Dec elmorro 2011_web

El Morro
Housing tenants advised to save rent $, Page 6 Garrison Holiday Celebration pics, Pages 19, 20

Fort Buchanan
Community
images now
available on

Vol. 47 issue 5 The Sentinel of the Caribbean December 2011

Odierno discusses Iraq drawdown, transition
By Heather Graham-Ashley peace that has been estab- and to provide an update about troops in Iraq arriving home “I always tell everybody
III Corps and Fort Hood Public Affairs lished over the past nine years, the current state of the Army or re-positioning to in theater, we have to put it in perspec-
FORT HOOD, Texas -- As explained Army Chief of Staff as well as the way ahead. Odierno said that, looking tive and I think the military
American forces are sched- Gen. Raymond T. Odierno at “Obviously, the corps re- back on the height of sectarian has made incredible strides
uled to be out of Iraq by the Fort Hood, Dec. 6. mains significantly commit- violence and potential civil working with the Iraqi mili-
end of this month, they are Odierno was at the Great ted to the wars in Iraq and Af- war in Iraq in 2006, it would tary and the Iraqi government
leaving the nation in a posi- Place to meet with command- ghanistan,” the chief said. be difficult to believe the
tion to sustain the long-fought ers and community leaders, With the last Fort Hood country is where it is today. ODIERNO Page 6

Features Ferriter takes command of IMCOM
By Tim Hipps
IMCOM Public Affairs

SAN ANTONIO – Lt. Gen.
Michael Ferriter took the reins
of the U.S. Army Installation
Management Command from
Lt. Gen. Rick Lynch during a
Army Wins, Pages 10, 11 change of command ceremony
Nov. 17 on Fort Sam Houston,
Texas.
Army Chief of Staff Gen.
Holiday Concert Raymond Odierno presided
over the changing of the guard
Antilles Middle for the command, which relo-
School will present its cated from suburban Washing-
annual Winter Concert ton, D.C. to South Texas during
Wednesday, Dec. 16 at the past two years as part of
7:00 p.m. in the school Base Realignment and Closure.
cafetorium. The show Ferriter, a 1979 graduate of
will feature the AMS The Citadel, came to Texas
from a tour as deputy com-
Intermediate Band in
mander for advising and train-
its first performance of ing for United States Forces
the year, the outstanding Iraq, supporting Operation
Photo by Luke Elliott

young vocalist Lucyann New Dawn. Before that, he Lt. Gen. Michael Ferriter receives the colors for the Installation Management Command from Chief of Staff of the
Army Gen. Raymond Odierno on Nov. 17, 2011 at Fort Sam Houston. Lt. Gen. Ferriter assumed command of the
Ceballos, a group of commanded the U.S. Army Installation Management Command from Lt. Gen. Rick Lynch.
Ms. Escribano’s french Infantry Center and the Ma-
students, and the An- neuver Center of Excellence at Soldiers who not only under- job – a proven leader with the Army Family and IMCOM is
tilles Jazz Ensemble, Fort Benning, Ga. stand what it’s like to take care right experience to lead us into fortunate to have them,” Odi-
made up of students As well as IMCOM com- of our Families, but they under- the future,” Odierno said. “He erno said. “Always remember
from AMS and Antilles mander, Ferriter is now the stand what it’s like being at the understands Soldiers and Fam- that the strength of our na-
High School. There will Army’s Assistant Chief of Staff tip of a spear. There’s no better ily and is the right leader at this tion is our Army. The strength
for Installation Management. person to lead us in installation important time of transition for of our Army is our Soldiers.
be music in a variety of
All three Soldiers served as management than somebody our Army.” The strength of our Soldiers is
different styles, includ- “battle buddies” at some point who’s experienced both.” Ferriter and wife Margie our Families. And that’s what
ing some songs to start during the war in Iraq. Ferriter’s combat tours in- have four children who under- makes us Army Strong.”
off the holiday season. “Both Rick Lynch and clude Operation Restore Hope stand Army life: Dr. Meghan Ferriter said, “there are hun-
Admission is free and Mike Ferriter, I’ve known for in Somalia and two tours in Ferriter, Capt. Dan Ferriter, dreds of thousands of Army
refreshments will be awhile,” Odierno said. “Most Iraq. Capt. Paddy Ferriter and 1st Lt. Families that are exactly the
sold by the AMS PTSO. important, I got to see them op- “I’m confident that Mike Mary Whitney Whittaker.
erate in combat. These are two Ferriter is the right man for the “The Ferriters are a great CHANGE Page 5

2
December 2011
The Command Group
The Sentinel of the Caribbean
El Morro
Fort Buchanan

Commander Commentary
The Holidays are the perfect tations. A good example is the Say “Thank you” often. The Plan version 4), 3) Empower
time to reflect and to be thankful graduates of Fort Buchanan’s expression takes a new mean- Senior Commanders/Garrison
for what we have and to think first class of the Civilian Lead- ing during this Holiday Season. Commanders, 4) Take Care of
about our New Year resolutions ership Development Program. It not only expresses gratitude Soldiers and Families by keep-
as 2012 comes near. These reso- Take care of people. These but helps us remain humble. It’s ing the promise included in the
El Morro
lutions are the result of our deci- are tough times. In order to serving others without thought Army Family and Community
Garrison Commander sion or determination to make a move forward we need to take of recognition or gain. We have Covenants , 5) Energy & Water
Col. John D. Cushman difference. Our new Command- care of the well-being of those countless employees and Sol- Security, and 6) Fiscal Steward-
Deputy to the Garrison Commander ing General, Lt. Gen. Mike Fer- around us, our Soldiers and our diers that every day go above ship.
Gunnar G.F. Pedersen Jr. riter, is not only determined but civilian workforce in a holistic and beyond the call to duty in Lt. General Ferriter’s final
Deputy Commander committed to make a difference way – physical, family, spiri- everything they do to enhance points of his command philoso-
Lt. Col. Kenneth M. Hammond
in the lives of our Soldiers and tual, emotional and social. the quality of life of our com- phy are: demonstrate inspired
Garrison Command Sergeant Major Family members as head of the Build trust. The CG used the munity – many anonymously. leadership in all we do.
Command Sgt. Maj. Derrick T. Simpson
Installation Management Com- example of the card game “Go Never quit! Former Los An- We will win together!
Public Affairs Officer mand. I would like to share with Fish” but in order to build trust geles Dodgers manager, Tom- We will build strong relation-
Grissel Rosa
you his Command Philosophy. you play with your cards facing my Lasorda, used to say that ships!
Media Relations
Pedro Silva For an individual who is the others. In other words, it al- “the difference between the We will build trust!
Command Information
passionate about Soldiers and lows us to see the other “play- impossible and the possible lies We will have fun!
Luis Delgadillo Families building teams is cru- ers” or employees’ cards and in a man’s [woman’s] determi- I truly believe our workforce
El Morro Contributors cial. There should be always appreciate the best in them and nation.” You might be surprised is committed, always working
Capt. Taylor Opel
Luis Salazar open communication in order what they bring to the organiza- how far you could go and how together to enhance the well-
1st Mission Support Command to understand and meet our ex- tion, such as: knowledge, skills, much you can achieve if you being of our Soldiers and their
Public Affairs Officer
Maj. Carlos M. Cuebas pectations. and experience that contributes persist. So, never, ever quit! Families and therefore improv-
Mailing address —
He also emphasizes the Ar- to achieving our mission. Lt. Gen. Ferriter’s “Way ing our Fort Buchanan commu-
Public Affairs Office
Building 390 Crane Loop Ste. 311
my’s “Golden Rule” to “Do Great units enforce standards. Ahead” relies on the vari- nity. That’s the pride of a job
Fort Buchanan PR, 00934-4616 what’s right always!” I add, The challenges of the future will ous events that will take place well done!
Story submissions — even if no one is looking. It’s require Army leaders to adapt in the next 100 days that Thank you for everything you
E-mail to: luis.delgadillo@us.army.mil
called integrity. to solve complex problems by will shape IMCOM’s future. do. You are the reason for our
Telephone numbers —
(787)707-5762/4486 Fax: (787)707-3362 Empower your subordinates. looking at them through a new As he said, “conditions may merriment during this Holiday
1st MSC submissions —
That’s the essence of being a perspective. That means to en- change; but Army priorities Season. On behalf of my wife
E-mail to: carlos.cuebasmedina@us.army.mil true leader. It’s giving your em- force standards as our founda- are clear.” They are: 1) Sup- Christina and my son Joshua,
1st MSC telephone number — ployees and Soldiers the neces- tion in order to build a stronger port Army mission, 2) Instal- Happy Holidays! Happy New
(787)707-4988
sary means or opportunities to organization and therefore a lation Management/”The En- Year! ¡Muchas felicidades y
El Morro is an authorized publica- exceed even their own expec- stronger Army. terprise” (IMCOM Campaign felíz Año Nuevo!
tion printed in accordance with Army

The Army’s Backbone
Regulation 360-1.
Contents of El Morro are not neces-
sarily the official views of, or endorsed
by, the U.S. Government, the Depart- Command Sgt. Maj. Derrick Simpson
ment of Defense, Department of the
Army or U.S. Army Garrison, Fort
Buchanan. I’d like to start off by invit- Command Sergeant Major, mand Sgt. Maj. Neil Ciotola. here every day at 6 a.m.
El Morro is published monthly by
the Public Affairs Office, U.S. Army
ing readers of my monthly Command Sgt. Maj. Donald Switching gears now I’d Service members when not
Garrison. Circulation 5,000. column to turn to pages 10 Felt. Command Sgt. Maj. Felt like to address some issues in formation but in uniform,
All editorial content of El Morro
is prepared, edited, provided and ap- and 11 of this month’s El is filling in for Command Sgt. that I have noticed around at the first note of music, must
proved by the U.S. Army Garrison Pub-
lic Affairs Office. For guidance on how
Morro to see the results of the Maj. Rice who is in Afghani- Fort Buchanan. The most face the flag or its direction
to submit items for publication e-mail fourth annual Turkey Bowl. stan. troubling of which is a lack and salute. Civilians should
the garrison Public Affairs Office.
The Editor reserves right to edit all I’ll let those pages speak The command team at Fort of recognition of military cus- go to the position of atten-
submissions and to determine the suit-
ability for inclusion in El Morro. for themselves but as always Buchanan looks forward to a toms and courtesies. tion and place their right hand
Every effort will be made to publish
submissions in a timely manner. How-
I’d like to thank the Marines bright future under the leader- As an Army installation we over their hearts. If a service
ever, time, layout, style and editorial from the 4th Landing Sup- ship of Lt. Gen. Ferriter. Ad- must work together to make member is in uniform and in
considerations, as well as determina-
tions for publication, are made by the port Battalion for their great ditionally congratulations to sure that we meet the highest a vehicle; pull over when safe
Commander or the Public Affairs Of-
ficer.
sportsmanship. With the se- Regional Support Command standard of discipline and re- and have all passengers exit
ries now tied at two each , Command Sgt. Maj. Jim spect for Army traditions. Re- the vehicle and salute. Civil-
next year’s contest will surely Wills who was selected as gardless of whether you are ians should pull over in a safe
be exciting. the 80th Training Command civilian or a member of the area and remain there until the
As we look forward to (TASS) Command Sergeant military here there are proce- music stops. Civilians if they
the future and the New Year Major. dures you must follow when choose can exit a vehicle and
it’s important to note some They bring with them a on post. There are two cer- place their right hand over
changes to the IMCOM lead- fresh vision that complements emonies occurring every day their heart. End the salute or
ership. Recently, Lt. Gen. the foundation for excellence that should be respected by courtesy on last note of music.
Mike Ferriter took command laid out by the previous IM- members of the Fort Buchan- For service members in
and with him came the ad- COM command team, Lt. an community: Reveille, and
dition of IMCOM’s interim Gen. Rick Lynch and Com- Retreat. Reveille is played CSM Page 3

