To customize features for your app, go to the "Features" tab and click "Manage" to access the feature library. Select the "Carousel" feature and click "Add" to include it. Click "Customize" to change the carousel name, icon, or background image. Add items by selecting a feature, content, or website and saving. Preview the carousel by downloading the Putti Preview app and navigating to the carousel tab.