There are two main approaches to user evaluation - qualitative and quantitative. Qualitative involves observing users and asking open-ended questions to understand their perspectives, while quantitative focuses on collecting numeric data through closed questions and analysis. Both approaches have benefits and challenges. Effective evaluation combines multiple techniques like playtesting, think-aloud protocols, and card sorting to iteratively improve the user experience based on direct feedback.