El Morro
Fort Buchanan
From The Top
3
December 2011

IMCOM CGs Holiday Message
One of the world’s greatest leaders have lived and grown as a Family on grained in our Army culture, and we
was a gate guard who worked at the Army installations around the world. are much stronger because of it.
main gate of Fort Benning, Ga. What In addition to the gate guard, we’ve Army Strong!
made him so great was that he knew met many whose sense of service far To everyone who has extended a
his job was more than checking ID exceeded their job description--really helping hand this past year, wheth-
cards. With his awesome attitude, he dedicated people at a housing office, er in a professional capacity or as a
conveyed that he cared to every per- Youth Sports coaches, and Child De- volunteer, thank you. Thank you for
son passing through his lane. velopment professionals, to name just choosing to go the extra mile to make
Somehow he succeeded in making a few. My family’s experience is not a difference for Soldiers, Civilians
a difference just through his genu- unique. Every Soldier and Family and Families.
ine message of “Welcome Home!” I member can point to service provid- Let’s all enjoy what the season of-
talked with many people who came ers on our garrisons who go out of fers, wherever we are, and enjoy time
into contact with him--Soldiers, par- their way to help. with friends and loved ones. As we Lt. Gen. Mike Ferriter,
ents visiting their Soldiers, Civilians The same sense of caring is why celebrate, let’s remember those who IMCOM Commander
going to work, and visiting retirees so many Soldiers, Family members, are deployed and extend extra sup-
who were stationed at Fort Benning Civilians and retirees volunteer their port to their Families at home. days and a blessed new year.
years ago--and all agreed. He made a time and talents across the installa- Let’s also be mindful of those Editor’s Note: Lt. Gen. Michael
difference. tion. Our volunteers welcome new- around us who may find this time of Ferriter assumed command of the
We’ve all seen this type of inspired comers. They teach classes, men- year more difficult. For those who U.S. Army Installation Management
leadership on every installation. tor children and teens, and run play need assistance, our installations pro- Command at Joint Base San Antonio
Showing that we care exemplifies the groups for young mothers and tod- vide a number of Soldier and Family Nov. 17. He is also Assistant Chief
very spirit of the holiday season. dlers. They plan outings for Wounded support services. If you are unsure of Staff for Installation Management.
The great thing about being part of Warriors, build houses for disabled where to go, start with Army Com- IMCOM is the Army’s home. Its mis-
the Army Family is that caring goes veterans, support Survivors, help munity Service or the chaplain’s of- sion is to provide Soldiers, Civilians
beyond the holiday season. It is day prepare Families for deployment and fice. and their Families with a quality of
in, day out, year-round. throw welcome home parties. From my Family to you and yours, life commensurate with the quality of
Margie and I and our four kids Caring and selfless service is in- we wish you a safe and happy holi- their service.

1st MSC Holiday Message
CSM, From Page 2 forbidden and considered disrespect-
uniform not in formation, at 5 p.m. ful. The responsibility for enforcing
during the playing of Retreat and “To these customs and courtesies does not
The Color,” at the first note of Retreat, solely lie with the installation com- Puerto Rican Warriors continue a noble tradition of service
face the flag or the direction of the mand sergeant major or the police de- In this holiday season we join
music and stand at attention. When partment. Every member of the Fort thousands of people around the
the first note of To The Color is played Buchanan community has a responsi- globe, who celebrate the end of a
render a hand salute and remain at at- bility to enforce these standards. year and the beginning of a new one.
tention until last note of “To The Col- Something else that has been trou- During this time, we must take
bling me is the open disregard for time to reflect about the great chal-
or” has been played. Civilians should
cleanliness, particularly around the lenges that we have faced during the
go to attention and at the first not of
year 2011. We must also get ready to
Retreat and place their right hand over Defense Commissary Agency/Ex-
work hard to accomplish our goals in
their heart. As with Reveille, if in a change Parking Lot and the parking the New Year that will begin shortly.
vehicle a service member in uniform lot near the PXtra. I believe we owe In addition, we must reflect about
must pull over when safe and have all a sincere thanks to the DeCA and Ex- the great liberties that we enjoy in
passengers exit the vehicle and render change employees who clean up the our nation, which are protected by
a proper hand salute. Civilians should area but they should not have to clean the sacrifice of the men and wom-
pull over in a safe area and remain anything up. I implore visitors to the en in uniform, who today serve far
there until the music stops. Civilians Exchange and the Commissary to away. Many of them are Puerto Ri-
if they choose can exit a vehicle and treat our installation just as you would cans and many of them belong to the
treat any of the natural treasures found Army Reserve Puerto Rico. Brig. Gen. Fernando Fernández,
place their right hand over their heart.
around Puerto Rico. I realize this season is especially 1st MSC Commander
Taps plays at 11 p.m. but there are
difficult for the mobilized soldiers
no formal procedures for the playing If you see trash, pick it up. Think
and their families, who will spend today continue the noble tradition of
of Taps outside of a military funeral twice before throwing garbage on the their holiday season away from their selfless service to our country.
or memorial ceremony. Whether you ground and do the right thing and find loved ones. I want everyone to know I wish all of you Happy Holidays.
are driving your vehicle or walking a trash can to discard your waste. As that I recognize your great sacrifice Receive a heartfelt THANK YOU
through a military installation, you we pass into the Holidays let us re- and service. for your service and dedication.
should never dash under cover to member that in order to insure pros- Like those who served before us,
avoid paying respect to the flag and perity we must safeguard the privileg- our Puerto Rican troops are part of Sincerely,
talking during Reveille or Retreat is es and blessings we have. a new generation of warriors, who Brig. Gen. Fernando Fernández

4
December 2011
News
El Morro
Fort Buchanan

Civilian post housing residents go rent free
Invoice delivery delays prevent civilians on post from paying rent; housing office advises residents to be prepared to pay back-rent
Story and photos by Luis Delgadillo concern at the moment, the
Fort Buchanan Public Affairs
most common concern is the
condition of the homes.
If something is too good “Our units are old and thus
to be true then it is probably they require more maintenance
false. Such is the case with than normal modern units,” he
civilian housing residents go- said.
ing rent-free in November Here too, Ortega and deci-
and December. According to a sion makers for the garrison
memo released by the housing are charting a course to address
office, delays in invoice deliv- the aging infrastructure of the
ery, which have been occur- Coconut Grove and Las Coli-
ring for some residents since nas housing areas. Looking at
the beginning of the fiscal year, best courses of action in order
are resulting in civilian on-post to implement the Army’s Resi-
residents from being billed for dential Community Initiative.
their rent. The problem does According to the program’s
not affect service members liv- Web site, “RCI is a critical
ing on post. component of the Army’s effort
According to the memo, “the to eliminate inadequate hous-
Directorate of Public Works ing through public-private part-
and the Resource Management nerships and award contracts
Office are working with DFAS to eliminate inadequate family Fort Buchanan has two housing areas, Coconut Grove pictured above and Las Colinas.
to solve this situation as soon housing in the U.S.”
as possible.” Keeping tabs on Locally, the program is al- assessment conducted in 2007 For support to off post resi- an, off-post, the housing ser-
the situation is acting Housing ready underway with a target determined that there was a dents the housing division’s vices office helps more than
Manager, Jose Ortega, who is date of 2017 for new housing at need for 86 housing units. “this housing services section assists service members or civilians.
the point of contact for the is- Fort Buchanan. (new) assessment might vali- with the locating and connects This includes reviewing lease
sue. “This is a DoD-wide initia- date that number or it might in- property managers with poten- agreements, inspecting off-post
“The housing office does tive for which we are conduct- crease it,” said Ortega. tial occupants. housing for suitability, and pro-
very important things to sup- ing a housing assessment and As with this issue the hous- “No uniformed Soldier viding resources to investigate
port the quality of life of Sol- there will be a joint housing as- ing office is prepared to help should go anywhere else before the purchase of property here in
diers and because of Fort Bu- sessment for the RC initiative service members, civilians and going to the housing services Puerto Rico.
chanan’s uniqueness of having from 5 to 9 December, with their families with a multitude office,” said Ortega. “We brief the Soldiers about
a large workforce, civilian the intent to build new hous- of issues relating to their qual- When Soldiers seek off-post Fort Buchanan, we explain ev-
workforce, we have … 50 per- ing with the up to date DoD ity of life in housing units on housing Reinaldo Abraham, erything about Fort Buchanan
cent of our housing residents standards,” he said. A housing post or in Army housing off housing management special- and the main question is where
who are civilians, DoD (De- assessment helps the garrison post. ist helps facilitate their search they want to live, off-post or
partment of Defense) civil- understand how many units One of offices main under- and manages the relationship on-post,” said Abraham.
ians,” said Ortega. will actually be required; cur- takings is working with Sol- between the landlord and the Abraham who has worked
The memo continues, “be- rently there are 90 housing diers or installation civilians on service member. Though there in the housing services office
cause of a change to the Army units at Fort Buchanan. Ortega transportation agreements who are less a hundred occupied
Financial systems, the Defense said that the previous housing decide to live off post. housing units on Fort Buchan- HOUSING Page 7
Finance and Accounting Ser-
vice, DFAS, is currently unable
to process rent payments from
civilians.”
Residents are advised to set
aside their normal rent pay-
ments because they will most
likely be billed for their rent
all at one time according to the
memo.
Ortega said that arriving at
a solution quickly was of the
highest priorities for members
of the garrison staff from the
Resource Management office,
the Directorate of Public Works
and the Command Group. Stephanie Acosta, housing services coordinator for the Directorate of Public Reinaldo Abraham, housing management specialist with the Directorate of
While the rental issue is of Works’ Housing Division. Public Works’ Housing Division.

