓÖ Ò Ó ÓÒØ Ò Ö
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ×ÓÖØ ´µ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×ÓÖØ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð Ò Ò Ð
»» ÑÓÚ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ö Ô Ø Ó× Ô Ö Ó Ò Ð Ó ÓÒØ Ò Ö
»» × Ø ÓÑÓ ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ú Ð Ó ¸ Ó ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ò Ó Ö Ô Ø Óº
»»
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ÙÒ ÕÙ ´µ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÙÒ ÕÙ ´µ Ò Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø Ð Ò Ò Ð
Òº Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
»» ÅÓ×ØÖ Ð ×Ø
»» ÓÑ Ú ØÓÖ Ó ÔÓ×× Ú Ð Ù× Ö Ú ¸ ÙÑ Ð ×Ø Ò Ó Ø Ð ¸
»» ÔÖ × ÙÑ Ø Ö ØÓÖ¸ ÓÑÓ ÜÓ º
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ×Ø Ð ×Ø ÐÓ Ø ² Ð ×Ø µ
ß
×Ø Ð ×Ø ÐÓ Ø ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ø
ÓÖ ´ Ø Ð ×Ø º Ò ´µ Ø Ð ×Ø º Ò ´µ Ø ··µ
Ó× ¶ Ø ³ ³
Ö ØÙÖÒ Ó×
Ȧ
ÆÓÚ ×
Í×Ó Ð ×Ø º
Í×Ó ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÙ× º
Í×Ó ÔÓÔ ÖÓÒØ ÔÓÔ º
Í×Ó ×ÓÖØ ¸ ÙÒ ÕÙ
Í×Ó ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ
Í×Ó ×Ó Ö Ö Ô Ö
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ º» º ÓÙØ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö
¿½ º½ ¿½ º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
338. ¿¿ ¿¼º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÄÁËÌ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ÖÓÒØ´µ
¿½ º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ´µ
¿½ º½ ¿½¿º ¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×ÓÖØ ´µ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½¿º ¿½ º½
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÙÒ ÕÙ ´µ
¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º½
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
339. Ô ØÙÐÓ ¿½
Ð ×× ÕÙ
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ÙÑ Ð ÓÑ Ù × ÜØÖ Ñ ×º ÍÒ Ô ÖØ × Ú ÒØ Ò× × Ð ×Ø ´Ð ×ص
Ó× Ú ØÓÖ ×´Ú ØÓÖµº Ì Ñ Ö Ô Ò× Ö Ó Ò Ö ÒØ ØÖ ×º ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð × Ó ÐÓ Ó×
ÐÓ Ó× Ñ Ñ Ö ÕÙ × × Ó Ð Ø Ó× ÕÙ Ò Ó Ó Ó ØÓ ×ØÖÙ Óº
¯ Ì Ñ Ó× Ñ ×ÑÓ× Ñ ØÓ Ó× Ú ØÓÖ¸ Ñ × ÓÒ ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÓÔ ÖÓÒغ
¯ Ð ×× ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ×ÙÔÓÖØ Ø Ö ÓÖ × Ö Ò ÓÑ Ó׺
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö × ÕÙ Ò Ðº
¯ È Ö Ù× Ö ÙÑ ÕÙ Ò ÐÙ
Ò ÐÙ ÕÙ
ÙÖ ¿½º½ ÑÓ×ØÖ Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö ÕÙ º
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ × ×ØÖÙØÓÖ
º
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ÙÐظ Ö Ó ØÓ Ú Þ Óº
ÕÙ ´µ
Ö Ó ØÓ ÓÑ Ò Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒØ Ò Ó Ò Ô × Ú ÐÙ º
ÕÙ ´× Þ ØÝÔ Ò¸ ÓÒ×Ø Ì² Ú ÐÙ Ì´µµ
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ô º
ÕÙ ´ ÓÒ×Ø ÕÙ Ì ² ܵ
Ö ÙÑ ÕÙ ¸ Ó Ø Ñ Ò Ó Ð ×Ø ¹ Ö×ظ ÔÖ Ò Ó ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ö×Ø Ð ×Ø
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ ÕÙ ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
×ØÖÙØÓÖº
ÕÙ ´µ
Î × Ù Ö Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó ÕÙ º
¿¿
340. ¿ ¼
ÙÖ ¿½º½ Å ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö ÕÙ º
Inclusão de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1 n
push_front() push_back()
Eliminação de Objetos:
0 1 2 3 i ...
n-2 n-1 n
pop_front() pop_back()
erase(i)
Obtenção de Objetos:
0 1 2 3 ... n-2 n-1
back()
front()
Dimensões e capacidades:
size()
capacity()
max_size()
reserve()
Ä ×Ø Ò ¿½º½ Í× Ò Ó ÕÙ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ×× Ó ÓÒØ Ò Ö ÕÙ
Ò ÐÙ ÕÙ
»» Ð ×× Ð ÓÖ Ø ÑÓ Ò Ö Ó
Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
»» Ð Ö Ó Ù×Ó Ó Ò Ñ ×Ô ×Ø Ò ÖØ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÕÙ Ô Ö ÓÙ Ð ÓÑ Ó ÒÓÑ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ
ÕÙ ÓÙ Ð ÓÒØ Ò Ö ÕÙ
»» ÓÒ Ò Ó Ó ØÓ× Ó ÕÙ
ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º ÔÙ× ÖÓÒØ ´½º¿µ »» ÓÒ Ö ÒÓ Ò Ó
ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º ÔÙ× ÖÓÒØ ´ º µ
ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º ÔÙ× ´ º µ »» ÓÒ Ö ÒÓ Ñ
ÓÙØ ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÕÙ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º × Þ ´µ ·· µ
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ³ ³
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
341. ¿ ½
»» Ê Ø Ö Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó ÕÙ
ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º ÔÓÔ ÖÓÒØ ´µ
ÓÙØ Ò Ô × ÙÑ ÔÓÔ ÖÓÒØ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º × Þ ´µ ·· µ
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ³ ³
»» Ë Ø Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ó ÓÒØ Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ
ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ½ ¿ º
ÓÙØ Ò Ô × ØÖ Ù Ó Ö Ø ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ½ ¿ º Ò
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º × Þ ´µ ·· µ
ÓÙØ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ³ ³
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó ÕÙ ´ ÔÙ× ÖÓÒØ ÔÓÔ ÖÓÒص
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ º» º ÓÙØ
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÕÙ º ½º¿ º
Ô × ÙÑ ÔÓÔ ÖÓÒØ ½º¿ º
Ô × ØÖ Ù Ó Ö Ø ÓÒØ Ò Ö ÕÙ ½ ¿ º
½º¿ ¿ º
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
353. ¿ ¿
ÇÔ Ö ÓÖ × Ë Ø
¸ ¸
Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó × Øº
Ä ×Ø Ò ¿ º½ Í× Ò Ó × Øº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ × Ø
Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ò Ó ÙÑ ÒÓÚÓ Ø ÔÓ Ù× Ò Ó ÙÑ ØÝÔ
»» ÓÙ × ¸ Ø Ö ÓÒØ Ò Ö × Ø
»» Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ø Ö
»» ×Ø × Ø ÓÙ Ð ¸ ×Ø Ð ×× ÓÙ Ð
ØÝÔ ×Ø × Ø ÓÙ Ð ¸ ×Ø Ð ×× ÓÙ Ð ÓÒØ Ò Ö × Ø
»» Ö ÙÑ ÖÖ Ý ¸ ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ×
ÓÒ×Ø ÒØ ÓÒ×Ø Ñ Ò× Ó
ÓÙ Ð ÖÖ Ý ÓÒ×Ø Ñ Ò× Ó ß º½¾¸ º¿ ¸ ¿ º ¸ ½ º
»» Ö ÙÑ ÓÒØ Ò Ö Ó Ø ÔÓ × Ø ¸ Ô Ö ÓÙ Ð
ÓÒØ Ò Ö × Ø ÓÒØ Ò Ö ´ ÖÖ Ý ¸ ÖÖ Ý · ÓÒ×Ø Ñ Ò× Óµ
»» Ö ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ó Ø ÔÓ Ó×ØÖ Ñº
»» Ç Ñ ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö ÒÚ Ö Ó× Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ô Ö Ø Ð
×Ø Ó×ØÖ Ñ Ø Ö ØÓÖ ÓÙ Ð ÓÙØÔÙØ ´ ÓÙØ ¸ µ
»» ÓÔ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ô Ö Ø Ð
ÓÙØ ÓÒØ Ù Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ë Ø
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Ö ÙÑ Ô Ö ¸ ÙÑ Ô Ö Ó×
×Ø Ô Ö ÓÒØ Ò Ö × Ø ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ ¸ ÓÓÐ Ô
»» ÁÒ× Ö Ð Ñ ÒØÓ ÒÓ ÓÒØ Ò Öº
»» Ò× ÖØ Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ô Ö ¸ ÓÒ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ó ØÓ Ò× Ö Ó
»» Ó × ÙÒ Ó ÙÑ Ð ÕÙ Ò × Ò ÐÙ× Ó Ó ÓÖÖ Ù
Ô ÓÒØ Ò Öº Ò× ÖØ ´½¿º µ
»» ÁÑÔÖ Ñ Ò Ø Ð ¸ × Ó Ó ØÓ Ó ÓÙ Ò Ó Ò× Ö Ó ÒÓ ÓÒØ Ò Ö
ÓÙØ ³ Ò³ ¶´ Ôº Ö×Ø µ ´ Ô º × ÓÒ Ó Ò Ó Ó µ Ò× Ö Ó
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÓÒØ Ò×
»» ÓÔ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö Ô Ö Ø Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
Ô ÓÒØ Ò Öº Ò× ÖØ ´ º µ
ÓÙØ ³ Ò³ ¶´ Ôº Ö×Ø µ ´ Ôº × ÓÒ Ó Ò Ó Ó µ
Ò× Ö Ó
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÓÒØ Ñ
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Öº Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
354. ¿
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ ×
Í×Ó Ó ÓÒØ Ò Ö × Øº
Í×Ó Ò× ÖØ ¸
Í×Ó ÓÔÝ Ô Ö × Ó× Ô Ö Ø Ð º
Í×Ó Ô Ö ´ Ö×Ø ¸ × ÓÒ µº
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ º» º ÓÙØ
ÓÒØ Ù Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ë Ø º½¾ ½ º ¿ º º¿
½¿º Ó Ò× Ö Ó
ÓÒØ Ò Ö ÓÒØ Ò× ½¿º º½¾ ½ º ¿ º º¿
º Ó Ò× Ö Ó
ÓÒØ Ò Ö ÓÒØ Ñ º ½¿º º½¾ ½ º ¿ º º¿
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
355. Ô ØÙÐÓ ¿
Ð ×× ÑÙÐØ × Ø
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö ÑÙÐØ × Ø ØÖ Ð ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ö Ô Ø ×º Ç ÓÒØ Ò Ö
ÑÙÐØ × Ø ÖÑ Þ Ò Ö ÙÔ Ö Ó Ú ÐÓÖ Ú Ö Ô Ñ ÒØ º ÅÙÐØ × Ø ×ÙÔÓÖØ Ø Ö ØÓÖ Ö ÓÒ Ðº
¯ Ö Ò Ô Ö × Ø ÕÙ Ò× ÖØ Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ò Ó ÙÑ Ô Öº
¯ × Ú × ×Ø Ó × ÑÔÖ ÓÖ Ò ×¸ Ñ ÓÖ Ñ Ö × ÒØ º
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö ××Ó Ø ÚÓº
¯ Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ô Ô Ö × Øº
¯ È Ö Ù× Ö ÑÙÐØ × Ø Ò ÐÙ Ó Ö
Ò ÐÙ ÑÙÐØ × Ø
ÙÖ ¿ º½ ÑÓ×ØÖ Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö ÑÙÐØ × Øº
ÙÖ ¿ º½ Å ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö ÑÙÐØ × Øº
Multiset armazena um conjunto de chaves
que podem ser repetidas:
c c c c c c c
0 1 2 4 4 n-2 n-1
insert(c ) erase(c )
3 repetidas i
ÓÒØÖÙØÓÖ × ÑÙÐØ × Ø
ÑÙÐØ × Ø´µ
ÜÔÐ Ø ÑÙÐØ × Ø´ ÓÒ×Ø ÓÑÔ Ö ² ÓÑÔµ
ÑÙÐØ × Ø´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
¿
357. Ô ØÙÐÓ ¿
Ð ×× Ñ Ô
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× × Ö Ú Ö Ó ÓÒØ Ò Ö ××Ó Ø ÚÓ Ñ Ôº ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÒØ × × Ö Ú Ö Ó
ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô¸ Ú ÑÓ׸ Ö Ô Ñ ÒØ Ð Ö Ô Öº
¿ º½ Ô Ö
ÍÑ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÑÔÓ×ØÓ Ó × ÓÙØÖÓ× Ó ØÓ׺
¯ Ç× Ø ÔÓ× Ó× Ó ØÓ× Ø ÔÓ½ Ø ÔÓ¾º
¯ ÍÑ Ô Ö Ù× Ó Ñ Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× Ñ Ô ÑÙÐØ Ñ Ôº
¯ ÍÑ Ô Ö ÔÓ × Ö Ù× Ó ÕÙ Ò Ó × × Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ Ô Ö Ó ØÓ× ÙÑ Ñ ØÓ Óº
È Ö Ö Ö ÙÑ Ô Ö
Ô Ö Ø ÔÓ½¸ Ø ÔÓ¾ Ó Ô Ö ´Ú ÐÓÖ Ø ÔÓ½¸ Ú ÐÓÖ Ø ÔÓ¾µ
È Ö Ù× Ö ÙÑ Ô Ö
ÓÙØ ÔÖ Ñ ÖÓ Ó ØÓ Ó Ô Ö¹ Ö×Ø´µ
ÓÙØ Ë ÙÒ Ó Ó ØÓ Ó Ô Ö¹ × ÓÒ ´µ
¿ º¾ Ñ Ô
ÍÑ ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô ØÖ Ð ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú × Ó ØÓ× ××Ó Ó× ×Ø × Ú ×¸
ÓÙ × ¸ ØÖ Ð ÓÑ Ô Ö × ÓÒ ÓÖ Ò Ó ØÓÑ × × × Ò × Ú ×º Ç
ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô ÑÙ ØÓ Ø Ð¸ ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ× ØÖ Ú × Ó Ü ÑÔÐÓº ÆÙÑ Ñ Ô × Ú × Ò Ó ÔÓ Ñ
× Ö Ö Ô Ø ×º
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö ××Ó Ø ÚÓº
¯ È Ö Ù× Ö Ñ Ô Ò ÐÙ Ó Ö
Ò ÐÙ Ñ Ô
ÙÖ ¿ º½ ÑÓ×ØÖ Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö Ñ Ôº
¿
358. ¿ ¿ º¾º Å È
ÙÖ ¿ º½ Å ØÓ Ó× ×ÔÓÒ ÐÞ Ó× Ô Ö Ñ Ôº
Map armazena um conjunto de valores que são
acessados usando-se como índice uma chave:
c c c c c c chave
0 1 2 3 n-2 n-1
v0 v1 v2 c v3 ... v v valor
j c n-2 n-1
i
insert( c ) erase( c )
j i
ØÝÔ ×
ØÝÔ Ã Ý Ý ØÝÔ
ØÝÔ Ì Ø ØÝÔ
ØÝÔ Ì Ñ ÔÔ ØÝÔ
ØÝÔ Ô Ö ÓÒ×Ø Ã Ý¸ Ì Ú ÐÙ ØÝÔ
ØÝÔ ÓÑÔ Ö Ý ÓÑÔ Ö
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×
Ñ Ô´µ
Ñ Ô´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ñ Ô´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔ Ö ² ÓÑÔµ
Ñ Ô´ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ð ×ص
Ñ Ô´ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ð ×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔ Ö ² ÓÑÔµ
Ñ Ô´ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ð ×ص
Ñ Ô´ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ð ×ظ ÓÒ×Ø ÓÑÔ Ö ² ÓÑÔµ
Ñ Ô´ ÓÒ×Ø Ñ Ô Ã Ý¸ ̸ ÓÑÔ Ö ¸ ÐÐÓ ² ܵ
Ñ Ô Ã Ý¸ ̸ ÓÑÔ Ö ¸ ÐÐÓ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ÓÒ×Ø Ñ Ô Ã Ý¸ ̸ ÓÑÔ Ö ¸ ÐÐÓ ² ܵ
Å ØÓ Ó× ××Ó
Ý ÓÑÔ Ö Ý ÓÑÔ´µ
Ú ÐÙ ÓÑÔ Ö Ú ÐÙ ÓÑÔ´µ
Å ØÓ Ó× Ò× ÖØ Ö ×
ÁÒ× Ö ÙÑ Ô Öº
Ô Ö Ø Ö ØÓÖ¸ ÓÓÐ Ò× ÖØ´ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ² ܵ
Ø Ö ØÓÖ Ò× ÖØ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒ¸ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ² ܵ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
359. ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È ¿
Ø ÑÔÐ Ø Ð ×× ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ
ÚÓ Ò× ÖØ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
ÚÓ Ò× ÖØ´ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ð ×ص
ÚÓ Ò× ÖØ´ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ð ×ص
ÚÓ Ò× ÖØ´ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ö×ظ ÁÒÔÙØÁØ Ö ØÓÖ Ð ×ص
ÚÓ Ò× ÖØ´ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ö×ظ ÓÒ×Ø Ú ÐÙ ØÝÔ ¶ Ð ×ص
Ô Ð Ñ ÒØÓº
ÚÓ Ö × ´ Ø Ö ØÓÖ ÔÓ× Ø ÓÒµ
Ô Ð Ñ ÒØÓ× ÓÑ Ú Üº
×Þ ØÝÔ Ö × ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÚÓ Ö × ´ Ø Ö ØÓÖ Ö×ظ Ø Ö ØÓÖ Ð ×ص
ÚÓ Ð Ö´µ
ÄÓ Ð Þ Ó ØÓ ÓÑ Ú Ü¸ × Ò Ó Ö Ö ØÓÖÒ Ò ´µº
Ø Ö ØÓÖ Ò ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ò ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÓÒØ Ó Ò Ñ ÖÓ Ó ØÓ× ÓÑ Ú Ü
×Þ ØÝÔ ÓÙÒØ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ñ ÒÓÖ ÕÙ Ü
Ø Ö ØÓÖ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ñ ÓÖ ÕÙ Ü
Ø Ö ØÓÖ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ² ܵ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ô Ö Ö×Ø»× ÓÒ
Ô Ö Ø Ö ØÓÖ¸ Ø Ö ØÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
Ô Ö ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ¸ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ´ ÓÒ×Ø Ý ØÝÔ ² ܵ
ÇÔ Ö ÓÖ × Ô Ö Ñ Ô
¸
¿ º¿ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ñ Ô
¯ Í× ÙÑ Ñ Ô Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÑ ÓÒ Ö Óº
¯ ÍÑ Ñ Ô ÓÖÒ Ø Ö ÓÖ × Ö ÓÒ ×º
¯ Ñ ÙÑ Ñ Ô Ó× Ó× × Ó ÖÑ Þ Ò Ó× ÓÖÑ ÓÖ Ò ¸ Ô ÐÓ ÓÔ Ö ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÕÙ ´ µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
360. ¿ ¼ ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È
¯ Ò´µ ÔÓÒØ Ô Ö ÔÖ Ñ Ö Ú ÓÖ Ò ´ ÓÖÑ Ö × ÒØ µ¸ Ò ´µ ÔÓÒØ Ô Ö ÐØ Ñ
Úº
¯ Ç Ñ ØÓ Ó Ö × Ö ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ó ØÓ× Ð Ø Ó׺
¯ Ç Ö ØÓÖÒÓ Ò× ÖØ ÙÑ Ô Ö Ø Ö ØÓÖ¸ ÓÓÐ º
Ö×Ø Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ ´ Ú µº
× ÓÒ Ó × ÙÒ Ó Ð Ñ ÒØÓ ´Ó Ú ÐÓÖµº
¯ Ë Ú Ò Ó ÓÖ ÐÓ Ð Þ ¸ Ñ Ô Ò× Ö Ú Ô ×ÕÙ × ÒÓ Ñ Ôº ××Ó Ò Ó Ó Ú ÐÓÖ
ÙÑ Ú ÐÓÖ ÙÐØ ´Þ Ö Óµº
¯ Ë ÚÓ ÕÙ Ö Ö ÙÑ Ô Ö ´ Ú ¸Ú ÐÓÖµ Ñ × Ò Ó Ø Ñ ÖØ Þ ÕÙ Ú ×Ø ÒÓ Ñ Ô
Ù× ÙÑ Ò º ÈÓ ×¸ ÓÑÓ ØÓ Ò × ÒØ Ò ÒØ Ö ÓÖ¸ × Ú Ò Ó ÓÖ ÐÓ Ð Þ Ð × Ö
Ò× Ö º
¯ Ô ×ÕÙ × ÒÓ Ñ Ô Ù× Ò Ó Ú Ø Ñ ÙÑ Ù×ØÓ ÐÓ ´Ø Ñ Ò Ó Ó Ñ Ôµº
¯ ÍÑ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ñ Ô ÔÓ Ö Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÓÑÔ Ö Ó ÓÖÑ ÕÙ ÚÓ ÔÓ
ÓÒ×ØÖÙ Ö Ó × Ñ Ô× Ù× Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ Ó ÓÑÔ Ö Ó Ñ Ñ Ó׺
¯ Æ × ÕÙ Ò ¸ Ñ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´µ Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ¸
ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´µ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ó ÐØ ÑÓ ¸ ÓÙ × ¸ Ô Ö º
¯ Ç Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ð Ö Ò Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ô Ö ÓÒ Ö×Ø Ó Ö ØÓÖÒÓ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´µ × ÓÒ Ó
Ö ØÓÖÒÓ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´µº
Ü ÑÔÐÓ
Ñ Ô Ì Ú ¸ÌÎ ÐÓÖ ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ø
ÓÖ´ Ø Ó º Ò´µ Ø Ó º Ò ´µ Ø··µ
ÓÙØ Ú Ø¹ Ö×Ø Ú ÐÓÖ Ø¹ × ÓÒ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ôº Ç × ÖÚ Ò × ÕÙ Ó× Ó ØÓ× Ó ÓÒØ Ò Ö × Ó
Ð ×Ø Ó× Ñ ÓÖ Ñ Ð Ø º Á×ØÓ Ó ÓÖÖ ÔÓÖÕÙ Ñ Ô × ÑÔÖ ÓÖ Ò Ó¸ ÓÖ Ò Ó Ø Ô Ð
Ú º
Ä ×Ø Ò ¿ º½ Í× Ò Ó Ñ Ôº
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹
ÌÌ Ð ÓÒ º
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ñ Ô
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ì ÔÓ Ø Ð ÓÒ
»» ÖÑ Þ Ò Ó ÔÖ ÜÓ Ó Ò Ñ ÖÓ
Ð ×× ÌÌ Ð ÓÒ
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
361. ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È ¿ ½
ÔÖ Ú Ø
ÒØ ÔÖ ÜÓ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ
ÔÙ Ð
ÌÌ Ð ÓÒ ´µ ß ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ ¼
»» ×Ø
»» ÓÓÐ ´µ ß Ö ØÙÖÒ ÒÙÑ ÖÓ ¼ ØÖÙ Ð×
»» ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ Ô Ö ××Ó Ø Ð »Ø Ð Ó
Ö Ò ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² × ¸ ÌÌ Ð ÓÒ ² ص
Ö Ò Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ÌÌ Ð ÓÒ ² ص
»» × Ó
Ö Ò Ó ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ÌÌ Ð ÓÒ ² ص
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÌÌ Ð ÓÒ º ÔÔ
»» ÙÒ Ó × Ö Ò
×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² × ¸ ÌÌ Ð ÓÒ ² Ø µ
ß
× Øº ÔÖ ÜÓ
× Øº ÒÙÑ ÖÓ Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ×
Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ÌÌ Ð ÓÒ ² ص
ß
Ó× ´ غ ÔÖ ÜÓ µ¹ غ ÒÙÑ ÖÓ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ Ó×
»» ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ Ô Ö × Ñ × Ó Ð ×× ÌÌ Ð ÓÒ
Ó ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø ÌÌ Ð ÓÒ ² ص
ß
Ó× Øº ÔÖ ÜÓ ³ ³ غ ÒÙÑ ÖÓ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ Ó×
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹ Ñ Òº
ÔÔ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Í× ÙÑ ØÝÔ ¸ ÙÑ Ô Ð Ó Ô Ö ×Ø Ñ Ô Ù× Ò Ó ×ØÖ Ò ÌÌ Ð ÓÒ
ØÝÔ ×Ø Ñ Ô ×ØÖ Ò ¸ ÌÌ Ð ÓÒ ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô
»» Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÒØ Ò Ö ÓÑ ÒÓÑ Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×
ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×
×ØÖ Ò Ð Ò ´
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ Ò µ
»» Ö Ó ØÓ Ø Ð ÓÒ
ÌÌ Ð ÓÒ Ø Ð ÓÒ
ÒØ Ö ×Ô ¼
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
362. ¿ ¾ ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È
Ó
ß
×ØÖ Ò ÒÓÑ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô ××Ó » ÑÔÖ × Ò Ð
ØÐ Ò ´ Ò ¸ ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ø Ð ÓÒ ´ ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ µ ´ ØÖÐ · Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ µ
Ò Ð
Ò Ø Ð ÓÒ
»» Ç × ÖÚ Ò× Ö Ó Ú ´ Ó ÒÓÑ µ Ó Ú ÐÓÖ ´ Ó Ø Ð ÓÒ µ º
´ Òº ÓÓ ´µ µ
Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×º Ò× ÖØ ´ ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô Ú ÐÙ ØÝÔ ´ ÒÓÑ ¸ Ø Ð ÓÒ µ µ
Û Ð ´ Òº ÓÓ ´µ µ
Òº Ð Ö ´µ
ÓÙØ Ð Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ò Ð Ò Ò Ð
ÓÙØ Ú Ú ÐÓÖ Ò Ð
»» Ø ÖÑ Ò Ó Ó Ñ ÓÖ ÑÔÓ
ÓÒØ Ò Ö Ñ Ô ÓÒ×Ø Ø Ö ØÓÖ Ø Ö
ÒØ ÑÔÓ ¼
ÓÖ ´ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×º Ò ´µ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ × º Ò ´µ ·· Ø Ö µ
ß
´ Ø Ö¹ Ö×Ø º × Þ ´µ ÑÔÓ µ
ÑÔÓ Ø Ö¹ Ö×Ø º × Þ ´µ
»» × Ô Ö Ø Ð
ÓÙØ º × Ø ´ Ó× Ð Ø µ
ÓÖ ´ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×º Ò ´µ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ × º Ò ´µ ·· Ø Ö µ
ÓÙØ Ø Ö¹ Ö×Ø Ø Ö ¹ × ÓÒ
»» × Ô Ö × Ó
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ Ä ×Ø Ø Ð ÓÒ × Ñ Ô º Ø µ
´ ÓÙØ µ
ß
ÓÖ ´ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×º Ò ´µ Ø Ö Ð ×Ø Ø Ð ÓÒ ×º Ò ´µ ··
Ø Ö µ
ÓÙØ × ØÛ ´ ÑÔÓ µ Ø Ö¹ Ö×Ø Ø Ö¹ × ÓÒ
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ñ Ôº
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
363. ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È ¿ ¿
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô ××Ó » ÑÔÖ ×
ÎÓÐÚÓ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø Ð ÓÒ ´ ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ µ ´ ØÖÐ · Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ µ
¼ ¿¿¿¾ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô ××Ó » ÑÔÖ ×
Ë Ò
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø Ð ÓÒ ´ ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ µ ´ ØÖÐ · Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ µ
¼ ½ ½ ¾ ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô ××Ó » ÑÔÖ ×
Ø
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø Ð ÓÒ ´ ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ µ ´ ØÖÐ · Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ µ
¼ ¾½ ½¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ô ××Ó » ÑÔÖ ×
ÒØÖ ÓÑ Ó Ø Ð ÓÒ ´ ÔÖ ÜÓ ÒÙÑ ÖÓ µ ´ ØÖÐ · Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ µ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ú Ú ÐÓÖ
Ø ´ µ ¹¾½ ½¾
Ë Ò ´ ½µ ¹ ½ ¾ ¿
ÎÓÐÚÓ ´ µ ¹¿¿¿¾ ½
¶»
º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
364. ¿ ¿ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Å È
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
365. Ô ØÙÐÓ ¿
Ð ×× ÑÙÐØ Ñ Ô
Ç ÓÒØ Ò Ö ÑÙÐØ Ñ Ô ØÖ Ð ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú × Ó ØÓ× ××Ó Ó× ×Ø × Ú ×¸
ÓÙ × ¸ ØÖ Ð ÓÑ Ô Ö ×º ÓÖ Ò Ó ØÓÑ × × × Ò × Ú ×º ÆÙÑ
ÑÙÐØ Ñ Ô × Ú × ÔÓ Ñ × Ö Ö Ô Ø ×º
¯ Æ Ó Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÖ ×Ù × Ö ØÓº
¯ ÙÑ ÓÒØ Ò Ö ××Ó Ø ÚÓº
¯ Ñ ÑÙÐØ Ñ Ô¸ Ò× ÖØ Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ò Ó ÙÑ Ô Öº
¯ È Ö ×× Ö Ó× Ú ÐÓÖ × ÕÙ Ø Ñ Ñ ×Ñ Ú ¸ Ù× ¹× ÕÙ Ð Ö Ò ´µ¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´µ
ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´µº
ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´Üµ
Å ÒÓÖ Ú ÐÓÖ Ñ ÒÓÖ Õ٠ܺ
ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´Üµ
Å ÓÖ Ú ÐÓÖ Ñ ÓÖ Õ٠ܺ
ÕÙ Ð Ö Ò ´Üµ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ô Ö Ó ÔÓÖ Ö×Ø ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´µ¸ × ÓÒ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ´µº
¯ È Ö Ù× Ö ÙÑ ÑÙÐØ Ñ Ô Ò ÐÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó Ñ Ô º
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ñ Ô
¿
367. Ô ØÙÐÓ ¿
Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó×
¿ º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó×
ËÌÄ ÓÖÒ ÙÑ Ð ÓØ Ð ×× × Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÓÒØ Ò Ö³× ÔÖÓÚ ÙÑ Ö Ó ÓÒ ÙÒØÓ
Ð ÓÖ ØÑÓ× Ô Ö Ô ×ÕÙ × ¸ ÓÖ Ò Ó¸ Ñ ×ØÙÖ ¸ ØÖÓ ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ × Ñ ÙÑ ÓÒØ Ò Öº
¯ Ð ÓÖ ØÑÓ ÔÓ × Ö ÔÐ Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ×Ô Ó ÓÒØ Ò Ö³×º
¯ ÙÑ Ñ Ò Ö Ö Ð¸ × ÙÒ × Ò Ö × Ù× Ñ Ø Ö ÓÖ × Ô Ö ×× Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ó×
ÓÒØ Ò Ö³×º
¯ Ç× Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó× ÓÖ Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó× ÓÖÑ Ò ×× Ø Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ Ö ÙÞ Ó
× ÖÚ Ó× Ó× Ø Ö ÓÖ ×º
¯ Ð ÙÒ× Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó× Ü Ñ ÕÙ Ð ×× ÓÒØ Ò Ö Ø Ò × Ó ÓÖ Ò º
¿ º¾ Ð ×× Ó Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×× Ó Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó× ÕÙ ÒØÓ ÑÙ Ò Ó ÓÒØ Ò Ö¸
ÕÙ ÒØÓ Ó Ø ÔÓ × ÓÔ Ö × ÕÙ ÒØÓ Ó Ø Ö ÓÖ Ò ×× Ö Óº
¿ º¾º½ Ð ×× Ó ÕÙ ÒØÓ ÑÓ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö
ÙÒ × ÕÙ Ò Ó ÑÙ Ñ Ó ÓÒØ Ò Ö
ÙÑÙÐ Ø ¸ Ò ¸ Ñ Ü¸ ÒØ Ò ¸ Ò ¸ Ñ Ü Ð Ñ Òظ Ò ÖÝ × Ö ¸ Ò Ö×Ø Ó ¸ Ñ Ò¸
ÓÙÒظ ÓÖ ¸ Ñ Ò Ð Ñ Òظ ÓÙÒØ ¸ Ò Ð٠׸ Ñ ×Ñ Ø ¸ Õ٠и Ð Ü Ó Ö Ô Ð ÓÑÔ Ö ¸
ÒØ Ð Ñ Òظ ÕÙ Ð Ö Ò ¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ¸ Ñ ×Ñ Ø ¸ × Ö
ÙÒ × ÕÙ ÑÙ Ñ Ó ÓÒØ Ò Ö
ÓÔݸ Ö ÑÓÚ ¸ ÓÔÝ Û Ö ¸ Ö ÔÐ ¸ Ðи Ö ÔÐ ÓÔݸ ÐÐ Ò¸ Ö ÔÐ ÓÔÝ ¸ Ò Ö Ø ¸
Ö ÔÐ ¸ Ò Ö Ø Ò¸ Ö Ú Ö× ¸ ÒÔÐ Ñ Ö ¸ Ö Ú Ö× ÓÔݸ Ø Ö ×Û Ô¸ ÖÓØ Ø ×Û Ô¸ Ñ Ô¸
ÖÓØ Ø ÓÔݸ Ñ Ö ¸ × Ø Ö Ò ¸ ÒØ Ð Ñ Òظ × Ø ×ÝÑÑ ØÖ Ö Ò ¸
¿
368. ¿ ¿ º¾º Ä ËËÁ Á ÿÇ ÇË Ä ÇÊÁÌÅÇË Æ ÊÁ ÇË
Ò ÜØ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ¸ × Ø ÒØ Ö× Ø ÓÒ¸ Ô ÖØ Ð ×ÓÖظ × Ø ÙÒ ÓÒ¸ Ô ÖØ Ð ×ÓÖØ ÓÔݸ ×ÓÖظ Ô ÖØ Ø ÓÒ¸
×ÓÖØ Ô¸ ÔÖ Ú Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ¸ ×Ø Ð Ô ÖØ Ø ÓÒ¸ ÔÙ× Ô¸ ×Ø Ð ×ÓÖظ ÔÓÔ Ô¸ ×Û Ô¸ Ö Ò¹
ÓÑ × Ù ¸ ×Û Ô Ö Ò ×¸ Ö ÑÓÚ ¸ ØÖ Ò× ÓÖѸ Ö ÑÓÚ ÓÔݸ ÙÒ ÕÙ ¸ Ö ÑÓÚ ÓÔÝ ¸ ÙÒ ÕÙ ÓÔÝ
¿ º¾º¾ Ð ×× Ó ÕÙ Ò Ó × ÓÔ Ö ×Ö ÐÞ ×
ÇÔ Ö × Ò ÐÞ Ó Ðи Ò Ö Ø ¸ ÐÐ Ò¸ Ò Ö Ø Ò
ÇÔ Ö × Ù× ÒØ Ò ¸ Ò ¸ ÓÙÒظ Ò Ö×Ø Ó ¸ ÓÙÒØ ¸× Ö ¸ Ò
ÇÔ Ö × Ù× Ò Ö Ò ÖÝ × Ö ¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ¸ ÕÙ Ð Ö Ò ¸ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ
ÇÔ Ö × ÓÑÔ Ö Ó Õ٠и Ñ ×Ñ Ø ¸ Ð Ü Ó Ö Ô Ð ÓÑÔ Ö ¸ ÓÔÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׸ ÓÔݸ
ÓÔÝ Û Ö
ÇÔ Ö × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ô ÖØ Ø ÓÒ¸ Ö Ú Ö× ¸ Ö Ò ÓÑ × Ù ¸ Ö Ú Ö× ÓÔݸ Ö ÔÐ ¸ ÖÓ¹
Ø Ø ¸ Ö ÔÐ ÓÔݸ ÖÓØ Ø ÓÔݸ Ö ÔÐ ÓÔÝ ¸ ×Ø Ð Ô ÖØ Ø ÓÒ¸ Ö ÔÐ ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ
ÇÔ Ö × ØÖÓ ´×Û Ôµ ×Û Ô¸ ×Û Ô Ö Ò ×
ÇÔ Ö × × ÒÒ Ò ÙÑÙÐ Ø ¸ ÓÖ
ÇÔ Ö × Ö ÑÓ Ó Ö ÑÓÚ ¸ Ö ÑÓÚ ¸ Ö ÑÓÚ ÓÔݸ ÙÒ ÕÙ ¸ Ö ÑÓÚ ÓÔÝ ¸ ÙÒ ÕÙ ÓÔÝ
ÇÔ Ö × ÓÖ Ò Ó ÒØ Ð Ñ Òظ ×ÓÖظ Ô ÖØ Ð ×ÓÖظ ×Ø Ð ×ÓÖظ Ô ÖØ Ð ×ÓÖØ ÓÔÝ
ÇÔ Ö × Ñ ×ØÙÖ ÒÔÐ Ñ Ö ¸Ñ Ö
ÇÔ Ö × × Ø ´ ÓÒ ÙÒØÓ×µ Ò Ð٠׸ × Ø ×ÝÑÑ ØÖ Ö Ò ¸× Ø Ö Ò ¸ × Ø ÙÒ ÓÒ¸
× Ø ÒØ Ö× Ø ÓÒ
ÇÔ Ö × ÔÐ ´À Ô ÓÔ Ö Ø ÓÒ×µ Ñ Ô¸ ÔÙ× Ô¸ ÔÓÔ Ô¸ ×ÓÖØ Ô
Å Ò ÑÓ Ñ Ü ÑÓ Ñ Ü¸ Ñ Ò¸ Ñ Ü Ð Ñ Òظ Ñ Ò Ð Ñ ÒØ
È ÖÑÙØ Ó Ò Ö Ò ÜØ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ¸ ÔÖ Ú Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ
¿ º¾º¿ Ð ×× Ó ÕÙ ÒØÓ Ø ÓÖ Ó× Ø Ö ÓÖ ×
Ð ÓÖ ØÑÓ× ÕÙ Ò Ó Ù× Ñ Ø Ö ÓÖ Ñ Ü¸ Ñ Ò¸ ×Û Ô
Ê ÕÙ Ö ×ÓÑ ÒØ ÒÔÙØ Ø Ö ØÓÖ ÙÑÙÐ Ø ¸ Ò ¸ Ñ ×Ñ Ø ¸ ÓÙÒظ Ò ¸ ÓÙÒØ ¸ Ò¹
Ð٠׸ Õ٠и ÒÒ Ö ÔÖÓ Ù Ø¸ ÓÖ ¸Ð Ü Ó Ö Ô Ð ÓÑÔ Ö
Ê ÕÙ Ö ×ÓÑ ÒØ ÓÙØÔÙØ Ø Ö ØÓÖ ÐÐ Ò¸ Ò Ö Ø Ò
Ä ÙÑ ÒÔÙØ Ø Ö ØÓÖ × Ö Ú Ô Ö ÙÑ ÓÙØÔÙØ Ø Ö ØÓÖÒØ Ö Ò ¸ Ö ÔÐ ÓÔݸ
ØÖ Ò× ÓÖѸ ÓÔݸ Ö ÔÐ ÓÔÝ ¸ ÙÒ ÕÙ ÓÔݸ Ñ Ö ¸ × Ø Ö Ò ¸ Ô ÖØ Ð ×ÙѸ × Ø ÒØ Ö× Ø ÓÒ¸
Ö ÑÓÚ ÓÔݸ × Ø ×ÝÑÑ ØÖ Ö Ò ¸ Ö ÑÓÚ ÓÔÝ ¸ × Ø ÙÒ ÓÒ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
369. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿
Ê ÕÙ Ö ÙÑ ÓÖÛ Ö Ø Ö ØÓÖ ÒØ Ò ¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ¸ ÖÓØ Ø ¸ Ò ÖÝ × Ö ¸ Ñ Ü Ð Ñ Òظ
× Ö ¸ ÕÙ Ð Ö Ò ¸ Ñ Ò Ð Ñ Òظ ×Û Ô Ö Ò ×¸ Ðи Ö ÑÓÚ ¸ ÙÒ ÕÙ ¸ Ò Ö×Ø Ó ¸ Ö ¹
ÑÓÚ ¸ ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ¸ Ò Ö Ø ¸ Ö ÔÐ ¸ Ø Ö ×Û Ô¸ Ö ÔÐ
Ä ÙÑ ÓÖÛ Ö Ø Ö ØÓÖ × Ö Ú Ô Ö ÙÑ ÓÙØÔÙØ Ø Ö ØÓÖ ÖÓØ Ø ÓÔÝ
Ê ÕÙ Ö ÙÑ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ö ØÓÖ ÓÔÝ Û Ö ¸ Ô ÖØ Ø ÓÒ¸ ÒÔÐ Ñ Ö ¸ ÔÖ Ú Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ
Ò ÜØ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ¸ Ö Ú Ö× ¸ ×Ø Ð Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ
Ä ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ö ÓÒ Ð × Ö Ú Ñ ÙÑ ÓÙØÔÙØ Ø Ö ØÓÖ Ö Ú Ö× ÓÔÝ
Ê ÕÙ Ö ÙÑ Ø Ö ØÓÖ Ö Ò ÓÑ Ó Ñ Ô¸ ÔÓÔ Ô¸ ×ÓÖظ ÒØ Ð Ñ Òظ ÔÙ× Ô¸ ×ÓÖØ
Ô ÖØ Ð ×ÓÖظ Ö Ò ÓÑ × Ù ¸ ×Ø Ð ×ÓÖØ
Ä ÙÑ ÒÔÙØ Ø Ö ØÓÖ × Ö Ú Ô Ö ÙÑ Ö Ò ÓÑ ×× Ø Ö ØÓÖ Ô ÖØ Ð ×ÓÖØ ÓÔÝ
¿ º¿ ÙÒ × ÒÖ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ × Ö ÓÑ × Ø Ð Ð ÓÖ ØÑÓ Ò Ö Óº
¿ º¿º½ ÈÖ Ò Ñ ÒØÓ
ÈÖ Ò Ö Ò Ò ÓÑ Ú ÐÓÖº
Ðдں Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ú ÐÓÖµ
ÈÖ Ò Ö Ò Ø Ò ÓÑ Ú ÐÓÖº
ÐÐ Ò´Úº Ò´µ¸Ò¸ Ú ÐÓÖµ
Ò Ò Ü ÙØ ÙÒ Ó ´ÚÓ ÙÒ Ó´µµº
Ò Ö Ø ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Óµ
Ò Ò Ü ÙØ ÙÒ Óº
Ò Ö Ø Ò´Úº Ò´µ¸Ò¸ ÙÒ Óµ
ÓÔ Ö×Ø Ð ×Ø Ô Ö ÓÙغ Í× ÓÔÝ Ô Ö Ö Ö ÙÑ × Ó ÓÒØ Ò Ö ÓÙ Ô Ö Ö Ö
ÙÑ ÒÓÚÓ ÓÒØ Ò Öº
ÓÔÝ´ Ö×ظ Ð ×ظ ÓÙص
ÓÔ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú Ô Ö Ö¸ Ú ¼ ÓÐÓ Ó ÒÓ Ñ Ö¸ ×× Ñ ×Ù ×× Ú Ñ ÒØ
´Ø ÖÑ Ò Ò Ó ÒÓ Ò Ó Öµº
ÓÔÝ Û Ö ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Öº Ò ´µµ
ÓÔ Ö×Ø Ð ×Ø Ô Ö ÓÙØ
ÓÔÝ´ Ö×ظ Ð ×ظ ÓÙص
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
370. ¿ ¼ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
¿ º¿º¾ ÓÑÔ Ö Ó
ÓÑÔ Ö Ù Ð Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ò Ö Ú º Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × ÓÖ ØÙ Ó Ù Ðº
ÓÓÐ Ö Õ٠дں Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µµ
Ô Ö Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ¸Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ ÐÓ Ð
Å ×Ñ Ø Þººººº
ÐÓ Ð Ñ ×Ñ Ø ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µµ
Ê ØÓÖÒ ÔÓ× Ó ÓÒ Ó× ÓÒØ Ò Ö× Ú × Ó Ö ÒØ ×º
Ð Ü Ó Ö Ô Ð ÓÑÔ Ö ´Ú¸Ú·× Þ ¸ ¸ ·× Þ µ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ú Ñ ÓÖ ÕÙ ´ Ñ Ö Ø Ö ×µ´ µº
Ê ØÓÖÒ × ¸ ÓÙ × º Ê ØÓÖÒ Ó Ñ ÓÖ Ú ÐÓÖº
Ñ Ü´ ¸ µ
Ê ØÓÖÒ × ¸ ÓÙ × º Ê ØÓÖÒ Ó Ñ ÒÓÖ Ú ÐÓÖº
Ñ Ò´ ¸ µ
¿ º¿º¿ Ê ÑÓ Ó
Ê ÑÓÚ Ò Ò Ó Ú ÐÓÖº
Ö ÑÓÚ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ú ÐÓÖµ
Ê ÑÓÚ Ò Ò × ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒ Ö ØÖÙ º
Ö ÑÓÚ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Óµ
Ê ÑÓÚ Ò Ò Ó Ú ÐÓÖ ÓÔ Ô Ö º
Ë Ó ÓÒØ Ò Ö ÓÖ Ô ÕÙ ÒÓ Ú Ú Ö ×ØÓÙÖÓ ÔÐ º
Ö ÑÓÚ ÓÔÝ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µ¸ Ú ÐÓÖµ
Ê ÑÓÚ Ò Ò × ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒ Ö ØÖÙ ÓÔ Ô Ö º
Ö ÑÓÚ ÓÔÝ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µ¸ ÙÒ Óµ
¿ º¿º ÌÖÓ ×
ÌÖÓ Ò Ò Ú ÐÓÖ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖº
Ö ÔÐ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ú ÐÓÖ¸ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖµ
Ë ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒ Ö ØÖÙ ¸ ØÖÓ Ô ÐÓ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖº
Ö ÔÐ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Ó¸ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖµ
ÌÖÓ Ò Ò Ú ÐÓÖ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖ ÓÔ Ô Ö º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
371. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿ ½
Ö ÔÐ ÓÔÝ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µ¸ Ú ÐÓÖ¸ÒÓÚÓÎ ÐÓÖµ
Ë ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒ Ö ØÖÙ ¸ ØÖÓ ÔÓÖ ÒÓÚÓÎ ÐÓÖ ÓÔ Ô Ö º
Ö ÔÐ ÓÔÝ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ¸ ÙÒ Ó¸ÒÓÚÓÎ ÐÓÖµ
ÌÖÓ Ú ¼ ÔÓÖ Ú ½ º
×Û Ô´Ú ¼ ¸Ú ½ µ
ÌÖÓ Ó× Ó ØÓ× ÔÓÒØ Ó× ÔÓÖ Ø½ ؾº
Ø Ö ×Û Ô´ ؽ ¸ ؾ µ
Ð Ñ Ò Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ú Ú·¿ ÓÔ Ú ÐÓÖ × Ô ÖØ Ö Ú· º
ÌÖÓ Ó× Ó ØÓ× ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ×Ô Óº
×Û Ô Ö Ò ´Ú¸Ú·¿¸Ú· µ
¿ º¿º Å ×ØÙÖ Ö»Å × Ð Ö»ÁÒÚ ÖØ Ö
È Ú½ Ú¾ ÓÖ Ò Ó× Ö Ú ØÓÖ Ú¿ ÓÑ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú½ Ú¾¸ Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ú¿º
Ñ Ö ´Ú½º Ò´µ¸Ú½º Ò ´µ¸Ú¾º Ò´µ¸Ú¾º Ò ´µ¸Ö ×ÙÐØ Óº Ò´µµ
Å ×ØÙÖ Ó × ÓÒ ÙÒØÓ× Ó× Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒØ Ò Ö¸ Ú Ñ ×ØÙÖ Ö Ó× Ú ÐÓÖ ×
Ò Ò·Ò ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × Ô ÖØ Ö Ò·Ò ´× Ñ ÙÐØÖ Ô ×× Ö Úº Ò ´µµº
ÒÔÐ Ñ Ö ´Úº Ò´µ¸Úº Ò´µ·Ò¸ Úº Ò ´µµ
ÅÙ ÓÖ Ñ¸ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ô ×× × Ö Ó ÐØ ÑÓº
Ö Ú Ö× ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
ÁÒÚ ÖØ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú ÓÔ Ô Ö Öº
Ö Ú Ö× ÓÔÝ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ò× ÖØ Ö´Öµµ
ÓÑÔ Ö Ó× ÓÒØ Ò Ö³× ÓÖ Ò Ó× ¸ × ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð Ñ ÒØÓ ×Ø Ú Ö ÔÖ × ÒØ Ñ
Ö ØÓÖÒ ØÖÙ º
´ Ò ÐÙ ×´ ¸ ·× Þ ¸ ¸ ·Þ × µµ
¿ º¿º È ×ÕÙ × ¸ ÓÖ Ò Ó
ÈÖÓ ÙÖ Ö Ò Ò Ó Ú ÐÓÖº
Ò ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ú ÐÓÖµ
ÈÖÓ ÙÖ Ö Ò Ò Ó Ð Ñ ÒØÓ ÕÙ × Ø × Þ ÙÒ Óº
Ò ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Óµ
Ê ØÓÖÒ ØÔ Ö Ð Ñ ÒØÓ È ÕÙ Ü ×Ø Ñ º
Ò Ö×Ø Ó ´Ôº Ò´µ¸Ôº Ò ´µ¸ º Ò´µ¸ º Ò ´µµ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
372. ¿ ¾ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
ÈÖÓ ÙÖ ÔÓÖ ÙÑ Ô Ö Ú ÐÓÖ × Ù × ÒØ ×¸ Ö ØÓÖÒ Ø Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓº
ÒØ Ò ´ Ö×ظР×ص
ÇÖ Ò Ó Ú ØÓÖ Úº
×ÓÖØ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
ÈË ×ÓÖØ Ò Ó ×ÔÓÒ Ú Ð Ô Ö Ð ×ظ Ù× Ó ×ÓÖØ Ó ÔÖ ÔÖ Ó ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ
ÇÖ Ò Ó Ò Ó Ø Ó Ñ Óº
Ô ÖØ Ð ×ÓÖØ´ Ò Ó¸Ñ Ó¸ ѵ
Ê ØÓÖÒ ØÖÙ × Ó Ú ÐÓÖ ×Ø ÔÖ × ÒØ ÒÓ ÓÒØ Ò Ö
´ Ò ÖÝ × Ö ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Ú ÐÓÖµµ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ð Ñ ÒØÓ Ñ ÒÓÖ ÕÙ Ú ÐÓÖº
Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ ÐÓÛ Ö
ÐÓÛ Ö ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Ú ÐÓÖµ
È Ö Ñ ÒØ Ö Ó ÓÒØ Ò Ö ÓÖ Ò Ó Ò× Ö Ö Ú ÐÓÖ ÐÓ Ó Ô × ×Ø ÔÓ× Óº
Ë Ø Ú Ö ¿¸ ¸ ¸½¾¸¿ ¸¿ ¸¿ ¸ ¼ Ú ÐÓÖ ¿ Ö ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ¿
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ð Ñ ÒØÓ Ñ ÓÖ ÕÙ Ú ÐÓÖº
Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ ÙÔ Ö
ÙÔ Ö ÙÔ Ö ÓÙÒ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Ú ÐÓÖµ
Ë Ø Ú Ö ¿¸ ¸ ¸½¾¸¿ ¸¿ ¸ ¼ Ú ÐÓÖ ¿ Ö ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ ¿ º
Ô Ö Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ¸ Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ØÓÖ¸ Õ
Ê ØÓÖÒ ÙÑ Ô Ö Ô Ö ÔÐ Ó Ö×Ø ÐÓÛ Ö ÓÙÒ × ÓÒ ÙÔ Ö ÓÙÒ º
Õ ÕÙ Ð Ö Ò ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Ú ÐÓÖµ
ÊÓØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ º
ÖÓØ Ø ´ Ò Ó¸ ѸÓÙص
ÖÓØ Ø ÓÔÝ´µ
ÈÖÓ ÙÖ Ñ ÙÑ × ÕÙ Ò Ö×عР×Ø ÕÙ Ü ×Ø Ñ Ö×ؾ¹Ð ×ؾº ÇÙ × ¸ × ÕÙ Ò Ó
ÓÒØ Ò Ö ½ Ü ×Ø ÒÓ ÓÒØ Ò Ö ¾ º Ê ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ô Ö ÔÖ Ñ ÖÓ Ó ØÓ ÒÓ ÓÒØ Ò Ö½º
× Ö ´ Ö×ظР×ظ Ö×ؾ¸Ð ×ؾµ
× Ö ´ Ö×ظР×ظ ÔÖ Óµ
× Ö Ò ÔÖÓ ÙÖ × ÕÙ Ò ÓÑ Ò ÓÑ Ò ×º
Ç Ò ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÖ Ú ÐÓÖ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ×Ô Óº
Ò ´ Ö×ظР×Ø¸Ú ÐÓÖµ
Ò Ò Ö Ð Þ Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ × Ö ¸ Ñ × Ò Ö Ó ÒÚ Ö× º
Ç Ò ÔÖÓ ÙÖ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ö×عР×Ø Ó Ó ØÓ ÕÙ × Ø × Ó ÔÖ Óº
Ò ´ Ö×ظР×ظ ÔÖ Óµ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
373. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿ ¿
ÒØ Ò ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÖ ÙÑ Ô Ö Ó ØÓ× Ù ×
ÒØ Ò ´ Ö×ظР×ص
Å ×ØÙÖ Ö Ò ÓÑ Ñ ÒØ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
ÚÓ Ö Ò ÓÒ × Ù ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ü ÑÔÐÓ
×ØÖ Ò Ú ß ¸ ¸
Ö Ú Ö× ´Ú¸ Ú · ¿ µ »» ¸ ¸
¿ º¿º Ð ×× Ó
È Ú½ ÓÖ Ò Ó¸ Ú¾ ÓÖ Ò Ó Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ú¿ ÓÑ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ú½ Ú¾¸
Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ú¿¸ ÔÓ × ÓÔ Ò Ó Ú¿ Ô Ö Ö Ù× Ò Ó ÔÙ× º
Ñ Ö ´Ú½º Ò´µ¸Ú½º Ò ´µ¸Ú¾º Ò´µ¸Ú¾º Ò ´µ¸ Ò× ÖØ Ö´Öµµ
Ú ØÓÖ ÒØ Ø Ö ÓÖ ÐÓ Ð Þ Ó Ò Ð
Ç Ø Ñ ÙÑ Ô Ú¸ × Ñ Ð Ñ ÒØÓ× Ö Ô Ø Ó× ÓÔ Ô Ö Öº
ÙÒ ÕÙ ÓÔÝ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Ò× ÖØ Ö´Öµµ
Ð Ñ Ò Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÙÔÐ Ó׸ ÑÓÚ Ò Ó Ó× Ñ ×ÑÓ× Ô Ö Ó Ñ Ó ÓÒØ Ò Öº
Ê ØÓÖÒ Ø Ö ÓÖ Ô Ö ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ò Ó ÙÔÐ Óº
ÈË ÒØ × Ñ Ö ÙÒ ÕÙ ¸ Ñ ×ÓÖغ
ÐÓ Ð Þ Ó Ò Ð ÙÒ ÕÙ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ü ÑÔÐÓ
»»È Ö Ö ÐÑ ÒØ Ð Ñ Ò Ö Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÙÔÐ Ó׺
»»Ù× ×ÓÖØ Ô Ö ÓÖ Ò Ö Ó ÓÒØ Ò Ö
×ÓÖØ´ º Ò´µ¸ º Ò ´µµ
»»Ù× ÙÒ ÕÙ Ô Ö ÑÓÚ Ö Ô Ö ØÖ × Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÙÔÐ Ó×
Ø Ö ØÓÖ Ô ÙÒ ÕÙ ´ º Ò´µ¸ º Ò ´µµ
»»Ù× ÓÒØ Ò Öº Ö × ´Ô ¸ Úº Ò ´µµ Ô Ö Ð Ø Ö Ð Ñ ÒØÓ× ÙÔÐ Ó×
º Ö × ´Ô¸Úº Ò ´µµ
¿ º¿º Å Ø Ñ Ø Ó×
ÖÑ Þ Ò Ò Ò Ò Ñ ÖÓ× Ö Ò ÓÑ Ó׺
Ö Ò ÓÑ × Ù ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ø ÖÑ Ò Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ù Ð Ú ÐÓÖº
ÒØ ØÓØ Ð ÓÙÒØ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸Ú ÐÓÖµ
Ø ÖÑ Ò Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× ÕÙ Ó Ñ ÙÒ Óº
ÒØ ØÓØ Ð ÓÙÒØ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Óµ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
374. ¿ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
Ê ØÓÖÒ Ó Ñ ÓÖ Ð Ñ ÒØÓº
Ñ Ü Ð Ñ ÒØ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ê ØÓÖÒ Ó Ñ ÒÓÖ Ð Ñ ÒØÓº
ÑÒ Ð Ñ ÒØ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ê ØÓÖÒ ×ÓÑ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ׺
ÒØ ×ÓÑ Ø Ö Ó ÙÑÙÐ Ø ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸¼µ
ÒÒ Ü ÙØ ÙÒ Ó¸ Ù× Ô Ö ÔÐ Ö ÙÑ ÙÒ Ó ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ×
Ó ÓÒØ Ò Ö¸ Ü ØÓ Ó Úº Ò ´µº
ÓÖ ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ ÙÒ Óµ
Úº Ò Úº Ò Ü ÙØ ÙÒ Ó ÖÑ Þ Ò Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ñ º Òº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÔÓ Ö ¹× Ù× Ö
ØÖ Ò× ÓÖÑ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ Úº Ò´µ¸ ÙÒ Óµ
ØÖ Ò× ÓÖÑ´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µ¸ º Ò´µ¸ ÙÒ Óµ
¿ º¿º ÇÔ Ö ×Ñ Ø Ñ Ø × ÓÑ ÓÒ ÙÒØÓ×
ÌÓ Ó× Ó× Ú ÐÓÖ × Ó Ú ØÓÖ ÕÙ Ò Ó ×Ø Ú Ö Ñ ÒÓ Ú ØÓÖ × Ö Ó ÓÔ Ó× Ô Ö Ó Ú ØÓÖ
Ö Ò º
ÒØ Ö Ò ×Þ
ÒضÔØÖ × Ø Ö Ò ´ ¸ ·Ò¸ ¸ ·Ò¸ Ö Ò µ
ÌÓ Ó× Ó× Ú ÐÓÖ × Ó Ú ØÓÖ ÕÙ ×Ø Ú Ö Ñ ÒÓ Ú ØÓÖ × Ö Ó ÓÔ Ó× Ô Ö Ó Ú ØÓÖ ÒØ Ö× Óº
ÒØ ÒØ Ö× Ó × Þ
ÒضÔØÖ × Ø ÒØ Ö× Ø ÓÒ ´ ¸ ·Ò¸ ¸ ·Ò¸ ÒØ Ö× Óµ
ÌÓ Ó× Ó× Ú ÐÓÖ × Ó Ú ØÓÖ × Ö Ó ÓÔ Ó× Ô Ö Ó Ú ØÓÖ ÙÒ Óº
ÒØ ÙÒ Ó × Þ
ÒضÔØÖ × Ø ÙÒ ÓÒ ´ ¸ ·Ò¸ ¸ ·Ò¸ÙÒ Óµ
Ø ÖÑ Ò Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ú ÐÓÖ × ÕÙ Ò Ó ×Ø Ó Ñ ¸ Ó× Ú ÐÓÖ ×
ÕÙ Ò Ó ×Ø Ó Ñ ¸ ÓÔ Ô Ö Ó Ú ØÓÖ ×ÝÑÑ ØÖ º
ÒØ ×ÝÑ ×Þ
ÔØÖ × Ø ×ÝÑÑ ØÖ Ö Ò ´ ¸ ·× Þ ¸ ¸ ·× Þ ¸×ÝÑ µ
¿ º¿º½¼ À Ô×ÓÖØ
Å Ö ÔÐ º
Ñ Ô´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
375. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿
ÇÖ Ò ÔÐ º
×ÓÖØ Ô´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
ÓÐÓ Ú ÐÓÖ Ò Ô Ð º
ÚºÔÙ× ´Ú ÐÓÖµ
ÓÐÓ Ò ÔÐ º
ÔÙ× Ô´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ê ØÖ Ð Ñ ÒØÓ Ó ØÓÔÓ ÔÐ º
ÔÓÔ Ô´Úº Ò´µ¸Úº Ò ´µµ
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð ÓÖ ØÑÓ Ò Ö Ó
¯ È ÖØ × ÙÑ Ô ÖØ Ó ÓÖ Ò Ó ÓÒØ Ò Ö ÓÖ Ó ÓÑ ÙÑ ÔÖ Óº Î Ó Ô Ö Ó Ò Ó
Ó ÓÒØ Ò Ö Ó× Ó ØÓ× ÕÙ × Ø × Þ Ñ Ó ÔÖ Óº
Ô ÖØ Ø ÓÒ´ Ò Ó¸ ѸÔÖ Óµ
¯ ÑÒ Ñ Ü Ö ØÓÖÒ Ñ Ö ØÓÖÒ Ñ Ñ ÒÓÖ Ñ ÓÖ Ú ÐÓÖ Ó ÓÒØ Ò Öº
¯ Ò ÜØ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ ÔÖ Ú Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ Ô ÖÑÙØ Ñ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒØ Ò Öº
¯ ÙÑ ÓÐ Ò ÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÖ ×Øк ÚÓ Ú Ò ÓÒØÖ Ö ÑÙ ØÓ× × Ø × ÓÑ Ü ÑÔÐÓ×
ÒØ Ö ×× ÒØ ×º
¿ º¿º½½ Ü ÑÔÐÓ×
Î × Ù Ö Ü ÑÔÐÓ× Ù×Ó Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó׺
Ä ×Ø Ò ¿ º½ Í× Ò Ó Ð ÓÖ ØÑÓ× Ò Ö Ó׺
»» Ð ×× × ÒØÖ ×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ×× Ð ×Ø ×
Ò ÐÙ Ð ×Ø
»» Ð ÓÖ Ø ÑÓ Ò Ö Ó
Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
»» Í×Ó Ò Ñ ×Ô
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ
Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö ÙÑ Ø Ö ÓÖ Ô Ö Ó×ØÖ Ñ
Ó×ØÖ Ñ Ø Ö ØÓÖ ÐÓ Ø ÓÙØÔÙØ ´ ÓÙØ ¸ µ
»» Ö Ó Ù × Ð ×Ø × Ô Ö ÒØ Ö ÖÓ×
×Ø Ð ×Ø ÐÓ Ø ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
376. ¿ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
»» ÁÒ ÐÙ Ú ÐÓÖ × Ò Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½¾º½ µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ´¿½¿º µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ´¿½ º µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÙ× ÖÓÒØ ´¿½¾º½ µ
»» ÅÓ×ØÖ Ð ×Ø
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ò Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ÇÖ Ò Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×ÓÖØ ´µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÓÖØ Ò Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ÙÒ Ó ×ÔÐ ´ ÓÒ Ó Ò Ð ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø
»» Ó× Ú ÐÓÖ × ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾµ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×ÔÐ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÔÐ
ÓÙØ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ Ò Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ÇÖ Ò Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×ÓÖØ ´µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÓÖØ Ò Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ÓÒ Ð Ñ ÒØÓ× Ð ×Ø ¾
ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º ÔÙ× ÖÓÒØ ´¾¾º¼µ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º ÔÙ× ÖÓÒØ ´¾¾¾¾º¼µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ¾ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾº Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Å ×ØÙÖ × Ù × Ð ×Ø × ¸ ÓÐÓ Ò Ó ØÙ Ó Ñ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø
»» Ð Ñ Ò Ò Ó ØÙ Ó ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ñ Ö ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ñ Ö ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ
Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ¾ Ò Ð
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾº Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Ð Ñ Ò Ú ÐÓÖ × ÙÔÐ Ó×
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÙÒ ÕÙ ´µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÙÒ ÕÙ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Ñ ÙÒ × ÔÓÔ ÖÓÒØ ÔÓÔ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ÖÓÒØ ´µ »» Ð Ñ Ò ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ÔÓÔ ´µ »» Ð Ñ Ò ÙÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ð ×Ø
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÔÓÔ ÖÓÒØ ÔÓÔ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ÌÖÓ ØÙ Ó ÒØÖ × Ù × Ð ×Ø ×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
377. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ×Û Ô ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ×Û Ô ÒØÖ × Ù × Ð ×Ø × Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ ÓÒØ Ñ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾº Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» ØÖ Ù Ú ÐÓÖ × ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ Ñ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ×× Ò ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × Ò ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ ×× Ò
ÓÙØ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ µ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Å ×ØÙÖ ÒÓÚ Ñ ÒØ
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ñ Ö ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾµ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÒÓÚÓ Ñ Ö Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
»» Ê ÑÓÚ Ð Ñ ÒØÓ ¾
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ö ÑÓÚ ´¾µ
ÓÙØ Ò ÓÒØ Ò Ö Ô × Ö ÑÓÚ ´ ¾ µ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø ÓÒØ Ñ Ò
ÓÔÝ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
ÓÙØ Ò Ð
Òº Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ ×
Í×Ó ÓÔÝ ¸ ×ÓÖØ ¸ ×ÔÐ ¸ Ñ Ö Ñ ÔÓÔ ÖÓÒØ ¸ ÔÓÔ ¸
ÙÒ ÕÙ ¸ ×Û Ô ¸ Ñ Ö ¸ Ö ÑÓÚ
¶»
Ȧ
È ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ Ò Ó Ó×ØÓ Ó Ù×Ó Ó Ó×ØÖ Ñ Ø Ö ØÓÖ ¸
ÔÖ ÖÓ ×Ó Ö ÖÖ Ö Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÜØÖ Ó Ò× Ö Ó º
Ò Ð ÓÒØ × ¸ Ó Ó
ÓÙØ Ð ×Ø Ò Ð
Ñ Ñ × Ð ÑÔÓ Ð ÖÓ ÕÙ
ÓÔÝ ´ Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ Ð ×Ø º Ò ´µ ¸ ÓÙØÔÙØ µ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÓÖØ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÔÐ ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾµ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ÔÓ× ×ÓÖØ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
378. ¿ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ¾
¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ô × ÓÒØ Ò Ö Ð ×غ Ñ Ö ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ µ
¿½¾º½ ¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º ¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØ Ó Ó ÓÒØ Ò Ö ¾
ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÙÒ ÕÙ
¿½¾º½ ¿½¿º ¿½ º ¾¾¾¾ ¾¾
ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÔÓÔ ÖÓÒØ ÔÓÔ
¿½¿º ¿½ º ¾¾¾¾
ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ×Û Ô ÒØÖ × Ù × Ð ×Ø ×
ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ ÓÒØ Ñ
¿½¿º ¿½ º ¾¾¾¾
ÓÒØ Ò Ö ÔÓ ×
ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø º ×× Ò ´ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ ¸ ÓÒØ Ò Ö Ð ×ؾ º Ò ´µ µ
¿½¿º ¿½ º ¾¾¾¾
ÓÒØ Ò Ö ÔÓ × ÒÓÚÓ Ñ Ö
¿½¿º ¿½¿º ¿½ º ¿½ º ¾¾¾¾ ¾¾¾¾
ÓÒØ Ò Ö Ô × Ö ÑÓÚ ´ ¾ µ ÓÒØ Ò Ö Ð ×Ø ÓÒØ Ñ
¶»
Ä ×Ø Ò ¿ º¾ Í× Ò Ó Ú ØÓÖ ÓÑ Ð ÓÖ ØÑÓ × Ò Ö Ó×
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ »» Ð ×× Ú ØÓÖ ×
Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ »» Ð ×× Ô Ö Ð ÓÖ Ø ÑÓ× Ò Ö Ó×
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø »» Ò ×Ø Ö Ù× Ò Ó ×Ô Ó ÒÓÑ × ×Ø
»» ÙÒ × ÐÓ ×
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ²Úµ
Ó ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ² Úµ
»» Ð Ö Ó ÙÒ Ó ÔÖ Ó
ÓÓÐ Ñ ÓÖÉÙ ´ ÒØ Ú ÐÙ µ
ß
Ö ØÙÖÒ Ú ÐÙ
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ
Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ Ò
»» Ö Ú ØÓÖ ¸ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ú
Ú ØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
Ó
ß
ÓÙØ Ò ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ × ØÛ ´¿µ Úº × Þ ´µ µ
Ò Ø
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
379. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿
Òº Ø ´µ
´ Òº ÓÓ ´µ µ
Úº ÔÙ× ´ Ø µ
Û Ð ´ Òº ÓÓ ´µ µ
Òº Ø ´µ
Òº Ð Ö ´µ »» ÓÖÖ Ó Ò
ß
Ó ×ØÖ Ñ ÓÙØ ´ Ú ØÓÖ º Ø µ
´ ÓÙØ µ
Ö ØÙÖÒ ¼
ÓÙØ Ú Ò Ð
ÓÙØ º ÐÓ× ´µ
ÓÙØ Ò
ÓÙØ Ð Ò Ú Ò Ð
»» Ñ ÙÒ Ó Ö × Ó Ó ØÓ Ú ØÓÖ Ô ×× Ò Ó Úº Ò
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ
ÓÙØ Ò ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ × Ö ÐÓ Ð Þ Ó
Ò ÒÙÑ ÖÓ
Òº Ø ´µ
»» ÈÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÔÓ× Ó ÐÓ Ð Þ
ÒØ ¶ ÔÓ× Ó Ò ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ ¸ ÒÙÑ ÖÓ µ
ÓÙØ ÒÆ Ñ ÖÓ ÐÓ Ð Þ Ó Ò ÔÓ× Ó ÔÓ× Ó Ò Ð
»» ÄÓ Ð Þ ÔÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ ÕÙ × Ø × Þ ÓÒ Ó Ô Ð ÙÒ Ó
