You can add additional email addresses in Canvas by opening your user settings, clicking "Add Email Address", and entering the email. An confirmation email will be sent to that address, which you need to open and click the link to finish registering it. The new email will then appear under the "Email Addresses" section once confirmed. To delete an email, click the delete icon next to it and then confirm.