El Morro
Fort Buchanan
News
The Sentinel of the Caribbean December 2011
5
CHANGE, From Page 1 and transform it into a world-
class organization focused on
same, and that’s where we get our customers. The customers
our inspiration.” are our Soldiers and their Fami-
Lynch, the only commander lies and our retirees.”
IMCOM has known, was quick He cited the 120,000 people
to thank Odierno for his men- who make up IMCOM.
torship. “We are grateful for the
“I’ve been blessed in my 35 dedicated Army civilians and
years of uniformed service,” contractors that have made IM-
Lynch said. “One of the top COM such a large success,”
… blessings is my relationship Odierno said. “In short, the
with Ray Odierno.” IMCOM team has been and
Odierno thanked Lynch for will remain a key ingredient in
a career well done, capped by our ability to protect and sus-
the complex move of an Army tain combat forces around the
command from the nation’s world. I thank each and every
capital to the heart of South member of IMCOM for your
Texas. untiring effort and commitment
“Lt. Gen. Rick Lynch has to our Soldiers, their Families
served selflessly in our Army and the Army.”
with extraordinary distinction Odierno commended Lynch
for nearly 35 years,” Odierno for embodying words like Photos by Luke Elliot
said. “He’s devoted his career courage, confidence, candor Lt. Gen. Michael Ferriter delivers remarks on Nov. 17, 2011, after assuming command of the Installation Manage-
to taking care of Soldiers and and compassion. ment Command from Lt. Gen. Rick Lynch at Fort Sam Houston, Texas.
their Families. I have watched “In your 35-plus years, you wife, Sarah, for her dedication ing their needs and helped the the passing of the responsibility
Rick for years, always step have made history,” Odierno to the mission. Army improve its services. of IMCOM command sergeant
forward, raise his right hand, told Lynch. “You have lived “Sarah has been serving “I could go on and on, but major from Command Sgt.
and say ‘Put me in. I want the in the arena and you have ex- alongside Rick every step of the bottom line is that Sarah Maj. Neil Ciotola to Command
toughest job. I want the tough celled inside that arena. Thank the way,” Odierno said. “She’s has selflessly given of herself Sgt. Maj. Donald Felt. Felt, top
jobs and I’ll make it work. I’ll you for your steadfast dedica- dedicated herself to our Sol- to the Army, to our Families noncommissioned officer for
make it happen.’ tion and loyal service to our diers and Families. Whether and to our nation. Sarah, you the IMCOM Central Region,
“We thought he was the per- Soldiers and our nation.” it be leading [Family Readi- are a true American patriot and will serve until the scheduled
fect person to lead IMCOM Odierno applauded Lynch’s ness Groups] or working with hero. We want to thank you for arrival of Command Sgt. Maj.
the Families of fallen Soldiers, all you’ve done and sacrificed Earl L. Rice.
Sarah has met and listened to throughout the years for our “I want to personally recog-
the Gold Star Families to as- Army.” nize Command Sgt. Maj. Neil
sess how the Army was meet- The ceremony also marked Ciotola,” Odierno said. “He
was side by side with me for
15 months in Iraq when I was
the multi-national corps com-
mander probably during the
most difficult time there was
in Iraq. And frankly, I couldn’t
have done it without him. We
were merged at the hip. We
were merged in our own minds
with each other.
“There is no other finer NCO,
no other noncommissioned of-
ficer I would have liked by my
Photos by Tim Hipps
side than Neil Ciotola. He’s
a Soldier’s Soldier, a combat
Lt. Gen. Rick Lynch delivers remarks on Nov. 17, 2011, at Fort Sam Houston,
Texas, after passing command of the Installation Management Command to
leader, and the epitome of a
Lt. Gen. Michael Ferriter. command sergeant major.”

On Nov. 17, 2011. Lt. Gen. Michael Ferriter assumed command of the
Installation Management Command from Lt. Gen. Rick Lynch at Fort Sam
Houston, Texas.

6
December 2011
News
El Morro
Fort Buchanan

ODIERNO, From Page 1 of the Army into a shaky civil-
ian job market and economy.
to provide a level of security Many of them could poten-
that will be sustainable by the tially join the more than 20
Iraqi Security Forces as we percent of veterans receiving
leave,” Odierno said. “There’s unemployment compensa-
still violence in Iraq, but the tion; a number Odierno said is
level of violence is signifi- much higher than their civil-
cantly less than it has been for ian counterparts.
a long time. We believe they “It’s significantly higher
have the capacity to sustain than the normal unemploy-
peace within Iraq.” ment rate, so it’s incumbent on
The Army chief said it is us to ensure that we have pro-
time to allow Iraq to recog- cesses in place that allow them
nize their sovereignty and al- to properly transition into ci-
low them to move forward vilian society, and getting the
as a nation. Odierno said the jobs that we believe they are
Iraqis “still have many diffi- more than qualified for,” the
cult challenges ahead of them, Army chief said.
both political and economic,” The unemployment rate
but the U.S. will maintain re- among veterans is a major
lationships forged over the concern of the Army chief as
last nine years. Soldiers leave the Army and Photo by Daniel Cernero
“Just because we left, return to civilian society. Cit-
Chief of Staff of the Army Gen. Ray Odierno speaks with reporters about the state of the Army and the way ahead Dec.
doesn’t mean we don’t and ing Soldiers’ dedication, dis- 6, 2011, during a press conference at Fort Hood, Texas. Odierno is a former III Corps and Fort Hood commander.
will not sustain a long-term cipline, training and skills de-
military relationship with velopment, Odierno said they, Soldiers and their families is
Iraq,” he explained. “What- as a whole, are more than ca- one Army officials work every CORRECTION
ever size of the Army we have pable of garnering civilian po- day, and will continue.
has got to be ready, modern- sitions. The article titled “Internship opportunities abound
“Our priority remains with
ized and capable of meeting “I’m more than comfortable through AVC,” in the November edition incorrectly
our Soldiers and families and
whatever tasks they’re asked with them taking on a variety we will ensure that the pro- listed academic internship opportunities as being
to do.” of jobs,” he said. grams remain in place. We available through the Army Volunteer Corps. The
As operations in Iraq come Recent tax break legisla- will continue to fund those AVC is a Army Community Service program that
to a close and the defense tion to encourage companies programs,” Odierno said. only only deals with volunteers not college stu-
budget remains in question, to hire veterans has been a “That’s our priority and we’ll dents seeking college credit for interships. The El
the Army is facing potential good start, Odierno said, but never walk away from that Morro editorial board regrets the error.
cuts to the force. Odierno said more work can be done to help priority.”
those cuts would require a re- Soldiers find work outside the
look at how the Army provides military. Compounding their
national security, since reduc- difficulty finding civilian ca-
tion in troop levels across the reers, he said many veterans
services could reduce the mil- leaving the military and enter-
itary’s capability to respond to ing civilian society are doing
real and potential threats. so battling the effects of trau-
“We’re going to have to de- matic brain injuries and post-
termine, depending on what traumatic stress.
level we end up at, what we The Army is pouring in re-
can and can’t do,” he said. sources to help Soldiers, and
“It’s up to me, as well as the will continue to do so, Odier-
other joint chiefs as we talk no said, but there is no black-
about the joint force, to ensure and-white answer to post-
we communicate what we’ll traumatic stress or traumatic
be able to do and what we brain injuries, known as PTS
can’t do.” or TBI.
Policy and national strat- “It’s a complex, difficult
egy will have to be adjusted issue that we’ll continue to
to meet the available force, work through,” he said.
which could be the smallest Army officials continue to
Army since the 1940s, the work with governmental vet-
smallest Air Force ever in this erans’ agencies, doctors and
nation’s history and the lowest behavioral health specialists
number of ships the military to ease Soldiers’ transitions
has had in a long time, Odi- and provide the best care
erno said. available, Odierno said, not-
With those cuts, more Sol- ing that the commitment to
For emergencies call 787-707-3337 to be referred to the Chaplain’s emergency line
diers will be transitioning out providing support and care to

El Morro
Fort Buchanan
News
7
December 2011

Open season on scholarships for
military children ends Feb. 24
FORT LEE, Va. – Applica- enrolled as a full-time stu-
tions for the 2012 Scholar- dent at a college or university
ships for Military Children – of a service member on ac-
Program are now available tive duty, reservist, guards-
at commissaries worldwide man, retiree or survivor of a
as well as online through a military member who died
link on http://www.commis- while on active duty or sur-
saries.com and directly at vivor of a retiree. Eligibility
http://www.militaryscholar. is determined using the De-
org. fense Enrollment Eligibility
Awards will be based on Reporting System database.
funds available, but the pro- Applicants should ensure
gram awards at least one that they, as well as their
$1,500 scholarship to a stu- sponsor, are enrolled in the
dent at each commissary. DEERS database and have
The scholarship program a current military ID card.
was created to recognize The applicant must also be
military families’ contribu- planning to attend or already
tions to the readiness of U.S. attending an accredited col-
Photos by :Luis Delgadillo armed forces and the com- lege or university, full time,
missary’s role in the mili- in the fall of 2012 or be en-
Staff Sgt. Joseph Gose, from the garrison Religious Support Office speaks with Yvette Robles, an administrative assis-
tant, concerning the selection of on post quarters at the Directorate of Public Works’ Housing offices Nov. 17. tary community. Since the rolled in a program of studies
program began in 2000, it designed to transfer directly
HOUSING, From Page 4 has awarded more than $9.3 into a four-year program.
since 1999 most often rec- million in scholarships to Applicants must submit an
ommends that newly arrived 6,069 military children from essay on a topic which will
service members or civilians 62,000-plus applicants. be available Dec. 1 on http://
who wish to live off-post, find To be eligible for a schol- www.militaryscholar.org.
a gated community that is ser- arship, the student must be a Applications must be turned
viced by Fort Buchanan school dependent, unmarried child, in to a commissary by close
system school buses. no older than 21 – or 23, if of business Feb. 24, 2012.
Living off-post has some set-
backs but they are not normally
issues that a tenant wouldn’t
Gift Cards Ensure Troops’ Stockings
face anywhere else. “The com- are Stuffed for the Holidays
mon problem the wear and tear
of the houses,” said Maldo- According to the National a cappuccino from Starbucks,
nado. “If a landlord says that Retail Federation, more than some beef jerky from the Ex-
something is damaged we go half of all shoppers in 2010 change or a tank of gas for the
and see it and we try to come up said they’d like to receive gift family car, the recipient gets
with a solution to the problem.” cards, marking four years in a support that is tailored to their
Whether it is resolving ten- row that gift cards have topped need.”
ant and landlord issues or pro- consumers’ holiday wish lists. While only authorized mili-
viding advice to newly arrived And while most any gift card tary shoppers can redeem Ex-
service members the housing will work for most, military sup- change gift cards, any American
office priority is effective cus- porters have long struggled with can send them by simply call-
tomer service. finding the right one for troops ing 800-527-2345 or logging
With as much as the housing serving far from home. on to www.shopmyexchange.
office does for residents Ortega The Army & Air Force Ex- com and clicking “Support Your
and his staff require assistance change Service’s 3,100 retail fa- Troops” and then the “Gift and
from housing residents with cilities in all 50 states and some Calling Cards” icon.
just a few key tasks, among 30 countries may be the solution From there, Exchange gift
them is filling out housing resi- for both military members and cards, ranging in values from
dent surveys and turning them supporters. $10 to $500, can be addressed
in. “Exchange gift cards are an to a specific service member
“We tried to do one survey excellent way to send troops or sent to “any service mem-
Delfin Sepulveda, housing inspector for the Directorate of Public Works’
when the hurricane season Housing Division. exactly what they want as they ber” through the American Red
started, it was about the gen- can select their own gifts,” said Cross, Fisher House Founda-
erators and the response from a better service, If I don’t get of the residents,” he said. “It the Fort Buchanan Exchange’s tion, USO, Soldier and Fam-
the residents was weak,” said your (a resident’s) feedback I’ll limits my ability to provide the General Manager Tony Pares. ily Assistance Center, Air Force
Ortega. be working in a vacuum … or best quality of service that the “Whether the service member Aid Society or Navy-Marine
In order for me to provide miss identifying the real need residents deserve.” who receives the card wants Corps Relief Society.