Ñ ÓÉÙ
ÔÓ× Ó Ò ´ Úº Ò ´µ ¸ Ú º Ò ´µ ¸ Ñ ÓÖÉÙ µ
ÓÙØ ÒÆ Ñ ÖÓ Ñ ÓÖ ÕÙ ÐÓ Ð Þ Ó Ò ÔÓ× Ó ÔÓ× Ó Ò Ð
»» ÇÖ Ò Ó ÓÒØ Ò Ö
×ÓÖØ ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ µ
ÓÙØ ÒÎ ØÓÖ Ô × ÓÖ Ò Ó ÓÑ ×ÓÖØ ´Ú º Ò ´µ ¸Ú º Ò ´µ µ Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò Ú Ò Ð
»» ÈÖ Ò ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ
ÐÐ ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ ¸ µ
ÓÙØ ÒÎ ØÓÖ Ô × ÐÐ ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ ¸ ³ ³ µ Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò Ú Ò Ð
»» Ê ØÓÖÒ Ñ Ò× Ó Ô
ÓÙØ Úº × Þ ´µ Úº × Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ Úº Ô ØÝ´µ Úº Ô ØÝ ´µ Ò Ð
»» Ê Ñ Ò× ÓÒ Ó ÓÒØ Ò Ö
Ú º Ö × Þ ´¾¼µ
ÓÙØ ÒÎ ØÓÖ Ô × Ö × Þ ´¾¼µ Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò Ú Ò Ð
ÓÙØ Úº × Þ ´µ Úº × Þ ´µ Ò Ð
ÓÙØ Úº Ô ØÝ´µ Úº Ô ØÝ ´µ Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
380. ¿ ¼ ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë
ÓÙØ Ð Ò Ò Ð
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ó×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ²Úµ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº × Þ ´µ ··µ
ß
Ó× Ú × ØÛ ´¿µ × ØÛ ´ µ Ú ³ ³
Ö ØÙÖÒ Ó×
Ó ×ØÖ Ñ ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó ×ØÖ Ñ ² Ó× ¸ ÓÒ×Ø Ú ØÓÖ ÒØ ² Úµ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº × Þ ´µ ··µ
Ó× × ØÛ ´½¼µ Ú Ò Ð
Ö ØÙÖÒ Ó×
Ȧ
ÆÓÚ ×
Í×Ó Òº Ð Ö
Í×Ó Ò ¸ Ò ÐÐ º
Í×Ó ×ÓÖØ
Í×Ó × Þ Ô Øݺ
Í×Ó Ö × Þ
¶»
»¶ Ë
¹¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ËÌÄ ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¼µ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ½µ ¹½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¾µ ¹¾
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ ¿µ ¹¿
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ ¹
ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ µ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹
Ú ¼ ¼ Ú ½ ¹½ Ú ¾ ¹¾ Ú ¿ ¹¿ Ú ¹
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ × Ö ÐÓ Ð Þ Ó ¹¾
Æ Ñ ÖÓ ÐÓ Ð Þ Ó Ò ÔÓ× Ó ¼Ü ¼ ¼
Æ Ñ ÖÓ Ñ ÓÖ ÕÙ ÐÓ Ð Þ Ó Ò ÔÓ× Ó ¼Ü ¼
Î ØÓÖ Ô × ÓÖ Ò Ó ÓÑ ×ÓÖØ ´Ú º Ò ´µ ¸Ú º Ò ´µ µ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹
Ú ¼ ¹ Ú ½ ¹¿ Ú ¾ ¹¾ Ú ¿ ¹½ Ú ¼
Î ØÓÖ Ô × ÐÐ ´ Úº Ò ´µ ¸ Úº Ò ´µ ¸ ³ ³ µ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹
Ú ¼ Ú ½ Ú ¾ Ú ¿ Ú
Úº × Þ ´µ
Úº Ô ØÝ´µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
381. ¿ º¿º ÍÆ Ë Æ ÊÁ Ë ¿ ½
Î ØÓÖ Ô × Ö × Þ ´¾¼µ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹
Ú ¼ Ú ½ Ú ¾ Ú ¿ Ú
Ú ¼ Ú ¼ Ú ¼ Ú ¼ Ú ¼
Ú ½¼ ¼ Ú ½½ ¼ Ú ½¾ ¼ Ú ½¿ ¼ Ú ½ ¼
Ú ½ ¼ Ú ½ ¼ Ú ½ ¼ Ú ½ ¼ Ú ½ ¼
Úº × Þ ´µ ¾¼
Úº Ô ØÝ´µ ¾¼
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
389. Ô ØÙÐÓ ½
ÁÒØÖÓ Ù Ó ÈÖÓ Ö Ñ Ó
ÆÍ»Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü
×Ø Ö ×ÙÑÓ ÓÒØ Ñ × Ò×ØÖÙ × Ô Ö ÑÓÒØ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × Ù× Ò Ó Ó ÓÖÑ ØÓ Æͺ
ÁÒ ÐÑ ÒØ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ Ð ×Ø ÓÑ Ò Ó× Ó × ÐÐ ÔÖÓ Ö Ñ × Ø × ÒÓ Ñ ÒØ Ä ÒÙܺ
× Ö Ú ¹× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×Ù ÙØ Ð ¸ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ ÙÖ Ó Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÔ ÓÒ ×º
ÉÙ Ò Ó ÓÒÚ Ò ÒØ ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
× Ù Ö × Ö Ú ¹× Ó Ù×Ó Ó ÓÑ Ô Ö ÑÓÒØ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × Ô ÕÙ ÒÓ׺ ÔÓ ×¸
ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ ÖÓØ ÖÓ Ô Ö ÑÓÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÐ ØÓ× Ù× Ò Ó Ó Ô Ö Ó Æͺ
¯ Ç Ø ÜØÓ ÕÙ ÔÖ × ÒØ Ó ÙÑ Ø ÜØÓ ÒØÖÓ ÙØ Ö Óº
¯ ÍÑ Ø ÜØÓ ÒØ ÖÑ Ö Ó¸ ÕÙ Ö Ò Ú Ö×Ó× ×Ô ØÓ× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ö Ä ÒÙÜ ´ Ö¹
Ö Ñ ÒØ × ÒÙ¸ ÔÖÓ ××Ó׸ × Ò ×¸ Ú Ö Ú ×¸ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ñ ÒØ × Ö Ó×µ
Ò ÓÒØÖ Ó ÒÓ Ð ÚÖÓ Ä ÒÙÜ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÍÒÐ × ÃÙÖØ Ï ÐÐ Ø Ðº Ñ ÔÓÖØÙ Ù ×
Ü ×Ø Ó ÈÖÓ Ö Ñ Ò Ó ÓÑ ÖÖ Ñ ÒØ × ÆÍ ´ Ø Ó Ô Ð ÓÒ Ø Ú µº
¯ Ì ÜØÓ× Ú Ò Ó× × Ó Ó× Ñ ÒÙ × ×ÔÓÒ Ð Þ Ó× Ò ÒØ ÖÒ Ø¸ ×ØÓ ¸ Ô Ö ÔÖ Ò Ö Ñ
Ø Ð × Ó ÙØÓ ÓÒ ¸ Ü Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ú Ð Ó Ô Ö Ó× Ñ × Ø Ô Ó×
ÔÖ × ÒØ Ó× Ò ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
×Ø Ö ×ÙÑÓ Ø Ñ ÓÑÓ × × Ô Ò × Ñ Ò Ó× Ñ ÒÙ × Ô Ð Ó× Ó Ñ ´¿º µ¸ × ´½º½º¾µ¸
×·· ´½º½º¾µ¸ Ù ÓØÓÒ ´¾º½¿µ¸ ÙØÓÑ ´½º µ¸ Ð ØØÓнº ÆÓ Ñ ÒÙ Ð Ó ÓÜÝ Ò¸ Ñ ÖØ Ó×
Ö Ú ×Ø Ó Ð ÒÙÜ ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÖ Ú ×Ø ÓÐ ÒÙܺ ÓѺ Öµº
½º½ Ç × Ó Ó ÆÍ»Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü
½º½º½ ÓÑ Ò Ó× Ó × ÐÐ Ø × ¾
Ä ×Ø ¹× × Ù Ö Ð ÙÒ× ÓÑ Ò Ó× × ÐÐ Ø × Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×º ÍÑ × Ö Ó Ñ × Ø Ð¹
Ó× Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö Ò ÓÒØÖ Ñ ÔÓ×Ø Ð ×»Ð ÚÖÓ× ×Ó Ö Ó Ä ÒÙÜ»ÍÒ Üº ÎÓ ÔÓ Ó Ø Ö
Ò ÓÖÑ × × ÑÔÐ × ×Ó Ö ×Ø × ÓÑ Ò Ó× Ù× Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ò ´ Ñ Ò٠еº Í× Ó
½ ×Ø × Ñ ÒÙ × × Ó Ò ÓÒØÖ Ó׸ Ñ Ò Ð ×¸ ÒÓ × Ø ÒÙ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÙºÓÖ µº
¾ ÍÑ Ü Ð ÒØ ÔÓ×Ø Ð Ö Ö Ò ×Ó Ö Ó Ð ÒÙÜ Ò ÓÒØÖ Ñ ØØÔ »»ÛÛÛº Ô× ºÓÖ º Öº
¿
390. ¿ ¼ ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ
ÓÑ Ò Ó Ñ Ò ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ Ô Ö Ú Ö ÙÑ Ñ ÒÙ Ð × ÑÔÐ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Î Ö× × Ñ × ØÙ¹
ÐÞ × Ó× Ñ ÒÙ × ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ × × Ó Ó Ø Ó× ÓÑ Ò Ó ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ º ÎÓ Ø Ñ Ñ
ÔÓ Ó Ø Ö ÙÑ ÐÔ Ö ×ÙÑÓ Ó Ù× Ò Ó ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ ¹ ¹ ÐÔº
ÆÓ× Ü ÑÔÐÓ× ÔÖ × ÒØ Ó× × Ù Ö¸ Ó× ÓÑ ÒØ Ö Ó× Ô × Ó × Ò Ð Ò Ó ÚÑ× Ö Ø Ó׺
Ë ÚÓ ÙÑ Ù×Ù Ö Ó ÜÔ Ö ÒØ Ó Ä ÒÙÜ ÔÓ ÔÙÐ Ö ×Ø Ô ÖØ º
Ö Ø Ö Ó×
º
º Ö Ø Ö Ó Ø٠к
ºº Ö Ø ÖÓÔ ´ Ü ººµº
Ö Ø Ö Ó ÀÇÅ Ó Ù×Ù Ö Ó ´ Ü µº
ÅÙ Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ
» ÓÑ »Ô Ð ÔÔ Ñ Ò Ó ÓÑÔÐ ØÓ
ºº»ºº»Ù×Ö Ñ Ò Ó Ö Ð Ø ÚÓ
¹ ÐØ ÖÒ Ô Ö Ö Ø Ö Ó ÒØ Ö ÓÖ
ÔÛ ÅÓ×ØÖ Ô Ø Ó Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ º
Ð× Ä ×Ø Ó ÓÒØ Ó Ó Ö Ø Ö Óº
¹Ð Ä ×Ø Ø Ð º
¹ ÅÓ×ØÖ Ü ÙØ Ú Ð Ó ÙÐØÓ׺
¹ Æ Ñ ÖÓ Ð Ò × Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹Ñ ÅÓ×ØÖ ØÙ Ó Ñ ÙÑ Ð Ò º
¹ ÅÓ×ØÖ Ó× Ö ØÓÖ Ó׺
¹Ü ÅÓ×ØÖ Ñ ÓÐÙÒ ×º
Ð× ¹ Ö Ô » ÑÓ×ØÖ Ö Ø Ö Ó×
ØÖ Ä ×Ø Ñ ÖÚÓÖ º
ØÖ ¹ Ä ×Ø ×ÓÑ ÒØ Ó× Ö Ø Ö Ó×
Ñ Ö Ö Ö Ø Ö Óº
Ñ Ö Ø ×Ø
Ñ Ö ½ ¾ Ö Ö Ø Ö Ó× ½ ¾
Ñ Ö ½» ¾ Ö ¾ Ó Ð Ó ½
Ñ Ö ¹Ô ¿» ¿½» ¿¾ Ö Ó× Ö Ø Ö Ó× ¿ ¿» ¿½ ¿» ¿½» ¿¾
ÑÚ Ö ÅÓÚ ÓÙ Ö ÒÓÑ ÙÑ Ö Ø Ö Óº
ÖÑ Ö Ê ÑÓÚ Ö Ø Ö Óº
¹Ê Ê ÙÖ× ÚÓ¸ Ð Ñ Ò ×Ù Ö Ø Ö Ó× ´Ù× Ö ÓÑ Ù Óµº
ÖÑ Ö ¹Ô ¿» ¿½» ¿¾ Ê ÑÓÚ ØÓ Ó× Ó× Ö Ø Ö Ó×
ÖÑ ¹Ê Ö ØÓÖ Ó Ê ÑÓÚ Ó Ö Ø Ö Ó × Ù× ×Ù ¹ Ö Ø Ö Ó×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
391. ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ ¿ ½
ÖÕÙ ÚÓ×
Ô ½ ¾ Ô ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ø Ö Ó׺
¹ Ö ÙÔ ¾º
¹ Ô Ø Ö ØÚ º
¹Ö Ô Ö ÙÖ× Ú º
¹È Ô ÖÕÙ ÚÓ ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Óº
¹Ô ÈÖ × ÖÚ × Ô ÖÑ ×× × ÓÖ ×º
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹ Ö ÙÔº
Ô ½ ¾
ÑÚ ÅÓÚ ÖÕÙ ÚÓ× ´Ö ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ×µº
¹ Ö ÙÔº
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹ ÁØ Ö Ø Ú º
ÑÚ ½ ¾ Ê ÒÓÑ ÖÕ ½ Ô Ö ¾
ÑÚ ½ ¾ Ê ÒÓÑ Ö ½ Ô Ö ¾
ÑÚ ¹ ½ ¾ Ê ÒÓÑ ÓÑ ÙÔ
ÖÑ Ê ÑÓÚ ÖÕÙ ÚÓ× ´Ö Ø Ö Ð Ò ×µº
¹ Ê ÑÓÚ Ö Ø Ö Óº
¹ Ê ÑÓÚ Ø Ö Ø Ú Ñ ÒØ º
¹Ö Ê ÑÓÚ Ö Ø Ö Ó× Ö ÙÖ× Ú Ñ ÒØ º
¹ × ÓÒ× Ö ÓÒ ÖÑ Óº
Ë Ü ÙØ Ó ÓÑ Ò Ó ÜÓ Ñ ÙÑ ×Ù Ö Ø Ö Ó × Ñ ÑÔÓÖØ Ò
ÖÑ ¹ ¹Ö ¶ Ê ÑÓÚ ØÙ Ó ´¶µ × Ñ Ô Ö ÓÒ ÖÑ Ó
ÐÒ Ä Ò ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ø Ö Ó× ´ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ Ð Ò × Ð Ø Ó× ÓÖ Ó ÐØ ÑÓ Ð Ò µº
ÐÒ ¹ Ô½ ÒØÖÓ
ÐÒ ÓÖ Ñ Ð Ò Ö Ð Ò Ô ÖÑ Ò ÒØ
ÐÒ ¹× ÓÖ Ñ Ð Ò Ö Ð Ò × Ñ Ð Ó
Ò Ç Ò Ù× Ó Ô Ö Ô ×ÕÙ × Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ñ × Ù À º
Ò Ô Ø ÜÔÖ ×× Ó
¹Ò Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
392. ¿ ¾ ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ
¹ÔÖ ÒØ ÅÓ×ØÖ Ô Ø º
¹ØÝÔ ÁÒ ÓÖÑ Ó Ø ÔÓº
¹ ØÑ ÁÒ ÓÖÑ Ó× Ø º
¹× Þ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ñ Ò Ó´· ÓÙ ¹µº
¹Ó Ø Ö Ô Ø Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ´ÇØ Öµº
¹Ü Ú × ÓÒ× Ö ÖÕÙ ÚÓ× Æ Ëº
¹ Ü ÓÑ Ò Ó ÓÔ Ó × È ÖÑ Ø Ü ÙØ Ö ÓÑ Ò Óº
¾
Ü ÑÔÐÓ×
È Ö Ö ÖÕÙ ÚÓ× ÓÖ
Ò » ¹Ò Ñ ÓÖ
È Ö ÐÓ Ð Þ Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ù×Ù Ö Ó
Ò È ÌÀ ¹ÍË Ê ÒÓÑ Í×Ù Ö Ó
È Ö ÐÓ Ð Þ Ö ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ÔÔ
Ò È ÌÀ ¹Ò Ñ ¶º ÔÔ
È Ö ÐÓ Ð Þ Ö Ö ÑÓÚ Ö ÖÕÙ ÚÓ× ºÓ
Ò È ÌÀ ¹Ò Ñ ¶ºÓ Ü Ö × ÖÑ
ÄÓ Ð Þ Ò Ó ØÙ Ó ÓÑ ÜØ Ò× Ó ¶ºÓ ¶º
Ò ¹Ò Ñ ¶ºÓ¹Ó ¹Ò Ñ ¶º
ÈË Ü × ÙÒ ÓÒ ÓÑ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ Ñ Ð ÓÖ Ù× Ö Ü Ö ×º
Ò ¹ØÝÔ ¹ Ø Ñ ·½¼¼ ¹ÔÖ ÒØ
Ò º ¹× Þ ·½¼¼¼
Ò » ¹× Þ ¹½¼¼
Ò ¹
Ò Ð ½¾
Ò ÅÓ×ØÖ Ö × ÔÖ Ñ Ö × Ò Ð Ò × ÙÑ ÖÕÙ ÚÓº
¹ ÒÓÑ ºØÜØ
Ø ÐÒ Ü ÖÕÙ ÚÓ Ô ÖØ Ö ÙÑ Ð Ò º
Ø Ð ¹¾¼ ÒÓØ ×
Ø ÖÕ½ ÅÓ×ØÖ ÓÒØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½º
Ø ½ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙ ÚÓ ½
Ö ÒÓÚÓ ÖÕÙ ÚÓ
Ø Ø ÜØÓºØÜØ
ººº Ø Ó Ø ÜØÓººº
ÓÒØÖз Ò Ð Þ ÖÕÙ ÚÓ
Ø ½ ¾ ¿ ÓÒ Ø Ò ½ ¾ ÖÑ Þ Ò Ñ ¿
Ø Ö × ÒØ Ó Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ø ½ ¾ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙ ÚÓ× ½ ÔÓ × ¾
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
393. ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ ¿ ¿
Ø ¹Ò ¾ ÅÓ×ØÖ ÓÒØ Ó ¾ ÓÑ ÒÙÑ Ö Ó
Ð× ¹Ð Ø ¹Ò
Ð ×× ÖÕ ÅÓ×ØÖ ÓÒØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ´· ÓÑÔÐ ØÓµ
»×ØÖ Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö ×ØÖ Ò ×ØÖ ÒÓ Ø ÜØÓ Ú ×Ù Ð Þ Ó
Ð ×× ÖÕ Õ Ô Ö × Ö
Ð ÖÕ ÁÒ ÓÖÑ Ó Ø ÔÓ ÖÕÙ ÚÓº
Ð ¶
Ð ¶ Ö Ô Ö ØÓÖÝ
ØÖ ÓÒÚ ÖØ × Ö Ø Ö × Ñ ÖÕÙ ÚÓ׺
Ð× ØÖ ¹Þ ¹ Ñ Ò × ÙÐ × Ô Ö Ñ × ÙÐ ×
Ü Ö × Ð Ø Ô ×× Ñ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö ÓÙØÖÓ ÓÑ Ò Óº
Ü Ö × ÓÔ × ÓÑ Ò Ó ÓÔ ×
ÈÖÓ ÙÖ Ð Ø ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ÔÔ
Ü Ö × Ö Ô Ð ÓÓ Ò »Ù×Ö»×Ö Ò Ñ ¶º ÔÔ
Ò »ØÑÔ ¹Ò Ñ ¶º ÔÔ Ü Ö × ÖÑ
ÒÐ Æ Ñ ÖÓ ÐÒ × Ó ÖÕÙ ÚÓº
Û Æ Ñ ÖÓ ÐÒ ×¸ Ô Ð ÚÖ × ÝØ × Ó ÖÕÙ ÚÓº
È ×ÕÙ × ÒØÖÓ ÖÕÙ ÚÓ×
Ö Ô Ç Ö Ô Ù× Ó Ô Ö Ô ×ÕÙ × Ö Ó ÕÙ Ø Ñ ÒØÖÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓº
¹Ò ÅÓ×ØÖ Ò Ñ ÖÓ ÐÒ º
¹ Ç Ö Ô ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ Ó Ö Ôº
¹ Ê ØÓÖÒ Ò Ñ ÖÓ ÓÒ Ò ×º
¹ × ÓÒ× Ö Ñ × ÙÐ ×»Ñ ÒÙ× ÙР׺
¹× × ÓÒ× Ö Ñ Ò× Ò× ÖÖÓº
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹ Ò Ä ×Ø Ø Ñ Ñ × Ò Ð Ò × ÔÓ×Ø Ö ÓÖ ×º
¹ Ò Ä ×Ø Ø Ñ Ñ × Ò Ð Ò × ÒØ Ö ÓÖ ×º
¹Ö ÇÖ Ñ ÒÚ Ö× º
¹ Í× ÖÕÙ ÚÓ ÙÜ Ð Öº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
394. ¿ ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ
Ñ Ò Ö Ô ÅÓ×ØÖ Ø Ð × Ó Ö Ô
Ö Ô ¹Ú Ù Ð ×ÓÖغ
Ð× ¹Ð Ö Ô ÙÐ Ä ×Ø Ö Ø Ö Ó Ô ×ÕÙ × Ô ÐÓ ÖÕÙ ÚÓ ÙÐ
Ö Ô ¼¹ Ù ºØÜØ
Ö Ô ´ µ Ù ºØÜØ
Ö Ô ÖÕ ÙÜ Ù ºØÜØ È ×ÕÙ × Ñ Ù ºØÜØ Ù× Ò Ó ÖÕ ÙÜ
×ÓÖØ ÇÖ Ò ÖÕÙ ÚÓ׺
¹ ÎÖ ÖÕÙ ÚÓº
¹Ó ×Ô ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ × º
¹ ÇÖ Ñ ÓÒ Ö Óº
¹ ×ÔÖ × Ö Ò Ñ × ÙÐ »Ñ ÒÙ× ÙÐ º
¹Ø ØÙ Ð Þ Ø ÓÖ º
¹× ÅÓ Ó × Ð Ò Ó×Óº
×ÓÖØ ¹Ö ÖÕÙ ÚÓ
Ð× ×ÓÖØ ¹Ö ÇÖ Ñ ÒÚ ÖØ
ÇÖ Ò Ð ×Ø Ñ Ö Ø Ö Ó Ô ÖØ Ö ÓÐÙÒ ¸ ÓÒ× Ö Ò Ó Ò Ñ ÖÓ
Ð× ¹Ð Ö Ô ÖÛÜ ×ÓÖØ · Ò
ÓÑÔ Ø Ó ÙÔ
ÞÔ ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ Ô Þ Ô»Ô ÙÒÞ Ô Ó Ç˺
ÙÒÞ Ô ÍÒÞ Ô ÖÕÙ ÚÓ× Þ Ôº
Þ Ô ¹Ö ÒÓÑ ºÞ Ô ÒÓÑ Ö Ø Ö Ó
ÙÒÞ Ô ÒÓÑ ºÞ Ô
Þ Ô » ÙÒÞ Ô ÓÑÔ Ø » × ÓÑÔ Ø ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ ÜØ Ò× Ó Þ¸º ¸¹ Þ¸ºÞ¸¹Þ
¹ ÅÓ×ØÖ ÖÕÙ ÚÓ Ò Ø Ð º
¹ × ÓÑÔÖ Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹Ë ÜØ Ò× Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹ ÓÖ ÓÑÔÖ ×× Óº
¹Ð Ä ×Ø ÖÕÙ ÚÓ׺
¹Ö ÅÓ×ØÖ Ö Ø Ö Ó× Ö ÙÖ× Ú Ñ ÒØ º
¹Ø Ì ×Ø ÒØ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹½ Å × Ú ÐÓÞ Ñ ÒÓ× ÓÑÔ Ø Óº
¹ Å × Ð ÒØÓ Ñ × ÓÑÔ Ø Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
395. ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ ¿
È Ö ÓÑÔ Ø Ö ØÓ Ó ÙÑ Ö Ø Ö Ó
Ø Ö ¹ ÚÞ ÒÓÑ Ö ØÓÖ ÓºØ Öº Þ ÒÓÑ Ö ØÓÖ Ó
È Ö × ÓÑÔ Ø Ö
Ø Ö ¹ÜÚÞ ÒÓÑ Ö ØÓÖ ÓºØ Öº Þ
Þ Ô¾ ÓÑÔ Ø ÓÖ Ñ × ÒØ ÕÙ Ó Þ Ôº
ÙÒÞ Ô¾ × ÓÑÔ Ø ÖÕÙ ÚÓ× Þ¾º
Þ Ô¾Ö ÓÚ Ö Ê ÙÔ Ö ÖÕÙ ÚÓ× Þ¾ ÜØÖ Ó׺
¹Ø Ì ×Ø
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× ¸
Þ¾ Ø × ÓÑÔ Ø Ô Ö Ø Ð ´×Ø ÓÙصº
Ð Ö ÜÔ Ò ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ö º
ÙÒ Ö × ÓÑÔ Ø ÖÕÙ ÚÓ× Ö º
×ÔÐ Ø Ø Ð Ô Ö ÓÔ Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö Ò Ô Ö × Ø ×º
Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ü ¸Ü ¸Ü ¸ººº Î Ñ Ò ×ÔРغ
ÚÖ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ½¼Ñ Ñ × Ø × ½º Ñ
×ÔÐ Ø ¹ ½ ¼ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö Ò º Ó
È Ö Ö ÙÔ Ö Ö Ù× Ó Ø
Ø Ü Ü Ü ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö Ò º Ó
Ø Ö Ç Ø Ö Ô ÖÑ Ø ÚÓ ÖÙÔ Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÖÕÙ ÚÓ× Ñ ÙÑ Ò Ó¸ ÐØ Ò ÓÓ ÙÔ
´ÓÙ Ó ÒÚ Ó Ô Ð ÒØ ÖÒ Øµº ÈÓ ¹× Ò ÓÑÔ Ø Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÖÙÔ Ó× ÓÑ Ó Þ Ôº
¹ Ö ÒÓÚÓ ÖÕÙ ÚÓº
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹Þ × ÓÑÔ Ø ÖÕÙ ÚÓ× ´¶ºØ Öº Þµº
¹ ÆÓÑ ÖÕÙ ÚÓº
¹Û ÅÓ Ó Ø Ö Ø ÚÓº
¹Ö Ö × ÒØ ÒÓ ÑÓ Ó Ô Ò º
¹Ü ÜØÖ ÖÕÙ ÚÓ׺
¹ ÓÒ Ø Ò ÖÕÙ ÚÓ׺
¹ ÓÑÔ Ö Ö Ò × ÒØÖ ÖÕÙ ÚÓ׺
¹¹ Ð Ø Ð Ø ÖÕÙ ÚÓ׺
¹Ø Ä ×Ø Ó ÓÒØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹Ù ØÙ Ð Þ Ó ÖÕÙ ÚÓº
¹Æ Ô × Ø Ø Ðº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
396. ¿ ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ
¹Ó ÜØÖ ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖº
¹Û ÁØ Ö Ø Ú º
¹ ÅÙ Ó Ö Ø Ö Óº
¹ ÙÔ Ò Ö Ñ ÒØ Ðº
ÑÔ ÓØ Ò Ó ÓÖ Ñ Ñ ×Ø ÒÓ
Ø Ö ¹ ÓÖ Ñ ×Ø Ò Ö
ÑÔ ÓØ Ò Ó ÓÑÔ Ø Ò Ó
Ø Ö ¹ ÚÞ ×Ø ÒÓºØ Öº Þ ÓÖ Ñ
× ÑÔ ÓØ Ò Ó
Ø Ö ¹Ü ÒÓÑ ºØ Ö
Ø Ö ¹ÜÞÚ ÒÓÑ ºØ Þ
Ø Ö ¹ÜÞÚ ÒÓÑ ºØ Öº Þ
Ø Ö ¹ÜÚÛ ÒÓÑ ºØ Ö
ÙÔ ÓÑÔÐ ØÓ ÒÓ ×ÔÓ× Ø ÚÓ » Ú» ¼
Ø Ö Ú ÞÅ » Ú» ¼ » ÙÔ
Ø Ö ÜÚ ÞÅ » Ú» ¼ Ê ×Ø ÙÖ Ó
Ú Ö×Ó×
¶ ÅØ Ö Ø Öº
Ö Ø Ö ÓÖ Ò º
¹ Ö Ø Ö ÓÖ Ò º
Ð Ö Ä ÑÔ Ø Ð º
Ø ÅÓ×ØÖ Ø ÓÖ º
Ø ¹× ¤ ¼¤ ÖØ ÓÖ Ô Ö ¼
½º½º¾ ÜÔÖ ×× × Ö ÙÐ Ö ×¿
Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ó ÆÍ¹Ä ÒÙÜ Ø Ñ Ó Ù×Ó ÜÔÖ ×× × Ö ÙÐ Ö × ´ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ó×
Æ͵º Ç Ù×Ó ÜÔÖ ×× × Ö ÙÐ Ö × ÙØ Ð Ò × Ô ×ÕÙ × × ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ Ò ¸ ÒÓ Ù×Ó Ó Ñ ×¸
ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺
Ð ÙÒ× Ö Ø Ö × × Ó Ù× Ó× Ô Ö Ô ×× Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö Ó ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÖ × ÜÔÖ ×× ×
Ö ÙÐ Ö ×¸ Ô Ö Ù× ¹ÐÓ× Ò Ô ×ÕÙ × ¸ Ú ¹× ÔÖ ÖÓ Ö Ø Ö ÓÑ »º
Î ÜÓ Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ× ÜÔÖ ×× × Ö ÙÐ Ö ×º
ÜÝÞ ÉÙ ÐÕÙ Ö × Ð ØÖ × ÒØÖÓ Ó ÓРغ
ÜÝ Ü ØÓ Ü Ýº
Ø¹Þ Ø Ø Þ ´ØÙÚÛÜÝÞµº
¹Þ ¹ ÉÙ ÐÕÙ Ö Ð ØÖ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
397. ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ ¿
¼¹ ÉÙ ÐÕÙ Ö Ò Ñ ÖÓº
ÆÓ Ò Ó Ó Ô Ö Ö Óº
° ÆÓ Ñ Ó Ô Ö Ö Óº
ÆÓ Ò Ó Ô Ð ÚÖ º
× Ö È Ð ÚÖ ÕÙ Ò ÓÑ × Ö º
ÆÓ Ñ Ô Ð ÚÖ º
× Ö È Ð ÚÖ ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÓÑ × Ö º
Þ¶ Ä ØÖ Þ¸ ¼ ÓÙ Ñ × Ú Þ × Þ¸ÞÞ¸ÞÞÞ¸ÞÞÞÞ¸ººº
· Ä ØÖ ¸ ½ ÓÙ Ñ × Ú Þ ×º
Ä ØÖ ÔÓ ÓÙ Ò Ó Þ Ö Ô ÖØ º
Ö Ú ×Ø × ´Ö Ú ×Ø ÓÙ Ö Ú ×Ø ×µº
ßÑ Ä ØÖ Ñ Ú Þ ×º
¼¹ ß¿ Æ Ñ ÖÓ ¿ ØÓ׺
ß¿¸ Ä ØÖ ¿ ÖÔ Ø × ÞÞÞ¸ÞÞÞÞ¸ÞÞÞÞÞ
Ã߸ Ø ÖÔ Ø × Ãº
Ãß¿¸ ÆÓ Ñ Ò ÑÓ ¿ Ö Ô Ø × Ãº
ß¼¸ Ç Ñ ×ÑÓ ÕÙ ¶º
ß½¸ Ç Ñ ×ÑÓ ÕÙ ·º
ß¼¸½ Ç Ñ ×ÑÓ ÕÙ º
´µ Í× Ó Ô Ö Ü Ö ÜÔÖ ×× Ó Ñ × Ð Ö ´ÔÖ Ò ×µº
Ä ÒÙܹ´ º½ º¾µ¸ Ä ÒÙܹ ¸ Ä ÒÙܹ º½¸ Ä ÒÙܹ º¾º
Ç Ù×Ó ´µ Ö Ú Ö Ú × ÒØ ÖÒ × ÕÙ ÔÓ Ñ× Ö ×× × ÓÑÓ ÒÓ× Ü ÑÔÐÓ× ÜÓ
´ÕÙ ÖÓµ¹ ½ ÕÙ ÖÓ¹ÕÙ ÖÓº
´ ¹Þ ¹ ½ ÉÙ ÐÕÙ Ö Ð ØÖ ×Ô Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð ØÖ º
º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ö ØÖº Ë ×Ø Ú Ö ÒÓ Ñ Ó ÙÑ × ÒØ Ò Ù× º
Û ÉÙ ÐÕÙ Ö Ð ØÖ º
Ï Æ Ò ÙÑ Ð ØÖ º
È Ô ´ØÙ Óµº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
398. ¿ ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ
ÓÒÚ Ö× Ó ÛÐ Ö ´ Ó×µ¸ Ô Ö ÜÔÖ ×× Ó Ö ÙÐ Öº
¶ºØÜØ ¶ ºØÜغ
ÖÕº ÔÔ ÖÕ º ÔÔº
ÖÕ º ÔÔ ÖÕº º ÔÔº
Ô ½¹ ºÐÝÜ Ô ½¹ ºÐÝܺ
ÖÕß ¸ ÖÕ´ µº
Ü ÑÔÐÓ
Ú Ö Ú Ò Ó Ò Ú Ö Ú Ð Ú Ö¸ Ù Ó ÓÒØ Ó Ó Ö Ø ÖÓ Ú Ò Óº
È Ö Ù× Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ù× °Ú Öº
Ð× Ú Ö Æ Ó Ø ´Ð× Ú Ö ÖÕÙ ÚÓ ÓÙ Ö Ø Ö Ó Ò Ó Ò ÓÒØÖ Óµº
Ð× °Ú Ö ÅÓ×ØÖ Ó ÓÒØ Ó Ú Ö¸ Ó Ö Ø ÖÓ Ú Ò Óº
Ð× ³Ú Ö³ Æ Ó Ø ×Ô × × ÑÔР׺
Ð× Ó °Ú Ö Æ Ó ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒØ Ó ×Ô × ÙÔР׺
Ð× Ó °Ú Ö ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ó ÓÒØ Ó ÕÙ ×Ø ÒØÖÓ Ö × º
ÓÖ Ò ¶º ØÑÐ Ó ÑÚ ° ° ºÓÐ ÓÒ
½º½º¿ ÈÖÓ Ö Ñ × Ø ÐÒ Ø ØÔ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó× ÔÖ Ò Ô × ÓÑ Ò Ó× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ÐÒ Ø ØÔº ØÙ ÐÑ ÒØ Ó Ø ÐÒ Ø Ó
ØÔ ×Ø Ó × Ò Ó ×Ù ×Ø ØÙ Ó× Ô ÐÓ ×× º Ç ×× ÙÑ × ÙÖ × Ðи Ô ÖÑ Ø Ò Ó ×× Ö¸ ÓÔ Ö Ô Ö
ÖÕÙ ÚÓ× Ñ ÕÙ Ò × Ö ÑÓØ ×º Á×ØÓ ¸ Ó ×× ÙÒ ÓÒ ÓÑÓ Ó Ø ÐÒ Ø Ó ØÔ¸ Ñ × ÓÑ × ÙÖ Ò º
Ø ÐÒ Ø
Ç Ì ÄÆ Ì ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ü ÙØ Ó Ñ × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖ Ó ÓÒ Ø ÓÙØÖÓ× ÓÑÔÙØ ÓÖ ×
Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÐÙ Ö Ó ÑÙÒ Óº ÓÑÓ × ÚÓ ×Ø Ú ×× Ü ÙØ Ò Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ
Ö ÑÓØÓ ÒØÖÓ × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖº
ÓÑ Ò Ó ×Ö Óº
Ä ×Ø Ó× ÓÑ Ò Ó׺
ÓÔ Ò ÓÒ Ø ÓÑ ÙÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ Ö ÑÓØÓº
×ÔÐ Ý ÅÓ×ØÖ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÔ Ö Óº
ÑÓ ÅÓ Ó Ð Ò ÐÒ ÓÙ Ö ØÖ Ö Ø Öº
Ë Ø¸ ÙÒ× Ø Ë Ø Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÔ Ö Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
399. ½º½º Ç ýËÁ Ç Ç ÆÍ»ÄÁÆÍ »ÍÆÁ ¿
×Ò ÌÖ Ò×Ñ Ø Ö Ø Ö × ×Ô ×º
×Ø ØÙ× ÁÒ ÓÖÑ × ×Ø ØÙ׺
ÓÒØÖÐ ·Þ ËÙ×Ô Ò Ó Ø ÐÒ Ø¸ Ñ Ó × Ðк
Ê ØÓÖÒ Ó × ÐÐ Ô Ö Ó Ø ÐÒ Øº ÎÓÐØ Ô Ö Ó ÐØ ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÓÔ Ö Óº
ÐÓ ÓÙØ Ò ÖÖ ÓÒ Ü Ó Ú × Ò Óº
ÐÓ× ÓÒ Ü Ó ÓÖÖ ÒØ º
ÕÙ Ø Ò ÖÖ Ó Ø ÐÒ Øº
ØÔ
Ç ÌÈ ÔÖ × ¾ ÓÑÔÙØ ÓÖ ×¸ ÙÑ Ð ÒØ ÓÙØÖÓ × ÖÚ ÓÖº Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÌÈ Ð ÒØ Ü Ù¹
Ø Ó Ñ × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÌÈ × ÖÚ ÓÖ Ñ ÙÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ Ö ÑÓØÓº Ç Ð ÒØ ÒÚ
ÓÑ Ò Ó× ´ ÓÑÓ Ð ×Ø Ö Ö Ø Ö Ó×µ Ô Ö Ó × ÖÚ ÓÖ¸ Ó × ÖÚ ÓÖ Ö ×ÔÓÒ ´ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó Ö Ø Ö Óµº
ÔÓ × ÐÓ Ð Þ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ´ÕÙ ÚÓ × Ü Öµ¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ö Ó Ø Ó ÓÑ Ó
ÓÑ Ò Ó Ø ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓº ÓÑ ÕÙ Ø ÚÓ Ò ÖÖ ÓÒ ×× Ó ÌȺ
ÐÔ Ä ×Ø ØÓ Ó× Ó× ÓÑ Ò Ó× ØÔº
È Ù× Ó ØÔ Ò Ó × Ðк
ÓÑ Ò Ó Ü ÙØ ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ó × Ðк
ÓÒ Ø Ò Ó
ÓÔ Ò ÁÒ ÓÒ Ü Ó ÓÑ Ó×Ø º
Ù× Ö Ò Ù×Ù Ö Óº
× ÌÖ Ò× Ö Ò ÖÕÙ ÚÓ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ × º
Ò ÖÝ ÌÖ Ò× Ö Ò ÖÕÙ ÚÓ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Ò Ö Óº
× Ý ×»ÒÓ ÅÓ×ØÖ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ØÖ Ò× Ö Óº
ÔÖÓÑÔØ Ý ×»ÒÓ Ù Ö Ö ×ÔÓ×Ø Ô Ö ØÖ Ò× Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐÓ× ÖÕÙ ÚÓ׺
×Ø ØÙ× Ü ÓÒ ÙÖ Ó Ø٠к
Ø ÈÙÜ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖº
Ñ Ø ÈÙÜ Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ׺
×Ò ÒÚ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ´ÓÙ ÔÙظ ÓÙ ÑÔÙصº
ÒÓÑ ÅÙ Ó Ö Ø Ö Óº
ÙÔ Ö Ø ÖÓÔ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
400. ¼¼ ½º¾º ÁÊ Ì ÊÁÇË Ì ÁË È Ê ÈÊÇ Ê Å ÇÊ Ë
Ö ÓÙ Ð× ÅÓ×ØÖ Ö Ø Ö Ó ÓÑ Ø Ð ×º
Ð ÅÙ Ö Ø Ö Ó ÐÓ Ðº
ÔÛ ÅÓ×ØÖ Ô Ø ÓÖÖ ÒØ º
ÕÙ Ø Ò ÖÖ ÓÒ Ü Óº
ÐÓ× Ò ÖÖ ÓÒ Ü Óº
ÓÖ ÚÓ ÓÒ Ó× ÓÑ Ò Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ × ÙØ Ð Þ Ó× Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð Ó Ä ÒÙܺ ÈÓ¹
Ò Ó Ò Ú Ö¸ Ö Ö¸ Ð Ø Ö ÑÓÚ Ö Ö Ø Ö Ó׺ ÈÖÓ ÙÖ Ö Ú ×Ù Ð Þ Ö Ó ÓÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ׺
ÓÑÓ ØÓ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ÙÐØ Ö Ó Ñ ÒÙ Ð ×Ù ×ØÖ Ù Ó Ô Ö Ó Ø Ö Ñ ÓÖ ×
Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö ×Ø × ÓÑ Ò Ó׺
½º¾ Ö Ø Ö Ó× Ø × Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×
ÉÙ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ Ä ÒÙÜ ÔÖ × × Ö ÓÒ ×Ø Ó Ó Ö Ø Ö Ó ÓÑ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ó × ×Ø Ñ ¸ Ó
Ö Ø Ö Ó ÓÒ × Ó Ò×Ø Ð Ó× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÒ ×Ø Ó × Ð ÓØ ×º Î Ò Ì Ð ½º½ Ð ÙÒ×
×Ø × Ö ØÓÖ Ó׺
Ì Ð ½º½ Ö Ø Ö Ó× ÑÔÓÖØ ÒØ × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº
Ö Ø ÖÓ × Ö Ó
»Ù×Ö» Ò ÈÖÓ Ö Ñ × Ó × ×Ø Ñ º
»Ù×Ö»ÐÓ Ð» Ò ÈÖÓ Ö Ñ × ÐÓ × ×Ø Ó ÕÙ º
»Ù×Ö» Ò ÐÙ ÖÕÙ ÚÓ× Ò ÐÙ
»Ù×ֻРРÓØ ×
»Ù×Ö»ÓÔ ÒÛ Ò»Ð Ð ÓØ × Ó Û Ò ÓÛ
½º¿ ÈÖÓ Ö Ñ × Ø × Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ì Ð ½º¾ ÙÑ Ð ×Ø ÔÖÓ Ö Ñ × Ø × Ù× Ó× ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÒÓ Ä ÒÙܺ ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ × × Ö Ó Ø Ð Ó× ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
401. ½º¿º ÈÊÇ Ê Å Ë Ì ÁË È Ê ÈÊÇ Ê Å ÇÊ Ë ¼½
Ì Ð ½º¾ ÈÖÓ Ö Ñ × Ø × Ô Ö × ÒÚÓÐÚ ÓÖ × ×Ó ØÛ Ö ÒÓ Ñ ÒØ Ä ÒÙܺ
ÈÖÓ Ö Ñ × ÙØ Ð Ø Ö Ó×
Ñ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ
Ñ ÒØ Ô Ö × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ Ã Ú ÐÓÔ
Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × Ñ Ð ÒØ Ó ÓÖÐ Ò ÜÛÔ
Ñ ÒØ Ô Ö × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ÆÇÅ Ð
ØÓÖ Ø ÜØÓ
ØÓÖ Ø ÜØÓ × ÑÔÐ × Ñ ×
ÓÑÔ Ð ÓÖ ×
ÓÑÔ Ð ÓÖ ÆÍ
ÓÑÔ Ð ÓÖ ·· ÆÍ ··
ÓÑÔ Ð Ó ÙØÓÑ Ø Þ Ñ
ÄÒ Ñ Ð
ÔÙÖ Ó
ÔÙÖ ÓÖ ÆÍ
ÔÙÖ ÓÖ Ó Ã ´ Ú ÐÓÔµ
ÈÖÓ Ö Ñ × ÆÍ ÓÑÔÐ ÒØ
Ö Ó Ó× × Ö ÔØ× ÓÒ ÙÖ Ó ÙØÓ ÓÒ
Ö Ó Ó× × Ö ÔØ× Å Ð ÙØÓÑ
È ÓØ Ö Ó Ð ÓØ × Ð ØÓÓÐ
ÈÖÓ Ö Ñ × Ú Ö×Ó×
ÌÖ Ò ÓÖÑ ×¸ Ñ × Ð ÓØ × ÐØÖ
ÓÒØÖÓÐ Ú Ö× × ÎË
ÓÖÑ Ø Ó Ó Ó
Ö Ò × ÒØÖ ÖÕÙ ÚÓ×
ÓÖÑ Ø Ó Ó ×ÓÒ
ÇÖ Ò Þ Ó Ó ´Ð ÝÓÙص Ò ÒØ
Ò Ð × ÓÖ Ð Ü Ó Ü¸ Ü··
Ó ÙÑ ÒØ Ó
Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ô ÖØ Ö Ø × ÒÓ Óº ÓÜÝ Ò
Ö Ó Ö Ñ × Ð ×× × Ö Ô ÚÞ
Å Ò ÔÙÐ Ó Ò Ö
Ò ÖÝ Ð × Ö ÔØÓÖ ÒÙØ Ð
ÈÖÓ Ð ´ Ò Ð Þ ÓÖ × ÑÔ Ò Óµ ÔÖÓ
ÅÓÒØ Ñ Ð ÓØ × Ö
Ò × × Ð ÓØ × Ö ÒÐ
ÁÒ ÓÖÑ × ×Ó Ö Ó ØÓ× Ó ÙÑÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
402. ¼¾ ½º¿º ÈÊÇ Ê Å Ë Ì ÁË È Ê ÈÊÇ Ê Å ÇÊ Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
403. Ô ØÙÐÓ ¾
Ó Ì ÜØÓ Ñ × ÎÁ
Ç Ñ ×¸ ÐÙ×ØÖ Ó Ò ÙÖ ¾º½ ÙÑ ÓÑ ØÓÖ Ø ÜØÓº Ç Ñ × Ó Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
ÙÒ × ×Ô ×Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ··º
Ó × ÐÚ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ ÜØ Ò× Ó ¶º ÓÙ ¶º ÔÔ¸ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó Ñ × ÑÓ×ØÖ × ÒØ Ü
·· ØÖ Ú × Ó ×ÝÒØ Ü¹ Ð Ø ¸ ×ØÓ ¸ Ó Ø ÜØÓ Ô Ö ÓÐÓÖ Óº
È Ö Ñ ÓÖ × Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ó Ñ × ÔÖÓ ÙÖ ÒÓ ØØÔ »»ÛÛÛº ÐØ Ú ×Ø º ÓÑ ÔÓÖ Ñ ×
ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò º
Ë ÚÓ Ó×Ø ÓÙØÖÓ× ØÓÖ × Ø ÜØÓ¸ Ò Ó Ø Ñ ÔÖÓ Ð Ñ º Í× Ó ÕÙ ÚÓ ÓÒ º
¾º½ ÓÑ Ò Ó× Ó ØÓÖ Ñ ×
Ä ×Ø ¹× × Ù Ö¸ ÓÖÑ Ö ×ÙÑ Ó× ÔÖ Ò Ô × ÓÑ Ò Ó× Ó Ñ ×º Ð ØÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ó
ÌÊĺ
¾º½º½ À ÐÔ
· Ò Ñ × Ò Û׺
ÁÒ Óº
Ñ ÅÓ Ó ×Ö Óº
ÓÑ Ò Ó ÔÖÓÔÓ׺
Ø Ñ × ØÙØÓÖ Ðº
×Ö Ó ÙÒ Óº
¹Ü ××Ó ÙÒ Ó ÙÑ Ò Ó Ö Ø Öº
Å¹Ü ××Ó ÓÑ Ò Ó ÙÑ Ô Ð ÚÖ º
¾º½º¾ ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÙÖ×ÓÖ ´Ù× ×× Ø × Ö Óµ
ÐØ· ÁÒ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
ÀÓÑ ÁÒ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
¼¿
404. ¼ ¾º½º ÇÅ Æ ÇË Ç ÁÌÇÊ Å Ë
Ô ÍÔ ÁÒ Ó Ô Ò º
Ô ÁÒ Ó Ó Ô Ö Ö Óº
Ä Ò ×º
Ñ Ó Ô Ö Ö Óº
ÐØ· ÐØ· È Ð ÚÖ ×º
Ò
ÐØ· Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ô ÓÛÒ Ñ Ô Ò º
Ò Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓº
¾º½º¿ ÙØ» ÓÔÝ»È ×Ø »ÍÒ Ó
ÐØ·Û ÓÔݺ
Û Ùغ
Ý È ×Ø º
ÜÙ ÍÒ Óº
ÍÒ Óº
ÐØ·Ý È ×Ø ×Ù ×× ÚÓº
Ô Ð ØÖ Ö Ø º
Ð Ô Ð ØÖ ×ÕÙ Ö º
ÐØ· Ô Ô Ð ÚÖ Ö Ø º
ÐØ· Ð Ô Ô Ð ÚÖ ×ÕÙ Ö º
Ô ØÓ ÐÒ Ö Ø º
ÐØ· Ô ØÓ ÐÒ Ö Ø Ò ÐÙ× Ú Ö ØÓÖÒÓ ÖÖÓº
¾º½º ÖÕÙ ÚÓ×
Ü Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ó × Ó ÓÙ Ö ÒÓÚÓº
Ü Ö Ó Ö Ø Ö Óº
Ü × Ë ÐÚ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ × Óº
Ü Û Ë ÐÚ Ö ÓÑÓº
Ü Ö ÙÑ Ö Ø Ö Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
405. ¾º½º ÇÅ Æ ÇË Ç ÁÌÇÊ Å Ë ¼
ܽ ÍÑ ÒÐ º
ܾ Ù × Â Ò Ð ×º
Ü ÁÒ× Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ü Ä ×Ø Ó× Ù Ö׺
¾º½º È ×ÕÙ × ×Ù ×Ø ØÙ Ó
ÐØ·± ÒØÖ ÓÑ ×ØÖ Ò
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖ Ò È ÓÒ ÖÑ Ó
ÐØ·Ü Ö ÔÐ ×
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖ Ò
ÒØÖ ÓÑ ×ØÖ Ò Æ ÓÔ ÓÒ ÖÑ Ó
È ×ÕÙ ×
× Ô Ð ÚÖ ÈÖÓ ÙÖ Ô Ð Ô Ð ÚÖ ´Ô Ö ÜÓµº
Ö Ô Ð ÚÖ ÈÖÓ ÙÖ Ô Ð Ô Ð ÚÖ ´Ô Ö Ñ µº
¾º½º Å ÐØ ÔÐ × Ò Ð ×
Ù¼ ÈÓ× ÓÒ ÒÓ Ò Ó ÒÐ
ÑÚ Ë ÖÓÐÐ Ô Ö Ò Ð ÒÐ
ÜÓ ÐØ ÖÒ ÒÐ ØÚ
ܾ Ù × ÒÐ ×
ܽ ÍÑ ÒÐ ØÚ
¾º½º Ò ÖÖ Ò Ó × Ó Ó Ñ ×
Ü Ë Ó Ñ ×º
Þ ËÙ×Ô Ò Ó Ñ ×º
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó Ñ ×
¯ ÍÌÇ Ë Î Ç Ñ × × ÐÚ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ñ × Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ
ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ º
ÉÙ Ò Ó ÚÓ × ÐÚ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ × Ó Ü Ü ×Ø Ö Ó ÙØÓË Ú º
¯ ÄÒ Ò ÓÖÑ × ÑÓ×ØÖ Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ ÐÒ ¸ Ô Ö ÒØ Ñ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
406. ¼ ¾º¾º ÇÅ Æ Ç Ç ÁÌÇÊ ÎÁ
¾º¾ ÓÑ Ò Ó Ó ØÓÖ Ú
ØÓÖ Ø ÜØÓ × ÑÔÐ × ÒØ º
Û Ë ÐÚ ÖÕÙ ÚÓ Ñ × Óº
Õ È Ö × Öº
Õ Ë Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø Ò × Ó ÐØ Ö Óº
Ø ÓÙØÖÓ ÖÕÙ ÚÓº
ÓÑ Ü ÙØ ÓÑ Ò Ó Ó × Ðк
Ö ÖÕ Ä ÓÙØÖÓ ÖÕÙ ÚÓ Ò ÔÓ× Ó Ó ÙÖ×ÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
Ú ÖÕÙ ÚÓ Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ñ Ò Ú Å ÓÖ × Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ó Ú
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
409. Ô ØÙÐÓ ¿
Ç× ÔÖÓ Ö Ñ × ¸ Ô Ø ¸ Ò ÒØ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ ÙÑ Ö Ú ÒØÖÙ Ù Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ¸Ô Ø Ò Òغ ×Ø Ô ØÙÐÓ
ÔÓ × Ö Ð Ó Ñ × Ø Ö × Ñ Ô Ö × ÕÙ Ò º
¿º½ Ç ÔÖÓ Ö Ñ
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ù× Ó Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö × Ö Ò × ÒØÖ ¾ ÖÕÙ ÚÓ׸ ×ØÓ ¸ ÓÑÔ Ö Ó × ÖÕÙ ÚÓ×
ÐÒ ÐÒ º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÑÙ ØÓ Ø Ð¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö ÓÑÔ Ö Ö Ú Ö× × ÙÑ Ñ ×ÑÓ ÖÕÙ ÚÓ
´Ú Ô ØÙÐÓ µ Ô Ö Ö Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ø ´Ú × Ó ¼º½º¿µº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó
ÓÔ × ÖÕ½ ÖÕ¾
¹ Á ÒÓÖ ×Ô Ó× Ñ Ö Ò Óº
¹ Ö × ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó× ¾ ÖÕÙ ÚÓ× × Ö Ò ×º
¹ Á ÒÓÖ Ö Ò × ÒØÖ Ñ Ù× ÙÐ × Ñ ÒÙ× ÙР׺
¹Õ Ô Ò × Ò ÓÖÑ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× × Ó Ù × ÓÙ Ö ÒØ ×º
¹Ö ÓÑÔ Ö Ö Ø Ö Ó× Ö ÙÖ× Ú Ñ ÒØ º
¹Ú ÅÓ×ØÖ Ú Ö× Ó Ó º
¹Ü Ô ØØ ÖÒ ÉÙ Ò Ó ÓÑÔ Ö Ö Ø Ö Ó׸ ÓÒ× Ö Ö ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ ÜØ Ò× Ó Ô ØØ ÖÒº
¹Ù ÓÖÑ ØÓ ÙÒ Ó ´· Ð ÖÓµº
Î × Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÔÐ × Ñ ··º
Ä ×Ø Ò ¿º½ ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ç ØÙ Ó Ñ ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
¼
410. ½¼ ¿º½º Ç ÈÊÇ Ê Å Á
Ç ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ Ó ÑÓ Ó × ÐÚÓ ÓÑÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº Î × Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ
¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ¸ Ó × ÖÚ ÕÙ ÓÖ Ñ Ö × ÒØ × Ð Ò × ÒÓÚ × Ó Ö ØÙÖÒ Ó ÐÒ Óº
Ä ×Ø Ò ¿º¾ ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ç ØÙ Ó Ñ ×Ø Ò Ð
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×Ø Ò Ð
ÒØ Ü
Ò Ü
×Ø ÓÙØ Ü Ü ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Î × Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö Ó Ô ÐÓ ÓÑ Ò Ó ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº Ç
× Ñ ÓÐÓ Ò ÕÙ ×Ø Ð Ò × Ù ´ Ú Ð µº Ç × Ñ ÓÐÓ Ò ÕÙ ×Ø Ð Ò ÒØÖÓÙ ´ ÒÓÚ µº
Ä ×Ø Ò ¿º¿ ÖÕÙ ÚÓ º
¸½½
Ö ØÙÖÒ ¼
¹¹¹
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×Ø Ò Ð
ÒØ Ü
Ò Ü
×Ø ÓÙØ Ü Ü ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ç ÖÚ ÐÒ ¸½½º Ñ ×Ñ × Ò ÕÙ ÐÒ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ÐÒ
Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ × Ó Ö ÒØ ×¸ Ü ×Ø ÙÑ ×Ô Ó ÜØÖ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº Ç
Ò ÑÓ Ó ´ Ò µº
ÈÓ Ñ Ô Ö Ö × Ð ØÖ × ÓÒ Ó¸ ÑÓ Ó´ Ò µ Ð Ø Óº
Î × Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö Ó Ô ÐÓ ÓÑ Ò Ó ¹ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº Ç ¹
× ÖÚ ÕÙ Ó× Ó × ÖÕÙ ÚÓ× × Ó ÑÓ×ØÖ Ó× Ò ÒØ Ö º Ç Ö Ø Ö Ò × Ð Ò × ÕÙ ÓÖ Ñ
ÐØ Ö ×º
Ä ×Ø Ò ¿º ÖÕÙ ÚÓ ¹ º
¶¶¶ ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿ ¾¿ ¾¼¼¾
¹¹¹ ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿ ¾ ¾¼¼¾
¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
¶¶¶ ¿¸ ¶¶¶¶
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ç ØÙ Ó Ñ ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
¹¹¹ ¿¸½¿ ¹¹¹¹
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ç ØÙ Ó Ñ ×Ø Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
411. ¿º¾º Ç ÈÊÇ Ê Å È Ì À ½½
×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×Ø Ò Ð
ÒØ Ü
Ò Ü
×Ø ÓÙØ Ü Ü ×Ø Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Î × Ù Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö Ó Ô ÐÓ ÓÑ Ò Ó ¹Ù ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº ÆÓ
Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ × Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ··· Ó ÖÕÙ ÚÓ
¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ¹Ù Ô Ö Ñ ØÓ × × Ð Ò × ÔÖ × ÔÓÖ ÙÑ × Ò Ð ·»¹º Ç × Ò Ð
¹ Ò ÕÙ Ð Ò × Ù Ó × Ò Ð · ÕÙ ÒØÖÓÙº
Ä ×Ø Ò ¿º ÖÕÙ ÚÓ ¹Ùº
¹¹¹ ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿ ¾¿ ¾¼¼¾
··· ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ÌÙ ÂÙÒ ½¿ ¾ ¾¼¼¾
¹¿¸ ·¿¸½½
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×Ø ÓÙØ Ç ØÙ Ó Ñ ×Ø Ò Ð
¹ Ö ØÙÖÒ ¼
· ×Ø ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ü ×Ø Ò Ð
· ÒØ Ü
· Ò Ü
· ×Ø ÓÙØ Ü Ü ×Ø Ò Ð
·
· Ö ØÙÖÒ ¼
¿º½º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó
¯ Ç ÓÖÑ ØÓ Ö Ó Ô ÐÓ ¹Ù Ó Ñ × Ð ÖÓº
¯ ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ × Ö Ò ×º
Ü ÑÔÐÓ
¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ ¼ ¹ ÐÐÓº ÔÔ Ö Ò ×ºØÜØ
¯ Ç ÓÖÑ ØÓ Ô Ö Ó Ö Ó Ô ÐÓ Ù× Ó Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ø º
¯ Ü ×Ø Ñ ÓÙØÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ô Ö ÓÑÔ Ö Ö ÖÕÙ ÚÓ׸ Ú Ò ×Ô Ò ×Ñ Ò × Ù Ä ÒÙÜ Ó×
ÔÖÓ Ö Ñ × ¿ ´ ÓÑÔ Ö ¿ ÖÕÙ ÚÓ×µ¸ Û ¸ ÑÔ¸ × º
¯ Ó Ø Ö¸ × Ó ÓÑ Ò Ó ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ×¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ô Ö ÓÑ × ÒØ Ü
×Ô Ðº
¿º¾ Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ø ½
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ø Ù× Ó Ô Ö ÙÒ Ö ÖÕÙ ÚÓ׺
½Î Ò × Ó ¼º½º¿ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ×ØÖ Ù Ó ÙÔ Ö × ÔÖÓ Ö Ñ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
412. ½¾ ¿º¿º Ç ÈÊÇ Ê Å ÁÆ ÆÌ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ô Ø
Ô Ø ¹Ù¹Ú ÖÕÙ ÚÓ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ö Ò ×º
¹Ù Ç ÖÕÙ ÚÓ × Ö Ò × Ó Ö Ó Ù× Ò Ó Ú Ö× Ó ÙÒ ´ÓÔ Ó ¹Ù ÒÓ µº
¹Ú ÅÓ×ØÖ Ú Ö× Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ø º
Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½º ÔÔ¸ ÖÕ¾º ÔÔ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ö Ò × Ö Ó Ô ÐÓ ¸ ×ØÓ ¸ ÚÓ ÔÓ
ØÙ Ð Þ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½º ÔÔ ÓÖÑ ÕÙ Ó Ñ ×ÑÓ Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒØ Ó Ó ÖÕ¾º ÔÔº Î Ó
Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÖÕ½ ÖÕ¾ Ö Ò ×º ÔÔ
»» Ô Ò × ÔÓÖ × ÙÖ Ò Ö ÙÑ ÙÔ Ó ÖÕ½
Ô ÖÕ½ ÖÕ½º ÙÔ
»»Î ÑÓ Ö Ó ÖÕ½ Ó Ñ ×ÑÓ Ö Ù Ð ÖÕ¾
Ô Ø ÖÕ½º ÔÔ Ö Ò ×º ÔÔ
¿º¿ Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÒØ
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÒØ Ù× Ó Ô Ö Ü Ö Ó Ó ÓÖ Ò Þ Ó¸ ØÖ Ú × Ó Ù×Ó Ô Ö × Ò¹
ÒØ Óº Ü ×Ø ÙÑ Ô Ö Ó ÙÐظ ÔÖ ¹ ×Ø Ð Ó¸ Ñ × ÚÓ Ñ ×ÑÓ ÔÓ Ò ÖÓ× Ô Ö ×
× Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ó׺ Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ù×Ó Ó Ò Òغ Ä ×Ø ¹× ¸ ÓÖÑ Ö Ú ¸ Ð ÙÒ×
Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ô ×× Ó× Ô Ö Ó Ò Òغ ×Ø × Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÖÑ Þ Ò Ó×
ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ º Ò ÒغÔÖÓ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ò ÒØ Ð ¹Ó ÓÙØ Ð ÓÔ ×
Ò ÒØ Ð ½ Ð ¾ ººº Ð Æ ÓÔ ×
¹×Ø ÒÚ × Ô Ö Ø Ð º
¹ ÒÙ Í× ÓÔ × ÓÖÑ Ø Ó Æͺ
¹ÓÖ Í× ÓÔ × ÓÖÑ Ø Ó Ö Ð Ýº
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹Ð ¼ ÄÑØ ¼ ÓÐÙÒ ×º
¹ ÄÒ Ñ Ö Ò Ó Ô × Ð Ö × ´È Ö × Ø Ú Ö¸ ¹Ò µº
¹ Ô ÄÒ Ñ Ö Ò Ó Ô × Ò × ÙÒ × ´¹Ò Ôµº
¹ ÄÒ Ñ Ö Ò Ó ÒØ × ÙÑ Ü ÓÑ ÒØ Ö Óº
¹× ÓÑ ÒØ Ö Ó× ÒÓ ×Ø ÐÓ »¶ ¶ ¶»º
¹ Ð ÓÐ Ø × Ó ÐÓ Ó Ð Ò Ó× Ö Ø Ö ×º
¹ Ò ÐÓ Ó Ð Ò Óº
¹ Ð ÐÓ Ó Ð Ò Ó ÓÑ ×Ô Ó׺
¹ Ð× ÐÒ Ó Ô Öß º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
413. ¿º¿º Ç ÈÊÇ Ê Å ÁÆ ÆÌ ½¿
¹ о ÐÓ Ó ×Û Ø ÐÒ Ó ÓÑ ×Ô Ó ¾º
¹ÒÔ × Ë Ñ ×Ô Ó ÒØÖ Ó ÒÓÑ ÙÒ Ó Ó ´µº
¹ × ×Ô Ó ÔÓ × Ó ×غ
¹ ½ ÁÒ ÒØ ÒÓÑ Ó× Ó ØÓ× Ñ ½ ×Ô Ó׺
¹ ÉÙ Ö Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÒ Ó Ñ Ú Ö × Ð Ò ×º
¹ÐÔ ÐÒ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÙÒ × ÓÑ ÒÓÑ × Ö Ò ×º
ÆÓ Ó ÚÓ ÔÓ × Ð Ø Ö ÓÙ Ð Ø Ö Ó Ò Òغ
»¶ ¶ Ò ÒØ ÓÒ ¶»¸
»¶ ¶ Ò ÒØ Ó ¶ ¶»º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ü¹Ú ØÓÖ¹½º ÔÔ ÔÖ × ÒØ ÓÒ × Ó º ¸ Ó ÑÓ Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÒØ ÓÑ
Ó ÓÑ Ò Ó
Ü ÑÔÐÓ
Ô Ü¹Ú ØÓÖ¹½º ÔÔ Ü¹Ú ØÓÖ¹½¹ Ò Òغ ÔÔ
Ò ÒØ Ü¹Ú ØÓÖ¹½¹ Ò Òغ ÔÔ
Ú × ÙÖ Ð ×Ø Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ü¹Ú ØÓÖ¹½¹ Ò Òغ ÔÔº ÓÑÔ Ö ×Ø Ð ×Ø Ñ ÓÑ Ð ×Ø Ñ
º º Ç × ÖÚ ÑÙ Ò Ò Ð Ö Ó ÙÒ Ó Ñ Ò¸ Ò ÓÖÑ Ó ÓººÛ Ð Ò × Ò ÒØ ×º
Ä ×Ø Ò ¿º ÖÕÙ ÚÓ Ü¹Ú ØÓÖ¹½¹ Ò Òغ ÔÔº
»» Ð ×× × Ô Ö ÒØÖ ×
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» Ð ×× ÔÖ ÓÖÑ Ø Ó ÒØÖ ×
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
»» Ð ×× Ú ØÓÖ ×¸ Ó ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ
Ò ÐÙ Ú ØÓÖ
»» Ð ×× Ô Ö Ð ÓÖ Ø ÑÓ× Ò Ö Ó×
»» Ò ÐÙ Ð ÓÖ Ø Ñ
»» Ò ×Ø Ö Ù× Ò Ó ×Ô Ó ÒÓÑ × ×Ø
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ñ Ò
ÒØ
Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ú ØÓÖ ¸ Ó Ø ÔÓ ÒØ ¸ ÓÑ ÒÓÑ Ú
Ú ØÓÖ ÒØ Ú
ÒØ Ø
ÓÙØ ÆÓ ÇË ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
ÓÙØ ÆÓ Å ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
ÓÙØ ÆÓ Ä ÒÙÜ ÙÑ ØÖÐ · Ò ÖÖ ÒØÖ Ó× º Ò Ð
Ó
ß
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
414. ½ ¿º¿º Ç ÈÊÇ Ê Å ÁÆ ÆÌ
ÓÙØ Ò ÒØÖ ÓÑ Ó Ó ´ × ØÛ ´¿µ Úº × Þ ´µ µ
Ò Ø
Òº Ø ´µ
»» ÓÒ Ó Ò Ð Ó Ú ØÓÖ Ó Ó ØÓ Ø
Ú º ÔÙ× ´ Ø µ
Û Ð ´ Ò º ÓÓ ´µ µ
»» ×× Ô ÖØ × Ó Ú ØÓÖ Ù× Ò Ó ÙÒ × ÖÓÒØ
ÓÙØ ÒÈÖ Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ Úº ÖÓÒØ ´µ
Ò ÐØ ÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ Úº ´µ Ò Ð
»» ÑÓ×ØÖ Ó Ú ØÓÖ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ Úº × Þ ´µ ··µ
ß
ÓÙØ Ú × ØÛ ´¿µ × ØÛ ´ µ Ú ³ ³
ÓÙØ Ò Ð
ÓÙØ ´ Úº ÑÔØÝ ´µ Ú Þ Ó Ò Ó Ú Þ Ó µ Ò Ð
»» Ñ ÙÒ Ó Ð Ö
Ú º Ð Ö ´µ
ÓÙØ ´ Úº ÑÔØÝ ´µ Ú Þ Ó Ò Ó Ú Þ Ó µ Ò Ð
ÓÙØ Ò Ð
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
Í×Ó Ó ÓÒØ Ò Ö Ú ØÓÖ º
Í×Ó × ÙÒ × ÔÙ× ¸ × Þ ¸ ÑÔØÝ ¸ Ð Ö¸
¶»
Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó Ò ÒØ
¯ ÇÔ ×Ô Ö × ÓÔ Ö Ó ¹ ÒÙØ
¹Ò ¹ Ô ¹Ò ¹ Ó ¹ Ð ¹ Ð ¾ ¹ Ð× ¹Ò ¹Ò ¹ Ô½ ¹ × ¹ ¾ ¹Ò ¹Ò ½ ¹Ò ¹ ÒÐ ¹ ¾ ¹ Ô
¹ÐÔ ¹Ô × ¹ÒÔÖ× ¹Ô×Ð ¹× ¹× ¹× Û ¹Ò× ¹Ò×Ó
¯ È Ö Ñ ÓÖ × Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ó Ò ÒØ ÓÒ×ÙÐØ × Ò ÓÖÑ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ù× Ò Ó Ò Ó
Ò Òغ
¯ È Ö Ú Ö ØÓ × × ÓÔ × Ó Ò ÒØ Ù× Ñ Ò Ò Òغ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
415. Ô ØÙÐÓ
ÓÑÔ Ð Ò Ó ÓÑ ¸ ··
Ç » ·· Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ » ·· Æͺ ÈÓ × Ö Ü Ó ÒÓ × Ø ÒÙ¸ Ò Ú Ù ÐÑ ÒØ ¸
ÓÙ ÓÑÓ Ô ÖØ Ó Ô ÓØ Ó Ë ´ÕÙ Ò ÐÙ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ×× Ö Ó×µº
È Ö ÓÒ Ö Ñ Ø Ð ×Ó Ü Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÒÓ × Ø ÒÙº
º½ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó » ··
ÔÖ × ÒØ ¹× ÕÙ Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ô ×× Ö Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÒÙº
ÈÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ ØÖ Ú × Ó× Ü ÑÔÐÓ׸ ÚÓ ÓÑÔÖ Ò Ö Ñ Ð ÓÖ Ô Ö Ñ ØÖÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ó » ··
·· ÓÔ × Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÖÕÙ ÚÓ× º
¹Ú ÅÓ×ØÖ Ø Ð × ÓÑÔ Ð Óº
¹Û ÐÐ ÅÓ×ØÖ ØÓ Ó× Ó× Û ÖÒ Ò ×º
¹ÓÒÓÑ Ò Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × ´ÓÔ ÓÒ Ðµº
¹Û Ð Ñ Ò Ñ Ò× Ò× Û ÖÒ Ò º
¹Á»Ô Ø Ö × ÒØ Ô Ø Ò ÐÙ º
¹Ð»Ô Ø »Ð ÁÒ ÐÙ Ð ÓØ ´Ð µº
¹ ÁÒ ÓÖÑ × ÜØÖ × Ô Ö Ó º
¹Ç ÇÔØ Ñ Þ Ó Ó ´¹Ç½¸¹Ç¾¸¹Ç¿µº
¹ ËÓÑ ÒØ ÓÑÔ Ð ´ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ¶ºÓµº
¹Ë ËÓÑ ÒØ ÓÑÔ Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ Ò Ó Ð Ò º
¹Ð ÓÑÔÐ Ü ÁÒ ÐÙ Ð ÓØ Ó× ÓÑÔÐ ÜÓ׺
¹ÐÑ ÁÒ ÐÙ Ð ÓØ Ñ Ø Ñ Ø º
¹ Ö ×ÓÑ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Óº
¹ Æ Ó Ò ÐÙ ÓÑ ÒØ Ö Ó× ÒÓ Ü ÙØ Ú Ðº
¹ Ö Ò ÓÖÑ × Ô Ö Ó Ù Ö ´ Ó Ð ÒØÓµº
½
416. ½ º¾º ÊÉÍÁÎÇË Ê ÇË È ÄÇ » ··
¹Õ Ö Ô ÓÒ Ø Ð × Ö ×º
¹Õ ÓÑÔ Ø Ü Ó Ó Ñ × ÓÑÔ ØÓº
¹ÜÐ Ò Ù Ñ ÜÔ Ð Ò Ù Ñ ´ ¸ ··¸ ×× Ñ Ð Öµº
¹Ô ÁÒ ÓÖÑ × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Ö ÔÖÓ º
¹Ô ÁÒ ÓÖÑ × Ô Ö Ó ÖÓ º
¹Ñ ×Ô ÕÙ Ñ ÕÙ Ò ÐÚÓ ÙÑ º
¹×Ø Ø ×Ô ÕÙ Ð Ò Ñ Ú × Ö ×Ø Ø º
¹Ô ×Ô Ò ÐÙ× Ó Ò×ØÖÙ × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Öº
¹Ô ×Ô Ò ÐÙ× Ó Ò×ØÖÙ × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Ö ÒÙ ´ ÔÖÓ µº
º¾ ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ó× Ô ÐÓ » ··
Ñ ÕÙ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× × Ó ÓÑÔ Ð Ó× Ð Ò Ó׸ × Ó Ö Ó× Ð ÙÒ× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ ×º
Ä ×Ø ¹× × Ù Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÒØÖ ´¶º ¸ ¶º ÔÔµ¸ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× × Ö Ó× Ô ÐÓ ··º
¶º ÖÕÙ ÚÓ× Öº
¶º ÖÕÙ ÚÓ× ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ º
¶º ÖÕÙ ÚÓ× ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ··º
º ¸º ¸º ¸º ··¸º ÔÔ¸ ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒØ º
ºÓ ÖÕÙ ÚÓ Ó ØÓº
º× ÖÕÙ ÚÓ ×× Ñ Ð Öº
º ÖÕÙ ÚÓ Ð ÓØ ×Ø Ø º
º× ÐÓ Ó× Ð ÓØ × ×Ø Ø ×ÐÒ Ó× Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
º×ÓºÒ ÖÕÙ ÚÓ Ð ÓØ Ò Ñ º
ºÓÙØ ÖÕÙ ÚÓ × ´ Ü ÙØ Ú Ðµº
º¿ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó » ··
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ × Óº
½º Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÐÐÓº ÔÔ ÓÑ Ó Ñ ×º
Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð Ü ÙØ Ñ × ÐÐÓº ÔÔº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
417. º¿º ÅÈÄÇ ÍËÇ Ç » ·· ½
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ñ Ò´µ
ß
ÓÙØ ÐÐÓ Ò Ð
»¶ÆÓ Ñ × Ù× ØÖÐ·Ü ØÖÐ·× Ô Ö × ÐÚ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ
ØÖÐ·Ü ØÖÐ·Õ Ô Ö × Ö Ó Ñ ×¶»
¾º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ÓÔ ÓÒ Ð
·· ¹ ÐÐÓº ÔÔ
¿º ÓÑÔ Ð Ó Ñ ÙÐÓ ÐÐÓ ´ Ö Ó ÐÐÓºÓµ
·· ¹ ÐÐÓº ÔÔ
º ÄÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ó Ü ÙØ Ú Ð
·· ¹Ó ÐÐÓ ÐÐÓºÓ
º Ü ÙØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
º» ÐÐÓ
º Ç × ÖÚ ÕÙ Ó× Ô ××Ó× ¾¸¿ ÔÓ Ñ × Ö Ü ÙØ Ó× Ù× Ò Ó
·· ¹Ú ¹Ó ÐÐÓ ÐÐÓº ÔÔ
Ç ¹Ú ÑÓ×ØÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò ÓÖÑ × Ö ×Ô ØÓ Ó× Ô ××Ó× ÓÑÔ Ð Óº
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ú Ð ÐÐÓ Ó ×Ô Ó ÓÑ ÓÔ Ó ¹Ó ÐÐÓº
Ë ÚÓ Ò Ó ×Ô Ö ÙÑ ÒÓÑ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ú Ð × Ñ Ö ºÓÙغ
ÌÖ ÓÑÔ Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ó× Ó× ´ Ó× Ü ÙØ Ú ×µ Ö Ó× ÓÑ × ÓÔ ×
·· ÐÐÓº ÔÔ ÓÑÙÒ
·· ¹ ¾ ÐÐÓº ÔÔ ÓÑ Ù Ö
·· ¹Ó¿ ÐÐÓº ÔÔ ÓÑ ÓØ Ñ Þ Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
418. ½ º¿º ÅÈÄÇ ÍËÇ Ç » ··
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
419. Ô ØÙÐÓ
Å
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ÒØ Ö ÓÖ ÚÓ ÔÖ Ò Ù Ù× Ö Ó ·· Ô Ö ÓÑÔ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÑÓ ÚÓ ÔÓ
ÓÒ×Ø Ø Ö¸ к Å × × × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ö Ò ¸ ÚÓ Ú Ø Ö Ü ÙØ Ö Ó ·· Ô Ö
ÖÕÙ ÚÓ ¶º ÔÔº Ç ÕÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ ØÖ Ð Ó Ø Ó×Óº
È Ö Ú Ø Ö ×Ø ØÖ Ð Ó¸ ÓÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÔÖÓ ØÓº Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ×
× Ö Ú Ö Ó ÕÙ ¸ ÓÑÓ × Ö Ú Ö¸ ÓÑÓ Ù× Ö ÖÕÙ ÚÓ× ÔÖÓ ØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
º½ ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔ Ð Ó Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
¯ ÎÓ ÔÓ ÓÑÔ Ð Ö × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ø Ñ ÒØ ´ Ø Ò Ó Ò×ØÖÙ Ó ÓÑÔ Ð Óµ¸ ÓÙ
Ù× Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Ð º
¯ ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ ÔÓ × Ö × ÑÔÐ × ÓÙ ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ú Ô Ò Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ó× Ö ÙÖ×Ó× ÙØ Ð Þ Ó׺
¯ ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ó ÓÖÐ Ò ·· ÓÅ Ø Ñ ÙÑ ÓÖÑ ØÓ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ó¸ ÕÙ ×
ÔÓ × Ö Ð Ó ÔÓÖ ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ ×º ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ó Ú ÐÓÔ½ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ë ÁÁ¸
ÔÓ Ò Ó × Ö Ø Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ØÓÖ × ÑÔР׺
¯ ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Ë ÁÁ¸ ÕÙ ÔÓ × Ö Ø Ó Ñ
ØÓÖ × × ÑÔР׸ ÓÑÓ Ó Ñ ×º
¯ ÈÓÖ Ô Ö Ó¸ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÖÓ ØÓ Ñ Ð Ø Ñ Ó ÒÓÑ Ñ Ð ÓÙ Å Ð º
Ѹ ÒØ Ó ÔÓ ÑÓ× Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð ¸ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ Ò×ØÖÙ × ÓÑÔ Ð Óº ×Ø ×
Ò×ØÖÙ × ÓÑÔ Ð Ó × Ö Ó Ð × Ü ÙØ × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º ÇÙ × ¸ Ó Ñ Ð Ó
ÖÕÙ ÚÓ Å Ð Ü ÙØ × Ø Ö × Ð × Ö Ø ×¸ ÙØÓÑ Ø Þ Ò Ó ÓÑÔ Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÓÑÔÐ ÜÓ׺ × Ö Ú ¹× × Ù Ö ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
½Ë ÚÓ Ó×Ø ÒØ Ö Ñ Ú Ð¸ ÔÓ Ù× Ö Ó Ü Ð ÒØ Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó Ú ÐÓÔº ÍÑ
Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ ØÓ ÓÑ ÒØ Ö Ñ Ú Ðº
½
420. ¾¼ º¾º ÈÊÇÌ ÌÁÈÇ È ÊþÅ ÌÊÇË Ç Å Ã
º¾ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ñ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ñ º ÓÔ Ó ¹ Ù× Ô Ö Ô ×× Ö Ó
ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º ÈÓÖ Ô Ö Ó¸ Ó Ñ ÔÖÓ ÙÖ ÒÓ Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð
ÔÓ × Ó ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ó Ñ
Ñ ¹ ÖÕ Ñ Ð ÓÔ × ººº ÐÚÓ× ººº
¹ ÁÒ Ú Ö Ú × Ó Ñ ÒØ ÕÙ Ú Ñ ÔÖ Ú Ð Ö ×Ó Ö ØÖ Ù × Ø × ÒÓ
Ñ º
¹ × ÓÒ× Ö Ö ÖÖÓ׺
¹Ò Ô Ò × Ð ×Ø Ó× ÓÑ Ò Ó׸ × Ñ Ü ÙØ ¹ÐÓ׺
¹Ô ÁÑÔÖ Ñ Ð ÙÒ× Ö ×ÙÐØ Ó׺
¹Ö ×ÔÖ Þ Ö Ö × ÒØÖ Ò× ×º
¹Ø ØÙ Ð Þ Ø ÓÖ º
¹× ÅÓ Ó × Ð Ò Ó×Óº
¹ ÖÕ Ñ Ð ×Ô Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º
º¿ ÓÖÑ ØÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÓÒØ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ × ÕÙ × Ó Ð × Ü ÙØ × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ
Ñ º × Ñ ÒØ ¸ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð Ú Ó Ñ ÙÑ Ô ÖØ ÓÑ Ò × Ú Ö Ú ×
ÓÙØÖ Ô ÖØ ÓÑ ×Ù ¹ÖÓØ Ò × × Ö Ñ Ü ÙØ ×º
ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ò Ú Ö Ú × × Ö Ñ ÙØ Ð Þ ×º × Ú Ö Ú × Ò ÐÙ Ñ Ó ÒÓÑ Ó ÓÑÔ ¹
Ð ÓÖ¸ × Ô Ø × Ò ÐÙ× Ó ÖÕÙ ÚÓ× Ð ÓØ ×¸ Ð ×Ø Ò× ÖÕÙ ÚÓ× × Ö Ñ ÔÖÓ ×× Ó׺
º¿º½ Ö Ò Ó Ú Ö Ú × Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð
ÇÑ Ø ÕÙ ÚÓ Ò Ú Ö Ú × Ñ × Ù ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÔÓ × Ù× ×Ø × Ú Ö Ú × Ò ×
Ø Ô × ÓÑÔ Ð Óº
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ù× × Ù ÓÒØ Óº Ç × ÖÚ ÕÙ Ô Ö Ó Ø Ö Ó Ú ÐÓÖ
Ú Ö Ú Ð ÚÓ Ú Ù× Ö ÙÑ °´µº Ó Ù× Ö °´Î ÊÁ Πĵ¸ Ó Ñ ×Ù ×Ø ØÙ Ó ÒÓÑ Ú Ö Ú Ð Ô ÐÓ
× Ù Ú ÐÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
ÆÇÅ Î ÊÁ Î Ä Ú ÐÓÖ
°´ÆÇÅ Î ÊÁ Πĵ
¯ ÈÓÖ ÓÒÚ Ò Ó¸ × Ú Ö Ú × Ò × Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð × Ó ØÓ × Ñ Ù× ÙР׺
¯ ÎÓ ÔÓ Ö ÖÚ Ö Ú × ÓÖÑ
ÆÇÅ Î ÊÁ Î Ä
··
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
421. ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÊÉÍÁÎÇ Å Ã ÁÄ ¾½
¯ × Ù Ö ÑÓ Ö × Ù Ú ÐÓÖ¸ Ö × ÒØ Ò Ó Ð Ó Ñ ÑÓ Ó ÔÔ Ò
· ¹Ç¾
¯ ¾Å Ù× ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú Ö Ú × ÓÑ ÒÓÑ × ÔÖ ¹ Ò Ó׺
Ê ×Ô Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÒÙØ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ׺
×Ô Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ ÙÐØ º
ÈÈ ×Ô Ó ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ ··º
ÊÅ ÈÖÓ Ö Ñ Ö ÑÓ Ó ÖÕÙ ÚÓ׸ ÙÐØ ÖÑ ¹ º
Ä Ë Ð × ÕÙ Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ º
ÈÈ Ä Ë Ð × ÕÙ Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ··º
Ä Ä Ë Ð × ÕÙ Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× Ô Ö Ó Ð Ò Öº
º¿º¾ Ö Ò Ó ÐÚÓ× Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð
× ÙÒ Ô ÖØ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÓÒØ Ñ ÐÚÓ× × Ö Ñ Ü ÙØ Ó׺ Ç ÓÖÑ ØÓ Ô Ö Ó
Ô Ö ÙÑ ÐÚÓ Ó ÔÓÖ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ ÙÑ ÐÚÓ
ÐÚÓ Ô Ò Ò ×
ÁÒ×ØÖÙ × × Ö Ñ Ü ÙØ ×
¯ × Ò×ØÖÙ × × Ö Ñ Ü ÙØ × Ò Ñ ÓÑ ÙÑ Ø ´ Ò Ó ×Ô Ó×µº
