Moodle certificates can be issued upon completion of courses or activities, tracked with unique identification codes, and customized for specific courses or organizations. Certificates provide verification of learning and can be issued automatically based on quiz or activity results. They allow for tracking of learner progress and achievements in Moodle courses and content.