8
December 2011
News
El Morro
Fort Buchanan

School lunch
prices rise at
SMA encourages professionalism
Story and photo by Amy Perry when no one is looking.”

Fort Buchanan Fort Lee Public Affairs Office Chandler encouraged the
FORT LEE, Va. - The ser- noncommissioned officers,
DoDEA Public Affairs
geant major of the Army visit- or NCOs, in the audience to
ed Fort Lee Tuesday to present enforce the standards of the
Starting January 3, 2012, awards to the support staff of Army.
school lunch prices at all De- the 2011 Best Warrior Com- “You have to know what the
partment of Defense Educa- petition. Before recognizing standard is and you have to be
tion Activity schools Outside the Fort Lee members, Sgt. able to set it yourself,” he con-
the Continental United States Maj. of the Army Raymond F. tinued. “Are we going to walk
(OCONUS) will increase. Chandler III took time to share past a deficiency or are we go-
On November 10, 2011, the his thoughts on professionals. ing to correct it and move on?”
military services approved an “Who has their dog tags?” Recognizing the importance
increase in the price of school he asked. of the Best Warrior competi-
lunches at DoDEA schools After hearing affirmation in tion for the Army, Chandler
in order to keep pace with in- the audience, Chandler said said Team Lee does a tremen-
creasing operational costs and “That’s the mark of a profes- dous job at providing the re-
comply with The Healthy, sional. I’ve got mine on.” sources that make the compe-
Hunger-Free Kids Act (Pub- Being a professional is tition work.
lic Law 111-296). The Act about character, commitment He said while the Army will
requires participants in the and competence, he said. continue to look at alternate
USDA meal program to raise “If you’re not wearing (your locations to hold the event, as
paid student lunch prices to a dog tags) right now, in this efficiency and effectiveness
level comparable to the state auditorium, you’re wrong,” should always be sought, the
subsidy rate used for USDA re- said Chandler. “And if you’re Fort Lee team is the intangible
imbursement. wrong, it’s because of one of that will likely keep the com-
“As the designated School three things: You’re not a per- petition returning here.
Food Authority, the Army & son of character. You’re not “Your commitment to ex-
Air Force Exchange Service a person of commitment, or cellence, I believe, is going to
provides school meals on a you’re not competent. If you see the event stay here for the
non-profit, break even basis. In say ‘No one is more profes- foreseeable future,” Chandler
order to keep pace with increas- sional than I,’ how can you say said. “My hat’s off to you for Sgt. Maj. of the Army Raymond F. Chandler III speaks about being a profes-
ing food and operational costs, that if you are not willing to everything you did.” sional in today’s Army during the 2011 Best Warrior Competition support
and to be compliant with this wear something as basic as a Command Sgt. Maj. C.C. award ceremony Tuesday at the Army Logistics University at Fort Lee, Va.
new law, school lunch prices dog tag.” Jenkins Jr., CASCOM and Fort
will increase for the first time Moving Lee command
in seven years,” explained U.S. back to ba- sergeant ma-
Army Lt. Col. Thomas Shrader, sics is the jor, has been
an Exchange spokesman. future of Let’s get back to dog the driving
The last price increase was the Army, tags, physical fitness, and force of the
a $0.10 per meal in 2004. The said Chan- last three
new increase is $.35 per full dler. He looking and acting like a Best Warrior Ever feel like there was something
price meal making the new pointed out Soldier. competitions.
prices starting on January 3, how well missing from the El Morro?
Raymond F. Chandler III While he will
2012, $2.40 for Elementary the Army retire before Like perhaps your unit??
Students and $2.55 for Second- has done in
- Sergeant Major of the Army
the next one,
ary Students. Families qualify- the last 10 Jenkins said it El Morro is the Fort Buchanan community newspa-
ing for the Free and Reduced years, but was a distinct per and the editorial board wants to include military
Meal Program will not be im- said some honor for him units from Fort Buchanan in its pages.
pacted by the meal cost increas- have let the standards slip to be able to recognize the sup-
es. The cost of a reduced-price away. port team.
meal will remain unchanged at “Let’s get back to dog tags, “We have the opportunity to If you’re tenant unit would like stories or stand alone
40 cents per meal. physical fitness, and look- recognize the people of Fort photos published in the El Morro contact the editor,
Wholesome, balanced ing and acting like a Soldier,” Lee, not only Soldiers, but
meals are vital to the academic Chandler said. “That’s what’s civilians and contractors as Luis Delgadillo at:
achievement of school-aged going to drive our Army in the well, everyone who had a part (787)707-5762 or by e-mail at
children. The DoD School future -- the realization, or re- in this great event,” he said. luis.s.delgadillo.civ@mail.mil
Meal Program meets the same awakening, that something as “It’s a pleasure and privilege If you are military retiree or service member wishing
USDA guidelines as CONUS basic as a set of dog tags de- to work as your sergeant major to announce a garage sale or place a classified ad,
schools by providing all of the fines who you are. Wearing at Fort Lee. We identified our beginning in January, El Morro will launch a
important nutrients children your dog tags and being a per- best Soldiers, the best to put
classifieds section. Call today for space and details.
need to be successful in school son of character, doing what on the team, to make this event
and healthy in the future. you are supposed to do even successful.”

El Morro
Fort Buchanan
News
9
December 2011

2-348th welcomes new command sergeant major
Story and photos by Luis Delgadillo

First Army Soldiers of the 2nd Bat-
talion, 348th Regiment, 158th Infantry
Brigade welcomed their new command
sergeant major during a change of re-
sponsibility ceremony conducted at Ra-
mos Hall Dec. 3.
Incoming CSM, Command Sgt. Maj.
Jose V. Martinez took responsibility of
the “Cobra” Soldiers from acting CSM,
Master Sgt. Luis Figueroa who dutifully
held the position of CSM for the battal-
ion for six months.
Members of the official party includ-
ed Maj. Sheyla Baez, commander of
the 2-348th Regt., Command Sgt. Maj.
Robert G. Todd, 158th Inf. Bde. CSM,
incoming CSM and outgoing acting
CSM.
Honored guests included Command
Sgt. Maj. Derrick T. Simpson, U.S.
Army Garrison Fort Buchanan Com-
mand Sergeant Major and family mem-
bers and member of the 1st Mission
Support Command.
Martinez comes to the 2-348th from
the 1st Mission Support Command
where he was assigned to the 393rd Maj. Sheyla Baez, commander of the 2nd Battalion, 348th Regiment, 158th Infantry Brigade, hands the battalion colors to incoming command
sergeant major, Command Sgt. Maj. Jose B. Martinez as outgoing acting command sergeant major, Master Sgt. Luis A Figueroa looks on at Fort
Combat Sustainment Support Battalion. Buchanan, P.R. Dec. 3.
“Today is a good day to take respon-
sibility,” said Martinez. “I’m convinced important advisors, his wife Ana.
that I will work with committed people Figueroa will return to his previous
of great value with great values to serve duties as noncommissioned officer in
our nation,” he said charge of the battalion’s signal team.
During his remarks Martinez said that “Today is about honor, the honor of
before accepting the position of 2-348th transferring responsibility to Command
CSM he consulted with one of his most Sgt. Maj. Martinez,” said Figueroa.
“Thank you for giving me your sup-
port and now I encourage you to give
the same support to Command Sgt. Maj.
Martinez,” he said.
Figueroa thanked Baez for her sup-
port and for the experience. In her re-
marks Baez said she welcomed the op-
portunity of having Martinez join the
“Cobra” battalion and looked forward
to the idea of retaining two very strong
NCOs in her command.
According to his bio, Martinez’s en-
Command Sgt. Maj. Jose V. Martinez, speaks to guests and Soldiers of the 2nd Battalion, 348th
listed in the U.S. Army in 1986 and has Regiment, 158th Infantry Brigade, during his change of responsibility ceremony during which he
held every level of NCO leadership took responsibility of 2-348th troops at Fort Buchanan P.R. Dec. 3.
from team leader to command sergeant
major. In 2003 Martinez was called to ment Medal, Army Reserve Component oak leaf clusters, Army Commendation
active-duty in support of Operations Overseas Training Ribbon, National Medal one oak leaf cluster, Overseas
Noble Eagle, Iraqi Freedom and Endur- Defense Service Medal with bronze star Service Ribbon, Humanitarian Service
ing Freedom as the Mobilization First device, Southwest Asia Service Medal, Medal, Global War on Terrorism Medal
Sergeant for the U.S. Army Reserve in Kuwait Liberation Medal, Government and the Meritorious Service Medal with
Master Sgt. Luis A. Figueroa, outgoing acting Puerto Rico, in charge of 856 Soldiers. of Kuwait Medal, Armed Forces Re- 2 oak leaf clusters.
command sergeant major, speaks to guests and He also served in the Persian Gulf serve Medal, Noncommissioned Offi- Martinez is married to Ana Lourdes
Soldiers of the 2nd Battalion, 348th Regiment,
War from 1990 to 1991 during Opera- cers Professional Development Ribbon Guadalupe and they have two children
158th Infantry Brigade, during the battalion’s
change of responsibility ceremony at Fort tions Desert Storm and Desert Shield. with 3 device, the Army Reserve Com- Joy Alexander and Anna Camille ages
Buchanan P.R. Dec. 3. His awards include the Army Achieve- ponents Achievement Medal with three 12 and 9 respectively.