¯ Ö ÐÑ ÒØ Ó ÐÚÓ Ó ÒÓÑ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ¸ ÙÑ Ð ÓØ ÓÙ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ × Ö ÓÑÔ Ð Óº
¯ ÐÚÓ× Ù×Ù × Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Ð × Ó
ÐÐ Ü ÙØ Ö ØÓ × × Ô Ò Ò ×º
Ò×Ø ÐÐ ÁÒ×Ø Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÙÒ Ò×Ø Ð × Ò×Ø Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
×Ø Ö Ö ÙÑ ×ØÖ Ù Ó ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ºØ Öº Þº
ÎÖ Ö ÓÒ× ×Ø Ò Ò×Ø Ð Óº
º Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð
Î Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º
Ä ×Ø Ò º½ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º
ÌÓ Ð Ò ÓÑ ÓÑ ÙÑ Ð Ò ÓÑ ÒØ Ö Ó
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
È ÖØ Á Ò Ó Ú Ö Ú ×
ÊÉÍÁÎÇË ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ
Ç Â ÌÇË ¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
422. ¾¾ ºº ÅÈÄÇ ÍÅ ÊÉÍÁÎÇ Å Ã ÁÄ
ÁÊÁÆ ÄÍ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ
ÁÊ ÌÇÊÁÇÄÁ
È Ê Å ÌÊÇËÄÁ ¹ ÐÑ
ÇÅÈÁÄ ÇÊ ··
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
È ÖØ ÁÁ ÐÚÓ×
ÐÐ Ó ÐÚÓ ¸ ¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ ¼ ¹ ÐÐÓ × Ó × Ô Ò Ò ×
ÐÐ ¼ ¹ ÐÐÓ º Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ Ó ÐÚÓ ¸ ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵ × Ó × Ô Ò Ò ×
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ºº Ò×ØÖÙ Ó
¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ ÁÊÁÆ ÄÍ µ °´ ÁÊ Äµ ¹Ó ¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ
¼ ¹ ÐÐÓ ° ´ Ç Â ÌÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ °´ Ç Â ÌÇ˵ ° ´ ÁÊÁÆ ÄÍ µ ° ´ ÁÊ ÌÇÊÁÇÄÁ µ °´ È Ê Å ÌÊÇËÄÁ µ
¹ Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
Ð Ò
ÖÑ ¹ ¶º Ó ¶º Ó
Î Ò Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÙÑ × ÕÙ Ò Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ù× Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ
Ñ Ð ¹ ÐÐÓº
Ä ×Ø Ò º¾ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
»» Ä ÑÔ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÒØ Ö ÓÖ ×
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ Ð Ò
ÖÑ ¹ ¶º Ó ¶º Ó
»» ÓÑÔ Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓ º Ó
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ ¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ
·· ¹ ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ ¹Ó ¼ ¹ ÐÐÓ º Ó
»» Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ú Ð
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ ¼ ¹ ÐÐÓ
·· ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á» Ù×Ö» Ò ÐÙ ¹ ÐÑ ¹ Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
»» Î ÜÓ ÕÙ Ó Ñ Ò Ó ÓÑÔ Ð ÒÓÚ Ñ ÒØ Ó ÕÙ ×Ø ØÙ Ð Þ Ó
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ ¼ ¹ ÐÐÓ
Ñ ¼ ¹ ÐÐÓ ³ ×Ø ØÙ Ð Þ Óº
»» Ä ÑÔ Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ Ð Ò
ÖÑ ¹ ¶º Ó ¶º Ó
»» Ç × ÖÚ ÜÓ ÕÙ Ó ÐÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓ Ñ Ó ÐÚÓ ¼ ¹ ÐÐÓ ºÓ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ ÆÍ ° Ñ ¼ ¹ ÐÐÓ
·· ¹ ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ ¹Ó ¼ ¹ ÐÐÓ º Ó
·· ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á» Ù×Ö» Ò ÐÙ ¹ ÐÑ ¹ Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
Ç × ÖÚ ÓÖÑ ÓÑÓ Ó× ÐÚÓ× ÓÖ Ñ ØÖ ÙÞ Ó׺
Ç ÐÚÓ
¼ ¹ ÐÐÓ ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ Ç Â ÌÇ˵
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
423. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç Å Ã ¾¿
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ ÁÊ ÌÇÊÁÇÁÆ ÄÍ µ °´ ÁÊ ÌÇÊÁÇÄÁ µ ° ´
È Ê Å ÌÊÇËÄÁ µ ¹ Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
Ó ØÖ ÙÞ Ó ÓÖÑ
·· ¼ ¹ ÐÐÓ º ÔÔ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ ¹ ÐÑ ¹ Ó ¼ ¹ ÐÐÓ
º
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó Ñ
¯ È Ö ÓÒ Ö Ñ Ø Ð ×ÓÑ Ü Ó Ñ ÒÙ Ð Ó Ñ ÒÓ × Ø ÒÙ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº
ÒÙºÓÖ µº
¯ Ç× ÖÕÙ ÚÓ× ×Ô Ó× Ò × Ô Ò Ò × Ú Ñ Ü ×Ø Öº Ë Ò Ó Ü ×Ø Ö Ñ Ú Ù× Ö ÖÖÓº
¯ Ç× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ¶º Ø Ñ Ñ Ú Ñ × Ö Ò ÐÙ Ó× Ò × Ô Ò Ò ×º Á×ØÓ Ú Ø
Ñ Ò× Ñ ÖÖÓ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ô Ð ÐØ Ó× Ñ ×ÑÓ׺
¯ Å ÒØ Ð ÒØ ¸ × ÚÓ Ô Ù Ô Ö Ü ÙØ Ö Ó ÐÚÓ ¾ ×Ø Ô Ò Ó ÐÚÓ ½¸ Ó Ñ
Ü ÙØ ÔÖ Ñ ÖÓ Ó ÐÚÓ ½ ÔÓ × Ó ÐÚÓ ¾º
¯ Ë Ð ÙÑ Ô Ò Ò ×Ó Ö ÑÓ ×¸ Ó Ñ Ö ÓÑÔ Ð Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÕÙ ÓÖ Ñ ÑÓ ¹
Ó׺
¯ ÐÚÓ× × Ñ Ô Ò Ò Ò Ó × Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ü ÙØ Ó׺
¯ Ó Ø Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÓÙ Å Ð ÒÓ Ñ ×¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ô Ö ÓÑ × ÒØ Ü ×Ô Ðº
ÙÜ Ð Ò Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
424. ¾ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç Å Ã
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
425. Ô ØÙÐÓ
Ð ÓØ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÙÜ Ð Ö ×¸ ÕÙ × Ó ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÑÓÒØ ¹
Ò× Ð ÓØ × ÒÓ ÑÙÒ Ó Ä ÒÙܺ × Ù Ö ÔÖ × ÒØ ¹× ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÑÓÒØ Ñ Ð ÓØ
×Ø Ø ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÑÓÒØ Ñ Ð ÓØ Ò Ñ º
º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÑÓÒØ Ñ Ð ÓØ ×
Ç Ä ÒÙÜ Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÙÜ Ð Ö × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÑÓÒØ Ñ
Ð ÓØ × ×Ø Ø × Ò Ñ ×º Ç× Ñ ×ÑÓ× × Ó ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ö Ö¸ Ñ ÒØ Ö Ö Ò Ö
Ð ÓØ ×º ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ö Ú × Ö Ó ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ ×º
È Ö Ó Ø Ö Ò ÓÖÑ × Ø Ð × ÔÖÓ Ö Ñ ÙÑ ÓÐ ÒÓ Ñ Ò Ô ÓÙ ÒÓ×
Ñ ÒÙ × Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ´Ó× Ñ ÒÙ × ÔÓ Ñ × Ö Ü Ó× ÒÓ × Ø ÒÙ ´ ØØÔ »»ÛÛÛº ÒÙºÓÖ µµº
ÍÑ Ð ÓØ ÙÑ ÓÐ Ó Ó ØÓ× ´ ÙÒ ×¸ Ð ×× ×¸ Ó ØÓ×µ¸ ÖÙÔ Ó× Ñ ÙÑ Ò Ó
ÖÕÙ ÚÓº ÙÑ ÑÓ Ó Ö Ð¸ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ ÜØ Ò× Ó ¶ºÓ¸ × Ó Ö ÙÒ Ó× Ô Ö Ö Ö
ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ð ÆÓÑ º ´Ô Ö Ð ÓØ ×Ø Ø µ ÓÙ Ð ÆÓÑ º×Ó ´Ô Ö Ð ÓØ Ò Ñ µº
º½º½ Ö
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ñ ÙÑ ÓÖÑ ØÓ Ñ ×ØÖÙØÙÖ Óº Ç Ö Ø Ñ Ñ
Ö Ø Ð × ÓÑ × Ñ ÓÐÓ× Ö Ö Ò × ÖÙÞ ×º Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÕÙ ÐÙØ Ò ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ×
Ñ ÙÑ Ð ¸ ×ØÓ ¸ ÖÙÔ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÓ Ñ ÙÑ Ð º Î × Ù Ö Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ
Ù×Ó Ó Öº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ö
Ö ÓÔ × ÖÕÙ ÚÓ׺
¹Ø Ä ×Ø Ó× Ó ØÓ× Ð ´ Ð ÓØ µº
¹Ö ËÙ ×Ø ØÙ ÙÒ × ÕÙ Ò Ó Ò ×× Ö Ó ´ ÖÕÙ ÚÓ× ÒØ Ó×µº
¹Õ ÓÒ ÒÓ ÑÓ Ó Ô Ò º
¹× ØÙ Ð Þ Ø Ð × Ñ ÓÐÓ׺
¹ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ × ×Ø Ò Ó Ü ×Ø º
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¾
426. ¾ º½º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÅÇÆÌ Å Á ÄÁÇÌ Ë
Ü ÑÔÐÓ
Ö ÖÙ Ð ÆÓÑ º ÖÕ½ºÓ ÖÕ¾ºÓ ÖÕ¿ºÓ
Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ú ÙÒØ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÖÕ½ºÓ ÖÕ¾ºÓ ÖÕ¿ºÓ Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð ¹
ÆÓÑ º º
Î × Ù Ö Ð ×Ø ÓÑÔÐ Ø ÓÔ × Ó ÓÑ Ò Ó Öº Ñ ×Ñ ÔÓ × Ö Ó Ø Ñ× Ù
× ×Ø Ñ Ø Ò Ó Ö ¹ ¹ ÐÔº
Ä ×Ø Ò º½ Ë Ó ÓÑ Ò Ó Ö ÐÔ º
Í× ¹ ¿¾Ö ¹ ß ÑÔÕÖ×ØÜ ÐÆÓÈ×ËÙÚÎ Ñ Ñ Ö¹Ò Ñ ÓÙÒØ Ö Ú
¹ Ð
Ð ººº
Ö ¹Å ÑÖ ¹ × Ö ÔØ
ÓÑÑ Ò ×
¹ Ð Ø Ð ´×µ ÖÓÑ Ø Ö Ú
Ñ ¹ ÑÓÚ Ð ´ ×µ Ò Ø Ö Ú
Ô ¹ ÔÖ ÒØ Ð ´×µ ÓÙÒ Ò Ø Ö Ú
Õ ¹ ÕÙ ÔÔ Ò Ð ´×µ ØÓ Ø Ö Ú
Ö Ù ¹ Ö ÔÐ Ü ×Ø Ò ÓÖ Ò× ÖØ Ò Û Ð ´×µ ÒØÓ Ø Ö Ú
Ø ¹ ×ÔÐ Ý ÓÒØ ÒØ× Ó Ö Ú
Ü Ó ¹ ÜØÖ Ø Ð ´× µ ÖÓÑ Ø Ö Ú
ÓÑÑ Ò ×Ô ÑÓ Ö×
¹ ÔÙØ Ð ´× µ Ø Ö Ñ Ñ Ö¹Ò Ñ
¹ ÔÙØ Ð ´× µ ÓÖ Ñ Ñ Ö¹Ò Ñ ´× Ñ × µ
Æ ¹ Ù× Ò×Ø Ò ÓÙÒØ Ó Ò Ñ
¹ ØÖÙÒ Ø Ò× ÖØ Ð Ò Ñ ×
È ¹ Ù× ÙÐÐ Ô Ø Ò Ñ × Û Ò Ñ Ø Ò
Ó ¹ ÔÖ × ÖÚ ÓÖ Ò Ð Ø ×
Ù ¹ ÓÒÐÝ Ö ÔÐ Ð × Ø Ø Ö Ò Û Ö Ø Ò ÙÖÖ ÒØ Ö Ú
ÓÒØ ÒØ×
Ò Ö ÑÓ Ö×
¹ Ó ÒÓØ Û ÖÒ Ø Ð Ö ÖÝ ØÓ Ö Ø
× ¹ Ö Ø Ò Ö Ú Ò Ü ´ º Ö ÒÐ µ
Ë ¹ Ó ÒÓØ Ù Ð ×ÝÑ ÓÐ Ø Ð
Ú ¹ Ú Ö Ó×
Î ¹ ×ÔÐ Ý Ø Ú Ö× ÓÒ ÒÙÑ Ö
¹ ¿¾ ¹ ´ ÒÓÖ µ
Ê ÔÓÖØ Ù × ØÓ Ù ¹ ÒÙØ Ð× ÒÙº ÓÖ Ò Ò Ð ÐÙ ÓÒº ÓÖ
º½º¾ Ö ÒÐ
Ö Ó× Ò × Ô Ö Ð ÓØ ¸ ×ØÓ ¸ Ö ÙÑ Ñ Ô × Ñ ÓÐÓ× ÕÙ × Ö Ó ÙØ Ð Þ Ó× Ô ÐÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ × Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ × ÙÒ × × Ö Ñ Ü ÙØ ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ö ÒÐ
Ö ÒÐ ¹Ú ¹Î ÖÕÙ ÚÓº
¹Ú Î Ö× Ó Ó Ö ÒÐ º
Ü ÑÔÐÓ
Ö ÑÐ Ð ÆÓÑ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
427. º½º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÅÇÆÌ Å Á ÄÁÇÌ Ë ¾
º½º¿ ÒÑ
ÅÓ×ØÖ Ó× × Ñ ÓÐÓ× Ð ÓØ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÒÑ
ÒÑ ÓÔ × ÖÕÙ ÚÓº
¹ Ñ Ò Ð ÅÓ×ØÖ ÒÓÑ × ÓÖÑ Ð Ö Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Óº
¹Ë ÔÖ Òع ÖÑ Ô ÁÑÔÖ Ñ Ò Ó× × Ñ ÓÐÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
ÒÑ Ð ÆÓÑ º
Î × ÙÖ × Ó ÓÑ Ò Ó ÒÑ ¹ ¹ ÐÔº
Ä ×Ø Ò º¾ Ë Ó ÓÑ Ò Ó ÒÑ ÐÔ º
Í× ÒÑ ÇÈÌÁÇÆ ººº ÁÄ ººº
Ä ×Ø ×ÝÑ ÓÐ× ÖÓÑ ÁÄ × ´ º ÓÙØ Ý ÙÐصº
¹ ¸ ¹¹ Ù ¹ ×ÝÑ× ×ÔÐ Ý Ù Ö¹ ÓÒÐÝ ×ÝÑ ÓÐ×
¹ ¸ ¹¹ ÔÖ ÒØ ¹ Ð ¹ Ò Ñ ÈÖ ÒØ Ò Ñ Ó Ø ÒÔÙØ Ð ÓÖ Ú ÖÝ ×ÝÑ ÓÐ
¹ Ë Ñ × ¹¹ ÓÖÑ Ø ×
¹ ¸ ¹¹ Ñ Ò Ð ß ÙØÓ ¸ ÒÙ ¸ ÐÙ ¸ ÖÑ ¸ Ô ¸ ¸ ÒÙ ¹ Ú¿ ¸ Ú ¸ Ò Ø ¸ ÓÑÔ Õ
Ó ÐÓÛ ¹ Ð Ú Ð ×ÝÑ ÓÐ Ò Ñ × ÒØÓ Ù× Ö ¹ Ð Ú Ð Ò Ñ ×
¹¹ ÒÓ ¹ Ñ Ò Ð Ó ÒÓØ Ñ Ò Ð ÐÓÛ ¹ Ð Ú Ð ×ÝÑ ÓÐ Ò Ñ ×
¹¹ Ñ Ò Ð Ö ×Ó ÙÒ Ø ÓÒ
Ë Ø ×Ó Ò Ñ Ò Ð Ö ÙÒ Ø ÓÒ
¹ ¸ ¹¹ ÝÒ Ñ ×ÔÐ Ý ÝÒ Ñ ×ÝÑ ÓÐ× Ò×Ø Ó ÒÓÖÑ Ð ×ÝÑ ÓÐ×
¹¹ Ò ¹ ÓÒÐÝ ×ÔÐ Ý ÓÒÐÝ Ò ×ÝÑ ÓÐ×
¹ ´ ÒÓÖ µ
¹ ¸ ¹¹ ÓÖÑ Ø ÇÊÅ Ì Í× Ø ÓÙØÔÙØ ÓÖÑ Ø ÇÊÅ Ì º ÇÊÅ Ì Ò × ³¸
×Ý×Ú ³ ÓÖ ÔÓ× Ü ³º Ì ÙÐØ × × ³
¹ ¸ ¹¹ ÜØ ÖÒ ¹ ÓÒÐÝ ×ÔÐ Ý ÓÒÐÝ ÜØ ÖÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ×
¹ ¸ ¹¹ ÐÔ ×ÔÐ Ý Ø × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
¹ Ð ¸ ¹¹ Ð Ò ¹ ÒÙÑ Ö× Í× Ù Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓ Ò Ð Ò Ñ Ò
Ð Ò ÒÙÑ Ö ÓÖ ×ÝÑ ÓÐ
¹ Ò ¸ ¹¹ ÒÙÑ Ö ¹ ×ÓÖØ ËÓÖØ ×ÝÑ ÓÐ× ÒÙÑ Ö ÐÐÝ Ý Ö ××
¹Ó Ë Ñ × ¹
¹ Ô ¸ ¹¹ ÒÓ ¹ ×ÓÖØ Ó ÒÓØ ×ÓÖØ Ø ×ÝÑ ÓÐ×
¹ È ¸ ¹¹ ÔÓÖØ Ð ØÝ Ë Ñ × ¹¹ ÓÖÑ Ø ÔÓ× Ü
¹ Ö ¸ ¹¹ Ö Ú Ö× ¹ ×ÓÖØ Ê Ú Ö× Ø × Ò× Ó Ø ×ÓÖØ
¹ × ¸ ¹¹ ÔÖ ÒØ ¹ ÖÑ Ô ÁÒ ÐÙ Ò Ü ÓÖ ×ÝÑ ÓÐ× ÖÓÑ Ö Ú Ñ Ñ Ö×
¹¹ × Þ ¹ ×ÓÖØ ËÓÖØ ×ÝÑ ÓÐ× Ý × Þ
¹ Ø ¸ ¹¹ Ö Ü Ê Á Í× Ê Á ÓÖ ÔÖ ÒØ Ò ×ÝÑ ÓÐ Ú ÐÙ ×
¹¹ Ø Ö Ø Æ Å ËÔ Ý Ø Ø Ö Ø Ó Ø ÓÖÑ Ø × Æ Å
¹ Ù ¸ ¹¹ ÙÒ Ò ¹ ÓÒÐÝ ×ÔÐ Ý ÓÒÐÝ ÙÒ Ò ×ÝÑ ÓÐ×
¹ Î ¸ ¹¹ Ú Ö× ÓÒ ×ÔÐ Ý Ø × ÔÖÓ Ö Ñ³× Ú Ö× ÓÒ ÒÙÑ Ö
¹ ¿¾ ´ ÒÓÖ µ
ÒÑ ×ÙÔÔÓÖØ Ø Ö Ø× Ð ¿¾ ¹ ¿ º ÓÙع ¿ ¹ Ð ÒÙÜ ¹ ÔÔ ¹ ¿¾ Ð ¿¾ ¹ Ð ØØÐ
Ð ¿¾ ¹ ×Ö ×ÝÑ ÓÐ×Ö Ø Ü Ò ÖÝ Ü ØÖ ¹ ÓÖ
Ê ÔÓÖØ Ù × ØÓ Ù ¹ ÒÙØ Ð× ÒÙº ÓÖ Ò Ò Ð ÐÙ ÓÒº ÓÖ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
428. ¾ º½º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÅÇÆÌ Å Á ÄÁÇÌ Ë
º½º Ó ÙÑÔ
ÁÑÔÖ Ñ Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö × Ð ÓØ × Ó ØÓ׺
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ó ÙÑÔ
Ó ÙÑÔ ÓÔ × Ô Ö Ñ ØÖÓ×
¹ ¸ ¹ Ù Ò º
¹×ÝÑ× Ì Ð × Ñ ÓÐÓ׺
¹ ÁÒ ÓÖÑ × ÖÕÙ ÚÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ó ÙÑÔ ¹ Ð ¹ Ö Ð ºÓ
È Ö Ñ ÓÖ × Ø Ð ×¸ Ü ÙØ Ó ÙÑÔ ¹ ¹ ÐÔº
º½º Ð
Ä ×Ø × Ð ÓØ × Ò Ñ × ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ù× º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ð
Ð ¹ ¹Ö ÔÖÓ Ö Ñ
¹ ¹ ÐÔ ÁÑÔÖ Ñ ÙÑ ÐÔº
¹ ¹Ú Ö× ÓÒ ÑÔÖ Ñ Ú Ö× Ó Ó Ð º
¹ ¸¹ ¹ Ø ¹Ö ÐÓ × ÈÖÓ ×× ÙÑ Ö ÐÓ Ó Ó× Ó׺
Ö¸¹ ¹ ÙÒ Ø ÓÒ¹Ö ÐÓ × ÈÖÓ ×× ÙÑ Ö ÐÓ Ó Ó× Ó× ÙÒ ×º
¹Ú¸¹ ¹Ú Ö Ó× ÁÑÔÖ Ñ Ò ÓÖÑ × Ñ Ö Ðº
Ü ÑÔÐÓ
Ð » Ò»Ò Ø× Ô
Î × ÙÖ × Ó ÓÑ Ò Ó Ð »Ù×Ö» Ò»ÐÝܺ Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ Ä Ó ØÓÖ ÙØ Ð Þ ÓÔ Ö
ÑÓÒØ Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð º Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó × Ð ÓØ × Ð ÓÖÑ׸ ÔѸ ½½ Ð ×Ø ··º
Ä ×Ø Ò º¿ Ë Ó ÓÑ Ò Ó Ð »Ù×Ö» Ò»ÐÝܺ
Ð ÓÖÑ׺ ×Ó º¼º » Ù×Ö » Ð » Ð ÓÖÑ׺ ×Ó º¼º ´¼ Ü ¼¼¿¾¼¼¼µ
Ð ÔÑ º ×Ó º » Ù×Ö » ½½Ê » Ð » Ð ÔÑ º ×Ó º ´¼ Ü ¼¼ ¼¼¼µ
Ð ËÅ º ×Ó º » Ù×Ö» ½½Ê » Ð » Ð ËÅ º ×Ó º ´¼ Ü ¼¼ ¿¼¼¼µ
Ð Á º ×Ó º » Ù×Ö » ½½Ê » Ð » Ð Á º ×Ó º ´¼ Ü ¼¼ ¼¼¼µ
Ð ½½ º ×Ó º » Ù×Ö » ½½Ê » Ð » Ð ½½ º ×Ó º ´¼ Ü ¼¼ ¿¼¼¼µ
Ð ×Ø ··¹ Ð º¾¹¾º ×Ó º¿ » Ù×Ö» Ð » Ð ×Ø ··¹ Ð º¾¹¾º ×Ó º¿ ´¼
Ü ¼½ ¼¼¼µ
Ð Ñ º ×Ó º »Ð » » Ð Ñ º ×Ó º ´¼ Ü ¼¾½ ¼¼¼µ
Ð º ×Ó º »Ð » »Ð º ×Ó º ´¼ Ü ¼¾¿ ¼¼¼µ
» Ð » Ð ¹ Ð ÒÙÜ º ×Ó º¾ » Ð » Ð ¹ Ð ÒÙÜ º ×Ó º¾ ´¼ Ü ¼¼¼¼¼¼¼µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
429. º¾º ÇÆÎ Æ ÿÇ ÆÇÅ Ë È Ê Á ÄÁÇÌ Ë ¾
º½º Ð ÓÒ
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ð ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ó× Ð Ò × Ò ×× Ö Ó× Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù ÓÔ Ö Ð ÓØ × Óѹ
Ô ÖØ Ð × ´× Ö Ð ×µ½ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ð ÓÒ
Ð ÓÒ ¹Ô¹Ú Ð ×
¹Ô ÅÓ×ØÖ Ð ÓØ × ÓÑÔ ÖØ Ð ×º
¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
º¾ ÓÒÚ Ò Ó ÒÓÑ × Ô Ö Ð ÓØ ×
¯ Ç ÒÓÑ ÙÑ Ð ÓØ Ú Ò Ö ÓÑ Ð º
¯ ÜØ Ò× Ó × Ö ¶º Ô Ö Ð ÓØ × ×Ø Ø ×º
¯ ÜØ Ò× Ó × Ö ¶º×Ó Ô Ö Ð ÓØ × Ò Ñ ×º
¯ Î Ö× ×
Ð ÆÓÑ º×ӺΠÖ× ÓÅ ÓֺΠÖ× ÓÅ ÒÓÖºÈ Ø
Ú Ö× Ó Ñ ÓÖ ÙÑ Ú Ö× Ó Ò ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ × Ñ ×º
Ú Ö× Ó Ñ ÒÓÖ Ò ÐÙ ÒÓÚ ×º
Ô Ø Ò ÐÙ ÓÖÖ × Ù ×º
¯ ÍÑ Ð ÓØ ÕÙ Ø Ñ Ó ÒÓÑ Ò ÖÖ Ó ÓÑ ¹ ÓÒØ Ñ Ò×ØÖÙ × Ù Ñº
¯ ÍÑ Ð ÓØ ÕÙ Ø Ñ Ó ÒÓÑ Ò ÖÖ Ó ÓÑ ¹Ô ÓÒØ Ñ Ò×ØÖÙ × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Ö ´ ÔÖÓ µº
º¿ Ð ÓØ × Ù×Ù ×
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ì Ð º½ Ð ÙÑ × Ð ÓØ × Ù×٠׺
º ÅÓÒØ Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø ´Ð ÆÓÑ º µ
È Ö ÙØ Ð Þ Ö Ð ÓØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÔÖ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ Ó Ð Ó ´ ÓÖÑ ØÓ ÓÑÓ Ó×
Ó ØÓ× × ÙÒ × ÓÖ Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó×µ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð º
Ë ÕÙ Ò Ô Ö Ö Ö ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø ÒÓ Ä ÒÙÜ
½º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó ¶º ´ Ð Ö Ó × ÙÒ × Ñ × Ð ×× × Ñ ··µ
Ñ × ÌÔÓÒØÓº
ÌÈÓÒØÓº Ð ×× ÌÈÓÒØÓ ß ººººº
»» ØÖÐ·Ü ØÖÐ·× Ô Ö × ÐÚ Ö
»» ØÖÐ·Ü ØÖз Ô Ö × Ö
½ × Ö ØÓ ÒÓ Ð ÚÖÓ Ä ÒÙÜ ÍÒÐ × ¸ Ò Ó ×ÔÓÒ Ú Ð Ñ Ñ Ò Ñ ÕÙ Ò º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
430. ¿¼ º º ÅÇÆÌ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ËÌýÌÁ ´ÄÁ ÆÇÅ º µ
Ì Ð º½ Ð ÓØ × Ù×٠׺
Ð ÓØ Í×Ó
Рĺ×Ó Ä» к ¸ ÁÒØ Ö Ô Ö ÇÔ Ò Ä
Ð Ô º×Ó Ô Ð º ÁÒØ Ö Ô Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ô
Ð Ô Ñº×Ó Ô Ñº ÁÒØ Ö Ô Ö ØÑ Ô× ÑÓÒÓ ÖÓÑ Ø Ó×
Ð Ô Ñº×Ó Ô Ñº ÁÒØ Ö Ô Ö ØÑ Ô× ØÓÒ× ÒÞ
Ð ÔÒ º×Ó ÔÒ º ÁÒØ Ö Ô Ö ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓÖØ Ð ØÑ Ô ÓÖÑ Ø
Ð ÔÒѺ×Ó ÔÒѺ ÁÒØ Ö Ô Ö ØÑ Ô× Ô Ñ¸ ÔÔѸ Ô Ñ
Ð ÔØ Ö º×Ó ÔØ Ö º ÈÓ× Ü Ì Ö ×
Ð Ú º×Ó Ú º ××Ó Ø Ð Ú
Ð Þº×Ó ÞÐ º Ð ÓØ Ô Ö ÓÑÔ Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ×
Ð Ð ÓØ Ô Ö Ó
Ñ ·· Ñ ··º Ð ÓØ Ö º
¾º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó ¶º ÔÔ ´ Ò Ó × ÙÒ ×µ
Ñ × ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
ÌÈÓÒØÓº ÔÔ »¶ Ò ÙÒ × Ð ×× ¶» ºººº
¿º ÓÑÔ Ð Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ´¶º ÔÔµ Ö Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ´¶ºÓµ
·· ¹ ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
º Ö Ð ÓØ ´ Ð µ
Ö ¹Õ Ð ÆÓÑ º ÌÈÓÒØÓºÓ
º ÈÙ Ð Ð ÓØ ÓÑ
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó× Ø Ò× ½ ¾ × Ö Ö Ñ Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ñ ¿¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
ÓÑÔ Ð Óº ÈÓ ¹× ÙØ Ð Þ Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð Ô Ö ÙØÓÑ Ø Þ Ö ×Ø Ø Ö º Ñ ¸ Ö ¹×
Ð ÓØ ¸ Ö Ò Ó¹× Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð ÌÈÓÒØÓº º Ñ Ð ÓØ ÔÙ Ð ÒÓ × ×Ø Ñ º
º º½ Í× Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÓÑÔ Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓ º ÔÔ Ô Ô Ö Ð Ò Ö Ñ ÑÓ Ó ×Ø Ø Ó ´¹×Ø Ø µ
Ð ÓØ ÒÓÑ Ä ÕÙ ×Ø ÐÓ Ð Þ ÑÔ Ø Ä º
Ü ÑÔÐÓ
·· ÈÖÓ º ÔÔ ¹×Ø Ø ¹ÄÔ Ø Ä ¹ÐÒÓÑ Ä
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
431. º º ÅÇÆÌ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁ ÆÇÅ ºËǵ ¿½
º ÅÓÒØ Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ Ò Ñ ´Ð ÆÓÑ º×Óµ
ÊÓØ ÖÓ Ô Ö Ö Ö ÙÑ Ð ÓØ Ò Ñ ÒÓ Ä ÒÙÜ
½º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð Ó ¶º ´ Ð Ö Ó × ÙÒ × Ð ×× ×µ
Ñ × ÌÈÓÒØÓº
Ð ×× ÌÈÓÒØÓ ß ººººº
¾º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó ¶º ÔÔ ´ Ò Ó × ÙÒ ×µ
Ñ × ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
»¶ Ò ÙÒ Ó × Ð ×× ¶»
¿º ÓÑÔ Ð Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ´¶º ÔÔµ Ö Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÓ
ÓÔ Ó ¹ ÈÁ ¸ Ö Ó Ó ÓÑ ÔÓ× ÓÒ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò ÒØ ¸ ÔÓ Ò Ó Ó Ñ ×ÑÓ × Ö
ÖÖ Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ö Óº
·· ¹ ÈÁ ¹ ÌÈÓÒØÓº ÔÔ ¹Ó ÌÈÓÒØÓºÓ
º Ö Ð ÓØ Ò Ñ
ÓÔ Ó ¹ÏÄ Ô ×× Ò ÓÖÑ ×Ô Ö ÓÐÒ ÖÐ º
¹ ·· ¹× Ö ¹Ïи¹×ÓÒ Ñ ¸ÌÈÓÒØÓº×Óº½ ¹Ó Ð ÌÈÓÒØÓº×Óº½º¼ ÌÈÓÒØÓºÓ
º ÓÔ Ð Ô Ö »Ù×Ö»ÐÓ Ð»Ð ´ ÓÑÓ ÖÓÓص
Ô Ð ÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ »Ù×Ö»ÐÓ Ð»Ð
º ÈÓ ¹× Ö ÖÐÒ ××Ñ Ð Ó× Ô Ö Ð
»Ù×Ö»ÐÓ Ð»Ð »
ÐÒ ¹× Ð ÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ Ð ÌÈÓÒØÓº×Óº½
ÐÒ ¹× Ð ÌÈÓÒØÓº×Óº½ºÓ Ð ÌÈÓÒØÓº×Ó
º ÈÙ Ð Ð
Ò ÐÙ Ò Ø Ð Ð ÓØ × Ò Ñ ×¸ Ö ÐÒ ¸ Ò ÐÙ Ñ » Ø »Ð º×Óº
»× һРÓÒ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
432. ¿¾ º º ÅÇÆÌ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁ ÆÇÅ ºËǵ
º º½ Î ÒØ Ò×» ×Ú ÒØ Ò× Ð ÓØ Ò Ñ
¯ Ñ ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò ÔÓÖÕÙ Ò ÐÙ ØÓ × × Ð ÓØ ×º
¯ ÉÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð Ò Ó ÓÑ Ð ÓØ × Ò Ñ ×¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ÒÓÖ¸ ÔÓ × ×
Ð ÓØ × × Ó ÖÖ × Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº
¯ Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ù× Ð ÓØ Ò Ñ Ò Ó ÔÖ × × Ö Ö ÓÑÔ Ð Óº
Î × Ù Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð Ô Ö Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¹ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ¸ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ
ÔÖ × ÒØ Óº
Ä ×Ø Ò º ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ÓÑ Ð ÓØ × ×Ø Ø × Ò Ñ ×º
ÁÆÁ Ç Ë
ÊÉÍÁÎÇË ¹ Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
ÔÔ
Ç Â ÌÇË ¹ Ì Ö ÙÐÓºÓ ¹ Ì Ð Ô× ºÓ ¹ ÌÈÓÒØÓ ºÓ
ÁÊÁÆ ÄÍ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ
ÁÊÄÁ » ÓÑ » Ò Ö » Ò Ö » ÔÓ×Ø Ð ×È ××Ó × » ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó » Ü ÑÔÐÓ×»
ÙÖ×Ó ÔÔ» Ô ¹ ÆÍ» Ð ÓØ
È Ê Å ÌÊÇËÄÁ ¹ ÐÑ
ÇÅÈÁÄ ÇÊ ··
ÄÁ Ë ÌÈÓÒØÓ
ÄÁ ÌÈÓÒØÓ
ÈÊÇ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ä ×Ø ÓÔ ×º
Ð ×Ø
Ó Ó Ö Ó ØÓ× ÓÑÙÒ×
Ü Ö Ü ÙØ Ú Ð ÓÑÙÑ
ÐÐ Ó Ü
Ð × Ö Ð ÓØ ×Ø Ø
Ü × Ö Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ÓØ ×Ø Ø
ÐÐ× Ð × Ü Ð ×
Ð Ö Ð ÓØ Ò Ñ
Ü Ö Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ÓØ Ò Ñ
Ð × Ð ØÓÓÐ Ö Ð ÓØ ×Ø Ø Ù× Ò Ó Ð ØÓÓÐ
Ü × Ð ØÓÓÐ Ö Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ÓØ ×Ø Ø Ð ØÓÓÐ
Ò Ø Ó ÁÒ Ð Þ Ó ÓÜÝ Ñ
Ó Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ô ÖØ Ö Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó
Ð Ò Ô ÖÕÙ ÚÓ×
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÓÑÔ Ð Ó Ô Ö Ó
ÐÐ Ó Ü
Ó ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ ÁÊÁÆ ÄÍ µ °´ ÁÊ Äµ
Ü ° ´ ÈÊÇ µ °´ Ç Â ÌÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ °´ ÈÊÇ µ ° ´ Ç Â ÌÇ˵ °´ ÁÊÁÆ ÄÍ µ °´ ÁÊ ÌÇÊÁÇÄÁ µ ° ´
È Ê Å ÌÊÇËÄÁ µ ¹ Ó ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ð ÓØ ×Ø Ø
ÐÐ× Ð × Ü Ð ×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
433. º º ÅÇÆÌ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁ ÆÇÅ ºËǵ ¿¿
Ð × °´ Ç Â ÌÇ˵
Ö ¹ Õ Ð ÌÈÓÒØÓº ° ´ Ç Â ÌÇ˵
Ö ¹ ÖÙ Ð ÌÈÓÒØÓº °´ Ç Â ÌÇ˵
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº ÔÙ Ð Ð
Ö Ò Ó Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ÓØ ×Ø Ø
Ü Ð × Ð ×
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ ¹ ×Ø Ø ¹ Ä º ¹ а ´ ÄÁ Ë µ ¹ Ó ¹
ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ð ÓØ Ò Ñ
ÐÐ Ó Ð
Ó °´ ÊÉÍÁÎÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ÈÁ ¹ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵ °´ ÁÊÁÆ ÄÍ µ °´ ÁÊ Äµ
Ð °´ Ç Â ÌÇ˵
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ × Ö ¹ ÏÐ ¸¹ ×ÓÒ Ñ ¸ ÌÈÓÒØÓ º ×Ó º½ ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ ° ´
Ç Â ÌÇ˵
ÐÒ ¹ × Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½
ÐÒ ¹ × Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó
» × Ò » Ð ÓÒ ÔÙ Ð Ð ÓØ ´ ÓÑÓ ÖÓÓØ µ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ÓØ Ò Ñ
Ü Ð ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ º ÔÔ Ð
°´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ º ÔÔ ¹ Ä° ´ ÁÊÄÁ µ ¹ а ´ ÄÁ µ ¹Ó
¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ä ÑÔ Þ º
Ð Ò
ÖÑ ¹ ¶º Ó ¶º Ó ¶º ×Ó ¶ º ÓÙØ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ ¹
ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø ¶º¶ ¶ Ð ÌÈÓÒØÓº¶
ÍË Æ Ç ÄÁ ÌÇÇÄ
È Ö Ö ÔÓÖØ Ú Ð¸ ØÓ × × Ø Ô × Ú Ñ × Ö Ö Ð Þ × ÓÑ Ó Ð ØÓÓÐ
Ó Ð ØÓÓÐ ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵
Ð ØÓÓÐ °´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ð ÓØ ×Ø Ø Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ð × Ð ØÓÓÐ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵
Ð ØÓÓÐ °´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº °´ ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ØÓÓÐ ÓÑ Ð ÓØ ×Ø Ø
ÁÒ ÓÑÔÐ ØÓ
Ü × Ð ØÓÓÐ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ Ð × Ð ØÓÓÐ
Ð ØÓÓÐ °´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ ¹ ×Ø Ø ¹ Ä º ¹ а ´ ÄÁ Ë µ
¹Ó ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø ¹ Ð ØÓÓÐ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ð ÓØ Ò Ñ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ð Ð ØÓÓÐ °´ ÊÉÍÁÎÇ˵
Ð ØÓÓÐ °´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº Ð ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ü ÙØ Ú Ð Ù× Ò Ó Ð ØÓÓÐ ÓÑ Ð ÓØ Ò Ñ
ÁÒ ÓÑÔÐ ØÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
434. ¿ º º ÅÇÆÌ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ´ÄÁ ÆÇÅ ºËǵ
Ü Ð ØÓÓÐ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ Ð Ð ØÓÓÐ
Ð ØÓÓÐ ° ´ ÇÅÈÁÄ Çʵ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ º ÔÔÔ Ð ÌÈÓÒØÓº Ð ¹Ó
¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ ¹ Ð ØÓÓÐ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ö Ò Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó ÓÑ ÓÜÝ Ñ
Ò Ø Ó
ÓÜÝ Ò ¹ ÓÜÝ Ñº ÓÒ
Ó ° ´ ÊÉÍÁÎÇ˵
ÓÜÝ Ò ÓÜÝ Ñº ÓÒ
Ô × Ó ¹ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ Ö Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¹ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ
¹ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ º ÔÔ ÒØ Ó Ü ÙØ × ÕÙ Ò ÐÙ×ØÖ × Ù Öº
Ä ×Ø Ò º ÖÕÙ ÚÓ ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó Ù×Ó Ó Ñ Ð º
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ Ð Ò
ÖÑ ¹ ¶º Ó ¶º Ó ¶º ×Ó ¶ º ÓÙØ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ Ò Ñ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø
¶º¶ ¶ Ð ÌÈÓÒØÓº¶
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ ÐÐ
·· ¹ ¹ Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ
¹Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á» Ù×Ö» Ò ÐÙ
·· ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ ¹ Ì Ö ÙÐÓº Ó ¹ Ì Ð Ô× º Ó ¹ ÌÈÓÒØÓ º Ó ¹ Á» Ù×Ö »
Ò ÐÙ » ·· ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ ¹ ÐÑ ¹ Ó ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ ÐÐ×
Ö ¹ Õ Ð ÌÈÓÒØÓº ¹ Ì Ö ÙÐÓº Ó ¹ Ì Ð Ô× º Ó ¹ ÌÈÓÒØÓ º Ó
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº ÔÙ Ð Ð
·· ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø º ÔÔ ¹ ×Ø Ø ¹ Ä º ¹ ÐÌÈÓÒØÓ ¹ Ó ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓËØ Ø
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ ÐÐ
·· ¹ ÈÁ ¹ ¹ Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ ¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ
º ÔÔ ¹ Á» Ù×Ö » Ò ÐÙ » ·· ¹ Á » Ù×Ö » Ò ÐÙ
·· ¹ × Ö ¹ ÏÐ ¸¹ ×ÓÒ Ñ ¸ ÌÈÓÒØÓ º ×Ó º½ ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ ¹ Ì Ö ÙÐÓº Ó ¹
Ì Ð Ô× ºÓ ¹ ÌÈÓÒØÓ ºÓ
ÐÒ ¹ × Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½
ÐÒ ¹ × Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó º½º¼ Ð ÌÈÓÒØÓº ×Ó
» × Ò » Ð ÓÒ ÔÙ Ð Ð ÓØ ´ ÓÑÓ ÖÓÓØ µ
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ Ð × Ð ØÓÓÐ
Ð ØÓÓÐ ·· ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ
Ö ÖÙ Ð ÌÈÓÒØÓº
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº
ÖÓÓØ Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ÓØ Ñ Ð Ð ØÓÓÐ
Ð ØÓÓÐ ·· ¹ Ó Ð ÌÈÓÒØÓº Ð ¹ Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ ¹ Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹ ÌÈÓÒØÓ º ÔÔ
¹ ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÔÔ
ÖÑ ¹ Ö º Ð × » Ð ÌÈÓÒØÓº Ð º Ð × » Ð ÌÈÓÒØÓ º¶ º Ð × » Ð ÌÈÓÒØÓº¶
Ö ÖÙ º Ð × » Ð ÌÈÓÒØÓº Ð
Ö ÒÐ º Ð × » Ð ÌÈÓÒØÓº Ð
Ö Ø Ò Ð ÌÈÓÒØÓº Ð
´ º Ð × ²² ÖÑ ¹ Ð ÌÈÓÒØÓº Ð ²² ÐÒ ¹ × ºº» Ð ÌÈÓÒØÓº Ð Ð ÌÈÓÒØÓº Ð µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
435. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Á ÄÁÇÌ Ë ¿
º º¾ Í× Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ Ò Ñ
»»ÁÒ ÐÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ò ÐÙ× Ó Ð ÓØ × Ò Ñ ×
Ò ÐÙ Ð Òº
Ò ÐÙ ×ØÖ Ñº ºººº
Ñ Ò´µ
ß
»» Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð
ÚÓ ¶ ÔØÖÄ
»» Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÒ Ó Ð
ÚÓ ´¶ÔØÖ ÙÒ ÓÄ µ´µ
»» ÖÖ Ð
»» ÐÓÔ Ò´ ÓÒ×Ø Ö¶ Ð Æ Ñ ¸ ÒØ Ð µ
ÔØÖÄ ÐÓÔ Ò´ ÒÓÑ Ä º×Óº½º¼ ¸ÊÌÄ Ä µ
»»Î Ö × Ò Ó Ø Ñ ÖÖÓ ÓÑ ÙÒ Ó Ð ÖÖÓÖ
»» ÓÒ×Ø Ö¶ Ð ÖÖÓÖ´µ
ÓÙØ Ð ÖÖÓÖ´µ
»»Ç Ø Ñ Ò Ö Ó ÙÒ Ó
»»ÚÓ ¶ Ð×ÝÑ´ÚÓ ¶ Ò Ð ¸ Ö¶ × Ñ ÓÐÓµ
ÔØÖ ÙÒ ÓÄ Ð×ÝÑ´ÔØÖÄ ¸ ÆÓÑ ÙÒ ÓÆ Ä µ
»»Í× ÙÒ Ó
ÒØ Ü ´¶ÔØÖ ÙÒ ÓÄ µ´µ
»» Ð
»» ÒØ Ð ÐÓ× ´ÚÓ ¶ Ò Ð µ
Ð ÐÓ× ´ÔØÖÄ µ
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð ÓØ ×
¯ ÇÔ Ö Ó Ô Ö Ó ÒÓÑ Ð Ð ÆÓÑ º×ÓºÚ Ö× Óº×Ù Ú Ö× ÓºÖ Ð × º
¯ ÎÓ ÔÓ Ö × ÒØ Ö ÒÓÚ × Ô Ø × Ô Ö Ð ÓØ × Ò Ñ × ÑÓ Ò Ó Ú Ö ÚÐ
Ñ Ò Ø Ä ÄÁ Ê Ê È ÌÀº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
436. ¿ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Á ÄÁÇÌ Ë
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
437. Ô ØÙÐÓ
Ä ØÓÓÐ
º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó Ð ØÓÓÐ
ÓÑÓ × Ö × Ö ØÓ ÒÓ× Ô ØÙÐÓ× × Ù ÒØ ×¸ Ó Ð ØÓÓÐ Ñ × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙ¸ ÕÙ ÐØ
Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ð ÓØ × ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ º Ç Ñ ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ
Ð ÓØ × ÒÓ Ñ ÒØ Ä ÒÙܺ
Î ÒØ Ò× Ó Ù×Ó Ó Ð ØÓÓÐ
¯ Å ÓÖ Ð Ò
¯ ÁÒØ Ö Ó Ó ÙØÓ ÓÒ ÙØÓÑ
¯ Å ÓÖ ÔÓÖØ Ð
¯ ÌÖ Ð ÓÑ Ð ÓØ × ×Ø Ø × Ò Ñ ×
º¾ ÓÖÑ Ù×Ó Ó Ð ØÓÓÐ
ÓÑÓ Ó Ô Ö Ù× Ö Ó Ð ØÓÓÐ
ÙÑ ÑÓ Ó Ö Ð¸ ×Ø Ø Ö Ó ÓÑ Ò Ó Ð ØÓÓÐ × Ù Ó Ó ÓÑ Ò Ó ÕÙ ÚÓ Ù× Ö Ô Ö
ÓÑÔ Ð Ö × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙ Ð ÓØ º
Ü ÑÔÐÓ× Ù×Ó Ó Ð ØÓÓÐ ×Ø Ó Ð ×Ø Ó× ÒÓ Ö Ø Ö Ó Ó Ð ØÓÓк
Î × ÙÖ × Ó ÓÑ Ò Ó Ð ØÓÓÐ ¹ ¹ ÐÔº
Ä ×Ø Ò º½ ÖÕÙ ÚÓ Ð ØÓÓÐ ÐÔº
Í× Ð ØÓÓÐ ÇÈÌÁÇÆ ººº ÅÇ ¹ Ê ººº
ÈÖÓÚ Ò Ö Ð Þ Ð Ö Öݹ Ù Ð Ò ×ÙÔÔÓÖØ × ÖÚ ×º
¹¹ ÓÒ × ÓÛ ÐÐ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ×
¹¹ Ù Ò Ð Ú Ö Ó× × ÐÐ ØÖ Ò
¹Ò ¸ ¹¹ Öݹ ÖÙÒ ×ÔÐ Ý ÓÑÑ Ò × Û Ø ÓÙØ ÑÓ Ý Ò ÒÝ Ð ×
¹¹ ØÙÖ × ×ÔÐ Ý × ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ü Ø
¹¹ Ò × × Ñ × ¹¹ ÑÓ Ò × ³
¹¹ ÐÔ ×ÔÐ Ý Ø × ÐÔ Ñ ×× Ò Ü Ø
¹¹ ÑÓ ÅÇ Ù× ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓ ÅÇ ÙÐØ Ò ÖÖ ÖÓÑ ÅÇ ¹ Ê Ë
¿
438. ¿ º¿º ÊÁ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ Ë Å Ç ÄÁ ÌÇÇÄ
¹¹ ÕÙ Ø × Ñ × ¹¹ × Ð ÒØ ³
¹¹ × Ð ÒØ ÓÒ ³Ø ÔÖ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ ×× ×
¹¹ Ú Ö× ÓÒ ÔÖ ÒØ Ú Ö× ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÅÇ ÑÙ×Ø ÓÒ Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò
Ð Ò Ö ÑÓÚ Ð × ÖÓÑ Ø Ù Ð Ö ØÓÖÝ
ÓÑÔ Ð ÓÑÔ Ð ×ÓÙÖ Ð ÒØÓ Ð ØÓÓÐ Ó Ø
Ü ÙØ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ × Ø Ð Ö ÖÝ Ô Ø ¸ Ø Ò ÖÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ
Ò × ÓÑÔÐ Ø Ø Ò×Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ó Ð ØÓÓÐ Ð Ö Ö ×
Ò×Ø ÐÐ Ò×Ø ÐÐ Ð Ö Ö × ÓÖ Ü ÙØ Ð ×
Ð Ò Ö Ø Ð Ö ÖÝ ÓÖ Ò Ü ÙØ Ð
ÙÒ Ò×Ø ÐÐ Ö ÑÓÚ Ð Ö Ö × ÖÓÑ Ò Ò×Ø ÐÐ Ö ØÓÖÝ
ÅÇ ¹ Ê Ë Ú ÖÝ Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÅÇ º ÌÖÝ Ð ØÓÓÐ ¹¹ ÐÔ ¹¹ ÑÓ ÅÇ ³ ÓÖ
ÑÓÖ Ø Ð × Ö ÔØ ÓÒ Ó ÅÇ º
º¿ Ö Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ × Ñ Ó Ð ØÓÓÐ
Ê Ú × Ù Ö ÓÑÓ Ö Ö ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø × Ñ Ù×Ó Ó Ð ØÓÓк
Ü ÑÔÐÓ
Ö ÖÙ Ð ÆÓÑ º ºÓ ºÓ ºÓ
Ö ÒÐ Ð ÆÓÑ º
È Ö Ö Ö ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø Ù× Ò Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ¸ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ÔÖ × ÒØ Ó Ü ÙØ
Ó ÓÑ Ò Ó
Ü ÑÔÐÓ
Ñ Ð Ò
Ñ Ð ×
× Ö Ô ÐÓ Ñ Ð ÔÓÖ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ð ØÓÓй Ð ÓØ ° Ñ Ð ×
·· ¹ ¹Ó ¹Ì Ö ÙÐÓºÓ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ
·· ¹ ¹Ó ¹Ì Ð Ô× ºÓ ¹Ì Ð Ô× º ÔÔ
·· ¹ ¹Ó ¹ÌÈÓÒØÓºÓ ¹ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
Ö ¹Õ Ð ÌÈÓÒØÓº ¹Ì Ö ÙÐÓºÓ ¹Ì Ð Ô× ºÓ ¹ÌÈÓÒØÓºÓ
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº
º Ö Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ ×Ø Ø ÓÑ Ó Ð ØÓÓÐ
ÓÖ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ü ÑÔÐÓ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓк
Ü ÑÔÐÓ
Ð ØÓÓÐ ·· ¹Ó Ð ÌÈÓÒØÓº ¹ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
¹Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
439. º º ÊÁ Æ Ç ÍÅ Á ÄÁÇÌ ÁÆþÅÁ ÇÅ Ç ÄÁ ÌÇÇÄ ¿
Î × ÙÖ × Ö Ô ÐÓ Ð ØÓÓк
Ñ Ö ºÐ ×
Ö ÖÙ Ð ÌÈÓÒØÓº
Ö ÒÐ Ð ÌÈÓÒØÓº
º Ö Ò Ó ÙÑ Ð ÓØ Ò Ñ ÓÑ Ó Ð ØÓÓÐ
ÓÖ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ü ÑÔÐÓ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ Ð ÓØ Ò Ñ º Ç × ÖÚ ÕÙ Ò ÐØ Ö Ó
Ó ÒÓÑ Ð ÓØ ¸ ÕÙ ÓÖ × Ñ Ð ÌÈÓÒØӺРº
Ü ÑÔÐÓ
Ð ØÓÓÐ ·· ¹Ó Ð ÌÈÓÒØӺР¹ÌÈÓÒØÓº ÔÔ
¹Ì Ð Ô× º ÔÔ ¹Ì Ö ÙÐÓº ÔÔ
Î × ÙÖ × Ö Ô ÐÓ Ð ØÓÓк
ÖÑ ¹ Ö ºÐ ׻РÌÈÓÒØӺРºÐ ׻РÌÈÓÒØÓº¶ ºÐ ׻РÌÈÓÒØÓº¶
Ö ÖÙ ºÐ ׻РÌÈÓÒØÓº Ð
Ö ÒÐ ºÐ ׻РÌÈÓÒØÓº Ð
Ö Ø Ò Ð ÌÈÓÒØӺР´ ºÐ × ²² ÖÑ ¹ Ð ÌÈÓÒØÓºÐ
²² ÐÒ ¹× ºº»Ð ÌÈÓÒØӺРРÌÈÓÒØӺРµ
º Ä Ò Ò Ó Ü ÙØ Ú ×
ÓÖÑ ØÓ Ù×Ù Ð
Ü ÑÔÐÓ
·· ¹Ó ÒÓÑ Ü ÙØ Ú Ð ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ Ð ÆÓÑ ºÐ
ÓÖÑ ØÓ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ü ÑÔÐÓ
Ð ØÓÓÐ ·· ¹Ó ÒÓÑ Ü ÙØ Ú Ð ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ º ÔÔ Ð ÆÓÑ ºÐ
º ÁÒ×Ø Ð Ò Ó Ð ÓØ
ÓÖÑ ØÓ Ù×Ù Ð
Ü ÑÔÐÓ
»» ÓÑÓ ÖÓÓØ
Ô Ð ÆÓÑ º »Ù×Ö»Ð
Ö ÒÐ »Ù×ֻР»Ð ÆÓÑ º
ÓÖÑ ØÓ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
440. ¼ º º ÅÇ ÇË Ç ÄÁ ÌÇÇÄ
Ü ÑÔÐÓ
Ð ØÓÓÐ Ô Ð ÆÓÑ º »Ù×ֻР»
»»ÓÙ
Ð ØÓÓÐ Ò×Ø ÐÐ ¹ Ð ÆÓÑ º »Ù×ֻР»Ð ÆÓÑ ºÐ
»»ÓÙ
Ð ØÓÓÐ Ò×Ø ÐÐ ¹ ºÐ ׻РÆÓÑ º »Ù×ֻР»Ð ÆÓÑ º×Óº¼º¼
Ð ØÓÓÐ Ò×Ø ÐÐ ¹ ºÐ ׻РÆÓÑ º »Ù×ֻР»Ð ÆÓÑ ºÐ
Ð ØÓÓÐ Ò×Ø ÐÐ ¹ ºÐ ׻РÆÓÑ º »Ù×ֻР»Ð ÆÓÑ º
º ÅÓ Ó× Ó Ð ØÓÓÐ
È Ö × Ö Ñ × ×Ó Ö Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ñ ÙÐÓ× ÜÓ Ð ×Ø Ó׸ Ü ÙØ Ó Ó¹
Ñ Ò Ó Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ ÅÇ Çº
ÓÑÔ Ð Ó ØÙ Ñ Ò Ó Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ó × ×Ø Ñ
Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ ÓÑÔ Ð
ÄÒ Ñ ØÙ Ü ÙØ Ò Ó ÐÒ Ñ
Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ ÐÒ
ÁÒ×Ø Ð Ó ØÙ Ò×Ø Ð Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ Ò×Ø ÐÐ
Ü Ù Ó ØÙ Ü ÙØ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ Ü ÙØ
× Ò×Ø Ð Ó ØÙ × Ò×Ø Ð Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ð ØÓÓÐ ÐÔ ÑÓ ÙÒ Ò×Ø ÐÐ
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó Ð ØÓÓÐ
¯ È Ö Ü ÙØ Ö Ó ÓÑ Ó Ð ØÓÓÐ Ù×
Ð ØÓÓÐ ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ
¯ È Ö Ó Ø Ö Ò ÓÖÑ × Ó Ð ØÓÓÐ
Ð ØÓÓÐ ¹ ¹ ÐÔ
¯ È Ö Ö Ö Ô Ò × Ð ÓØ × ×Ø Ø ×¸ Ô ×× Ö Ó
¹¹ × Ð ¹× Ö
¯ ÙÖ ÒØ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó×ØÙÑ ¹× Ù× Ö Ð ÓØ ×Ø Ø ÓÑ ÓÔ Ó Ù Ñº
¯ Ñ »¾¼¼½ Ó Ð ØÓÓÐ Ò Ò Ó Ö ØÓØ ÐÑ ÒØ ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ ··º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
441. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç ÄÁ ÌÇÇÄ ½
¯ Ä Ó Ð ÚÖÓ ÆÍ ÍÌÇ ÇÆ ¸ ÍÌÇÅ Ã ¸ Æ ÄÁ ÌÇÇÄ ×ÔÓÒ Ú Ð Ö ØÙ Ø Ñ ÒØ
ÒÓ × Ø ´ ØØÔ »»×ÓÙÖ ×ºÖ Øº ÓÑ» ÙØÓ ÓÓ »µº
¯ Ð ÓØ × ÓÑÔ ÖØ Ð × Ù× Ñ ×Ô Ó ÈÁ ´ÔÓ× Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ó µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
442. ¾ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç ÄÁ ÌÇÇÄ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
443. Ô ØÙÐÓ
Ù ´ ÔÙÖ ÓÖ ×¸ Ù Ö×µ
Ѹ ÚÓ ÙÑ ÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ¸ Ñ ×ººº¸ Ò Ü ×Ø Ñ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ð Ñ Ò ×¸ ÚÓ Ø Ö
Ö ×ØÖ Ö Ó × Ù ÓÔ Ö ÐÑÒ Ö ÕÙ Ð × Ô ÕÙ ÒÓ× Ò× ØÓ׺
Æ Ó ÒØ ¸ ÚÓ Ú Ø Ö Ù Ö× Ù Óº
Ç ÆÍ Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü Ø Ñ Ó ÙÑ Ù Ñ ÑÓ Ó Ø ÜØÓ¸ × Ù× ÖÓÒØ Ò × Ü º
ÒØ × Ñ ×Ò ¸ Ô Ö ÔÓ Ö Ù ÖÓ× Ù Ó¸ ÚÓ ÔÖ × Ö × ÒØ Ö × Ò ÓÖÑ ×
Ô Ö Ó Ù Ô ×× Ò Ó ÓÔ Ó ÓÑÔ Ð Ó ¹ ´ ÈÈ Ä Ë ¹ µº
×Ø ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö Ü Ñ Ò Ö Ó × Ù Ü ÙØ Ú Ð ´ÓÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÖ µ Ô Ö Ú Ö Ö Ó ÕÙ
ÓÒØ Ùº
º½ ÓÑ Ò Ó× Ó
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ì Ð º½ ÙÑ Ð ×Ø ÓÑ Ó× ÓÑ Ò Ó× Ó º
º¾ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó
ÍÑ Ô ÕÙ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ó º
Ü ÑÔÐÓ
´ µ ÊÙÒ »»ÊÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
´ µ ØÖ »»ÅÓ×ØÖ Ô Ð ´Ó ÐØ ÑÓ ÓÑ Ò Ó Ü ÙØ Óµ
´ µ Ö ¾¿ »» Ö × ÒØ Ö ÔÓ ÒØ Ò Ð Ò ¾¿
´ µ Ð ×Ø »»ÅÓ×ØÖ Ó Ó ÓÒØ Ô ÖØÓ Ó Ö ÔÓ ÒØ
´ µ Ô Ú Ö »»ÅÓ×ØÖ Ó ÓÒØ Ó Ú Ö Ú Ð
´ µ »» ÓÒØ ÒÙ Ü Ù Ó
º¿ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó
¯ ÆÓ Ä ÒÙܸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ØÖ Ú ÓÙ Ò ÖÖ Ó ÓÖÑ Ò ×Ô Ö ¸ Ö Ó ÙÑ
ÖÕÙ ÚÓ ÓÖ º Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÖ ÔÓ × Ö ÖØÓ Ô ÐÓ Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö ÔÓ× Ó ÓÒ Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ØÖ ÚÓÙº
¿
444. º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç
Ì Ð º½ ÓÑ Ò Ó× Ó º
ÓÑ Ò Ó Ó
Ü ÙØ Ó Ù Öº
ÖÙÒ ÔÖÓ Ü ÙØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ º
ÖÙÒ ÔÖÓ Ö ÊÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ׺
Ø ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ö ×ØÖ Ñ ÒØÓ ÔÐ º
Ö ÙÒ Ö Ö ÔÓ ÒØ Ò ÙÒ Ó ÙÒ º
Ð ×Ø ÖÕº ÔÔ Î ×Ù Ð Þ Ó ÖÕº ÔÔº
Ö ¾ ´ÓÙ ¾ µ Ö × ÒØ Ö ÔÓ ÒØ Ò Ð Ò ¾ º
Ð Ø ´ µ Ð Ø Ó× Ö ÔÓ Òغ
ÓÒØ ÒÙ º
×Ø Ô Ü ÙØ ÙÑ Ô ××Óº
×Ø Ô ½¼ Ü ÙØ Ó× ÔÖ Ü ÑÓ× ½¼ Ô ××Ó׺
Ò ÜØ Ü ÙØ ÙÑ Ð Ò º
Ò ÜØ ½¾ Ü ÙØ × ÔÖ Ü Ñ × ½¾ Ð Ò ×º
ÔÖ ÒØ Ú Ö ÁÑÔÖ Ñ Ó ÓÒØ Ó Ú Ö Ú Ðº
Û Ø ØÖ ÙØÓ ÅÓ×ØÖ ÓÒØ Ó Ó ØÖ ÙØÓ»Ú Ö Ú Ðº
ÕÙ Ø Ò ÓÒ Ó Ù º
ÐÔ ÓÑ À ÐÔ ×Ó Ö Ó ÓÑ Ò Óº
¯ ÆÓ ÒÙ ÚÓ ÔÓ × ÑÔÐ Ö Ó ØÖ Ð Ó Ù Ñ Ò ÐÙ Ò Ó Ñ ÖÓ ÍÆ ÌÁÇÆ
ÕÙ ÑÔÖ Ñ Ó ÒÓÑ ÙÒ Ó ÕÙ ×Ø × Ò Ó Ü ÙØ º
Ü ÑÔÐÓ
ÓÙØ Ò ÙÒ Ó ÍÆ ÌÁÇÆ Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
445. Ô ØÙÐÓ
ÈÖÓ Ð Ö ´ ÔÖÓ µ
ÍÑ ÔÖÓ Ð Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ú Ð Ö Ó × ÑÔ Ò Ó Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó
Ò ÓÒØÖ Ö Ó× Ö ÐÓ× ´ÔÓÒØÓ× ÓÒ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÑÓÖ Ñ ×µº
Ç ÔÖÓ Ð Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó ÙÒ Óº
Ü ÑÔÐÓ
»» ÓÑÔ Ð Ò ÐÙ Ò Ó ÓÔ Ó ¹Ô
·· ¹Ô ¹ ܹ ÙÒ ÓÓ ØÓ½º ÔÔ
»» Ö Ó Ü ÙØ Ú Ð ºÓÙØ ÕÙ ÖØÓ Ô ÐÓ ÔÖÓ
»» Ü ÙØ Ó ÔÖÓ
ÔÖÓ ¹¹ Ö ¹Ô
»»× Ó ÔÖÓ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ËÌÄ ° ÔÖÓ ¹¹ Ö ¹Ô
Ð Ø ÔÖÓ Ð
× ÑÔÐ ÓÙÒØ× × ¼º¼½ × ÓÒ ×º ÒÓ Ø Ñ ÙÑÙÐ Ø
± ÙÑÙÐ Ø Ú × Ð × Ð ØÓØ Ð Ø Ñ × ÓÒ × × ÓÒ × ÐÐ× Ì×» ÐÐ Ì×» ÐÐ Ò Ñ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ¾ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙ Ø Ö ØÓÖ Òظ ÒØ ²¸ ÒØ ¶¸ ¼ Ë Ù Ö × Þ ´ÚÓ µ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ¾½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙ Ø Ö ØÓÖ Òظ ÒØ ²¸ ÒØ ¶¸¼ ÓÔ Ö ØÓÖ
´ ÕÙ Ø Ö ØÓÖ Òظ ÒØ ²¸ ÒØ ¶¸ ¼ ÓÒ×Ø ²µ ÓÒ×Ø
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙ Ø Ö ØÓÖ Òظ ÒØ ²¸ ÒØ ¶¸ ¼ ÓÔ Ö ØÓÖ¹
´ ÕÙ Ø Ö ØÓÖ Òظ ÒØ ²¸ ÒØ ¶¸ ¼ ÓÒ×Ø ²µ ÓÒ×Ø
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÕÙ × Òظ ÐÐÓ ØÓÖ ÒØ ¸ ¼ ÕÙ × ´ÚÓ µ
¼º¼¼ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ½ ¼º¼¼ ¼º¼¼ ÚÓ ×ØÖÓÝ ÒØ ¶ ´ ÒØ ¶¸ ÒØ ¶µ ¼º
Ç × ÖÚ Ö Ø Ó ÒÓÑ ÙÒ Ó ×ÕÙ Ö Ó Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº
º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Ö
¯ È Ö ÔÖ Ò Ö Ù× Ö Ó ÔÖÓ ¸ Ü Ð Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÔÖÓ Ó×Ø ÒÙº
¯ Ë ÚÓ ÕÙ Ö ÙÑ ÓÑÔ Ð ÓÖ Ñ × Ö Ô Ó Ù× Ñ ÕÙ Ò × ÓÑ ÔÖÓ ×× ÓÖ × Ô ÒØ ÙÑ Ô Ò×
Ñ Ù× Ö Ó Ô º ÍÑ ÓÑÔ Ð ÓÖ × ÒØ ÒØ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÒÙ ÓØ Ñ Þ Ó Ô Ö ÔÖÓ ×¹
× ÓÖ × Ô ÒØ ÙѺ ÈÖÓ ÙÖ ÔÓÖ Ô Ò ÒØ ÖÒ Øº
¯ ÎÓ × Ú × ÔÖ Ó ÙÔ Ö ÓÑ Ô Ö ÓÖÑ Ò ´ ÓÑ Ó ÔÖÓ µ ÔÓ × ÕÙ ÓÖ ÙÑ ÓÑ ÔÖÓ¹
Ö Ñ ÓÖº ÈÖ Ñ Ö ÓÑ ÕÙ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÙÒ ÓÒ Ñ¸ × Ù Ö × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ù ×¸
Ó ÙÑ ÒØ Ó¸ºººº¸ ÔÓ × ØÙ Ó × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ô Ö ÓÖÑ Ò º
446. º½º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ç ÈÊÇ ÁÄ Ê
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
447. Ô ØÙÐÓ ¼
Î Ö× Ó ÔÙÖ Ó¸ Ò Ð
×ØÖ Ù Ó
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× × ÓÔ × Ô Ö Ö Ö Ú Ö× Ó ÔÙÖ Ó Ú Ö× Ó Ò Ð × Ù
ÔÖÓ Ö Ñ º ÔÖ × ÒØ ¹× Ò × ÓÖÑ × ×ØÖ Ù Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×º
¼º½ Î Ö× Ó Ù ¸Ö Ð × ×ØÖ Ù Ó
Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó Ó× Ù × ÓÖÖ Ó׸ Ó×ØÙÑ ¹× ØÖ Ð Ö ÓÑ ÙÑ
Ú Ö× Ó Ù Ñ ´Ô ×× Ò Ó ÓÔ Ó ¹ Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖµº ÔÓ ×¸ ÕÙ Ò Ó × ¹× ×ØÖ Ù Ö
ÙÑ Ö Ð × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ð Ñ Ò Ñ¹× ØÓ × × ÓÔ × Ù Ñ ÓÐÓ Ñ¹× ÓÔ ×
ÓØ Ñ Þ Óº
¼º½º½ Î Ö× Ó Ù
½º ØÚ Ö ÓÔ Ó Ù Ñ ´¹ µº
¾º Ø Ú Ö ØÓ Ó× Ó× Û ÖÒ × ´¹Ï Ðеº
¼º½º¾ Î Ö× Ó Ò Ð ´Ö Ð × µ
½º × Ø Ú Ö ØÓ × × ÓÔ × Ù Ñ ´Ø Ö Ö ¹ µº
¾º Ø Ú Ö × ÓÔ × ÓØ Ñ Þ Ó ´¹Ç½¸¹Ç¾¸¹Ç¿µº
¿º Ø Ú Ö ØÓ Ó× Ó× Û ÖÒ Ò × ´¹Ï Ðеº
¼º½º¿ ×ØÖ Ù Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ð ÓØ ×
ÍÑ Ð ÓØ ÔÓ × Ö Ú Ò ¸ ×ØÖ Ù Ò Ó¹× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µ Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
Ð ÓØ ´¶ºÐ µº
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÕÙ ÓÑÔÖÓÙ × Ð ÓØ ×¸ ÔÓ Ù× Ö × ÙÒ × Ó ØÓ× Ð ÓØ
ÓÒ×ÙÐØ Ò Ó Ó× Ñ ÒÙ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µº
Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑÓ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ÔÔ Ò Ó × Ó ×ØÖ Ù Ó׸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ò Ó Ø Ñ ××Ó
ÓÖÑ ÓÑÓ × ÙÒ × ÓÖ Ñ ÑÔÐ Ñ ÒØ ×¸ ×ØÓ ¸ Ò Ó Ø Ñ ÓÑÓ Ú Ð Ö ÕÙ Ð
448. ¼º½º Î ÊËÿÇ Í ¸Ê Ä Ë ÁËÌÊÁ ÍÁ ÿÇ
Ð ÓØ º ×Ø Ó ÓÖÑ ØÓ ×ØÖ Ù Ó Ð ÓØ × ÒÓ Ñ ÒØ Ï Ò ÓÛ׺ ÍÑ × ×Ø Ñ
ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ó ÕÙ × ÓÒ ÕÙ Ñ ÓÑÔÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ù Ó¸ Ó × Ù Ö Ð ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ ´×Ù ×
ÕÙ Ð × × Ù× ÔÖÓ Ð Ñ ×µº
ÍÑ ÓÖÑ ØÓ Ñ × ÑÓ ÖÒÓ ÑÓ Ö Ø Ó ×ØÖ Ù Ö Ø ÒØÓ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ð Ó ´¶º µ
ÓÑÓ Ó× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´¶º ÔÔµ¸ ×Ø Ó × ×Ø Ñ ×ØÖ Ù Ó Ó Ä ÒÙܺ
È Ö ×ØÖ Ù Ö × Ù Ó ÚÓ ÔÓ ÙØ Ð Þ Ö ÙÑ × ÓÔ × × Ö Ø × × Ù Öº
×ØÖ Ù Ö Ó × Ù Ó ÓÒØ Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ºØ Öº Þ
½º Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ×ØÖ Ù Ó
Ü Ø Ö ¹ ÚÞ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓºØ Öº Þ Ô Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ
¾º È ÖÑ Ø Ó ××Ó Ó× Ù×Ù Ö Ó× Ô Ð ÒØ ÖÒ Ø ÓÙ Ô Ð ×ØÖ Ù Ó × Ø × ´Þ Ô¸ µº
×ØÖ Ù Ö Ó × Ù Ó ÓÒØ ÓÑ Ô Ø × ´ ØÙ Ð Þ ×µ
Ð Ñ ×ØÖ Ù Ö Ó × Ù Ó ÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ºØ Öº Þ ÚÓ ÔÓ ×ØÖ Ù Ö ÙÔ Ö ×¸ ×ØÓ ¸ ×¹
ØÖ Ù × ÕÙ Ö × ÒØ Ñ Ô Ò × × ÑÓ × ÕÙ ÓÖ Ñ Ö Ð Þ × ÒÓ Óº Ö Ò
Ú ÒØ Ñ ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó ÔÖ × Ü Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ô ÕÙ ÒÓ׺ Ç ÖÓØ ÖÓ ÜÓ ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ ×¹
ØÖ Ù Ö ØÙ Ð Þ × Ó ÓÑ Ô Ø ×º
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ø Ô ½
½º Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ñ
Ø ×Ø × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø Ó ººº
¾º Ö ×ØÖ Ù Ó ºØ Öº Þ
»»× Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð Ó ÓÒ ÙÖ Ó Ô Ö Ö Ö ÙÑ ×ØÖ Ù Ó
Ñ ×Ø
»»ÓÙ Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑÔ Ø Ò Ó ØÓ Ó Ó Ó ÓÑ Ó Ø Ö
Ø Ö ¹ ÚÞ ÔÖÓ ºØ Öº Þ Ô Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Í×Ù Ö Ó Ø Ô ½
½º Ü ¸ × ÓÑÔ Ø ¸ ÓÑÔ Ð Ò×Ø Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ØÔ × Ø ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
ÐÓ Ò
Ø ÔÖÓ ºØ Öº Þ
Ø Ö ¹ÜÚÞ ÔÖÓ ºØ Öº Þ
º» ÓÒ ÙÖ
Ñ
Ñ Ò×Ø ÐÐ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
449. ¼º½º Î ÊËÿÇ Í ¸Ê Ä Ë ÁËÌÊÁ ÍÁ ÿÇ
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ø Ô ¾
½º Þ ØÙ Ð Þ × ÒÓ Ó ´ÙÔ Ö ×µ
Ø Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò ÐÙ ØÙ Ð Þ × ÓÖÖ × Ù ×
¾º Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÑ × Ö Ò × ´ Ó × × ÒÓÚ × ÒÓ× Ó×µ
ÖÕ½º ÔÔ ÖÕ¾º ÔÔ ÖÕ½º
¿º Ö Ó Ô ÓØ ÓÑ × ØÙ Ð Þ ×
Ø Ö ¹ ÚÞ Ô Ø ¹Ú Ö× ÓÓÐ ¹Ú Ö× ÓÒÓÚ ºØ Öº Þ ¶º
Í×Ù Ö Ó Ø Ô ¾
½º Ü × ÓÑÔ Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ Ô Ø ¹Ú Ö× ÓÓÐ ¹Ú Ö× ÓÒÓÚ ºØ Öº Þº
ØÔ × Ø ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
ÐÓ Ò
Ø Ô Ø ¹Ú Ö× ÓÓÐ ¹Ú Ö× ÓÒÓÚ ºØ Öº Þ
Ø Ö ¹ÜÚÞ Ô Ø ¹Ú Ö× ÓÓÐ ¹Ú Ö× ÓÒÓÚ ºØ Öº Þ
¾º Ü ÙØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ø Ô Ö ÕÙ Ó Ó ÒØ Ó ´ ÖÕº½µ × ÐØ Ö Ó¸ Ò ÐÙ Ò Ó ×
ÐØ Ö × ÒÓÚ Ú Ö× Ó¸ ÓÙ × ¸ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½ ×ÓÑ Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½ ×
ÒÓÚ × Ð ×Ø × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÖÕ½º º
Ô ÖÕ½º ÔÔ ÖÕ½º ÔÔ
Ô Ø ÖÕ½º ÔÔ ÖÕ½º
¿º ÓÒ ÙÖ ¸ ÓÑÔ Ð Ò×Ø Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ
º» ÓÒ ÙÖ
Ñ
Ñ Ò×Ø ÐÐ
º × ÐØ Ö × Ö ÐÞ × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÖÕº½ ÔÓ Ñ × Ö Ö Ú ÖØ × ´ÚÓÐØ Ö × Ö Ó ÕÙ Ö µ
Ü ÙØ Ò Ó¹×
Ô Ø ¹Ö ÖÕ½º ÔÔ ÖÕ½º
×ØÖ Ù Ö Ó × Ù Ó ÓÒØ ØÖ Ú × Ó Ù×Ó Ó ÎË
ÎÓ Ø Ö Ø Ö ÙÑ × ÖÚ ÓÖ ÎË Ò×Ø Ð Ó ÙÒ ÓÒ Ò Óº Ú Ö Ö ÙÑ Ö ÔÓ× Ø Ö Ó Ô Ö
Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ´ ÓÑ Ö Ð × ×¸ºººµ ÙÑ × ×Ø Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ó× Ù×Ù Ö Ó× Ü Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÒÓ
× ÖÚ ÓÖ ÎË Ô Ö × Ö Ñ ÓÑÔ Ð Ó׺
Ç Ù×Ó Ó ÎË × Ö ØÓ ÒÓ Ô ØÙÐÓ º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ü Ò Ó Ô Ö × Ù Ñ ÖÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ó Ú×
ºººº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
450. ¼ ¼º¾º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÁËÌÊÁ ÍÁ ÿÇ Á Ç ÇÆÌ
×ØÖ Ù Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ´ Ó× ÓÒØ ×µ Ñ Ô ÓØ × ÖÔÑ
Ç × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÖÕÙ ÚÓ ÖÔÑ ÙÑ ÔÓÙ Ó ÓÑÔÐ ÜÓ ×Ø ÓÖ Ó × ÓÔÓ ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
ÙÑ ÓÐ ÒÓ Ú ÐÓÔ Ú Ö ÕÙ × Ó Ñ ×ÑÓ ×Ø Ö Ò Ó ×ØÖ Ù × ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ÖÔѺ
¼º¾ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖ Ù Ó Ó ÓÒØ
¯ Ë ÚÓ ×Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó ÒÓ Ä ÒÙÜ Ñ ÔÖÓÚ Ú Ð ÕÙ Ø Ò Ü Ó ÓÑÔ Ð Ó Ó ÖÒ Ð
Ó Ä ÒÙܺ Ç Ñ ×ÑÓ ×ÔÓÒ Ð Þ Ó ÒÓ × Ø ØØÔ »» ÖÒ ÐºÓÖ º Î Ó × Ø Ó ÖÒ Ð Ó
Ä ÒÙÜ ÓÑÔ Ö Ó Ø Ñ Ò Ó × ØÙ Ð Þ × Ó ÖÒ Ð¸ ×ØÓ ¸ ÓÑÔ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÖÒ Ð¹
Ú Ö× ÓºØ Öº Þ¾ Ô Ø ¹Ú Ö× Óº Þ¾º Î Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ÜÓ¸ ¾¿ Ã Ô Ö ¼ à º
Ô Ø ¹¾º º½ º Þ¾ ¼ à ¾ ¹¼¾¹¾¼¼¾ ½ ¼¼
Ð ÒÙܹ¾º º½ ºØ Öº Þ¾ ¾¿ à ¾ ¹¼¾¹¾¼¼¾ ½ ¼ ¼¼ Ð
¯ Í× Ó Ô Ø ¸ ØÙ Ð Þ Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÙ ØÓ Ñ × Ö Ô ÔÓ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ø٠й
Þ × × Ó Ô ÕÙ ÒÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ü Ó× ÓÑ ÜØÖ Ñ Ö Ô Þ Ò ÒØ ÖÒ Øº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
451. Ô ØÙÐÓ ½
Ó ÙÑ ÒØ Ó ÈÖÓ Ö Ñ × Í× Ò Ó
ÖÖ Ñ ÒØ × Ä ÒÙÜ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç Ô Ö Ñ ÙØ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ñ × Ù×
ÔÖÓ Ö Ñ ×º Ç Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÜÝ Ñ Ô Ö Ö Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ñ Ö ÒØ × ÓÖÑ ØÓ×
´ ØÑÐ»Ø Ü»ÖØ µº Ø ¹× Ò Ó× ÓÖÑ ØÓ× × ÑÐ ÜÑÐ Ô Ö Ö Ó Ñ ÒÙ × ÔÖÓ ×× ÓÒ ×º
½º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×
Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÑ Ø Ô ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÓÑÔÖ Ò× Ó¸ Ô Ö Ó Ñ ÒØÓ Ñ ÒÙØ Ò Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ×º
Ü ×Ø Ñ ØÙ ÐÑ ÒØ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ô Ö × Ô Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó× Ñ ··º
ÎÓÙ × Ö Ú Ö Ö Ú Ñ ÒØ Ó ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç ÕÙ ØÓ Ô ÐÓ Ö ÓÖ Ó ÙÑ ÒØ Ó
Ç Æº
ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ
ÎÓ Ò ÐÙ Ñ × Ù Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ø ×º ×Ø × Ø × Ò Ó ÒØ Ö Ö Ñ Ò ÓÑÔ Ð Ó
× Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ô Ò × Ò ÐÙ Ñ Ò ÓÖÑ × ÕÙ × Ö Ó ÒØ × ÔÓÖ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÜØ ÖÒÓ ´Ó
