To edit an app, go to the "App" view and "Features" tab to customize content. Select the "RSS" feature, add it, and move it on the app panel. Click "Customize" to change the name or icon of the RSS feature. Add RSS links by filling in the caption and URL, choosing an icon, and clicking "Save". Preview the app in the Putti Preview App to see all added RSS feeds.