Turkey B
10 December 2011
http://www.flickr.com/photos/fortbuchanan_elmorro/
The Sentinel of

Army Defeats Marines 26-12,
reclaim Turkey Bowl Trophy

Before

After

Bowl 2011
the Caribbean
http://www.flickr.com/photos/fortbuchanan_elmorro/ El Morro
Fort Buchanan 11

Before

After

12
December 2011
Features
El Morro
Fort Buchanan

ASAP Informs: Drunk, Drugged
Driving Prevention Month
By Myrna Llanos, Prevention Coordinator 1. Provide plenty of non-alcoholic
ASAP Prevention Coordinator
beverages.
2. Do not pressure guests to drink.
Once again the Holiday Season 3. Serve food to slow the rate of ab-
soon will be approaching us. This sorption of alcohol.
special season generally means more 4. Stop serving alcohol at least one
parties, which raises the potential to hour before the party is over.
drink. Driving defensively means 5. If guests drink too much, call a cab
not only taking responsibility for or arrange a ride with a sober driver.
yourself and your actions but also
keeping an eye on “the other guy.” If In addition, to stay safe consider
you plan to drink, designate a driver the following tips:
who won’t drink. Alcohol is a factor 1. If it is a close friend, try and use Photos by Luis Delgadillo

Fort Buchanan endangered
in almost half of all fatal motor ve- a soft, calm approach at first. Suggest
hicle crashes. to them that they’ve had too much to
December is annually designat-

species thriving at DNER
drink and it would be better if some-
ed as National Drunk and Drugged one else drove or if they took a cab.
Driving Prevention Month (referred 2. If it is somebody you don’t
to as 3D Month). Every day, almost know well, speak to their friends
30 people in the United States (in- and have them make an attempt
cluding Puerto Rico) die in motor ve- to persuade them to hand over Fort Buchanan’s El Morro takes a
hicle crashes that involve an alcohol- the keys. Usually they will listen. field trip to the Department of Nat-
impaired driver. 3. Locate their keys while they are ural and Environmental Resourc-
This amounts to one death every preoccupied and take them away. es- Forest Bureau. Our guide,
48 minutes, according to the Center Most likely, they will think they’ve Rubén Ubiñas, an agronomer and
for Disease Control and Prevention. lost them and will be forced to find supevisor with Cambalache For-
3D Month reminds us to “Designate another mode of transportation. est Nursery near Arecibo.
before we Celebrate” and encourages Having a fun holiday is having a
safe and sober driving. The Ft. Bu- safe holiday. Take a stand against
chanan Army Substance Abuse Pro- impaired driving. UBINAS: Welcome to the Cambalache challenging since it took more than 2
gram (ASAP) will be emphasizing Support the Ft. Buchanan ASAP Plant Nursery. This plant nursery be- months to sprout (grow) and each seed
drunk driving prevention education in the public awareness and enforce- longs to the Puerto Rico Department of germinated in different periods, for ex-
during this campaign. ment campaign to prevent impaired Natural and Environmental Resources ample, today one seed could grow and
If you are a host for a party, here driving. and was created in 1978 due to large re- two weeks later another could sprout.
are some things you can do to pro- Do your part: Don’t drink and drive! forestation demands in that year and it Once seedlings grow and reach an ad-
mote responsible drinking at a social And remember: Friends don’t let is focused on growing trees that can be equate size, they are transferred to larger
function: friends drive drunk planted in rural and urban areas. planters, the growth is monitored, an
After the creation of this nursery, 2 identification number is given with the
million trees have been planted and a origin and germination time, and taken
Did you visit USAG Fort Buchanan today? new program was created to protect En- to an area were insects are controlled
dangered Species. and proper fertilizer applied.
Let us know how was your experience in our facilities? Specialized personnel have been re- This tree grows very slow and it has
How was our service? cruited to work with endangered species been found that in other parts of the is-
in the scientific investigation division land the seeds never germinate. This is
It is very easy to provide feedback through: hardcopy comment card, your that includes a biologist and his assis- why it is treated as an endangered spe-
personal computers and now through your smartphones. Yes, now you can
provide us immediate feedback, through your smartphones:
tant. cies since its germination and growth
These biologists visit areas were the are challenging.
1. Go to an iphone or Android apps store endangered species are found, in this El Morro: What is done with these trees
2. Download any barcode scanning application case, the Palo de Rosa that has been after they leave the nursery?
3. Scan the barcode on the office poster
identified at Fort Buchanan. They have -We have an example with the “Palo
When filling out the ICE comment, please make sure you answer the satisfac- been monitoring the trees and seeds de Ramón” (endangered species) were
tion question (“Were you satisfied with your experience at this office/facility?”). that were collected. These biologists the seeds were collected in this same
The satisfaction percentage on the ICE report is based on the number of “yes” monitor the flowering and fruit (seed) forest, germinated and grew here and
responses to the satisfaction question. The Overall Satisfaction question is production of the tree. This seed is col- then introduced back into the Cam-
designed to rate the customer total experience and the results are used to
determine the satisfaction percentage for that particular service. If the cus-
lected manually and brought to the plant balache Forest.
tomer does not respond to the satisfaction question, the submission will not be nursery, dried, logged in a data base, For the case of the Palo de Rosa we
included in the satisfaction percentage that is rolled up in reports. and then placed in containers (seed-bed) are still in discussion on where they
with soil apt for germinating. will be planted but most probably in a
With your feedback, our services always improve. The next step is to monitor the germi- PRDNER forest and if possible at Fort
ICE makes it better! nation period. Buchanan in a protected area were no
The germination of this seed has been future construction projects are planned.

El Morro
Fort Buchanan
Healthy Living
13
December 2011

Holiday safety for pets: keep rover out of danger
By Capt. Taylor Opel, DVM bromine and caffeine are Animals are also attracted to Christ- of the clinic’s business hours (M/W/F
Fort Buchanan
dependent on the amount mas lights, and will chew or pull on the 0800 – 1530, T/TH 0800-1700), please
Veterinary Treatment Facility
and type of chocolate in- cords. Electrocution or burns to the contact your local veterinary emergency
During the approaching holiday sea- gested. While all choco- face and mouth can result when a clinic.
son, it is important that we ensure that late poses these risks, types of pet bites an electric cord. Lights We will be closed on December 23,
our four-legged family members can chocolate with a more bitter taste need to be hung out of reach 26, 30 and January 2, 6.
safely enjoy it as much as we do. Many tend to have a higher concentra- of pets, and animals should
things we look forward to for Thanks- tion of these toxins. For instance, not be left unattended
giving and Christmas can be hazardous baker’s chocolate is more danger- around Christmas trees or Fort Buchanan
for our pets. This article will address ous than milk chocolate, which is other strands of lights. This Veterinary Treatment Facility
these dangers and ways to minimize more dangerous than white choco- is not only a danger to the Vaccination Clinic
risk if not prevent them altogether. late. If your pet ingests chocolate, it pet, but to the family. Frayed Open to all Active and Retired Mili-
Holiday Table Scraps: We tend to is important that they are seen electric cords are a hazard to tary Personnel, National Guard, Coast
enjoy lots of rich, fatty foods dur- by a veterinarian as soon as the entire household and an Guard, FBI, Fort Buchanan Security
ing the holidays. Since our pets possible. overzealous cat at play can easily bring Personnel, Reservists, and DoD
civilians.
are not accustomed to abrupt Other Toxic Foods: down a poorly secured Christmas tree.
changes in their diet, a sud- Macadamia nuts, grapes, Trees should be secured to a wall or Appointment times are available, but
den increase in fat con- chewing gum with xy- ceiling hook. This will help prevent the walk-ins are welcome
tent can have a nega- litol, unbaked yeast tree from toppling over should your pet
Our Holiday Hours are
tive impact on their dough. decide to jump on it to get to a tempting
8 a.m. to noon on December 27, 28,
digestive health. Feed- Household Plants: ornament. and 29. We will be closed December
ing things like ham, tur- Some holiday ornamental The presents under the tree pose a 23, 26, 30 and January 2, 6
key, and sweets are common causes of plants can cause illness in your pet if similar risk as the ornaments hanging
vomiting, diarrhea, and even pancreati- either the leaves or the stems are ingest- from it. Animals often see ribbons and Veterinary Clinic now open dur-
tis, which can be very serious, even fa- ed. Clinical signs caused by household string as toys and may chew on them. ing lunch for retail purchases,
tal. Even the juices from cooking these plants can range from mild to severe de- Eventually they may swallow them appointment scheduling from
foods can sometimes have enough fat pending on the type of plant involved. which can cause an intestinal obstruc- 11:30 a.m. - 12:30 p.m.
to make your pet very sick. Foods with Ingestion of lilies is very serious and tion. This can be a life-threatening situ- (787)-707-2038
bone fragments are especially danger- can lead to acute kidney fail- ation requiring emergency surgery to
ous. Since bones are not digested by ure. Mistletoe can cause mild remove the foreign material. Normal Business Hours
the body, they can become lodged in GI upset, vomiting, diarrhea Keeping these types of Mon. 7:30 a.m.-3:30 p.m.
your pet’s intestinal tract causing an ob- or liver failure and seizures. If items away from pets is Tues. 7:30 a.m.- 5 p.m.
struction and potentially requiring sur- your pet ingests these plants, a simple way to protect Wed. 7:30 a.m.-3:30 p.m.
gical removal. If the bones have sharp they should be seen by a vet- them. Thurs. 7:30 a.m.- 5 p.m.
points, they can poke through your pet’s erinarian. Poinsettia ingestion For more informa- Fri. 7:30 a.m.-3:30 p.m.
stomach or intestines and cause a severe can be irritating to the mouth tion or if your pet ex-
and life-threatening bacterial infection. and stomach, resulting in mild GI up- periences any of these
It is important to keep holiday treats and set and temporary loss of appetite. In problems, call the Fort Buchanan Vet-
candies out of your pet’s reach. Addi- rare cases, blisters may form in the ani- erinary Treatment Facility at 787-707-
tionally, remember gifts under your tree mal’s mouth. These signs are typically 2038. If it is an emergency or outside
that may be food items and may be very self- limiting and do not require
tempting to curious pets. veterinary care.
Chocolate: Many of us are Christmas Trees:
aware that chocolate can be Tree ornaments can
hazardous to our pet’s present a hazard to pets.
health, yet it continues There are a wide variety
to be the most common of ornaments on the mar-
toxic ingestion in our ket, and some look very
pet population. It similar to pet toys (espe-
is not at all uncom- cially to cats). Most of these
mon to see a bowl ornaments have hooks that Visit our YouTube channel to see the latest video news
of chocolate candy can cause injury to the paws or
on the dining room table i n inside of your pet’s mouth. If ingest- stories from the Fort Buchanan Public Affairs Office.
the home of a pet owner. It is this acces- ed, they can also damage the intestinal
sibility and sweet taste that makes choc-
olate a very enticing toxin for dogs and
tract. If your cat is tempted to play with
the ornaments on your tree, decorate the
www.youtube.com/user/FortBuchanan
cats. The primary toxins in chocolate are bottom third of the tree with non-break-
caffeine and theobromine (a compound able, plastic, or wooden ornaments that To suggest story ideas or if you’d like to bring attention to an
related to caffeine). Depending on the do not have hooks, or decorate only the individual who stands out in our community contact the
dose, these compounds can cause hy- top two-thirds of your tree. You may Fort Buchanan Public Affairs Office at
perexcitability followed by weakness, feel your tree looks funny, but it will
loss of balance, seizures, and ultimately save you from spending the holidays at 787)707-5762 or Luis.s.delgadillo.civ@mail.mil
coma and death. The doses of theo- an emergency veterinary clinic.