ÓÜÝ Ñµ¸ Ô Ö Ö Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó × Ð ×× ×¸ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó׺
¯ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ò ÐÙ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ¶º ÔÔ¸ Ú × Ó ½º¾º
¯ × ÙÒ Ø Ô ÓÒ× ×Ø Ñ Ü ÙØ Ö Ó ÓÜÝ Ñ ´ÕÙ Ó Ò×Ø Ð Ó ÓÒ ÙÖ Óµ Ô Ö
Ö Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó¸ Ú × Ó ½º¿º
½º¾ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ñ ÙØ ÒÓ Ó ÓÑ Â Î Ç
Ç ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ··¸ Ø Ñ¹
Ñ Ú Ð ÓÔ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó× Ñ Â Î Á ĺ
½º¾º½ Ü ÑÔÐÓ Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó
È Ö Ò× Ö Ö ÙÑ Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Ó ÙØ Ð Þ ØÖ × ÖÖ × ÒÚ ÖØ ×º
»»» Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Ó ´ Ô Ò × ÙÑ Ð Ò µº
½
452. ¾ ½º¾º Ç ÍÅ ÆÌ ÿÇ Å ÍÌÁ ÆÇ Á Ç ÇÅ Â Î Ç
È Ö Ò× Ö Ö ÙÑ Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Ó ÙÑ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ñ × Ø Ð Ó Ù×
»¶¶ Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Ó
¶ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ñ × Ø Ð Ó
¶ºººººººº
¶ Ð ×× ÌÆÓÑ
¶ Ð ÆÓÑ ÖÕÙ ÚÓ
¶»
Ð ×× ÌÆÓÑ
ß
º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ó × ÖÚ ÔÓ× Ó Ó Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Ó Ó ÓÑ ÒØ Ö Ó Ø Ð Óº Î Ò
ÓÖÑ Ò Ó Ó ÒÓÑ Ð ×× Ó ÖÕÙ ÚÓº
È Ö Ò× Ö Ö ÙÑ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ñ ÙØ Ó Ù×
ÒØ »¶¶ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ô ÕÙ ÒÓ¸ Ñ ÙØ Ó¶»
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÓÑ ÒØ Ö Ó Ò ÓÑ ÙÑ »¶¶ Ø ÖÑ Ò ÓÑ ÙÑ ¶» º Î × Ù Ö ÓÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓº
»¶¶ ÍÑ ÒÙÑ Ö ÓÖ ´ Ö Ú × Ö Óµ
¶ × Ö Ó Ø Ð Ó ÒÙÑ Ö ÓÖ
¶»
ÒÙÑ ÆÓÑ ß
× ÙÒ ¸ »¶¶ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ô ÕÙ ÒÓ¸ Ñ ÙØ Ó¶»
Ø Ö ¸»¶¶ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ô ÕÙ ÒÓ¸ Ñ ÙØ Ó¶»
»¶¶ Ö Ú × Ö Ó ÙÒ Ó
¶ × Ö Ó Ø Ð ÙÒ Ó
¶ Ô Ö Ñ ÒØ
¶ Ô Ö Ñ ÒØ
¶ Ö ØÙÖÒ Ö ØÓÖÒ ×ÓÑ ´ Òص
¶ ×
¶»
ÒØ ËÓÑ ´ ÒØ ¸ ÒØ µ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ô ×× ¹× Ó ÒÓÑ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ØÓÖÒÓº
½º¾º¾ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ú Ó
¯ Ë ÓÙÚ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÔÐ Ò Ð ×× ¶º ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Ò Ó ¶º ÔÔ º Î
Ù× Ö Ö Ú × Ö Ó Ò ÐÙ Ò Ð ×× ¶º Ó ÙÑ ÒØ Ó Ø Ð Ò ÐÙ Ò
Ò Ó ÙÒ Ó ¶º ÔÔ º
¯ Ø Ó× Ø ×
Ð ×׸ ×ØÖ٠ظ ÙÒ ÓÒ¸ ÒÙѸ Ò´ ÙÒ Óµ¸ Ú Ö ´ ØÖ ÙØÓ×µ¸ ´ Ò µ¸ Ð ´ ÖÕÙ ÚÓµ¸Ò Ñ ×Ô
´ÙÑ Ò Ñ ×Ô µ¸ Ö ´ Ö Ú ÓÑ ÒØ Ö Óµº
¯ È Ö Ò× Ö Ö ÙÑ Ð ×Ø
»¶¶
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
453. ½º¿º ÌÍÌÇÊÁ Ä ÇÆ Á ÍÊ ÿÇ ÍËÇ Ç Ç Æ ¿
¶ ÆÓÑ Ä ×Ø
¹ Ø Ñ
¹ ËÙ Ø Ñ º½
¹ ËÙ Ø Ñ º¾
¹ Ø Ñ
¹ ËÙ Ø Ñ º½
¹ ËÙ Ø Ñ º¾
¶»
¯ È Ö Ö Ö ÖÙÔÓ×
»¶¶ ÖÓÙÔ ÆÓÑ ÖÙÔÓ ¶»
»¶¶ Ò ÖÓÙÔ ÆÓÑ ÖÙÔÓ ¶»
»¶¶ ÖÓÙÔ ÆÓÑ ÖÙÔÓ ¶»
¯ È Ö Ø Ð ×¸ Ú Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç º
½º¿ ÌÙØÓÖ Ð ÓÒ ÙÖ Ó Ù×Ó Ó Ç Æ
Ç ÓÜÝ Ò ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó ´ ÈÁµ Ô ÖØ Ö Ò ÓÖÑ × Ò ÐÙ × ÒÓ
Óº × Ò ÓÖÑ × × Ó Ò ÐÙ × ÒÓ Ó ÙØ Ð Þ Ò Ó¹× Ó ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç ´Ú × Ó
½º¾µº
Ö Ú ØÙØÓÖ Ð Ù×Ó Ó ÓÜÝ Ò
½º Ü Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÜÝ Ò ´ÓÙ Ù× Ö Ó× × ×Ù ×ØÖ Ù Ó ÄÁÆÍ µº
ØÙ ÐÑ ÒØ Ñ ÓÖ × ×ØÖ Ù × Ä ÒÙÜ Ò ÐÙ Ó ÓÜÝ Òº
ÎÓ ÔÓ Ó Ø Ö Ó ÓÜÝ Ñ ÒÓ × Ø ØØÔ »»ÛÛÛº×Ø ºÒл Ñ ØÖ » ÓÜÝ Ò»º
¾º ÁÒ×Ø Ð Ö Ó ÓÜÝ Ò Ù× Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ºØ Öº Þ ´º» ÓÒ ÙÖ ²² Ñ ²² Ñ Ò×Ø Ðе¸ ÓÙ
Ù× Ò Ó Ô ÓØ ÖÔѺ
¿º Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ Ó Ó ÔÖÓ ØÓ × Ö Ó ÙÑ ÒØ Óº
ÓÜÝ Ò ¹ ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ Ó
º ÁÒ ÐÙ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ñ× Ù Ó ´Ú × Ó ½º¾ Ò Ô Ò ½µº
º Ü ÙØ Ö Ó ÓÜÝ Ò ´ Ö ÔÓÖ ÙÐØ × ØÑеº
ÓÜÝ Ò ÒÓÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ Ó
º È Ö Ö Ö× Ð Ø Ü× Ø Ö Ú Ö Ú Ð
Æ Ê Ì Ä Ì Ë
Î Ô Ö Ó Ö Ø Ö Ó ÓÑ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ð Ø Ü Ü ÙØ
´Ñ ²² Ñ Ô× ²² Ñ Ô µº
È Ö Ö Ö ¾ ÓÐ × ÔÓÖ Ô Ò ¸ Ú Ô Ö Ó Ö Ø Ö Ó
ÓÑ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ð Ø Ü Ü ÙØ
´Ñ ²² Ñ Ô× ¾ÓÒ½ ²² Ñ Ô ¾ÓÒ½µº
º ÎÓ ÔÓ ÓÒ Ö Ó ÓÜÝ Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ô Ú Þº Ç Ñ ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö Ö Ö
Ö Ñ × Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ × Ú Ö× × Ð ×× ×º ÈÖÓ ÙÖ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ × Ø ´ ØØÔ
»»ÛÛÛºÖ × Ö º Øغ ÓÑ»×Û»ØÓÓÐ×» Ö Ô Ú Þ»µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
454. ½º¿º ÌÍÌÇÊÁ Ä ÇÆ Á ÍÊ ÿÇ ÍËÇ Ç Ç Æ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò × Ð Ò × ÜÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ Ó Ó ÓÜÝ Òº Ç ÖÕÙ ÚÓ Ò ÐÙ ÓÑ Ò¹
Ø Ö Ó× ÒØÖÓ Ô Ö ÒØ × ×º
ºº ÓÜÝ Ð ¼º½
Ò Ö Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ×
ÈÊÇÂ Ì Æ Å Ê
ÈÊÇÂ Ì ÆÍÅ ÌÇÊ ¼º» ÐÓÑÖ×» Óµ ÖÓ» ÒØÓ×Ö ¹» ÄÁ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ»ÄÁ ÔÖÓ ØÓµ Ô » ´ Ö Ø Ö Ó × µ
ÓØ
´Ú Ò ÄÅÈÌ ´ÒÓÑ
ÇÍÌÈÍÌ Ä ÁÊ Í
ÇÍÌÈÍÌÌ ÄÄ Æ ÄÅÈ̹
ÌÊ Ì ÈÊÁÎ Ì
ÌÊ Ì ËÌ Ë ´Ò ÜØÖ×Ò ÐÙØÓ Ù× ÙØÓ×»ÓÖÑ × ×µ Ú Ó×µ
Ð Ö´Ð Ò ×ѵÒ
Ë´ ´ Ö ØÖ ÙÒ ÔÖ
ÀÁ ÌÊ ÍÆ Ç ÌÁÄ ÅËË ÊË Ë ÆÇ ÐÙ Ö ØÖ ÙØÓ×» ÙÒ × ×Ø Ø ×µ
ÀÁ ÍÆ Ç Å Ë ÆÇ Ò
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø Ä Ì ÓÙØÔÙØ
Ä ÇÅÈ Ì ÄÄ ÌÌ
Æ Ê ÇÍÌÈÍÌ
Ì Ì ´ÆÇ Ë Ö Ó ÓÔ ÓÒ Ð¸ ÔÓÖ ÙÐØ Ö Ö Ø Ö Ó Ð Ø Üµ
ÖØ
È È Ê Ì ÈÃ Ë
ÌÊ È Ê Û ´ ÓÖÑ ØÓ ÓÐ µ
Ä Ì À À ÊÄÁÆÃË
È È ÈÄ Ì ´Ð Ò Ë Ô´ Ö Ö Ö Ð Ò ÖµÔ Ö Ô µ
ÍËÌ
Ä Ì ÀÅÇ Ë ´ Ö Ö ÖÕÙ ×ÚÓ Ô µ
ÆÇ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø ÊÌ ÓÙØÔÙØ
ÊÌ Ê Ì ÊÌ
Æ ÇÍÌÈÍÌ ÊÌ ÆÇ
ÊÌ À ÈÄ ÊÄÁÆÃË ÁÄ ÆÇ
ÇÅÈ Ì
ÊÌ ËÌ Ì ÆËÁÇÆË ÁÄ ÆÇ
ËÀ Ì
ÊÌ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø Ñ Ò Ô ÓÙØÔÙØ
ÆÊÌ ÅÆ
Å Æ ÇÍÌÈÍÌ ÆÇ
Å Æ ÄÁÆÃËÆËÁÇÆ ÆÇ
ÅÆ Ì
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø ÅÄ ÓÙØÔÙØ
Æ Ê Ì ÅÄ ÆÇ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø ÔÖ ÔÖÓ ××ÓÖ
Æ ÊÇ ÈÊÈ ÈÊÇ ËËÁÆ ÆÇ Ë
Ä
Å È Æ ÇÆÄ ÆËÁÇÆ
Ë ÄÍ À ÁÆ ÌÀ ÈÊ
ÁÆ ÄÍ ÈÁÄÄÍ È ËÌÌ ÊÆË Ë
Ê ÆÇ
ÁÆ
ÈÊÈ Æ ÁÆ Ë ÁÆ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ ÜØ ÖÒ Ð Ö Ö Ò ×
Ì Æ ÁÄ Ì Ì ÁÄ
Ë
ÄÄ ÊÌ ÌÀ ÄË
È ÊÄ È ÊÆ ÆÇ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÔØ ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø ÓØ ØÓÓÐ
ÀÄÎËË ÇÌ ÈÀ Ë
ÇÄÄ ÇÊ Ê ÈÀ Ê ÈÀ ´× ´ØÖÙË ¸´ ÓÖ ×Ó×ÓÐ ÖÕÙ ÚÓ× ÖÕÙÐÙÓ µÖÖ Ð ÓÓÒ ×Ñ ÒØÓ×µ × Ö Ö Ó × Ö Ò × Ö Ð ×µ
ÁÆ ÄÍ
Ê ÌÁÇÆ ÆÇ
Ë ËÖ
Ø ÖÖ Ó
Ò
ÖÒ
ÁÆÊ ÄÍ Ä ÀÁ ÊÊ ÊÈÀ
ÈÀÁ ÌÀ À ÓÑ Ë ´ Ö Ö Ñ Ö Ò ×µ
ÅÇÌ È ÇÌ Ê ÈÀ ÏÁ» ÌÀ »Ë ËÌ Å» Ú½º » Ò
Å Æ Ê ÇÌ ÄÊ ÈÀ À Á ÀÌ Ë ½¼¾ ½¼¾
ÇÌ ÄÌ ÆÍÈ Æ Ë ´ Ð Ø ÖÕÙ ÚÓ× Ø ÑÔÓÖ Ö Ó×µ
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Ö Ð Ø ØÓ Ø × Ö Ò Ò
Ë Á ÊÆÀÅÆ ÁÆ ÆÇ
Á ÍÊÄ
Ç ÍÊÄ ÌÀ
ÁÆÌ ÇËÈ ÌÀÌÀË
Ç ËÈ
È
Ç × ÖÚ Ò Ð ×Ø Ñ Ñ ÓÔ Ó Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÙÜ Ð Ö ÓØ ØÓÓÐ º Ç Ñ ×ÑÓ ÙØ Ð Þ Ó
Ô Ö Ö Ö Ö Ñ × Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ × Ð ×× ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
455. ½º º ÅÈÄÇ ÈÊÇ Ê Å Ç ÍÅ ÆÌ Ç
È Ö Ó Ø Ö Ò ÓÖÑ × Ö × ×Ó Ö Ó ÓÜÝ Ñ Ü ÙØ
ÓÜÝ Ñ ¹¹ ÐÔ
× Ó ÓÑ Ò Ó ´ ÓÜÝ Ñ ¹ ¹ ÐÔµ ÔÓÖ
Ä ×Ø Ò ½º½ Ë Ó ÓÑ Ò Ó ÓÜÝ Ò ÐÔº
ÓÜÝ Ò Ú Ö× ÓÒ ½º¾º º½ ÓÔÝÖ Ø Ñ ØÖ Ú Ò À × ½ ¹¾¼¼½
ÓÙ Ò Ù× ÓÜÝ Ò Ò ÒÙÑ Ö Ó Û Ý×
½º Í× ÓÜÝ Ò ØÓ Ò Ö Ø Ø ÑÔÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð
ÓÜÝ Ò ¹ × ¹ ÓÒ Æ Ñ
Á ¹ × Ù× ÓÖ ÓÒ Æ Ñ ÓÜÝ Ò Û ÐÐ ÛÖ Ø ØÓ ×Ø Ò Ö ÓÙØÔÙØ º
¾º Í× ÓÜÝ Ò ØÓ ÙÔ Ø Ò ÓÐ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð
ÓÜÝ Ò ¹ × ¹Ù ÓÒ Æ Ñ
¿º Í× ÓÜÝ Ò ØÓ Ò Ö Ø Ó ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ù× Ò Ò Ü ×Ø Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ð
ÓÜÝ Ò ÓÒ Æ Ñ
Á ¹ × Ù× ÓÖ ÓÒ Æ Ñ ÓÜÝ Ò Û ÐÐ Ö ÖÓÑ ×Ø Ò Ö ÒÔÙØ º
º Í× ÓÜÝ Ò ØÓ Ò Ö Ø Ø ÑÔÐ Ø ×ØÝÐ × Ø Ð ÓÖ ÊÌ ¸ ÀÌÅÄ ÓÖ Ä Ø Ü º
ÊÌ
ÓÜÝ Ò ¹ Û ÖØ ×ØÝÐ Ë Ø Ð
ÀÌÅÄ
ÓÜÝ Ò ¹ Û ØÑÐ Ö Ð ÓÓØ Ö Ð ×ØÝÐ Ë Ø Ð ÓÒ Ð
Ä Ì
ÓÜÝ Ò ¹ Û Ð Ø Ü Ö Ð ×ØÝÐ Ë Ø Ð ÓÒ Ð
º Í× ÓÜÝ Ò ØÓ Ò Ö Ø Ò ÖØ ÜØ Ò× ÓÒ× Ð ÊÌ
ÓÜÝ Ò ¹ ÖØ ÜØ Ò× ÓÒ× Ð
Á ¹ × × ×Ô Ø ÓÑÑ ÒØ× Ò Ø ÓÒ Ð Û ÐÐ ÓÑ ØØ º Á
ÓÒ Æ Ñ × ÓÑ ØØ ÓÜÝ Ð ³ Û ÐÐ Ù× × ÙÐغ
½º Ü ÑÔÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ó
Ð ×Ø Ñ × Ù Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Óº
Ä ×Ø Ò ½º¾ Ü ÑÔÐÓ Ó Ó ÙÑ ÒØ Ó ÒÓ ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç Ô Ö Ù×Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
ÓÜÝ Ñº
Ò ÌÌ ×Ø
Ò ÌÌ ×Ø
Ȧ
ÈÊÇÂ ÌÇ Ð ÓØ ÄÁ ÄÅÈÌ
××ÙÒØÓ» Ê ÑÓ ÌÌ ×Ø ººº
× ÒÚÓÐÚ Ó ÔÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
457. ½º º ÅÈÄÇ Á Ê Å Ë Ê ÇË È ÄÇ Ç Æ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹ Å ØÓ Ó×
ÔÖ Ú Ø
ÔÖÓØ Ø
ÔÙ Ð
»¶ ¶ ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð ¸ Ü ÙØ ÔÓÖ Ñ Ò º
Î ×ÓÐ Ø Ö Ó Ù×Ù Ö Ó Ó Ø ÔÓ Ó ØÓ × Ö Ö Ó¸
Ö Ö Ó Ó ØÓ Ô ×× Ö Ó ÓÒØÖÓÐ
Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö Ó Ó ØÓ Ö Ó ¶»
ÚÓ ÊÙÒ ´µ
»» ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹ Ö Ò
»» Ð Ö Ó ÙÒ × Ö Ò
»» Ó×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ Ó×ØÖ Ñ² Ó× ¸ ÌÌ ×Ø ² Ó µ
»» ×ØÖ Ñ² ÓÔ Ö ØÓÖ ´ ×ØÖ Ñ² × ¸ ÌÌ ×Ø ² Ó µ
Ò
½º Ü ÑÔÐÓ Ö Ñ × Ö Ó× Ô ÐÓ ÓÜÝ Ò
ÎÓ ÔÓ Ò×Ø Ð Ö Ñ × Ù × ×Ø Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ô Ú ×º Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ô Ú × ÙØ Ð Þ Ó
Ô Ö Ö Ö Ö Ñ × × Ð ×× ×¸ ÐÙ×ØÖ Ò Ó × Ú Ö× × Ð ×× × × Ù× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׺ Ö
Ò Ö Ñ × × Ô Ò Ò × Ó× ÖÕÙ ÚÓ׺ ÈÖÓ ÙÖ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ × Ø ´ ØØÔ »»ÛÛÛº
Ö × Ö º Øغ ÓÑ»×Û»ØÓÓÐ×» Ö Ô Ú Þ»µº
ÎÓ ÔÓ ÓÒ ÙÖ Ö Ó ÓÜÝ Ò Ô Ö ÕÙ Ù× Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ô Ú׸ ÔÓ×× Ð Ø Ò Ó ×× Ñ
Ò ÐÙ× Ó ÒØÖÓ Ó ÙÑ ÒØ Ó ´ ØÑи Ø Üµ¸ ÙÖ × ÐÙ×ØÖ Ò Ó × Ö ÖÕÙ × × Ú Ö× ×
Ð ×× ×º
È Ö ÐÙ×ØÖ Ö Ó ÙÑ ÒØ Ó Ô Ö Ô ÐÓ ÓÜÝ Ò¸ Ò ÐÙ Ò ×ØÖ Ù Ó ×Ø ÔÓ×Ø Ð Ó
ÖÕÙ ÚÓ ÄÁ ÄÅÈ̹ Ô ºØ Öº Þº ÎÓ ÔÓ × ÓÑÔ Ø Ö ×Ø ÖÕÙ ÚÓ Ú Ö ÓÑÓ Ó ÙÑ Ò¹
Ø Ó Ö ÓÑ Ó × Ù ÖÓÒ× Ö ´Ò Ø× Ô µº
Ø ØÙÐÓ ÐÙ×ØÖ Ø ÚÓ¸ ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ½º½ Ö ÖÕÙ ÌÅ ØÖ Þ Ð ÓØ ÄÁ ÄÅÈ̺
ÙÖ ½º½ ÁÐÙ×ØÖ Ó Ö ÖÕÙ ÌÅ ØÖ Þ Ð ÓØ ÄÁ ÄÅÈ̺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
458. ½º º Ç ÍÅ ÆÌ ÿÇ ÈÊÇ ÁËËÁÇÆ Ä ÇÅ Ë ÅÄ» ÅÄ ´Ä µ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ½º¾ Ö ÖÕÙ Ð ×× ÌÊÓØÙÐ ÓÖ¿ º Ç × ÖÚ Ö Ð Ó Ð ××
ÌÊÓØÙÐ ÓÖ¿ ÓÑ × Ñ × Ð ×× ×º
ÙÖ ½º¾ ÁÐÙ×ØÖ Ó Ö ÖÕÙ Ð ×× ÌÊÓØÙÐ ÓÖ¿ Ð ÓØ ÄÁ ÄÅÈ̺
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ÙÖ ½º¿ × Ô Ò Ò × Ó ÖÕÙ ÚÓ ÌÊÓØÙÐ ÓÖ¿ º
½º Ó ÙÑ ÒØ Ó ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð ÓÑ × ÑлÜÑÐ ´Ä µ
Î ÑÓ× ÕÙ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó ÙÑ ÒØ Ó ÕÙ Ò ÐÙ ÒØÖÓ Ó
Ó¸ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ó ÓÖÑ ØÓ Â Î Ç º ÉÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÜÝ Ñ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö Ö Ú Ö×Ó×
ÖÕÙ ÚÓ× ØÑÐ ÕÙ Ò ÐÙ Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ð ÓØ ÓÙ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÕÙ ÓÑ
Ó ÓÜÝ Ñ ÔÓ ¹× Ö Ö× Ñ ÓÙØÖÓ× ÓÖÑ ØÓ× ´ ÓÑÓ Ô ¸ Ð Ø Ü¸ ÖØ ¸ ÜÑи Ñ ÒÔ µº
Å × ÚÓ Ø Ñ Ñ Ú Ö Ö ÙÑ Ñ ÒÙ Ð Ó Ù×Ù Ö Ó Ø ÐÚ Þ ÙÑ Ñ ÒÙ Ð ÒØ Óº Æ ×Ø ×Ó
ÓÑÓ ÚÓ ÔÖÓ Ö Ô Ö Ö Ö ×Ø × Ñ ÒÙ ×
ÆÓ ÑÙÒ Ó Ä ÒÙܸ ÙØ Ð Þ ¹× Ó Ç ÇÇú
Ç Ó ÓÓ ÙÑ Ó ÙÑ ÒØ ØÝÔ Ò Ø ÓÒ ¹ Ì ¸ ÙÑ ×Ô Ó ÓÖÑ ØÓ Ó Ù¹
Ñ ÒØÓº ÎÓ ÔÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó Ó ÓÓ Ù× Ò Ó × ÑÐ ´×Ø Ò Ö Þ Ò Ö Ð Ñ Ö ÙÔ Ð Ò Ù µ
ÓÙ ÜÑÐ ´ ÜØ Ò× Ð Ñ Ö ÙÔ Ð Ò Ù µº
Ñ × ÓÙ Ñ ÒÓ× ×× Ñ ÓÑ Ó ÓÓ ÚÓ Ò Ó ÓÖÑ ØÓ Ó Ñ Ò٠и ÓÑ × ÑлÜÑÐ ÚÓ
Ò ÓÖÑ Ø Ó Ô Ö Ö Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
459. ½º º Ç ÍÅ ÆÌ ÿÇ ÈÊÇ ÁËËÁÇÆ Ä ÇÅ Ë ÅÄ» ÅÄ ´Ä µ
ÙÖ ½º¿ ÁÐÙ×ØÖ Ó × Ô Ò Ò × Ó ÖÕÙ ÚÓ ÌÊÓØÙÐ ÓÖ¿ º
Ë ÚÓ Ò×Ø ÐÓÙ ØÓ Ó× Ó× Ô ÓØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ×Ù ×ØÖ Ù Ó¸ ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ
Ø Ñ ×ÔÓÒ Ð Þ Ó× Ó× Ô ÓØ × Ò ×× Ö Ó׺ ÆÓ Ñ Ù × ×Ø Ñ Ø Ò Ó Ò×Ø Ð Ó× Ó× Ô ÓØ ×
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô ¹ËÌÄ °
°ÖÔÑ ¹Õ Ö Ô Ó ²² ÖÔÑ ¹Õ Ö Ô Ó
Ó ÓÓ ¹ Ø ½¹ÜÑй½º¼¹
Ó ÓÓ ¹ÙØ Ð×¹¼º º ¹¾
Ó ÓÓ ¹ Ø ¿¼¹× Ñй½º¼¹½¼
Ó ÓÓ ¹ Ø ½¹× Ñй½º¼¹½¼
Ó ÓÓ ¹ÙØ Ð×¹Ô ¹¼º º ¹¾
Ó ÓÓ ¹ Ø ½¾¹ÜÑй½º¼¹½
Ó ÓÓ ¹ Ø ¼¹× Ñй½º¼¹½½
Ó ÓÓ ¹ Ø ¿½¹× Ñй½º¼¹½¼
Ó ÓÓ ¹×ØÝÐ ¹ ×××й½º ¹¿
Ø Ü¹¿º½½¹
ÓÔ Ò ¹½º¿¹½
Î Ø Ð × Ó Ó ÓÓ ¸ × ÑÐ ÜÑÐ ÒÓ × Ø ´ ØØÔ »»ÛÛÛºÜÑкÓÖ µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
460. ¼ ½º º Ç ÍÅ ÆÌ ÿÇ ÈÊÇ ÁËËÁÇÆ Ä ÇÅ Ë ÅÄ» ÅÄ ´Ä µ
ÔÖ Ó× Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ä ½ ¸ Ø Ñ ØÓØ Ð ×ÙÔÓÖØ Ó× ÓÖÑ ØÓ× Ó Ó º ×Ø ÓÖÑ ÚÓ
Ö Ó × Ù Ñ ÒÙ Ð Ó Ù×Ù Ö Ó Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÑÙ ØÓ × ÑÔÐ × Ù× Ö ´Ó Ä µ ÒÓ Ò Ð
ÔÓ Ö Ö Ú Ö× × Ó × Ù Ñ ÒÙ Ð ÒÓ× ÓÖÑ ØÓ× ØÑи Ô ¸ × Ñи ØÜغ
½ Ê Ô ØÓ¸ ÕÙ Ó Ä Ó ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö Ö ×Ø ÔÓ×Ø Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
461. Ô ØÙÐÓ ¾
Ë ÕÙ Ò ÅÓÒØ Ñ ÍÑ ÈÖÓ Ö Ñ
ÆÍ
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ ÙØ Ð Þ Ò Ó ×
ÖÖ Ñ ÒØ × Æͺ
¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ ÓÑ ÆÍ
ÍÑ ÔÖÓ ØÓ ÓÑÙÑ ÔÓ × Ö ÑÓÒØ Ó Ô Ò × ÓÑ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ´¶º ¸¶º ÔÔµ Ó ÖÕÙ ÚÓ
Å Ð º Ç ÔÖÓ Ð Ñ ×Ø ÓÖÑ ØÓ Ü ×Ø Ò ÒØ Ò × ÍÒ Ü»Ä ÒÙܸ × Ò Ó¸ ÙÑ
×Ø ×¸ ÙÑ ÔÓÙ Ó Ö ÒØ × ÒØÖ × º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÔÓ × Ñ Ö ¸ ¸ ··¸
··º Æ ÔÖ Ø ×ØÓ ÑÔÐ Ò Ò ×× × ÓÖÖ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð Ô Ö Ñ ÕÙ Ò
ÐÚÓº
È Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ¸ ÓÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó× Ô Ð Æ͸ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÕÙ
ÙØÓÑ Ø Þ Ñ Ö Ó Ó¸ Ô Ö × Ñ × Ú Ö × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º ÒØÖ ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ Ó×
Ñ × Ù×Ù × × Ó Ó ÐÓ Ð¸ Ó ÙØÓ Ö¸ Ó ÙØÓÑ ¸ Ó ÙØÓ ÓÒ Ó Ð ØØÓн º ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ ×
× Ó Ö Ú Ñ ÒØ × Ö ØÓ× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓº
Ç × ÖÚ ÕÙ Ó × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ Ð Þ Ò Ó × ÖÖ Ñ ÒØ × ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÖÑ Æ͸
ÚÓ ÔÓ Ö ÓÑÔ Ð Ö × Ù Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ÕÙ Ò ÍÒ Ü»Ä ÒÙÜ» Ü»ËÓÐ Ö ×º ÈÓ × ÙÑ ÔÖÓ ØÓ
ÆÍ Ò ÐÙ Ó º» ÓÒ ÙÖ ¸ ÙÑ × Ö ÔØ × Ðи ÕÙ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð Ô Ö Ñ ÕÙ Ò º
¾
Ç × ÖÚ Ò Ì Ð ¾¸ Ó Ö Ñ × Ø Ö × Ü ÙØ × Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ º
Ç ÔÖ Ñ ÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ × Ö Ü ÙØ Ó Ó ÐÓ Ð¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ö ÓÑÓ ÒØÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò¸ Ö Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÐÓ ÐºÑ × Ø ºÑ º
× Ù Ö¸ Ü ÙØ ¹× Ó Ò Ñ × Ô Ö ÒØ Ó Ó× Ò ÐÙ × Ò × Ñ ÓÑÙѺ Ç ÔÖÓ¹
Ö Ñ ÓÖ Ù× Ó ÙØÓ× Ò Ô Ö Ö Ö ÙÑ ×ÕÙ Ð ØÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò¸ × Ù Ö¸ Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ù× ÙÑ ØÓÖ ÓÑÓ Ó Ñ × Ô Ö ÑÓ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º× Ò¸ Ö Ò Ó Ó
ÓÒ ÙÖ º Òº Ç ÙØÓ Ö Ù× Ó Ô Ö Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ú Ö Ö Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Ð º Ѹ ÙÑ Ô Ö Ö Ø ÖÓ ÒØ Ó
Ü ÙØ Ö Ó ÙØÓÑ º Ç ÙØÓÑ ÓÒÚ ÖØ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Ð º Ñ Ñ Ñ Ð ¸ ÔÓ Ò Ó Ó×
Ñ ×ÑÓ× × Ö Ü ÙØ Ó× ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ º
½ ´ × Ö ØÓ ÒÓ Ô ØÙÐÓ µº
¾Ç Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó Ú ÐÓÔ Ø Ñ ÙÑ Û Þ Ö ÕÙ Ö ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ØÓ Ó× ×Ø × ÖÕÙ ÚÓ×
Ô Ö ÚÓ º Î Ö Ú × Ö Ó Ó Ú ÐÓÔ ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¿º
½
462. ¾ ¾º½º ÁÆÌÊÇ Í ÿÇ ÈÊÇ Ê Å ÿÇ ÅÍÄÌÁÈÄ Ì ÇÊÅ ÇÅ ÆÍ
Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ü ÙØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÙØÓ ÓÒ º Ç ÙØÓ ÓÒ Ö ÙÑ × Ö ÔØ
ÓÒ ÙÖ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ù× Ò Ó Ô Ö ×ØÓ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Òº × Ó ÙØÓ ÓÒ Ó
ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ × Ö Ü ÙØ Ó Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó Ô Ö Ö Ö Ó× Ñ Ð × ×Ô Ó× Ô Ö
Ñ ÕÙ Ò Ó Ù×Ù Ö Óº Î Ò Ì Ð ¾º¾ × ÕÙ Ò Ü ÙØ Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº
Ì Ð ¾º½ Ë ÕÙ Ò Ô Ö ÑÓÒØ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Æͺ
ÒØÖ º ÈÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ó Ë º
½ ¶º ¸ ¶º ÔÔ ÐÓ Ð¶ ÐÓ ÐºÑ
ÓÒ ÙÖ º Ò × Ø ºÑ
¾ ¶º ¶¸ ¶º ÔÔ Ò Ñ ×¶ Ä ×Ø Ó× Ò × Ó× Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
¿ ¶º ¸ ¶º ÔÔ ÙØÓ× Ò¶ ÓÒ ÙÖ º× Ò
ÓÒ ÙÖ º× Ò Ù×Ù Ö Ó ÓÒ ÙÖ º Ò
ÓÒ ÙÖ º Ò × Ø ºÑ
ÓÒ º ºØÓÔ
ÓÒ º ÙØÓ Ö¶ ÓÒ º ºÒ
ÓÒ º º ÓØ
Ù×Ù Ö Ó Å Ð º Ñ
Å Ð º Ñ ÙØÓÑ ¶ Å Ð ºÒ
ÐÓ ÐºÑ
× Ø ºÑ ÙØÓ ÓÒ ¶ ÓÒ ÙÖ
ÓÒ ÙÖ º Ò
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ì Ð ¾º¾ × ÕÙ Ò Ø Ö × Ü ÙØ × Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº ×Ø × ÕÙ Ò
Ü ÙØ Ò Ñ ÕÙ Ò Ó Ù×Ù Ö Ó Ô Ö Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ×Ù Ñ ÕÙ Ò º Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÑ
× Ö Ò × Ú ÒØ Ò× ×Ø Ø ÔÓ ×ØÖ Ù Ó¸ ÕÙ × Ó Ù×Ù Ö Ó Ø Ñ ÙÑ Ñ ÕÙ Ò È ÒØ ÙÑ
Áθ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ö Ö Ò×ØÖÙ × Ô Ö ÓÑÔ Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÙÑ È ÒØ ÙÑ Áθ Ò Ó
Ô Ö ÙÑ ÒØ Ó ¿ º
Ì Ð ¾º¾ Ë ÕÙ Ò Ü ÙØ Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº
ÒØÖ ÈÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ó Ë
Å Ð ºÒ º» ÓÒ ÙÖ Å Ð
ÓÒ º ÓÒ ºÐÓ
ÓÒ º º Ò ÓÒ º×Ø ØÙ׶ ÓÒ º
Å Ð ºÒ Å Ð
Å Ð Ñ Ó ÓÑÔ Ð Ó
Ó ÓÑÔ Ð Ó Ñ Ò×Ø ÐÐ ÈÖÓ Ö Ñ ÁÒ×Ø Ð Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
463. ¾º¾º ÄÇ Ä ¿
¾º¾ ÐÓ Ð
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÐÓ Ð Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÐÓ ÐºÑ × Ó ÒÓ× Ó× Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Òº
Ç ÐÓ Ð ÔÖÓ ÙÖ ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÑ Ò Ô Ø Ó ÙØÓÑ » ÙØÓ ÓÒ ¸ ÔÓ × ÔÖÓ ÙÖ Ó
ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò¸ ÓÔ Ò Ó ØÓ × × Ñ ÖÓ× Ò ÓÒØÖ × Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÐÓ ÐºÑ º ÇÙ × ¸
ØÓ × × Ñ ÖÓ× × Ö Ó ÓÔ × Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÐÓ ÐºÑ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÐÓ Ð
ÐÓ Ð ÓÔ ×
¹ ¹ ÐÔ À ÐÔ Ó ÐÓ Ð
¹ ¹ Ö Ö Ò Ó Ö Ø Ö Ó
¹ ¹ÓÙØÔÙØ Ð Ò ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ×
¹ ¹Ú Ö Ó× ÅÓ Ó Ú Ö Ó× ´ Ø Ð Óµ
¾º¿ Ò Ñ×
Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ñ × Ô ×ÕÙ × ØÓ ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Ó× Ð ×Ø ØÓ Ó× Ó× Ò × Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
¶º ¶º ÔÔº Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ñ × ÖÙÔ ØÓ Ó× Ó× Ò × Ñ ÙÑ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó ÕÙ ØÐÔ Ö
Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º Ò
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ó Ò Ñ ×
Ò Ñ × ¹ ¹ ¹ ÐÔ ¹Ñ Ö ¹¹Ñ ÖÓ Ö Ö ¹ ¹Ú Ö× ÓÒ Ð ººº
¹ ¹ ÐÔ ¹ ÅÓ×ØÖ ÐÔº
¹ ¹Ú Ö Ó× ¹Ú ÅÓ Ó Ú Ö Ó× º
¹ ¹Ú Ö× ÓÒ ÅÓ×ØÖ Ú Ö× Óº
¾º ÙØÓ× Ò
Ç ÙØÓ× Ò Ô ×ÕÙ × ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Ó× Ù× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ¶º ÔÔ¸ Ö Ò Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ
ÓÒ ÙÖ º× Òº Ç ÙØÓ× Ò ÜØÖ Ò ÓÖÑ × Ó Ó Ó× Ö׸ ÓÑÓ Ñ × ÙÒ ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÙØÓ× Ò
ÙØÓ× Ò ¹ ¹Ñ ÖÓ Ö Ö ¹ ¹ ÐÔ ¹ ¹Ú Ö Ó×
¹ ¹ ÐÔ
¹ ¹Ú Ö Ó× ¹Ú
¹ ¹Ú Ö× ÓÒ
¹ ¹×Ö Ö Ö Ø Ö Ó × Ö × Ò Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
464. ¾º º ÍÌÇÀ Ê
¾º º½ ÊÓØ ÖÓ Ó ÙØÓ× Ò
½º Ü ÙØ Ó ÙØÓ× Ò Ô Ö Ö Ö Ó ÓÒ ÙÖ º× Òº Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º× Ò × ÖÚ × Ó Ó
Ò Ð Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
¾º ÓÖÖ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º× Ò¸ Ò ÐÙ Ò Ó Ð × Ñ ÖÓ× Ò ×Ò ×× Ö ×º
¿º Ê ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º× Ò Ô Ö ÓÒ ÙÖ º Òº Ç × ÖÚ ÕÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
ÙÑ Ö ØÓ Ù× Ó Ô Ö Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ Ò Ðº
¹ ¹Ú Ö× ÓÒ ÅÓ×ØÖ Ú Ö× Ó Ó ÐÓ Ð
¾º ÙØÓ Ö
Ç ÙØÓ Ö ÔÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º Òº Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º Ò Ù× Ó Ô Ð
Ñ ÖÓ ÇÆ Á À Ê´ Ð µ Ô Ö Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º ÓÒØ Ñ
Ò × ÓÑÔ ÖØ Ð × ÔÓÖ ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ô ÓØ ´ ÙÑ Ö ÓÑÙÑ ØÓ Ó Ô ÓØ µº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ Ö
¹ ¹ ÐÔ ¹
¹ ¹ÐÓ Ð Ö Ö ¹Ð Ö
¹ ¹Ñ ÖÓ Ö Ö ¹Ñ Ö
¹ ¹Ú Ö× ÓÒ
¾º º½ ÊÓØ ÖÓ Ó ÙØÓ Ö
½º Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ºØÓÔ ÓÑ × Ò×ØÖÙ × Ò × Ó ÓÒ º º Òº
¾º Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º ÓÒØ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ×Ô × Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ¸ ÓÖÒ ×
Ô Ð ×ØÖ Ù Ó Ó ÙØÓ ÓÒ º
¿º Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º
»¶ Ò Ø ·· ÓÑÔ Ð Ö ×ÙÔÔÓÖØ× ÇÇÄ ¶»
ÙÒ À Î ÇÇÄ
ÙÒ Î ÊËÁÇÆ
ÙÒ È Ã
»¶ Ò ÝÓÙ Ò Ø ÆÍ ÜØ Ò× ÓÒ× ØÓ ÓÑÔ Ð ¶»
ÙÒ ÆÍ ËÇÍÊ
º Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º ÓØ ÓÑ × Ò×ØÖÙ × Ò × Ó ÓÒ º º Òº
º Ü ÙØ Ó ÙØÓ Öº
º Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º ºÒ Ö Ó Ô ÐÓ ÙØÓ Öº
º ÁÒ ÐÙ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ñ ÖÓ ÇÆ Á À Ê´µº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
465. ¾º º ÍÌÇÅ Ã
¾º ÙØÓÑ
¾º º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ÙØÓÑ
Ç ÙØÓÑ ÙÑ ÖÖ Ñ ÒØ Ô Ö ÙØÓÑ Ø Þ Ö Ö Ó Ñ Ð × Ò Ô Ò ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ º
× Ñ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × Ö Ú ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º ÑÔ Ö Ö Ø Ö Ó¸ Ó ÙØÓÑ Ð
×Ø × ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º Òº Ç ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º Ò ÙÑ
Ö ØÓ Ô Ö Ö Ó ÓÅ Ð Ò Ð¸ ×ØÓ ¸ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º Ò × Ö Ó Ù× Ó× Ô ÐÓ º» ÓÒ¹
ÙÖ Ô Ö Ö Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð Ò ×º Ö Ò Ú ÒØ Ñ Ò Ó ÔÖ × Ö Ö × Ö Ú Ö Ó×
ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð Ô Ö Ñ ÕÙ Ò Ñ ÕÙ ÚÓ Ú ÓÑÔ Ð Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Î ÑÓ× ÒÓ Ô ØÙÐÓ Å ÓÑÓ Ö Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð × ÑÔР׺ Ç ÙØÓÑ Ö ÖÕÙ ÚÓ×
Ñ Ð ÓÑÔÐ ÜÓ׺
Ç ÙØÓÑ ×ÙÔÓÖØ ØÖ × Ø ÔÓ× ×ØÖÙØÙÖ × Ö Ø ÖÓ
Ø ÌÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ×Ø Ó Ñ ÙÑ Ò Ó Ö Ø ÖÓ
Ô Ü ×Ø Ñ Ú Ö Ó× ×Ù Ö Ø Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ ÙÖ Ó ÒÓ Ö Ø ÖÓ × º ÒØÖÓ Ó
Å Ð º Ñ Ü ×Ø Ñ ÖÓ ËÍ ÁÊ˺
× ÐÐÓÛ Ç Ó ÔÖ Ñ Ö Ó ×Ø ÒÓ Ö Ø ÖÓ Ñ × ÐØÓ Ò Ú Ð Ó× ÓÙØÖÓ× Ó× Ñ ×Ù ¹
Ö Ø Ö Ó× ´Ù× Ó Ñ Ð ÓØ ×µº
Ç ÙØÓÑ ×ÙÔÓÖØ ØÖ × Ø ÔÓ× ÓÔ × Ú Ö Ó
³ ÓÖ Ò³ ×ÓÑ ÒØ Ó Ò ×× Ö Ó ´ ÓØ Ó Ô ÐÓ Ú ÐÓÔµº
³ ÒÙ³ Ó ÙÐظ Ú Ö ÔÖ × Ò Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ö × ÒÙ ´ÁÆËÌ Äĸ Æ Ï˸
Ê Å ¸ ÇÈ ÁÆ ¸ ÍÌÀÇÊ˸ Ò ÐÓ µ
³ Ò Ø׳ ÙÑ Ô Ö Ó ÕÙ Ú Ö ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ × Ó Ô Ö Ó ÒÙº Ó Ñ × ÜØ Ò×Óº
È ÖÓÒ Þ Ó Ó ÓÖÑ ØÓ Ó× ÒÓÑ ×
Ç× ÒÓÑ × × Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓÑ Ó Ñ ÙÑ Ô Ö Ó ÙÒ ÓÖÑ Ô Ö × Ù× ÒÓÑ ×º Ë Ó × Ù Ô ¹
ÓØ Ø Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ó Ñ Ù¹ÔÖÓ Ö Ñ º½¸ Ó Ñ ×ÑÓ × Ö ØÖ Ø Ó ÓÑÓ Ñ Ù ÔÖÓ Ö Ñ ½¸
ÓÙ × ×Ù ×Ø ØÙ ¹ ÔÓÖ º ÔÓÖ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÙØÓÑ
ÙØÓÑ ÓÔ ×
¹ ¹Ñ ×× Ò
¹ ¹ Ñ Ö Ö Ò Ö Ø Ö Óº
¹ ¹ ÐÔ Ù » À ÐÔº
¹ ¹ Ò Ö Ø ¹ Ô× Ö Ô Ò Ò ×º
¹ ¹ÓÙØÔÙع Ö Ö Ö Ø Ö Ó ÓÙØÔÙØ»× º
¹ ¹×Ö Ö Ö Ö Ø Ö Ó ÓÒØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
466. ¾º º ÍÌÇÅ Ã
¹ ¹Ú Ú Ö Ó× ÅÓ Ó Ú Ö Ó× ´ Ø Ð Óµº
¯ ÓÑÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ¸ Ü ×Ø Ñ Ò×ØÖÙ × ÓÑÓ
ÈÊÇ Ê ÅË Ð ×Ø Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × × Ö Ñ ÓÑÔ Ð Ó×
ÌÊ ÈÊÇ Ê ÅË ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÒ ×
Ò ÈÊÇ Ê ÅË ÔÖÓ Ö Ñ × Ò Ö Ó×
× Ò ÈÊÇ Ê ÅË ÈÊÇ Ê ÅË
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÈÊÇ Ê ÅË ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ
ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ ËÇÍÊ Ë ÒÓÑ º ÒÓÑ º ÔÔ ººº
ÒÓÑ ÓÈÖÓ Ö Ñ Ä ÄÁ Ç ÂË
Ú Ö Ú Ð ÄÁ Ç ÂË ÓÔ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð ´×Ù ×Ø ¹
ØÙ Ó × ÑÔÐ ×µº Ç × ÖÚ ÕÙ Ó Ú ÐÓÖ Ú Ö Ú Ð ÄÁ Ç ÂË Ò ÕÙ Ò Ó Ó Ù×Ù Ö Ó
Ü ÙØ Ó º» ÓÒ ÙÖ º
ÊÓØ ÖÓ Ó ÙØÓÑ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÖÓØ ÖÓ Ü Ù Ó Ó ÙØÓÑ Ñ ÙÑ ÔÖÓ ØÓ × ÑÔР׺
½º Ø Ó ÓÒ ÙÖ º Ò¸ Ö × ÒØ Ò Ó × Ñ ÖÓ×
Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã ´ÒÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸Ú Ö× Óµ
Ê ÈÄ ÍÆ Ë
ÄÁ Ç ÂË Ð ×Ø Ó ØÓ× Ð ÓØ
ËÍ ËÌ´ÄÁ Ç Â˵
¾º Ö Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º Ñ
´ µ ËÍ ÁÊË Ð ÐÑÔØ
ÌÊ ÁËÌ ÍÌÀÇÊË ÇÈ ÁÆ Ò ÄÓ ÁÆËÌ ÄÄ Ê Å ÌÇ Ç
ÇÊ ÆÁ ÌÁÇÆ ÀÇÏÌÇ
ÍÌÇÅ Ã ÇÈÌÁÇÆË ÓÖ Ò
Ò ÈÊÇ Ê ÆË ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ
ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ Ð ×Ø ÖÕÙ ÚÓ× ÔÔ
ÒÓÑ ÈÖÓ Ö Ñ Ä ÄÁ Ç ÂË
¿º Ü ÙØ Ó ÙØÓÑ º
Å ÖÓ× Ó ÙØÓÑ
ÍÑ Ñ ÖÓ Ö Ð Þ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÔ Ö ×º ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ×
ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ × ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ ÙÖ º Ò Ñ Ð º Ѻ ×Ø × Ñ ÖÓ× × Ó Ù× ×Ô Ö
ÒØ Ö Ö Ó ÙØÓÑ ÓÑ Ó ÙØÓ ÓÒ º × Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ Ò Ñ ÓÑ × Ó ÙØÓÑ
ÓÑ Åº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
467. ¾º º ÍÌÇÅ Ã
ÇÆ Á À Ê
Ç ÙØÓÑ Ö ÕÙ Ö Ñ ÖÓ Å ÇÆ Á À Ê ÕÙ ×ÑÐ Ö ÇÆ Á À ʺ
È ÌÀ ÌÊ
ÁÒ× Ö × Ò × Ó È ÌÀ ÌÊ Ñ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º Ѻ
ÄÁ Ç ÂË
ÁÒ ÐÙ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÓ Ò Ð ×Ø Ó ÄÁ Ç Â˺
ÈÊÇ Ê ÆÄÁ
Æ ×× Ö Ó × Ó Ô ÓØ ÓÑÔ Ð Ð ÙÑ Ð ÓØ º
ÈÊÇ
Æ ×× Ö Ó × Ü ×Ø Ó Ñ ··º
Å ÈÊÇ ÄÁ ÌÇÇÄ
Ü ÙØ Ó Ô ÓØ Ð ØÓÓк
ÄÄ ÄÁÆ Í Ë
Ó Ö Ø Ö Ó ÔÓ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ºÔÓ Ô Ö ×Ô ×Ö Ð ØÚ × ÐÒ Ù Ò׺
ÍÌÇÅ Ã ÇÈÌÁÇÆË
Î Ö Ú Ð ×Ô Ð Ò ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º Ѻ ËÙÔÓÖØ ÙÑ ×Ù ÓÒ ÙÒØÓ Ú Ö Ú ×
ÕÙ Ö Ð Þ Ñ Ø Ö × ×Ô ×º
Ü ÑÔÐÓ×
×Ø¹Ø Ö Ö ÙÑ ×ØÖ Ù Ó Ó Ô ÓØ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ºØ Öº Þº
ÇÆ Á Í Áʸ È ÌÀ ÌÊ ¸ ÄÁ Ç Â˸ ÈÊÇ Ê ÆÄÁ ¸
ÈÊÇ ¸ Å ÈÊÇ Ê ÆÄÁ ¸ Å ÈÊÇ ÄÁ ÌÇÇĸ ÄÄ ÄÁÆ Í Ëº
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ñ
ÕÙ × Ó ÓÖÒ × Ô ÐÓ ÙØÓÑ º ×Ø × Ñ ÖÓ× × Ó Ù× × Ô Ö ÒØ Ö Ö Ó ÙØÓÑ ÓÑ Ó
ÙØÓ ÓÒ º
Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã ´ÒÓÑ È ÓØ ¸Ú Ö× Óµ
ÁÒ Ð Þ Ó ÙØÓÑ ¸ ÖÓ Ò Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× Ò ×× Ö × Ó ÓÒ ÙÖ º Ò
Å ÇÆ Á À Ê
Ê ÓÒ ÙÖ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÙØÓÑ
Å Æ Ä ÅÍÄÌÁÄÁ
Å ÍÆ ÅÃÌÁÅ
Å ÈÊÇ ËÌ
Ë Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò Ó ×Ø Ñ ÆËÁ Ø ÒØ Ò ÐÙ Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö Ü ¹ÐÓ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ
ÆËÁ
Å Ë ÆÁÌ À Ã
ÎÖ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ¶ºÓ Ö Ó× × Ó Ñ × ÒÓÚÓ× ÕÙ Ó× Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
468. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
Ñ ÖÓ Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã
Ü ×Ø ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ø Ö × ÕÙ ÔÖ × Ñ × Ö Ö Ð Þ ×¸ ÕÙ × Ó Ö Ð Þ × ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ
Ô Ð Ñ ÖÓ Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã º × Ñ ×Ñ × ÔÓ Ñ × Ö Ü ÙØ × Ñ ÒÙ ÐÑ ÒØ ÔÓÖ ÙÑ
× ÕÙ Ò ÓÖÑ
Ò Ó ×Ú Ö Ú ×È Ã Î ÊËÁÇÆ
Í×Ó Ñ ÖÓ Ê ÈÊÇ Ê Å
Í×Ó Ñ ÖÓ Å Ë ÆÁÌ À Ã
Í×Ó Ñ ÖÓ ÈÊÇ ÁÆËÌ ÄÄ
¾º º¾ Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ó ÙØÓÑ
¯ Ä Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓÑ ¸ Ô ÖØ ÔÖ Ò Ô Ð¸ ÓÑ Ü ÑÔÐÓ× Ò Ó ÑÙ ØÓ ÜØ Ò× º
¯ ÉÙ ÐÕÙ Ö Ú Ö Ú Ð ÓÙ Ñ ÖÓ Ò Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º Ñ ×Ó Ö × Ö Ú Ú Ö Ú × Ò ×
ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Òº
¯ ÎÓ ÔÓ Ò ÐÙ Ö Ú Ö Ú × Ó × ×Ø Ñ Ñ × Ù ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º Ѻ ×Ø ÓÖÑ ¸ ÔÓ
Ô ×× Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö Ú Ö×Ó× Å Ð º Ñ ÓÖÑ × ÑÔÐ º
Ü ÑÔÐÓ
Ä Ë ¹Á°ßÈ ÌÀ ÄÁ ÄÅÈÌ ÁÆ ÄÍ Ë
¹Á°ßÈ ÌÀ ÄÁ ÁÅ Ç ¹Á°ßÈ ÌÀ ÄÁ ÇÁÄÁ
Ë ¹ ÄÁÆÍ ¹ ÁÆÌ Ä ¹ ½½ ¹ Å Ë
¾º ÙØÓ ÓÒ
¾º º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó ÙØÓ ÓÒ
Ç ÙØÓ ÓÒ ÙÑ ÖÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ø Ú ÙØÓÑ Ø Þ Ö ÓÒ ÙÖ Ó × Ù ×Ó ØÛ Ö Ô Ö
ÔÐ Ø ÓÖÑ ÐÚÓº
Ç ÙØÓ ÓÒ Ò Ð Þ Ô ×ÕÙ × Ò Ó × Ñ ÖÓ× Ò×Ø Ð × ÓÑ Ó Ô ÓØ ÙØÓ ÓÒ ¸ × Ù Ö Ú Ö
ÔÖ × Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÔ ÓÒ Ð × Ø ºÑ ´ÒÓ Ö Ø Ö Ó Ò×Ø Ð Ó Ó ÙØÓ ÓÒ µ Ô ÐÓ ÖÕÙ ÚÓ
ÐÓ ÐºÑ ´ÒÓ Ö Ø Ö Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ µº Ç ÖÕÙ ÚÓ ÐÓ ÐºÑ Ö Ó Ô ÐÓ ÐÓ Ðº
Ç Ö ×ÙÐØ Ó Ü Ù Ó Ó ÙØÓ ÓÒ Ö Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ
× Ö Ü ÙØ Ó Ô ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× Ô Ö Ö Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð ¸ ÔØ Ó× ÔÐ Ø ÓÖÑ ÓÒ Ó
¿
ÔÖÓ Ö Ñ Ú × Ö ÓÑÔ Ð Ó º
ÔÓÖØ Ð Ë ÓÖ Ù× Ö ÙÑ Ð ÓØ Ò Ó ÔÓÖØ Ú Ð¸ ÔÖÓ ÙÖ Ö Ö ÙÑ Ñ ÙÐÓ × Ô¹
Ö Óº
¿ Ä Ñ Ö ¹× ¸ ÕÙ Ò Ó ÚÓ Þ Ó ÓÛÒÐÓ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ ÓÖÑ ØÓ ºØ Öº Þ¸ ÚÓ ÔÖ Ñ ÖÓ × ÓÑÔ Ø Ó
ÖÕÙ ÚÓ × Ù Ö Ü ÙØ º» ÓÒ ÙÖ ²² Ñ ²² Ñ Ò×Ø Ðк Ç × ÖÚ ÕÙ ÕÙ Ò Ó ÚÓ Ü ÙØ Ó º» ÓÒ ÙÖ ¸
ÙÑ × Ö Ú Ö × × Ó Ö Ð Þ × Ñ × Ù × ×Ø Ñ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
469. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
¾º º¾ ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ó ÙØÓ ÓÒ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ
ÙØÓ ÓÒ
ÐÔ ¹ ÅÓ×ØÖ ÙÑ ÐÔº
ÐÓ Ð Ö Ö ¹Ð Ö Ò Ö Ø Ö Ó ÐÓ Ðº
Ñ ÖÓ Ö Ö ¹Ñ Ö Ò Ö Ø Ö Ó Ñ ÖÓ׺
Ú Ö× ÓÒ ÅÓ×ØÖ Ú Ö× Óº
Î ÑÓ× ÔÖ × ÒØ Ö × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò ÔÓ × × Ö ÚÖÖ Ô Ñ ÒØ ×
Ñ ÖÓ× ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ò ÐÙ Ö ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Òº
¾º º¿ ÊÓØ ÖÓ Ó ÙØÓ ÓÒ
½º Ø Ó ÓÒ ÙÖ º Ò¸ Ö × ÒØ Ò Ó × Ñ ÖÓ×
Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã ´ÒÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸Ú Ö× Óµ
Ê ÈÄ ÍÆ Ë
ÄÁ Ç ÂË Ð ×Ø Ó ØÓ× Ð ÓØ
ËÍ ËÌ´ÄÁ Ç Â˵
¾º º ×ØÖÙØÙÖ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ù× Ó Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ Ô Ö ÑÓÒØ Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÐÐ ÓÒ ÙÖ º Ç
ÓÒ ÙÖ º Ò ÓÑÔÓ×ØÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ÕÙ × Ö Ó Ù× ×Ô Ö Ø ×Ø Ö ÓÒ ÙÖ Ó¹
ÓÒ ÙÖ Ó × Ù Ñ ÖÓ ´ÕÙ Ð ÓÑÔ Ð ÓÖ ×Ø Ò×Ø Ð Ó¸ ×Ù ÐÓ Ð Þ Ó¸ºººµº
× Ñ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × Ö Ú ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò ÓÒØ Ò Ó
ÁÒ ÐÙ × Ñ ÖÓ× Ò Ð Þ Ó ÁÆÁÌ
ÁÒ ÐÙ × Ñ ÖÓ× Ø ×Ø ×
× ÓÖ ÔÖÓ Ö Ò×
× ÓÖ Ð Ö Ö ×
× ÓÖ Ö× Ð ×
× ÓÖ ØÝÔ ×
× ÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ ×
× ÓÖ ÓÑÔ Ð Ö Ö Ø Ö ×Ø ×
× ÓÖ Ð Ö ÖÝ ÙÒ Ø ÓÒ×
× ÓÖ ×Ý×Ø Ñ × ÖÚ ×
ÁÒ ÐÙ × Ñ ÖÓ× Ò Ð Þ Ó ÇÍÌÈÍÌ
ÓÑÓ Ú ×ØÓ¸ ÚÓ ÔÓ ÙØ Ð Þ Ö Ó ÙØÓ× Ò Ô Ö Ö Ö ÙÑ × Ó Ó Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Òº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
470. ¼ ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
¾º º Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Òº Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÑ Ð Ò ÒÐ ÙÑ
ÐÒ ÓÑ ÒØ Ö Óº
Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÒØÖÓ Ó ÁÆÁÌ´Å Ð º ѵ Ù× Ó Ô Ò × Ô Ö Ú Ö ÖÓ Ö Ø Ö Óº
Ç× ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ó× Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ ×Ø Ó Ñ ÇÍÌÈÍ̺
ÒÐ Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
ÒÐ Ð Ò ÓÑ ÒØ Ö Ó
ÒÐ ÈÖÓ ×× Ø × Ð Û Ø ÙØÓ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ù ÓÒ ÙÖ × Ö Ôغ
ÁÆÁÌ´Å Ð º ѵ
Å ÇÆ Á À Ê´ ÓÒ º µ
Å ÁÆÁÌ ÍÌÇÅ Ã ´Ð ÐÑÔظ¼º½µ
ÒÐ × ÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ׺
ÈÊÇ
ÈÊÇ
ÈÊÇ Ê ÆÄÁ
ÒÐ × ÓÖ Ð Ö Ö ×º
ÒÐ × ÓÖ Ö Ð ×º
ÒÐ × ÓÖ ØÝÔ ×¸ ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ Ò ÓÑÔ Ð Ö Ö Ø Ö ×Ø ×º
ÒÐ × ÓÖ Ð Ö ÖÝ ÙÒ Ø ÓÒ׺
ÇÍÌÈÍÌ´Å Ð Ð ÐÑÔػŠРРÐÑÔØ» Ò ÐÙ » × »Å Ð
Ð ÐÑÔØ» Ò ÐÙ »Å Ð Ð ÐÑÔØ»×ÓÙÖ » × »Å Ð Ð ÐÑÔØ»×ÓÙÖ »Å Ð µ
Æ Ó Ü Ö ×Ô Ó× ÒØÖ Ó ÒÓÑ Ñ ÖÓ Ó× Ô Ö ÒØ × ×º
¾º º Å ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ
Ä ×Ø ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ × Ô Ö Ø ×Ø Ö ÔÖ × Ò Ð Óº
×Ø × Ñ ÖÓ× Þ Ñ Ô ÖØ Ó ÙØÓ ÓÒ Ú Ñ × Ö Ò ÐÙ × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Òº Ç × ÖÚ ÕÙ
Ò Ñ ÓÑ × ÓÖ Ñ Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ Å × ÓÖ Ñ Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓÑ º
× ÔÖ Ò Ô × Ñ ÖÓ× × Ö Ñ Ò ÐÙ × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò × Ó ÁÆÁÌ ÇÍÌÈÍ̺
ÁÆÁÌ´ ÖÕÙ ÚÓµ
¯ ÈÖÓ × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÐÒ ÓÑ Ò Ó¸
¯ È ×ÕÙ × ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Ó× Ô ÐÓ× ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ¶º ÔÔº
¯ Ç ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÒØÖÓ Ó ÁÆÁÌ Ù× Ó Ô Ò ×Ô Ö Ú Ö Ö× Ó Ö Ø Ö Ó ×Ø
ÓÖÖ ØÓº
ÇÍÌÈÍÌ´ ÖÕÙ ÚÓ ¸ ÓÑ Ò Ó× ÜØÖ × ¸ ÓÑ Ò Ó× Ò ÐÞ Ó µ
¯ Å ÖÓ ÕÙ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× × Ó ÓÑ Ò Ó ÙØÓ ÓÒ º Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð ºÒ
ÓÒ ÙÖ º Ç × ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ô ×× Ö ÓÑ Ò Ó× ÜØÖ × ÓÑ Ò Ó× Ò ÐÞ Óº ÇÙ
× ¸ ÒÓ ÇÍÌÈÍÌ × Ö Ó ÓÐÓ Ó× Ó× ÒÓÑ × Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÕÙ × Ö Ó Ö Ó׺
Å × Ü ×Ø Ñ ÑÙ Ø × ÓÙØÖ × Ñ ÖÓ× ÕÙ ×Ø Ó ×ÔÓÒ Ú × ÕÙ ÚÓ ÔÓ Ù× Ö¸ Ñ ÖÓ× Ô Ö Ø ×Ø ×
Ñ Ö Ð¸ Ô Ö Ô ×ÕÙ × Ö × Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ » Ð ÓØ ×Ø Ò×Ø Ð Ó´ µ¸ × Ø ÖÑ Ò ×
ÙÒ × ×Ø Ó ×ÔÓÒ Ú ×¸ ÒØÖ ÓÙØÖÓ׺ Ä ×Ø ¹× × Ù Ö × Ñ ÖÓ× Ñ × ÙØ Ð Þ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
471. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ ½
Ì ×Ø × Ù×Ó Ö Ð
ÇÆ Á Í ÁÊ
ÓÒ ÙÖ × ÙÜ Ð Ö ×º
ÇÍÌÈÍÌ ÇÅÅ Æ Ë
Ü Ù Ó ÓÑ Ò Ó× × ÐÐ ÓÒ ×º
ÈÊÇ Å Ã Ë Ì
Í× ÓÔ Ö ÒÖ Ú Ö ÚÐÅ Ã Ñ º
ÇÆ Á ËÍ ÁÊË
ÊÓ Ö Ó ÓÒ ÙÖ Ñ ÙÑ Ó× ×Ù Ö Ø Ö Ó× Ò ÐÙ Ó× Ò ×Ø Ð ×Ø Ñº
ÈÊ Á ÍÄÌ´ÔÖ Üµ
Ë Ø Ó ÔÖ ÜÓ ÙÐØ Ô Ö Ò×Ø Ð Ó ´Ó Ô Ö Ó »Ù×Ö»ÐÓ Ðµº
ÈÊ Á ÈÊÇ Ê Å´ÔÖÓ Ö Ñµ
Ë Ó Ù×Ù Ö Ó Ò Ó ÒØÖ Ö ÓÑ ÔÖ Ü¸ ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÖ ÙÑ ÔÖ ÜÓ Ò È ÌÀ
ÈÊ Ê É´Ú Ö× ÓÒµ
ÁÒ ÓÖÑ Ú Ö× Ó Ó ÙØÓ ÓÒ ÕÙ Ú × Ö ÙØ Ð Þ ¸× Ú Ö× Ó Ò×Ø Ð ÓÖ ÒØ Ö ÓÖ Ñ Ø
Ñ Ò× Ñ ÖÖÓº
Ê ÎÁËÁÇÆ´Ö Ú × ÓÒ¹ Ò Óµ
ÁÒ ÐÙ Ñ Ò× Ñ ÒÓ Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ò ÓÖÑ Ò Ó Ó Ò Ñ ÖÓ Ö Ú × Óº
È ×ÕÙ × Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÈÊÇ ÈÈ
Ë Ø Ú Ö Ú Ð ÈÈ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ Ü ×Ø ÒØ º
ÈÊÇ
ÎÖ × Ó Ò Ú Ö Ú Ð ÓÙ ´Ò ×Ø ÓÖ Ñµº Ë Ò Ó Ò ÔÖÓ ÙÖ
Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ·· × Ø Ú Ö Ú Ð º Ë Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÓÖ Æ͸ × Ø Ú Ö ÚÐ
Ý ×º Ë Ä ËÒ Ó Ó Ò Ó × Ø ÓÑÓ ¹ ¹Ó¾º
ÈÊÇ
Á ÒØ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ¸ Ò Ú Ö Ú Ð ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ò ÓÒØÖ Óº
ÓÒ ÐÑ ÒØ × Ò ÓÒØÖÓÙ Ó Æ͹ Ò Ú Ö Ú Ð Ý × ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó º
ÈÊÇ ÈÈ
Ë Ø Ú Ö Ú Ð ÈÈ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ ··º
ÈÊÇ ÁÆËÌ ÄÄ
Ë Ø Ú Ö Ú Ð ÁÆËÌ ÄÄ ÓÑ Ô Ø ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò×Ø Ð Ó Ë º
ÈÊÇ ÄÆ Ë
ÎÖ × Ó × ×Ø Ñ Ø ÐÒ ××Ñ Ð Ó× × Ø Ú Ö Ú Ð ÄÆË ÓÑÓ ÐÒ ¹×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
472. ¾ ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
ÈÊÇ Ê ÆÄÁ
Ë Ø Ú Ö Ú Ð Ê ÆÄÁ × Ó Ö ÒÐ ×Ø ÔÖ × ÒØ º
À à ÈÊÇ ´Ú Ö Ú Ð¸ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
Ü ×Ø Ò Ú Ö ÚÐ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ × Ó Ö Ð Þ Ó ØÖÙ × Ð× Ö Ð Þ Ó
Ð× º
À à ÈÊÇ Ë´Ú Ö Ú Ð¸ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
Ü ×Ø Ò Ú Ö ÚÐ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ × Ó Ö Ð Þ Ó ØÖÙ × Ð× Ö Ð Þ Ó
Ð× º
È ×ÕÙ × Ò Ó Ð ÓØ ×
À à ÄÁ ´ Ð ÓØ ¸ ÙÒ Ó¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÎÖ × ÙÒ Ó Ô ÖØ Ò Ð ÓØ º
À Î ÄÁ Ê Ê ´ Ð ÓØ ¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÎÖ × Ð ÓØ Ü ×Ø º
Ë Ê À ÄÁ ´ ÙÒ Ó¸Ð ×Ø Ð ÓØ ×¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
È ×ÕÙ × ÙÒ Ó ÒÓ ÓÒ ÙÒØÓ Ð ÓØ × Ð ×Ø ×º
ÌÊ ÄÁÆÃ
ÌÊ ÄÁÆÃ ÍÆ
ÇÅÈÁÄ À Ã
È ×ÕÙ × Ò Ó ÙÒ ×
À à ÍÆ ´ ÙÒ Ó¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÎÖ × ÙÒ Ó Ü ×Ø ¸ Ü ÙØ Ó ÓÑ Ò Ó × Ðк
À à ÍÆ Ë´ ÙÒ Óººº¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÎÖ × ÙÒ Ó Ü ×Ø ¸ Ü ÙØ Ó ÓÑ Ò Ó × Ðк
Ê ÈÄ ÍÆ Ë´ ÙÒ Óºººµ
ÓÒ ÙÒ Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ ÙÒ ÓºÓ Ú Ö Ú Ð ÄÁ Ç Â˺
È ×ÕÙ × Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ× ¶º ¶º ÔÔ
À à À Ê´ Ö¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÎÖ Ü ×Ø Ò Ó Ö¸ × Ü ×Ø Ü ÙØ ÓÌÖÙ º
ÇÆ Á À Ê´ Ö × Ö Ö Óµ
ÖÕÙ ÚÓ × Ö Ö Ó ÓÑ Ó× Ò ×º ËÙ ×Ø ØÙ Ë ÔÓÖ ¹ À Î ÇÆ Á À¸ Ó
ÒÓÑ Ô Ö Ó Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º º Í× Ó Ô Ö Ö Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º ÓÑ Ó× Ö
ÓÑÙÒ× Ó Ô ÓØ º
À à ÁÄ ´ ÖÕÙ ÚÓ¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
× Ó ÖÕÙ ÚÓ Ü ×Ø º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
473. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ ¿
À à ÁÄ Ë´ ÖÕÙ ÚÓ׸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÖÕÙ ÚÓ×
ÌÊ ÈÈ´ Ò ÐÙ × ¸ ×ÌÖÙ ¸ × Ð× µ
ÈÖÓ ÙÖ Ô ÐÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Ò ÐÙ ¸ × ÐÓ Ð ÞÓÙ Ö Ð Þ Ó ØÖÙ ¸ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó Ð× º
Ê È À Ê´Ô Ö ÓÈ ×ÕÙ × ¸ Ö Ð ¸ Óµ
Ë Ô ×ÕÙ × ÓÔ Ö Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ö Ó Ó ¸Ö ÐÞ Óº
Ê È ÈÈ´Ô Ö ÓÈ ×ÕÙ × ¸ ÔÔ Ð ¸ Óµ
Ë Ô ×ÕÙ × Ó Ó ¸Ö ÐÞ Óº
ÌÊ ÇÅÈÁÄ ´ Ò Ð٠׸ ÓÖÔÓ ÙÒ Ó¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ø ×Ø ¸ ÓÑ ÙÒ Ó ×Ô Ô Ö Ú Ö Ö× ÙÒ Ó Ü ×Ø º
ÈË ÖÕÙ ÚÓ× Ö× ×Ô Ó× Ô Ð × Ñ ÖÓ× À Ê˺ºº¸ Ö ÐÑ ÒØ Ò Ó × Ó Ò×Ø Ð Ó׸
Ó× Ö× Ð ×Ø Ó× Ñ ººº ËÇÍÊ Ë Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ Ó× ÒÓ× ººº À Ê˺
ÊÓ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ×Ø
ÌÊ ÊÍÆ´ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÌÖÙ ¸ Ó Ð× µ
Ì ÒØ ÖÓ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ × Ó Ö Ð Þ ÓÌÖÙ º
È ×ÕÙ × Ò Ó ×ØÖÙØÙÖ × Î Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
È ×ÕÙ × Ò Ó ØÝÔ × Î Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
È ×ÕÙ × Ò Ó Ö Ø Ö ×Ø × Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
ÇÆËÌ
ÎÖ × Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ×ÙÔÓÖØ Ú Ö Ú × ÓÒ×غ
ÁÆÄÁÆ
ÎÖ × Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ×ÙÔÓÖØ ÙÒ × ÒÐ Ò º
À à ËÁ Ç ´Ø ÔÓ ¸Ø Ñ Ò Ó µ
Ü À à ËÁ Ç ´ ÒØ ¶µº
¾º º ÓÑÓ ÔÖÓÚ Ø Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× × Ô ×ÕÙ × × Ö Ð Þ × Ô ÐÓ Ù¹
ØÓ ÓÒ
ÎÓ ÓÐÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ô Ö Ø ×Ø Ö Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ º Ç×
Ö ×ÙÐØ Ó× × Ô ×ÕÙ × × Ö Ð Þ × Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ ÔÓ Ñ × Ö × ÐÚ ×º ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ׸ Ò ×
Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ¸ Ò Ó Ú Ö Ú × × Ðк ÎÓ ÔÓ × ÐÚ Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ
׸ ÓÙ ÑÔÖ Ñ Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× × Ô ×ÕÙ × × Ò Ø Ð º × Ñ ÖÓ× ÜÓ ÑÓ×ØÖ Ñ ÓÑÓ Þ Ö
ÁÆ ´Ú Ö Ú Ð¸Ú ÐÓÖ¸ × Ö Óµ
Ö Ú Ö Ú Ð Ò º Ü ÁÆ ´ ÉÍ ÌÁÇƸ ° ° µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
474. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
ËÍ ËÌ´Ú Ö Ú Ðµ
Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð × Ô ÖØ Ö Ú Ö Ú Ð × Ðк
Ò Ó ÒÓÑ ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÕÙ Ú Ö × Ö ×Ù ×Ø ØÙ ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º
ËÍ ËÌ ÁÄ ´Ú Ö Ú Ðµ
Ç Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ñ º
À Î Ä´ ¹ ¸ ÓÑ Ò Ó Ó µ
Î Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
À À Ã
ÎÖ Ó º
À ÄÇ
ÖÖ Ð Ó Ó º
À Ë Î
Ë ÐÚ Ð Ó ÒÓ º
ÅË À ÃÁÆ ´ × Ö Óµ
ÁÒ ÓÖÑ Ó Ù×Ù Ö Ó ÕÙ Ü ÙØÓÙ Ó º» ÓÒ ÙÖ Ó ÕÙ ×Ø Þ Ò Óº
ÅË Ê ËÍÄÌ´ × Ö Ó Ó Ö ×ÙÐØ Óµ
ÆÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÓÑ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó ÕÙ Ó Óº
ÅË ÊÊÇÊ´ × Ö Ó Ñ Ò× Ñ ÖÖÓµ
Ñ Ø ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓº
ÅË Ï ÊÆ´ × Ö Ó Ñ Ò× Ñ Û ÖÒ Ò µ
Ñ Ø ÙÑ Ñ Ò× Ñ Û ÖÒ Ò º
ÓÑÓ Ò Ö Ú Ö Ú × ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ù× Ö ÒÓ Ñ Ð º Ñ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ò Ó Ú Ö Ú Ð ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò ÕÙ Ú × Ö
Ù× ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º Ѻ
ÆÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò
ËÍ ÁÊË ×ÓÙÖ Ó
ËÍ ËÌ´ËÍ ÁÊ˵
ÆÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º Ñ
Ð Ò ÓÑ ÒØ Ö Ó
Î ÊÁ Î Ä Ú ÐÓÖ
ÈÊÇ ËÇÍÊ Ë ÔÖÓ º ÔÔ °´Î ÊÁ Πĵ
ËÍ ÁÊË ËÍ ÁÊË
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
475. ¾º º ÍÌÇ ÇÆ
¾º º ÎÖ Ú × Ò × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò ÕÙ × Ö Ó ×Ù ×Ø ØÙ ¹
× ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð
Ð Ñ Ø ×Ø Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÑÓ ÙÑ ØÓ Ó¸ Ó ÙØÓ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò ÐÙ× Ó Ò × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ
ÓÒ ÙÖ º Ò ÕÙ × Ö Ó ×Ù ×Ø ØÙ × ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º ×Ø ÓÖÑ ¸ ÚÓ Ò Ó ÔÖ × Ö
ÓÒ Ö Ò Ó × ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º Ñ ×Ø Ó Ö ÒØ º ×Ø ÒÖ
Ú Ö Ú Ð ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Ò¸ ÕÙ Ñ ×Ñ × Ö ÓÔ Ô Ö ÖÕÙ ÚÓ Å Ð º ÔÖ × ÒØ ¹×
× Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø Ö ×ÙÑ × Ú Ö Ú × ÕÙ × Ó Ò × ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ô Ö Ù×Ó Ó Ñ Ð º Ѻ
Ò Ö Ö Ø ÖÓ Ò×Ø Ð Ó Ó Ü ÙØ Ú Ðº
ÓÒ ÙÖ ÒÔÙØ È Ö Ò ÐÙ Ö ÙÑ ÓÑ ÒØ Ö Ó Ò ÓÖÑ Ò Ó ÕÙ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó Ö Ó Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ º
Ø Ö Ö Ø ÖÓÔ Ö Ò×Ø Ð Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ö Ý¹ÓÒÐݺ
Ü ÔÖ Ü ÈÖ ÜÓ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ü ÙØ Ú × ÕÙ Ô Ò Ñ ÖÕÙ Ø ØÙÖ º
Ò ÐÙ Ö Ö Ø ÖÓÔ Ö Ò×Ø Ð Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ö׺
ÒÓ Ö Ö Ø ÖÓÔ Ö Ò×Ø Ð Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÙÑ ÒØ Óº
Ð Ö Ö Ø ÖÓÔ Ö Ò×Ø Ð Ó Ó× Ó ØÓ× × Ð ÓØ ×º
Ð Ü Ö Ö Ø ÖÓÔ Ö Ò×Ø Ð Ó Ü ÙØ Ú × ÕÙ ÓÙØÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ü ÙØ Ñº
ÔÖ Ü ÈÖ ÜÓ Ô Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ò ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ º
ÇÅÈÁÄ
ÓÑ Ò Ó Ô Ö ÓÑÔ Ð Ó Ó× ··¸ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ × Ø Ó ÓÑÓ
ÇÅÈÁÄ °´ µ °´ ˵ °´ÁÆ ÄÍ Ëµ
°´ Å ÈÈ Ä Ëµ °´ ÈÈ Ä Ëµ °´ Å Ä Ëµ °´ Ä Ëµ
ÆÓÑ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ··º
Ë
ÇÔ Ó ¹ Ô Ö ÓÑÔ Ð ÓÖ × º
Ä Ë
ÇÔ × Ù Ñ ÓØ Ñ Þ ÓÔ Ö ÓÑÔ Ð ÓÖ × º
ÈÈ Ä Ë
Ö Ø Ö Ó ÓÑ ÖÕÙ ÚÓ× Ö׸ ÓÙØÖÓ× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö Ó ÔÖ ÔÖÓ ×× ÓÖ ÓÑÔ Ð ÓÖ º
ÄÁÆÃ
ÓÑ Ò Ó Ô Ö Ð Ò Ñ ÔÖÓ Ö Ñ × ··¸ ÒÓÑ ÐÑ ÒØ × Ø Ó ÓÑÓ
ÄÁÆà °´ Ä µ °´ Å Ä Ëµ °´ Ä Ëµ °´Ä Ä Ëµ
Ä Ë
ÇÔ × Ù Ñ ÓØ Ñ Þ ÓÔ Ö ÓÑÔ Ð ÓÖ × ··º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
476. ¾º º ÍÌÇÊ ÇÆ
Ä Ä Ë
ÇÔ × Ô Ö Ó Ð Ò Öº
ÄÁ Ë
ÇÔ × ¹Ð ¹Ä Ô Ö Ó Ð Ò Öº
ÎÓ ÔÓ Ò ÐÙ Ö Ñ × Ù× ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Ð º Ñ Ú Ö Ú × Ò × ÒÓ × Ðк ÇÙ × ¸ ÒØ ×
Ü ÙØ Ö Ó º» ÓÒ ÙÖ ²² Ñ ²² Ñ Ò×Ø Ðи Ó Ù×Ù Ö Ó Ò Ð ÙÑ × Ú Ö Ú × Ñ × Ù × ÐÐ
´ Ü È ÌÀ ÁÆ ÄÍ ÄÁ ÄÅÈÌ »Ù×Ö» Ò ÐÙ »Ð ÐÑÔصº
× Ö Ú Ò Ó ×Ù × Ñ ÖÓ× Ô Ö ÙØ Ð Þ Ó ÓÑ Ó ÙØÓ ÓÒ
ÔÖ × ÒØÓÙ¹× Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÖÓ× ×ÔÓÒ Ú × ÒÓ Ô ÓØ ÙØÓ ÓÒ Ô Ö Ù×Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ
ÙØÓ ÓÒ º Òº ÓÒ ÐÑ ÒØ ¸ ÚÓ ÔÓ ÓÒ×ØÖÙ Ö ×Ù × ÔÖ ÔÖ × Ñ ÖÓ× Ò ÐÙ Ö ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ¹
ÙÖ º Òº Î × Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
ÎÖ Ú ×Ö Ð ÓÒ × Ó ÙØÓ ÓÒ
Î × Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
ÎÖ Ú × Ñ ÒØ × Ø × Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ Î × Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
ÎÖ Ú × Ö × Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ Î × Ó Ñ ÒÙ Ð Ó ÙØÓ ÓÒ º
Ò × Ù× Ó× Ô ÐÓ ÙØÓ ÓÒ ´ ÕÙ ÚÓ Ò Ó Ú Ù× Ö ÒÓ× × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×µ
Ä ×Ø × Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ ´Ñ ÖÓ× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ò ÐÙ × ÒÓ ÓÒ ÙÖ º Òµ
ÈË Ç × ÖÚ ÕÙ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ü ×Ø Ñ Ñ ÖÓ× Ó ÙØÓ ÓÒ ´ Ò × ÓÑ µ Ó
ÙØÓÑ ´Ò Ó× ÓÑ Å µ¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÙÑ ÒØ Ö Ô Ò Ò Ó ÙØÓÑ Ó ÙØÓ ÓÒ º
¾º ÙØÓÖ ÓÒ
È ÓØ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö ÓÒ×ØÖÙ Ö ÕÙ ÐÓ ÕÙ Ó ÙØÓ ÓÒ ÓÒ×ØÖÙ Ù¸ ÒÓ ×Ó ÐØ Ö ×Ò Ò×Ø ¹
Ð Óº
Ç ÙØÓÖ ÓÒ ØÙ Ð Þ Ó× × Ö ÔØ× ÓÒ ÙÖ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÙØÓÖ ÓÒ
ÙØÓÖ ÓÒ
ÐÔ ¹
ÓÖ
ÐÓ Ð Ö Ö ¹Ð Ö
Ñ ÖÓ Ö Ö ¹Ñ Ö
Ú Ö Ó× ¹Ú
Ú Ö× ÓÒ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
477. ¾º º º» ÇÆ Á ÍÊ
¾º º» ÓÒ ÙÖ
Ü Ù Ó Ó º» ÓÒ ÙÖ Ö
ÍÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÖÕÙ ÚÓ× Å Ð º
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö × ÓÑ Ò ×º
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ º×Ø ØÙ׺
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ × ÐÐ ÕÙ × ÐÚ Ó× Ó× ÓÒ ÙÖ Ó Ñ ÙÑ º
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ºÐÓ ÓÑ × Ò ÓÖÑ × Ü Ù Ó Ó º» ÓÒ ÙÖ º
¾º½¼ ÓÑÓ Ò ÐÙ Ö Ò×ØÖÙ × Ó Ð ØÓÓÐ Ñ × Ù Ô ÓØ ÒÙ
ÎÓ ÔÖ × Ò ÐÙ Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
¯ ³ ÓÒ º ٠׳ ÆÓÑ × Ò Ò Ó׺
¯ ³ ÓÒ º×Ù ³ Î Ð Ó ÒÓÑ ×º
¯ ³ÐØÑ Òº× ³ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ × × × Ó Ð ØÓÓк
ÎÓ ÔÓ Ù× Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ð ØÓÓÐÐ Þ º Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ð ØÓÓÐ Þ ÓÒ Ó× × Ù× ÖÕÙ ÚÓ× × Ò¹
×ØÖÙ × Ô Ö Ö ×ÙÔÓÖØ Ó Ð ØÓÓи ÓÒ Ò Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ³ ÓÒ º ٠׳ ³ ÓÒ º×Ù ³ ³ÐØÑ Òº× ³º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó Ð ØÓÓÐ Þ
Ð ØÓÓÐ Þ ÓÔ ×
ÙØÓÑ
ÓÔÝ ÓÔ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ò Ó Ó× Ð Ò × Ô Ö Ó Ö Ø Ö Óº
¹Ò Æ Ó ÑÓ Ó× ÖÕÙ ÚÓ׸ Ô Ò × ÑÓ×ØÖ × ÑÓ ×º
ÓÖ ÓÖ ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ü ×Ø ÒØ × Ó Ð ØÓÓк
ÐÔ Ù º
¾º½¼º½ Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ð º Ñ Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÈÊÇ Ê ÆË ÔÖÓ ÔÖÓ º Ù
Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ
ÔÖÓ ËÇÍÊ Ë ¶º ÔÔ
ÔÖÓ Ä Ð ÆÓÑ º ¹ ÐÓÔ Ò
Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ù
ÔÖÓ Ù ËÇÍÊ Ë ¶º ÔÔ
ÔÖÓ Ù Ä Ð ÆÓÑ º ¹ ÐÓÔ Ò
ÔÖÓ Ù Ä Ä Ë ¹×Ø Ø
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
478. ¾º½½º ÅÈÄÇ ÇÅÈÄ ÌÇ
¾º½¼º¾ Ü ÑÔÐÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ÙÖ º Ò Ù× Ò Ó Ó Ð ØÓÓÐ
Ü ÑÔÐÓ¸ Ö × ÒØ Ö × Ñ ÖÓ×
×ÙÔÓÖØ Ó ÙØÓ ÓÒ Ó Ð ØÓÓÐ
ÈÊÇ ÄÁ ÌÇÇÄ
×ÙÔÓÖØ Ó ÙØÓÑ Ó Ð ØÓÓÐ
Å ÈÊÇ ÄÁ ÌÇÇÄ
×ÙÔÓÖØ Ð ÓØ × Ò Ñ × ´ µ
ÄÁ ÌÇÇÄ ÄÇÈ Æ
Ë ÒØ Ò ×
¯ Ä Ó× Ô ØÙÐÓ× Í× Ò Ä ØØÓÐ ÒØ Ö Ø Ò Ð ØØÓÐ Ó Ñ ÒÙ Ð Ó Ð ØÓÓк
¯ × Ñ ÒØ Ó Ð ØÓÓÐ ×ÙÔÓÖØ Ó Ô Ð Ú Ö Ú Ð ÄÌÄÁ Ê ÊÁ ˺
¾º½½ Ü ÑÔÐÓ ÓÑÔÐ ØÓ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÄÁ ÄÅÈ̺ ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Ó× ÓÖÑ
ÄÁ ÄÅÈÌ
ÄÁ ÄÅÈ̻РÐÑÔØ ´ ÖÕÙ ÚÓ× Ñ Òº ÔÔ¸ Ø ×Ø º ÔÔ¸ Ø ×Ø º µ
ÄÁ ÄÅÈ̻РÐÑÔØ»×ÓÙÖ » × ´ ÖÕÙ ÚÓ× ÌÇÔ Ö Óº ÔÔ¸ ÌÅ Ø º ÔÔµ
ÄÁ ÄÅÈ̻РÐÑÔØ» Ò ÐÙ » × ´ ÖÕÙ ÚÓ× ÌÇÔ Ö Óº ¸ ÌÅ Ø º µ
ÄÁ ÄÅÈ̻РÐÑÔØ» Ó ×
ÄÁ ÄÅÈ̻ŠРº Ñ
ËÍ ÁÊË Ð ÐÑÔØ
ÌÊ ÁËÌ ÍÌÀÇÊË ÇÈ ÁÆ Ò ÄÓ ÁÆËÌ ÄÄ Ê Å ÌÇ Ç
ÇÊ ÆÁ ÌÁÇÆ ÀÇÏÌÇ
ÍÌÇÅ Ã ÇÈÌÁÇÆË ÓÖ Ò
ÄÁ ÄÅÈ̻ŠРº ×Ø
ÙÐØ ÐÐ
×Ø Ó Ì ×
Ð × ØÓ Ñ Ø × Ö ÓÖ ÝÓÙ ØÓ Ö Ø ÐÐ ÝÓÙ Ò
ÐÓ Ð
ÙØÓ Ö
Ù× ¹¹ Ò ÐÙ ¹ Ô׸ ÝÓÙ Û ÒØ ØÓ Ö Ð × Ø ×ØÙ º ÓÒ³Ø Ù× Ø ÓÖ ÝÓÙÖ× Ð
ÙØÓÑ ¹¹ Ò ÐÙ ¹ Ô×
ÙØÓ ÓÒ
ØÓÙ ×Ø ÑÔ¹ º Ò
ÄÁËÌ Ò º»ÔÓ ¹Ò Ñ ¶ºÔÓ
ÓÖ Ò °°ÄÁËÌ Ó
Ð ¾ Ó °° × ¹ × ºÔÓ º ÑÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
511. Ô ØÙÐÓ
ÅÓ Ð Ñ ÌÅÇ ´ÍÅĵ
ÑÓ Ð Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ô Ö Ó ÔÓÖ ÙØÓÖ × ÓÑÓ Ó ¸ ÓÙÖ Ò¸
ÓÓ ¸ ÊÙÑ Ù ¸ Ð ¸ ÈÖ Ñ ÖÐ Ò ¸ Ý ÄÓÖ Ò× Òº ÙÑ ×Ø × ÙØÓÖ × × ÒÚÓÐÚ Ù
ÙÑ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ö ÒØ º ØÙ ÐÑ ÒØ ×Ø × Ñ ØÓ ÓÐÓ × ÓÖ Ñ ÙÒ × Ó × ÒÚÓÐÚ
ÍÅÄ ´ÍÒ Ú Ö× Ð ÅÓ ÐÐ Ò Ä Ò Ù µº
× Ú ÒØ Ò× Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÑÓ ÐÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÙÑ × ÙÑ Ñ ÓÖ Ð
Ø ×Ø Ö ÙÑ ÒØ × ÒØ × Ð Ö ÓÖÑ Ò Ð ´ÑÓ ÐÓ× × Ó×µ¸ Ñ ÓÖ Ð Ò
ÓÑÙÒ Ó ÒØÖ × Ú Ö× × Ô ××Ó × ÒÚÓÐÚ × ´Ô ÐÓ Ù×Ó ÒÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ µ¸ Ð
Ú ×Ù Ð Þ Ó Ö Ù Ó ÓÑÔÐ Ü Ó× × ×Ø Ñ ×º
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ × Ö Ú ¹× ÌÅǺ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÌÅÇ × Ö Ø ÒÓ Ð ÚÖÓ ÅÓ Ð Ñ
ÈÖÓ ØÓ× × Ó× Ñ Ç ØÓ× ÊÙÑ Ù ¸ Ð ¸ ÈÖ Ñ ÖÐ Ò ¸ Ý ÄÓÖ Ò× Ò ´½ ½µ¸ º
ÌÅÇ ÑÙ ØÓ × Ñ Ð ÒØ ÍÅĺ
Ñ ØÓ ÓÐÓ ÌÅÇ Ú Ñ ØÖ × ÑÓ ÐÓ׸ Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׸ Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó
Ó ÑÓ ÐÓº Ç× ØÖ × ÑÓ ÐÓ× × Ó ÓÖØÓ ÓÒ ×¸ ÓÙ × × ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ¸ Ñ ÓÖ ÑÔÓÖØ Ò
ÙÑ Ñ Ö Ð Ó Ó ÓÙØÖÓ Ú Ô Ò Ö Ó Ø ÔÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó Ó Ò ÓÕÙ × Ó Ñ
Ø ÖÑ Ò Ó ÑÓÑ ÒØÓº Ç× ØÖ × ÑÓ ÐÓ× × Ó × Ö ØÓ× × Ù Öº
º½ ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×
Ç ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ù× Ó Ò × Ö Ó ×Ø Ø Ó× Ó ØÓ× × Ù× Ö Ð ÓÒ ¹
Ñ ÒØÓ׺ ÙÑ ÖÑ Ó ØÓ׸ ÓÒ ÓÒ×Ø Ñ × Ð ×× ×¸ × Ù× ØÖ ÙØÓ׸ Ñ ØÓ Ó×
Ó× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÒØÖ × Ú Ö× × Ð ×× ×¸ ÓÑÓ Ö Ò × ´ Ò Ö Ð Þ Ó» ×Ô ¹
Ð Þ Óµ¸ ××Ó ×¸ Ö × ´ØÓ Ó Ô ÖØ µº
Æ Ñ ÓÖ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ó ÑÓ ÐÓ Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ ¸ ÔÓ × Ö ÔÖ × ÒØ ÒØ Ó× Ó ØÓ×
ÕÙ ÓÑÔ Ñ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ð Ñ Ó× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÒØÖ ×Ø × Ó ØÓ׺
ÓÑÓ ÓÒ×Ø ØÙ Ó Ó ØÓ׸ ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ × Ó ÐÑ ÒØ Ö ÓÒ Ó× Ø ÒØÓ
Ô ÐÓ× Ð ÒØ × ÓÑÓ Ô ÐÓ× × ÒÚÓÐÚ ÓÖ ×¸ Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ñ ÓÖ ÓÑÙÒ Ó ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ
Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×º
ÔÖ × ÒØ ¹× × ÙÖ Ò Ó¸ × ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ × ÓÒ ØÓ× Ù× Ó× ÒÓ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺
º½º½ ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×¹ Ä ×
ÍÑ Ð Ó ÙÑ ÓÒ Ü Ó × ÓÙ ÓÒ ØÙ Ð ÒØÖ Ó ØÓ׺
½½
512. ½¾ º½º ÅÇ ÄÇ Ç Â ÌÇË
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÆÓ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó × Ó ØÓ× ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ó ×ÙÖ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ò Ó
Ô ÖØ Ò Ò Ò ÙÑ Ó× Ó ØÓ× ÓÖ Ò ×¸ × Ü ×Ø ÕÙ ÒØÓ Ó ÓÖÖ ÒØ Ö Óº
¯ Æ ÒØ Ö Ó Ó Ó ØÓ Ñ ØÖ Þ × Ð ÓÑ Ó Ó ØÓ Ù Ó¸ ×ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ò× Ó ÒØ Ö¹
к Ø Ò× Ó ÒØ Ö Ð ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ð Óº
ÍÑ Ð Ó ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ ØÖ Ú × ÙÑ Ð ×× ¸ Ò ×Ø × ÒØ Ó ÔÓ Ø Ö × Ù× ÔÖ ÔÖ Ó×
ØÖ ÙØÓ׸ ÒÓÑ Ò Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð Óº ÁÒ ÐÙ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ð Ó ÒØÖÓ
ÙÑ × Ù × Ð ×× × Ü ×Ø ÒØ × Ö ÙÞ ÔÓ×× Ð ÑÓ × ÒÓ ÔÖÓ ØÓ¸ Ó ÔÖÓ ØÓ
Ñ × Ö ×ØÖ ØÓº
º½º¾ ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×¹ ××Ó ×
ÍÑ ××Ó Ó ÙÑ Ð Ó ÓÒ ØÙ Ð ÒØÖ Ð ×× ×¸ Ö ÐÑ ÒØ Ô Ö Ñ ÓÑÓ Ú Ö Ó×Ò ×
×Ô × Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ó ÒØÖ Ò× Ñ ÒØ Ö ÓÒ ×º Ö ÐÑ ÒØ ¸ × ××Ó ×× Ó
ÑÔÐ Ñ ÒØ × ÓÑ Ó Ù×Ó ÔÓÒØ ÖÓ׸ Ñ × Ò Ó Ú Ñ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ × ÒÓ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ×
ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ׸ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ××Ó Ó × Ü ×Ø × Ü ×Ø Ö Ñ Ó× Ó × Ó ØÓ׸ Ò Ó Þ Ö Ô ÖØ
Ò Ò ÙÑ Ó× Ó × Ó ØÓ׺
× ××Ó × ÔÓ Ñ × Ö Ø ÖÒ Ö × ÓÙ ÓÖ Ñ Ñ × Ð Ú ¸ Ñ × Ò ÔÖ Ø Ñ ÓÖ × Ó
Ò Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ Ó ÓÖ ÙØ ÓÐ ÙÑ ÓÐ ¸ × Ó Ó × Ó ØÓ× Ò Ô Ò ÒØ ×¸ Ñ × × × ÑÓ× ÙÑ
Ó Ó ÙØ ÓÐ Ø Ö ÑÓ× ×Ø × Ó × Ó ØÓ× × Ö Ð ÓÒ Ò Óº
¯ ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ö ÒØ ×ÓÐ Ø ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ö Ó Ö ÐÞ Ó ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ø Ö º
Ö Ò Ð Ö Ò Ð ´ÓÙ ÑÙÐØ ÔÐ µ Ò ØÖ Ú × Ò Ñ ÖÓ× × ÕÙ ÒØ ×
Ó ØÓ× Ñ ÙÑ ××Ó Óº ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ö Ò Ð Ñ ÓÖ ÕÙ ÙÑ ÚÓ
Ú Ø Ö ÙÑ ÖÙÔÓ Ó ØÓ× × Ö Ð ÓÒ Ò Ó ØÖ Ú × ÙÑ ××Ó Óº ÉÙ Ò Ó ×Ø ÖÙÔÓ
Ó ØÓ× ÓÖ ÓÖ Ò Ó ÚÓ Ó× Ö ÔÖ × ÒØ ØÖ Ú × Ô Ð ÚÖ ÓÖ Ò Ó ÒØÖ ÓÐ Ø ×
ßÓÖ Ò Ó º
È Ô Ð¾ ÍÑ Ô Ô Ð ÙÑ ÜØÖ Ñ ÙÑ ××Ó Óº ÍÑ ××Ó Ó Ò Ö Ø Ñ Ó×
Ô Ô ×º ÍÑ Ô Ô Ð Ú Ø Ö ÙÑ ÒÓÑ ÙÒ ÚÓ Ó¸ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÓÑ Ð Ö Þ ÜØÖ Ñ
××Ó Óº ÓÑÓ ÙÑ ÒÓÑ Ô Ô Ð ÔÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ó Ó ØÓ¸ Ð Ò Ó Ú
Ø Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓº
ÉÙ Ð ÓÖ¾ ÍÑ ÕÙ Ð Ó ÒØ Ö¹Ö Ð ÓÒ Ð ×× × Ó ØÓ׸ × ÖÚ Ô Ö ×Ø Ò Ù Ö ÙÑ Ó ¹
ØÓ Ò ÜØÖ Ñ ÑÙ ØÓ׺ Ù× Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ó × Ò×Ø Ò × Ð ×× º
ÓÒ Ö Ó¾ Ë Ó ÔÖÓ ØÓ ÓÖ ÑÙ ØÓ Ö Ò ÔÓ ¹× Ö Ö ÙÑ Ð ×Ø ÒÓÑ × Ð ×× ×¸ ØÖ ÙØÓ×
Ñ ØÓ Ó׸ ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ ÚØ ÖÖ Ô Ø × ÓÒ Ù× ×º
×¾ Ú Ø Ö ××Ó × Ø ÖÒ Ö ×¸ Ò Ó ÑÓÒØÓ Ö ØÖ ÙØÓ× Ð Ó Ñ ÙÑ Ð ×× º Í× Ö
××Ó × ÕÙ Ð × ÓÒ ÓÖ ÔÓ×× Ú Ð¸ Ú Ø Ö ××Ó × ½ ½¸ Ö ÐÑ ÒØ Ð ÙÑ ××Ó¹
Ó ½ ¼ ÓÙ ½ Ò¸ × Ò Ò Ó ÕÙ Ó Ó ØÓ ××Ó Ó ÔÓ ÓÙ Ò Ó Ü ×Ø Öº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
513. º½º ÅÇ ÄÇ Ç Â ÌÇË ½¿
º½º¿ ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×¹ Ö Ó
ÍÑ Ö Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ××Ó Ó ×Ô ¸ Ñ ÕÙ ÙÑ Ó× Ó ØÓ× Ù× Ó Ô Ö ÓÖÑ Ö
Ó ÓÙØÖÓº Þ¹× ØÓ Ó¹Ô ÖØ Ñ ÕÙ ØÓ Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ó ØÓ ÓÑÔÓ×ØÓ Ô ÖØ ÙÑ × Ô ÖØ ×
ÕÙ Ó ÓÑÔ Ñº ÈÓ Þ Ö Ò ÙÑ Ô ÖØ ¸ Ø Ñ ÙÑ º
ÉÙ Ò Ó ÙÒ ÑÓ× Ú Ö Ó× Ó ØÓ× × ÑÔÐ × Ô Ö Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ¸ ×Ø ÑÓ× ÙØ Ð Þ Ò Ó
ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ØÓ Ó¹Ô ÖØ º
ÔÖÓÔÖ Ñ ×× Ò ØÚ Ö Ó ØÖ Ò× Ø Ú ¸× Ô ÖØ Ô ÖØ
¸ ÒØ Ó Ô ÖØ º Ò ÒØ ¹× Ñ ØÖ ¸ ÓÙ × × Ô ÖØ ¸ Þ Ô ÖØ º
Ñ Ð ÙÒ× ×Ó× Ó× Ó × Ó ØÓ× × ÔÓ Ñ Ø Ö Ü ×Ø Ò ÙÒØÓ׺
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ð ÚÖÓ ×Ù Ô ¸ Ò Ó Ø Ñ ÑÙ ØÓ × ÒØ Ó Ð Ö ÙÑ Ð ÚÖÓ × Ñ Ô º
ÍÑ Ö Ó ÔÓ × ÖÖ ÙÖ× Ú ¸ ×ØÓ × Ò ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ ÓÒØ Ö ÙÑ Ó ØÓ × Ù
Ø ÔÓº
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ ÐÑ ÕÙ Ð ÓÙØÖÓ ÐÑ º
Ë ÓÙÚ Ö Ú × ÙÑ Ó ØÓ ÓÙ Ò Ó ÙÑ Ö Ó ÓÙØÖÓ Ú ¹× Ù× Ö ÙÑ ××Ó Óº
Î ÜÓ ÓÑÓ ÒØ Ö × ÙÑ ××Ó Ó ÓÙ Ò Ó ÙÑ Ö Óº
Ë Ö ÙÑ Ö Ó×
Ë Ó× Ó × Ó ØÓ× ÓÖ Ñ ÓÖÑ Ó× ÔÓÖ ÙÑ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ØÓ Ó Ô ÖØ º
¯ ÎÓ Ù× Ö ÜÔÖ ×× Ó Ô ÖØ º
¯ × ÓÔ Ö × Ü ÙØ × ×Ó Ö ÙÑ ÓÖ Ñ Ø Ñ Ñ Ü ÙØ × ×Ó Ö Ó ÓÙØÖÓº
¯ × ÓÔ Ö × Ü ÙØ × Ñ ÙÑ × ÔÖÓÔ Ñ Ô Ö Ó ÓÙØÖÓº
Ë Ö ÙÑ ××Ó Ó×
¯ Ë Ó× Ó × Ó ØÓ× ÓÖ Ñ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÓÒ× Ö Ó× × Ô Ö Ó׺
ÈÖÓÔ Ó Ç ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÔÐ ×Ó Ö ÙÑ Ó ØÓ × ×Ø Ò Ô Ö Ó× Ñ ×º
ÍÑ ÔÖÓÔ Ó Ò ÔÓÖ ÙÑ × Ø º
º½º ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×¹ Ò Ö ÐÞ Ó ÀÖ Ò
ØÖ Ú × ÙÑ Ò Ö Ð Þ Ó¸ ÔÓ ¹× ÑÓÒØ Ö Ó× ÐØ Ñ ÒØ Ö ÔÖÓÚ Ø Ú ×º ×ØÖ Ó
Ù× Ò Ó Ó× ÓÒ ØÓ× Ö Ò ÔÓ ÖÓ× ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ×Ø Ö Ó ÕÙ ÓÑÙÑ Ó× Ú Ö×Ó×
Ó ØÓ× ÕÙ ÓÑÔ Ñ Ö Ò ¸× Ñ Ü Ö Ð Ú Ö Ñ ÓÒØ × ×Ù × Ô ÖØ ÙÐ Ö ×º Ú ¹×
×Ø Ö Ò ÙÑ × ÑÔÐ Ó ÓÒ ØÙ Ð Ò Ò Ð × Ó ÔÖÓ Ð Ñ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
514. ½ º½º ÅÇ ÄÇ Ç Â ÌÇË
Ò Ö ÐÞ Ó Ö Ó Ð ×× × × Ò ÒØ × ´ Ð ×µ Ô ÖØ Ö ÙÑ Ð ×× Ô º × Ð ×× ×
Ð ×Ø Ñ ××Ó ØÓ Ó× Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× Ô º ÍÑ Ò Ö ÐÞ Ó ÔÓ Ø Ö
ÙÑ ÒÓÑ ÓÑÓ ÙÑ Ø ÔÓ ¸ ÓÙ ÙÑ º
×× Ò ØÙÖ ¸ Ó ÒÓÑ ÙÒ Ó¸ × Ù× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ø ÔÓ Ö ØÓÖÒÓº È Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó
ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ × ÙÒ × Ú Ñ Ø Ö Ñ ×Ñ ×× Ò ØÙÖ º
Ð Ó¾ Ó Ñ Ò ×ÑÓ Ô ÐÓ ÕÙ Ð ÙÑ Ó ØÓ ØÖ Ò× Ö Ü Ù Ó ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ô Ö
ÓÙØÖÓº Æ ×Ø ×Ó Ð ×× Ú × Ö × Ò ÓÑÓ Ö Ö Ð ×× Ô Ú ÔÓ××Ù Ö
Ó ØÓ× × Ñ × Ð ×× ×¸ Ð Ò Ó ×Ø × Ð ÙÑ × Ø Ö ×º ÈÓ ¹× Ù× Ö ÙÑ Ñ ×ØÙÖ
Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ× Ð Ó׺ ÈÓ ¹× Ò × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ Ö Ò
ÑÙÐØ Ò Ú Ð ¸ Ò ×Ø ×Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× × Ó Ö Ô Ø Ó× Ñ Ð ×× × ÒÓ Ñ ×ÑÓ Ò Ú Ðº
× ÖÑÒ ÓÖ¾ ÍÑ × Ö Ñ Ò ÓÖ ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÒÙÑ Ö Ó ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓÔÖ
ÙÑ Ó ØÓ ×Ø × Ò Ó ×ØÖ ÔÓÖ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ Ò Ö ÐÞ Óº
Ð ÙÑ × Ö Ö × Ô Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö ÔÖÓ Ð Ñ × Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ ¾
¯ Ë ÙÑ ×Ù Ð ×× ÔÓ××Ù Ú Ö × ×ÙÔ Ö Ð ×× ×¸ Ñ × Ñ ×Ñ ÑÔÓÖØ Ò ¸ Ø ÒØ Ù× Ö Ð ¹
Óº
¯ Ë ÙÑ × Ð ×× × Ô ÓÑ Ò ÒØ ¸ Ù× Ö Ò ×Ø Ð ×× Ð ÓÔ Ö × Ñ ×º
¯ Ë ÙÑ × Ð ×× × Ô Ó Ö ÐÓ Ó × ÑÔ Ò Ó¸ ×Ø Ú × Ö ×ÙÔ Ö Ð ×× º
¯ Ë ÓÖ Ù× Ö Ö Ò ÑÙÐØ Ò Ú Ð ¸ ÓÑÔÓÒ ÔÖ Ñ ÖÓ × Ð ×× × Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ ×º Ë
ÒØÖ Ø ÒØÓ × ÙÒ × ÓÖ Ñ ÑÙ ØÓ× Ö Ò ×¸ Ö Ò ÑÙÐØ Ò Ú Ð Ú × Ö ÚØ ¸ ÔÓ ×
Ó Ó × ÙÒ × Ú × Ö ÓÔ Óº
º½º ÅÓ ÐÓ Ó ØÓ×¹ Å ÙÐÓ » ××ÙÒØÓ
ÍÑ Ñ ÙÐÓ ÓÙ ××ÙÒØÓ ÙÑ ÖÙÔ Ñ ÒØÓ Ð ×× × ÕÙ × Ö Ð ÓÒ Ñ ØÖ Ú × Ð ÙÑ ÓÒ¹
ØÓº Ð ×× × ÕÙ Ø Ñ ÙÑ Ñ ×ÑÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ × Óº
Ç× ÒÓÑ × Ð ×× × ××Ó × Ú Ñ × Ö Ò Ó× Ñ ÙÑ Ñ ÙÐÓ» ××ÙÒØÓ¸ ÚÑØ Ö
ÙÑ ÓÖÑ ØÓ × Ñ Ð ÒØ º
ÓÐ ÍÑ ÓÐ ÙÑ Ô Ò ÑÔÖ ×× º Ñ ÙÐÓ ´ ××ÙÒØÓµ ÓÑÔÓ×ØÓ ÔÓÖ ÙÑ ÓÙ Ñ ×
ÓР׺ Ú ¹× Ú Ø Ö ÓÐÓ Ö Ñ × ÙÑ ××ÙÒØÓ Ñ ÙÑ ÓÐ º
Ê ×ØÖ × Ñ ÙÑ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׸ ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ö ×ØÖ ×¸ ÕÙ ×Ø Ð Ñ Ö Ð × ÙÒ¹
ÓÒ × ÒØÖ Ó ØÓ׸ Ð ×× ×¸ ØÖ ÙØÓ× Ð ×º ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ö ×ØÖ Ó
ÕÙ Ó Ö Ó ÙÑ Ö ÙÐÓ Ò Ó ÙÐØÖ Ô ×× Ø ÖÑ Ò Ó Ú ÐÓÖ¸ Ö ×ØÖ Ó × ÔÓ Ö ¹
× Ò Ö ÒØÖÓ Ö Ð ÒØ ÙÑ Ò Ð º ÍÑ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó Ú
Ø Ö ÑÙ Ø × Ö ×ØÖ ×º
ËÙ ×Ø × ÔÖ Ø ×
ÔÖ ×Ó ÓÑÔÖ Ò Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ ¸ Ñ ÒØ ¹ÐÓ × ÑÔР׸ × ÓÐ Ö ÒÓÑ × ÓÑ Ù Ó¸ Ò Ö ÙÑ
ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ Ô Ö Óº ÓÑ ÕÙ ÓÙØÖ × Ô ××Ó × Ö Ú × Ñ Ó × Ù ÑÓ ÐÓº Ó ÙÑ ÒØ × ÑÔÖ Ó
ÕÙ Þ Öº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
515. º¾º ÅÇ ÄÇ ÁÆþÅÁ Ç ½
º¾ ÅÓ ÐÓ Ò Ñ Ó
Ç ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó Ù× Ó Ò × Ö Ó × ØÖ Ò× ÓÖÑ × Ó Ó ØÓ ÓÑ Ó Ø ÑÔÓº
ÓÖÑ Ó ÔÓÖ Ö Ñ × ×Ø Ó ÕÙ × ÖÚ Ñ Ô Ö Ó ÓÒØÖÓÐ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ¹
Ö Ñ º Ç ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ó ÓÒØÖÓÐ Ü Ù Ó Ò Ó ÓÑ Ó×
Ø Ð × Ü Ù Óº Ê ÔÖ × ÒØ ÚÓÐÙ Ó Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ × Ö ×ÔÓ×Ø
Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó× Ú ÒØÓ× Ö Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº
ÌÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÒØ Ö Ó Ø ÑÔÓ¸ ÓÙ Ò ÒØ Ö ÓÑ Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÒØÖÓÐ
ÔÖÓ ××Ó׸ Ú Ø Ö ÙÑ ÓÑ ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Óº
º¾º½ ÅÓ ÐÓ Ò Ñ Ó¹ Ú ÒØÓ×¾
ÍÑ Ú ÒØÓ ÔÓ × Ö ÙÑ ×Ø ÑÙÐÓ ÜØ ÖÒÓ ÔÖÓÚÓ Ó Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó¸ ÕÙ ÔÖÓÚÓ ÑÓ Ó Ó
×Ø Ó ÙÑ ÓÙ Ñ × Ó ØÓ׺ ÍÑ Ú ÒØÓ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ó ÕÙ Ó ÓÖÖ Ñ Ø ÖÑ Ò Ó Ø ÑÔÓ
Ø Ñ ÙÖ Ó Þ ÖÓº
ÍÑ Ú ÒØÓ ÔÓ × Ö ÔÖÓÚÓ Ó Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ó ÔÖ ×× ÓÒ Ö Ó ÑÓÙ× ¸ ÓÙ × Ð ÓÒ Ö
ÙÑ Ø Ñ Ñ ÒÙ¸ Ø Ñ Ñ ÔÓ × Ö ÔÖÓÚÓ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÙ Ô ÐÓ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ¹
ÓÒ Ðº
ÍÑ Ñ ÙÑ ×Ù ¹ÖÓØ Ò Ò Ó ÙÑ Ú ÒØÓ¸ ÔÓ × Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ú ÐÓÖº
ÌÓ Ó Ú ÒØÓ Ó ÓÖÖ Ñ Ø ÖÑ Ò Ó ÑÓÑ ÒØÓ¸ ÓÖ Ñ ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ó Ú ÒØÓ Ó ÓÖÖ ÙÑ
ØÖ ÙØÓ Ó Ú ÒØÓº
Ú ÒØÓ ÙÑ Ó ÓÖÖ Ò Ò ¸ Ñ × Ó× Ú ÒØÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÖÙÔ Ó× Ñ ÖÙÔÓ× ÓÑ
ÔÖÓÔÖ × ÓÑÙÒ׺
Ç× Ú ÒØÓ× × ÑÔÐ × Ò Ó ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ñ ØÖ ÙØÓ׸ Ñ × Ñ ÓÖ ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ð ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ö Ñ ØÖÓº
Ë Ó × Ú ÒØÓ× Ò Ó × Ó Ö Ð ÓÒ Ó× ÓÖÑ Ù× Ð Ð × × Ó Ñ Ó× ÓÒ ÓÖÖ ÒØ ×¸ ÙÑ
Ò ÓØ Ñ ØÓ ×Ó Ö Ó ÓÙØÖÓ¸ Ò Ó Ü ×Ø ÙÑ Ö Ð Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ÒØÖ Ð × ´ÓÖ Ñ Ü Ù Óµº
ÍÑ Ú ÒØÓ ÔÓ × Ö ÒÚ Ó ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ¸ ØÖ Ò× Ö Ò Ó Ò ÓÖÑ × ´ÙÒ Ö ÓÒ Ðµº
ÆÓ×× Ò Ð × ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ú ÒØÓ Ñ ÙÑ Ú ÒØÓ ÖÖÓ¸ ÓÙ × Ò ×
ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÑÓ× Ó Ú ÒØÓ ÓÑÓ × Ò Ó ÙÑ ÖÖÓº
Ó¾ ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ò×Ø ÒØ Ò ×Ø ××Ó ÙÑ Ú ÒØÓº × × ÔÓ Ñ Ò
Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÓÔ Ö × ÒØ ÖÒ ×
ÓÒØÖÓÐ º ÒÓØ Ó Ô Ö ÙÑ ØÖ Ò× Ó ÙÑ ÖÖ ´ » µ Ó
ÒÓÑ ´ÓÙ × Ö ÓµÓ¸ Ñ × Ù Ó ÒÓÑ Ó Ú ÒØÓ ÕÙ Ó × ÓÒ º
× ÒØÖ × ¾
ÉÙ Ò Ó × ØÖ Ò× × ÙÑ ×Ø Ó Ü ÙØ Ñ Ñ ×Ñ Ó¸
ÔÓ ¹× Ú Ò ÙÐ Ö Ó ×Ø Ó Óº
× ÒØ ÖÒ × ´ µ¾ × ÒØ ÖÒ × × Ó × Ö Ø × ÒØÖÓ Ó ×Ø Ó Ô × ÙÑ ÖÖ ÒÚ Ö¹
Ø ¸ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ × ÕÙ Ò Ó ÑÙ Ñ Ó ×Ø Ó Ó Ó ØÓº
ÒÚ Ó Ú ÒØÓ×¾ ÍÑ Ú ÒØÓ ÔÓ × Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÓÙ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ׺
º¾º¾ ÅÓ ÐÓ Ò Ñ Ó¹ Ò Ö Ó×
ÍÑ Ò Ö Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ø ÖÑ Ò × Õ Ò Ú ÒØÓ× ÕÙ Ó ÓÖÖ Ò Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ × Õ Ò Ñ ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ó × Ó¸ Ö Ð Þ Ø ÖÑ Ò × ÑÓ ×
ÒÓ Ñ ×ÑÓ × ÐÚ Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
516. ½ º¾º ÅÇ ÄÇ ÁÆþÅÁ Ç
º¾º¿ ÅÓ ÐÓ Ò Ñ Ó¹ ×Ø Ó×
Ç× Ú ÐÓÖ × ××ÙÑ Ó× Ô ÐÓ× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ó ØÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ó × Ù ×Ø Óº Ç× ×Ø Ó× Ö ÔÖ ¹
× ÒØ Ñ ÒØ ÖÚ ÐÓ× Ø ÑÔÓº
ÍÑ Ö Ñ ×Ø Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó× Ú Ö×Ó× ×Ø Ó× ÕÙ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ó ØÓ ××ÙÑ ¸
ÓÖÑ Ó ÔÓÖ Ò × ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ó× ×Ø Ó× × Ø × ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ × ØÖ Ò× × ÒØÖ ×Ø Ó×
´ Ú ÒØÓ×µº
ÍÑ ×Ø Ó ÔÓ ×Ó Ö Ö ÐØ Ö × ÕÙ Ð Ø Ø Ú × ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ×º ÍÑ ÐØ Ö Ó ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú
Ö ÔÖ × ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÐØ Ö Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó Ó ØÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÐØ Ö Ó
Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ¦ Ô Ö ¦ Ð× Ù׺  ÙÑ ÐØ Ö Ó ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ
ÐØ Ö Ó ÓÒ ØÙ Ð Ó Ó ØÓ¸ ÓÑÓ ÐØ Ö Ó Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ¦´Ð ÕÙ µ Ô Ö
¹ ¦ ´× Ð µº ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ Ó ×Ø Ó Ô Ò ÙÑ ÓÒ Ó ´ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù µº
ÍÑ ×Ø Ó Ô Ò Ó× Ú ÒØÓ× ÒØ Ö ÓÖ ×º Å × ÙÑ ÓÖÑ Ö Ð Ó× Ú ÒØÓ× ÒØ Ö ÓÖ × × Ó
Ó ÙÐØ Ó× Ô ÐÓ× ÔÓ×Ø Ö ÓÖ ×º
ÈÓÖ ÙÑ ÕÙ ×Ø Ó ÓÒÓÑ ¸ Ñ ÙÑ ×Ø Ó × Ú Ñ × Ö Ð ×Ø Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× ÒØ Ö ×× º
Ç Ö Ñ ×Ø Ó Ð ×× Ô Ú × Ö× Ô Ö Ó Ó Ð ×× Ð º
ÍÑ ×Ø Ó ÓÑÔÐ ÜÓ ÔÓ × Ö Ú Ó Ñ Ö Ñ × Ò Ú Ð Ò Ö ÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÇÓ ØÓ Ù ÔÓ ×Ø Ö ÒÓ ×Ø Ó × Ð Ó¸ Ð ÕÙ Ó ÓÙ ×Ó×Óº
º¾º ÅÓ ÐÓ Ò Ñ Ó¹ Ö Ñ ×Ø Ó×¾
Ç Ö Ñ ×Ø Ó× Ù× Ó Ô Ö × Ö Ú Ö Ó× Ú Ö×Ó× ×Ø Ó× ××ÙÑ Ó× Ô ÐÓ× Ó ØÓ× Ó×
Ú ÒØÓ× ÕÙ Ó ÓÖÖ Ñº
×× Ñ ÙÑ ×Ø ÓÖ ÙÑ Ú ÒØÓ ÒÚ ÙÑ Ú ÒØÓº ÍÑ Ú ÒØÓ ÑÓ ÙÑ ×Ø Ó ×Ø
ÑÓ Ó Ñ ØÖ Ò× Ó
ÍÑ Ö Ñ ×Ø Ó Ú × Ö × Ò ÓÔ Ö Ð ×× Ó ØÓ× ×× Ñ Ò×Ø Ò
Ó ØÓ ÓÑÔ ÖØ Ð Ó Ñ ×ÑÓ Ö Ñ ×Ø Ó¸ Ñ ÓÖ Ó ØÓ Ø Ò Ó × Ù ×Ø Óº
ÍÑ Ö Ñ ×Ø Ó ÔÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÐÓ× Ú ¸ ÒÓ ×Ó Ñ ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ Ö Ó
Ö ÐÞ Ø ÖÑ Ò Ó× ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× Ð Ñ Ò Óº ÈÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ð Ó× ÓÒØ ÒÙÓ׸ ÕÙ Ò Ó Ó
Ó ØÓ ×Ø × ÑÔÖ Ú ÚÓº
ÓÒ × ÍÑ ÓÒ Ó ÑÔ Ð ÙÑ Ø ÔÓ Ö ×ØÖ Ó Ó× Ó ØÓ׺ ÍÑ ÓÒ Ó Ö ÔÖ × Ò¹
Ø ÒØÖ ÓÐ Ø × º
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÍÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ú ÒØÓ × × Ö Ö Ð Þ Ó× Ø ÖÑ Ò × ÓÒ × ÓÖ Ñ × Ø × Ø ×º
ØÚ ¾
ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÕÙ ÓÒ×ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ø ÑÔÓ Ô Ö × Ö Ü ÙØ ×Ø ××Ó
ÙÑ ×Ø Óº ÒØÖÓ ÙÑ Ö Ø Ò ÙÐÓ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ×Ø Ó ÔÓ Ü ×Ø Ö ÙÑ Ò×ØÖÙ Ó
¸ Ò ÓÖÑ Ò Ó ÕÙ ØÚ Ú × Ö Ü ÙØ º
Ö Ñ ×Ø Ó× Ò Ú Ð Ó×¾ ÈÓ ¹× Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ñ ×
Ø Ð Ñ ÒØ ÙÑ ×Ø Ó¸ Ù× Ò Ó¹
× Ö Ñ × ×Ø Ó× Ò Ú Ð Ó׺ ×Ø Ó Ó Ö Ñ Ò Ú Ð Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ×Ù ¹
×Ø Ó¸ × Ñ Ð ÒØ ×Ù ¹ÖÓØ Ò ×º ÍÑ Ö ØÙÐÓ ÒÓ ÓÐ Ó Ó Ò Ó Ú ÒØÓ Ö Ó ÒÓ
Ö Ñ ×Ø Ó× ÐØÓ Ò Ú Ðº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
517. º¾º ÅÇ ÄÇ ÁÆþÅÁ Ç ½
ÓÒ ÓÖÖ Ò Ë Ò ÖÓÒ Þ Ó ÒÓ ÒØ Ö ÓÖ ÙÑ Ó ØÓ¾ ÍÑ ÓÒ ÓÖÖ Ò ÒØÖÓ ÙÑ
×Ø Ó ×Ù Ú Ó ×Ø Ó Ñ Ó ×º ÒÓØ Ó ÙÑ × Ø ÕÙ × Ú Ñ ÙÑ Ð Ò
ÔÓÒØ Ð ÖÓ×× º ÈÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ × Ù × Ø Ú × ÔÓ Ñ ÓÒÚ Ö Ö¸ ÒÓØ Ó ÙÒ Ó
× × Ø ×º
ÌÖ Ò× Ó ÙØÓÑ Ø ¾
ÍÑ × Ø × Ñ ÙÑ ÒÓÑ Ú ÒØÓ Ò ÙÑ ØÖ Ò× Ó ÙØÓÑ Ø
ÕÙ ×Ô Ö ÕÙ Ò Ó ØÚ ××Ó ÓÑ Ó ×Ø Ó ÓÖ Ñ ×Ø ÓÑÔÐ Ø º
º¾º ËÙ ×Ø × ÔÖ Ø ×
¯ Ë ÓÒ×ØÖÙ Ö Ñ × ×Ø Ó× Ô Ö Ð ×× × Ó ØÓ× ÓÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ò Ñ Ó
× Ò Ø ÚÓº ÓÒ× Ö Ô Ò × ØÖ ÙØÓ× Ö Ð Ú ÒØ × Ó Ò Ö ÙÑ ×Ø Óº
¯ Î Ö ÕÙ ÓÒ× ×Ø Ò Ó× Ú Ö×Ó× Ö Ñ × ×Ø Ó× Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó× Ú ÒØÓ× Óѹ
Ô ÖØ Ð Ó× Ô Ö ÕÙ Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó ÓÑÔÐ ØÓ ÕÙ ÓÖÖ ØÓº
¯ Í× Ò Ö Ó× Ô Ö Ù ¹ÐÓº
¯ Ç× Ö Ñ × ×Ø Ó× × ×Ù Ð ×× × Ú Ñ ÓÒ ÒØÖ Ö¹× Ñ ØÖ ÙØÓ× Ô ÖØ Ò ÒØ × ÙÒ ¹
Ñ ÒØ × ×Ù ¹ Ð ×× ×º
¯ Ç× Ö Ñ × ×Ø Ó× Ó× Ú Ö×Ó× Ó ØÓ× × ÓÑ Ò Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ö Ó Ö Ñ Ò Ñ Óº
×Ð × ÒØÖ Ó× Ú Ö×Ó× Ö Ñ × Ö ÐÞ Ô Ð × Ñ Ò× Ò× ´ Ú ÒØÓ×µ ÓÑÔ ÖØ Ð ¹
Ó׺
º¾º ÊÐ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó ÓÑ Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ×
×ØÖÙØÙÖ ÙÑ ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó ×ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ð ÓÒ ÓÑ Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× × Ò¹
ÚÓÐÚ º Ç× Ú ÒØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó× ÓÑÓ ÓÔ Ö × ÒÓ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺ Ö ÖÕÙ
×Ø Ó× ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ö ×ØÖ × Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺ Ç×
Ú ÒØÓ× × Ó Ñ × ÜÔÖ ×× ÚÓ× ÕÙ × ÓÔ Ö ×¸ ÔÓÖÕÙ Ó ØÓ ÙÑ Ú ÒØÓ Ò Ó Ô Ò ×ÓÑ ÒØ
Ð ×× Ó Ó ØÓ¸ Ñ × Ø Ñ Ñ × Ù ×Ø Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
518. ½ º¿º ÅÇ ÄÇ ÍÆ ÁÇÆ Ä¿
º¿ ÅÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð¿
Ç ÐØ ÑÓ ÑÓ ÐÓ¸ Ó ÙÒ ÓÒ Ð¸ Ù× Ó Ô Ö ÙÑ × Ö Ó ÒØ Ö Ó Ó× Ú Ö×Ó×
Ñ ØÓ Ó× × Ð ×× ×¸ × Ö Ú Ó ÙÜÓ Ó× ÒØÖ Ó ØÓ׺ Ç× Ö Ñ × × Ò¹
ÚÓÐÚ Ó× ÓÒØ Ñ ÓÑ Ò × ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ö Ó× ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ó
ÙÜÓ Ó׺
Ç ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × ÒØÖ × × ÙÒ ×¸ ÓÑ Ó ÕÙ
ÓÒØ ÒØÖÓ ÙÒ Ó¸ Ù× Ó Ô Ö × Ö Ó Ó× ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ× Ð ÙÐÓ× Ö Ð Þ Ó׸ × Ò Ó¸
Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ Ø Ð ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ð ÙÐÓ× Ò Ò Ö º
ÈÖÓ ××Ó× ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ñ Ó× Ó׸ × Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó× Ô ÐÓ× Ñ ØÓ Ó׺
ÐÙÜÓ× ÑÓÚ Ñ Ó× Ó׺
ØÓÖ × ´Ó ØÓ×µ ÈÖÓ ÙÞ Ñ ÓÒ×ÓÑ Ñ Ó׺
Ô × ØÓ× ÖÑ Þ Ò Ñ Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
519. Ô ØÙÐÓ
Ø Ô × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÍÑ
ÈÖÓ Ö Ñ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø Ø Ô × × Ö Ñ × Ù × ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÖÓ¹
Ö Ñ º Ç × ÖÚ ÕÙ × ÑÔÖ ÕÙ × × ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ×Ø × Ø Ô × ×Ø Ó ÔÖ × ÒØ ×¸ Ñ ×ÑÓ
ÕÙ Ò Ó × Ñ Ó ÙÑ ÒØ ×º
×Ô Ó Ó ×Ó ØÛ Ö º × Ö Ó ÓÓ Ø ÚÓ Ó ÕÙ × ×Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ò Ð × ÇÖ ÒØ Ó ØÓ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ ÒØ Ö Ó× Ó ØÓ׸ Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ó× Ñ ØÓ Ó× ÑÓÒØ Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ × Ð ×× ×º ÈÓ × Ö ÙØ Ð Þ
ÙÑ ÖÖ Ñ ÒØ Ë º ÍÑ × Ö Ó ÑÓ Ð Ñ ÌÅÇ × Ö Ø ÒÓ Ô ØÙÐÓ º
ÈÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ º Ò Ó × Ó Ó× ÓÒ ØÓ× Ö Ð Ø ÚÓ× Ó × ×Ø Ñ × Ö ÑÔÐ Ñ Ò¹
Ø Óº × ÓÐ Ò Ó ÔÐ Ø ÓÖÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Û Ö ¸ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸
ÐÒ Ù Ñ Ð ÓØ ×º
ÈÖÓ ØÓ ÇÖ ÒØ Ó Ó ØÓº Ö × ÑÓ Ò Ð× × ÒÚÓÐÚ × Ö Ø Ö ×Ø × ÔÐ Ø ÓÖÑ
× ÓÐ ¸ Ñ ÓÖ Ø Ð Ñ ÒØÓ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó
Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ó ÔÖÓ ØÓ Ñ Óº ÁÒØ Ö Ö Ó× Ú Ö×Ó× Ñ ¹
ÙÐÓ׸ ÓÑÔ Ð Ö¸ Ð Ò Öº
Ì ×Ø ÔÙÖ Óº
Ì ×Ø Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ð Þ Ò Ó × Ø Ö × Ù×Ù × ÔÓ × × Ü Ô ÓÒ ×º
Ñ ÕÙ Ø ×Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖÖ Ó× ÖÖÓ× Ò ÓÒØÖ Ó׺
Å ÒÙØ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÁÒ ÐÙ Ö Ô Ö Ó Ñ ÒØÓ׸ ÓÖÖ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ×º
Ó ÙÑ ÒØ Óº × ×Ô ×¸ Ó× ××ÙÒØÓ׸ × Ð ×× ×¸ × Ö Ð ×¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó×
ØÖ ÙØÓ׺ Ö Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ ÐÔ Ó× Ñ ÒÙ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
º½ ×Ô Ó
Ç × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ×Ó ØÛ Ö Ò ÓÑ Ò Ó × ×Ô ×º × ×Ô × ÓÙ
Ó ÒÙÒ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ú × Ö Ö Ó Ô ÐÓ× Ð ÒØ × ÓÒ ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Ó× × ÒÚÓÐÚ ÓÖ ×º
½
520. ¾¼ º¾º ÆýÄÁË ÇÊÁ ÆÌ Ç Â ÌÇ ´ Çǵ
× ×Ô × Ò Ñ × Ö Ø Ö ×Ø × Ö × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÕÙ ÐÓ ÕÙ Ð Ú Ö Ð Þ Ö¸
Ò Ó ÓÖÑ ÓÑÓ Ö Þ ¹ÐÓº Ò × Ò ×× × × Ö Ñ × Ø × Ø ×º
ÔÖ Ñ Ö Ø Ö Ò Ö Ó× Ó Ø ÚÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ç ÓÒØ ÜØÓ ÔÐ Ó¸ Ó× ÔÖ ××ÙÔÓ×ØÓ×
× Ö Ñ Ö ×Ô Ø Ó× × Ò ×× × × ÑÔ Ò Óº
ÔÓ × Ú ¹× Ò Ö ×Ô × Ó ÕÙ × × Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÒÚÓÐÚ × Ð Ó Ó Ø ÔÓ
ÒØ Ö ¸ ÓÖÑ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó Ù×Ù Ö Óº Ë ÒØ Ö × Ö Ö Ø Ö × ÓÙ Ù× Ò Ó ÙÑ
Ñ ÒØ Ö Óº Ë Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ Ö ÑÔÖ Ñ Ö × Ù× Ö ×ÙÐØ Ó× ´ÒÙÑ ÑÔÖ ××ÓÖ µ¸ × × ÐÚ Ö
Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ × Ó¸ Ó ÓÖÑ ØÓ ÖÕÙ ÚÓ × Óº Ë Ú Ü ×Ø Ö ÙÑ À Äȸ × Ù ÓÖÑ ØÓº
Ë Ú × Ö ÙÑ ÓÙ Ñ ÐØ ÔÐ × Ò Ð ×º ÈÓ Ñ × Ö ×Ô × Ö Ø Ö ×Ø × × ÑÔ Ò Óº
Ç Ð ÒØ Ò Ó ÕÙ Ú Ó Ö ØÓÖ Ñ ÒØ × Ö × Ø × ØÓ Ó ÕÙ ÓÔ ÓÒ Ð¸ Ò Ñ ØÙ Ó ÕÙ Ó
×Ó ØÛ Ö Ú × Öº
× ×Ô × Ú Ñ × Ö Ñ Ø ×¸ ÔÓÖÕÙ × Ó × Ô Ö Ø Ô Ò Ð × ÓÖ ÒØ
Ó ØÓº
× Ð Ó ÔÐ Ø ÓÖÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ ÕÙ ÒÚÓÐÚ × Ð Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸
Ø Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ö ÓØ ´ ÕÙ ÓÖ ÒØ Ó ØÓµ ÐÒ Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
× Ú × Ö ÓØ Ô × Ø Ô Ò Ð× ÜÓ × Ö Ø º
º¾ Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ ´ Çǵ
× ÙÒ Ø Ô Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÈÇǸ Ò Ð × ÇÖ ÒØ Ç ØÓ ´ Çǵº ÇÇ
Ù× Ð ÙÒ× ÓÒ ØÓ× Ú × ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ × Ö ØÓ× Ð ÙÑ × Ö Ö × Ô Ö ÒØ Ö Ó× Ó ØÓ×
ÒØ Ö ×× º × Ö Ð × ÒØÖ × Ð ×× ×¸ Ó× ØÖ ÙØÓ׸ Ó× Ñ ØÓ Ó׸ × Ö Ò × × ××Ó ×º
Ò Ð× Ú Ô ÖØ Ö × ×Ô × Ó ×Ó ØÛ Ö Ð ÓØ × Ð ×× × Ü ×Ø ÒØ ×º
Ç ÑÓ ÐÓ Ò Ð× Ú × Ö ÓÒ ×Ó¸ × ÑÔÐ Ó Ú ÑÓ×ØÖ Ö Ó ÕÙ Ú × Ö ØÓ¸ Ò Ó ×
ÔÖ Ó ÙÔ Ò Ó ÓÑÓº
Ë ÙÒ Ó Ø Ò ÓÓ ´½ µ¸ Ò Ð × ÔÓ × Ö Ò Ô ÖØ Ö × ×Ô × Ó
ÔÖÓ Ö Ñ Ç× ×Ù ×Ø ÒØ ÚÓ× × Ó ÔÓ×× Ú × Ð ×× × Ó× Ú Ö Ó× ÔÓ×× Ú × Ñ ØÓ Ó׺
Ç Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ð × ÙÑ Ö Ñ ÕÙ ÒØ Ó× Ó ØÓ× × Ù× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׺
Ò Ð × ÔÓ × Ö × ÒÚÓÐÚ Ù× Ò Ó¹× Ñ ØÓ ÓÐÓ ÌÅÇ ´Ú Ô ØÙÐÓ µº Æ ×Ø
×Ó Ú ÑÓ× Ø Ö ØÖ × ÑÓ ÐÓ׸ Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׸ Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó Ó ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ðº
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ó ÕÙ ÚÓ Ú Ö ÐÞ Ö Ñ ÙÑ ×Ø × ÑÓ ÐÓ׺
º¿ ÅÓ Ð Ñ Ó ØÓ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ö × ÕÙ Ü ×Ø Ñ Ô Ö ÙÜ Ð Ö Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ò ÒØ Ó Ó× Ú Ö×Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÒØ Ó ××ÙÒØÓ׸
Ð ×× ×¸ Ó ØÓ׸ ××Ó ×¸ ØÖ ÙØÓ× ÓÔ Ö × Ö Ò ×º ×Ø × Ö Ö × Ü ×Ø Ñ Ô Ö ÙÜ Ð Ö
ÚÓ × Ð Ö Ö ×Ù × Ú ×º
Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÕÙ Ö ÜÔ Ö Ò ¸ Ð Ò Ó ÔÖ × Ö ÓÒ Ö Ò Ó ×Ø × Ö Ö ×º
ËÒ × ××Ó × ×Ò ×× Ö × Æ Ó Ü ×Ø Ñ ÒÓÚ × Ò ÓÖÑ ×¸ ÐØ Ñ ÓÔ Ö × ÕÙ
Ô Ö ÓÖÖ Ñ ÙÑ ××Ó Óº ÆÓÑ × Ô Ô × Ö Ò ÒØ × Ñ × ÓÙ Ñ ÒÓ׺ Ë Ü ×Ø
Ò ×× × Ó Ø Ö ××Ó ÙÑ Ó ØÓ ÔÓÖ ÙÑ × Ù× Ú ÐÓÖ × ØÖ ÙØÓ׸ ÓÒ× Ö
××Ó Ó ÕÙ Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
521. º¿º ÅÇ Ä Å Ç Â ÌÇË ¾½
º¿º½ Á ÒØ Ó ××ÙÒØÓ×
ÍÑ ××ÙÒØÓ ÕÙ ÐÓ ÕÙ ØÖ Ø Ó ÓÙ ÓÖ Ó ÒÙÑ × Ù×× Ó¸ ÒÙÑ ×ØÙ Óº ÍÑ ××ÙÒØÓ Ù× Ó
Ô Ö ÓÖ ÒØ Ö Ó Ð ØÓÖ Ñ ÙÑ ÑÓ ÐÓ ÑÔÐÓ ÓÑÔÐ ÜÓº
ÍÑ Ó Ñ Ò Ö ÒØ Ö Ó× ××ÙÒØÓ× Ö ÙÑ ÓÐ ÒÓ× Ð ÚÖÓ× Ö º
ÈÖ ×Ø Ø Ò Ó Ñ × Ñ Ð Ò × Ò ÓÖÑ Ð ÙÐÓ¸ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× × Ñ Ð ÒØ × Ò Ñ
ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ × Ó Ò Ø Ó× ×ÙÔ Ö Ð ×× ×º Í×Ù ÐÑ ÒØ ¸ Ð ×× Ñ × Ò Ö ÙÑ ÓÒ¹
ÙÒØÓ Ð ×× × ÒØ ÙÑ ××ÙÒØÓ ´ ×ÙÔ Ö Ð ×× µº
Ü ÑÔÐÓ
¯ ÆÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ð× Ñ Ò× Ñ Ó× ÔÓÖÓ×Ó׸ Ó× ××ÙÒØÓ× ÔÓ Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ö
ÍÑ Ñ Ñ Ó Ø ÓÑ Ó Ñ ÖÓ× Ô Ó Ð ØÖ Ò Ó Ú ÖÖ ÙÖ ÙÑ Ñ Ñ Ò Ö Þ
ÍÑ Ñ Ñ Ö Ø Ö Þ ÙÑ Ñ Ñ Ö ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ Ñ Ñ × ÑÙÐ º
º¿º¾ Á ÒØ Ó Ð ×× ×
Ë ÙÒ Ó ÓÓ ´½ µ¸ Ô Ö Ò ÓÒØÖ Ö Ò Ø × Ð ×× ×¸ Ô Ù × ×Ô × ×Ù Ð Ò
Ó× ×Ù ×Ø ÒØ ÚÓ׺ ÔÓ × ÙÑ Ò Ð × Ñ × Ø Ð × ÔÓ×× Ú × Ð ×× ×¸ Ð Ñ Ò Ò Ó ×
×Ò ×× Ö × Ö × ÒØ Ò Ó Ð ÙÑ ÓÙØÖ ÕÙ Ø Ò ×ÙÖ Óº Ë ÙÒ Ó Ó ÙØÓÖ¸ Ó× Ú Ö Ó× Ò ×
×Ô × Ó×ØÙÑ Ñ Ö Ö Ò Ö ÓÔ Ö ×º
ÂÓ Ò×ÓÒ ÓÓØ ´½ µ Ü ÑÒ Ö Ñ ÕÙ ×Ø Ó ÕÙ Ò Ó Ö Ö ÙÑ Ð ××
¯ ÒÓÚ Ð ×× Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÑ ×ØÖ Ó× Ò Ø Ú Ô Ö Ó ÓÑ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ º
¯ ÅÓ Ð Ö ÓÑ Ð ×× × × ÒØ × ÕÙ Ó ÓÖÖ Ñ Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ ÒÓ ÓÑ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ º
¯ Ç× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× ÓÖ Ñ ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ Ù× Ó× ÔÓÖ Ú Ö × ÓÙØÖ × Ð ×× ×º
¯ Ç × Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓÖ Ò Ö ÒØ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÜÓº
¯ Ð ×× ÓÙ Ñ ØÓ Ó Þ Ö ÔÓÙ Ó Ù×Ó × Ö ÔÖ × ÒØ × Ó× × Ù× ÓÔ Ö Ò Ó׺
¯ Ë Ö ÔÖ × ÒØ ÓÑÓ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÙÑ ÓÙØÖ Ð ×× ¸ ÔÓÙ Ó× Ù×Ù Ö Ó× ×Ø Ð ×× ×ÓÐ ¹
Ø Ö Ñº
ÓÒ× ÖÚ Ó × Ð ×× × ÓÖÖ Ø ×¾
¯ Ð ×× × Ö ÙÒ ÒØ × Ë Ù × Ð ×× × ÜÔÖ ×× Ö Ñ Ñ ×Ñ Ò ÓÖÑ Ó Ó ÒÓÑ Ñ ×
× Ö Ø ÚÓ Ú × Ö Ñ ÒØ Óº
¯ Ð ×× × ÖÖ Ð Ú ÒØ × Ë ÙÑ Ð ×× Ø Ú Ö ÔÓÙ Ó ÓÙ Ò Ú Ö ÓÑ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ú × Ö
ÐÑÒ º
¯ Ð ×× × Ú × Ë Ð ×× ÓÖ ÑÙ ØÓ Ú ¸ Ú × Ö Ò Ü Ñ ÓÙØÖ º
¯ ØÖ ÙØÓ× ÆÓÑ × ÕÙ × Ö Ú Ñ ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ó ØÓ× ×ÓÐ Ó× Ú Ñ × Ö ÓÒ× Ö Ó×
ØÖ ÙØÓ׺ Ë Ü ×Ø Ò Ò Ô Ò ÒØ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÓÖ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ ÒÙÑ
Ð ×× º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
522. ¾¾ º¿º ÅÇ Ä Å Ç Â ÌÇË
¯ ÇÔ Ö × Ë ÙÑ ÒÓÑ × Ö Ú ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÕÙ ÔÐ Ó ØÓ× Ò Ó Ñ Ò ÔÙÐ
Ñ × Ñ ×Ñ ¸ ÒØ Ó Ò Ó ÙÑ Ð ×× º
¯ È Ô × Ç ÒÓÑ ÙÑ Ð ×× Ú Ö Ø Ö ×Ù Ò ØÙÖ Þ ÒØÖ Ò× Ò Ó Ó Ô Ô Ð ÕÙ Ð
× ÑÔ Ò Ñ ÙÑ ××Ó Óº
¯ ÓÒ×ØÖÙ × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó× ÓÒ×ØÖÙ × Ò ÕÙ × Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð Ú Ñ × Ö
ÐÑÒ × Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ð × º ÈÓ Ö Ó × Ö Ù× × ÒÓ ÔÖÓ ØÓ Ñ × Ò Ò Ó Ò Ð × º
º¿º¿ Á ÒØ Ó Ó ØÓ×
ÍÑ Ó ØÓ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ð ÙÑ Ó × ÕÙ Þ × ÒØ Ó ÒÓ ÓÒØ ÜØÓ ÙÑ ÔÐ Óº
ÍÑ Ó ØÓ ÙÑ ÓÒ ØÓ¸ ÙÑ ×ØÖ Ó¸ Ð Ó ÓÑ Ð Ñ Ø × Ò Ø Ó× × Ò Ó ÑÖ Ð Ó Ó
ÔÖÓ Ð Ñ º
º¿º Á ÒØ Ó ××Ó ×
ÉÙ ÐÕÙ Ö Ô Ò Ò ÒØÖ Ù × ÓÙ Ñ × Ð ×× × ÙÑ ××Ó Óº ÍÑ Ö Ö Ò ÙÑ Ð ××
ÓÙØÖ ÙÑ ××Ó Óº
× ××Ó × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ ÑÙ Ø × Ú Þ × Ú Ö Ó× ×Ø Ø Ó× ÓÙ ÐÓ Ù × Ú Ö ×º Á××Ó Ò ÐÙ
ÐÓ Ð Þ Ó × ´ ÙÒØÓ ¸ Ô ÖØ ¸ ÓÒØ Ó Ñ µ¸ × Ö Ø × ´ Ö ÓÒ µ¸ ÓÑÙÒ Ó´ Ð
µ¸ ÔÖÓÔÖ ´Ø Ѹ Ô ÖØ µ¸ ÓÙ × Ø × Ó Ð ÙÑ ÓÒ Ó ´ØÖ Ð Ô Ö ¸ × Ó ÓѸ
Ö Ò µº
× ××Ó × ÔÓ Ñ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ × Ú Ö × Ñ Ò Ö ×¸ Ñ × × × × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó
Ú Ñ × Ö Ñ ÒØ × ÓÖ Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ð× º
ÔÓ × Ò × × ××Ó ×¸ Ú ¹× Ú Ö Ö ÕÙ × ÓÖ Ñ Ò × Ò ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ
× ÖØ ¹Ð × × ÙÒ Ó Ó× Ö Ø Ö Ó× ÜÓ
ÓÒ× ÖÚ Ó × ××Ó × ÓÖÖ Ø ×¾
¯ × ÍÑ ××Ó Ó Ú × Ö Ú Ö ÙÑ ÔÖÓÔÖ ×ØÖÙØÙÖ Ð Ò Ó ÙÑ Ú ÒØÓ ØÖ Ò¹
× ÒØ º
¯ ××Ó × Ø ÖÒ Ö × × ××Ó × ÒØÖ ØÖ × ÓÙ Ñ × Ð ×× × ÔÓ Ñ Ñ ×Ù Ñ ÓÖ ¸ × Ö
ÓÑÔÓ×Ø × Ñ ××Ó × Ò Ö × ÓÙ ÜÔÖ ×× × ÓÑÓ ××Ó × Õ٠Р׺
¯ ××Ó × Ö Ú × ÇÑ Ø × ××Ó × ÕÙ ÔÓ×× Ñ × Ö Ò × Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÙØÖ ×
××Ó × ÔÓÖÕÙ × Ö Ñ Ö ÙÒ ÒØ ×º Ì ÒØÓ ÕÙ ÒØÓ ÔÓ×× Ú Ð¸ Ð ×× ×¸ ØÖ ÙØÓ× ××Ó ¹
× Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ú Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ò ÓÖÑ × Ò Ô Ò ÒØ ×º
¯ ××Ó × ÓÑ ÒÓÑ × Ò ÕÙ Ó× Æ Ó ÓÑÓ Ò Ñ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ××Ó Ó Ó ÓÖÖ Ù¸
Ó ÕÙ Ð º
¯ ÆÓÑ × Ô Ô × ÈÓÒ ÒÓÑ × Ô Ô × ÓÒ ÓÖ Ñ ÕÙ Ó׺
¯ ××Ó × ÕÙ Ð × ÍÑ ÕÙ Ð ÓÖ ÒØ Ó× Ó ØÓ× Ó Ð Ó ÑÙ ØÓ× ÙÑ
××Ó Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
523. º¿º ÅÇ Ä Å Ç Â ÌÇË ¾¿
º¿º Á ÒØ Ó ØÖ ÙØÓ×
Ç× ØÖ ÙØÓ× Ú Ñ Ø Ö ÒÓÑ × × Ò Ø ÚÓ׸ Ú Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ó Ó ØÓ¸ Ó
ÓÑ Ò Ó ÔÐ Ó ÓÙ Ó ÑÙÒ Ó Ö Ðº
Ç× ØÖ ÙØÓ× Ö ÐÑ ÒØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ ×Ù ×Ø ÒØ ÚÓ× × Ù Ó× ÔÓÖ Ö × × ÔÓ×× ×× Ú ×¸ ÓÑÓ
ÓÖ Ó ÖÖÓ ÓÙ ÔÓ× Ó Ó ÙÖ×ÓÖ º Ç× Ø ÚÓ× ÑÙ Ø × Ú Þ × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ú ÐÓÖ × ØÖ ÙØÓ×
×Ô Ó× ÒÙÑ Ö Ó׸ ÓÑÓ Ú ÖÑ Ð Ó¸ ×Ó Ö ÓÙ ÜÔ Ö Óº
Ð ÙÒ× ØÖ ÙØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ö Ú Ó× ´ÕÙ Ò Ó × Ó Ó Ø Ó× ÓÙØÖÓ× ØÖ ÙØÓ×µ¸ ÔÓ
× ÖÓ Ø Ø ØÙ Ð Ó × ×Ø Ñ Ø Ò × Ñ ÒØÓ Ô ××Ó º Ç× ØÖ ÙØÓ× Ö Ú Ó×
ÚÑ× Ö Ö Ò Ó× Ó× Ñ × ´ÔÓÖ Ð ÙÑ ÒÓØ Óµ¸ Ñ × Ò Ó Ú Ñ × Ö ÓÑ Ø Ó׺ Ú Ò¹
ØÙ ÐÑ ÒØ ¸ Ò Ø Ô ÔÖÓ ØÓ ÔÓ Ö Ó × Ö ×Ô Ó× ØÖ Ú × ÙÑ Ñ ØÓ Óº
Ç× ØÖ ÙØÓ× Ð Ó Ú Ñ × Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ Ó׸ ÔÓ × Ü ×Ø Ñ Ñ ÙÒ Ó ÙÑ
Ð Ó ÒØÖ ¾ ÓÙ Ñ × Ó ØÓ׺ Ç× ØÖ ÙØÓ× Ð Ó Ú Ñ × Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ Ó׺
ÓÒ× ÖÚ Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× ÓÖÖ ØÓ×¾
¯ Ç ØÓ× × Ü ×Ø Ò Ò Ô Ò ÒØ ÙÑ ÒØ ÓÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ó Ô Ò ×Ó× Ù
Ú ÐÓÖ¸ ÒØ Ó Ð ÙÑ Ó ØÓº
¯ Á ÒØ ÓÖ × × Ð Ò Ù Ò× × × Ñ Ó ØÓ× Ò ÓÖÔÓÖ Ñ ÙÑ ÒØ ÓÖ
Ó ØÓ× Ô Ö Þ ÖÖ Ö Ò ÙÑ Ó ØÓ × Ñ Ñ ×º Æ Ó Ò ÕÙ Ó× ÒØ ÓÖ ×
ÒÓ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺
¯ ØÖ ÙØÓ× Ð Ó Ë ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ô Ò ÔÖ × Ò ÙÑ Ð Ó¸ ÒØ Ó
ÔÖÓÔÖ ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ð Ó Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ö Ð ÓÒ Óº
¯ Î ÐÓÖ × ÒØ ÖÒÓ× Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ × Ö Ú Ó ×Ø Ó ÒØ ÖÒÓ ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ ÒÚ × Ú Ð ÓÖ
Ó Ó ØÓ¸ ÒØ Ó Ð Ñ Ò ¹Ó Ò Ð× º Ü × ÒØ ÖÒÓ׺
¯ Ê Ò Ó× Ø Ð × ÇÑ Ø Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ÒÓÖ × ÕÙ Ø Ñ ÔÓÙ ÔÖÓ Ð Ø Ö
Ñ ÓÖ × ÔР׺
¯ ØÖ ÙØÓ× × ÓÖ ÒØ × Ë Ð ÙÒ× ØÖ ÙØÓ× Ô Ö Ñ × ÓÖ Ö Ó× Ñ ×¸ ×ØÓ ÔÓ Ò Ö
Ò ×× × ×Ù Ú Ö Ð ×× Ñ Ù ×º
º¿º Á ÒØ Ó Ö Ò ×
Æ ×Ø ÔÓÒØÓ¸ ÔÓ ¹× Ö Ò Ö Ó ÑÓ ÐÓ Ò ÐÙ Ò Ó Ó× ÓÒ ØÓ× Ö Ò º Ê Ð Þ ÔÖ Ñ ÖÓ
Ò Ö ÐÞ Ó ÔÓ × ×Ô Ð Þ Óº
Ò Ö Ð Þ Ó ´ØÓÔ¹ ÓÛÒµ¸ ÔÓ × Ö Ú Ö ØÖ Ú × Ö × × ×Ù ×Ø ÒØ Ú × ÓÑÔÓ×Ø × ÔÓÖ
Ú Ö×Ó× Ø ÚÓ× Ö Ð Ø ÚÓ× Ó ÒÓÑ Ð ×× ´ Ü ÑÔÐÓ Ä ÑÔ Ò Ò × ÒØ ¸ Ð ÑÔ ÙÓ¹
Ö × ÒØ µº
×Ô Ð Þ Ó ´ ÓØØÓÒ¹ÙÔµ Ö Ð Þ ÒØ Ò Ó¹× ØÖ ÙØÓ× ÓÔ Ö ×× Ñ Ð ÒØ ×º
Æ ×Ô Ó ÔÓ Ñ Ø Ö × Ó Ò Ó× Ð ÙÒ× ×Ù ¹ ×Ó× Ò ØÓ× Ö Ò º
Ñ Ò Ó× Ô Ö Ð ÓÖ Ö Ð ×× × ×ØÖ Ø ×¾
¯ Á ÒØ Ö Ñ Ò× Ò× Ñ ØÓ Ó× ÓÑÙÒ× Ñ Ö ¹ÐÓ× Ô Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× º Á×ØÓ ÔÓ Ö Ö
Ò ×× ÕÙ Ö Ö Ñ ØÓ Ó× Ú ¹ÐÓ× ÒØÖ ×ÙÔ Ö Ð ×× × ×Ù Ð ×× ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
524. ¾ º¿º ÅÇ Ä Å Ç Â ÌÇË
¯ Ð Ñ Ò Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× ÕÙ × Ó Ö Õ ÒØ Ñ ÒØ ×Ó Ö × Ö ØÓ× Ñ Ú Þ
Ö Ó× ÔÓÖ ×Ù × ×ÙÔ Ö Ð ×× ×º Á×ØÓ ØÓÖÒ ×ÙÔ Ö Ð ×× Ñ × ×ØÖ Ø ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ
Ñ × Ø Ðº
¯ ×× Ö ØÓ × × Ú Ö Ú × ×ÓÑ ÒØ Ô ÐÓ ÒÚ Ó Ñ Ò× Ò׺ × Ð ×× × Ö ÓÑ × ×ØÖ Ø ×
ÕÙ Ò Ó Ô Ò Ö Ñ Ñ ÒÓ× × ×Ù × Ö ÔÖ × ÒØ × Ó׺
¯ ÌÖ Ð Ö ×Ù Ð ×× × Ô Ö × Ö Ñ ×Ô ÐÞ ×º ÙÑ ×Ù Ð ×× × Ö ×Ô ÐÞ × Ö Ö
ØÓ Ó× Ó× Ñ ØÓ Ó× ×ÙÔ Ö Ð ×× Ö × ÒØ Ö ÒÓÚÓ× × ÔÖ ÔÖ º ÍÑ ×Ù Ð ×× × ÑÔÖ
Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÒ ÙÒØÓ ×ÙÔ Ö Ð ×× º
¯ Ç ÓÒ ØÓ ØÓÖ Ó ÒÚÓÐÚ Ö Ó ×Ù ¹ÖÓØ Ò × ÕÙ × Ö Ó ×× × ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÓ Ó
Ð ×× × × Ö Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ × ÓÖÑ Ö ÒØ ÔÓÖ Ð ×× × Ö Ö ×º
¯ ËÙ Ú ÙÑ ÙÒ Ó Ñ ×Ù ¹ÖÓØ Ò × ÕÙ × Ö Ó Ö ÒØ × Ô Ö × Ö ÒØ × Ð ×× × Ö Ö ×º
¯ Ò Ô×ÙÐ Ó× ÜØ ÖÒÓ׺ Ë ÚÓ × Ö ÔÖÓÚ Ø Ö ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ Ð ÓØ
Ñ ØÖ Þ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ¸ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ñ ØÖ Þ ÕÙ ×× × ÙÒ × × ÒÚÓÐÚ × Ñ
º
º¿º Á ÒØ Ó Ñ ØÓ Ó× ´ÓÔ Ö ×µ
Ò ÐÙ× Ó ÓÔ Ö × ÔÓ × Ö Ö Ð Þ ØÓ Ó Ò×Ø ÒØ Ö ÐÑ ÒØ Ö ÐÞ × Ñ
ÙÑ Ó× ÓÒ ØÓ× ÜÓ ÜÔÓ×ØÓ׺
ÇÔ Ö × ÔÖÓÚ Ò ÒØ × Ó ÑÓ ÐÓ Ó
× ÓÔ Ö ØÓ×
× ÔÖÓÚ Ò ÒØ × ×ØÖÙØÙÖ
Ó ØÓ× Ò ÐÙ Ñ Ð ØÙÖ ÑÔÖ ×× Ó Ú ÐÓÖ × ØÖ ÙØÓ× ×Ð × Ñ ××Ó ×º
ÇÔ Ö × ÔÖÓÚ Ò ÒØ × ÙÒ × ÙÒ Ó ÒÓ Ö Ñ ÙÜÓ Ó× ÓÖÖ ¹
×ÔÓÒ ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ñ ÙÑ Ó ØÓº
Ë ÑÔÐ Ó × ÓÔ Ö × Ü Ñ Ò Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ñ Ù× ÓÔ Ö × × Ñ Ð¹
ÒØ × Ú Ö × Ò ÓÖÑ ÙÑ Ò ÓÔ Ö Ó¸ Ò ×Ø × ×Ó× ÔÖÓ ÙÖ ÙØ Ð Þ Ö Ö Ò º
ÇÔ Ö × ÔÖÓÚ Ò ÒØ × Ú ÒØÓ× ¾
Ú ÒØÓ ÒÚ Ó ÙÑ Ó ØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ
ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÒÓ Ó ØÓº Ë ÓÖ ØÓ ÙÑ ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó¸ Ó× Ú ÒØÓ× Ò Ó ÔÖ × Ñ × Ö Ð ×Ø ×
ÒÓ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺
ÇÔ Ö × ÔÖÓÚ Ò ÒØ × × ØÚ × ×Ø Ó×¾ × × ØÚ Ó
Ö Ñ ×Ø Ó× ÔÓ Ñ × Ö ÙÒ ×º
ÓÒ× ÖÚ Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÖÖ ØÓ×¾
¯ ÈÖÓ Ø Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÑ ÙÑ Ò Ó Ó Ø ÚÓº
¯ ÈÖÓ Ø Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ò Ó × ÖÓÒØ Ö ÓÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÑÔÐ Ö ÙÑ Ü ×Ø ÒØ º
¯ Ú Ø Ö Ñ ØÓ Ó× ÜØ Ò×Ó× ´Ñ Ü ÑÓ ¿¼ Ð Ò ×µº
¯ ÖÑ Þ Ò Ö ÓÑÓ Ú Ö Ú × Ð ×× × Ú Ö Ú × ÕÙ × Ó Ò ×× Ö × Ñ × ÙÑ Ñ ØÓ Ó
ÓÙ ÙÑ ×Ù Ð ×× º
º¿º Ì ×Ø Ó× Ñ Ò Ó× ××Ó
Ì ×Ø Ó× Ú Ö×Ó× Ñ Ò Ó× Ó ÑÓ ÐÓ Ó Ø Ó¸ Ô Ö Ú Ö Ö ×Ù ÓÒ× ×Ø Ò ÓÑÔÐ Ø Þ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
525. º º ÅÇ Ä Å ÁÆþÅÁ ¾
¾
º¿º ÁØ Ö Ó
×Ø Ø Ô ÓÒ× ×Ø Ñ Ö Ô Ø Ö × Ú Ö× × Ø Ô × ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ Ö Ð Þ ×¸ ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ
Ò ÓÒØÖ Ö Ð Ñ Ò Ö ÖÖÓ׸ Ð Ñ Ö Ö ÔÓÒØÓ× ×ÕÙ Ó× Ú Ö Ö Ó Ö Ò Ó ÑÓ ÐÓº
ÈÖÓ ÙÖ ÔÓÖ ÖÖÓ× ÓÑÓ
¯ ×× Ñ ØÖ Ò × ××Ó × Ò Ö ÐÞ ×
¯ ØÖ ÙØÓ× ÓÔ Ö × Ò ÓÑÔ Ø Ú ×
¯ ÙÐ Ñ Ö Ð Þ Ö ÙÑ Ò Ö ÐÞ Ó
¯ ÍÑ ÓÔ Ö Ó × Ñ Ó × Ð ×× × ÐÚÓ
¯ ××Ó ×Ö Ô Ø ×
¯ Ð ×× × ×Ò ×× Ö × ´× Ñ ØÖ ÙØÓ׸ Ñ ØÓ Ó×µ
¯ Å ØÓ Ó× × Ñ Ñ Ò Ó× ××Ó Ò Ñ ÐØ ××Ó ×
º¿º½¼ ÈÖ Ô Ö Ó Ó ÓÒ Ö Ó Ó×
Á ÒØ × × Ð ×× × Ó ØÓ׸ ÚÓ Ú Ö Ö ÙÑ ÓÒ Ö Ó Ó׸ ÓÑ Ó ÒÓÑ
Ð ×× »Ó ØÓ × Ö Ó Ñ ÙÑ Ô Ö Ö Ó Ó ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ º
º ÅÓ Ð Ñ Ò Ñ ¾
Ä Ñ Ö ¹× ¸ ×Ø ÙÑ Ø ØÙÐÓ Ò Ú Ð ¾¸ × Ú × Ö Ð Ó ÔÓÖ Ù×Ù Ö Ó× ÒØ ÖÑ Ö Ó× ÓÙ Ú Ò Ó׺
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ × Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Óº
º º½ ÓÖÑ Ó ÒØ Ö ×
È Ö ÓÖÑ Ö ÒØ Ö × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ô ÖØ ÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ü ×Ø ÒØ ×¸ × ×Ô ¹
× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó× Ù×Ù Ö Ó× ÔÖÓ ÙÖ Þ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó Ñ × × ÑÔÐ ×
ÔÓ×× Ú Ðº Ú ¹× Ø ×Ø Ö ÒØ Ö º
ÒØ Ö Ö ÓÖ ÑÙ ØÓ× Ú ÒØÓ× Ú × ÖÚ Ö × Ô Ö ÑÓÒØ Ñ Ó× Ú Ö×Ó×
Ò Ö Ó׺
º º¾ ÈÖ Ô Ö Ó ÙÑ Ò ÖÓ
ÍÑ Ò Ö Ó Ú Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÑ × Õ Ò ØÔ Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÙ × ¸ Ü Ù Ó
Ø ÖÑ Ò × Ø Ö × Ô Ö ×º Ì Ñ Ñ Ú Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ö × Ü ×¸ ×Ó× Ñ ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó
ÓÑ Ø Ð ÙÑ ÖÖÓ¸ ×Ó× Ñ ÕÙ Ó × ×Ø Ñ Ò Ó ÓÒ× Ù Ö Ð Þ Ö × Ø Ö × ×ÓÐ Ø ×º ÚÑ
× Ö ÑÓÒØ Ó× Ú Ö×Ó× Ò Ö Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
526. ¾ º º ÅÇ Ä Å ÍÆ ÁÇÆ Ä¿
º º¿ Á ÒØ Ó Ú ÒØÓ×
Ç× Ú ÒØÓ× Ò ÐÙ Ñ ØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÒØ Ö Ó Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ´× Ð × Ñ ÒÙ¸
ÒØÖ Ó׸ ÔÖ ×× ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÑÓÙ× ¸º º º µº × ×¸ ÒØ ÖÖÙÔ ×¸ ØÖ Ò× ×¸ × ÓÙ
Ô Ö Ù×Ù Ö Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ× ÜØ ÖÒÓ׺
ÖÙÔ ×Ó ÙÑ Ò Ó ÒÓÑ Ó× Ú ÒØÓ× ÕÙ Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ ØÓ ×Ó Ö Ó ÙÜÓ ÓÒØÖÓÐ ¸ Ñ ×ÑÓ
× Ó× Ú ÐÓÖ × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö Ñº
ÈÖ Ô Ö ÙÑ Ö Ñ Ú ÒØÓ× Ô Ö Ò ÖÓ
È Ö Ò Ö Ó¸ Ö Ö Ñ × Ú ÒØÓ× Ò ×º Ä ×Ø Ò Ó Ó× Ó ØÓ× Ó× Ú Ö×Ó× Ú ÒØÓ×
ÕÙ Ô ÖØ Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓº
º º ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ Ö Ñ ×Ø Ó×
ÈÖ Ô Ö ÙÑ Ö Ñ ×Ø Ó× Ô Ö Ð ×× Ó ØÓ× ÓÑ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ò Ñ Ó Ñ¹
ÔÓÖØ ÒØ ´Ò Ó ØÖ Ú Ðµ¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó× Ú ÒØÓ× ÕÙ Ó Ó ØÓ Ö ÒÚ º
ÁÒ ÓÒ×ØÖÙ Ó Ó Ö Ñ ×Ø Ó× Ô ÖØ Ö Ó Ö Ñ Ú ÒØÓ× ÓÖ ÙÒ Ó× Ó×
Ò Ö Ó׺
ÌÓ Ó Ò Ö Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ Ñ Ò Ó × Ö × Ù Ó ÒÓ Ö Ñ ×Ø Ó׸ ÓÙ × Ú¹
× ÓÑÔ Ö Ö Ó× Ú Ö×Ó× Ò Ö Ó× Ú Ö Ö Ó× ÔÓÒØÓ× ÓÒ Ð × Ú Ö Ñ ´ ÕÙ ÔÖ × Ñ × Ö
Ó Ó× ÒÓ Ö Ñ ×Ø Ó×µº Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ Ó × Ñ Ò Ó× ÒÙÑ Ö Ñ ×Ø Ó×
× Ö Ó Ó× Ñ ×ÑÓ× × Ó Ó ØÓ ×ÕÙ Ö Ó× Ú ÐÓÖ × Ô ×× Ó׺
ÔÓ × ÓÒ× Ö Ö Ó× Ú ÒØÓ× ÒÓÖÑ × ´ ÙÐص ÓÒ× Ö × Ü × ´ ×Ó× ÖÖÓµº
×Ø Ó ÙÑ ÒÓÑ × Ò Ø ÚÓº Ç ÒÓÑ ÔÓ Ò Ó × Ö Ò ×× Ö Ó × ÓÖ Ö Ø Ñ ÒØ
ÒØ Óº
Ë × Õ Ò ÔÙ Ö × Ö Ö Ô Ø Ò Ò Ñ ÒØ Ð ÓÖÑ ÙÑ ÐÓÓÔº Ë ÑÔÖ ÕÙ ÔÓ×× Ú Ð
×Ù ×Ø ØÙ × Õ Ò × Ò Ø × ÔÓÖ ÐÓÓԳ׺
È Ö Ù ÖÒ ÒØ Ó Ó× ×Ø Ó׸ ÙÑ Ò Ð × ØÖ ÙØÓ Ó Ó ØÓº ÇÙ ×
Ú Ö ÕÙ × ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× ×Ø Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó× ÒÓ Ö Ñ ×Ø Ó׺
Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ ÙÑ Ò×ØÖÙ Ó Ñ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ × Ö ÙÑ Ú ÒØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓ¸
ÓÙ × Ú Ö ÕÙ × Ò×ØÖÙ × ÒÓ× Ú Ö×Ó× Ó ØÓ× Ú Ö ÕÙ × Ñ ×Ñ Ò Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ñ
ÙÑ Ú ÒØÓ Ô Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓ¸ × Ö ÔÖ × ÒØ Ö × Ò ÒÓ ÓÙØÖÓ Ó ØÓº
º º ÓÑÔ Ö Ú ÒØÓ× ÒØÖ Ó ØÓ× Ô Ö Ú Ö Ö ÓÒ× ×Ø Ò
ÔÓ × ÑÓÒØ Ó Ó Ö Ñ ×Ø Ó× Ò ×× Ö Ó Ú Ö Ö ÓÒ× ×Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓº Î Ö Ö
× ×Ø ÓÑÔÐ ØÓ × ÓÒ× ×Ø ÒØ º
Î Ö ÕÙ Ó× ÖÖÓ× × Ò ÖÓÒ Þ Ó¸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÒØÖ Ó ÓÖÖ Ñ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÕÙ Óº
º ÅÓ Ð Ñ ÙÒ ÓÒ Ð¿
Ç ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð ÑÓ×ØÖ ÓÑÓ Ó× Ú ÐÓÖ × × Ó ÔÖÓ ×× Ó׸ × Ñ ÓÒ× Ö Ö × Õ Ò ¸ × ¹
× × ÓÙ ×ØÖÙØÙÖ Ó ØÓ׺ Ç ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð ÑÓ×ØÖ ÕÙ × Ú ÐÓÖ × Ô Ò Ñ ÓÙØÖÓ×
× ÙÒ × ÕÙ Ó× Ö Ð ÓÒ Ñº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
527. º º ÈÊÇÂ ÌÇ Ç ËÁËÌ Å ¾
× ÙÒ × × Ó ÜÔÖ ×× × Ú Ö × Ñ Ò Ö ×¸ Ò ÐÙ Ò Ó Ð Ò Ù Ñ Ò ØÙÖ Ð¸ ÕÙ ×Ñ Ø Ñ Ø¹
× Ô× Ù Ó Óº
Á ÒØ Ó Ú ÐÓÖ × ÒØÖ × ÓÑ ÒØ Ò Ó Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ò¹
ØÖ × º
ÓÒ×ØÖÙ Ó Ó Ö Ñ ÙÜÓ
ÓÒ×ØÖÙ ÙÑ Ó× Ö Ñ ÙÜÓ ¹
Ó׸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÓÑÓ ØÖ ÙØÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÐØ Ö Óº Ë ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÖ
ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ð ÔÓ × Ö ×Ù Ú Ó ÒÙÑ × ÙÒ Ó Ò Ú Ðº Ç× Ö Ñ ÙÜÓ Ó× Ú Ñ
×Ô Ö ×ÓÑ ÒØ Ô Ò Ò × ÒØÖ ÓÔ Ö ×º
× Ö Ó × ÙÒ × ËÓÑ ÒØ ÔÓ × Ö Ò ÖÓ Ö Ñ ÙÜÓ Ó׸ ÚÓ Ú
× Ö ÚÖ ÙÒ Óº ÓÒ ÒØÖ Ó Ó Ó ÒÓ ÕÙ ÙÒ Ó Þ¸ Ò Ó Ñ ÓÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ ¹Ð º
Á ÒØ Ó Ö ×ØÖ × ÒØÖ Ó ØÓ×
Á ÒØ ÕÙ × Ö ×ØÖ × ÒØ Ó ØÓ׺ × Ö ¹
×ØÖ × × Ó Ô Ò Ò × ÙÒ ÓÒ × ÒØÖ Ó ØÓ× ÕÙ Ò Ó × Ó Ö Ð ÓÒ × ÔÓÖ ÙÑ Ô Ò Ò
ÒØÖ »× º × ÔÖ ¹ ÓÒ × Ñ ÙÒ × × Ó Ö ×ØÖ × ÕÙ Ó× Ú ÐÓÖ × ÒØÖ ÚÑ
× Ø × Þ Ö¸ × Ô ×¹ ÓÒ × × Ó Ö ×ØÖ × ÕÙ Ó× Ú ÐÓÖ × × Ú Ñ ÓÒ× ÖÚ Öº
Ô Ó Ö Ø Ö Ó× ÓØ Ñ Þ Ó Ú ¹× Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ × Ó× ÔÓÒØÓ× Ñ ÕÙ Ú
Ú Ö ÓØ Ñ Þ Óº
º ÈÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ
ÔÓ × Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ × ÒÚÓÐÚ ¹× Ó ÔÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ º Æ ×Ø Ø Ô × Ó ØÓÑ ×
× × ÐØÓ Ò Ú Ð Ö Ð Ø Ú × Ó × ×Ø Ñ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Óº
Ú ¹× ÒÖ Ô Ö × Ó ÙÑ ÒØ Ó¸ ÒÓÑ × Ð ×× ×¸ Ô Ö × Ô ×× Ò× Ô Ö ¹
Ñ ØÖÓ× Ñ ÙÒ ×¸ Ô Ö × Ö ØÓÖÒÓ ÙÒ ×¸ Ö Ø Ö ×Ø × ÒØ Ö Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ¹
Ö Ø Ö ×Ø × × ÑÔ Ò Óº
Ç ÔÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ ×ØÖ Ø ÐØÓ Ò Ú Ð Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÖ Ö ÙÑ
×ÓÐÙ Ó¸ ÒÚÓÐÚ Ø Ô × ÓÑÓ ×Ù Ú × Ó Ó × ×Ø Ñ Ñ ×Ù × ×Ø Ñ ×¸ ÐÓ Ó Ó× ×Ù × ×Ø Ñ ×
Ó Ö Û Ö ×Ó ØÛ Ö ¸ ØÓÑ × × ÓÒ ØÙ × ÔÓÐ Ø × ÕÙ ÓÖÑ Ñ Ò Ö ¹ ×ØÖÙØÙÖ
Ó ÔÖÓ ØÓ Ø Ð Óº
º º½ ÁÒØ Ö ÒØ Ö Ø Ú ¾
ÍÑ ÒØ Ö ÒØ Ö Ø Ú ÓÑ Ò Ô Ð × ÒØ Ö × ÒØÖ Ð ÒØ × ÜØ ÖÒÓ׸ ÓÑÓ Ô ××Ó ×¸