14
December 2011
Features
El Morro
Fort Buchanan

Luis Salazar on safety: six flags over motorcycles
By Luis Salazar needs to be mastered by all riders. The So he took off on the trip and never went nario with likely loss of steering control
Safety Office Contractor alternative to this is seen on the road as above second gear. Imagine the trip it and a potential fall. While wise use of
Flags normally herald distinctive col- motorcycles violently jerk up or down must have been exhausting. On top of the rear brake can create good exit strat-
ors, patterns, or symbolic devices. As a on a straightaway or even worse as they that he said that the gears when he shift- egies to bad curves and traffic situations
verb the word denotes a condition that buckle and wobble their way through ed grinded and rattled. Have you seen we should understand that the real pro-
raises attention if activated. Whether curves. Knowing how to “flick” you this before? Engine speed is the main in- tagonist for sure stops is the front brake.
noun or verb it is interesting to know wrist and control your throttle is truly a dicator of shifting. High revving engines Front Brakes tend to make some rid-
that your motorcycle has six flags. Good song in itself. are yelling at the top of their gears for ers wary. Simple reason is a riders myth
control and use of these flags will deter- CLUTCH LEVER – Control of the an upshift as well as motorcycles vio- that they will go head over tea kettle if
mine your safety, style and dare I say friction zone is an art all to itself. As a lently jerking at slow speeds usually are they use them. Front brakes need to be
survival while riding. beginner it probably is the hardest and communicating to the rider the essential used and as you practice either on the
In the interest of solidarity with our most challenging aspect or riding. New- need to downshift. Perspective is the road or track see how much dive, dis-
motorcycle let’s look once more at these comers sometimes treat their clutch in key word with the gear shift lever and tance or time is incurred by using them
heralds of control that help us raise the such a way that as soon as the motor- each rider must develop the correct vi- in controlled practice stops. Learn to
flag of safety over our riding skills. cycle rolls from a start they go ahead sion. Gear Shift Levers are not hammers add different amounts of pressure so
HANDLEBARS –At times I’ve seen and release the clutch lever only to find and must be treated in a synchronized that you know how your bike will react
motorcyclists relate to their handlebars that the bike stalls. Novice and expe- way to avoid the grind, rattle or jerk- in all situations. Practice by applying
as a fashion statement. To them it’s all rienced riders need to understand that ing of the motorcycle. As you correctly some pressure first to your front brake
about “good” looks? Right? Whatever the friction zone, yes the area where the match engine speed to road speed you and then adding rear brake pressure.
the case, ask how well can I control the clutch begins to transmit power to the will see that shifting gears will almost As you gain full control of the brakes
way my bike steers? Can I countersteer rear wheel and ends as the clutch is fully fall into place by providing just a small on your motorcycle. Practice on good
without any obstacles? Yeah that thing engaged, is not controlled by speed but amount of pressure with your left foot. clean surfaces before you take it to the
I’ve seen other riders do. When they much more by intelligent application of Don’t ever force the shift and if you ever road. Don’t forget that full application
press left or right on their handlebars finger pressure. This pressure can work are rewarded with the proverbial clang, of brakes should only be done straight
the motorcycle will lean towards the di- for us in two ways. As we accelerate it grind or are met with resistance as you up and not in turns or leans.
rection pressed. Handlebars need to be can help us smoothly shift gears. The in- shift, practice making the shift at differ- With experience you will note that
treated as a pressure sensitive device that verse is also true as the clutch lever can ent speeds to see if you receive a better riding a motorcycle can be quite diverse
help steer, control lean and make our also be used to downshift smoothly and message. As you achieve smooth effort- and we can achieve good safe behavior
ride fun, exciting and safe. decelerate the motorcycle. Try it next less shifts, know you are well on your using various techniques. Many riding
THROTTLE – The primary creator of time you are in a safe practice area and way. variables need to be managed; different
time and space for the motorcyclist on develop a personal pace for better con- BRAKES (Front & Rear) – It is im- input controls have to be worked simul-
the highway. Proficient use of the throt- trol of the friction zone. portant to note that on a motorcycle we taneously and diverse dynamics that af-
tle will help create the necessary envi- GEAR SHIFT LEVER –It behooves have one throttle and two brakes. Ever fect motorcycle stability all tend to dem-
ronment leading to the positive side of all riders to understand the use of this le- wonder why this is? Many motorcycle onstrate the need for increasing both
safety. It will help you define and create ver. Is it easily reachable with your foot? riders tell me that their main relation- experiential as well as technical knowl-
a rolling space cushion needed to survive Can you comfortably slide your foot ship with these life savers is limited to edge of the inputs that control our mo-
ongoing traffic challenges. Most riders underneath the lever to be able to up- the aft brake only, leaving the front one torcycle. Managing this trifecta of driv-
tend to look at their throttle as a tool to shift? I remember a friend many years untouched. Rear brakes are great and ing, braking and lateral forces so that in
accelerate from point A to point B. If ago telling me that the first time he rode can be used to achieve different objec- the long we win at life and survival. Bet-
that is your case, look again. You can his Yamaha 650 was after he bought it tives. However we should be careful to tering our technical knowledge, increas-
also decelerate and this can be used as and took it on a ride from San Juan to understand that at most rear brakes will ing our maneuvering effectiveness and
a means of preemptive braking helping Isabela. Being new to motorcycles he provide a total of 30% of our total brak- furthering our control on these Six Flags
the rider shorten the reaction time used did not know much about the sequential ing force. If we try to increase braking needs to become a prime directive for
for actual braking. Smooth acceleration gear pattern of most bikes but had been performance by adding additional pres- every motorcycle rider. As always stay
and deceleration is a basic technique that told where first, neutral and second was. sure then we end up in a wheel lock sce- safe and let me know how it went.

Army Traffic Safety Training Program gets a new Web site
In an effort to improve the reg- The new address is https:// you in successfully registering
istration process for all soldiers, apps.imcom.army.mil/AIRS for courses electronically using
the new Web site through the This site will provide on-line a web based browser or smart
Army IMCOM Registration Sys- registration and management of phone. To view available cours-
tem will make registration for all traffic safety training courses for es, log on to the link above and
courses easier to accomplish. the Army Traffic Safety Training select a region and then a garri-
Registration is now required Program. You can view course son from the drop down menu.
for all driving courses as well as calendars to see what courses From there just choose the date
for Motorcycle Safety Founda- are being offered at garrisons in of the course and register.
tion courses. your local area. It will also aid

https://apps.imcom.army.mil/AIRS

Army Reserve Strong over satellite
By Maj. Carlos Cuebas
1st MSC Public Affairs

Guaynabo, PR- The distance be-
tween Afghanistan and Puerto Rico
was dissolved thanks to the technology,
when Staff Sgt. Marilyn Bernier, 475th
Engineer Company, was interviewed
live, via satellite, at WAPA-TV’s “Entre
Nosotras” show, 7 Nov.
“The Puerto Rican soldiers who are
here are all working hard and we are
doing well,” said Bernier to Alba Nydia
Diaz, host of the TV show.
Bernier’s family was also present at
the TV studio during the live interview.
Her spouse Wilfredo Molina, their
daughter Keliann Maree Molina, 9, and
their son Kenneth O. Molina, 7, were all
very happy and excited to see their mom
on the TV monitor.
“We all are very proud of you,” said
Molina to his wife.
“I love you and miss you very much. I
cannot wait until you come home,” said
Keliann to her mom, while containing
her tears.
Talking directly to her family, Ber- Photo by Staff Sgt, José Santos Santos
nier highlighted the support received.
Staff Sgt. Marilyn Bernier from the 475th Engineer Company, currently deployed in Afghanistan, is interviewed by Alba Nydia Diaz host of the
“You know you have been my strength WAPA TV show Entre Nosotras, while her husband Wilfredo Molina, their daughter Keliann Maree, 9, and their son Kenneth, 7, watch with emotion,
throughout this process. You keep me Guaynabo, Puerto Rico, Nov. 7. Bernier was interviewed live via satellite from Afghanistan as an example of the new generation of US Army Reserve
strong and stable. All of this is for you. veterans.
I want you to know that mom is always
thinking of you,” said an emotional Ber- since 1998 and performs duty as Hori- me a lot during this time. I really have to blessings to all,” said Diaz
nier. zontal Construction Supervisor at the thank him publicly,” said Molina. The interview took place during the
“One of the most difficult things is to 475th Engineer Company, US Army The TV show host also got emotional veteran’s day week, in order to highlight
be away from your family. Other than Reserve-Puerto Rico, currently de- and sent a message directly to Bernier the new generation of US Army Reserve
that, I am doing the job I chose. Con- ployed in Afghanistan. and all the soldiers currently serving in veterans and their families.
sidering all the circumstances, we are Molina, who works as supervisor at Afghanistan. “Of course I am excited about coming
doing very well”, added Bernier, while a local Toyota Dealer in San Juan, has “Many blessings to you and to all your home. I want to be with my family, kiss
answering Diaz’ questions. been taking care of the couples’ two kids peers, especially to all the Puerto Rican them and hug them. We all will be home
Bernier, a Guayama, Puerto Rico na- for 10 months. soldiers. You are risking you lives, but very soon, after completing this tour,”
tive, is a member of the Army Reserve “My boss has helped and supported you are making us all very proud. Many said a proud Bernier.

US Army Reserve - Puerto Rico promotes balance among its troops
By Maj. Carlos Cuebas ceived last year. Mission Support Command. participants. A gym bag, an aluminum
The Sports Festival included many Retired Sgt. 1st Class Angel Rios, water bottle, a hat and shirts were part
Fort Buchanan, PR- With the intent activities for the family, such as an ob- from Carolina, PR, came with his fam- of the coveted articles received by the
of promoting the balance , morale and stacle course, Gotcha paintball, water ily to participate in the event. participants.
wellbeing among its workforce, fami- slide, rock climbing wall and others “This type of activities is very im- The main event of the day was the
lies and the military community across events. portant for the military community. It 5k run, which started at 4:30 p.m.
the island, the US Army Reserve-Puer- “We really appreciate not only the maintains the family balanced and the The overall winner of the race, with
to Rico (1st Mission Support Com- participation of the 1st MSC soldiers, good relations among soldiers,” said 18 minutes, 31 seconds, was Den-
mand) celebrated a Sports Festival and but also the participation of the whole Rios who was accompanied by his nis Rodriguez, a University of Puerto
a 5k run, 19 Nov at Fort Buchanan. military community. I hope you en- wife and two children. Rico, Arecibo campus, student, who is
The event was funded with the Army joyed this event,” said Brig. Gen. Fer- As part of the benefits of participat- the son of Orlando Rodriguez, a fed-
Communities of Excellence (ACOE) nando Fernández, commander of the ing in the event, the command distrib-
monetary award that the 1st MSC re- US Army Reserve-Puerto Rico, 1st uted promotional items to all registered BALANCE Page 16

BALANCE, From Page 15 and 59 seconds. I feel happy to be able to make
“It was challenging because a good representation of the 1st
eral employee. there was another female that I MSC”, said Santiago who has
“This is the first time I par- thought was going to pass me. been mobilized twice to Iraq.
A military dependent
ticipate in this type of event But I liked it very much. I think “This is a great event be-
enjoys the climbing
at Fort Buchanan, but I really this race should happen again cause I had the opportunity of wall, during the 1st
enjoyed the race. I tried to run next year,” said Calo. bringing my children and creat- MSC Sports Festival,
fast from the beginning, until Sgt. 1st Class Sammy San- ing great family bonding,” said 19 Nov 2011 at Fort
I found my place in the group. tiago, assigned to the 268th Santiago. Buchanan, PR. The
event promoted the
Fortunately, I was able to main- Transportation Company, was There were many service wellbeing and morale
tain my pace the whole time,” the first 1st MSC male service members, families and mem- of the troops and their
said Rodriguez. member crossing the finish bers of the military community families.
The overall winner for the line. who participated in the day’s
female category was Sgt. 1st “This was a very good run. I events. There were over 160
Class Saby Calo, 1st MSC found the last 800 meters to be participants registered in the
Headquarters, Headquarters more challenging because there race, with several male and fe-
Detachment, with 23 minutes was a hill. But other than that, male categories.

Brig. Gen. Fernando Fernández (left) and Command Sgt. Maj. René Rivera
Photos by Staff Sgt, José Santos Santos
(right), 1st MSC Commanding General and Command Sgt. Maj. respectively,
cross the finish line of the 5k race, during the 1st MSC Sports Festival, 19
Runners start the 5k race during the 1st MSC Sports Festival, 19 Nov 2011 at Fort Buchanan, PR. The event promoted Nov 2011 at Fort Buchanan, PR. The event promoted the wellbeing and mo-
the wellbeing and morale of the troops and their families. rale of the troops and their families.

Finance unit deploys to Afghanistan
By Maj. Carlos Cuebas your unit, but every Puerto Ri- do Oscar Martinez.
can soldier. I know that you will Spc. Lasey Lopez Santiago is
Soldiers assigned to the perform superbly and that you another reservist mobilized with
389th Finance Detachment, US will make us all proud,” said the 389th. For Lopez, who is an
Army Reserve-Puerto Rico, left Fernández. accountant at the accountant-
to Fort Dix, N.J., Nov. 12, as Fernández also addressed ing firm Velez-Medina, based in
part of their preparation for their the family members present. “I Humacao, the mobilization pro-
deployment to Afghanistan. want you to be sure that you are cess is not new.
“I am very satisfied with the not alone. You have us, the US “My father (Warrant Offi-
level of preparation of our sol- Army Reserve family in Puerto cer Two, Pedro López) left for
diers. I know we will do an ex- Rico. If you have any questions Iraq at the beginning of the year Photos by Staff Sgt, José Santos Santos

cellent job,” said Capt. Jaime or doubts, please contact us im- 2011. Now, I am the one being
Brig. Gen. Fernando Fernández, senior U.S. Army Reserve officer in Puerto
Soto, unit commander, as the mediately,” said Fernández. mobilized. My brother (2nd Lt. Rico and the Caribbean, addresses the soldiers assigned to the 389th Finance
troops boarded the bus, which Mr. Wilfredo Morales was Peter Lopez) will also be mobi- Detachment prior to mobilization to Afghanistan, 12 Nov.
would take them to the airport. one of the family members pres- lized to Afghanistan. This is not
Brig. Gen. Fernando Fernán- ent. “We are happy and confi- new for me,” said Lopez, who ment will be responsible for Fort Dix, NJ mobilization sta-
dez, senior U.S. Army Reserve dent that everything will be all hopes to be able to reunite with payroll and contract payment tion, before leaving to Afghani-
officer in Puerto Rico and the right. We are very proud”, said her brother, once both are in Af- actions, once in Theater. The stan.The 389th is part of the over
Caribbean, talked to the troops. Morales, who came to say good- ghanistan. Puerto Rican troops must com- six units scheduled to mobilize
“You will represent not only bye to his grandson Spc. Arnal- The 389th Finance Detach- plete additional training at the during the 2012 fiscal year.

1st MSC Excellence Spotlight:
New way to train our troops
By Staff Sgt. José Santos Santos recovery drills”, are way different than the Military Movement Drills (MMDs)
the previous ones. as part of the Endurance and Mobility
Lead by Brig. Gen. Fernando Fernán- With the new preparation drills from Drills, which were the “main dish” for
dez and his staff, soldiers from the Head- the command voice of Sgt. 1st Class the day. The MMDs are a series of exer-
quarters and Headquarters Detachment Edgar Paez, a noncommissioned officer cises designed to train the full spectrum
for the 1st Mission Support Command, from the 1st MSC maintenance section, of aerobic and anaerobic endurance re-
conducted the new Army Physical Read- the soldiers started their training. The ex- quirements.
iness Training during their first battle as- ecuted drills were: the bend and reach; “Excellent! We had a lot fun. We
sembly for the current fiscal year, Nov. 5. the rear lunge; the high jumper; the needed to change it, soldiers get tired of
The Army’s physical training has rower; the squat bender; the windmill; doing the same thing; we must do this
drastically changed from the old one. the forward lunge; the prone row; the more often”, said Sgt. 1st Class José A.
The warm up and cool down exercises, bent-leg body twist; and of course, the Cuevas, a veteran and a soldier who is
which are now called “preparation and push-up. Then the soldiers performed currently working at the logistics sec-
Spc. Christian Matos Martinez tion.
Cuevas also commented on the par-
ticipation of the 1st MSC commanding
This section is dedicated to high-
general on the APRT with his troops:
light a service member from our
“when you see a general doing the same
command, in recognition to his/
thing as you, that motivates you and
her hard work and dedication to
makes you go the extra mile” he said.
the mission. Units are encour-
It is very common to see Brig. Gen.
aged to submit names every
Fernández and his staff performing with
month by the 20th of the month.
their troops in all types of training and
events. At the end, the new recovery
December 2011 1st MSC Spot-
drills were well welcomed by the over
light: Spec. Christian Matos
40 sweaty and motivated soldiers, who
Martinez
were ready to hit the showers. The intent
of the changes to the Physical Fitness
Unit: 246th Quartermaster Com-
Program is to improve the health and
pany, Aguadilla, PR
wellness of our troops, as well as their
combat effectiveness.
Time in service: Two years in the
Photos by Staff Sgt, José Santos Santos By implementing these new exercises,
US Army Reserve- Puerto Rico
Soldiers from the Headquarters and Headquarters Detachment for the 1st Mission Support it is expected that soldiers will be able
Command wait for the command of Sgt. 1st Class Edgar Paez to execute the windmill, one of the to perform better in real situations on the
Age: 22
preparation drills as part of the new Army Physical Readiness Training. 5 Nov. combat zone.

1st MSC Building Spiritual Strength
Army Physical Fitness Test score
(APFT): 300+

Push-ups: 106 repetitions in two
minutes By Cadet Maria Rivera Chaplain (Col.) Jacob Goldstein, who who is assigned to HHC 393rd.
Sit-ups: 85 repetitions in two 393rd CSSB Unit Public Affairs Representative
just returned from Afghanistan and con- Chaplain Rodríguez explained how
For 1st MSC Public Affairs
minutes siders his experience in theater a posi- vital it is to have the soldiers become
2 miles: 11 minutes, 40 seconds Soldiers assigned to the 393rd Com- tive one. aware of, not just the mental and the
bat Sustainment Support Battalion’s, “A soldier who is spiritually en- physical, but also the spiritual aspect of
Home of Record: Spc. Matos Headquarters, Headquarters Detach- gaged, makes a much better soldier”, their lives. Spiritual Fitness is a part of
resides in Loiza, PR. ment and the 215th Military Police De- commented the chaplain. a soldier’s overall well-being and is a
tachment participated in a prayer break- Brig. Gen. Fernando Fernández, 1st part of the Comprehensive Soldier Fit-
Career Status: Matos will deploy fast held at the installations’ Community MSC Commander, highlighted how ness, which is geared toward enhancing
soon with the 246th Quartermas- Club, Nov. 6. successful the command has been in the the resilience, readiness and potential of
ter Company to Afghanistan. Chaplian Capt. Evelio Rodriguez numerous missions conducted during Soldiers, family members and Army ci-
from the 1st Mission Support Command the 10 years war in the global war on vilians.
Civilian Career: He is a fresh- (1stMSC) Chaplain’s Office, hosted the terror fighting period. “The objective is to bring God to the
man at the University of Puerto event. This is the first time that a prayer “We have been doing this for a long soldiers and the soldiers to God,” Rodri-
Rico (UPR) Carolina, PR. where breakfast was held at the battalion level. time. This upcoming deployment is seri- guez said.
he is pursuing a bachelor’s de- The breakfast event served as an op- ous business,” said Fernández. Rodriguez explained that spiritual
gree in Criminal Justice. portunity for the soldiers to pause and There was also a lot of positive feed- strength will always take you further, in
become aware of the upcoming chal- back from the participants. times of need and the Army is complete-
Quote: “My goal in the Army lenges that lie ahead, as these units pre- “It was really nice; the music was nice ly aware of this fact, to the point that it
is to become a leader as enlisted pare for mobilization. and the breakfast gave us the opportu- is having soldiers comply with a man-
soldier or as an officer.” “Conducting these types of events nity to take the time and reflect and find datory “Spiritual Soldier Fitness” yearly
is very important”, stated the 1st MSC yourself,” said Spc. Betsy Rodriguez, online course.