×ÔÓ× Ø ÚÓ× ÓÙØÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ ×º Ç ÔÖ Ò Ô Ð ×Ô ØÓ Ó ÔÖÓØÓ ÓÐÓ ÓÑÙÒ Ó ÒØÖ Ó × ×Ø Ñ
Ó× ÒØ × ÜØ ÖÒÓ׺ × ÒØ Ö × ÒØ Ö Ø Ú × × Ó ÓÑ Ò × Ô ÐÓ ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Óº
Ø Ô × Á×ÓÐ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ö Ó× Ó ØÓ× ÕÙ Ò Ñ × Ñ ÒØ
ÔÐ Óº ÍØ Ð Þ Ó ØÓ× ÔÖ Ò Ó× Ô Ö ÒØ Ö Ö Ñ ÓÑ ÒØ × ÜØ ÖÒÓ׺ ÍØ Ð Þ Ó ÑÓ ÐÓ
Ò Ñ Ó ÓÑÓ ×ØÖÙØÙÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ë Ô Ö Ó× Ú ÒØÓ× × Ó× Ó× Ú ÒØÓ× Ð Ó׺ ×Ô ÕÙ
ÓÖÑ ÓÑÔÐ Ø × ÙÒ × ÔÐ Ø Ú × ÕÙ × Ó ÓÒÚÓ × Ô Ð ÒØ Ö º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
528. ¾ º º ÈÊÇÂ ÌÇ Ç ËÁËÌ Å
º º¾ Ë ÑÙÐ Ó Ò Ñ
Í× Ô Ö ÑÓ Ð Ö ÓÙ Ð Ò Ö Ó ØÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ðº Ì ÐÚ Þ × Ñ Ó× × ×Ø Ñ × Ñ × × ÑÔÐ ×
ÔÖÓ Ø Ö Ù× Ò Ó ÑÓ Ð Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓº
Ø Ô × Á ÒØ ÕÙ Ó× ØÓÖ ×¸ Ó ØÓ× Ø ÚÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ׺ Á ÒØ ÕÙ
Ó× Ú ÒØÓ× × Ö ØÓ׺ Á ÒØ ÕÙ Ô Ò Ò × ÓÒØ Ò٠׺ Ö ÐÑ ÒØ ÙÑ × ÑÙÐ Ó ÓÒØÖÓÐ
ÔÓÖ ÙÑ ÐÓÓÔ Ø ÑÔÓ Ñ ÙÑ Ò × Ð Ø ÑÔÓº
º º¿ Á ÒØ Ó ×Ù × ×Ø Ñ ×¾
ÍÑ ×Ù × ×Ø Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð ×× ×¸ ××Ó ×¸ ÓÔ Ö ×¸ Ú ÒØÓ× Ö ×ØÖ × ÒØ Ö¹
Ö Ð ÓÒ ×¸ ÕÙ Ø Ñ ÙÑ ÒØ Ö Ö ÞÓ Ú ÐÑ ÒØ Ñ Ò º
×Ù Ú × Ó Ó × ×Ø Ñ Ú Ò ÐÓ Ö¸ ÔÖÓÔÖ × ÓÑÙÒ× ´ ÙÒ ÓÒ Ð × Ñ Ð Ö¸
Ñ ×Ñ ÐÓ Ð Þ Ó × ¸ Ð ÙÑ × ÔÖÓÔÖ × ÓÑÙÒ×µº
ÒØ Ö ×Ô ÓÖÑ × ÒØ Ö × Ó ÙÜÓ × Ò ÓÖÑ × ØÖ Ú × × ÖÓÒØ Ö ×¸
Ñ × Ò Ó ×Ô ÓÑÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ô Ó ÒØ ÖÒ Ñ ÒØ º
Ç× ×Ù × ×Ø Ñ × Ñ × ÜÓ Ò Ú Ð × Ó ÒÓÑ Ò Ó× Ñ ÙÐÓ׺
Ç Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ Ó× ×Ù × ×Ø Ñ × ÔÓ × Ö Ó Ø ÔÓ Ð ÒØ ¹× ÖÚ ÓÖ ÓÙ ÓÑÓ Ò Óº
Ñ × ÍÑ ×Ù × ×Ø Ñ ÓÒ × Ñ × ÕÙ ×Ø Ó ÜÓ Ð Ñ × × ÓÒ × Ñ ×
×ÙÔ Ö ÓÖ ×º × ÖÕÙ Ø ØÙÖ × Ñ Ñ × Ü ×Ø Ñ Ñ Ù × ÓÖÑ × ÖØ º
ÕÙ Ò Ó ÓÒ×ØÖÙ Ô Ò × Ñ Ø ÖÑÓ× × Ñ × Ñ Ø Ñ ÒØ ÜÓº
º º Á ÒØ Ó ÓÒ ÓÖÖ Ò ×¾
Ç ÑÓ ÐÓ Ò Ñ Ó Ó Ù Ô Ö ÒØ Ó
ÓÒ ÓÖÖ Ò ×º
Á ÒØ Ó ÓÒ ÓÖÖ Ò × Ò Ö ÒØ ×
Ó × Ó ØÓ× × Ó Ò Ö ÒØ Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖÖ ÒØ × ×
ÔÙ Ö Ñ Ö Ö Ú ÒØÓ× Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ × Ñ ÒØ Ö Ö Ñº
Ò Ó Ø Ö × ÓÒ ÓÖÖ ÒØ × Ñ ÓÖ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× × Ñ ÓÒ ØÙ ÐÑ ÒØ ÓÒ¹
ÓÖÖ ÒØ ×¸ Ò ÔÖ Ø ÑÙ ØÓ× Ó ØÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ × Ó ÒØ Ö Ô Ò ÒØ ×º
º º Í×Ó Ó× ÔÖÓ ×× ÓÖ ×¾
×Ø Ñ Ø Ú Ò ×× Ö ÙÖ×Ó× Ö Û Ö º ÐÓ Ó Ø Ö × ÔÖÓ ×× ÓÖ ×º Ø Ö¹
ÑÒ Ó ÓÒ Ø Ú × º
º º Á ÒØ Ó Ô × ØÓ× Ó×¾
Î ÒØ Ò× Ó Ù×Ó Ò Ó× Ó× ÉÙ Ò Ó Ü ×Ø
ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ ÔÓÖ ÑÙ ØÓ× Ù×Ù Ö Ó×
ÓÙ ÔР׸ ×ØÖ Ù Ó Ó׸ Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ö ¸ ÜØ Ò× Ð Ó ×ÙÔÓÖØ
ØÖ Ò× × ÔÓ × Ö Ó Ø ÓÑ Ó Ù×Ó Ò Ó Ó׺ Ç× Ò Ó× Ó× ÔÖ × ÒØ Ñ
ÒØ Ö ÓÑÙÑ Ô Ö Ö ÒØ × ÔР׸ ÙÑ Ð Ò Ù Ñ ××Ó Ô ÖÓÒ Þ º
×Ú ÒØ Ò× Ó Ù×Ó Ò Ó× Ó× ËÓ Ö Ö × ÑÔ Ò Ó¸ ÙÒ ÓÒ Ð
Ò×Ù ÒØ Ô Ö ÔÐ × Ú Ò ×¸ ÒØ Ö × Ø ÓÑ × Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Æ ×× ÓÒØÖÓÐ × Ó׺
Ç Ö Ò ÓÖ ØÖ Ò× × ÍÑ Ö Ò ÓÖ ØÖ Ò× × ÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ó
Ó× Ù ÔÖ Ò Ô Ð ÙÒ Ó ÖÑ Þ Ò Ö ×× Ö Ò ÓÖÑ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
529. º º ÈÊÇ ÌÇ ÇÊÁ ÆÌ Ç Ç Â ÌǾ ¾
º º Å Ò ÔÙÐ Ó Ö ÙÖ×Ó× ÐÓ ×¾
Ç ÔÖÓ Ø ×Ø Ú ÒØ Ö Ö ÙÖ×Ó× ÐÓ × ÓÖÑÙÐ Ö Ñ Ò ×ÑÓ× ××Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ
×Ø × Ö ÙÖ×Ó׺ Ó ØÓ ÐÓ Ð Ú × Ö ÔÖÓÔÖ ÙÑ Ó ØÓ Ù Ö Ó ÕÙ ÓÒØÖÓÐ Ó
××Ó Ð ´ Ü ÑÔÐÓ ÍÑ ÑÔÖ ××ÓÖ Ö ºµ
º º × ÓÐ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÒØÖÓÐ ¾
Ç ÓÒØÖÓÐ ÔÓ × Ö ÜØ ÖÒÓ ÒØ ÖÒÓº Ç ÓÒØÖÓÐ ÜØ ÖÒÓ Ó ÙÜÓ Ñ Ò× Ò× ÜØ ÖÒ Ñ ÒØ
Ú × Ú Ð ÒØÖ Ó× ×Ù × ×Ø Ñ ×º Ü ×Ø Ñ ØÖ × Ø ÔÓ× ÓÒØÖÓÐ
Ë ×Ø Ñ × Ó Ñ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× Ç ÓÒØÖÓÐ Ö × ÒÓ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ¹
ÕÙ Ó × Ó ÑÓ ÐÓ ×Ø Ó× ÑÓ×ØÖ Ö ÙÑ ÐØ ÖÒ Ò Ö ÙÐ Ö Ú ÒØÓ× ÒØÖ × º
Ë ×Ø Ñ × Ó Ñ Ú ÒØÓ× Ç× Ú ÒØÓ× × Ó Ö Ø Ñ ÒØ Ñ Ò ÔÙÐ Ó× Ô ÐÓ ×Ô ÒØ ¸
Ñ × × ÑÔÐ × ÔÓ ÖÓ×Óº Ü ÑÔÐÓ ÈÖÓ Ö Ñ × Ô Ö Û Ò ÓÛ׺
Ë ×Ø Ñ × ÓÒ ÓÖÖ ÒØ × Ç ÓÒØÖÓÐ Ö × ÑÓ Ó ÓÒ ÓÖÖ ÒØ Ñ Ú Ö×Ó× Ó ØÓ× Ò ¹
Ô Ò ÒØ ×¸ × Ò Ó ÙÑ ÙÑ Ø Ö × Ô Ö º
º º Å Ò ÔÙÐ Ó ÓÒ × ÜØÖ Ñ ×¾
× ÓÒ × ÜØÖ Ñ × ÒÚÓÐÚ Ñ Ò ÐÞ Ó ×ØÖÙ Ó × Ð × ÑÓ ØÓ׺
º º½¼ ×Ø Ð Ñ ÒØÓ ÔÖ ÓÖ ×
Ü ÑÔÐÓ Ó ÑÔÓÖØ ÒØ Ú ÐÓ ¸ ÔÓ × Ñ Ñ Ö ¸ ÔÓ × ÔÓÖØ Ð Ù×ØÓº
º º½½ ×ØÖÙØÙÖ × ÖÕÙ Ø Ø Ò × ÓÑÙÒ׿
Ä ×Ø ¹× ÜÓ × ×ØÖÙØÙÖ × ÖÕÙ Ø Ø Ò × ÓÑÙÒ׺
ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ñ ÐÓØ ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ñ ÐÓØ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó× Õ Ò Ð Ò¹
ØÖ »× º
ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÒØ ÒÙ
ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÒØ ÒÙ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ × × ×
Ô Ò Ñ Ø Ú Ñ ÒØ Ó × ÒØÖ ÑÓ
× Ú Ñ× ÖÔ ÖÓ Ñ ÒØ ØÙ Ð Þ ×º
Ë ×Ø Ñ × Ñ Ø ÑÔÓ Ö Ð ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö Ø ÚÓ Ñ ÕÙ × Ö ×ØÖ × Ø ÑÔÓ Ò × ×
× Ó ÑÙ ØÓ Ö ×¸ Ò Ó ÔÓ × Ö ØÓÐ Ö Ñ ÒÓÖ Ð Ø ÑÔÓº
º ÈÖÓ ØÓ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ¾
Ç ÔÖÓ ØÓ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ¸ Ø Ô ÕÙ × Ù Ó ÔÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ º Ë × Ò Ò Ð× ¸
Ñ × Ð Ú Ñ ÓÒØ × × × Ó ÔÖÓ ØÓ Ó × ×Ø Ñ º Ç Ø Ú Ö × ÒØ Ö Ò Ð × × ÒÚÓÐÚ ¸
× Ö Ø Ö ×Ø × Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÔÐ Ø ÓÖÑ × ÓÐ ¸ ÓÙ × Ø Ð ×
ÑÔÐ Ñ ÒØ Óº
È ×× Ô ÐÓ Ñ ÓÖ Ø Ð Ñ ÒØÓ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ö × ÒØ Ò Ó
ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÒÚÓÐÚ Ñ ×ÓÐÙ Ó ÔÖÓ Ð Ñ × ×Ô Ó׸ Ò Ó Ò Ó× ÙÖ ÒØ
Ò Ð× º
ÒÚÓÐÚ ÓØ Ñ Þ Ó ×ØÖÙØÙÖ Ó× Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ׸ Ñ Ò Ñ Þ Ó Ó Ø ÑÔÓ Ü ¹
Ù Ó¸ Ñ Ñ Ö Ù×ØÓ׺ Ü ×Ø ÙÑ ×Ú Ó Ò × Ô Ö Ó× ÓÒ ØÓ× ÓÑÔÙØ ÓÖº ÈÓ ¹×
Ö × ÒØ Ö Ò ÖÓØ Ò × ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ Ñ Ð ÓÖ Ö Ó × ÑÔ Ò Ó Ó ×Ó Øº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
530. ¿¼ º º ÈÊÇ ÌÇ ÇÊÁ ÆÌ Ç Ç Â ÌǾ
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ Æ Ò Ð × ÚÓ Ò ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ô Ö × ÐÚ Ö ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ñ × Ó¸
Ò ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ Ñ × Ò Ó × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ø Ð × ×Ô Ó× Ð Ò Ù Ñº
 ÒÓ ÔÖÓ ØÓ ÚÓ Ò ÐÙ × Ð ÓØ × Ò ×× Ö × Ô Ö ××Ó Ó × Ó¸ Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ ×Ô Ó
Ô Ö ×× Ö Ó × Óº ÈÓ Ò Ó ÔÓÖØ ÒØÓ Ö × ÒØ Ö ÒÓÚ × Ð ×× × ÕÙ Ð × × ÒÚÓÐÚ × Ò Ò Ð × º
ÓÑ × ÖÖ Ñ ÒØ × Ë Ü ×Ø ÒØ × ÓÑÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ï Ø Ð ×׸ ÔÓ ¹× Ö Ö Ñ Ø ¹
Ñ ÒØ Ó Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÖØ Ö Ó ÔÖÓ ØÓº Ç Ú Ñ ÒØ ÙÑ Ó Ò Ð¸ ÕÙ Ü
ÒØ Ö Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ¸ Ò Ò Ó Ø Ú Ó× Ú Ö×Ó× Ñ ØÓ Ó׺
º º½ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó ÓÒØÖÓÐ
¯ ÓÒØÖÓÐ ÒÓ ÒØ Ö ÓÖ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º
¯ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ñ ÕÙ Ò × ×Ø Óº
¯ ÓÒØÖÓÐ ÓÑ Ø Ö × ÓÒ ÓÖÖ ÒØ ×º
º º¾ Å ØÓ Ó×¹ ÐÓ Ð Þ Ó
Ò Ö Ñ ÕÙ Ð ×× ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÓÔ Ö Ó Ú × Ö ÓÐÓ Ò Ñ × ÑÔÖ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó
к Ë Ó Ó ØÓ ÙÑ Ó ØÓ Ö Ð¸ Ð ÒØ Ö ×Ù × ÓÔ Ö ×¸ Ñ × Ü ×Ø Ñ Ð ÙÑ ×
ÓÔ Ö × ÒØ ÖÒ × Ð ÐÓ Ð Þ Óº Ô Ö ÙÒØ ÓÒ ÚÓ ÓÐÓ Ö ×Ø ÙÒ Ó º Ñ Ö Ð
ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ú × Ö ÓÐÓ Ò Ð ×× ÐÚÓº Ë Ü ×Ø ÙÑ Ð ×× Ñ × ÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÔÓÖ
Ø ÖÑ Ò ÓÔ Ö Ó¸ ×Ø Ú × Ö ÓÐÓ Ò ×Ø Ð ×× º
º º¿ Å ØÓ Ó×¹ ÓØ Ñ Þ Ó × ÑÔ Ò Ó
Ä ×Ø ¹× ÜÓ Ð ÙÑ × Ø Ö × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ö Ð Þ × ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ Ñ Ð ÓÖ Ö Ó × ÑÔ Ò Ó
ÙÑ ×Ó Øº
Ç Ö × ÑÓ ××Ó × Ö ÙÒ ÒØ × Ô Ö Ò ××Ó
Ö ÓÖ ÒÞ Ó ÓÖ Ñ Ü Ù Ó Ô Ö Ñ Ð ÓÖ × ÑÔ Ò Ó
× ÐÚ Ó ØÖ ÙØÓ× Ö Ú Ó× Ô Ö Ú Ø Ö Ó Ö ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
º º Ù×Ø × Ò × Ö Ò ×
Ê ÓÖ Ò Þ Ó × Ð ×× × × ÓÔ Ö × ´ Ö Ö ÙÒ × Ò Ö × ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÕÙ Ò Ñ × ÑÔÖ
× Ó Ò ×× Ö Ó× Ò ÐÓ Ñ ÙÒ × Ü ×Ø ÒØ ×µº
×ØÖ Ó Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓÑÙÑ ´ Ù × Ð ×× × ÔÓ Ñ Ø Ö Ò Ö Ð ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ××
Ñ ÓÑÙѵº
ÍØ Ð Þ Ó Ð Ó Ô Ö ÓÑÔ ÖØ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´ÕÙ Ò Ó ÚÓ Ö ÙÑ Ö Ò
ÖÖ Ð¸ Ô Ö Ö ÔÖÓÚ Ø Ö Óº Æ Ó Ö ÓÑ Ò Ú Ðº
º º Ù×Ø × Ò × ××Ó ×
Ú ¹× ÒÖ Ò × ÔÖÓ ØÓ ÓÑÓ × ××Ó × × Ö Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ ×¸ × Ó Ö Ó ÙÑ
Ø ÖÑ Ò Ó Ô Ö Ó ÓÙ Ò Óº
××Ó × ÙÒ Ö ÓÒ × Ë ××Ó Ó ÙÒ Ö ÓÒ Ð¸ ÔÓ × Ö ÔÖÓ Ø ÓÑÓ ÙÑ
ÔÓÒØ ÖÓ Ñ ÙÑ × Ð ×× ×º Ë ÓÖ ÙÑ ××Ó Ó ÙÑ ÔÓ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÓ ÙÑ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
531. º º ÁÅÈÄ Å ÆÌ ÿÇ ¿½
ÔÓÒØ ÖÓ × ÓÖ ÑÙ ØÓ× ÔÓ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÓÒØ ÖÓ× × ÓÖ ÑÙ ØÓ×
ÓÖ Ò ÔÓ × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÓ ÙÑ Ò Ó ÔÓÒØ ÖÓ ´Ð ×Ø µº
××Ó × Ö ÓÒ × Ë Ð ×× ×× Ñ × Ú Þ × Ð ×× ¸ ÔÓ × Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ
Ñ º ÉÙ Ò Ó ÔÖ × Ö ×× Ö ÔÓ ¹× Ö Ð Þ Ö ÙÑ Ô ×ÕÙ × º
Ë Ó× ××Ó× Ñ ÓÖ Ñ Ñ Ñ ×ÑÓ Ò Ñ ÖÓ¸ Ú ¹× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒØ ÖÓ× Ñ Ñ Ó× Ó×
Ó ØÓ׺
Ë Ü ×Ø ÙÑ Ö Ð Ó ÑÙ ØÓ× ¸ ÔÓ ¹× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÑ ÙØ Ð Þ Ó ÙÑ ÓÒ Ö Ó¸
ÕÙ ÙÑ Ð ×Ø Ñ Ó ØÓ× ××Ó Ó ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ó× Ó × Ó ØÓ׺ ×× Ñ Ó Ó ØÓ ×× Ó
Ó ØÓ ÓÒ Ö Ó ×Ø Ø Ñ Ó Ò Ö Ó ÓÖÖ ØÓ Ó Ó ØÓ ¸ Ó Ó ØÓ ×× Ó Ó ØÓ ÓÒ Ö Ó
ÕÙ Ø Ñ Ó Ò Ö Ó ÓÖÖ ØÓ Ó Ó ØÓ ÓÖÖ ØÓº
º º Ù×Ø × ÒÓ× ØÖ ÙØÓ× Ð Ó
Ë Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× ÕÙ × Ü ×Ø Ñ Ñ ÙÒ Ó Ð Ó ÒØÖ Ù × Ð ×× ×º È Ö ÒØ Ö ÓÒ
ÓÐÓ Ö Ó ØÖ ÙØÓ Ó Ó × Ù ÒØ º
Ë ××Ó Ó ÓÖ ÙÑ¹Ô Ö ¹ÙÑ Ó ØÖ ÙØÓ ÔÓ × Ö ÐÓ Ð Þ Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó× Ó ØÓ׺
Ë ××Ó Ó ÓÖ ÙÑ¹Ô Ö ¹ÑÙ ØÓ׸ Ó ØÖ ÙØÓ Ú × Ö ÐÓ Ð Þ Ó ÒÓ Ð Ó ÑÙ ØÓ׺
Ë ××Ó Ó ÓÖ ÑÙ ØÓ×¹Ô Ö ¹ÑÙ ØÓ׸ Ú ¹× Ö Ö ÙÑ Ð ×× Ô Ö ××Ó Óº
º º ÑÔ ÓØ Ñ ÒØÓ × Ó
Ç ÙÐØ Ñ ÒØÓ Ò ÓÖÑ × ÒØ ÖÒ × Ú × Ó ÜØ ÖÒ ´ Ü ÔÖ Ø µ¸ Ñ Ò Ñ Þ Ò Ó × Ô Ò Ò ×
ÒØÖ Ó× Ú Ö×Ó× Ñ ÙÐÓ׺
ÚØ Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ñ ÙÒ Ó Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÓÙØÖÓ Ñ ØÓ Óº
Ú Ø Ô Ö ÓÖÖ Ö ××Ó ×Ô Ö ×× Ö Ó× Ð ×× × ×Ø ÒØ ×º
Ó Ö Ò ÒØ ×º ÍÑ Ó ØÓ Ó Ö ÒØ × ×Ø Ú Ö ÓÖ Ò Þ Ó ÓÑ ÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÒ× ×Ø ÒØ
× ×Ù × Ô ÖØ × Ø Ú Ö Ñ ÙÑ Ó Ø ÚÓ ÓÑÙѺ Ë ÙÑ Ð ×× ÓÖ ÑÙ ØÓ ÓÑÔÐ Ü Ú × Ö Ú º
ÓÒ×ØÖÙ Ó Ñ ÙÐÓ׺ Ë ÙÑ ÖÙÔÓ Ð ×× × ØÖÓ Ñ ÑÙ Ø × Ò ÓÖÑ × ÒØÖ × ¸ Ð × Þ Ñ
Ô ÖØ ÙÑ Ñ ÙÐÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÈÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ ÙÑ ××ÙÒØÓº
º º Ç ÔÖÓ ØÓ Ð ÓÖ ØÑÓ×
ÆÓ ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð × Ó ×Ô × ØÓ × × ÓÔ Ö × Ó ÕÙ ÚÑ Þ Ö¸ Ó Ð ÓÖ Ø ÑÓ ÑÓ×ØÖ
ÓÑÓ Þ Öº
× ÓÐ Ð ÓÖ ØÑÓ× Ú ¹× ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ× ÓÖÑ Ñ × × ÑÔÐ × ÔÓ×× Ú Ð¸
ÓÒ× ÖÚ Ò Ó Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÑÔÖ Ò× Óº Ç Ð ÓÖ Ø ÑÓ Ú × Ö Ü Ú Ð¸ Ó
ÕÙ × Ò ÕÙ ÔÓ×× × Ö ÐØ Ö Ó ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ × Ñ Ö Ò × ÙР׺ Ñ Ð ÙÒ× ×Ó×
Ú ¹× Ö Ö ÙÑ Ò Ú Ð Ñ × ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ Ü Ö Ó Ð ÓÖ Ø ÑÓ Ñ × Ò Ö Ó Ø Ðº
× ÓÐ ×ØÖÙØÙÖ × Ó× × ×ØÖÙØÙÖ × ÔÓ Ñ × Ö ÖÖ Ý׸ Ð ×Ø ×¸ Ô Ð ×¸ Р׸
ÓÒ ÙÒØÓ׸ ÓÒ Ö Ó׸ ××Ó ×¸ ÖÚÓÖ ×¸ ÓÙØÖ × Ú Ö ×º
º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ó
ÓÑ Ó Ó Ò Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ó ÔÓÖ ÙÑ ÖÖ Ñ ÒØ Ë ÓÑÓ Ó Ï Ø Ð ×× ÓÙ Ó
ÔÔ ÜÔ ÖØ Ó ÓÖÐ Ò ··¸ Ô ÖØ ¹× Ô Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Æ ×Ø Ø Ô × Ó ×× Ò¹
× Ò Ó × Ó× ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÐÓ×Ó ÓÖ ÒØ Ó ØÓ¸ Ñ × ÐÒ Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
532. ¿¾ º º Ì ËÌ Ë
ÇÙ × ¸ × Ö Ö × × ÒØ Ü ÓÖÑ ÓÑÓ ÐÒ Ù Ñ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ
Ó ØÓº
Ñ ÕÙ × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó¸ × Ú Ö× × Ð ×× × Ñ ØÓ Ó× ÔÓ ¹× Ø ×Ø Ö
Ñ ÙÐÓ × ÒÚÓÐÚ Óº
º Ì ×Ø ×
Ç Ø ×Ø × ÔÖ Ó ÙÔ ÓÑ Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ð Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÙÖ ÒØ Ó Ø ×Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÚÓ
Ú Ú Ö Ö ÓÒ ØÓ× Ð Ó׺
ÈÖ Ñ ÖÓ Ø ×Ø Ö Ó× ×Ó× × ÑÔР׸ Ñ × Ù×٠׺ ÔÓ × Ó× ×Ó× ÓÑÔÐ ÜÓ׸ ÓÑ × Ú Ö Ú ×
××ÙÑ Ò Ó Ú ÐÓÖ × Ô ÖØÓ Ó× ÜØÖ ÑÓ× Ñ Ø Ó׺ Ú ¹× Ø ×Ø Ö Ð ×× Ö ¸ Ô Ö Ø Ð
ÔÓ ¹× Ö Ö Ô ÕÙ ÒÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ×Ø º
º½¼ Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ×× Ò Ð Ô ÐÓ× × Ù ÒØ × ÑÓØ ÚÓ×
¯ ÓÑÔÖ Ò× Ó Ó ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ù ÔÐ Ò Ñ ÒØÓº
¯ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØÓ Ü Ù Ó × ØÚ × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó¸ Ø ×Ø × ÔÙÖ Óº
¯ ÓÑÔÖ Ò× Ó ÓÒØÖÓÐ × ØÚ × × ÒÚÓÐÚ ×º
¯ ÈÖ Ô Ö Ó Ó× Ñ ÒÙ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
¯ ÈÖ Ô Ö Ó Ó ÐÔ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
¯ È ÖÑ Ø Ö Ñ ÒÙØ Ò Ó ÐØ Ö Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓÖ Ø Ö ÖÓ׺
Ú ¹× Ö Ö ÙÑ Ö Ø Ö Ó¸ ÓÒ × Ö Ó ÖÑ Þ Ò Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ö × ÒÚÓÐÚ Óº
ÒØÖÓ ×Ø Ö Ø Ö Ó Ö ÙÑ Ö Ø Ö Ó Ç ÍÅ ÆÌ ÿǸ ÓÒ × Ö Ó Ò ÐÙ × ØÓ × × Ò ÓÖ¹
Ñ × Ö Ð Ø Ú × Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÓÙ × ¸ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó × ×Ø Ñ ¸ × Ð ×× ×¸ × Ð ÓØ ×
× ÒÚÓÐÚ ×º Ç ÖÕÙ ÚÓ ÐÔ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ó ÙÑ ÒØ Ó × × × ÔÖÓ ØÓº ÖÕÙ ÚÓ
ÓÑ Ó× Ù × ´ ÒØ Ó×»×ÓÐÙ ÓÒ Ó×µ¸ ÖÕÙ ÚÓ Ä Á Å ¸ Ò ºÐÓ ¸ ÁÆËÌ Äĺ
Ó ÙÑ ÒØ Ó × ÒÚÓÐÚ Ó ÐÓÒ Ó Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ú × ÖÚ Ö
× Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó× Ñ Ò٠׸ ×Ø × Ú Ñ × Ö × ÒÚÓÐÚ Ó× ×ÓÑ ÒØ Ô × ÓÒ ÐÙ× Ó
Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
ÜÓ ÔÖ × ÒØ ¹× Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× Ó ÙÑ ÒØ Ó ÕÙ Ú Ñ × Ö × ÒÚÓÐÚ Ó׸ Ó × ÖÚ
ÕÙ Ð × × Ù Ñ ÙÑ Ö ÖÕÙ º
º½¼º½ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó × ×Ø Ñ
ÆÓÑ Ó × ×Ø Ñ
Ë ×Ø Ñ × Ò ÐÙ×Ó× ÓÙ ×Ù × ×Ø Ñ ×
Ê ×ÔÓÒ× Ð ×
ÓÖÑ × ××Ó
Ð ÓØ × ÙØ Ð Þ ×
Ú Ö×Ó×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
533. º½¼º Ç ÍÅ ÆÌ ÿÇ ÍÅ ÈÊÇ Ê Å ¿¿
º½¼º¾ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó× ××ÙÒØÓ×
ÆÓÑ Ó ××ÙÒØÓ ÓÙ Ö
× Ö Ó Ó ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ
××Ó×
Ð ÓØ ×
º½¼º¿ Ó ÙÑ ÒØ Ó × Ð ×× ×
ÆÓÑ Ð ××
× Ö Ó Ó Ó Ø ÚÓ
××ÙÒØÓ ÕÙ ×Ø Ö Ð ÓÒ
ËÙÔ Ö Ð ××
××Ó
Ö Ò Ð ×Ö Ð ×
ÓÒ ÓÖÖ Ò
ÌÖ Ò× ÓÖÑ ×
×Ô × ÐÒ Ù Ñ
È Ö× ×Ø Ò ´× ÖÑ Þ Ò Ó Ñ × Óµ
Ì Ñ Ò Ó
×ØÖ Ø » ÓÒ Ö Ø
ÖÕÙ ÚÓ Ó ÙÑ ÒØ Ó ÙÜ Ð Ö
º½¼º Ó ÙÑ ÒØ Ó ×Ö Ð ×
× Ö Ó
Ö Ò Ð
ØÖ ÙØÓ ØÖ Ú ×× Ó
Ì ÔÓ Ö Ð Ó
Ú Ö×Ó×
º½¼º Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó× ØÖ ÙØÓ×
ÆÓÑ × Ö Ó
Ì ÔÓ Î ÐÓÖ Ò Ð Î ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ Î ÐÓÖ Ñ Ü ÑÓ
Ê ×ØÖ ×
Ö Ú Ó´ »Æµ
Ä Ò Ù Ñ ´ Ö Ò » ÓÒ×Ø »×Ø Ø µ
Ì Ñ Ò Ó
º½¼º Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó× Ñ ØÓ Ó×
ÆÓÑ × Ö Ó
Ê ØÓÖÒÓ
È Ö Ñ ØÖÓ×
××Ó
ÈÖ ¹ ÓÒ ×
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
534. ¿ º½½º Å ÆÍÌ Æ ÿÇ
×ØÖ ØÓ»ÆÓÖÑ Ð
Ü ×
ÓÒ ÓÖÖ Ò
Ì ÑÔÓ ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
Ì Ñ Ò Ó
º½½ Å ÒÙØ Ò Ó
Ñ ÒÙØ Ò Ó ÒÚÓÐÚ Ó ÓÒ ØÓ Ñ ÒØ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ØÙ Ð Þ Óº Ñ ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ô ×× ¸
ÒÓÚ × Ü Ò × ´ ×Ô ×µ × Ó Ö Ð Þ × Ô ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ú ÑÓ ÖÓ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ Ö Ö ×ÔÓ×Ø × ÒÓÚ × Ò ×× × Ó Ù×Ù Ö Óº
º½½º½ ÜØ Ò× Ð ¸ ÖÓ Ù×Ø ×¸ Ö Ù× Ð ¾
ÜØ Ò× Ð ¾
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ × ÑÔÖ Ô Ö Ó Ó ÔÓÖ ÚÓ ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ ÓÙ ÔÓÖ Ø Ö¹
ÖÓ׺ È Ö ÐØ Ö ÜØ Ò× Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ ÙÖ
¯ Ò Ô×ÙÐ Ö Ð ×× ×º
¯ Ç ÙÐØ Ö ×ØÖÙØÙÖ × Ó׺
¯ Ú Ø Ö Ô Ö ÓÖÖ Ö ÑÙ Ø × ××Ó × Ó٠Р׺
¯ Ú Ø Ö Ò×ØÖÙ × × ×Ó Ö Ó Ø ÔÓ Ó ØÓº
¯ ×Ø Ò Ù Ö ÙÒ ×Ô Ð × ÔÖ Ú ×º
ÓÑÓ ÓÒØÖÙ Ö Ñ ØÓ Ó× ÖÓ Ù×ØÓ×¾ ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÖÓ Ù×ØÓ × Ð Ò Ó Ð ¸ Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ò Ó
Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÖÖ Ó׺ Ç× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ × Ó ×× Ó× Ö Ø Ñ ÒØ Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó ´ ÒØ Ö µ
Ú Ñ Ø Ö ÙÑ ÓÒØÖÓÐ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÖÒ Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº Ç× Ñ ØÓ Ó× ÒØ ÖÒÓ× Ò Ó Ò ×¹
×Ø Ñ ÚÖ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ× ´ÔÓ × ÓÒ×ÓÑ Ñ × Ø ÑÔÓ ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓµ¸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ×
Ü ×Ø Ö Ñ Ð ÙÑ Ñ ØÓ Ó× Ö Ø Ó× ×Ø × ÔÓ Ñ Ø Ö Ð ÙÑ Ø ÔÓ ÚÖ Óº È Ö ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
× Ñ × ÖÓ Ù×ØÓ
¯ Ë ÓØ Ñ Þ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ × Ó Ñ ×ÑÓ ÙÒ ÓÒ Ö Ø Ö × Ó Ø ×Ø Óº
¯ Î Ð Ö ÙÑ ÒØÓ× Ñ ØÓ Ó× ×× Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº
¯ Æ Ó Ò ÐÙ ØÖ ÙØÓ× ÕÙ Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ú Ð Ó׺
¯ Ú Ø Ð Ñ Ø × ÔÖ ¹ Ò Ó׺ ÔÖ Ö Ò ÐÓ Ó Ò Ñ Ñ Ñ Ö º
¯ Ê ÙÞ Ö Ó Ò Ñ ÖÓ Ö ÙÑ ÒØÓ׸ Ú Ò Ó ÙÑ Ñ Ò× Ñ Ñ Ú Ö × ´ Æ Ñ ÖÓ
Ö ÙÑ ÒØÓ× µº
¯ Ê ÙÞ Ö Ó Ø Ñ Ò Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ô Ö Ø ¿¼ Ð Ò ×º
¯ ÙÖ ÒØ × × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ò ÐÙ Ò×ØÖÙ × ÕÙ ÐØ Ñ ÓÔ Ö Ó ÓÑÔ Ò¹
Ñ ÒØÓ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
535. º½½º Å ÆÍÌ Æ ÿÇ ¿
Ê Ù× Ð ¾
ÓÒ× ×Ø Ñ ÑÓÒØ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ ÔÖ Ó ÙÔ Ó Ó Ñ ×ÑÓ × Ö ÔÓ×Ø ¹
Ö ÓÖÑ ÒØ Ö ÔÖÓÚ Ø Óº Ü Ò ×× × Ü Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ × Ò Ö Óº Ð ÙÑ ×
Ö Ö × Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö Ö Ù× Ð
¯ Å ÒØ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ô ÕÙ ÒÓ× ´ ÓÑ Ñ ÒÓ× ¿¼ Ð Ò × Óµº
¯ Å ÒØ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó Ö ÒØ × ´ Ü ÙØ ÙÑ Ò ÙÒ Ó ÓÙ ÙÒ × ×ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö Ð ¹
ÓÒ ×µº
¯ Å ÒØ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÒ× ×Ø ÒØ × ´Ñ ØÓ Ó× × Ñ Ð ÒØ × Ú Ñ Ø Ö ÒÓÑ × × Ñ Ð ÒØ ×¸ ÓÖ¹
Ñ ØÓ× × Ñ Ð ÒØ ×µº
¯ Ë Ô Ö Ö Ñ ØÓ Ó× ÔÓÐ Ø Ó× ´ ÕÙ Ð × ÕÙ ÒÚÓÐÚ Ñ ØÓÑ × ×µ Ó× ÑÔÐ Ñ Ò¹
Ø Ó ´ ÕÙ Ð × ÕÙ Ö Ð Þ Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ×Ô Óµº
¯ Ç× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× ÓÖÑ ÙÒ ÓÖÑ º
¯ Ü Ó Ñ ØÓ Ó Ó Ñ × Ò Ö Ó ÔÓ×× Ú Ðº
¯ Æ Ó ×× Ò ÓÖÑ × ÐÓ × Ñ ÙÑ Ñ ØÓ Óº
¯ Ú Ø Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÑÙ Ñ × Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ö ×Ø Ñ ÒØ Ñ ÙÒ Ó ÐØ Ö × Ó
ÓÒØ ÜØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ô Ö Ó Ñ ÒØÓ ÕÙ Ð Ó× ÔÖÓØÓ ÓÐÓ× Ô Ö ×¾
Ö ÒÓÑ × × Ñ Ð Ö × ÓÙ Ò¹
Ø Ó× Ñ Ò× Ò× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ð ×× ÓÑÙÒ ¹× ÓÑ ÓÙØÖ × Ð ×× × Ô Ö Ö Ð Þ Ö
ÓÔ Ö × × Ñ Ð Ö ×º
ÌÖ Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð ×× ÙÑ Ó ØÓ × Ò Ö Ð ×× ×
ÓÒ ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÔÓ×× × Ö ÒÚ Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ
Ô ÐÓ× Ñ ØÓ Ó× Ò Ð ÓÒØ Ó׺
ÖÙÔ Ñ ÒØÓ Ð ×× × Ñ Ñ ÙÐÓ× ´ÓÙ ××ÙÒØÓ×µ¸ Ö Ò Ó Ð ×× ×
¹ ×ØÖ Ø ×¾
ÔÓ × ÓÖÖ Ó Ó ÑÓ ÐÓ¸ ÔÓ ¹× ÖÙÔ Ö × Ð ×× × Ñ ÓÐ × Ñ ÙÐÓ× ÕÙ Ø Ñ Ð ÙÑ × ÒØ Ó
Ð Óº ÆÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙÑ ××Ó Ó× Ô Ö Ñ ÙÑ Ò ÓÐ ¸ ÙÑ Ð ×× ÔÓ Ô Ö Ö
ÑÑ × ÙÑ ÓÐ ¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ð Ó ÒØÖ × Ö ÒØ × ÓР׺
Á ÒØ Ó Ð ÓØ ×¾
ÑÙ ØÓ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ ÙÑ Ó ØÓ × ÓÑÔÐ ØÓ¸ Ô Ö ÕÙ
ÔÓ×× × Ö ÙØ Ð Þ Ó ÓÑÓ ÙÑ Ð ÓØ ÜÔ Ò× Ú Ðº Ë Ò ×× Ø Ò Ó × Ö Ö ÓÑÔ Ð Óº Æ Ò ÙÑ
Ú Ö Ú Ð ÒØ ÖÒ Ú × Ö ×× Ô Ð ÙÒ Ó Ñ Ô ÐÓ ÒÓÑ ¸ ÙÒ Ó Ñ Ú Ô ×× Ö ×
Ò ÓÖÑ ×Ô Ö ÒØÖÓ Ó Ó ØÓ ÓÒ × Ó ØÖ Ø ×º
Á ÒØ Ó Ö Ñ ÛÓÖ ¾
ÍÑ Ð ÓØ Ð ×× × Ð Ó Ò Ö Ó¸ ÓÑ Ð ×× ×
´×ÙÔ Ö Ð ×× µ¸ × Ð ×× × Ð ×¸ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× × Ó׺ Ð Ñ ×ØÖÙØÙÖ Ð Ó ×
Ð ×× ×º
 ÙÑ Ö Ñ ÛÓÖ ÙÑ Ð ÓØ Ð ×× × ÕÙ Ó ÔÖ ÑÓÖ ¸ Ô Ö Ó Ô Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö
Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × ×Ô Ó× ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ö º
ÍÑ Ð ÓØ Ð ×× × ÔÖ × × Ö × ÒÚÓÐÚ ¸ ÔÐ Ò ¸ Ñ ×Ñ Ò Ó ×ÙÖ ×ÔÓÒØ Ò ¹
Ñ ÒØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
536. ¿ º½½º Å ÆÍÌ Æ ÿÇ
× Ö Ñ ÛÓÖ × × Ó Ó Ó Ø ÚÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó ÔÖÓ ØÓ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ¸ ÔÓÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ñ
Ó Ò Ú Ð Ñ × ÐØÓ ×ØÖ Óº
Á ÒØ Ö ×Ù Ð ×× × ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ Ó Ö ÒØ × Ñ Ò Ö ×º Ë ÙÑ Ñ ØÓ Ó
× ÑÔÖ Ö Ò Ó¸ Ö ÓÒ× Ö ÓÒ ×Ø × Ñ ØÓ Ó× ÔÓ Ö Ñ ×Ø Ö Ñ × Ñ ÐÓ Ð Þ Ó׺
Á ÒØ Ö Ú Ö Ð ×× × Ñ ÕÙ Ð ÙÒ× Ñ ØÓ Ó× ×× Ñ ×ÓÑ ÒØ Ð ÙÑ × Ú Ö¹
Ú × Ò×Ø Ò ÓÙØÖÓ× Ñ ØÓ Ó× ×× Ñ ×ÓÑ ÒØ × ÓÙØÖ × Ú Ö Ú × Ò×Ø Ò º
ÒÚ Ö Ñ Ò× Ò× Ô Ö ÓÙØÖ × Ð ×× × Ñ Ú Þ Ô Ö ÔÖ ÔÖ Ð ×× º ËÙ ×Ø ØÙ Ö Ö Ñ ÛÓÖ ×
× × Ñ Ö Ø Ö ÔÓÖ Ö Ñ ÛÓÖ × × × Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ×¸ ×Ó Ö ÔÓÒ Ó Ñ ØÓ Ó× ÓÑ
Ñ Ò× Ò× ÒÚ × Ô Ö Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ ×º
Á ÒØ Ö ÓÒ ÙÒØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ò Ó× Ñ ÙÑ Ð ×× ×ÓÑ ÒØ Ô Ö ×× Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð
Ò×Ø Ò ÓÑÙѺ ÓÒ× Ö Ö Ñ Ö Ó ÙÑ ÓÙ Ñ × Ñ ØÓ Ó× Ô Ö ÓÙØÖ × Ð ×× ÑÙ Ö Ó×
Ñ ØÓ Ó× Ô Ö Ô ×× Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÜÔÐ ØÓ׺ Á×ØÓ ÐØ Ö Ú× Ó Ð ×× ×º
ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ö Ò × Ð ¿
¯ Æ Ó Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ Ñ ØÙÖ Ñ ÒØ
¯ Å ÒØ Ò Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÑÔÖ Ò× Ú ×
¯ Ñ ØÓ Ó× Ð Ú ×
¯ ÍØ Ð Þ Ó× Ñ ×ÑÓ× ÒÓÑ × Ó ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ×
¯ × ÓÐ Ó× ÒÓÑ × Ù Ó× Ñ ÒØ
¯ ÍØ Ð Þ Ö ØÖ Þ × ´Ö Ö ×µ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
¯ ÈÖÓ ÙÖ Ö ÖÑ ÙÐÓ× ÑÔ ÓØ Ò Ó × Ð ×× ×
¯ Ó ÙÑ ÒØ × ×Ô ×¸ Ð ×× ×¸ Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ׸ × ××Ó ×
¯ ÙÑ Ó ÙÑ ÒØÓ Ù×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó
ÑÔ ÓØ Ñ ÒØÓ Ç ÓÒ ØÓ ÑÔ ÓØ Ñ ÒØÓ ÒÚÓÐÚ Ò ×× × ÙÒ Ö Ó × ÓÙ
Ñ × ÔÖÓ Ö Ñ × × ÒÚÓÐÚ Ó× ÔÓÖ Ô ××Ó × Ö ÒØ ×º ÈÓ Ó ÓÖÖ Ö ÕÙ Ó× Ó × ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×
× ÒÚÓÐÚ Ö Ñ Ð ×× × ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ ÚÓ Ø Ö Ò ×× ÐØ Ö Ö Ó ÒÓÑ ÙÑ
Р׺ ÍÑ Ð Ò Ù Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÑ ÓÑ ÑÔ ÓØ Ñ ÒØÓ Ð Ñ Ò ×Ø Ò ×× º Ð ÞÑ ÒØ
·· ÓÖÒ Ó ÓÒ ØÓ Ò Ñ ×Ô ¸ Ð Ø Ò Ó ÙÑ ÓÑ ÑÔ ÓØ Ñ ÒØÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
537. Ê ÖÒ × ÐÓ Ö ×
ÒÒ Äº Ï Ò Ð ¸ ½ ¿ ÒÒ Äº Ï Ò Ð ¸ º º ´½ ¿µº ËÓ ØÛ Ö ÇÖ ÒØ Ó Ç ØÓ¸ ÚÓÐÙÑ ½º
Å ÖÓÒ ÓÓ ×¸ Ë Ó È ÙÐÓº
ÖÒ ¸ ½ ÖÒ ¸ ˺ ´½ µº ·· Ì ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ¸ ÚÓÐÙÑ ½º ÂÓ Ò Ï Ð Ý ËÓÒ׸
¿ Ø ÓÒº
ÓÖÐ Ò ¸ ½ ÓÖÐ Ò ´½ µº ÓÖÐ Ò ·· ÈÖÓ Ö Ñ Ö× Ù ¸ ÚÓÐÙÑ ½º ÓÖÐ Ò ¸ Ø ÓÒº
ÓÖÐ Ò ¸ ½ ÓÖÐ Ò ´½ µº ÓÖÐ Ò ·· ÈÖÓ Ö Ñ Ö× Ù ¸ ÚÓÐÙÑ ¾º ÓÖÐ Ò ¸ Ø ÓÒº
ÖÕÚ ×ظ ½ ¿ ÖÕÚ ×ظ Ⱥ ´½ ¿µº Î Ö× ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ Û Ø Î˺ Æͺ
Ó Ò ÓÙÖ ÓÒ¸ ½ ¿ Ó ¸ Ⱥ Ò ÓÙÖ ÓÒ¸ º ´½ ¿µº Ò Ð × ÇÖ ÒØ Ç ØÓº ѹ
ÔÙ׸ Ë Ó È ÙÐÓº
ÓÓÔ Ö¸ ½ ÓÓÔ Ö¸ ź ´½ µº Ù Ð Ò Ò ÁÒ×Ø ÐÐ Ò ËÓ ØÛ Ö È × ÓÖ Ä ÒÙÜ ¹
ÀÇÏÌǺ
Ø Ð Ò Ø Ð¸ ½ Ø Ð¸ Àº Ò Ø Ð¸ Ⱥ ´½ µº ·· ÀÓÛ ØÓ ÈÖÓ Ö Ñº ÈÖ ÒØ À Ðи
Æ Û Â Ö× Ý¸ ¾ Ø ÓÒº
Ø Ð Ò Ø Ð¸ ¾¼¼½ Ø Ð¸ Àº Ò Ø Ð¸ Ⱥ ´¾¼¼½µº ÓÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ñ ··º ÓÓ Ñ Ò¸
ÈÓÖØÓ Ð Ö ¸ ¿ Ø ÓÒº
ØÞ¸ ½ ØÞ¸ Àº ´½ µº Ä ÒÙÜ È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò ÀÇÏÌǺ
ØØÔ »»Ý Ö º ÒºÔÙÖ Ù º Ù» ÔÔÐ ÒÙÜ»ÈÈÀÇÏÌÇ»ÔÔ ÓÛØÓº ØÑк
и ¾¼¼¼ и º ´¾¼¼¼µº Ì ËÌÄ Ñ × ÑÔÐ º ØØÔ »»ÛÛÛºÅ Ò Î ÛºÒ Øº
ÞÞ Ð¸ ÞÞ Ð¸ º ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ÌÙÖ Ó ·· ÍÑ ÓÖ Ñ ÇÖ ÒØ Ç ØÓº ÊÓ
Â Ò ÖÓ¸ ½ ½ Ø ÓÒº
ÞÞ Ð¸ ½ ½ ÞÞ Ð¸ º ´½ ½µº ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ö Ñ ÌÙÖ Ó ·· ÍÑ ÓÖ Ñ ÇÖ ÒØ
Ç ØÓº Ò ÅÓ ÖÒ ¸ Ê Ó Â Ò ÖÓº
ÞÞ Ð¸ ½ ¿ ÞÞ Ð¸ º ´½ ¿µº ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ï Ò ÓÛ ÆÌ ¿º½º Á ÈÁ¸ Ê Ó Â Ò ÖÓº
Ö ØØ ¸ ½ Ö ØØ ¸ ʺ ´½ µº Ð ÓØ × ÓÑÔ ÖØ Ð ×¸ ÚÓÐÙÑ º Ê Ú ×Ø Ó Ä ÒÙܺ
ÀÙ × Ò À٠׸ ½ À٠׸ º Ò À٠׸ ̺ ´½ µº Ç Ø ÇÖ ÒØ ÅÙÐØ Ø Ö Ò Ù× Ò
·· Ö Ø ØÙÖ × Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ׸ ÚÓÐÙÑ ½º ÂÓ Ò Ï Ð Ý ËÓÒ׸ ¾ Ø ÓÒº
¿
538. ¿ Ê Ê Æ Á Ë Á ÄÁÇ Êý Á Ë
Â Ò Ã Ø ¸½ ¿  ¸ º Ò Ã Ø ¸ Ϻ ´½ ¿µº » ·· ÖÖ Ñ ÒØ × ÈÓ ÖÓ× ×º Ö Ð Ý¸
ÊÓ Â Ò ÖÓº
ÃÙÖØ Ï Ðи ¾¼¼½ ÃÙÖØ Ï Ðи º ´¾¼¼½µº Ä ÒÙÜ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÍÒÐ × ¸ ÚÓÐÙÑ ½º Ë Å˸ ¾ Ø ÓÒº
Å ÙÖ ¸½ Å Ù Ö ¸ ˺ ´½ µº Ù Å ÖÓ×Ó Ø Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ Ö Ñ × × Ñ
ÖÖÓ׺
Å Ò ¸½ Å Ò ¸ º Ϻ ´½ µº ËÙÔ Ö¹ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÈÖ Ó Ò Ò ¸ ÚÓÐÙÑ ¾º Ê Ú ×Ø
Ó Ä ÒÙܺ
Å Ö Ö Ø Ò ÖÒ ¸ ½ ¿ Å Ö Ö Ø¸ º Ò ÖÒ ¸ ˺ ´½ ¿µº ·· Å ÒÙ Ð Ê Ö Ò
ÓÑ ÒØ Óº ÑÔÙ׺
Å ÖØ Ò Ò Å ÐÙÖ ¸ ½ ¿ Å ÖØ Ò¸ º Ò Å ÐÙÖ ¸ º ´½ ¿µº Ì Ò × ×ØÖÙØÙÖ × Ë º
Å Ö Û¹À Ðи Ë Ó È ÙÐÓº
ÆÓÐ Ò Ò Ã Ú ÐÓÔ¹Ì Ñ¸ ½ ÆÓÐ Ò¸ ʺ Ò Ã Ú ÐÓÔ¹Ì Ñ ´½ µº Ì Í× Ö Å ÒÙ Ð ØÓ
Ã Ú ÐÓÔº Ú ÐÓ Ø Ñº
È ÔÔ × Ò ÅÙÖÖ Ý¸ ½ ¿ È ÔÔ ×¸ º Àº Ò ÅÙÖÖ Ý¸ Ϻ Àº ´½ ¿µº ÌÙÖ Ó ·· ÓÑÔÐ ØÓ
ÌÓØ Ðº Å ¹ Ö Û À Ðи Ë Ó È ÙÐÓº
È ÖÖݸ ½ È ÖÖݸ º ´½ µº ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ô Ö Ó ØÓ ÓÑ ØÙÖ Ó ··º Ö Ð Ýº
È ÖÖݸ ½ È ÖÖݸ Ⱥ ´½ µº Ù × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÅÙÐØ Ñ º Ö Ð Ý¸ Ë Ó È ÙÐÓº
Ê Û× Ò ÐÒ ¸½ Ê Û× ¸ º Ò ÐÒ ¸ º ´½ µº ÓÛÙÐ ÀÇÏÌǺ
ØØÔ »»ÛÛÛº× ºÙ×Õº Ùº Ù»×Ø » » ÓÛÙÐ » Ⱥ
Ê ÝÑÓÒ ¸ ¾¼¼¼ Ê ÝÑÓÒ ¸ º ˺ ´¾¼¼¼µº ËÓ ØÛ Ö Ê Ð × ÈÖ Ø ÀÇÏÌǺ
ÊÓ ÖØÓ Ò ÖÒ Ò Ó¸ ½ ÊÓ ÖØÓ¸ Ⱥ Ò ÖÒ Ò Ó¸ ź ´½ µº ÇÖ ÒØ Ó Ó ØÓ× Ñ
··º Ò ÅÓ ÖÒ ¸ Ê Ó Â Ò ÖÓº
ÊÙÑ Ù Ø Ðº¸ ½ ÊÙÑ Ù ¸ º¸ Ð ¸ ź¸ ÈÖ Ñ ÖÐ Ò ¸ Ϻ¸ ݸ º¸ Ò ÄÓÖ Ò× Ò¸ Ϻ
´½ µº ÅÓ Ð Ñ ÈÖÓ ØÓ× × Ó× Ñ Ç ØÓ׺ غ ÑÔÙ׸ Ê Ó Â Ò ÖÓº
Ë Ð Ø¸ ½ ¼ Ë Ð Ø¸ Àº ´½ ¼µº ÓÑÔÐ ØÓ ÌÓØ Ðº Å Ö Û¹À Ðи Ë Ó È ÙÐÓº
ËØ Ú Ò Ò ÖÓÙÔ¸ ½ ¿ ËØ Ú Ò¸ Àº Ò ÖÓÙÔ¸ ̺ Ⱥ ƺ º ´½ ¿µº ÈÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ñ ··º
ÑÔÙ׸ Ê Ó Â Ò ÖÓº
ËÛ Ò¸ ½ ËÛ Ò¸ ̺ ´½ µº ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ú Ò Ñ ÓÖÐ Ò ·· Ô Ö Ï Ò ÓÛ׺ Ö ¹
Рݸ Ë Ó È ÙÐÓº
Î ×Ù Ú Ò¸ ¾¼¼½ Î ×Ù Ú Ò¸ º ´¾¼¼½ µº ¹ ·· ÙØ Ö ÀÇÏÌǺ
Î ×Ù Ú Ò¸ ¾¼¼½ Î ×Ù Ú Ò¸ º ´¾¼¼½ µº ·· ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÀÇÏÌǺ
Ï Ò Ö Ò È Ò×ÓÒ¸ ½ ½ Ï Ò Ö¸ ʺ ˺ Ò È Ò×ÓÒ¸ ĺ º ´½ ½µº ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÇÖ ÒØ Ô Ö
Ç ØÓ ·º Å Ö Û¹À Ðи Ë Ó È ÙÐÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
541. Ô Ò
Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× × Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ó׺
º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó × Ö ØÖ Þ × ÔÖ ÔÖÓ ×× ÓÖ
× Ö ØÖ Þ × ÔÖ ÔÖÓ ×× ÓÖ × Ó ÓÖ ÒØ ×¸ Ò×ØÖ٠׸ ÕÙ ÑÓ× Ô Ö ÓÑÔ Ð Ó Ó
ÔÖÓ Ö Ñ º ÍÑ Ö ØÖ Þ ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ Ò ÓÑ Ó × Ñ ÓÐÓ ÙØ Ð Þ Ô Ö ÓÑÔ Ð Ó
ÓÒ ÓÒ Ð¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ñ ÖÓ× Ò ÐÙ× Ó ÖÕÙ ÚÓ× ÒÓÑ Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
»»È Ö Ö Ð Þ Ö Ò ÐÙ× Ó ÖÕÙ ÚÓ׺
Ò ÐÙ ÒÓÑ ¹ Ó¹ ÖÕÙ ÚÓ
Ò ÐÙ ÒÓÑ ¹ Ó¹ ÖÕÙ ÚÓ
Í× Ô Ö Ò ÐÙ Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ð ÓØ Ô Ö Ò ÐÙ Ö ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ö ØÓÖ Ó Ø٠к
Ö Ò ÕÙ × ÙÒ Ò×ØÖÙ Ó ÔÖÓ ÙÖ Ô ÐÓ ÖÕÙ ÚÓ ÒÓ× Ö Ø Ö Ó× Ó Ù×Ù Ö Ó ÔÓ × ÒÓ×
Ö Ø Ö Ó× Ô Ø Ó ÓÑÔ Ð ÓÖº
º¾ ÓÑÔ Ð Ó ÓÒ ÓÒ Ð
ÓÑÔ Ð Ó ÓÒ ÓÒ Ð Ô ÖÑ Ø ÕÙ × Ñ ÓÐÓ × ÓÒ × ÕÙ Ö ×ØÖ Ò Ñ × Ö × Ó
ÖÕÙ ÚÓ × Ö Ñ ÓÑÔ Ð ×º Ú ÒØ Ñ ÓÑÔ Ð Ó ÓÒ ÓÒ Ð ÔÓ Ö ÓÐÓ Ö Ò×ØÖÙ × ÕÙ
Ö Ò Ñ ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º Ð ÙÒ× ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓ Ñ Ø Ö ÒÓÑ × Ö ÒØ × ÒÓ Ï Ò ÓÛ׸ ÒÓ Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü
ÓÙ ÒÓ Å ÇË ¸ Ù× Ò Ó ÓÑÔ Ð Ó ÓÒ ÓÒ Ð ÚÓ ÔÓ Ú Ö Ö Ñ ÕÙ × ×Ø Ñ ×Ø Ò ÐÙ Ö
Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÖÖ ØÓ׺
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö × Ò×ØÖÙ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ ×Ô Ö ÓÑÔ Ð Ó ÓÒ ÓÒ Ðº
º¾º½
Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ö Ó Ó Ó ÐÓ Ó¸ × ÓÖ Ð× ÔÙÐ Ø Ó
ÔÖ Ü ÑÓ Ò
ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ
ß ÐÓ Ó
Ò
½
542. ¾ º¾º ÇÅÈÁÄ ÿÇ ÇÆ Á ÁÇÆ Ä
º¾º¾ ººº Ð×
Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ ½ ÓÖ Ú Ö Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ú Ö Ó ÐÓ Ó½¸ × ÓÖ Ð× Ü ÙØ Ó
ÐÓ Ó¾ Ø Ó ÔÖ Ü ÑÓ Ò º
ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ ½
ÐÓ Ó½
Ð×
ÐÓ Ó¾
Ò
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
¼
ÚÓ Ñ Ò´µß ÓÙØ Ó ½ Ò
Ð×
ÚÓ Ñ Ò´µß ÓÙØ Ó ¾ Ò
Ò
º¾º¿ ººº Ð ººº Ð ººº Ò
È Ö Ñ ÐØ ÔÐ × Ú Ö × Ù×
ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ ½
ÐÓ Ó½
Ð ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¾
ÐÓ Ó¾
Ð ÜÔÖ ×× Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¿
ÐÓ Ó¿
Ò
º¾º Ò¸ ¸ Ò ¸ ÙÒ
Ð Ò Ù Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ó Ú Ö Ú × ÒÚ Ð ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ Ú Ö Ú × ÕÙ × Ó Ô ×× ×
Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ô Ö Ö Ð Þ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÑÔ Ð Óº × Ò×ØÖÙ × Ò ÙÒ ÓÒ Ñ
ÙÑ ÑÓ Ó × Ñ Ð ÒØ Ó × Ö »Ö ÔÐ × Ù ØÓÖ Ø ÜØÓº
»» Ò ÙÑ Ú Ö Ú Ð
Ò Ú Ö Ú Ð
»»ØÖÓ Ö Ú Ö Ú Ð ÔÓÖ Ú ÐÓÖ
Ò Ú Ö Ú Ð Ú ÐÓÖ
»»Ë Ú Ö Ó Ò ÓÑÔ Ð Ó ÐÓ Ó
Ú Ö
ÐÓ Ó
Ò
»»Ë Ú Ö Ò Ó Ó Ò ÓÑÔ Ð Ó ÐÓ Ó
Ò Ú Ö
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
543. º¾º ÇÅÈÁÄ ÿÇ ÇÆ Á ÁÇÆ Ä ¿
ÐÓ Ó
Ò
»» Ô Ò Ó Ú Ö Ú Ð Ú Ö
ÙÒ Ú Ö
»» Ö Ø Ú ÖÖÓ
»» Ö ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓ
ÖÖÓÖ Ñ Ò× Ñ
º¾º Å ÖÓ×
Æ Ð Ò Ù Ñ ÚÓ ÔÓ Ù× Ö Ñ ÖÓ׸ ÕÙ × Ó Ô ÕÙ Ò × ÙÒ × ÒÚ Ð ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓº
ÍÑ Ñ ÖÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑ ÙÑ Ö ØÚ Ò º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ò Ó Ñ ÖÓ
Ò ×ÓÑ ´Ü¸Ýµ Ü·Ý
»»Ù×Ó Ñ ÖÓ
ÒØ ÒØ
ÒØ Þ ×ÓÑ ´ ¸ µ »»Ö ×ÙÐØ Ó ÒØ Þ ·
Æ Ð Ò Ù Ñ ··¸ × Ñ ÖÓ× ÓÖ Ñ ×Ù ×Ø ØÙ × Ô Ð × ÙÒ × ÒÐ Ò ¸ ÕÙ × Ó Ñ × ÒØ × ÔÓÖ
Þ Ö ÑÚÖ Ó Ø ÔÓº
Ú Ø Ù× Ö Ñ ÖÓ׸ × ÙÒ × ÒÐ Ò Ó ·· Þ Ñ Ñ ×Ñ Ó× ÓÖÑ Ñ × ÒØ Ð ÒØ º
Å ÖÓ× ÔÖ ¹ Ò ×
ÄÁÆ Æ Ñ ÖÓ ÐÒ ÓÑÔ Ð º
ÁÄ ÆÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ò Ó ÓÑÔ Ð Óº
Ì Ø ÓÑÔ Ð Óº
ÌÁÅ ÀÓÖ Ñ ÒÙØÓ × ÙÒ Óº
ËÌ Ë ÓÑÔ Ð ÓÖ Ô Ö Óº
Ñ ÒÓ××Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ó×ØÙÑ ÑÓ× Ò ÐÙ Ö Ð ÙÑ × Ð ÓØ ×¸ ÓÑÓ Ó×ØÖ Ñº º Ë Ø Ú ÖÑÓ×
ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ ÑÙ ØÓ× ÖÕÙ ÚÓ׸ Ð ÓØ Ó×ØÖ Ñº Ú × Ö Ò ÐÙ Ñ ÖÕÙ ÚÓº
È Ö Ú Ø Ö ÕÙ Ó×ØÖ Ñº × Ò ÐÙ Ù × Ú Þ × Ò Ñ ×Ñ ÙÒ ØÖ Ù Ó¸ Ü ×Ø Ò
Ó×ØÖ Ñº × × Ù ÒØ × Ö ØÖ Þ × ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÁÇËÌÊ Å À
Ò ÁÇËÌÊ Å À
»»Ë Õ Ò Ð ÓØ ºººº
Ò »¶ ÁÇËÌÊ Å À ¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
544. º¾º ÇÅÈÁÄ ÿÇ ÇÆ Á ÁÇÆ Ä
× Ò×ØÖÙ × Ñ Þ Ñ Ó × Ù ÒØ ÈÖ Ñ ÖÓ Ú Ö × Ú Ö Ú Ð ÁÇËÌÊ Å À Ó
Ò ¸× Ò Ó Ò ÒØ Ó Ò Ú Ö Ú Ð ÓÑÔ Ð × ÕÙ Ò Ð ÓØ º Ë Ñ ×Ñ
Ó Ò ¸ Ó ÐÓ Ó »»Ë Õ Ò Ð ÓØ ºººº ÔÙÐ Óº Ç × ÖÚ ÕÙ ÓÑ ×Ø × Ò×ØÖÙ ×
Ó ÖÕÙ ÚÓ × ÓÑÔ Ð Ó ÙÑ Ò Ú Þº
ÆÓ º¼ Ö ØÖ Þ ÔÖ Ñ Ö×ØÓÔ¸ Þ ÓÑ ÕÙ × Ð ÓØ × ÒØ × Ö×ØÓÔ Ñ
Ô ÖØ Ó ÖÕÙ ÚÓ ¶º ×Ѻ ÕÙ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÕÙ Ù Ö × Ò ÓÖÑ × ÓÑÔ Ð Ó Ô Ö
×Ø × ÔÖÓ ×× Ñ × Ö Ô Ñ ÒØ º ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÑÙ ØÓ Ö Ò º
ÍÑ Ñ ÖÓ ÑÙ ØÓ ÙØ Ð Þ ÙÖ ÒØ ÔÙÖ Ó Ñ ÖÓ ×× ÖØ
×× ÖØ´ÔÓÒØ ÖÓ ÆÍÄĵ
ÕÙ Ò ÖÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÓÖ ÒÙÐÓº ×× ÖØ × Ö × ÙØ Ñ Ø Ð × ÒÓ Ô ØÙÐÓ
Ù º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
545. Ô Ò
ÓÒ ØÓ× Ø × È Ö ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ
» ··
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ ÔÖ × ÒØ ¹× × Ð ×× × ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ¸ Ó× ÑÓ ÓÖ × ××Ó Ó × ÓÔÓ
× Ú Ö Ú ×º
º½ Ð ×× × ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ¾
Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ × Ö Ö Ó Ø ÑÔÓ Ú Ó Ó ØÓº
Ò Ó Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ú Ñ ÒØ × Ð Ö Ó Ú Ö Ú Ð Ò×ØÖÙ Ó
ÓÑÔ Ð ÓÖ ×Ó Ö Ó ÑÓ Ó ÓÑÓ Ú Ö Ú Ð Ú × Ö ÖÑ Þ Ò º
Ü ×Ø Ñ ¿ Ô Ð ÚÖ × Ú ×Ô Ö ÒÖ Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓº
ÙØÓ Ó Ñ ØÓ Ó ÙÐØ Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ú Ö Ú ×º ÉÙ Ò Ó ÓÖ Ò ÖÖ ÙÒ Ó ÓÙ
ÐÓ Ó ÓÒ Ú Ö Ú Ð Ó Ð Ö Ñ ×Ñ Ú × Ö Ð Ñ Ò ¸ ×ØÓ ¸ Ð Ø ÙØÓÑ Ø ¹
Ñ ÒØ º
Ö ×Ø Ö ×Ø ÑÓ× Ô Ò Ó Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÓÐÓ Ö Ú Ö Ú Ð Ñ ÙÑ Ö ×ØÖÓ¸ ÕÙ Ø Ñ ÔÖÓ ×¹
× Ñ ÒØÓ Ñ × Ö Ô Óº ÉÙ Ò Ó ÓÖ Ò ÖÖ ÙÒ Ó ÓÙ ÐÓ Ó ÓÒ Ó Ð Ö ¸ Ú Ö ÚÐ
Ú × Ö ÐÑÒ º Ç× ÓÑÔ Ð ÓÖ × Ñ × ÑÓ ÖÒÓ× ÓÐÓ Ñ ÒÓ× Ö ×ØÖ ÓÖ × × Ú Ö Ú ×
Ñ × ÙØ Ð Þ ×º
×Ø Ø Ú Ö Ú Ð Ô ×× Ü ×Ø Ö Ô ÖØ Ö ×Ù Ò Ó ÙÖ ØÓ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
Ë Ò Ó ÓÖ Ò Ó ÙÑ Ú ÐÓÖ ××ÙÑ Ó Ú ÐÓÖ ¼ ´Þ ÖÓµº Ç× Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó× × Ó Ó× ÔÖ Ñ ÖÓ×
× Ö Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó× Ó× ÐØ ÑÓ× × Ö Ñ ×ØÖÙ Ó× Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º ÌÓ Ó× × Ú Ö Ú ×
ÐÓ × Ø Ñ Ð ×× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ×Ø Ø ¸ ×ØÓ ¸ Ü ×Ø Ñ ÔÓÖ ØÓ Ú Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ë
ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÙÚ Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð ×Ø Ø ¸ Ñ ×Ñ × Ö Ö ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ô ×× Ö Ô Ð ÙÒ Ó Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ¸ Ò × ÙÒ Ô ×× Ñ Ú Ö Ú Ð Ò Ó ÒÓÚ Ñ ÒØ Ö º
ÍÑ Ó ØÓ ÓÙ Ñ Ñ ÖÓ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ × Ö ×Ø Ø Ó × ÓÖ Ð Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÑ
×Ø Ø º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ÙÒ Ó´µ
ß
»»Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ ÒØ Ü
546. º¾º ÅÇ Á Á ÇÊ Ë ËËǾ
ÙØÓ ÒØ Ü
»» ÓÐÓ Ö ÒÓ Ö ×ØÖÓ
Ö ×Ø Ö ÒØ Ý
»» Ü Ö Ò Ñ Ñ Ö
×Ø Ø Ö Ì ØÙÐÓ ÈÖÓ¹ÁÑ
ºº
º¾ ÅÓ ÓÖ × ××Ó¾
Ç× ÑÓ ÓÖ × ××Ó × Ó Ô Ð ÚÖ × Ú × ÙØ Ð Þ × Ô Ö ÑÓ Ö Ó Ø ÔÓ ××Ó Ø Ö¹
ÑÒ Ú Ö Ú Ðº
ÓÒ×ØÍÑ Ú Ö Ú Ð ÓÒ×Ø ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÓÒ×Ø ÒØ ¸ ÕÙ ÒÙÒ ÑÙ º ÈÓÖØ ÒØÓ × Ù× Ú ÐÓÖ ×
× Ó ØÖ Ù Ó× ÙÑ Ò Ú Þ¸ Ò Ó ÔÓ Ñ Ô Ö Ö ×ÕÙ Ö Ó ×Ò Ð Ù Ðº Ô Ð ÚÖ
Ú ÓÒ×Ø Ó Ö Ô Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ö × Ò×ØÖÙ × Ò ¸ Ú ÒØ Ñ ÕÙ ÓÑ ÓÒ×Ø Ü ×Ø
ÚÖ Ó Ø ÔÓ¸ Ó ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ ÓÑ Ò ´ ÓÒ×Ø × Ü ×Ø Ñ ··µº
Ä ×Ø Ò º½ ÅÓ ÓÖ × ××Óº
»» Ò ÐÙ Ð ÓØ Ó ØÓ× Ö Ð ÓÒ Ó× Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
»» ×ØÓÙ Ù× Ò Ó Ó Ó ØÓ ÓÙØ ¸ Ó Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × ØÔÖ × ÓÒ
»» Ö Ó Ó ØÓ ÓÒ×Ø ÒØ ´ Ò Ó ÔÓ ÑÙ Öµ
»» ÐÓ Ð ´ Ú × Ú Ð Ñ ØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ
ÓÒ×Ø ÓÙ Ð ÈÁ ¿º½ ½ ¾ ¿
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ö Ó Ó ØÓ ÓÒ×Ø ÒØ ´ Ò Ó ÔÓ ÑÙ Öµ
»» ÐÓ Ð ´ Ú × Ú Ð ÒØÖÓ Ñ Òµ
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø ÈÁ ×Ø Ø ×Ø ÐÓ Ø ´ ÈÁ µ
ÓÙØ × ØÔÖ × ÓÒ ´ ¾¼ µ ÓÒØ Ó ÈÁ ÐÓ Ð ÈÁ Ò Ð
ÓÙØ × ØÔÖ × ÓÒ ´ ¾¼ µ ÓÒØ Ó ÈÁ ÐÓ Ð ÈÁ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Ð Ö Ó Ò Ó Ó ØÓ ÓÒ×Ø ÒØ
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ Ô Ö Ó Ø Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ó Ò Ú Ð
ÒØ Ö ÓÖº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
547. º¾º ÅÇ Á Á ÇÊ Ë ËËǾ
¹ Ç × ÖÚ ÕÙ ÈÁ ÐÓ Ð ÓÙ Ð ´· ÔÖ × Óµ ÈÁ ÐÓ Ð ÐÓ Ø ´¹ ÔÖ × Óµ
ÐÓ Ø ØÓ× ÔÖ × Ó
ÓÙ Ð ½ ØÓ× ÔÖ × Ó
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ×Ø Ø ×Ø ¸ ×Ø Ø ×Ø Ù× Ó Ô Ö Þ Ö ÓÒÚ Ö× ×
Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó ´ ×Ø Ø ×µ º ÒØÖÓ Ó Ó Ø ÔÓ ÓÚ ÖØ Öº
×× Ñ
ÐÓ Ø ¿º¿¿¿
ÒØ
´ Òص »» ×Ø
×Ø Ø ×Ø ÒØ ´ µ »» ×Ø ··
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÓÒØ Ó ÈÁ ÐÓ Ð ¿º½ ½ ¾ ½¼½¾ ¿¾ ¾¾
ÓÒØ Ó ÈÁ ÐÓ Ð ¿º½ ½ ¾ ¿ ¼¼¼
¶»
ÚÓÐ Ø Ð Î Ö Ú × ÕÙ ÔÓ Ñ Ø Ö × Ù Ú ÐÓÖ ÐØ Ö Ó ÑÓ Ó Ò ×Ô Ö Óº Ì Ñ ÙØ Ð Ñ
×ÔÓ× Ø ÚÓ× Ñ Ô ÓÖ × Ñ Ñ Ö ¸ ÑÙÐØ Ø Ö º
ÑÙØ Ð ÉÙ Ò Ó ÚÓ ÕÙ Ö Ô ÖÑ Ø Ö ÕÙ ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÙÑ Ð ×× » ×ØÖÙØÙÖ ÔÓ×× × Ö
ÑÓ Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ó Ó ØÓ × Ð Ö Ó ÓÑÓ ÓÒ×غ
Ò Ò ×Ù ×Ø ØÙ ØÓ × × Ó ÓÖÖ Ò × ×ØÖ Ò ½ ÔÓÖ ×ØÖ Ò ¾º
Ü ÑÔÐÓ
»»Í×Ó Ò
Ò ×ØÖ Ò ½ ×ØÖ Ò ¾
Ò Å Ð Ë Ú ¾ ½
Ò ÚÓÐÙÑ ½¼
Ü ÑÔÐÓ
»»Í×Ó ÓÒ×Ø
ÓÒ×Ø ÒØ Ñ ¸ Ü ¾
ÓÒ×Ø ÐÓ Ø Ø Ü ¼º
»»Í×Ó ÚÓÐ Ø Ð
ÚÓÐ Ø Ð ÒØ Ø ÑÔÓ
»»Í×Ó ÓÒ×Ø ÚÓÐ Ø Ð
ÓÒ×Ø ÚÓÐ Ø Ð ÒØ Ð
×ØÖÙ Ø ÙÒ ÓÒ Ö Óß
Ö ÒÓÑ ¿¼
ÑÙØ Ð ÒØ ÓÒØ ÓÖ
ÓÒ×Ø ÙÒ ÓÒ Ö Ó ÙÒ ß È ÖÓ ¸¼
»» Ö Ó ØÓ ÙÒ ÓÒ×Ø ÒØ
»» ÖÖÓ ÙÒ ÓÒ×Ø
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
548. º¾º ÅÇ Á Á ÇÊ Ë ËËǾ
×ØÖ ÔÝ´ ÙÒ ºÒÓÑ ¸ Ó Ó × ÐÚ µ
»»Ó ××Ó Ô ÖÑ Ø Ó Ö × Ó ×Ô ÓÖ ÑÙØ Ð
ÙÒ º ÓÒØ ÓÖ ½
ÓÒ×Ø ÚÓÐ Ø Ð ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ð ÙÑ ÓÒ×Ø ÒØ ¸ ÓÑÓ Ø Ñ Ó ÚÓÐ Ø Ð Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
Ò Ó Þ ÕÙ ÐÕÙ Ö ×ÙÔÓ× Ó ×Ó Ö Ó× Ú ÐÓÖ × Ð ¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÜØ ÖÒÓ ÔÓ ÑÙ Ö Ó Ú ÐÓÖ
Ð º Ü ×Ø Ñ ÓÙØÖÓ× ÑÓ ÓÖ × ÓÑÓ Ô × Ð¸ и Ò Ö¸ Ö Ù º ×Ø × ÑÓ ÓÖ × × Ó
ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö ÒØ Ö Ö ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ·· ÓÑ ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ¸ Ô × Ð¸ Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö
ÔÓÖØ Ð Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
Ô × Ð ÆÓ Ñ ÙÑ ÙÒ Ó ×Ù ×Ø ØÙ ÔÓÖ ÙÑ ×Ù Ð Ò × Ù Ó ÒÓÑ
ÙÒ Ó¸ Ð Ñ Ð Ö Ö ÙÒ Ó ÓÑÓ ÜØ ÖÒ º ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ × ÙÒ Ó × Ö Ñ Ó
× ÒÚÓÐÚ Ñ Ô × Ð ÚÓ Ú Ð Ö Ö ÙÒ Ó ÓÑÓ ÜØ ÖÒ Ò ÐÙ Ö Ô Ð ÚÖ Ú Ô × Ðº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ô × Ð ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »» Ð Ö
ºº
ÒØ Ô × Ð ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ »» Ò
ß
Ð Ô Ð ÚÖ Ú Ð Ù× Ô Ö Ñ ÒØ Ö × Ò× Ð ×Ñ × ÙÐ × Ñ Ò × ÙÐ ×
×Ù Ð Ò Ò Ð Ù× × Ñ º
Ò Ö¸ Ö¸ Ù × Ô Ð ÚÖ × Ú × Ò Ö¸ Ö Ù × ÔÐ Ñ ÔÓÒØ ÖÓ׺ Ò Ö ÓÖ Ó
ÔÓÒØ ÖÓ × Ö ¾ ÝØ ×¸ Ö Ù ÓÖ Ñ Ó ÔÓÒØ ÖÓ × Ö ÝØ ×º Ö Ù Ö ÑÒ
ÓÖÑ Ó Ò Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
»»ÔÓÒØ ÖÓ Ô» ÒØ
Ò Ö Òض ÔØÖ ÒØ
»»ÔÓÒØ ÖÓ Ô» ÓÙ Ð
Ö ÓÙ Ð ¶ ÔØÖ ÓÙ Ð
»»ÔÓÒØ ÖÓ Ô» Ö
Ù Ö¶ ÔØÖ Ö
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
549. º¿º Ë ÇÈÇ Ë Î ÊÁýÎ Á˾
º¿ × ÓÔÓ × Ú Ö Ú ×¾
Ç ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÒ ØÓ ×Ó Ö Ð Ö Ó Ú Ö Ú × ÕÙ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ó Ñ Ò Ú ×¸ Ô Ö
Ñ Ð ÓÖ Ö ×Ù ÓÖ Ò Þ Óº ×Ø ÓÖÑ ÕÙ Ò Ó Ð Ö ÑÓ× ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ñ Ø ÖÑ Ò Ó ÔÓÒØÓ Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø ÑÓ× Þ Ò Ó ÓÑ ÕÙ ×Ø Ú Ö Ú Ð × Ú × Ú Ð ´ÔÓ × Ö ×× µ ÒÓ Ò Ú Ð Ñ ÕÙ
Ó Ð Ö ÒÓ× Ò Ú × ÜÓº Ä Ñ Ö ¹× ÕÙ ÙÑ Ú Ö Ú Ð × Ü ×Ø Ô ÖØ Ö ×Ù Ð Ö Óº
Ç × ÓÔÓ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò ÓÒ Ð ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ º Ü ×Ø Ñ Ø ÔÓ× × ÓÔÓ× ÐÓ Ð¸
ÙÒ Ó¸ ÖÕÙ ÚÓ Ð ×× º
ÄÓ Ð ´ ÐÓ Óµ ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ð Ö ÒØÖÓ ÙÑ ÐÓ Ó Ð Ú × Ú Ð ÒØÖÓ
×Ø ÐÓ Ó Ô ÖØ Ö ×Ù Ð Ö Ó¸ ÒÓ× Ò Ú × Ñ × ÜÓ׺
ÙÒ Ó ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ð Ö ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó¸ Ð × Ú × Ú Ð ÒØÖÓ
ÙÒ Óº Ë Ú Ö Ú Ð ÓÖ Ð Ö ÓÑÓ ×Ø Ø Ñ ×Ñ Ö ÙÑ Ò Ú Þ¸ Ñ ÒØ Ò Ó¹×
Ú Ú Ñ ×ÑÓ ÔÓ × Ó Ò ÖÖ Ñ ÒØÓ ÙÒ Óº Ë Ú Ö Ú Ð Ò Ó ÓÖ ×Ø Ø Ñ ×Ñ Ü
Ü ×Ø Ö ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ó Ø ÖÑ Ò º
ÐÓ Ð ÉÙ Ò Ó Ð Ö ÑÓ× ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÓÖ ØÓ × × Ð ×× ×¸ ÙÒ × ÐÓ × ÐÓ Ó׸
ÒØ Ó Ð ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÐÓ Ðº ÍÑ Ú Ö Ú Ð ÐÓ Ð ÔÓ × Ö Ú ×Ø ÔÓÖ ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÕÙ
ÓÑÔ Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÖØ Ö ×Ù Ð Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ Ú Ö Ú × ÕÙ × × Ó Ú ×Ø × ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ ÕÙ ÓÖ Ñ Ð Ö ×
¯ ÍÑ ÙÒ Ó ÒÐ Ò Ð Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ º
¯ ÍÑ Ú Ö Ú Ð ÓÒ×غ
¯ ÍÑ Ú Ö Ú Ð ÐÓ Ð ×Ø Ø º
Ñ Ö ×ÙÑÓ¸ × ÓÖ ÒÐ Ò ¸ ÓÙ ÓÖ ÓÒ×Ø Ø Ö × ÓÔÓ ÖÕÙ ÚÓ¸ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó × Ö Ú × Ú Ð ÔÓÖ ØÓ Ó×
Ó× ÖÕÙ ÚÓ׺
Ð ××ÉÙ Ò Ó Ð Ö ÒØÖÓ ÙÑ Ð ×× ¸ × ÓÖ ÔÖ Ú Ú × Ö Ú × Ú Ð ×ÓÑ ÒØ Ò
Ð ×× Ñ ÕÙ Ó Ð Ö ¸ × ÓÖ ÔÖÓØ Ø Ú × Ö Ú × Ú Ð Ò Ð ×× Ñ ÕÙ Ó Ð Ö Ò ×
Ð ×× × Ð × × ÓÖ ÔÙ Ð Ñ ØÓ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
×Ø Ø ÍÑ Ú Ö Ú Ð ÓÙ ÙÒ Ó ×Ø Ø × Ú ×Ø ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ Ñ ÕÙ Ó Ð Ö º
Ü ÑÔÐÓ
»» ÜÔÐ Ø Ò Ó × Ù Ú ÐÓÖ
×Ø Ø ÒØ Ú ÐÓÖ½ ½
»» ÑÔÐ Ø ¸ ××ÙÑ Ó Ú ÐÓÖ ¼º
×Ø Ø ÒØ Ú ÐÓÖ¾
»»Ú × Ú Ð ×ÓÑ ÒØ Ò ×Ø ÖÕÙ ÚÓ
×Ø Ø ÒØ ×ÓÑ ´ ÒØ Ü¸ ÒØ Ýµ
ÜØ ÖÒ Ç Ù×Ó ÜØ ÖÒ¸ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔ Ð Ó × Ô Ö Ó× Ú Ö×Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÕÙ ÓÑÔ Ñ ÙÑ
ÔÖÓ Ö Ñ º ÎÓ Ú Ù× Ö ÜØ ÖÒ Ò Ð Ö Ó ÙÑ ÙÒ Ó ÓÙ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ò
Ñ ÓÙØÖÓ× ÖÕÙ ÚÓ׺ Ç ÖÕÙ ÚÓ ÓÑ Ð Ö Ó ÜØ ÖÒ Ø Ü ×Ø Ò ÙÒ Ó ÑÓ Ó
ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÑÔ Ð Ö × ÙÒ × × Ô Ö Ñ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ
»»ÆÓ ÖÕÙ ÚÓ
»» Ö Ú Ö Ú Ð Ü ´ Ð Ö Ò µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
550. ¼ º¿º Ë ÇÈÇ Ë Î ÊÁýÎ Á˾
ÒØ Ü
»»ÆÓ ÖÕÙ ÚÓ
»» Ò ÓÖÑ ÕÙ Ü Ü ×Ø ´× Ð Ö µ
ÜØ ÖÒ ÒØ Ü
ÓÑ Ð Ö Ó ÜØ ÖÒ¸ Ó ÖÕÙ ÚÓ Ø Ü ×Ø Ò Ú Ö Ú Ð ÒØ Ü Ñ × Ò Ó ÐÓ ×Ô Ó
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ Ô Ö Ñ ×Ñ º ×Ø ÑÓ Ó ÚÓ ÔÓ ÓÑÔ Ð Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ× × Ô Ö Ñ ÒØ º
Ä ×Ø Ò º¾ ÙÒ Ó × ÓÔÓ ¹ ½ ¹ × ÓÔÓ¹ º ÔÔº
»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÑÔÐÓ º ÔÔ
»» Þ ÕÙ Ü ×Ø ÙÒ Ó½
ÜØ ÖÒ ÚÓ ÙÒ Ó½ ´µ
»» Ö Ú Ö Ú Ð ÐÓ Ð¸ ÓÑ ÒÓÑ Ü½
ÒØ Ü½
»» Ú × Ú Ð Ò ×Ø ÖÕÙ ÚÓ ¸ Ô ÖÑ Ò ÒØ ¸ ÐÓ Ð
×Ø Ø ÒØ Ü¿
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» Ú × Ú Ð ÒØÖÓ Ñ Ò¸
ÒØ Ü½
»» Ú × Ú Ð ÒØÖÓ Ñ Ò ´µ ¸ Ø ÑÔÓÖ Ö
ÐÓ Ø Ý½
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ··µ
ß
»» Ú × Ú Ð ÒØÖÓ Ó ÓÖ ¸ Ø ÑÔÓÖ Ö
ÐÓ Ø Þ½ ¸ ܽ
»¶ Ü ×Ø Ñ ØÖ × Ü½ ¸ ÙÑ ÐÓ Ð ¸ ÙÑ Ñ Ò¸ ÙÑ Ó ÓÖ º ×Ø
Ó ÓÖ ¶»
ܽ ¿
»» Þ½ ¿
޽ ܽ
»» Þ½ ¸ ×× Ü½ ÒØÖÓ Ñ Ò
޽ ܽ
»» Þ½ ¸ ×× Ü½ ÐÓ Ð
»» Þ½ ´ ܽ µ
»» Þ½
޽ ݽ
»» Ñ ÙÒ Ó½
ÙÒ Ó½ ´µ
Ä ×Ø Ò º¿ ÙÒ Ó × ÓÔÓ ¹ ½ ¹ × ÓÔÓ¹ º ÔÔº
»» ÖÕÙ ÚÓ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Ü ÑÔÐÓ º ÔÔ
»» Ö Ü¾ ÐÓ Ð ¸ Ô ÖÑ Ò ÒØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
551. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ä ËË Ë ÊÅ Æ Å ÆÌǸ Ë ÇÈÇ
ÅÇ Á Á ÇÊ Ë ËËÇ ½
ÒØ Ü¾
»» Â Ü ×Ø ÙÑ Ü½ Ó Ø ÔÓ ÒØ
ÜØ ÖÒ ÒØ Ü½
»» ܾ ܽ »» ܾ Ò Ó Ø
»» Ð Ö ÙÒ Ó½
ÚÓ ÙÒ Ó½ ´µ
»» Ò Ó ÙÒ Ó½
ÚÓ ÙÒ Ó½ ´µ
ß
»» Ú × Ú Ð ÒØÖÓ ÙÒ Ó½¸ Ø ÑÔÓÖ Ö Ó
ÐÓ Ø Ý¾ ܾ
ÓÖ ´ ÒØ ¼ ··µ
ß
»» Ö Ø Ñ × ÓÔÓ ÐÓ Ó ¸ Ø ÑÔÓÖ Ö Ó
ÒØ Ö ¿
»» Ö¿ Ø Ñ × ÓÔÓ ÙÒ Ó ¸ Ô ÖÑ Ò ÒØ
×Ø Ø ÒØ Ö¿
Ö¿ ··
ܾ Ö¿ ¶
»» Ö¿ Ò Ü ×Ø ×Ø Ø Ó¸ × Ò Ð Þ Ó Ò ½ Ú Þ
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö Ð ×× × ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ¸ × ÓÔÓ ÑÓ ¹
ÓÖ × ××Ó
¯ ÍÑ Ó ØÓ Ö Ó ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÙ ÐÓ Ó ÐÑÒ Ó ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ó ÓÙ Ó ÐÓ Ó
Ø ÖÑ Ò ¸ ÓÑ Ü Ó Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó׺
¯ Ë Ù× ×Ø Ø ÒØÖÓ ÙÒ ×º
¯ ÙÒ Ó ÓÖØ´µ ÓÖØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ×ØÖÙ Ö Ó× Ó ØÓ× ×Ø Ø Ó׺
¯ Ñ ·· ØÓ Ó Ó ØÓ ÓÒ×Ø Ú × Ö Ò ÐÞ Ó Ò ×Ù Ð Ö Óº
¯ Ú Ø Ù× Ö Ò ¸ Ù× ÓÒ×Ø ··º
¯ ÉÙ ÐÕÙ Ö Ù×Ó ÙÑ ÒÓÑ Ú × Ö Ò Ó Ñ ÙÓ Ñ × Ù × ÓÔÓº ÔÓ × Ò Ð×
Ò Ó Ñ Ù ÕÙ × Ö ÓÒ× Ö ×× Ð Ú Ö Ú Ðº ÉÙ Ò Ó Ó ÕÙ ÙÑ
Ú Ö ÚÐ Ò Ó Ú × Ö Ñ Ù Ñ × Ù × ÓÔÓ¸ ×ØÓÙ ÕÙ Ö Ò Ó Þ Ö ÕÙ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ Ó
Ô ×× Ö ÔÓÖ ÙÑ Ú Ö Ú Ð¸ Ú Ø Ö ÖØ Þ ÕÙ Ð Ú Ö Ú Ð ÚÓ ÕÙ Ö ×× Ö¸ Ð Ò Ó ÔÓ
Ö Ñ Ú º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
552. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê Ä ËË Ë ÊÅ Æ Å ÆÌǸ Ë ÇÈÇ
¾ ÅÇ Á Á ÇÊ Ë ËËÇ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
553. Ô Ò
ÇÔ Ö ÓÖ ×
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ Ú ÑÓ× ÔÖ × Ò Ö ÓÖ Ñ ÔÖ Ò Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ··º ÉÙ × Ó×
ÓÔ Ö ÓÖ × ··º
º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÖ Ñ Ò Ó× Ô Ð Ð Ò Ù Ñ ·· ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ö Ð Þ Ö Óѹ
Ô Ö Ó ÒØÖ Ó × Ó ØÓ×
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ×Ø Ó Ú Ó× Ñ ÓÔ Ö ÓÖ × Ö ØÑ Ø Ó׸ ØÖ Ù Ó ÓÑÔÓ×ØÓ¸ Ö ×¹
ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ¸ ÓÒ ÓÒ Ð¸ Ú Ö ÙÐ ¸ Ö Ð ÓÒ ×¸ Ò Ö Ñ ÒØÓ¸ Ö Ñ ÒØÓ¸ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ¸ Ò Û¸
Ð Ø ¸ ØÝÔ ¸×Þ Ó Ø׺
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò Ø Ð º½ ÔÖ Ò Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×º Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ñ × ÐØ ÔÖ ÓÖ
Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ¸ × Ù Ö Ó× Ô Ö ÒØ × × ´µ ÔÓ × Ó× ÓÐ Ø × º Ç
ÓÔ Ö ÓÖ Ñ × Ü ÔÖ ÓÖ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ú Ö ÙÐ º
Ì Ð º½ ÈÖ Ò Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×º
½ ¾ ¿
ÝÒ Ñ ×Ø Ð Ø ¹ ·
´µ ×Ø Ø ×Ø Ð Ø ² Ò ¹
Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø ´Ø ÔÓµ º¶ ÓÖ ¶ ¸
º ÓÒ×Ø ×Ø ×Þ Ó ¹ ¶ ÓÙ »
¹ ·· ² ¶ ²² ±
·· ¶ » ÓÙ ²
¹¹ Ò Û ±
ØÝÔ Ò Û ·
Ë ÔÖ × Ö Ù× Ô Ö ÒØ × × Ô Ö Ü ÖÓ Ó Ñ × Ð ÖÓº
¿
555. º¾º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ Ê Ä
º¾º ÇÔ Ö ÓÖ × Ð Ó× ´²²¸ ¸ ¸ ¸ µ
ÇÔ Ö ÓÖ Ë Ñ ÓÐÓ × Ö Ó
Æ ²²
ÇÊ ÓÙ
ÆÇ Ò Ó¸ ÒÚ ÖØ Ó Ö ×ÙÐØ Ó
Á Ù Ð Ø ×Ø Ù Ð
Ö ÒØ Ø ×Ø × Ö ÒØ
Ü ÑÔÐÓ
´Ü Ý Ü Þµ Ö ØÙÖҴ޶ݵ
º¾º ÇÔ Ö ÓÖ ÓÒ ÓÒ Ð ´ µ
Ó Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ø ÖÒ Ö Ó Ó ··º Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ü ÙØ ÜÔÖ ×× Ó Ú Ö Ö º
Î Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó Ü ÑÔÐÓº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
´ ÓÒ Óµ ´ ÜÔÖ ×× Ó Ú Ö Ö µ ´ ÜÔÖ ×× Ó Ð× µ
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ñ ÓÖ Ü Ý Ü Ý
º¾º ÇÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØÓ ´··µ Ö Ñ ÒØÓ ´¹ ¹µ
Ë ÚÓ Ø Ñ ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÒØ Ö ÕÙ Ö Ò Ö Ñ ÒØ Ö ½ ´×ÓÑ Ö ½µ Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØÓ
··¸ Ô Ö Ñ ÒÙ Ö ½¸ Ù× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö Ñ ÒØÓ ¹ ¹º
È Ö Ó Ø Ö
Ú ÐÓÖ Ú ÐÓÖ · ½
Ú ÐÓÖ··
È Ö Ó Ø Ö
Ú ÐÓÖ Ú ÐÓÖ ¹ ½
Ú ÐÓÖ¹ ¹
ÓÔ Ö Ó Ò Ö Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ö Ó Ø ÔÓ ÔÓ×Ø Ü ÓÙ ÔÖ Üº
Æ ÓÔ Ö Ó ÔÓ×Ø Ü ´ ··µ ÔÖ Ñ ÖÓ Ð ÙÐ ÔÓ × Ò Ö Ñ ÒØ Ó Ú ÐÓÖº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
556. º¾º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ Ê Ä
Ü ÑÔÐÓ
··
Æ ÓÔ Ö Ó ÔÖ Ü ´·· µ ÔÖ Ñ ÖÓ Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓ × Ù× Ó Ú ÐÓÖº
Ü ÑÔÐÓ
··
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ý »» Ò Ý
ÒØ Ü · Ý·· »»Ü ½¼¸ Ý
ÒØ Þ ¶ ··Ý »»Ý ¸ Þ ¶ ¿
º¾º ÇÔ Ö ÓÖ Ú Ö ÙÐ ´ ¸ µ
Ú Ð Ù × ÜÔÖ ×× × ÓÒ × ÒØ Ü × Ô ÖÑ Ø ÙÑ º
ÈÖÓØÓØ ÔÓ ´ ÜÔÖ ×× Ó ×ÕÙ Ö µ¸´ ÜÔÖ ×× Ó Ö Ø µ
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü¸Ý¸Þ
ÓÖ´ ÒØ Ñ Ò ¼¸ ÒØ Ñ Ü ½¼ Ñ Ò Ñ Ü Ñ Ò··¸ Ñ Ü¹¹µ
ß ÓÙØ Ñ Ò Ñ Ü
Ç × ÖÚ ÒØÖÓ Ó ÓÖ Ð Ö Ó Ó × ÒØ ÖÓ× Ù× Ò Ó Ó × Ô Ö ÓÖ Ú Ö ÙÐ º
ÒØ Ñ Ò ¼¸ ÒØ Ñ Ü ½¼
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × Ò Û Ð Ø × Ó × ÙØ Ó× Ò × Ó ×Ó Ö Ñ Ñ Ö º
º¾º ÇÔ Ö ÓÖ Ñ ÙÐÓ ´± µ
Î ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ Ó Ù×Ó ÙÒ Ó Ö Ò Ð ÓØ Ñ Ø Ñ Ø Ô Ö Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ñ ÙÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
Ò ÐÙ Ñ Ø
ÒØ ¸
ÒØ Ü ± »»Ü ¿¸ Ó Ö ×ØÓ Ú × Ó
Ü Ö Ò ± »»Ü Ö ×ÙÐØ Ó ÒØÖ ¼
ÒØ Ò ·Ö Ò ± ´ ·½µ »»Ò Ñ ÖÓ Ö Ò ÓÑ Ó ÒØÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
557. º¿º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ ËÈ Á Ç
º¿ ÇÔ Ö ÓÖ × Ù×Ó ×Ô Ó
º¿º½ ÇÔ Ö ÓÖ ØÝÔ
ÓÑ Ó Ù×Ó Ô Ð ÚÖ Ú ØÝÔ ¸ ÔÓ ¹× ØÖ Ù Ö ÙÑ ÓÙØÖÓ ÒÓÑ Ô Ö ÙÑ Ø ÔÓ Ò Ó´ Ó
× ×Ø Ñ ÓÙ Ó Ù×Ù Ö Óµ¸ ÓÙ × ¸ ØÝÔ ÔÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö Ô Ð Ö ÙÑ Ø ÔÓº
Ô Ð Ó Ø ÔÓ Ó Ø Ö ÓÒ Ð
ØÝÔ ÐÓ Ø Ö ÓÒ Ð
Ö Ó ØÓ ÈÁ Ó Ø ÔÓ Ö ÓÒ Ð
Ö ÓÒ Ð ÈÁ ¿º½ ½
º¿º¾ ÇÔ Ö ÓÖ × Þ Ó ×Þ Ø
Ç ÓÔ Ö ÓÖ × Þ Ó Ö ØÓÖÒ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ó ØÓ Ñ ÝØ ×º ÉÙ Ò Ó ÔÐ Ó ÙÑ Ú ØÓÖ¸ Ö ØÓÖÒ Ó
Ò Ñ ÖÓ ØÓØ Ð ÝØ × Ó Ú ØÓÖº ÈÓ × Ö ÔÐ Ó Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó¸ Ñ × Ò Ó × ÔÐ
ÙÑ ÙÒ Óº
Ç ÓÔ Ö ÓÖ × Þ Ø Ö ØÓÖÒ Ó Ø ÔÓº
ÒØ Ü¸Ø ÔÓ
Ø ÔÓ × Þ Ø´Üµ
ÓÙØ Ç Ø Ñ Ò Ó Ñ ÝØ × Ü × Þ Ó ´Üµ Ò Ð
º¿º¿ ÇÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ´ µ
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö ÒØ ÖÑÓ× ´ Ô Ö Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ ÒØ Öµ¸
ÕÙ Ð Ú Ö Ú Ð ×Ø ÑÓ× ×× Ò Óº Ë ÙØ Ð Þ ÖÑÓ× Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÙ Ó × ÓÔÓ ÒØÖÓ ÙÑ
ÙÒ Ó¸ ×Ø Ö ÑÓ× ×× Ò Ó Ú Ö Ú Ð ÜØ ÖÒ ÙÒ Óº
ÒØ Ü ¼
Ñ Ò´µß
ÒØ Ü
ÒØ Ý Ü »» Ý
ÒØ Þ Ü »» Þ ¼ Ô Ó Ü ÜØ ÖÒÓ ÙÒ Ó Ñ Ò
º¿º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×
¯ È Ö ÓÖÑ Ò Ñ Ø ×Ø × ÓÑÔ Ö Ó¸ × ÑÔÖ Ø ×Ø Ñ ÔÖ Ñ ÖÓ ÐÙ Ö × ÓÒ ×Ñ ×
ÔÖÓÚ Ú ×º
¯ Ù ÙÑ ÖÖÓ ÓÑÙÑ Ù× Ö Ô Ö ÓÑÔ Ö Ö Ó × Ú ÐÓÖ ×¸ ÓÑÓ Ò ÜÔÖ ×× Ó ´Ü ¿µ
ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ ØÓ ´Ü ¿µ
¯ Í È Ö ÒÚ ÖØ Ö ÙÑ ÓÓÐ Ù× º
¯ Í ÙÑ ÖÖÓ ÓÑÙÑ Ù× Ö ÒÓ ÐÙ Ö º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
558. º¿º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ ËÈ Á Ç
¯ Ò Ó ÓÒ ÙÒ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ×Ó Ö Ø× ´² µ ÓÑ ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ó× ´²² µº
ÓÓÐ ÔÓ ××ÙÑ Ö ØÖÙ ´ ¼µ ÓÙ Ð× ´ ¼µ¸ ×× Ñ ½ ØÖÙ ¸ ØÖÙ ¸ ¼ Ð× º
Ä ×Ø Ò º½ ÇÔ Ö ÓÖ × ÓÑÔ Ö Óº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ¸
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó × ÒÙÑ ÖÓ× ÒØ ÖÓ× ´ ×Ô Ó ÒØ Ö µ
»» Ç × ÖÚ ÜÓ Ð ØÙÖ Ù × Ú Ö Ú ×
»» Ñ ÙÑ ÙÒ Ð Ò º Á×ØÓ Ú × Ö Ú Ø Óº
Ò
Òº Ø ´µ »» Ô Ó ÒØ Ö
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
´ µ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÒØÖ Ù × Ú Ö Ú × Ò Ñ ×Ñ Ð Ò
Ò
¹ Í×Ó Òº Ø ´µ Ô Ö Ö Ø Ö Ö Ó ÒØ Ö Ó Ø Ð Óº
¹ Í×Ó Ó× ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÑÔ Ö Ó
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÓÒØÖÓÐ
¶»
Ä ×Ø Ò º¾ Í×Ó ×Þ Óº
»» Ì Ñ Ò Ó Ó× Ö ÒØ × Ø ÔÓ× ··
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
559. º¿º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ ËÈ Á Ç
»» Ø ÖÑ Ò Ó× ÓÑ Ó ÓÔ Ö ÓÖ × Þ Ó
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
Ö
× ÓÖØ ×
ÒØ
ÐÓÒ Ð
ÐÓ Ø
ÓÙ Ð
ÐÓÒ ÓÙ Ð Ð
ÓÙØ × Þ Ó × Þ Ó Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ Öµ × Þ Ó ´ Ö µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó × × Þ Ó × Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ × ÓÖØ µ × Þ Ó ´ × ÓÖØ µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó × Þ Ó Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ Òص × Þ Ó ´ ÒØ µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó Ð × Þ Ó Ð Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ ÐÓÒ µ × Þ Ó ´ ÐÓÒ µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó × Þ Ó Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ ÐÓ Ø µ × Þ Ó ´ ÐÓ Ø µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó × Þ Ó Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ ÓÙ Ð µ × Þ Ó ´ ÓÙ Ð µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó Ð × Þ Ó Ð Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ ÐÓÒ ÓÙ Ð µ × Þ Ó ´ ÐÓÒ ÓÙ Ð µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹Î Ö Ó Ó Ø Ñ Ò Ó Ø ÔÓ ÓÑ × Þ Ó
¶»
º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
560. ¼ º¿º ÇÈ Ê ÇÊ Ë ÍËÇ ËÈ Á Ç
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
561. Ô Ò
ÓÒØÖÓÐ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ¸ ÓÖÑ Ö ×ÙÑ ¸ Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ü ÑÔÐÓ× Ù×Ó × ×ØÖÙØÙÖ ×
ÓÒØÖÓÐ ··º ÆÓ Ò Ð Ó Ô ØÙÐÓ × Ó Ð ×Ø Ó× Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ö Ñ × ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ñ Ó Ù×Ó ÔÖ Ø Ó
× ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ º
× Ò×ØÖÙ × ÓÒØÖÓÐ × Ó ÙØ Ð Þ × Ñ ÐÓÓÔ Ò ×¸ Ò Ö Ð Þ Ó ÓÒØ Ò׸ Ò × ÓÐ
ÒØÖ Ö ÒØ × ÐÓ Ó× Ò×ØÖ٠׺
ÆÓ Ò Ð Ó Ô ØÙÐÓ × Ó ÔÖ × ÒØ Ó× Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ׺
º½
Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ü ÙØ ÔÖ Ü ÑÓ Ð Ò ´ÓÙ ÐÓ Óµº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
´ ÜÔÖ ×× Óµ
Ó
ÈÖÓØ Ø ÔÓ ´ ÜÔÖ ×× Óµ
ß Ó½ Ó¾ ººº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¼¸ Ý ½
´Ü ݵ
ÓÙØ Ü Ýº
º¾ ººººº Ð×
Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ü ÙØ Ó½¸ × Ð× Ó¾º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
´ ÜÔÖ ×× Ó½µ
Ó½
Ð×
Ó¾
½
562. ¾ º¿º Á ºº º º ºº ÄË Á º º º ººº ÄË Á º º º ººº ÄË
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ü ¾ ÒØ Ý ¿
´ Ü Ý µ
ß
ÓÙØ Ü Ý Ò Ð
Ð× ´Ü Þµ
ß
ÓÙØ Ü Þ Ò Ð
º¿ ºº º º ºº Ð× º º º ººº Ð× º º º ººº Ð×
Ç Ù×Ó ºº Ð× ºº ºº Ð× ¸ ÔÖÓ ÙÞ ÙÑ Ó Ö Ô Óº Ë ÑÔÖ ÓÐÓÕÙ ÒÓ Ò Ó Ó× ºº Ð× Ó× Ø Ò×
Ñ ÓÖ ÔÖÓ Ð Ó ÓÖÖ Ò º Ç ÔÖ Ñ ÖÓ ÕÙ ÓÖ Ú Ö ÖÓ Ú × Ö Ü ÙØ Ó Ó× Ñ ×
× Ó ÔÙÐ Ó׺
Ð× ×Ø ××Ó Ó Ó Ñ Ø Ñ ÒØ Ñ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
´ ÜÔÖ ×× Ó½µ
Ó½
Ð× ´ ÜÔÖ ×× Ó¾µ
Ó¾
Ð× ´ ÜÔÖ ×× Ó¿µ
Ó¿
º ×Û Ø ºººº ×
Ò×ØÖÙ Ó ×Û Ø × ÙØ Ð Þ ÕÙ Ò Ó × × Þ Ö ÙÑ × Ð Ó ÒØÖ ÙÑ × Ö ÓÔ ×º
Ë Ò Ò ÙÑ ÓÔ Ó × Ø × Þ Ö ÓÒ ÓÚ Ö ÐÞ Ö Ò×ØÖÙ Ó ÙÐغ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»»Ö ×ÔÓ×Ø Ú × Ö ÒØ ÖÓ ÓÙ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ô Ö ÒØ ÖÓº
×Û Ø ´Ö ×ÔÓ×Ø µ
ß
»»× Ö ×ÔÓ×Ø ³ ³
× ³ ³
»»Ö Ð Þ Ò×ØÖÙ × ½
ÒØÖÙ Ó ×½
Ö
»» Ò ÖÖ Ó ×Û Ø
× ³ ³
Ò×ØÖÙ Ó ×¾
Ö
»»ÓÔ ÓÒ Ð ´× ÑÔÖ ÐØ Ñ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
563. ºº ÈÊ ËËÿÇ ÿÇ Î Ê ÁÊ ÿÇ ÄË ¿
ÙÐØ Ò×ØÖÙ Ó ÙÐØ
º ÜÔÖ ×× Ó Ó ÚÖ Ö Ó Ð×
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ó Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ø ÖÒ Ö Ó Ó ··º Ë ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ú Ö Ö Ö ÐÞ
Ó Ú Ö Ö ¸× ÜÔÖ ×× Ó ÓÖ Ð× Ö Ð Þ Ó Ð× º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÜÔÖ ×× Ó Ó Ú Ö Ö Ó Ð×
Ü ÑÔÐÓ
»»× Ü Ý Ö ØÓÖÒ Ü¸ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ýº
ÒØ Þ Ü Ý ´Üµ ´Ýµ
º ÓÖ´ Ò Ó Ø ×Ø Ò Ö Ñ ÒØÓµ Ó
Ç ÓÖ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ö ÐÞ Ó ÙÑ ÐÓÓÔº
·· Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ò Ð Þ Ö Ó ÓÒØ ÓÖ ÒØÖÓ Ó ÓÖº Ç× Ó ØÓ× Ð Ö Ó× ÒØÖÓ Ó
ÓÖ × × Ó Ú × Ú × ÒØÖÓ Ó ÓÖº
ÒØÖÓ Ó ÓÖ ´µ¸ ÔÓ ¹× Ò Ð Þ Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÓÒØÖÓÐ º Ç Ø ×Ø ÓÒ Ó × Ö
× Ø× Ø ¸ × Ú Ö ÖÓ ÓÒØ ÒÙ Ü ÙØ Ò Ó Ó ÓÖ¸ × Ð×Ó Ò ÖÖ Ó ÓÖº Ó½ Ö ÐÑ ÒØ
ÙÑ Ó Ò Ö Ñ ÒØÓ» Ö Ñ ÒØÓ Ö Ð Þ ×Ó Ö Ú Ö Ú Ð ÓÒØÖÓÐ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÓÖ´ Ò Ð Þ Ó Ø ×Ø Ó½µ
Ó¾
Ü ÑÔÐÓ
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ¿ ÓÒØ ¾¼ ÓÒØ··µ
ß
ÓÙØ ÒÇ Ú ÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÓÙØ Ò ÓÖ Ò ÖÖ Ó Ò Ð
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÓÒØ Ó Ø ÔÓ ÒØ Ò Ð Þ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ ¿º × Ù Ö Ø ×Ø ×
ÓÒØ Ñ ÒÓÖ ÕÙ ¾¼º ÔÓ × Ó Ø ×Ø ¸ ÒØÖ ÒØÖÓ Ó ÐÓ Ó Ü ÙØ Ð Ò ´ ÓÙØ ÒÇ Ú ÐÓÖ
ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ µº ÔÓ × Ö ÐÞ Ü ÙØ Ó Ó ÐÓ Ó¸ Ó½ Ü ÙØ ¸
×ØÓ ¸ ÓÒØ··º ÒØ Ó Ó Ø ×Ø ÒÓÚ Ñ ÒØ Ö Ð Þ Óº
Î ÜÓ × ÕÙ Ò Ü Ù Ó
ÒØ ÓÒØ ¿
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ Ú ÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÓÒØ··
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ Ú ÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
564. º º ÏÀÁÄ ´Ì ËÌ µßÁÆËÌÊÍ ÿÇ
ÓÒØ··
ÓÒØ ¾¼
ÓÙØ ÒÒÇ Ú ÐÓÖ ÓÒØ ÓÖ ÓÒØ
ÓÒØ··
ºººº
»»ÕÙ Ò Ó ÓÒØ ¾¼ Ó ÓÖ Ò ÖÖ Ó
ÓÙØ Ò ÓÖ Ò ÖÖ Ó Ò Ð
º Û Ð ´Ø ×Ø µß Ò×ØÖÙ Ó
ÒÕÙ ÒØÓ Ó Ø ×Ø ÓÖ Ú Ö ÖÓ Ü ÙØ Ò×ØÖÙ Óº Ç ÓÑ Ò Ó Û Ð ÔÓ × Ö Ù× Ó ÒÓ ÐÙ Ö
ÓÖ¸ Ú Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Öº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Û Ð ´Ì ËÌ µ
ßÁÆËÌÊÍ ÿÇ
Ü ÑÔÐÓ
»»Ç ÓÖ ÜÓ¸
ÓÖ´ ½ ¾ ¿µ
ß
Ó
»»ÔÓ × Ö Ö Ð Þ Ó Ù× Ò Ó Û Ð
»» ×Ø ÓÖÑ
½
Û Ð ´ ¾µ
ß
Ó
¿
º Óß Ó Û Ð ´Ø ×Ø µ
Ç ÓÑ Ò Ó Ó Û Ð ¸ Ö Ð Þ Ó ×ÓÑ ÒØ ÔÓ × Ø ×Ø º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
Ó
ß Ó
Û Ð ´Ø ×Ø µ »»× × Ø × Þ Ö Ó Ø ×Ø Ú Ö Ô Ø Öº
Ú Ø Ó Ù×Ó ÓºººÛ Ð ´µ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
565. ºº Ê Ã
º Ö
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ö Ò ÓÒØÖ Ó¸ Ó ÐÓ Ó Ò ÖÖ Óº ÈÓ × Ö Ù× Ó ÒØÖÓ ÙÑ ÓÖ¸ Ñ ÙÑ
Û Ð ¸ ÓºººÛ Ð ¸ ÓÙ ×Û Ø º ÆÓ Ü ÑÔÐÓ × Ù Ö ÔÙÐ Ô Ö ÔÖ Ü Ñ Ò×ØÖÙ Ó ÓÖ Ó ÐÓ Óº
Ü ÑÔÐÓ
ÓÖ´ ÒØ ¼ ½¼ ··µ
ß
Ó½
´ ÓÒ Óµ Ö
Ó¾
»¶Æ ×Ø Ü ÑÔÐÓ¸ × ÓÒ Ó ÓÖ Ú Ö Ö
Ó¾ Ò Ó × Ö Ü ÙØ ¸ Ó ÓÖ Ò ÖÖ Ó¶»
º½¼ ÓÒØ ÒÙ
Ç ÓÒØÖÓÐ ÓÒØ ÒÙ ´Ù× Ó Ñ ÓÖ¸ Û Ð ¸ ÓººÛ Ð µ¸ Þ ÓÑ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ×× Ò ÜÔÖ ×× Ó
ÕÙ ÓÒØÖÓÐ Ó ÐÓÓÔº ÉÙ Ò Ó ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒØÖ Ó ØÓ Ó× Ó× ÔÖ Ü ÑÓ× Ô ××Ó× Ò Ó × Ó Ü ÙØ Ó×
ÔÙÐ Ò Ó Ô Ö Ó ÔÖ Ü ÑÓ Ô ××Ó Ó ÐÓÓÔº Ë ×× Ñ Ð ÙÑ ÓÑ Ò Ó ÓØÓº
ÒÕÙ ÒØÓ Ö Ò ÖÖ Ó ÐÓÓÔ¸ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÒÙ × Ñ Ü ÙØ Ö × Ð Ò × ÕÙ ×Ø Ó ÜÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÓÖ´ ÒØ ¼ ½¼ ··µ
ß Ó½
´ ÓÒ Óµ ÓÒØ ÒÙ
Ó¾
Ȧ
Ë ÓÒ Ó ÓÖ Ú Ö Ö ¸ Ó¾ Ò Ó Ü ÙØ ¸ Ó
ÔÖ Ü ÑÓ Ô ××Ó × Ö Ü ÙØ Ó Ó ÓÑ Ò Ó ÓÖ¶»
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑ Ü ÑÔÐÓ× ×ØÖÙØÙÖ × ÓÒØÖÓÐ º Ä Ñ Ö ¹
× ¸ ÚÓ Ú Ø Ö ×Ø × ÔÖÓ Ö Ñ × Ô Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÔÖ Ø Ù× Ö × ÒØ Ü ··¸ ×ØÓ ¸
Ú Ø ÓÑÔ Ð Ö Ú Ö× Ó Ü Ò ÒØ ÖÒ Øº
Ä ×Ø Ò º½ Í×Ó ÓÖº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» ÓÖ ´ Ò Ð Þ Ó ÓÒ Ó × Ó ÔÓ× ÐÓÓÔ µ
»» ߺºººº Ö Ð Þ Ö ºººººº
ÓÖ ´ ÒØ ½ ½¼ ·· µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
566. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÓÖ Ô Ö Ö Ð Þ Ö ÙÑ ÐÓÓÔ Ò º
¶»
Ä ×Ø Ò º¾ Í×Ó ÓÖ Ò Óº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ü ¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó × Ò Ñ ÖÓ× ÒØ ÖÓ× ÔÓ× Ø ÚÓ× ´ ×Ô Ó ÒØ Ö µ
Ò Ü Ý
Òº Ø ´µ
ÓÖ ´ ÒØ ½ Ý ·· µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ ½ Ü ·½ µ
ÓÙØ ³º³
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÓÖ Ò Óº
¶»
Ä ×Ø Ò º¿ Í×Ó Û Ð º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ½
»» ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» Ó ß Ö Ð Þ Ö
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
567. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
»» Û Ð ´ ÓÒ Óµ
»» Ò Ó ×ÕÙ Ó Ó Ò Ð Ó Û Ð
»» × ÑÔÖ Ö Ð Þ Ó ÐÓÓÔ Ò Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ½ Ú Þº
Ó
ß
ÓÙØ
Û Ð ´ ·· ½¼ µ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó Óß Û Ð ´µ
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó ×Û Ø º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ö Ø Ö¸ »» Ú Ö ÙÐ ÔÓ × Ö Ù× Ô Ö
¼¸ »» × Ô Ö Ö ÑÔÓ×
¼¸
¼¸
Ó ¼¸
Ù ¼
»» Ç × ÖÚ Ó
ÓÖÑ ØÓ Ó Ù×Ó Ó ÓÙØ
ÓÙØ Ø ÙÑ ÚÓ Ð ¸ ¸ ¸Ó ¸Ù Ò Ð
È Ö Ò ÖÖ Ö ¸ Ø Ó Ö Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÚÓº Ò Ð
ÆÓ Û Ò ÓÛ×» ÇË ´ ØÖÐ ·Þ µ ÒÓ ÙÒ Ü » Ð ÒÙÜ ´ ØÖÐ · µ Ò Ò Ð
»» Ò º Ø Ð ÙÑ Ö Ø Ö Ó Ø Ð Ó ÖÑ Þ Ò Ñ Ö Ø Öº
»» ÔÓ × ÓÑÔ Ö ÓÑ Ç ÕÙ × Ò Ò Ó Ð
»» ÓÙ × ¸ × ÓÙ Ó Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓ ÓÙ ×
»» Ó Ù×Ù Ö Ó ØÓÙ × ÕÙ Ò Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÒØÖ ´ ØÖÐ · Þµ
Û Ð ´ ´ Ö Ø Ö Òº Ø ´µ µ Ç µ
ß
×Û Ø ´ Ö Ø Ö µ
ß
× ³ ³
× ³ ³
··
Ö
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
568. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
× ³ ³
× ³ ³
··
Ö
× ³Á³
× ³ ³
··
Ö
× ³Ç³
× ³Ó³
·· Ó
Ö
× ³Í³
× ³Ù³
·· Ù
Ö
× ³ Ò³
× ³ س
× ³ ³
Ö
ÙÐØ
ÓÙØ ÒØÖÓÙ Ò ÓÔ Ó ÙÐØ Ó ×Û Ø ¸ ÓÙ × ¸
ÓÙØ ÚÓ ÒØÖÓÙ ÓÑ ÙÑ Ð ØÖ ÖÖ º Ò Ð
ÓÙØ Ê Ô Ø ÓÔ Ö Óº Ò Ð
»» Ó Ö ÜÓ ÓÔ ÓÒ Ð
Ö
ÓÙØ Ò ÒÌÓØ Ð Ô Ö Ð ØÖ
Ò
Ò
ÒÁ
ÒÇ Ó
ÒÍ Ù Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ×Û Ø ´ Ú Ö µ ß × ÓÔ ººº Ö ººº ÙÐØ ººº Ö
¹ Í×Ó ØÖÐ ·Þ ´ ÒÓ Û Ò ÓÛ×µ Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÙÑ ÒØÖ Ó× º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
569. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
Ø ÙÑ ÚÓ Ð ¸ ¸ ¸Ó¸Ù
È Ö Ò ÖÖ Ö¸ Ø Ó Ö Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÚÓº
ÆÓ Û Ò ÓÛ×» ÇË ´ ØÖÐ ·Þµ ÒÓ ÙÒ Ü » Ð ÒÙÜ ´ ØÖÐ · µ
Ó Ù Ó Ù Ù
ÌÓØ Ð Ô Ö Ð ØÖ
¿
Á ¾
Ç ¾
Í ¿
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó Ö º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ü
ÓÖ ´ Ü ½ Ü ½¼ Ü ·· µ
ß
´ Ü µ
Ö »» Ò ÖÖ Ó ÐÓÓÔ Ò ÕÙ Ò Ó Ü
ÓÙØ Ü ³ ³
ÓÙØ ÒË Ù Ó ÐÓÓÔ Ò º Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó Ö Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÙÑ ÐÓÓÔ Ò º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
½ ¾ ¿
Ë Ù Ó ÐÓÓÔ Ò º
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó ÓÒØ ÒÙ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
570. ¼ º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÖ ´ ÒØ Ü ½ Ü ¾¼ Ü· ½ µ
ß
´ Ü µ
ÓÒØ ÒÙ »» ÈÙÐ Ô Ö ÔÖ Ü ÑÓ Ô ××Ó Ó ÐÓÓÔ Ò
ÓÙØ Ü
ÓÙØ ÒÍÑ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÒÙ Ó ÐÓÓÔ Ò ¸ Ñ × ÔÙÐ ØÓ × × Ð Ò × ÜÓ º
ÓÙØ ÒÇ × ÖÚ Ñ ÕÙ Ò Ó ÑÔÖ Ñ Ù Ó Ò Ñ ÖÓ º Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÓÒØ ÒÙ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
½ ¾ ¿ ½¼ ½½ ½ ¾ ½¿ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾¼
ÍÑ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÒÙ Ó ÐÓÓÔ Ò ¸ Ñ × ÔÙÐ ØÓ × × Ð Ò × ÜÓ º
Ç × ÖÚ Ñ ÕÙ Ò Ó ÑÔÖ Ñ Ù Ó Ò Ñ ÖÓ º
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØÓº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð »» × Ö Ú ¼ Ò Ø Ð
ÓÙØ ´ ÓÒØ ÓÖ ··µ Ò Ð »» × Ö Ú ¼ ÔÓ × Þ ÓÒØ ÓÖ ½
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð Ò Ð »» Ü Ö Ú ½
ÓÒØ ÓÖ ¼
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð »» × Ö Ú ¼
ÓÙØ ´·· ÓÒØ ÓÖµ Ò Ð »» ÁÒ Ö Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ½
»» ÔÓ × × Ö Ú Ò Ø Ð
ÓÙØ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð »» × Ö Ú ½
Ö ØÙÖÒ ¼
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
571. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ ½
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ñ ÒØÓ
Ü ·· ¹ ÈÖ Ñ ÖÓ Ù× Ó Ú ÐÓÖ Ü ÔÓ × Ò Ö Ñ ÒØ ´Ô × Ü µ
·· Ü ¹ ÈÖ Ñ ÖÓ Ò Ö Ñ ÒØ Ü ÔÓ × Ù× ´ ÔÖ Ü µ
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Û Ð ¸ Ü ÑÔÐÓ ½º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ü ¸ Ý
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ × ´ ÒØ ÖÓµ
Ò Ü
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÜÔÓ ÒØ ´ ÒØ ÖÓµ
Ò Ý
Òº Ø ´µ
»» ÈÖÓØÓØ ÔÓ
»» Û Ð ´ ÓÒ Óµ
»» ß Ó
ÒØ ½
ÓÙ Ð ÔÓØ Ò ½
Û Ð ´ Ý µ
ß
»» ¶
»» Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ ÔÓØ Ò ÔÓØ Ò ¶Ü Ñ × Ñ × Ö Ô Ó
ÔÓØ Ò ¶ Ü
··
ÓÙØ ÔÓØ Ò Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó Û Ð
¶»
Ȧ
Ë ×
¹¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
572. ¾ º½¼º ÇÆÌÁÆÍ
ÒØÖ ÓÑ × ´ ÒØ ÖÓµ ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÜÔÓ ÒØ ´ ÒØ ÖÓµ
½
¶»
Ä ×Ø Ò º Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Û Ð ¸ Ü ÑÔÐÓ ¾º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ý ¸ Ü ½¸ ØÓØ Ð ¼
Û Ð ´ Ü ½¼ µ
ß
Ý Ü ¶ Ü
ÓÙØ Ü Ø Ý Ò Ð
ØÓØ Ð · Ý
·· Ü
ÓÙØ ÌÓØ Ð ØÓØ Ð Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
½ ½
¾
¿
½
¾
¿
½
½¼ ½¼¼
ÌÓØ Ð ¿
¶»
Ä ×Ø Ò º½¼ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ñ ÙÐÓ Ó ÓÔ Ö ÓÖ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ ÓÒØ ÓÖ ½
»» ± Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ñ ÙÐÓ ¸ Ö ØÓÖÒ Ó Ö ×ØÓ Ú × Óº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
573. º½¼º ÇÆÌÁÆÍ ¿
»» ×× Ñ ± Ö ØÓÖÒ ½
ÓÙØ ± ´ ± µ Ò Ð
»» ÈÖÓØ Ø ÔÓ
»» ÓÒ Ó ÓÚ Ö Ö Ó Ð×
»» Ó ÓÔ Ö ÓÖ × Ö ØÓ ×× Ñ
»» ÒØ Þ Ü Ý Ü Ý
»» × Ü Ý Ö ØÓÖÒ Ü ¸ × Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ýº
ÒØ Ü
ÒØ Ý ¿
ÒØ Þ Ü Ý Ü Ý
ÓÙØ ÒÜ ¸ Ý ¿¸Þ Ü Ý Ü Ý Ò Ð
ÓÙØ Þ Þ Ò Ð
Û Ð ´ ÓÒØ ÓÖ ½¼ µ
ß
»» × ÓÒØ ÓÖ ±¾ ÓÖ Ú Ö ÖÓ Ö ØÓÖÒ ¶¶¶¶¸ × Ò Ó ······
»» × ÑÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÓÖ ÓÖ Ô Ö ¸ Ú × Ó Ö ØÓÖÒ Þ ÖÓ º
ÓÙØ ´ ÓÒØ ÓÖ ± ¾ ¶¶¶¶ ········ µ Ò Ð
·· ÓÒØ ÓÖ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ ÇÔ Ö ÓÖ ±¸ ÓÙ Ö ×ØÓ Ú × Ó
¹ ÓÔ Ö ÓÖ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
± ½
Ü ¸ Ý ¿¸ Þ Ü Ý Ü Ý
Þ
¶¶¶¶
········
¶¶¶¶
········
¶¶¶¶
········
¶¶¶¶
········
¶¶¶¶
········
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
575. Ô Ò
ÙÒ × ¹ È ÖØ ÁÁ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ ÙÑ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ó× ÓÒ ØÓ× ÔÖ × ÒØ Ó× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½¼º
º½ Í×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹ Ò Ó× ´ Ò Ð Þ ÓÖ ×µ
Ç Ù×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÔÖ ¹ Ò Ó× ´ Ò Ð Þ ÓÖ ×µ¸ ÓÒ× ×Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ú ÐÓÖ × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ×
ÙÑ ÙÒ Óº ×× Ñ¸ ÕÙ Ò Ó ÙÒ Ó Ñ × Ñ Ö ÙÑ ÒØÓ׸ × Ö Ó Ù× Ó× Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ×
ÔÖ ¹ Ò Ó׺ ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÙÒ Ó Ø Ñ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× ¸ ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò Ð Þ Ó×
ÓÑ Ó× Ú ÐÓÖ × ¸ º¿¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ ´ ÒØ ¸ ÒØ ¸ ÐÓ Ø º¿µ
ß
Ö ØÙÖÒ · ·
»» ÙÒ Ó ÔÓ × Ö Ñ × × Ù ÒØ × ÓÖÑ ×
´ ¸ ¸ º µ »» ¸ ¸ º
´¿¿¸ µ »» ¿¿¸ ¸ º¿
´ µ »» ¸ ¸ º¿
´µ »» ¸ ¸ º¿
Ú Ö Ú Ð ÕÙ Ü × Ö ÓÖÒ ÕÙ Ð ÕÙ ×Ø Ñ × Ö Ø º
Ð Ö Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÐØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ×Ó Ö Ö ÙÒ Ó Ö Ð Þ Ô ÐÓ
ÓÑÔ Ð ÓÖº Î ÓÒ ØÓ× ×Ó Ö Ö ÙÒ Ó ÓÔ Ö ÓÖ × ÒÓ Ô ØÙÐÓ ×Ó Ö ËÓ Ö Ö º
º¾ ÙÒ Ó Ñ Ò´µ ÒØÖ Ò ÐÒ ÓÑ Ò Ó¾
ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ñ Ò´µº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ó Ò
ÐÒ ÓÑ Ò Ó Ó ÇË»ÍÒ Ü»Ä ÒÙܸ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ñ ÙÒ Ó Ñ Ò´µ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ô ×× Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ö ÙÑ ÒØÓ× Ç Ø ÜØÓ ÐÒ ÓÑ Ò Ó Ó Ò Ñ ÖÓ ×ØÖ Ò ×
ÐÒ ÓÑ Ò Óº
×× Ñ¸ ÚÓ ÔÓ Ù× Ö Ð Ò ÓÑ Ò Ó Ô Ö ÒØÖ Ò ÓÖÑ × Ñ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ú
ÜÓ Ó ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÒ Ó Ñ Òº
576. º¿º ÍÆ Ë Ê ÍÊËÁΠ˾
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ñ Ò´ ÒØ Ö ¸ Ö ¶ Ö Ú µ ߺººººº
× Ò Ó Ö Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ð Ò ÓÑ Ò Ó
ÖÚ Ó Ú ØÓÖ Ô Ö × ×ØÖ Ò × Ø × Ò Ð Ò ÓÑ Ò Ó
Ü ÑÔÐÓ
»»Æ Ð Ò ÓÑ Ò Ó Ó Ä ÒÙÜ ØÓÙ¹×
Ô ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ
»»Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÒØ ÖÔÖ Ø Ó × Ù ÒØ
»» Ö ¿
»» Ö Ú ¼ Ô
»» Ö Ú ½ ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ
»» Ö Ú ¾ ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑ × ×ØÖ Ò × ß Ô ¸ ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ ¸ ÙÒ Ó ×ºÐÝÜ
Ó Ò Ñ ÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÕÙ ¿º
º¿ ÙÒ × Ö ÙÖ× Ú ×¾
Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÙÖ× Ú ¸ ÕÙ Ð ÙÐ Ó ØÓÖ Ð ÙÑ Ò Ñ ÖÓº
Ü ÑÔÐÓ
»»Æ Ñ ÖÓ× ÓÒ
ÐÓÒ ÓÒ ´ÐÓÒ Òµ
ß
´Ò ¼ Ò ½µ
Ö ØÙÖÒ Ò
Ð×
Ö ØÙÖÒ ÓÒ ´Ò¹½µ· ÓÒ ´Ò¹¾µ »»Ö ÙÖ× Ó
Ç × ÖÚ ÕÙ Ñ ÙÒ × Ö ÙÖ× Ú × Ü ×Ø ÙÑ Ü ××Ó Ñ × ÙÒ ×¸ Ó ÕÙ Ñ ÒÙ
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó × ×Ø Ñ º ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò º½ ÙÒ Ó Ö ÙÖ× Ú º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × ØÛ
»» Ð Ö Ó ÙÒ Ó
ÐÓÒ ÒØ ØÓÖ Ð´ ÐÓÒ ÒØ µ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÐÓÒ ÒØ Ñ Ò
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ ´ Ñ Ò µ
Ò Ñ Ò
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
577. º¿º ÍÆ Ë Ê ÍÊËÁΠ˾
ÐÓÒ ÒØ Ñ Ü
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ü ÑÓ ´ Ñ Ü µ
Ò Ñ Ü
Òº Ø ´µ »» Ô Ó ÒØ Ö
ÓÖ ´ ÐÓÒ ÒØ Ñ Ò Ñ Ü ·· µ
ÓÙØ × ØÛ ´ ¾ µ ØÓÖ Ð´ µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
»» Ò Ó ÙÒ Ó
»» ØÓÖ Ð ¶ ¶¿¶¾¶½
ÐÓÒ ÒØ ØÓÖ Ð ´ ÐÓÒ ÒØ Ò µ
ß
»» × ÓÖ Ñ ÒÓÖ ÓÙ Ù Ð ½ Ö ØÓÖÒ ½ ´ Ò Ð Þ µ
´ Ò ½ µ
Ö ØÙÖÒ ½
»» × ÓÖ ½ Ñ ØÓÖ Ð ÒÓÚ Ñ ÒØ ´Ö ÙÖ× Óµ
Ð×
Ö ØÙÖÒ Ò ¶ ØÓÖ Ð´ Ò ¹ ½ µ
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó Ö ÙÖ× Ó Ò Ñ ÙÒ ×
¹Ë Ñ Ö ÙÒ × Ö ÙÖ× Ú × Ñ ×Ó× ÜØÖ ÑÓ׸ Ñ
ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒ×ÓÑ Ø ÑÔÓ ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓº
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ Ñ ÙÒ Ó ØÓÖ Ð¸ Ñ Ö ÙÖ× Ú Ñ ÒØ º
Ç × ÖÚ ÕÙ × Ó Ú ÐÓÖ Ò ÓÖ Ö Ò ¸
Ó Ø ÔÓ ÐÓÒ ÒØ ÔÓ Ø Ö × Ù ÒØ ÖÚ ÐÓ ×ØÓÙÖ Óº
ÇÙ × ¸ Ó ØÓÖ Ð ÔÓ Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ ÖÖ Ó ´ Ò Ø ÚÓµº
Æ ×Ø ×Ó ÚÓ Ø Ñ ØÖÓ Ö ÒØ ÔÓÖ ÐÓ Ø º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ ´ Ñ Òµ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ü ÑÓ ´ Ñ Üµ
½¾¼
¾¼
¼ ¼
¼¿¾¼
¿ ¾ ¼
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
578. º º ÍËÇ ÄÁÈË ººº Å ÍÆ Ë¿
º Í×Ó Ð Ô× ººº Ñ ÙÒ ×¿
Ð Ô× × Ö Ö ØÖ × ÔÓÒØÓ× ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ ÙÒ Óº ÍÑ Ð Ô× ÒÙÑ Ð ×Ø
Ô Ö Ñ ØÖÓ× × Ò ÕÙ ÙÒ Ó ÔÓ Ö Ö Ñ × Ô Ö Ñ ØÖÓ׺ ÍÑ Ü ÑÔÐÓ ÙÒ Ó ÔÖ ÒØ
ÕÙ ÔÓ Ö Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ Ú Ö Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ׺ È Ö Ñ ÓÖ × Ò ÓÖÑ ×¸ ÙÑ ÓÐ
Ò ÙÒ Ó ÔÖ ÒØ ÒÓ ÐÔº
Ü ÑÔÐÓ
»»ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÓÙ Ð Ñ ´ ÒØ ¸ºººµ »» Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ×
»» Ò Ó
ÓÙ Ð Ñ ´ ÒØ ¸ºººµ
ß
ÓÙ Ð ØÓØ Ð ¼
»» Ö Ð ×Ø Ú Ö Ú Ð
Ú Ð ×Ø Ú Ö Ú Ð
»»ÁÒ Ð Þ Ð ×Ø Ú Ö Ú Ð
Ú ×Ø ÖØ´Ú Ö Ú Ð¸ µ
ÓÖ´ ÒØ ½ ·· µ
ØÓØ Ð · Ú Ö ´Ú Ö Ú Ð¸ ÓÙ Ð µ
»» Ò ÖÖ Ð ×Ø Ô
Ú Ò ´Ú Ö Ú Ðµ
Ç × ÖÚ ÕÙ ÙÒ Ó Ú ×Ø ÖØ Ò Ð Þ Ö ØÖ Ú Ö Ú × Ô Ð ¸ ÙÒ Ó Ú Ö Ö ØÖ
ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÔÐ ×Ô Ò Ó Ó Ø Ñ Ò Ó Ñ ÝØ × Ú Ö Ú Ð ´Ó ÕÙ ØÓ Ô ×× Ò Ó Ó
ÓÙ Ð µ¸ ÙÒ Ó Ú Ò Ò ÐÞ Ö ØÖ Ó× Ô Ð º Á×ØÓ × Ò ÕÙ Ó Ù×Ó Ð Ô×
ÐØ Ö Ó ×Ø Ó ÔÐ × Ù Ù×Ó Ú × Ö Ú Ø Ó¸ ÓÙ Ù× Ó ×ÓÑ ÒØ Ô × ÙÒ Ó Ø Ö × Ó
ÜØ Ò× Ú Ñ ÒØ Ø ×Ø º
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÙÒ ×
¯ Ç ÒÓÑ ÙÑ ÙÒ Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÓÑ Ò Ö Ó ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ò ÓÒ ÓÑÔ Ð Óº
¯ Ç Ö ØÓÖÒÓ ÙÑ ÙÒ Ó ÔÓ × Ö ÙÑ Ñ ÓÙØÖ ÙÒ Ó ÓÙ ÙÑ Ó ØÓº
¯ Ú Ø Ù× Ö Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÙÒ × ÓÑ ÒÓÑ Ù Ð Ó ÓÙØÖ × Ú Ö Ú ×¸ Ó Ó Ø ÚÓ ÚØ Ö
Ñ Ù ×º
¯ Ñ ·· ØÓ × × ÙÒ × ÔÖ × Ñ ÔÖÓØ Ø ÔÓ׺ Ç ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÜ Ð Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ
Ò ÓÒØÖ Ö ÖÖÓ׺
¯ Ò Ð × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× × ÙÒ ×º Ë Ó× Ñ ×ÑÓ× Ò Ó × Ó ÐØ Ö Ó׸ Ú Ñ× Ö Ð Ö Ó×
ÓÑÓ ÓÒ×غ
¯ Ç ØÓ× Ö Ò × Ú Ñ × Ö Ô ×× Ó× ÔÓÖ Ö Ö Ò ÓÙ ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ׺
¯ Ñ ·· ÔÓ ÑÓ× Ð Ö Ö ÙÒ Ó ×× Ñ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
579. ºº ÅÈÄÇË
¯ ÚÓ ÒÓÑ ´µ »» ÒØ × ÚÓ ÒÓÑ ´ÚÓ µ
¯ ÉÙ Ò Ó ÓÖ ×× Ö ÙÒ × ÓÙØÖ × ÐÒ Ù Ò× Ù×
Ü ÑÔÐÓ
ÜØ ÖÒ Ö ØÓÖÒÓ ÒÓÑ ÙÒ Ó´Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÜØ ÖÒ ÇÊÌÊ Æ ººº »» Ò Ó ÓÖØÖ Ò
ÜØ ÖÒ ººººººººººººººº »» Ò Ó
¯ ÉÙ Ò Ó ÙØ Ð Þ ÑÓ× ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ ÙÑ ÙÒ Ó¸ Ó× Ú ÐÓÖ × × Ó Ô ×× Ó× ÔÓÖ
Ö Ö Ò Ò Ó ÔÓÖ Ô º Ë Ñ ØÖ Þ ×Ø Ú Ö ÒØÖÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ð × Ö Ô ×× ÔÓÖ
Ô º
¯ È Ö ÓÖÑ Ò È Ö Ñ ØÖÓ× Ô ×× Ó× ÔÓÖ Ö Ö Ò ÙÑ ÒØ Ñ Ò ÔÓ × Ó× Ú ÐÓÖ × Ò Ó
× Ó ÓÔ Ó׺
¯ Æ ÙÒ Ó Ñ Ò¸ Ó Ö ØÓÖÒÓ Ó Ú ÐÓÖ ¼¸ Ò ÓÖÑ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ø ÖÑ ÒÓÙ ÓÑ ×Ù ××Óº ÉÙ ÐÕÙ Ö Ú ÐÓÖ Ö ÒØ Þ ÖÓ Ò ÙÑ ÖÖÓº
¯ ÒØÖÓ ÙÒ Ó Ñ Ò Ò ÐÙ ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ × ÑÔÐ × ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× ×º Î
Ô ØÙÐÓ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ü ×× ×º
¯ Ë ÙÖ Ò Ë ÚÓ ÕÙ Ö Ø Ö ÖØ Þ ÕÙ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò Ó Ú × Ö ÐØ Ö Ó¸ Ú Ô ×× ¹ÐÓ
ÓÑÓ Ö Ö Ò ÓÒ×Ø ÒØ ¸ Ú Ó Ü ÑÔÐÓ ÜÓº
Ü ÑÔÐÓ
»»Ç ×Ô ÓÖ ÓÒ×Ø Ò ÓÖÑ ÕÙ Ú Ö Ú Ð
»» ÓÒ×Ø ÒØ Ò Ó ÔÓ × Ö ÐØ Ö ÒØÖÓ ÙÒ Ó
»» ×Ø ÑÓ Ó ÙÒ Ó ÔÓ ×× Ö Ú Ö Ú Ð
»»Ñ × Ò Ó ÔÓ ÑÓ ¹Ð º
ÙÒ Ó´ ÓÒ×Ø Ø ÔÓ² Ú Ö Ú Ðµ
º Ü ÑÔÐÓ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö Ð ÙÑ × Ð ×Ø Ò× ÓÑ Ü ÑÔÐÓ× ÙÒ ×º
ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó × ÑÔР׸ Ô Ö Ð ÙÐ Ö Ó Ù Ó ÙÑ Ò Ñ ÖÓº
Ä ×Ø Ò º¾ ÙÒ Ó Ù Óº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
»» ÜÓ Ð Ö ÙÑ ÙÒ Ó
»» ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ö ØÓÖÒÓ ÙÒ Ó ÆÓÑ ÙÒ Ó ´ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÒØ Ù Ó ´ ÒØ Ý µ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ñ Ò ¸ Ñ Ü
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ´ Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ Ñ Ü ÑÓ µ´ Ü ¿ ½¼µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
580. ¼ ºº ÅÈÄÇË
Ò Ñ Ò Ñ Ü
Òº Ø ´µ
ÓÖ ´ ÒØ Ü ½ Ü ½¼ Ü ·· µ
ÓÙØ Ù Ó ´ Ü µ Ù Ó ´Üµ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
»» Ò Ó ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒÓ ÙÒ Ó ÆÓÑ ÙÒ Ó ´ Ô Ö Ñ ØÖÓ×µ
ÒØ Ù Ó ´ ÒØ Ý µ
ß
Ö ØÙÖÒ Ý ¶ Ý ¶ Ý
Ȧ
¹¹¹¹¹
ÔÓ × Ò Ü
ÓÐÓÕÙ ÙÑ Òº Ø ´µ
Ó Òº Ø ´µ Ô Ó ÓÖ Ó Ö ØÙÖÒ ÕÙ ÚÓ ØÓÙº
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Ð Ö Ó¸ Ò Ó Ù×Ó ÙÒ Ó Ù Óº
¶»
ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó × ÑÔР׸ × Ñ Ö ØÓÖÒÓº
Ä ×Ø Ò º¿ ÙÒ Ó ÓÑ ÚÓ º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
ÚÓ ´µ »» ··
ÚÓ ´ ÚÓ µ »» ÔÖ × Ó × ÙÒ Ó ÚÓ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙØ Ò
ÓÙØ Ü ÙØ Ö ´µ ÓÙ ´µ
Ö Ö ×Ô ³ ³
Ò Ö ×Ô
Òº Ø ´µ »» Ô Ó ÒØ Ö
´ Ö ×Ô ³ ³ Ö ×Ô ³ ³µ
´µ
Ð× ´ Ö ×Ô ³ ³ Ö ×Ô ³ ³µ
´µ
Ð×
ß
ÓÙØ Ë Ð Ó ÖÖ ¸ × Ð ÓÒÓÙ ´ Ö ×Ô µ Ò Ð
Ñ Ò ´µ »» Ö ÙÖ× Ó
Ö ØÙÖÒ ¼
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
581. ºº ÅÈÄÇË ½
ÚÓ ´µ
ß
ÓÙØ ÙÒ Ó ÚÓ Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ´× Ð ÓÒÓÙ ´ µ Ò Ð
ÚÓ ´ ÚÓ µ
ß
ÓÙØ ÙÒ Ó ÚÓ Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ´× Ð ÓÒÓÙ ´ µ Ò Ð
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í×Ó ÙÒ Ó ÓÑ ÚÓ
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ü ÙØ Ö ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒ Ó ÚÓ Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ´× Ð ÓÒÓÙ ´ µ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ü ÙØ Ö ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒ Ó ÚÓ Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ´× Ð ÓÒÓÙ ´ µ
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ü ÙØ Ö ´µ ÓÙ ´µ
Ë Ð Ó ÖÖ ¸ × Ð ÓÒÓÙ ´ µ
Ü ÙØ Ö ´µ ÓÙ ´µ
ÙÒ Ó ÚÓ Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ò ´× Ð ÓÒÓÙ ´ µ
¶»
ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó Ñ Ð Ò º
Ä ×Ø Ò º ÙÒ Ó Ñ Ð Ò ´ÚÓÐÙÑ × Ö µº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
»» Î Ö Ú × ÓÒ×Ø ÒØ × Ú Ñ × Ö Ð Ö × ÓÑ Ñ × ÙÐ ×
ÓÒ×Ø ÓÙ Ð ÈÁ ¿º½ ½
Ȧ
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ù× Ö
Ò ÈÁ ¿º½ ½
¶»
»» ÙÒ Ó Ñ Ð Ò
ÒÐ Ò ÓÙ Ð ÎÓÐÙÑ × Ö ´ ÓÒ×Ø ÓÙ Ð Ö Ó µ
ß
Ö ØÙÖÒ º¼ » ¿º¼ ¶ ÈÁ ¶ Ö Ó ¶ Ö Ó ¶ Ö Ó
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
582. ¾ ºº ÅÈÄÇË
Ȧ
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ù× Ö ÙÑ Ñ ÖÓ ¸
× Ñ Ò Ò ÙÑ Ú Ö Ó Ø ÔÓ º
Ò ÎÓÐÙÑ ´ Ö Ó µ ´ º¼»¿º¼ ¶ ÈÁ ¶ Ö Ó ¶ Ö Ó ¶ Ö Óµ
¶»
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙ Ð Ö Ó
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ö Ó
Ò Ö Ó Ò º Ø ´µ
ÓÙØ × Ö Ö Ö Ó Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ × Ö ´ Ö Ó µ
Ò Ð »» ½
»» ÓÙØ × Ö Ö Ö Ó Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ × Ö ´ Ö Ó µ
Ò Ð »»¾
»» ÓÙØ × Ö Ö Ö Ó Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ × Ö ´ Ö Ó µ
Ò Ð »»¿
»» ÓÙØ × Ö Ö Ö Ó Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ × Ö ´ Ö Ó µ
Ò Ð »»
»» ÓÙØ × Ö Ö Ö Ó Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ÎÓÐÙÑ × Ö ´ Ö Ó µ
Ò Ð »»
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÙÒ Ó ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÓÒ×Ø
¹ Í×Ó ÙÒ Ó ÒÐ Ò ¸ ·· Ù× ÙÒ Ó × ÒÐ Ò ÒÓ ÐÙ Ö Ñ ÖÓ× º
¹ Ä Ñ Ö ¹ × ÕÙ ·· Ù× ÓÒ×Ø ÒÓ ÐÙ Ö Ò ¸ Ú ÒØ Ñ Ú Ö Ö
Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓ ÕÙ ×Ø × Ò Ó Ô ×× Ó Ô Ö ÙÒ Ó º
ÌÖ Ð Ó
½¹ Î Ö ÕÙ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÝØ × º
´ ÔÖÓÜ ¾¾½ ÝØ × ÒÓ Ð ÒÙÜ µ
¾¹ Ì Ö Ó× ÓÑ ÒØ Ö Ó× »»
¿¹ Ê ÓÑÔ Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒØ Ó Ú Ö ÕÙ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÝØ × º
´¾¾½ ÝØ × ÒÓ Ð ÒÙÜ µ
Ç Ø Ñ Ò Ó ÙÑ ÒØÓÙ¸ ÔÓÖÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó ÒÐ Ò ÓÐ ÓÒ ×Ø × Ò Ó Ñ ¸
Ü Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÓÖ Ñ × Ö Ô Óº
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ö Ó
× Ö Ö Ø Ñ ÚÓÐÙÑ Î ¾¿º
¶»
ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÓÙØÖ ÙÒ Ó Ñ Ð Ò º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
583. ºº ÅÈÄÇË ¿
Ä ×Ø Ò º ÙÒ Ó Ñ Ð Ò Ü ÑÔÐÓ ¾º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
»¶ Ð Ö Ó ÙÒ Ó Ñ Ð Ò ¶»
ÒÐ Ò ÓÙ Ð Ù Ó´ ÓÒ×Ø ÓÙ Ð Ð Ó µ ß Ö ØÙÖÒ Ð Ó ¶ Ð Ó ¶ Ð Ó
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ Ò× Ó Ó Ù Ó
ÓÙ Ð Ñ
Ò Ñ Ò º Ø ´µ
ÓÙØ ÎÓÐÙÑ Ó Ù Ó Ñ Ù Ó´ Ñ µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
¹¹¹¹¹
¹ ÉÙ Ò Ó Ø Ú Ö ÙÒ × Ô ÕÙ Ò ×¸ ÕÙ × Ó
Ñ × Ú Ö× × Ú × × ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÒØÖÓ
ÙÑ ÓÖ ¸ ×Ô ÕÙ Ñ ×Ñ ÓÑÓ ÒÐ Ò
Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó × ÑÔ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÙÒ × Ñ Ð Ò º
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ñ Ò× Ó Ó Ù Ó
ÎÓÐÙÑ Ó Ù Ó ½¾
¶»
ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó ÙØ Ð Þ Ô Ö Ö Ö Ò Ñ ÖÓ× Ö Ò Ñ Ó׺
Ä ×Ø Ò º Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ð ÓØ ×Ø Ð º
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × ØÛ
»» ÓÖÒ ÙÒ Ó ×Ö Ò Ö Ò ´ Ò Ñ ÖÓ Ö Ò ÓÑ Ó µ
»» Ð ÓØ ÜÓ
»» ÒÓ Ñ ×Ø Ð º
»» ÒÓ ·· Ñ ×Ø Ð
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
584. ºº ÅÈÄÇË
Ò ÐÙ ×Ø Ð
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
»» × Ñ ÒØ Ó Ö ÓÖ Ò Ñ ÖÓ Ö Ò Ñ Ó
ÒØ × Ñ ÒØ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ ÙÑ × Ñ ÒØ
Ò × Ñ ÒØ
Òº Ø ´µ
ÒØ Ñ Ò
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ ´ µ
Ò Ñ Ò
Òº Ø ´µ
ÒØ Ñ Ü
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ü ÑÓ ´ µ
Ò Ñ Ü
Òº Ø ´µ
»» È ×× × Ñ ÒØ Ô Ö Ó Ö ÓÖ Ò Ñ ÖÓ× Ð Ø Ö Ó×
×Ö Ò ´ × Ñ ÒØ µ
»» Ñ ¼ Ú Þ × ÙÒ Ó Ö Ò
ÓÖ ´ ÒØ ½ ¼ ·· µ
ß
ÓÙØ × ØÛ ´ ½¼ µ ´ Ñ Ò · Ö Ò ´µ ± ´ Ñ Ü ¹ Ñ Ò ·½µ µ
´ ± ¼ µ
ÓÙØ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
¹¹¹¹¹
¹ Í× ÙÒ Ó Ñ ÙÐÓ ´±µ Ô Ö Ó Ø Ö Ó Ö ×ØÓ ÙÑ Ú × Ó
¹ Í× ´ Ñ Ò · Ö Ò ´µ ± ´ Ñ Ü ¹ Ñ Ò ·½µ µ
Ô Ö Ó Ø Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ Ö Ò Ñ Ó ÒØÖ Ñ Ò Ñ Ü
¹ Í× ÙÒ Ó × ØÛ ´½¼µ ¸
Ô Ö × Ø Ö Ð Ö ÙÖ Ó ÑÔÓ × Ô Ö ½¼ Ö Ø Ö ×º
¶»
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÙÒ Ó Ð ÓØ Ô Ö Ó ×Ø Ð
ÙÒ Ó Ö Ò ×Ö Ò º
¶»
Ȧ
Ü Ö Ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Í× Ó Ò × Ù ÓÑÔÙØ ÓÖ Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö
Ð ÓØ ×Ø Ð º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
585. ºº ÅÈÄÇË
ÙÑ ÓÐ Ö Ô ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ×Ø Ð ÐÓ Ð Þ
Ð Ö Ó × ÙÒ × ×Ö Ò Ö Ò
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ ÙÑ × Ñ ÒØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ ´ µ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ü ÑÓ ´ µ ½¼
¾
¿ ¾ ¾ ½¼
½¼
¿ ¿ ½ ½
½ ½¼
½¼ ¿
¾ ½¼
¾ ¿ ¿
¶»
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
587. Ô Ò
ÈÓÒØ ÖÓ× ¹ È ÖØ ÁÁ
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ ÓÒ ØÓ× ÓÒ × ×Ó Ö ÔÓÒØ ÖÓ׺ Ç× ÔÓÒØ ÖÓ× ÓÖ Ñ ÔÖ × ÒØ Ó×
ÒÓ Ô ØÙÐÓ ½¾º
º½ ÇÔ Ö × ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ× ´·»¹µ¾
ÇÔ Ö × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ö Ð Þ × ÓÑ ÔÓÒØ ÖÓ×
¯ ËÙ ØÖ Ö Ó × ÔÓÒØ ÖÓ׺ Ê ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× ÒØÖ Ó× Ó × ÔÓÒØ ÖÓ׺
¯ ÈÓ ¹× ÓÑÔ Ö Ö ÔÓÒØ ÖÓ× ÓÑ ´ ¸ ¸ ¸ ¸ µº
¯ ÈÓ ¹× Ò Ö Ñ ÒØ Ö ´ÔØÖ··µ Ö Ñ ÒØ Ö ´ÔØÖ µ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓº Ç Ú ÐÓÖ ÒÙÑ Ö Ó Ó Ò¹
Ö Ñ ÒØÓ Ò Ó Ô ÐÓ Ú ÐÓÖ Ö ØÓÖÒ Ó Ô» ËÁ Ç º
Ü ÑÔÐÓ
»»Ò Ò Ñ ÖÓ Ú Ö Ú × ÒØÖ ÔØÖ½ ÔØÖ¾
Ò ÔØÖ½ ¹ ÔØÖ¾
ÔØÖ··
»» Ò Ö Ñ ÒØ ÔØÖ¸
»»× ÔØÖ ÔÓÒØ Ô Ö Ó Ð Ñ ÒØÓ
»»ÙÑ Ñ ØÖ Þ¸ ÔØÖ··¸ Þ ÓÑ ÕÙ Ô ××
»» ÔÓÒØ Ö Ô Ö Ó Ð Ñ ÒØÓ Ñ ØÖ Þº
ÔØÖ¹¹
»» Ö Ñ ÒØ ÔØÖ
ÈØÖ ÔØÖ ·
»» × Ò Ú Ö Ú × Ö ÒØ ¸ Ò Ó ÝØ ×º
»»Ë ÔÓÒØ Ú Ô Ö Ó ¿¦ Ð Ñ ÒØÓ
»»Ô ×× ÔÓÒØ Ö Ô Ö Ó ¦ Ð Ñ ÒØÓº
º¾ ÈÓÒØ ÖÓ ÚÓ ¾
ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÖÓÔ × ØÓ Ö Ð¸ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÔÓ Ó ØÓ
Ù×Ù ÐÑ ÒØ Ù× Ó ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÒ × ÔÖÓÔ × ØÓ Ö Ðº
588. º¿º ÈÇÆÌ ÁÊÇ È Ê ÈÇÆÌ ÁÊÇ¿
ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ Ú × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ô Ö ÙÑ Ø ÔÓ ÓÑ Ø Ñ Ò Ó ÓÒ Ó Ñ Ø ÑÔÓ
ÓÑÔ Ð Ó¸ ÔÓ × ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ Ò Ó Ø Ñ Ø Ñ Ò Óº
Î ¸ × ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ø ÔÓ Òض¸ Ú Ö Ú Ð ÔÓÒØ Ø ÑÓØ Ñ Ò Ó ÙÑ ÒØ ÖÓ¸ ×× Ñ¸
Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ × ÕÙ ÒØÓ× Ø× Ú Ð Ö Ô ÖØ Ö Ó Ò Ö Ó ×Ô Ó Ô ÐÓ ÔÓÒØ ÖÓº ÉÙ Ò Ó
ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ø ÔÓ ÚÓ ¸ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖ × × ÔÓ× Ó Ô Ö ÕÙ Ð Ð ÔÓÒØ ¸ Ñ × Ò Ó ×
Ó ÕÙ ÒØ Ø× ÕÙ Ú Ñ × Ö Ð Ó׺
Ü ÑÔÐÓ
ÚÓ ¶ ÔØÖ ÚÓ»»ÔØÖ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó × º
ÒØ ¶ ÔØÖ ÒØ
»»ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÒØ
ÒØ »» Ö ÒØ
ÔØÖ ÒØ ² »» Ò Ö Ó Ñ ÔØÖ ÒØ
ÔØÖ ÚÓ ² »»ÓÙ ÔØÖ ÚÓ ÔØÖ ÒØ
¶ÔØÖ ÒØ »» ÓÐÓ Ñ
¶ÔØÖ ÚÓ »¶ ÊÊǸ ÚÓ Ò Ó ÔÓ Ù× Ö
ÓÔ Ö ÓÖ ÐÓ Ð Þ Ó ¶º ¶»
»¶ Ò ×× Ö Ó ÓÖÑ Ø Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ ¸ Ò Ò Ó Ó Ø Ñ Ò Ó
Ñ Ñ Ö ÕÙ Ú × Ö ×× ¶»
¶´ Òضµ ÔØÖ ÚÓ »»Ó ¸ ÓÒÚ ÖØ ÔØÖ ÚÓ Ô Ö Òض
º¾º½ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ
¯ Ç ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ Ò Ó Ô ÖÑ Ø Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÐÓ Ð Þ Ó´¶µ Ò Ö Ñ ÒØÓ´² µº
¯ Ç ÓÒØ Ó ÚÓ × ÔÓ × Ö ×× Ó ÔÓ × ×Ù Ò Óº
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓ ÔÓ × Ö Ù Ð Ó ÓÙØÖÓ× ÔÓÒØ ÖÓ× Ú Ú Ö× º
¯ Ç × ÖÚ Ó Ù×Ó Ñ ×Ñ Ô Ð ÚÖ Ú Ô Ö Ö ÒØ × Ó Ø ÚÓ×
Ô» Ð ×Ø Ö ÙÑ ÒØÓ׺ ÚÓ Ò Ò ÙÑ Ö ÙÑ ÒØÓ
Ô» Ö ØÓÖÒÓ ÙÒ Óº ÚÓ Ò Ò ÙÑ Ö ØÓÖÒÓ
Ô» ÔÓÒØ ÖÓ׺ ÚÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÔÓ Ó׺
º¿ ÈÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ¿
ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ô Ö ÓÙØÖÓ ÔÓÒØ ÖÓº Æ ×Ø ×Ó Ó ÖØ ÖÓ Ø Ñ ÕÙ Ò Ö Ñ Ñ ×¸
Ú Ó Ü ÑÔÐÓº
Ü ÑÔÐÓ
ÒØ Ú Ö Ú Ð ¿¿
»»ÔÓÒØ ÖÓ Ò Ö Ñ ÒØÓ Ò Ö ØÓ × ÑÔÐ ×
Òض ÔØÖ½
»»ÔÓÒØ ÖÓ » Ò Ö Ñ ÒØÓ Ò Ö ØÓ ÙÔÐÓ
ÒØ ¶¶ÔØÖ¾
»»ÔÓÒØ ÖÓ » Ò Ö Ñ ÒØÓ Ò Ö ØÓ ØÖ ÔÐÓ
Òض¶¶ÔØÖ¿
»» ÓÐÓ Ò Ö Ó Ú Ö Ú Ð Ñ ÔØÖ½¸ ÓÙ × ¸
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
589. º º ÈÇÆÌ ÁÊÇ ÍÆ ÿÇ¿
»»ÔØÖ½ ÔÓÒØ Ô Ö Ú Ö Ú Ð
ÔØÖ½ ² Ú Ö Ú Ð
»»ÔØÖ¾ ÔÓÒØ Ô Ö ÔØÖ½
ÔØÖ¾ ² ÔØÖ½
»»ÔØÖ¿ ÔÓÒØ Ô Ö ÔØÖ¾
ÔØÖ¿ ² ÔØÖ¾
»» ÖÑ Þ Ò Ñ Ú Ö Ú Ð ´Ù× Ò Ó ÔØÖ½µ
¶ÔØÖ½
»» ÖÑ Þ Ò Ñ Ú Ö Ú Ð ´Ù× Ò Ó ÔØÖ¾µ
¶¶ÔØÖ¾
»» ÖÑ Þ Ò ½ Ñ Ú Ö Ú Ð ´Ù× Ò Ó ÔØÖ¿µ
¶¶¶ÔØÖ¿ ½
»¶ Æ ×Ø ÐØ ÑÓ ×Ó
¶¶¶ÔØÖ¿ ½
Ó ÔÓ Ö Ó ÖØ ÖÓ Ø Ñ ÑÙ ØÓ ØÖ Ð Óº
Ð Ô Ó Ò Ñ ÖÓ ½ Ú Ø × ÔØÖ¿¸
Ò Ó Ð Ö ÓÖ Ñ Ö Ø × ÔØÖ¾
Ò× Ó Ø × ÔØÖ¾¸
Ô Ö ×Ù ×ÙÖÔÖ × Ö ÓÖ Ñ Ô Ö Ö Ø ÔØÖ½¸
Ø Ó ÓÑ ÓÑ ¸ Ú Ø × ÔØÖ½
Ô Ö ×Ù × Ö ¸ Ö ÓÖ Ñ Ö Ø ×
Ú Ö Ú Ð¸ Ó ÔÓ Ö Ó Ø Ó¸ Ð Ú Ó Ò Ñ ÖÓ ½
Ø × Ú Ö Ú Ð ÓÑÓ Ò Ó ÖÖÓ × Ò× º
ÔÓ × × Ð ÍÌ Ô ÙÑ ÒØÓ × Ð Ö Óº
¶»
Ñ Ö ×ÙÑÓ
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Þ Ø ÔÓ ¶ÔØÖ ×Ø Ö Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ø ÔÓº
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ù× ÔØÖ½ ² Ð Ó ×Ø ÖÑ Þ Ò Ò Ó Ò Ö Ó Ð Ó Ò Ú Ö Ú Ð ÔÓÒØ ÖÓº
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ù× ÒØ ¶¶ÔØÖ¾ ² ÔØÖ½ ×Ø Ö Ò Ó ÔØÖ¾ ÖÑ Þ Ò Ò Ó Ó Ò Ö Ó ÔØÖ½
Ñ ÔØÖ¾¸ ÔØÖ¾ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ ÖÓº
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ù× ÒØ ¶¶ÔØÖ¾¾ ÔØÖ¾ ÔØÖ¾¾ Ú ÔÓÒØ Ö Ô Ö Ñ ×Ñ Ú Ö Ú Ð ÕÙ ÔØÖ¾º
ÉÙ Ò Ó ÚÓ Ù× ÔØÖ ² Ü ¶ÔØÖ ×Ø ÖÑ Þ Ò Ò Ó Ò Ú Ö Ú Ð ÔÓÒØ ÔÓÖ ÔØÖ¸
ÒÓ ×Ó Ú Ö Ú Ð Üº
º ÈÓÒØ ÖÓ ÙÒ Ó¿
ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÑ ÙÒ Óº
Ü ÑÔÐÓ
»»ÔÖÓØ Ø ÔÓ ÙÒ Ó
ÓÙ Ð Ù Ó´ Ó٠Рܵ
»» Ò Ó ÙÒ Ó
ÓÙ Ð Ù Ó´ Ó٠Рܵ
ß
Ö ØÙÖÒ Ü¶Ü¶Ü
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
590. ¼ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÈÇÆÌ ÁÊÇ˾
»»ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ
ÓÙ Ð ´¶ÔØÖ ÙÒ Óµ´ Ó٠Рܵ
»» ÖÑ Þ Ò Ó Ò Ö Ó ÙÒ Ó ÒÓ ÔÓÒØ ÖÓ
ÔØÖ ÙÒ Ó ² ÒÓÑ ÙÒ Ó
»»Í× ÔÓÒØ ÖÓ Ô» Ü ÙØ Ö ÙÒ Ó
Ê ×ÙÐØ Ó ¶ÔØÖ ÙÒ Ó´Üµ
º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ×¾
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ´ × ÕÙ Ò Ó × ÓÒ×Ø ÚÓÐ Ø Ð µ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ô Ö ÚÓ ¶º
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÔÓ ÒØ Ö Ð ÕÙ × ×Ù ÒØ Ñ ÒØ Ö Ò
Ô Ö ÓÒØ ¹ÐÓº
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÙÑ Ó ØÓ Ø Ñ Ò Ó Ò ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ô Ö ÔÓÒØ ÖÓ Ó Ó ØÓ
Ø Ñ Ò Ó Ñ¸ × Ò Ñº
¯ Ë ÑÔÖ Ò Ð Þ Ö Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ´ÔØÖ ÆÍÄÄ µ¸ × ÑÔÖ Ð Ø Ö Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ÕÙ Ù× Ö Ñ Ò Ûº
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÑ Ð ×× ÖÚ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ð ×× × º
¯ ÍÑ Ö Ö Ò ÙÑ Ð ×× ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ ÒÙÑ Ö Ö Ò ÙÑ Ð ×× × ×× Ú Ðº
¯ ÍÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ó ØÓ ÔÓ × Ö ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ó ØÓ ¸× Ò Ó
Ð ×× × ¸× ÓÒÚ Ö× Ó ÓÖ Ö Ø Ò Ó Ñ Ù ¸ × Ò Ó Ð ×× × Ú ÖØ٠к
Ä ×Ø Ò º½ Í×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ö Ó ×Þ Óº
Ȧ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹
ÄÅÈÌ » ÆÈ ÙÖ×Ó ÁÒØ ÖÒÓ¹ Ë ÒØ Ü ··
ÙØÓÖ Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ
ÖÕÙ ÚÓ Ò Ö Ó¹ × Þ Ó º ÔÔ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹
¶»
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñº
ÚÓ Ñ Ò ´µ
ß
Ö ÒÓÑ ÒÙ Ð Ó Ô ×ÕÙ × Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó
ÓÙØ Ö ÒÓÑ ÒÙ Ð Ó Ô ×ÕÙ × Ñ ÓÒ×ØÖÙ Ó
ÓÙØ Ò ÒÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ¶ ÒÓÑ ¶ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ² ÒÓÑ ² ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ´ ÒØ µ ÒÓÑ ´ ÒØ µ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ´ ÒØ µ ¶ ÒÓÑ ´ ÒØ µ¶ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ´ ÒØ µ ² ÒÓÑ ´ ÒØ µ² ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ´ ÒØ µ ² ÒÓÑ ´ ÒØ µ² ÒÓÑ
ÓÙØ Ò ´ ÒØ µ ² ÒÓÑ ¼ ´ ÒØ µ² ÒÓÑ ¼
ÓÙØ Ò ÒÓÑ ÒÓÑ
ÓÙØ Ò × Þ Ó ´ ÒÓÑ µ × Þ Ó ´ ÒÓÑ µ
ÓÙØ Ò × Þ Ó ´² ÒÓÑ µ × Þ Ó ´² ÒÓÑ µ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
591. º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÈÇÆÌ ÁÊÇ˾ ½
ÓÙØ Ò × Þ Ó ´² ÒÓÑ ¼ µ × Þ Ó ´² ÒÓÑ ¼ µ
ÓÙØ Ò × Þ Ø ´ ÒÓÑ µ × Þ Ø ´ ÒÓÑ µ
ÓÙØ Ò × Þ Ø ´² ÒÓÑ µ × Þ Ø ´² ÒÓÑ µ
ÓÙØ Ò × Þ Ø ´² ÒÓÑ ¼ µ × Þ Ø ´² ÒÓÑ ¼ µ
Òº Ø ´µ
Ȧ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹
ÆÓÚ ×
¹ Í×Ó × Þ Ó
¹ Í×Ó Ó Ö Ø Ö
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹
¶»
Ä ×Ø Ò º¾ Í×Ó × Þ Ó ½º
»» Ç ÓÔ Ö ÓÖ × Þ Ó Ö ØÓÖÒ Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ñ ÒØÓ× Ó Ú ØÓÖ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
× Þ Ø Ñ Ò× Ó ´ ÒØ ¶ µ
× Þ Ø Ñ Ò× Ó ´ ÒØ ¶ ÔØÖ µ
ß
Ö ØÙÖÒ × Þ Ó ´ ÔØÖ µ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÒØ Ú ¾¼
ÓÙØ Ç Ò Ñ ÖÓ ÝØ × Ó Ú ØÓÖ Ú × Þ Ó ´ Ú µ Ò Ð
ÓÙØ × Þ Ó ´ Òض ÔØÖµ Ñ Ò× Ó´ Ú µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
592. ¾ º º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÈÇÆÌ ÁÊÇ˾
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
593. Ô Ò
×ØÖÙØÙÖ ×¸ ÍÒ × ÒÙÑ Ö ×
º½ ×ØÖÙØÙÖ ´×ØÖ٠ص
ÍÑ ×ØÖÙØÙÖ Ô ÖÑ Ø Ö ÙÒ Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ׸ ÒØÖÓ ÙÑ ÒØ Ò º
ÓÒ× Ð ¹× Ó Ù×Ó ÙÑ ×ØÖÙ Ø Ô Ò × Ô Ö Ö ÙÒ Ö Ó ØÓ× ´ ÓÖ Ó ÓÑ ×Ù Ò Ó
Ò Ðµ Ü Ö Ô Ö × Ð ×× × Ö ÙÒ Ó Ó ØÓ× Ñ ØÓ Ó׺
º½º½ Ò Ò Ó ×ØÖÙØÙÖ ×
Ç ÔÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ò Ó ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ¸ Ò ÓÑ Ô Ð ÚÖ Ú ×ØÖ٠ظ × Ù Ö Ó ÒÓÑ
×ØÖÙØÙÖ Ó ÐÓ Ó ÓÑ Ò Ó Ó× Ó ØÓ× ÕÙ Þ Ñ Ô ÖØ ×ØÖÙØÙÖ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
×ØÖÙ Ø ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ
ß
Ø ÔÓ ½ Ú Ö Ú Ð½
Ø ÔÓ ¾ Ú Ö Ú Ð¾
ÔÓ × Ò ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ¸ Ó × Ù ÒÓÑ Ô ×× × Ö ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÓÙ × ¸ ×ØÖÙØÙÖ
ÔÓ × Ö Ù× Ñ ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ Ø ÔÓ ··º Î × Ù Ö ÓÑÓ Ö Ö Ù× Ö
ÙÑ ×ØÖÙ Ø º
º½º¾ Ö Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
ÈÓ ¹× Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ó Ñ ×ÑÓ ÑÓ Ó ÕÙ × Ö ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö
··º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ ÒÓÑ Ó ØÓ
ÈÓ ¹× Ö Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ×ØÖÙØÙÖ ×º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ Ú Ò
¿
594. º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ Ìµ
º½º¿ ×× Ò Ó ØÖ ÙØÓ× ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
È Ö ×× Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ¸ Ù× ¹× Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÔÓÒØÓ ´ºµ¸ × Ñ ×Ñ ÓÖ ×Ø Ø º
Ó ÓÔ Ö ÓÖ × Ø ´¹ µ × Ñ ×Ñ ÓÖ Ò Ñ º
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ó ØÓ ×Ø Ø Ó
ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ ÒÓÑ Ó ØÓ
ÒÓÑ Ó ØÓº ØÖ ÙØÓ
ÈÖÓØ Ø ÔÓ Ô Ö Ó ØÓ Ò Ñ Ó
ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ ¶ ÔØÖ
ÔØÖ Ò Û ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ
ÔØÖ ¹ ØÖ ÙØÓ
Ð Ø ÔØÖ
Ç ÓÔ Ö ÓÖ × Ø ´¹ µ ÙØ Ð Þ ÓÔ Ö ×× Ö Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÙÑ Ó ØÓ Ò Ñ Óº
Ç Ü ÑÔÐÓ ÜÓ ÐÙ×ØÖ Ð Ö Ó Ó Ù×Ó ×ØÖÙØÙÖ × ×Ø Ø × × ÑÔР׺
Ä ×Ø Ò º½ Í×Ó ×ØÖ٠غ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ò ÐÙ ×ØÖ Ò
Ù× Ò Ò Ñ ×Ô ×Ø
Ȧ
ÍÑ ×ØÖÙ Ø ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú Ö Ú × ÓÙ Ó ØÓ× Ö ÙÒ Ó׺
Ç× Ó ØÓ× ÕÙ ÓÑÔ Ñ ×ØÖÙ Ø ÔÓ Ñ × Ö Ö ÒØ × Ø ÔÓ× º
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÜÓ Ù× Ù × ×ØÖ Ò ×¸
Ñ × ÔÓ Ö Ù× Ö ×ØÖ Ò Ô Ö
ÒÓÑ ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ ÙÐ º
¶»
×ØÖÙ Ø ËÈ ××Ó
ß
×ØÖ Ò ÒÓÑ
×ØÖ Ò Ñ ØÖ ÙÐ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
×ØÖ Ò Ð Ò ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹ Ò
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
Ò º Ø ´µ
»» Ö ÙÑ Ó ØÓ ÔÖÓ ××ÓÖ Ó Ø ÔÓ ËÈ ××Ó
ËÈ ××Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
»» Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ØÓ× ÐÙÒÓ× Ó Ø ÔÓ ËÈ ××Ó
ËÈ ××Ó ÐÙÒÓ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ×
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
595. º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ Ìµ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º ÒÓÑ µ
ÓÙØ ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ
ØÐ Ò ´ Ò¸ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º Ñ ØÖ ÙÐ µ
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË Ò Ð
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ÔÖÓ ××ÓÖº ÒÓÑ Ò
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ ÔÖÓ ××ÓÖº Ñ ØÖ ÙÐ Ò
ÓÖ ´ ÒØ ÓÒØ ÓÖ ¼ ÓÒØ ÓÖ ÒÙÑ ÖÓ ÐÙÒÓ× ÓÒØ ÓÖ ··µ
ß
ÓÙØ Ð Ò
ÓÙØ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ Ò Ð
ÓÙØ ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º ÒÓÑ Ò Ð
ÓÙØ Å ØÖ ÙÐ ÐÙÒÓ ÓÒØ ÓÖ º Ñ ØÖ ÙÐ Ò Ð
Ò º Ø ´µ
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ ×
¹ Ð Ö Ó Ù×Ó ×ØÖÙØÙÖ × ×Ø Ø ×
¶»
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
ÒØÖ ÓÑ Ó Ò Ñ ÖÓ ÐÙÒÓ× × ÔÐ Ò ´ Ü ¿µ ¿
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Èº º È Ð ÔÔ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ ½
ÐÙÒÓ ¼
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ó Å Ò Ò
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¾
ÐÙÒÓ ½
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ä Ò ÖÓÒ
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ ¿
ÐÙÒÓ ¾
ÒØÖ ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ë Ú Ó
ÒØÖ ÓÑ Ñ ØÖ ÙÐ Ó ÐÙÒÓ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹
Ê Ä ÿÇ ÈÊÇ ËËÇÊ Ë ÄÍÆÇË
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
596. º½º ËÌÊÍÌÍÊ ´ËÌÊÍ Ìµ
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÆÓÑ Ó ÔÖÓ ××ÓÖ Èº º È Ð ÔÔ
Å ØÖ ÙÐ ½
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¼
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ó Å Ò Ò
Å ØÖ ÙÐ ¾
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ½
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ä Ò ÖÓÒ
Å ØÖ ÙÐ ¿
¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹
ÐÙÒÓ ¾
ÆÓÑ Ó ÐÙÒÓ Ë Ú Ó
Å ØÖ ÙÐ
¶»
º½º ×ØÖÙØÙÖ × ÙÒ ×¾
ÈÓ ¹× Ô ×× Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÔÓÖ Ô ÓÙ ÔÓÖ Ö Ö Ò Ô Ö ÙÑ ÙÒ Óº
Ü ÑÔÐÓ
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´ ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ Ó ½µ »»ÔÓÖ Ô
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´ ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ ² Ó ¾µ »»ÔÓÖ Ö Ö Ò
Ø ÔÓ ÙÒ Ó´ ÒÓÑ ×ØÖÙØÙÖ ¶ Ó ¾µ »»ÔÓÖ ÔÓÒØ ÖÓ
º½º Ä ×Ø Ò ¾
ÓÒ× ×Ø Ñ ÓÐÓ Ö ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÒØÖÓ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÕÙ ÔÓÒØ Ô Ö ÔÖ Ü Ñ ×ØÖÙØÙÖ º
Ü ÑÔÐÓ
»» Ò Ó ×ØÖÙØÙÖ
×ØÖÙ Ø ÖÖÓ
ß
×ØÖ Ò ÒÓÑ ´¿¼µ
ÐÓ Ø ÔÖ Ó
ÖÖÓ ¶ÈØÖ »»ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ×ØÖÙØÙÖ ÖÖÓ
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÖÖÓ ÔÓÒØ Ó ÔÓÖ ÔØÖ
ÖÖÓ¶ ÔØÖ Ò Û ÖÖÓ
»»ÑÓ Ú ÐÓÖ Ú Ö Ú Ð ÔÖ Ó
ÔØÖ¹ ÔÖ Ó ½¼¼¼¼º¼¼
ººº
»» ×ØÖ Ó Ó ØÓ Þ Ö Ó ÔÓÒØ ÖÓ
Ð Ø ÔØÖ ÔØÖ ÆÍÄÄ
º½º ×ØÖÙØÙÖ × Ò Ò ×¾
ÉÙ Ò Ó Ø ÑÓ× ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÒØÖÓ ÓÙØÖ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
597. º¾º ÍÆÁ Ë ´ÍÆÁÇƵ
Ü ÑÔÐÓ
»»Ô Ö ×ØÖÙØÙÖ × Ò Ò ×
×ØÖÙ Ø È ××Ó
ß
ÒØ
×ØÖÙ Ø Ñ Ð
ß
×ØÖ Ò ÒÓÑ Ñ Ð ´¾ µ
ÒØ ÒÙÑ ÖÓÁÖÑ Ó×
ÚÓ Ñ Ò´µ
ß
»» Ö Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ È ××Ó
È ××Ó ÂÓ Ó
ÂÓ Óº ¾½
ÂÓ Óº Ñ Ð ºÒÙÑ ÖÓÁÖÑ Ó× ¿
ÂÓ Óº Ñ Ð ºÒÓÑ Ñ Ð Ë ÐÚ
º½º Ë ÒØ Ò × Ô Ö ×ØÖÙØÙÖ ×
¯ ÍÒ × ×ØÖÙØÙÖ × ÒØÖÓ Ð ×× × × Ó × ÑÔÖ ÔÙ Ð º
¯ ÁÒ ÐÑ ÒØ Ò Ó Ö Ô ÖÑ Ø Ò ÐÙ× Ó ÙÒ × ÒØÖÓ ×ØÖÙØÙÖ ¸ Ó ¸ ÙÑ ×ØÖÙ Ø
Ø ÙÒ ×º Ë ÕÙ Þ Ö ÓÐÓ Ö ÙÒ × ÒØÖÓ ×ØÖÙØÙÖ Ù× Ð ×× ×º
º¾ ÍÒ × ´ÙÒ ÓÒµ
ÍÑ ÙÒ ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ× Ó ÙÔ Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÐÓ Ð Ò Ñ Ñ Ö ¸ ×Ø ÓÖÑ
×ÓÑ ÒØ ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó ÔÓÖ Ú Þº Ç ×Ô Ó Ó ÙÔ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÙÒ ÓÒ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ
Ó Ó Ñ ÓÖ Ó ØÓ Ò Óº
ÍÑ ÙÒ Ó ÔÓ × Ö ÓÒ× Ö ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ø Ñ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Þ ÖÓ¸
Ù Ó Ø Ñ Ò Ó ×Ù ÒØ Ô Ö ÓÒØ Ö Ó × Ù Ñ ÓÖ Ñ Ñ ÖÓº
ÍÒ × Ò Ó ×ÙÔÓÖØ Ñ Ö Ò ¸ Ñ × ÔÓ Ñ Ø Ö ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×º
ÔÓ × Ò ÙÑ ÙÒ ÓÒ¸ Ó × Ù ÒÓÑ Ô ×× × Ö ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
ÈÖÓØ Ø ÔÓ
ÙÒ ÓÒ ÒÓÑ ÙÒ Ó
ß
Ø ÔÓ½ Ú½
Ø ÔÓ¾ Ú¾
»»È Ö Ö Ö ÙÑ Ó ØÓ ÙÒ Ó
ÒÓÑ ÙÒ Ó Ó
»»È Ö ÖÑ Þ Ò Ö Ú ÐÓÖ × Ò ÙÒ Ó
Ø ÔÓ½ Ü
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
598. º¾º ÍÆÁ Ë ´ÍÆÁÇƵ
Ó ºÚ½ Ü
»»È Ö ×× Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× ÙÒ Ó
Ø ÔÓ½ Ý Ó ºÚ½
Ü ÑÔÐÓ
ÙÒ ÓÒ Ø
ß
ÒØ Ü
ÓÙ Ð Ý
Ø Ü
Ø Ý º¼ · Ü
Ç × ÖÚ ÕÙ ÚÓ ÔÓ ÓÐÓ Ö Ó × Ó ØÓ× Ò Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ ÓÒ¸ Ñ × ×
ÔÓ Ù× Ö ÙÑ Ú Þº Î × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓº
Ä ×Ø Ò º¾ Í×Ó ÙÒ ÓÒº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÙÒ ÓÒ ÆÓÑ ÙÒ ÓÒ
ß
ÒØ Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó
ÓÙ Ð ÓÒ ÙØ Ò
ÆÓÑ ÙÒ ÓÒ Ó
Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó ¿
ÓÙØ Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ò Ð
ÓÙØ ÓÒ ÙØ Ò Ó º ÓÒ ÙØ Ò Ò Ð
Ó º ÓÒ ÙØ Ò º¼
ÓÙØ Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ò Ð
ÓÙØ ÓÒ ÙØ Ò Ó º ÓÒ ÙØ Ò Ò Ð
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó ¿
ÓÒ ÙØ Ò º ¹¾ ¼
Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó ¼
ÓÒ ÙØ Ò
¶»
ÎÓ ÔÓÖ Ö ÙÒ ÓÒ³× × Ñ ÙÑ ÒÓÑ ¸ ×Ø ÑÓ Ó × Ú Ö Ú × Ò × ÒØÖÓ ÙÒ ÓÒ ÔÓ Ñ
× Ö ×× × Ö Ø Ñ ÒØ ¸ × Ñ Ó Ù×Ó Ó ÔÓÒØÓ´ºµ¸ ×Ø ÙÒ Ó ÑÓ× Ó ÒÓÑ ÙÒ Ó Ò Ò Ñ º
Ç Ú Ñ ÒØ ¸ ÓÑÓ Ó× ÒÓÑ × Ò Ó× ÒØÖÓ ×Ø ÙÒ Ó ÔÓ Ñ × Ö ÙØ Ð Þ Ó× Ö Ø Ñ ÒØ ÒÓ
× ÓÔÓ Ñ ÕÙ ÓÖ Ñ Ð Ö ×¸ Ú Ö Ú × ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ù× Ö Ó Ñ Ù º
Ñ Ð ÙÒ× ×Ó× Ð ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ Ø Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ó Ø ÚÓ Ö Ð¸ Ñ × × Ö ÒØ Ö ×× ÒØ ÔÓ Ö
Ø Ö ¾ ÒÓÑ ×º Ú Ó Ü ÑÔÐÓº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
599. º¿º ÆÍÅ Ê Ë ´ ÆÍÅ Ê Ì µ
Ä ×Ø Ò º¿ Í×Ó ÙÒ ÓÒ Ô Ö Ô Ð Ö ØÖ ÙØÓº
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÙÒ ÓÒ ÆÓÑ ÙÒ ÓÒ
ß
ÓÙ Ð Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó
ÓÙ Ð ÓÒ ÙØ Ò
ÆÓÑ ÙÒ ÓÒ Ó
Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó ¿º¼
ÓÙØ Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ò Ð
ÓÙØ ÓÒ ÙØ Ò Ó º ÓÒ ÙØ Ò Ò Ð
Ó º ÓÒ ÙØ Ò º¼
ÓÙØ Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ó º Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó Ò Ð
ÓÙØ ÓÒ ÙØ Ò Ó º ÓÒ ÙØ Ò Ò Ð
Ȧ
Ë
¹¹¹¹¹¹
Ò Ö Ñ Ö ÙÖ Ó Ô¾ ¹ Ë ÒØ Ü ° º» º ÓÙØ
Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó ¿
ÓÒ ÙØ Ò ¿
Ö ÓÀ Ö ÙÐ Ó
ÓÒ ÙØ Ò
¶»
º¿ ÒÙÑ Ö × ´ ÒÙÑ Ö Ø µ
ÍÑ ÒÙÑ Ö Ó ÙÑ × Õ Ò Ó ØÓ׸ Ó Ø ÔÓ Òظ ÕÙ Ø Ñ ÓÑÓ Ó Ø ÚÓ ÒÙÑ Ö Ö Ð ÙÑ
ÔÖÓ ××Óº ÍÑ ÒÙÑ Ö Ó Ò Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ
»» Ð Ö Ó ÒÙÑ Ö Ó
ÒÙÑ ß ÓѸ × ¸ Ø Ö¸ ÕÙ ¸ ÕÙ ¸ × Ü¸ ×
¶»ÇÒ
Ø ÔÓ ÒÙÑ Ö Ó¸
ÓÑ ½¸ × ¾¸ Ø Ö ¿¸ ÕÙ ¸ ÕÙ ¸ × Ü ¸ ×
¶»
»» Ö Ó ÙÑ Ó ØÓ Ó Ø ÔÓ ÓÑ ÒÓÑ
ÓÑ »» ½
× »»
ÎÓ ÔÓ Ö Ö ÙÑ ÒÙÑ Ö Ó × Ñ ÒÓÑ ¸ Ò ×Ø ×Ó Ó× ØÖ ÙØÓ× ÒØ ÖÒÓ× ÔÓ Ñ× Ö ×× Ó×
Ö Ø Ñ ÒØ º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
600. ¼¼ º¿º ÆÍÅ Ê Ë ´ ÆÍÅ Ê Ì µ
Ü ÑÔÐÓ
ÒÙÑ ß Ò¸ Ú¸Ñ Ö¸ Ö¸Ñ ¸ ÙÒ¸ Ùи Ó¸× Ø¸ÓÙظÒÓÚ¸ Þ
Ñ × Ò »»× Ö Ö Ó Ñ × Ò ÖÓ
ÍÑ ÒÙÑ Ö Ó Ô ÖÑ Ø ×Ó Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖº
»» ÜÓ ×Ó Ö Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ··
² ÓÔ Ö ØÓÖ··´ ² µ
ß
´ × µ
ÓÑ
Ð×
··
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
601. Ô Ò À
Ð ÓØ ×
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ü ÑÔÐÓ× Ù×Ó × Ð ÓØ × º
Àº½ Ñ Ø
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ù×Ó Ð ÓØ Ñ Ø º
Ä ×Ø Ò Àº½ Í×Ó ÙÒ ×Ñ Ø Ñ Ø ×º
»» Å Ò ÔÙÐ Ó ×ØÖ Ñ ´ Ó ÒÔÙØ ÓÙØÔÙØ ×ØÖ Ñµ
Ò ÐÙ Ó×ØÖ Ñ
Ù× Ò ×Ø ÓÙØ
Ù× Ò ×Ø Ò Ð
Ù× Ò ×Ø Ó×
»» ÓÖÑ Ø Ó ×ØÖ Ñ ´ Ñ Ò Ô Ñ Ò ÔÙÐ ÓÖµ
Ò ÐÙ ÓÑ Ò Ô
Ù× Ò ×Ø × Ø Ó× Ð ×
Ù× Ò ×Ø Ü
Ù× Ò ×Ø × ØÔÖ × ÓÒ
»» ÙÒ × Ñ Ø Ñ Ø ×
Ò ÐÙ Ñ Ø
ÒØ Ñ Ò ´µ
ß
ÓÙØ
× Ø Ó× Ð × ´ Ó× Ü Ó× × ÓÛÔÓ ÒØ µ × ØÔÖ × ÓÒ ´ ½ µ
Ê Þ ÕÙ Ö Ò Ð
×ÕÖØ ´ ¼¼º¼ µ ×ÕÖØ ´ ¼¼º¼ µ Ò Ð
×ÕÖØ ´ º¼ µ ×ÕÖØ ´ º¼ µ Ò Ð
ÜÔÓÒ Ò Ð Ò Ô Ö Ò ´ ܵ Ò Ð
ÜÔ ´ ½º¼ µ × ØÔÖ × ÓÒ ´ µ ÜÔ ´½º¼µ Ò Ð
ÜÔ ´ × ØÔÖ × ÓÒ ´ ½ µ ¾º¼ µ
× ØÔÖ × ÓÒ ´ µ ÜÔ ´ ¾º¼ µ Ò Ð
ÐÓ Ö Ø ÑÓ Ò Ô Ö ÒÓ Ò Ð
ÐÓ ´ ¾º ½ ¾ ¾ µ × ØÔÖ × ÓÒ ´½µ ÐÓ ´¾º ½ ¾ ¾µ Ò Ð
ÐÓ ´ × ØÔÖ × ÓÒ ´ µ º¿ ¼ µ
× ØÔÖ × ÓÒ ´ ½ µ ÐÓ ´ º¿ ¼ µ Ò Ð
¼½
602. ¼¾ Àº½º Å ÌÀ
ÓÙØ
ÄÓ Ö Ø ÑÓ Ò × ½¼ Ò Ð
ÐÓ ½¼ ´ ½º¼ µ ÐÓ ½¼ ´ ½º¼ µ Ò Ð
ÐÓ ½¼ ´ ½¼º¼ µ ÐÓ ½¼ ´ ½¼º¼ µ Ò Ð
ÐÓ ½¼ ´ ½¼¼º¼ µ ÐÓ ½¼ ´ ½¼¼º¼ µ Ò Ð
ÙÒ Ó Ú ÐÓÖ ×ÓÐÙØÓ¸ Ñ ÙÐÓ Ò Ð
×´ ½¿º µ × ´ ½¿º µ Ò Ð
×´ ¼º¼ µ × ´ ¼º¼ µ Ò Ð
×´ ¹½¿º µ × ´ ¹½¿º µ Ò Ð
ÓÙØ
ÌÖÙÒ Ñ ÒØÓ Ò Ð
д º¾ µ Ð ´ º¾ µ Ò Ð
д ¹ º µ д ¹ º µ Ò Ð
ÖÖ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ò Ð
ÐÓÓÖ ´ º¾ µ ÐÓÓÖ ´ º¾ µ Ò Ð
ÐÓÓÖ ´ ¹ º µ ÐÓÓÖ ´ ¹ º µ Ò Ð
ÓÙØ
ÈÓØ Ò Ó Ü Ý Ò Ð
ÔÓÛ ´ ¾º¼ ¸ º¼ µ ÔÓÛ ´ ¾º¼¸ º¼ µ Ò Ð
ÔÓÛ ´ º¼ ¸ ¼º µ ÔÓÛ ´ º¼¸ ¼º µ Ò Ð
× ØÔÖ × ÓÒ ´¿µ
ÑÓ ´ ½¿º ¸ ¾º¿¿¿ µ
ÑÓ ´ ½¿º ¸ ¾º¿¿¿ µ × ØÔÖ × ÓÒ ´ ½ µ Ò Ð
ÙÒ × ØÖ ÓÒÓÑ ØÖ × ¸ × Ò ¸ Ó× ¸ Ø Ò Ò
× Ò´ ¼º¼ µ × Ò ´ ¼º¼ µ Ò Ð
Ó× ´ ¼º¼ µ Ó× ´ ¼º¼ µ Ò Ð
Ø Ò´ ¼º¼ µ Ø Ò ´ ¼º¼ µ Ò Ð
Ö ØÙÖÒ ¼
Ȧ
ÆÓÚ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹ Í×Ó ÙÒ × Ð ÓØ Ñ Ø
¹ Í×Ó ÙÒ × ÓÖÑ Ø Ó × Ô Ö Ø Ð
× ØÔÖ × ÓÒ
¶»
º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
603. Ô Ò Á
ÈÓÖØ Ð
Î × Ù Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ × ÒØ Ò × Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö ÔÓÖØ Ð × Ù× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
¯ Î ÑÓ× ÒÓ Ô ØÙÐÓ ¾ Ó Ù×Ó Ó× ÓÑÔ Ð ÓÖ × × ×Ø Ñ × Æͺ Ñ Ð ÓÖ Ñ Ò Ö
× ÒÚÓÐÚ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÓÖØ Ú × Ù× Ö ÔÐ Ø ÓÖÑ Æͺ
¯ Ç ÖÖ ÓÒ Ñ ÒØÓ Ò Ñ ÖÓ ÙØÙ ÒØ × ÔÓ Ú Ö Ö Ñ ÕÙ Ò Ô Ö Ñ ÕÙ Ò º
¯ Ç Ö Ø Ö Ù× Ó Ô Ö Ò ÖÖ Ö ÙÑ ÒØÖ Ó× Ö ÒØ Ò × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×
ÇË»Ï Ò ÓÛ× ÍÒ Ü»Ä ÒÙܺ
ÆÓ Ä ÒÙÜ»ÍÒ Ü»Å Ù× ¹× ØÖз
ÆÓ Ï Ò ÓÛ× Ù× ¹× ØÖз º
¯ Í× Ç Ô Ö Ú Ö Ö× ×Ø ÒÓ Ò Ð Ó ÖÕÙ ÚÓº
¯ ÆÙÑ ÔÐ Ø ÓÖÑ ½ Ø× ÙÑ ÒØ Ú ¹¿¾ ·¿¾ º
ÆÙÑ ÔÐ Ø ÓÖÑ ¿¾ Ø× ÙÑ ÒØ Ú ¹¾º½ º ¿º ·¾º½ º ¿º º
¯ Í× Ð ÓØ ËÌÄ Ñ Ú Þ Ð ÓØ × Ø Ö ÖÓ׺
¯ Ë ÚÓ Ø Ñ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ Ó Ð Ø Ó ÓÙ Ô Ö ÙÑ Ò
ÒÚ Ð Ó Ñ ÙÑ Ú ØÓÖ¸ ÔÓ ÓÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ Ù º Î Ô Ò Ö × ÕÙ Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸
ÔÐ Ø ÓÖÑ º
¯ È Ö × ÖÓØ Ñ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ Ù× × Þ Ó º
¯ Ç Ø Ñ Ò Ó Ó× Ó ØÓ× Ô Ö × ·· ×Ø Ó Ò Ó× Ñ Ð Ñ Ø× º
¯ Ç ×Þ Ó ÙÑ Ó ØÓ ÔÓ × Ö Ñ ÓÖ ÕÙ ×ÓÑ Ó × Þ Ó × Ù× ØÖ ÙØÓ׺ Á×ØÓ Ó ÓÖÖ
Ñ ÙÒ Ó Ó Ð Ò Ñ ÒØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ׺ Ç Ð Ò Ñ ÒØÓ Ú Ö Ñ ÕÙ Ò Ô Ö Ñ ÕÙ Ò º
¯ ÆÓ Ä ÒÙÜ» ÆÍ Ü ×Ø ÒØ Ø×
ÐÓÒ ÐÓÒ Ó ÒØ Ø×
¯ Í× ×Øк
¯ Ë ÚÓ ÕÙ Ö ÙÑ ÒØ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ¿¾¼¼¼¸ Ù× ÐÓÒ Òغ
¯ Ë ÕÙ Þ Ö ÙÑ ÒØ ¿¾¼¼¼ Ù× × ÓÖغ
¼¿
604. ¼
¯ Í× ¼ Ô Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ð× ½ Ô Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö ØÖÙ º
¯ Í× ´ ³ ³µ Ò Ó ´ µº
¯ Ç×Þ Ó ÙÑ Ð ×× ÔÓ Ú Ö Ö ÒØÖ Ö ÒØ × ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
¯ Ú Ø Ù× Ö Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ×غ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
605. Ô Ò Â
Ù » Ù
ÔÖ × ÒØ ¹× Ò ×Ø Ô Ò Ó ÓÒ ØÓ Ù ¸ Ó Ù×Ó ×× ÖØ ×Ô Ö Ú Ø Ö Ù × Ñ × Ù×
ÔÖÓ Ö Ñ ×º
º½ Ç ÕÙ ÙÑ Ù
ÍÑ Ó× ÔÖ Ñ ÖÓ× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÑÓÒØ Ó× Ô ÐÓ ÓÑ Ñ¸ Ø Ò ÙÑ ÕÙ ÒØ ÒÓÖÑ Ó׺
×Ø × ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÓÑ Ö Ñ ÔÖ × ÒØ Ö Ð ×º ÔÓ × ÑÙ Ø × Ò Ð × ×¸ Ó× Ò Ò ÖÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × × Ó Ö Ö Ñ ÕÙ × Ð × ×Ø Ú Ñ Ó ÓÖÖ Ò Ó ÔÓÖÕÙ Ð ÙÒ× Ò× ØÓ× ´ Í Ëµ
ÓÑ Ö Ñ Ð ÙÒ× Ó׺
×× Ñ¸ ÙÑ Ù ÙÑ Ð Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ç ÕÙ Ù Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
Ù Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ð Ñ Ò Ö Ó× ÖÖÓ× Ó ÔÖÓ Ö Ñ º
º¾ Í×Ó ×× ÖØ
Ñ ÖÓ ×× ÖØ Ò Ñ ×× ÖØ Ù× Ô Ö Ø ×Ø Ö ÙÑ ÜÔÖ ×× Óº Ë ÜÔÖ ×× Ó
Ð× ´¼µ ÑÔÖ Ñ ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÖÓ Ò ÓÖÑ Ò Ó Ð Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÙÖ Ñ
ÓÖØ´µº
Ü ÑÔÐÓ
Òض Ü ÆÍÄÄ
Ü Ò Û ÒØ ¼
×× ÖØ´ Ü ÆÍÄĵ
Ë Ü ÓÖ ÆÍÄÄ Ò ÖÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸ × Ü Ò Ó ÓÖ ÆÍÄÄ ÓÒØ ÒÙ º
È Ö ÕÙ × Ò×ØÖÙ × ×× ÖØ × Ñ ÓÒ× Ö ×¸ Ú ¹× ÒÖ Ú Ö Ú Ð Í º È Ö
× Ð Ø Ö ´ × ÓÒ× Ö Ö × ÒØÖÙ × ×× Öص Ò Ú Ö Ú ÐÆ Í º
Ü ÑÔÐÓ
Ò Í
Ò Æ Í
Á Ë Ù× ×× ÖØ ÒÓ Ô Ö Ó Ó Ù Ñº È Ö Ø ×Ø Ö ÐÓ Ó ÔÓÒØ ÖÓ Ù× Ò×ØÖÙ ×
× Ô Ö ×º
¼
606. ¼ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÎÁÌ Ê Í Ë
º¿ Ë ÒØ Ò × Ô Ö ÚØ Ö Ù ×
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø × Ô Ö Ö ÙÞ Ö Ó Ò Ñ ÖÓ Ù × Ñ × Ù ÔÖÓ Ö Ñ º Ó
Ô ÖØ ×Ø × × ÓÖ Ñ ÜØÖ × ÓÒØ ¸ Å Ù Ö ¸ ½ º
¯ ÙÑ ÑÓ Ó Ö Ð¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÔÓ Ò ÓÒØÖ Ö ¼± × Ù× Ù ×¸ ÙÑ ÕÙ Ô
ÔÖÓ Ö Ñ Ó ± ¸ ÓÑ Ó Ù×Ó Ú Ö× × Ø ¸ ÔÓ ¹× Ò ÓÒØÖ Ö º ± Ó× Ù ×º
¯ È Ö Ö Ö ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ò Ø Ð Ù× ÆÍÄÄ
Ü ÑÔÐÓ
Û Ð ´Ü ݵ ÆÍÄÄ
¯ Ù Ó ÓÑ ´ ³Òسµ
Ó ÓÖÖ ØÓ ´ Òسµº
¯ Ë Ú Ö Ú Ð Ò Ó ÑÙ ¸ Ù× ÓÒ×غ
¯ ÌÖÓ Ö ´Üµ ÔÓÖ ´Ü ÆÍÄĵº
¯ Ë ÑÔÖ Ö ÔÖÓØ Ø ÔÓ× Ô Ö × ÙÒ ×º
¯ ÆÙÒ Ù× ÓØÓº
¯ Ø Ú ØÓ × × Ñ Ò× Ò× Û ÖÒ Ò ÖÖÓ Ó ÓÑÔ Ð ÓÖº
¯ Î Ö ÕÙ × Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× × Ó Ô ×× Ó× Ò ÓÖ Ñ ÓÖÖ Ø º
¯ Î Ö ÕÙ Ó× ÒØ ÖÚ ÐÓ× Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ׺
¯ Î Ö ÕÙ Ó Ö ØÓÖÒÓ × ÙÒ ×º
¯ ¼ ¿ ÓÓ Ø Ð ½ Ò Ó ¿º
¯ Í× Ó ÓÒØ Ó Ð Ñ Ø׺ º
¯ È Ö Ö ÙÞ Ö Ó Ò Ñ ÖÓ Ø ×Ø ×¸ Ú Ö Ö × ÒØÖ × ´Ð Ñ Ø × Ò Ö ÓÖ»×ÙÔ Ö ÓÖµº
ÒØÖ × Ó Ù×Ù Ö Ó ´Ø Ð Ó¸ ÑÓÙ× µ
××Ó × Ó ´ÖÛ µ
ÐÓ Ó × ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö º
¯ Í× Ú Ö ÚÐ Í
Í
Ø ×Ø ×
Ò
¯ Ö Ù × Ú Ö× × × Ù ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÙÑ ÔÙÖ Ó ÙÑ Ô Ö Ù×Ù Ö Ó Ò Ðº
¯ Í× Ò×ØÖÙ × ×× ÖØ
×× ÖØ´Ô½ ÆÍÄÄ ² ² Ô¾ ÆÍÄĵ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
607. º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÎÁÌ Ê Í Ë ¼
¯ Ó ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖÕÙ Ò×ØÖÙ Ó ×× Öغ
¯ Æ Ó Ù× ×× ÖØ Ô Ö Ø ×Ø Ö ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ¸ ÔÓ × × Ñ Ó Ò Í Ó Ø ×Ø
ÐÓ Ó Ò Ó ÒØÖ ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ðº
¯ ÓÑÔ Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó ×Ù × ÖÓÙØ Ò × ÓÑ ÓÙØÖ × ÕÙ Þ Ñ Ñ ×Ñ Ó× º
¯ Î Ö ÕÙ × ×ÙÔÓ× × ××ÙÑ ×º
¯ Ô × Ð Ø Ö ÙÑ Ó ØÓ × Ù ÔÓÒØ ÖÓ ÔÓÒØ Ö Ô Ö ÆÍÄĺ
¯ Î Ö ÕÙ ÖÖÓ× ÓÚ Ö ÓÛ»ÙÒ Ö ÓÛº
¯ Î Ö ÕÙ ÓÒÚ Ö× × Ó׺
¯ Î Ö ÕÙ ÔÖ Ò Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×º
¯ Í× Ô Ö ÒØ × × ÜØÖ × Ô Ö Ü ÖÓ Ó Ñ × Ð ÖÓº
¯ Ç ÙÑ Ú ÐÓÖ Ò Ø ÚÓº
¯ Î Ö ÕÙ × ÓÒÚ Ö× × ÙØÓÑ Ø ×´ Ö¹ Òصº
¯ Ú Ø Ù× Ö ÙÒ× Ò ÒØ
ÙÒ× Ò ÒØ Þ Ü¹Ý »»Ü ¿ Ý Þ ¹¿ Þ
¯ Ë ÙÑ ÙÒ Ó Ú Ø ×Ø Ö ÙÑ ÓÒ Ó¸ ÙÑ Ò Ú Þ Ô Ò× Ñ Ú Ö ÙÒ Ó
Ñ ¾ ÐÓ Ó׺
¯ × Ö Ú Ó× Ô Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × Ñ ÒÓ× ´ Ú Ø Ó× Ö Ù× Ó×µº
¯ ÖÖÓ× Ò Ó × Ô Ö Ñ ÓÒ º
¯ Æ Ó Ü Ô Ö ÖÖÙÑ Ö Ó ÖÖÓ ÔÓ ×¸ ÖÖÙÑ º
¯ Å ÒØ Ò ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ò ºÐÓ ÓÒ × Ö Ó ÒÓØ × × ÐØ Ö ×Ö ÐÞ ×º
¯ Å ÒØ Ò ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ù ×¸ ÓÒ × ÓÖ Ð Ø Ó× Ó× Ù ×¸ × Ó× Ñ ×ÑÓ× ÓÖ Ñ Ò ÓÒØÖ Ó×
× ×ÓÐÙ × ÓØ ×º
¯ Ô × × Ö Ú Ö ÙÑ ÙÒ Ó ´ÓÙ Ó ØÓµ Ø ×Ø Ó Ñ ×ÑÓº
¯ Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ Þ ÔÖ Ú Ø ÚÓ × ÕÙ Ð × ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ò Ð ×× ÓÒ Ó Ð Ö º
×× Ñ¸ × Ó ÓÖÖ Ö ÙÑ Ù ÓÑ Ó ØÖ ÙØÓ Þ¸ ÚÓ × ÔÖ × ÓÒ Ö Ö Ó Ó Ð ×× º Ë ÙÑ
ØÖ ÙØÓ ÔÖÓØ Ó¸ Ð × ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ó Ò Ð ×× ÓÒ Ó Ð Ö Ó Ô Ð × Ö Ö ×¸
×× Ñ¸ Ó ÔÖÓ ÙÖ Ö ÙÑ Ù ¸ ÚÓ × ÔÖ × ÔÖÓ ÙÖ Ö Ó Ù Ò Ð ×× ÓÒ Ó ØÖ ÙØÓ Ó
Ð Ö Ó Ò × Ð ×× × Ö Ö ×º Ë ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ô Ð Ó ×Ø Ù× Ò Ó ÙÑ Ù ¸ ÚÓ Ø Ö
ÔÖÓ ÙÖ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ Ö ÖÕÙ Ð ×× × ÒÓ Ö ×Ø ÒØ Ó × Ù ÔÖÓ Ö Ñ º Ç × ÖÚ
ÕÙ ÕÙ Ò Ó Ñ × Ò Ô×ÙÐ Ó Ó × Ù Ó¸ Ñ ÓÖ Ð Ô Ö Ò ÓÒØÖ Ö ÖÖÓ× Ù ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
608. ¼ º¿º Ë ÆÌ Æ Ë È Ê ÎÁÌ Ê Í Ë
¯ ÒÓ Ó Ú ØÓÖ Ñ Ò Ú Ð ÑÙ ØÓ ÜÓ¸ Ó ÕÙ Þ ÓÑ ÕÙ Ó Ñ ×Ñ × ÜØÖ Ñ ¹
Ñ ÒØ Ú Ö× Ø Ð¸ Ñ × ÕÙ Ü Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÖØÓ× Ù Ó׺ ÍÑ Ú ØÓÖ Ø Ñ Ø Ñ Ò Ó ÜÓ
Ø ÖÑ Ò Ó Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó¸ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ´ ØÖ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ö Ö
Ú ØÓÖ × Ú ØÓÖ ×µ ÙÑ Ú ØÓÖ Ò Ó ÙØÓ × Ö ØÓ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ò Ó
Ò Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ú ØÓÖº
¯ Ë Ü ×Ø ××Ó × Ó Ó Ù×Ù Ö Ó Ú Ø Ö Ô ÖÑ ×× Ó × ÖØ Ð ØÙÖ º
¯ × ÓÀ ×Ø Ú Ö Ó º
¯ Í× Ö ÒØ × ÓÑÔ Ð ÓÖ ×º
¯ Í× Ð ÓØ × Ø Ö ÖÓ× ÕÙ × Ñ ÑÙ ØÓ ÓÒ × Ø ×Ø ×º
¯ ÌÓ Ó ×Û Ø Ú Ø Ö ÙÑ ÓÔ Ó ÙÐغ
¯ Ë ÑÔÖ Ò Ð Þ Ö Ó× ÔÓÒØ ÖÓ× ÓÑ ÆÍÄĺ
¯ Ò Ó× ØÖ ÙØÓ× ÓÑÓ ÔÖ Ú Ø ¸ × ÑÙ Ô Ö ÔÖÓØ Ø ÔÙ Ð × Ö ÐÑ ÒØ Ò ×× Ö Óº
¯ Æ Ó ÓÒ ÙÒ Ö Ö ³ ³ ÓÑ Ö Ñ Ò× Ñº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
609. Ô Ò Ã
ÐÓ×× Ö Ó
×ØÖ Ó ÈÖÓ ××Ó Ö Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× Ô Ð ÜØÖ Ó ÕÙ Ð × ÓÑÙÒ× ÓÙ Ö Ø Ö ×¹
Ø × Ö × ÙÑ ÓÙ Ñ × Ð ×× × ÓÙ Ó ØÓ× ×Ô Ó׺
Ó ´ Ñ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ µ ÓÔ Ö Ó Ò×Ø ÒØ Ò ¸ ××Ó ÙÑ Ú ÒØÓº
ÒØ Ú Ó ØÓ Ø ÚÓº
Ö Ó ÓÖÑ ×Ô Ð ××Ó Ó¸ ÒØÖ Ó ØÓ Ó ×Ù × Ô ÖØ ×¸ ÒÓ ÕÙ Ð Ó ØÓ Ó ÓÑÔÓ×ØÓ
Ô Ð × Ô ÖØ ×º
Ö Ó ÜÓ ÕÙ Ò Ó Ó Ò Ñ ÖÓ Ô ÖØ × Ò Óº
Ö Ó Ö ÙÖ× ÚÓ ÕÙ Ò Ó Ó Ó ØÓ ÔÓ ÓÒØ Ö × ÔÖ ÔÖ Óº
Ö Ó Ú Ö Ú Ð ÕÙ Ò Ó Ó Ò Ñ ÖÓ Ô ÖØ × Ò Ò Óº
Ð ÓÖ ØÑÓ ÓÒ ÙÒØÓ Ø Ô × ÓÖ Ò × ÓÖÑ ×Ô ¸ Ù× × Ô Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö ÙÑ ÔÖÓ ¹
Ð Ñ ¸ Ø Ð ÓÑÓ ÙÑ ÖÑÙÐ Ñ Ø Ñ Ø ÓÙ ÙÑ × Ö Ò×ØÖÙ × ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ñ ÒØ Ï Ò ÓÛ× ÓÑÔÙØ ÓÖ ÕÙ ÖÓ × ×Ó Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÓÑ Ò Ð × Ñ ÐØ ¹
ÔÐ × Ò Ø Ð º
Ñ Ó Ð ×× × Ñ ×¸ Ô ÖÑ Ø Ñ Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ׺
Ò Ð × ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ò Ð × Ó× Ö ÕÙ × ØÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó ØÓ× Ö ×º
Ê ÐÞ × Ñ ÓÒ× Ö Ö Ó× Ö ÕÙ × ØÓ× ÑÔÐ Ñ ÒØ Óº
Ò ×ØÖ Ð Ñ ØÓ ÕÙ Ð ÕÙ ÒØ ÓÒ Ð Ö Ó ÓÓ ØÓº
ÖÕÙ Ø ØÙÖ ×ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÙÑ × ×Ø Ñ ¸ Ò ÐÙ Ò Ó ×Ù Ú × Ó Ñ ×Ù × ×Ø Ñ × ×Ù ×
ÐÓ ×Ô Ö Ø Ö × ÔÖÓ ×× ÓÖ ×º
×× Ò ØÙÖ Ô Ö ÙÑ ØÖ ÙØÓ Ó Ø ÔÓ Ó ØÖ ÙØÓ¸ Ô Ö ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ó ÒÓÑ ¸ Ô Ö Ñ ØÖÓ׸ Ó
Ö ØÓÖÒÓº
××Ó Ó ÖÚ Ò Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÙØÖ × ××Ó ×º
××Ó Ó ÕÙ Ð ××Ó Ó ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ù × Ð ×× × ÙÑ ÕÙ Ð ÓÖº
¼
610. ½¼
××Ó Ó Ø ÖÒ Ö ××Ó Ó ÒØÖ ØÖ × Ð ×× ×º
××Ó Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ Ù × ÓÙ Ñ × Ð ×× × × Ö Ú Ò Ó ÙÑ ÖÙÔÓ Ð × ÓÑ
×ØÖÙØÙÖ × × Ñ ÒØ × ÓÑÙÒ׺
ØÚ ´ Ñ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ µ ÓÔ Ö Ó ÕÙ Ð Ú Ø ÑÔÓ Ô Ö Ø ÖÑ Ò Öº ×Ø Ó Ö Ð ¹
ÓÒ × ×Ø Ó× Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ÓÒØ Ñ ÒØÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ðº
ØÖ ÙØÓ Ð ××
ØÖ ÙØÓ ÕÙ Ü ×Ø Ò Ð ×× Ò Ó ÒÓ× Ó ØÓ׺ ÌÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ð ××
Ø Ñ ××Ó Ó ØÖ ÙØÓ Ð ×× ¸ Ñ × ×Ø Ò Óº
ØÖ ÙØÓ Ú ÒØÓ Ó× ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ó× ÔÓÖ ÙÑ Ú ÒØÓº
ØÖ ÙØÓ Ð Ó ØÖ ÙØÓ ÕÙ Ü ×Ø Ñ ÙÒ Ó ÙÑ Ð Ó ÒØÖ Ó×Ó ØÓ׺
ØÖ ÙØÓ ÖÚ Ó ØÖ ÙØÓ ÕÙ Ð ÙÐ Ó Ô ÖØ Ö ÓÙØÖÓ× ØÖ ÙØÓ׺
ØÖ ÙØÓ ÙÑ ÔÖÓÔÖ ÓÙ Ö Ø Ö ×Ø ÙÑ Ó ØÓº
Ò Ó Ó× ÙÑ ÓÐ Ó Ó× ÖÑ Þ Ò Ó× Ö Ò Ó× Ð ØÖÓÒ Ñ ÒØ º
Ð ÓØ Ð ×× × ÍÑ ÓÐ Ó Ð ×× × Ò Ö × ÕÙ ÔÓ Ñ× Ö ÔØ × Ø ÖÑ ¹
Ò × Ô Ö ÙÑ ÔÐ Ó Ô ÖØ ÙÐ Öº
ÖÓÛ× Ö ÖÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÑÔ Ò Ð Ò Ù Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ú ×Ù Ð Þ Ö Ö¹
ÖÕÙ Ø ÖÓ Ó Ñ Ð Ò Ù Ò× ÓÖ ÒØ × Ó Ó ØÓº
Ü ÈÖ Ø Ñ Ø ÓÖ Ù× Ñ Ò Ò Ö ÕÙ × Ö Ú ÙÑ ×ÔÓ× Ø ÚÓ ÓÒ Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÒØ ÖÒÓ× × Ó × ÓÒ Ó× Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Óº Ç× Ó ØÓ× × Ó ÓÑÓ Ü × ÔÖ Ø × Ñ ÕÙ × Ù×
ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ× ÒØ ÖÒÓ× Ñ Ó ÙÐØÓ× Ó× Ù×Ù Ö Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ×º
Ò Ð Ö Ò Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó Ñ ÙÑ Ð ×× ÖÚ ÕÙ ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ò ×ØÖ Ðº
Ö Ø Ö ×Ø ÙÑ Ô Ð ÚÖ Ò Ö Ô Ö ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó׺
Ò Ö Ó ´ Ñ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ µ× Õ Ò Ú ÒØÓ× ÕÙ Ó ÓÖÖ ÙÖ ÒØ ÙÑ Ø ÖÑ Ò
Ü Ù Ó Ó × ×Ø Ñ º
Ð ×× ×ØÖ Ø Ð ×× Ò Ó ÔÓ Ö ÖÓ ØÓ׺
Ð ×× ÓÒ Ö Ø Ð ×× ÕÙ ÔÓ Ö ÖÓ ØÓ׺
Ð ×× ÖÚ ÙÑ ×Ù Ð ×× Ñ ··º
Ð ×× Ð Ó Ú ×Ù Ð ×× º
Ð ×× È Ú ×ÙÔ Ö Ð ×× º
Ð ×× × × Ò Ò ÑÓ Ø ÔÓ× Ó ØÓ ´ Ö Ó ØÓ×µº
Ó Ö Ò ÔÖÓÔÖ ÙÑ ÒØ ¸ ÓÑÓ ÙÑ Ð ×× ¸ ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÓÙ Ñ ÙÐÓ¸ Ø Ð ÕÙ
Ð × ÓÖ Ò Þ Ñ ÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÒ× ×Ø ÒØ ØÓ × × ×Ù × Ô ÖØ × × Ù×Ø Ñ ÒÓ × ÒØ Ó ÙÑ
Ó Ø ÚÓ ÓÑÙѺ
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
611. ½½
ÓÐ Ó Ð ÜÓ ÖÓØ Ò Ö Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö ÕÙ Ô ×ÕÙ × Ñ Ñ Ö ÔÓÖ × Ñ ÒØÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ó× ÓÙ Ó ØÓ× ÕÙ Ò Ó × Ò ÓÒØÖ Ñ Ñ × Ø ÚÓ× Ö ÙÔ Ö Ó ×Ô Ó Ò Ó
ÙØ Ð Þ Óº
ÓÑÔ Ð ÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ ØÖ ÙÞ ÙÑ Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÔ Ö ÐÒ Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò º
ÓÒ ÓÖÖ Ò Ô ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÖ ÒØ Ó× Ó ØÓ × ÓÑÙÒ Ö Ñ Ñ ÑÙй
ØØ Ö º
ÓÒ ÓÖÖ ÒØ Ù × ÓÙ Ñ × Ø Ö ×¸ Ø Ú × ÓÙ Ú ÒØÓ× Ù × Ü Ù × ÔÓ Ñ × ×Ó Ö ÔÓÖ ÒÓ
Ø ÑÔÓº
ÓÒ Ó ´ Ñ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ µ ÙÒ Ó ÓÓÐ Ò Ú ÐÓÖ × Ó ØÓ× Ú Ð Ó× ÙÖ ÒØ ÙÑ
ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓº
ÓÒ× Õ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ö Ø Ö Ó ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ
ÓÖ ÒØ Ó Ó Ó ØÓ Ü ÙØ Ó¸ × Ñ Ò× Ò× × Ó Ö × ÔÓÖ Ó ØÓ׺ Ç Ñ ØÓ Ó Ô Ö
Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÐØÓ ÙÑ Ð ÓØ Ð ×× ×º Ç
Ñ ØÓ Ó ÐÓ Ð Þ Ó Ò Ñ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ó Ò ×× Ö Ó Ð Ó Ó ÓÖÖ ÒÓ ÐØ ÑÓ ÑÓÑ ÒØÓ
ÔÓ×× Ú Ðº
ÓÒ×ØÖÙØÓÖ Ñ ØÓ Ó ×Ô Ð ÕÙ Ò Ð Þ ØÓ Ó× Ó× ØÖ ÙØÓ× ÙÑ Ó ØÓº
ÓÒ×ÙÐØ ¸ ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÕÙ ÕÙ Ò Ó Ü ÙØ Ò Ó ÐØ Ö Ó Ó ØÓº
Ó× Ô Ö× ×Ø ÒØ × Ó× ÕÙ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ü ×Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓ Ô × Ò ÖÖ Ü Ù Ó ÙÑ
ÔÖÓ Ö Ñ º
Ù Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÖÖ Ö ÖÖÓ× ×Ó ØÛ Ö ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó Ó Ü Ñ
ÐØ Ö Ó Ó ÓÒØ Ó Ñ Ñ Ö ¸ Ò Ö ÓÙ Ô Ö Ö Ü Ù Ó Ñ ÙÑ ÐÓ Ð ÔÖ Ø ÖÑ Ò Ó
ÓÙ Ö ÔÓ Òغ
Ð Ó Ñ Ò ×ÑÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÒÓ ÕÙ Ð ÙÑ Ó ØÓ¸ Ñ Ö ×ÔÓ×Ø ÙÑ ÓÔ Ö ÓÒ Ð
ÔÖ ÔÖ Ó¸ Ö Ô ×× ÓÔ Ö Ó Ô Ö ÓÙØÖÓ Ó ØÓº
ÔÙÖ ÓÖ Ë ÖÚ Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö
ÐØ Ö Ö ÖÖÓ× Ð ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙ Ô Ö ÓÖÖ × Ñ
ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ×ÓÐ Ø Ò Ó ÙÑ × Ñ ÓÐÓ Ø ÖÑ Ò Ó Ó Ó ÓÒØ º
× Ò ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ ØÖ Ù Ó ×ØÖÙØÙÖ Ð ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ
× ÓÑÔÓ×Ø ÔÓÖ Ó ØÓ× ×Ó ØÛ Ö º
×ØÖÙØÓÖ Ð Ö Ó× Ó ØÓ× Ò Ñ Ñ ÒØ ÐÓ Ó× ×ØÖÓ Ó Ó ØÓº ÈÓ Ñ × Ö ÜÔÐ ØÓ× ÓÙ
ÑÔÐ ØÓ׸ × ÜÔÐ ØÓ× ´ Ð Ö Ó×µ ÔÓ Ñ Ð Ö Ö ÓÙØÖÓ× Ø ÔÓ× Ó× Ö Ð Þ Ö ÓÙØÖ ×
ÙÒ ×º
Ö Ñ Ú ÒØÓ× Ö Ñ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó Ö Ñ Ø ÒØ ÓÖ ÔØÓÖº
Ö Ñ ÙÜÓ Ó× Ö Ñ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× × Ù ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
Ñ ÒÙ Ð ÓÙ ÔÓÖ ÓÑÔÙØ ÓÖº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
612. ½¾
Ö Ñ ÙÜÓ Ó× Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ö Ó ÑÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó × ¹
Ô Ò Ò × ÒØÖ Ó× Ú ÐÓÖ × Ó Ð ÙÐÓ Ú ÐÓÖ × × Ô ÖØ Ö Ú ÐÓÖ × ÒØÖ × Ñ
ÔÖ Ó ÙÔ × ÓѸ ÕÙ Ò Ó × × ÙÒ × × Ö Ó Ü ÙØ ×º
Ö Ñ Ó ØÓ× Ö Ñ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ØÓ× ÒØÖ × º
Ö Ñ Ó ØÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ö Ó ØÓ× ÑÓ×ØÖ Ò Ó Ó× Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ׸ ØÖ ÙØÓ×
ÓÔ Ö ×º
ÓÒ Ö Ó Ó× Ô Ö Ö Ó ÕÙ × Ö Ú ÙÑ Ð ×× ¸ × Ù× ØÖ ÙØÓ¸ ÓÔ Ö × Ð ×º
× ÓÖ Ò ÒÓÑ ÓÒ ØÓ ÕÙ ÔÓ Ó ÓÖÖ Ö Ñ Ö Ø Ö Ñ ÐØ ÔÐ ÕÙ Ò Ó Ó Ñ ×ÑÓ
Ñ ØÓ Ó ÓÙ ØÖ ÙØÓ Ò×Ø Ò ÓÖ Ö Ð ×× × Ñ ÐØ ÔР׺
Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ × Ñ ÒØÓ Ó Ó ÓÑ Ó× Ó× ÒØÖÓ ÙÑ ÙÒ Ó ØÓº Á×ØÓ
Ö ÔÖ × ÒØ ÑÓ ÙÐ Ö ÔÐ Ó× Ó׺ Ç Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÓ ØÓÖÒ ÒÚ × Ú × Ó× Ó×
Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Ó¸ Ñ ÓÖ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ô ÖÑ Ò Ñ Ú × Ú ×º
× Ð ÇÖ Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ ¿ Ð Ñ ÒØÓ× Ñ Ó × Ð º
×Ô ÐÞ Ó Ö Ó ×Ù Ð ×× × Ô ÖØ Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× ØÖ Ú × Ó Ö Ò Ñ ÒØÓ
×ÙÔ Ö Ð ×× º
×Ø Ó Ú ÐÓÖ × Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð × ÙÑ Ó ØÓ Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ÑÓÑ ÒØÓº
Ú ÒØÓ ´ Ñ ÑÓ Ð Ñ Ò Ñ µ Ð Ó ÕÙ ÓÒØ Ò×Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ Ñ ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ
Ø ÑÔÓº
ÜÔ Ò× Ð ÜÔ Ò Ö ÈÇÇ × Ñ Ø Ö Ñ Ñ Ó× Ó Ó¹ ÓÒØ º
ÜØ Ò× Ó ´ Ñ Ò Ö ÐÞ Óµ Ó Ö × ÑÓ ÒÓÚ × Ö Ø Ö ×Ø × ØÖ Ú × ÙÑ ×Ù Ð ×× º
ÜØ Ò× Ð Ð ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙ × ×Ø Ñ Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ÐØ Ö Ó Ô Ö ÕÙ
ÔÓ×× × ØÖ Ø Ö ÒÓÚ × Ð ×× × ÒØÖ º
ÓÐ Ñ Ò ×ÑÓ ×Ù Ú× Ó ÙÑ ÑÓ ÐÓ Ó ØÓ× Ñ ÙÑ × Ö Ô Ò ×º
Ö Ñ ÛÓÖ ÙÑ Ð ÓØ Ð ×× Ò ×Ô ÐÑ ÒØ Ô Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÖ
ÔÐ Óº
ÙÒ Ó Ú ÖØÙ Ð Ñ ØÓ Ó ×Ô Ð Ñ Ó ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó ÙÑ Ö Ö Ò Ð ×× × ÓÙ
Ò ÓÖ¸ ÖÖ Ó Ò Ñ Ñ ÒØ Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº
Ö Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö Ñ Ò Ö Ô Ð ÕÙ Ð Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ØÖ Ø ×Ù Ñ Ñ Ö º ÁÒ ÐÙ
ÔÖÓØ Ó Ñ Ñ Ö ÕÙ ×ÕÙ Ö ÓÙØÖ × Ø Ò × Ñ Ñ Ö Ú ÖØ٠к
Ö Ó× ÓÖ ÒØ Ó× Ó ØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÕÙ Ø Ñ ÙÒ Ó × Ò Ö ÕÙ × Ó ÔÖ × ÒØ Ó×
Ó Ù×Ù Ö Ó ×Ó ÓÖÑ Ó ØÓ× Ò Ø Ð º
À Ò Ð Ú Ö Ú Ð Ù× Ô ÐÓ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ô Ö ÒØ Ö ÙÑ Ó ØÓº
À Ö Ò Ñ ÐØ ÔÐ Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ó ØÓ Ø Ö Ñ × ÙÑ Ô ¸ Ö Ò Ó Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ×
Ñ × ÙÑ Ô º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
613. ½¿
À Ö Ò Ö Ô Ø ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ó ØÓ × Ò ÒØ ÓÙØÖÓ ÔÓÖ Ñ × ÙÑ Ñ Ò Óº
À Ö Ò ÔÖÓÔÖ ØÓ Ó× Ó× Ø ÔÓ× Ó ØÓ× ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ø ÔÓ × Ö Ò Ó ÓÑÓ
Ö Ò Ó ØÓ × × Ò × ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÓÒØ Ó× ÒÓ Ô º
À Ö Ø Ö Ñ Ò ×ÑÓ Ù× Ó Ô Ö ÓÑÔ ÖØ Ð Ö Ñ ØÓ Ó× Ø ÔÓ× Ó× ÙØÓÑ Ø ¹
Ñ ÒØ ÒØÖ Ð ×× ×¸ ×Ù Ð ×× ×¸ Ó ØÓ׺ Æ Ó Ò ÓÒØÖ Ó Ñ × ×Ø Ñ × ÔÖÓ ÙÖ ×º
È ÖÑ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ô Ò × × Ö Ò × Ð ×× × ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò ×º
À Ö ÖÕÙ Ó ØÓ× ´ ×ØÖÙØÙÖ µ ÙÑ Ö Ñ ÕÙ ÑÓ×ØÖ Ó Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ Ó× Ó ØÓ׺
À Ö ÖÕÙ × Ö Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÑ ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÓÒ×ØÖÙ ÑÒÚ × Ö¹
ÒØ ×º Ç× Ò Ú × Ñ × ÐØÓ× ÓÒØÖÓÐ Ñ Ó× Ñ × ÜÓ׺
ÓÒ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ö ÙÑ Ó ØÓº
Á ÒØ ÓÓ ØÓ Ð Ó ×Ó Ö Ó Ó ØÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ò ÒÚ Ö Ú Ð ÒØÖ ØÓ × × ÔÓ×× Ð¹
× ÑÓ Ó × Ù ×Ø Óº ÈÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö Ò Ö ÙÑ Ó ØÓº
ÁÒ ÓÖÑ Ó × ÓÒ »Ó ÙÐØ
Ö ÙÖ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô ÐÓ ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ó ÒØÖÓ ÙÑ
Ñ ÙÐÓ Ô ÖÑ Ò ÔÖ Ú Ð º ×ØÖ Ø × Ò ÕÙ Ú × Ñ Ü Ñ Þ Ö ÑÓ ÙÐ Ö
Ó ÙÐØ Ò Ó Ó Ñ ÓÖ Ò Ñ ÖÓ ÔÓ×× Ú Ð Ò ÓÖÑ × ÒØÖÓ Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÑ × Òº
ÁÒ×Ø Ò Ó ØÓ ÕÙ Þ Ô ÖØ ÙÑ Ð ×× º
ÁÒ×Ø Ò Ó ÔÖÓ ××Ó Ö Ó Ò×Ø Ò × Ô ÖØ Ö Ð ×× ×º
ÁÒÚ Ö ÒØ Ð Ö Ó ×Ó Ö Ð ÙÑ ÓÒ Ó ÓÙ Ö Ð ÓÒ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ú × Ö × ÑÔÖ Ú Ö ÖÓº
à ÖÒ Ð Ô ÖØ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ Ö × ÒØ ØÓ Ó Ó
Ø ÑÔÓ Ñ Ñ Ñ Ö º
Ä Ó ÔÓ×Ø Ö ÓÖ ´ Ò Ñ µ ÍÑ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ Ö × ÔÖÓ ÙÖ × Ù Ó Ò Ö Ó
Ò Ó ÓÒ Ó Ñ Ø ÑÔÓ ÓÑÔ Ð Ó »Ð Ò Óº Ç Ò Ö Ó × ÓÒ Ó ÙÖ ÒØ
Ü Ù Óº
Ä Ó ÔÖ ÓÖ » ÒØ Ö ÓÖ Ñ ØÓ Ó ØÖ ÓÒ Ð ÓÑÔ Ð Ó Ô ÐÓ ÕÙ Ð Ó× Ò Ö Ó× × ÔÖÓ¹
ÙÖ × ÙÒ ×× Ó Ø ÖÑ Ò Ó× Ñ Ø ÑÔÓ ÐÒ Ó» ÓÑÔ Ð Óº
Ä Ó ×Ø Ø Ú Ð Ó ÔÖ ÓÖ º
Ä Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÖ Ò Þ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ×ÓÐÙ ÓÒ Ö ØÓ × ÓÒ Ü × ÒØÖ × Ù× Óѹ
ÔÓÒ ÒØ ×º ×Ø Ø Ñ ÒØ ¸ Ð Ó Ó Ø Ñ ×× × ÓÒ Ü × ÒØ × ÖÓ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ¹
Ò Ñ Ñ ÒØ Ð Ó Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×Ø ÖÓ Ò Óº
ÄÒ Ù Ñ ÓÒ ÓÖÖ ÒØ ÐÒ Ù Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ü Ù Ó × ÑÙÐØ Ò Ó ØÓ× Ñ ÐØ ÔÐÓ׸
Ö ÐÑ ÒØ ÓÑ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ö Û Ö Ô Ö Ð Ð º
ÄÒ Ù Ñ Ò Ó ÔÖÓ ÙÖ Ð Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÕÙ Ö Ð Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ö Ø Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö × Ö Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÐÓ Ù×Ù Ö Ó¸ Ñ Ú Þ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
ÔÖÓ ÙÖ × × × ÑÐ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÖ ÓÒ Ðº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
614. ½
ÄÒ Ù Ñ ÓÖ ÒØ Ó ØÓ Ð Ò Ù Ñ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ Ó ØÓ׸ Ð ×× ×¸ Ñ ØÓ¹
Ó׸ Ñ Ò× Ò× Ö Ø Ö º × Ö Ø Ö ×Ø × × ÙÒ Ö × ÔÓ Ñ Ò ÐÙ Ö Ö ¹
Ø Ö Ñ ÐØ ÔÐ ¸ Ð Ó Ò Ñ ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
ÄÒ Ù Ñ ÔÖÓ ÙÖ Ð Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÑÓ Ç Çĸ ÇÊÌÊ Æ¸ ËÁ ¸
È × Ð¸ × Ò ÙØ Ð Þ Ó ÓÖ Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÕÙ Ø Ñ ÓÒ Ñ ÒØÓ ×
ÓÔ Ö × ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ó× Ø Ò × ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Å ÒÙØ Ò Ó Ô ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙ × ×Ø Ñ Ô Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ö Ö Ô ÖÓ× Ù × Ù¹
Ñ ÒØ Ö ÙÒ ÓÒ Ð Ñ × Ø × Þ Ö × Ò ×× × Ó Ù×Ù Ö Óº
Å Ò× Ñ ×ÓÐ Ø Ó ÒÚ ÙÑ Ó ØÓ Ô Ö ÐØ Ö Ö × Ù ×Ø Ó ÓÙ Ö ØÓÖÒ Ö ÙÑ Ú ÐÓÖº
Ñ ×Ñ Ñ Ò× Ñ ÔÓ × Ö ÒÚ Ô Ö Ó ØÓ× Ö ÒØ × ÔÓÖÕÙ Ð × × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ò¹
ÓÖÑ Ñ ÙÑ Ó ØÓ Ó ÕÙ Þ Öº Ç× Ñ ØÓ Ó׸ Ò Ó× ÒØÖÓ ÙÑ Ó ØÓ Ö ÔØÓÖ¸
Ø ÖÑ Ò Ñ ÓÑÓ × Ö Ü ÙØ ×ÓÐ Ø Óº Î Ñ ØÓ Ó»ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓº
Å Ø Ð ×× Ð ×× ÕÙ × Ö Ú ÓÙØÖ × Ð ×× ×º
Å Ø Ó× × Ó Ó× ÕÙ × Ö Ú Ñ ÓÙØÖÓ× Ó׺ ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ Ò Ó ÙÑ Ð ×× º
Å ØÓ Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ´ ×Ø ÐÓµ Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö Ð Þ Ó ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ × Ñ Ö Ð Þ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö
ØÓÑ × ×º
Å ØÓ Ó ×Ø Ø Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ù× Ò Ó Ð Ó ÔÖ ÓÖ º
Å ØÓ Ó ÔÓÐ Ø Ó Ñ ØÓ Ó ÕÙ Ö Ð Þ Ó ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ØÓÑ × × ×º Æ Ó Ö Ð Þ
ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ó׺
Å ØÓ Ó Î ÖØÙ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ù× Ò Ó Ð Ó ÔÓ×Ø Ö ÓÖ º
Å ØÓ Ó ÙÑ ÔÖÓ ÙÖ ÓÙ ÙÒ Ó ÕÙ Ò ÓÑÓ Ô ÖØ Ò Ò Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ó ØÓº ÁÑÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ö ×ÔÓ×Ø ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ñ Ò× Ñ ÒÚ ÙÑ Ó ØÓº Ç× Ñ ØÓ Ó× Ø ÖÑ Ò Ñ
ÓÑÓ ÙÑ Ó ØÓ Ö ×ÔÓÒ Ö ÙÑ Ñ Ò× Ñº Î Ñ Ò× Ò׺
Å ØÓ ÓÐÓ Ñ Ò Ò Ö ×Ó ØÛ Ö ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÔÖÓ Ù Ó ÓÖ Ò Þ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ¸
ÙØ Ð Þ Ò Ó Ø Ò × ÓÒÚ Ò × ÓÒ ×º
ÅÓ ÐÓ ÙÒ ÓÒ Ð × Ö Ó Ó× ×Ô ØÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ú ÐÓÖ × ÙØ Ð Þ Ò Ó
ÙÒ ×¸ Ñ Ô Ñ ÒØÓ׸ Ö ×ØÖ × Ô Ò Ò × ÙÒ ÓÒ ×º
ÅÓ ÙÐ Ö ÓÒ×ØÖÙ Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÑÑ ÙÐÓ׺
ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ñ ÖÓ Ò×Ø Ò × ÙÑ Ð ×× ÕÙ ÔÓ Ñ× Ö Ð ÓÒ Ö ÙÑ Ò Ò¹
×Ø Ò ÓÙØÖ Ð ×× º
Ç ØÓ Ø ÚÓ ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ ÑÓÒ ØÓÖ Ú ÒØÓ× Ó ÓÖÖ Ò Ó Ñ ÙÑ ÔÐ Ó ××ÙÑ Ó
ÔÓÖ × ÔÖ ÔÖ Óº ü× Ú Þ × Ñ Ó ÒØ º
Ç ØÓ Ô ×× ÚÓ Ó ØÓ ÕÙ ØÙ ×ÓÑ ÒØ ÔÓÖ ×ÓÐ Ø Óº
Ç ØÓ ÔÓÐ Ñ Ö Ó Ó × Ò ÒØ Ö ÓÖÑ Ó Ò ×ØÖ Ð ´Ñ ØÓ Ó×µ¸ Ñ × ÔÓ Ö ÒÖ
Ó× Ñ ØÓ Ó× ××ÙÑ Ò Ó ÓÙØÖ × ÓÖÑ × ´ÔÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓµº
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
615. ½
Ç ØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÔÖ Ñ Ö Ó Ñ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓº Ç ØÓ× × Ó ÒØ × ÕÙ
Ò Ô×ÙÐ Ñ ÒØÖÓ × ÔÖ ÔÖ Ó× Ó× Ó× ÕÙ × Ö Ú Ñ Ó Ó ØÓ × Ò×ØÖÙ × Ô Ö
ÓÔ Ö Ö ×Ø × Ó׺
ÇÔ Ö Ó ×ØÖ Ø ÓÔ Ö Ó Ð Ö Ñ × Ò Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ º
ÇÔ Ö Ó Ð ××
ÓÔ Ö Ó ÕÙ Ö Ð Þ Ô Ð Ð ×× Ò Ó Ô Ð × Ò×Ø Ò × ×Ø º Ë ÔÓ
Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ó× ØÖ ÙØÓ× Ð ×× º
ÇÔ Ö Ó ÙÒ Ó ÓÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÕÙ ÔÓ × Ö ÔÐ ÔÓÖ ÙÑ Ó ØÓº
ÇÖ ÒØ Ó ÔÓÖ Ç ØÓ Ø ÖÑÓ Ô Ö ÔÖ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÙ ÓÑÔ Ð ÓÖ × ÕÙ ÖÙÔ Ñ
Ð Ñ ÒØÓ× Ò Ú Ù × ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ Ö ÖÕÙ × Ð ×× ×¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ Ó ØÓ× Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ Ó ××Ó Ó× ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× × Ñ Ö Ò Óº
È ¹ Ð Ó Ñ Ò Ö ÜÔÖ ×× Ö Ö Ð Ó ÒØÖ Ð ×× × ×Ù Ð ×× ×º × Ð ×× × Ð Ó ÓÙ ×Ù Ð ×× ×
Ö Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ò×Ø Ò Ð ×× Ô ¸ ÔÓÖ Ñ Ó Ö Ø Ö
Ñ ÐØ ÔÐ ÙÑ Ð Ó ÔÓ Ø Ö Ú Ö×Ó× Ô ×º
È Ô Ð ÙÑ ÜØÖ Ñ ÙÑ ××Ó Óº
È Ö Ñ × À Ö Ó× Ð Ò Ù Ò× Ö × ÓÑÓ Ó ··¸ ÕÙ Þ Ñ Ù×Ó Ø Ò × ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ó ÇÇÈ ×ØÖÙØÙÖ º
ÈÐ ÖÚÓÖ Ò Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÕÙ Ó× ÒÓ Ó× ÓÒØ Ñ Ú × Ô ×ÕÙ × ÓÖ Ò Þ × Ñ ÓÖ Ñ
× Ò ÒØ º
ÈÓÐ ÑÓÖ ×ÑÓ ÔÖÓÔÖ ÓÑÔ ÖØ Ð Ö ÙÑ Ó × ÑÔР׺ Ð ×× ÖÚ ÑÔÐ Ñ ÒØ
Ó× Ñ ØÓ Ó× ÓÖÑ ÔÖÓÔÖ × ×Ù × Ò ×× ×º À Ð Ñ ×Ñ Ñ Ò× Ñ
× Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ñ Ò Ö × Ö ÒØ × ÕÙ Ò Ó Ö ÔÓÖ Ó ØÓ× Ö ÒØ ×º ÑÔÖ ×× Ó
ÙÑ Ñ Ò× Ñ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÕÙ Ò Ó ÒÚ ÙÑ ÙÖ ÓÙ Ö Ñ ¸ ÓÒ ÙÑ
Ñ ØÓ Ó ÓÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ö ÒØ ÕÙ Ð ÕÙ Ñ ×Ñ Ñ Ò× Ñ ÑÔÖ ×× Ó ÒÚ
ÙÑ Ó ÙÑ ÒØÓº
ÈÖ ¹ÔÖÓ ×× ÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ×Ó ØÛ Ö ÕÙ Ü ÙØ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× ÔÖ Ð Ñ Ò Ö × Ò ÒØÖ
Ó× ÒØ × Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ Ò Ô Ðº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó Ó ÓÒØ ··
ÓÑÙÑ ÒØ ÔÖ ¹ÔÖÓ ×× Ó ØÖ ÙÞ Ó Ô Ö Ó Ó ÓÒØ ÒØ × × Ö ÓÑÔ Ð Óº
ÈÖ Ú Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó× Ô ÖØ Ò ÒØ × ÙÑ Ð ×× × Ó ÔÖ Ú Ó× ÔÓÖ ÙÐغ Ç× Ð Ñ ÒØÓ×
ÔÖ Ú Ó× × ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× ÔÓÖ Ñ ØÓ Ó× ÕÙ Ô ÖØ Ò Ñ Ð ×× ¸ × ÕÙ ×Ø Ò Ó
× × Ò ÒØ º´× ×× Ó Ô Ð Ð ×× µº
ÈÖÓ Ð Ñ ¸
ÈÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ×ØÖ Ù Ó × ×Ø Ñ ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ð Ó× ÔÓÖ ÙÑ Ö ÓÑÙÒ ×
ÓÑ × ×Ø Ñ Ö Ò Ò Ó ×Ù ÔÖ ÔÖ Ö ÐÓ Ð Ö ×ÙÔÓÖØ Ò Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÑÓ
ÙÑ ØÓ Óº
ÈÖÓ ××Ó Ð ÙÑ Ó × ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ú ÐÓÖ × Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
616. ½
ÈÖÓ Ö Ñ ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ × ÕÙ Ò ÓÖÑ Ñ Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ Ó ÕÙ Þ Öº ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ
× Ö ØÓ Ñ ÙÑ Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÒÚ ÖØ Ó Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò ÔÓÖ
Ñ Ó ×Ó ØÛ Ö × Ñ Ó× ÑÓÒØ ÓÖ × ÓÑÔ Ð ÓÖ ×º
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ×ØÖÙØÙÖ ÐÓ×Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÚÓÐØ Ó Ö Ò Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ Ü ¹
ÔÓÖ Ñ Ó ÓÖÑ Ð Þ Ó Ô ÖÓÒ Þ Ó Ñ ØÓ ÓÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Óº ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ó ×ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÖÞ Ô Ð ×Ù ÔÖ × ÒØ Ó ØÓÔ¹ ÓÛÒ
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ÓÖ ÒØ Ó Ó ØÓ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ù× Ô Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÓÖ ÒØ Ö¹
Ñ Ó ÙØ Ð Þ Ó Ó ØÓ× ÙØÓ ×Ù ÒØ × ÓÑ Ó× Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ò Ô×ÙÐ Ó×
ÕÙ ØÙ Ñ ÔÓÖ Ñ Ó ×ÓÐ Ø Ó ÒØ Ö Ñ ÓÑ ÓÙØÖÓ× ÒÚ Ò Ó ÚÓÐÚ Ò Ó Ñ Ò× Ò׺
ÈÖÓ Ö Ñ Ó ØÓÔ¹ ÓÛÒ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÕÙ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÑÓ ÙÐ Ö ×ØÖÙØÙÖ Ö ÖÕÙ º
ÈÖ Ñ ÖÓ¸ Ó × Ò ×Ø ÔÖÓ Ø ¸ Ó Ø ×Ø ÙÑ Ñ ÙÐÓ ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ×ØÖÙØÙÖ Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ × ÓÒØ ÒÙ Ñ ×Ñ Ñ Ò Ö Ö Ò Ó Ñ ÙÐÓ× ÒÚ Ð Ñ × ÜÓ¸ ÕÙ
Ö ÔÖ × ÒØ ×Ù × ×Ù ÙÒ ×º
ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ú ×Ù Ð Ø ÓÖ Ò Ö ÔÐ Ø ÚÓ× ÕÙ Ü ÙØ Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö
× Ù× ØÓ× Ú ×Ù × Ó Ù×Ù Ö Óº Ñ Ô ÓØ × × Ò Ó¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó× Ó ØÓ× ÔÓ Ñ × Ö
× Ò Ó׸ ÙÑ ÒØ Ó× Ø ÑÓ Ó× ÔÓÖ Ñ Ó Ñ Ò ÔÙÐ × Ö Ø × Ñ ÑÒ
Ø Ð Ò Ó Ô Ð ÐØ Ö Ó Ó× ÒÙÑ Ö Ó× Ñ ÙÑ Ø Ð Ñ Ò× ×º
ÈÖÓØ Ó ÔÓ Ñ × Ö ×× Ó× Ô Ð Ð ×× Ô Ð × Ð ×× × ÖÚ ×º
ÈÖÓØÓ ÓÐÓ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ Ò× Ò× × ÕÙ × Ó Ó ØÓ ÔÓ Ö ×ÔÓÒ Öº
ÈÙ Ð Ó Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð Ö × ÓÑÓ ÔÙ Ð ÔÓ Ñ × Ö ×× ×Ô Ð Ð ×× ¸ Ð ×× ÖÚ ×¸
ÔÓÖ ÔÐ × ´ ÒØÖÓ Ñ Ò´µ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓµº
ÉÙ Ð ÓÖ ØÖ ÙØÓ ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ Þ ×Ø Ò Ó ÒØÖ Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ó ØÓ× Ò ÜØÖ Ñ¹
ÑÙ ØÓ× ÙÑ ××Ó Óº
Ê ÙÖ× Ó Ð ÙÑ ×Ù ¹ÖÓØ Ò ÓÙ Ñ ÙÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ñ Ö × Ñ ×Ñ º
Ê Ò Ó ÔÖÓÔÖ × Ð ×× × Ö Ú × ÑÓ Ö Ó× Ñ ØÓ Ó× Ð ×× Ô º ×× Ñ
Ù × Ð ×× × ÖÑ × ´ Ð × Ó Ñ ×ÑÓ Ô µ ÔÓ Ñ Ø Ö Ñ ØÓ Ó× ÓÑ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓÑ Ñ × ÓÑ
Ö ÐÞ × Ö ÒØ ×º Ê ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÓÒ ØÓ ÕÙ Þ × ÒØ Ó ÒÓ ÓÑ Ò Ó ÔÐ Óº
Ê ×ØÖ Ó ´ Ñ Ò Ö Ð Þ Óµ Ð Ñ Ø Ó ÕÙ ÙÑ ×Ù ¹ Ð ×× ÓÐÓ ÒÓ Ú ÐÓÖ ÙÑ ØÖ ÙØÓ
ÓÒØ Ó Ñ ÙÑ ×ÙÔ Ö Ð ×× º
ÊÓ Ù×ØÓ ÙÑ ×Ó Ø ÖÓ Ù×ØÓ Ò Ó ÐÑ ÒØ ×ØÖÙ Ó ÔÓÖ ÖÖÓ× Ñ × Ù× ÔÖ ××ÙÔÓ×ØÓ׺ ÓÒØ ÓÑ
Ú Ö × ÒØ ÖÒ × ÕÙ Ó Ø Ú Ñ Ð Ñ Ò Ö Ù ×º
Ë ÑÙÐ Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÓÑ Ø Ñ Ø ÒØ Ö Ó Ó ØÓ× Ó ÑÙÒ Ó Ö Ðº
ËÓ Ö Ö ÓÔ Ö ÓÖ
ËÙ Ð ×× Ö Ò Ñ ÒØÓ ÙÑ Ð ×× Ñ ÙÑ ÓÙØÖ Ñ × ×Ô ÐÞ º ü× Ú Þ × Ö Ö ¹×
Ð ×× ÖÚ ÓÙ Ð Óº Ç× Ñ ØÓ Ó× ÓÑÙÒ× Ó× Ø ÔÓ× Ó× × Ó ÖÑ Þ Ò Ó× ÔÓÖ
ÒØ ÖÑ Ó Ö ØÖ ÙÑ Ð ×× Ó Ñ Ü ÑÓ ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö ÕÙ ÔÓ×× Ñ × Ö Ö Ó× ÔÓÖ
ØÓ × × Ð ×× × Ö Ð Ú ÒØ ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
617. ½
ËÙ ÊÓØ Ò Ú ÔÖÓ ÙÖ º
ËÙÔ Ö Ð ×× Ñ ÙÑ Ö ÖÕÙ Ö Ø Ö ¸ ÙÑ Ð ×× Ñ × Ò Ö ÕÙ ÖÑ Þ Ò
ØÖ ÙØÓ× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ö Ó× ÔÓÖ ÓÙØÖ × Ð ×× ×º Ð ÙÑ × Ú Þ × ØÖ Ø
ÓÑÓ Ð ×× × ÓÙ Ô º
Ì Ð × Ó× Ñ ØÓ Ó× Ú ÖØÙ × ´ÎÅ̵ Ø Ð ÕÙ Ô Ö ÒÓ × Ñ ÒØÓ Ó× Ø ÔÓ
Ó ØÓ Ú ÖØ٠к ÎÅÌ ÓÒØ Ñ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ø ÔÓ Ó Ó ØÓ ´Ø Ñ Ò Ó Ó Ö ×ØÖÓµ Ó×
ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö × ÔÖÓ ÙÖ × ÙÒ × ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ó Ø ÔÓ Ó ØÓº
Ø × ÒØ ÓÖ ÒÚ × Ú Ð ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ð Ö Ó ÒØÖÓ Ó Ó ØÓº ÈÓ × Ö Ù× Ó Ô Ö
Ö ×ÓÐÚ Ö ÓÒ ØÓ× ÒØÖ ÒØ ÓÖ × Ô Ð Ð ×× Ó Ó× ÑÔÓ× Ó× ÕÙ Ô ÖØ Ò Ñ
ÙÑ Ó ØÓ Ó Ñ ØÓ Óº
ÌÔ Ó ÔÖÓÔÖ ÙÑ Ð Ò Ù Ñ ×Ø Ò Ù Ö ÓÑ Ð Ö Þ Ó× Ø ÔÓ× Ò Ó׺
ØÔ Ó ÓÖØ ´ ··µ Ù × ÒÚÓÐÚ Ö ×Ó Ø³× Ñ × ÖÓ Ù×ØÓ׺
Ì ÔÓ Ò ×ØÖ Ð ØÓ Ó Ø ÔÓ Ö Ó ÔÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ Ø ÔÓ Ó ØÓº
Ì ÔÓ Ó× ×ØÖ ØÓ× ÓÒ ÙÒØÓ ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ´Ø ÔÓ× Ó×µ Ò Ó Ñ Ø ÖÑÓ×
Ö ÙÖ×Ó× ×ØÖÙØÙÖ × ÓÔ Ö × Ü ÙØ × ×Ó Ö Ð ×º Æ ÈÇǸ Ó× Ø ÔÓ× Ó ØÓ×
× Ó Ø ÔÓ× Ó× ×ØÖ ØÓ׺
ÍÒ Ü × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÑÙÐØ ¹Ù×Ù Ö Ó ÑÙÐØ Ø Ö ÕÙ ØÖ Ø Ó× Ó× ÕÙ ÓÖ Ñ × Ò Ó×
Ð Ø Ô Ö Ö ÙÑ ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖ ÓÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÖÑ Ò Ö ×Ù Ü Ù Óº
ÎÖ Ú Ð Ò×Ø Ò Ó ÓÒØ Ó Ñ ÙÑ Ó ØÓ ÕÙ × Ö Ú ÔÖÓÔÖ × ÓÓ ØÓ ÕÙ
ÔÓ××Ù º
Î Ö Ú Ð ÐÓ Ð ÚÖ ÚÐ ×× Ú Ð ØÓ Ó× Ó× Ñ ÙÐÓ× ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ º
Î Ö Ú Ð ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ Ñ Ñ Ñ Ö ÕÙ ØÖ Ø Ó× Ó× ÕÙ ÓÖ Ñ × Ò Ó× Ð Ø Ô Ö Ö
ÙÑ ÒÓÚÓ Ú ÐÓÖ ÓÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÖÑ Ò Ö ×Ù Ü Ù Óº
Î ÖØÙ Ð Ñ ÒØ × ÑÙÐ Ó ÓÙ ÓÒ Ø٠к Ê Ð Ú ÖØ٠и ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ö Ð Þ
× ÑÙÐ º
Ï Ò ÓÛ× Ö Ú ×Ù Ð Þ Ó × Ô Ö Ñ ÙÑ Ø Ð Ü Ó ÓÖÒ Ô ÐÓ ×Ó ØÛ Ö º Ç×
× ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × ÔÓ Ñ ÑÓ×ØÖ Ö Ò Ð × Ñ ÐØ ÔÐ × Ò Ø Ð ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ Ó Ù×Ù Ö Ó
Ñ ÒØ Ò Ú Ö Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÐ Ø ÚÓ× Ø Ú Ó× Ú × Ú × Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓº Ç× ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÔÐ Ø ÚÓ× Ò Ú Ù × Ø Ñ Ñ ÓÒØ Ñ ÓÑ Ò Ð × Ñ ÐØ ÔР׸ Ó Ö Ò Ó Ô
Ú ×Ù Ð Þ Ó Ô Ö Ñ × ÙÑ Ó ÙÑ ÒØÓ¸ ÔÐ Ò Ð ÓÙ ÖÕÙ ÚÓ Ó׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
618. ½
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··
619. Ô Ò Ä
Ä Ò × È Ö Ë Ø × Ñ ··
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø ÐÒ ×Ö Ð ÓÒ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··º
ÓÓ Ñ Ö
Ç ÓÓ Ñ Ö ÕÙ ÙØ Ð ÞÓ Ô Ö ×× Ö Ó× × Ø × ÔÖÓ Ö Ñ Ó ×Ø ×ÔÓÒ Ð Þ Ó Ñ
ÛÛÛºÐÑÔØ»Ù × º Ö» Ò Ö » ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó» ÓÓ Ñ Ö ×¹ÔÖÓ º ØÑк
ÀÇÏÌÇ
ÔÖ × ÒØ ¹× × Ù Ö ÙÑ Ð ×Ø ÀÇÏÌÇ³× Ö Ð ÓÒ Ó× Ö Ø ÓÙ Ò Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑ ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ó Ñ ··¸ Ä ÒÙܺ ×Ø × ÀÇÏÌÇ³× ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø Ó× ÒÓ × Ø
ØØÔ »»ÛÛÛºØÐ ÔºÓÖ »ÀÇÏÌÇ»ÀÇÏÌǹÁÆ » ÓÛØÓ׺ ØÑк
¯ ·· ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÀÇÏ ÌÇ
¯ ·· ÙØ ÙÐ ÀÇÏÌÇ
¯ ÎË Ê Ë ÀÇÏ ÌÇ ´ Ó ÙÑ ÒØ ÓÖ Ä ÒÙÜ ËÓÙÖ Ó ÓÒØÖÓÐ ËÝ×Ø Ñµ
¯ ÀÇÏÌÇ
¯ ÈÖÓ Ö Ñ Ä Ö ÖÝ ÀÇÏÌÇ
¯ à ÖÒ Ð ÀÇÏÌÇ ´ ÖÒ Ð Ó Ä ÒÙܵ
¯ ÓÛÙÐ ÀÇÏÌÇ
¯ È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò ÀÇÏÌÇ
¯ Ë Ö Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÀÇÏÌÇ
¯ Ð ¾ ÀÇÏÌÇ
¯ ËÓ ØÛ Ö Ê Ð × ÈÖ Ø ÀÇÏÌÇ
¯ × ÈÖÓ ÁÒØÖÓ ÀÇÏÌǸ ËÀ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÀÇÏÌÇ
¯ Ø Ò Û Ø ÎÁÅ ÀÇÏÌÇ
¯ Ñ × ÒÒ Ö ÀÇÏÌÇ
½
![¿º¾º Á Ê Å Ë ÍÅÄ ÍË Æ Ç Ç ÈÊÇ Ê Å Á
Classe Representação de
+atributo uma herança
+método()
«Estereótipo»
NomeHerança
Classe Classe
+atributo +atributo
+método() +método()
NomeAssociação
Classe ma mb
Representação de
+atributo Classe uma associação
+método() +atributo
+método()
Classe NomeAgregação
+atributo Representação de
+método() uma agregação
Classe
+atributo
+método()
ÙÖ ¿º Ê ÔÖ × ÒØ Ó Ö Ò ×¸ ××Ó × Ö ×º
use case life_line
Ator
«estereótipo» «estereotipo componente»
object
[estado]
mensagem estereótipo de
node uma classe
state machine um branch
ÙÖ ¿º Ê ÔÖ × ÒØ × Ú Ö× ×º
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··](https://image.slidesharecdn.com/c-bibliaprogramaoccom627pg-111019141027-phpapp02/85/C-biblia-programacao-c-com-627pag-55-320.jpg)
![¼ º½½º ÍÅ Á Ê Å ÇÅ ÇË ÇÅ Æ ÇË Ç ÎË
init{inicializa cvs}
cvs import -m "msg" path_no_rep
Repositorio{diferencas arq1 arq1
cvs dif
local e rep}
Proj nomerelease nometag arq1
Proj arq1 arq1_diff
+a1,a2
+a1,a2
cvs co nomeProjeto
[modulo,ramo] cvs update -p -r numRelease
Proj {carrega todo projeto} Proj arq2 > arq2
+a1,a2 +a1,a2 arq2 {recupera arq antigo}
alterações
arq2
Proj cvs add -m msg arq3
+a1,a3 cvs rm -m msg arq2
cvs commit Proj-R2 Proj
Proj +a1 cvs tag -b nomeRamo+a1
{Com add,rm agenda adicao, +a3
remocao. Com commit executa} +a1 +a4 {cria ramo R2} +a3
+a3 +a4
cvs co
[outro usuario] ProjR2 cvs co nomeRamo
{carrega todo ramo} ProjR2
+a1
Proj Proj +a3 +a1
+a1,a3mod
cvs commit +a1,a3mod +a4 +a3
+a4
cvs co Proj Proj
cvs update -d {carrega p projeto}
+a1,a3mod
Proj {atualiza projeto} Proj ProjR2
ProjR2 +a1
+a1,a3mod +a1,a3mod
+a1 cvs update -r ProjR2 +a3
+a3
Legenda: +a4 {mescla Proj e ProjR2}+a4
comandos
{informações} cvs status
[observação] -v->mostra tags
->direcao arquivos -r recursivo
-l este diretorio
rep->repositorio
proj->NomeProjeto Repositório checout=co=get
a1,a2..->Arquivos commit=ci=com
update=up
ÙÖ º Ö Ñ ÓÑ Ó× ÓÑ Ò Ó× Ó Ú׺
Ò Ö Ù ÖØ Ù ÒÓ ¹ ÛÛÛºÐÑÔØºÙ × º Ö ÔÓ×Ø Ð ÈÖÓ Ö Ñ Ó Ñ ··](https://image.slidesharecdn.com/c-bibliaprogramaoccom627pg-111019141027-phpapp02/85/C-biblia-programacao-c-com-627pag-508-320.jpg)