18
December 2011
Around The Post
El Morro
Fort Buchanan

Governor hosts military community
Fort Buchanan Garrison
Commander, Col. John
D. Cushman, attended the
“Governor’s Tree Lighting
Ceremony” held December
4, at La Fortaleza (The
oldest Governor’s Mansion
still in use in the Western
Hemisphere, built in 1540).
Puerto Rico’s Governor,
Hon. Luis Fortuño and First
Lady Lucé Vela greeted
members of the armed
forces and showed them the
“Armed Forces Appreciation
Christmas Tree”. This was
an initiative of the Office of Courtesy photo
the First Lady to recognize Harry Hauck was recently presented with a Lifetime Achievement Award by
the contributions of the mili- Diver’s Equipment Manufacturer’s association. Hauck is seen here at left in a
tary to our country. The 14 photo with Jean Michele Cousteau, the son of the famous Jacques Cousteau
ft. tree was decorated with
yellow ribbons to symbolize
our hope for the safe return Long time Fort Buchanan
of our troops.
Community member honored

Defender 6’s final column Harry Hauck, Puerto Rico’s
“Old Man of the Sea”, was
presented with a “Lifetime
French unit. Hauck also re-
minded Jean Michele of the
time, in 1966, when the elder
When I took command of the vices required to support Soldier, doing so, we reduced overhead Achievement Award, at the Cousteau and his research ship,
Installation Management Com- Civilian and Family readiness costs and streamlined delivery of 201I DEMA (Diver’s Equip- the Calypso, were in Puerto
mand in November 2009, we and well-being. Since then, each services to our customers. ment Manufacturer’s Associa- Rico on their way to South
set out to validate that we were update has reflected a stronger Even as we are addressing to- tion) Convention, held recently America, when two of their
doing the right things and doing sense of community and more day’s fiscal challenges, we are in Orlando, Florida. It was specially-trained sea lions es-
things right, and to find better robust strategy for addressing looking to the future and how we awarded to him by the National caped from the Calypso near
ways of doing business. the challenges we face. will support the Army of 2020. Association of Underwater the city of Fajardo. They were
This self-evaluation was par- Over the past two years the Through BRAC, our installa- Instructors ( NAUI), Scuba finally recovered two weeks
ticularly important at the time, as IMC has reviewed programs, tions have built and renovated diving’s premier International later.
the Army was focused on find- services and infrastructure in facilities to support the reshaped Educational and Certifying Hauck has received many
ing the right kinds and levels of areas such as child care, youth Army. Through initiatives such agency. Hauck was recognized honors, including the “Citizen
support for Soldiers and Fami- development, housing, educa- as Army Net Zero, our installa- for teaching and certifying of the Year” by the Puerto Rico
lies stressed by repeated and ex- tion, employment, recreation tions are developing sustainable thousands of divers in Puerto Environmental Quality Board;
tended deployments. and behavioral health. As a re- practices to ensure we will con- Rico over the past 44 years, and “Citizen of the Day”, by the
First we started expanding sult, a number of programs and tinue to have the resources to ac- for his nearly 200 Underwater Puerto Rico Governor, Senate
our identity. Today when we talk services have been enhanced, complish our mission. Through Beach Clean-ups. He uses his and House of Representatives,
about providing for Soldier, Ci- to include Survivor Outreach improved knowledge manage- diving students to remove un- and by the Mayor of San Juan.
vilian and Family quality of life, Services, the Exceptional Fam- ment, we continue to strengthen derwater trash at Puerto Rico’s He is a member of the Puerto
we don’t just mean the Installa- ily Member Program, the Army our shared understanding of how public beaches. He organized Rico Sports Hall of Fame.
tion Management Command- Community Service, Child, to operate in a dynamic environ- the first Clean-up in 1972 on He has Letters of Commen-
-we mean the Installation Man- Youth and School Services, the ment in ways that save time and the east-coast island of Icacos. dation from former U.S. First
agement Community, which Army Substance Abuse Pro- money. And we continue to in- During the DEMA Con- Lady, Nancy Reagan, Secretar-
also includes the office of the as- gram, the Total Army Sponsor- vest in our most important as- vention, Hauck met with TV ies of the U.S. Army and Navy
sistant chief of staff for installa- ship Program, the Army Career set: our people. Through a new oceanographer, Jean Michele and was given an award by the
tion management and the offices and Alumni Program, and Sol- command-wide approach to tal- Cousteau the son of the famous U.S. Environmental Protection
of the assistant secretaries of the dier and Family Assistance Cen- ent management and workforce Jacques Cousteau Jean Mi- Agency.
Army for installations, energy ters. At the same time that we development, we are making chele has own TV Nature pro- He is still active in his En-
and environment, and manpow- have enhanced the effectiveness sure we will have in place the gram, dealing with conserva- vironmental efforts, cleaning
er and reserve affairs. of programs, services and infra- right people with the right skills tion of the ocean’s marine life beaches and giving presenta-
And then we started to focus structure, we have worked to im- to take on future challenges. and environment. Hauck told tions to Civic and local school
the talent and expertise of this prove the efficiency of delivery The IMC has a huge impact Jean Michele that he had met groups.
diverse community on our com- at every level, starting from the on the lives of Soldiers, Civil- his famous father. Jacques, in (Harry Hauck was a Fort
mon goal: providing Soldiers, top. As we moved IMCOM’s ians and Families--on how we 1952 in France, when the older Buchanan MWR employee
Civilians and Families with a headquarters from Virginia to work, train, live and play. The Cousteau was a Naval Com- from 1982 to 1995. He cre-
quality of life commensurate Texas under Base Realignment immediate resource challenges mander in charge of the French ated Buchanan’s Scuba diving
with their service. In March and Closure, we also integrated only intensify our focus on the Navy’s underwater unit. program. In 1993, Hauck and
2010 we published version 1 a subcommand, the Family and mission. We are dedicated to do- Hauck was, at that time, a the Fort Buchanan Scuba div-
of the Installation Management Morale, Welfare and Recreation ing our best in serving Soldiers member of the U.S. Navy’s ing team was awarded NAUI’s
Campaign Plan, which outlines Command, into the headquar- and Families today--and we will UDT (Underwater Demolition “Environmental Richness”
how we provide the facilities, ters, and reduced from seven find ways to serve even better Team) (Frogmen) and was do- award for their underwater
infrastructure, programs and ser- to four regions worldwide. In tomorrow. ing training exercises with the beach clean-ups.)

El Morro
Fort Buchanan
Around The Post
19
December 2011

Rain fails to dampen Fantasyland Holiday Celebration
Story and photos by Luis Delgadillo

With just a little more than
half an hour to go until the
Holiday Parade’s kickoff at
4 p.m. Dec. 9, it seemed like
the driving rain was going to
dampen Fort Buchanan’s holi-
day spirit.
Members of the Directorate
of Family and Morale Welfare
and Recreation were franti-
cally trying to discover what
options they had to get the
parade started. One thing was
for sure, Dallas Petersen, the
director of DFMWR wasn’t Luis R. Peña Sr. and junior pose
going to permit more than a for a photo during Fort Buchanan’s
hundred children to walk in Fantasyland Holiday Celebration
pouring rain, no matter how Dec. 9.
bad they wanted to. end of July,” Petersen said. Just after 7 p.m. Dec. 9 the Christmas tree for the Fort Buchanan Fantasyland Holiday Celebration lit the night’s sky.
One of the main persons “We probably have 5000 man
coordinating the placement hours into this event, easy. put on with the help of the “civies” and some still wear- the events that they do here,
of the floats and organizations The ice rink itself is synthetic community,” said Petersen ing their duty uniforms, like whether it’s Halloween, this
marching in the parade was and it takes a week in itself to Some of that support came Maj. Hymet Llovet of the Christmas celebration and the
Estrella Casanova, with the put up.” from members of the Fort commander of the Puerto Rico parade, we always participate
DFMWR, who looked like a Petersen himself got in on Buchanan Community like National Guard Language with the Fort Buchanan Com-
traffic cop as she waived ve- the action when he helped Spc. Jerry Vang, a veterinary Center. munity,” said Llovet.
hicles and people into place. remove the tarp from the ice technician who works at the “I come to these events “It takes an incredible
Luckily, the weather broke rink and dry it off so the line Veterinary treatment facility. because my children always amount of work from all of my
just long enough to not only of more than fifty children Vang was operating the bull participate. They’re here at people, all of DFMWR and
keep parade kids dry but to waiting could get a chance to ride controls and said the most the schools and I don’t live on the people that assist us and it
also let all in attendance en- skate. rewarding thing was seeing post so I come to pick them shows what a dedicated group
joy the Fantasyland Holiday “We get assistance from the smile on the faces of kids up and we participate in all of of folks they are.”
celebration without getting DES (Directorate of Emergen- as he bucked them off of the
soaked. cy Services) DPTMS (Direc- mechanical bull. “There was
“I’m not a native Puerto Ri- torate of Plans, Training Mo- this girl that was on for 93
can but I’ve learned that the bilization and Security) from seconds, said Vang.
weather changes every five the 1st MSC (Mission Support Surveying the event site
minutes so we just waited it Command) and the National one could see a mix of retir-
out,” Petersen said. Guard, the Marine Corps. It’s ees, garrison employees, chil-
This took months and definitely a community event dren and service members in
months of planning. We start-
ed planning this back at the

Manny Arroyo bucks atop the mechanical bull as his mother Judith Esquilin
watches. Esquilin works for the the Directorate of Public Works as an admin-
istrative assistant.

Now available on
From right: Dallas Petersen, director of DFMWR, Magda Figueroa, installa-
Flickr.com
tion executive officer, Col. John D. Cushman, garrison commander, Command
Sgt. Maj. Derrick T. Simpson, installation command sergeant major, and 1st Images of you, the Fort Buchanan Community
Mission Support Commander, Brig. Gen. Fernando Fernández, watch the
Disney characters including Snow Fantasyland Holiday Celebration Parade at Fort Buchanan Dec. 9. The parade
White made appearances at the Fan- almost had to be postponed due to inclement weather but just a half hour prior http://www.flickr.com/photos/fortbuchanan_elmorro/
tasyland Holiday Celebration Dec. 9. to its scheduled start at 4 p.m. the rain stopped and the show went on.

20
December 2011
Around The Post
El Morro
Fort Buchanan

The show must go on,
see the story, P. 19

Spc. Jerry Vang of the Veterinary Treatment Facility operates a mechanical
bull ride during the Fantasyland Holiday Celebration Dec. 9.

Members of the Antilles High School Junior Reserve Officers Training Corps, Cadet 2nd Lt. José
González, Cadet 1st Lt. Jeffrey Sánchez Jr., Cadet Staff Sgt. Marcos Santiago Jr., Cadet Staff Sgt.
Mario Rentería lead the parade carrying the colors Dec. 9.

Petty Officer 2nd
Class Gilmore Con-
suelo has his daughter
Ysabel blow a kiss to
the camera during
Fort Buchanan’s
Fantasyland Holiday
Celebration Dec. 9.

Sgt. 1st Class Mary Sastre, her husband Staff Sgt. Jason
Sastre both with the San Juan recruiting battalion watch
the parade from the side of the road Dec. 9 with their
children Natalie and Jason Jr.

Fort Buchanan’s organizational
page is now available on Facebook

Fort Buchanan now has an official page on Facebook. Find
photos, video and important news and event information
from us here by logging on and clicking “like” on our page.
Find the photos from the Holiday Celebration and from
the Turkey Bowl on our page.

Adriana Filomeno, a student at
Antilles Middle School, surprises From Facebook.com Search “Fort Buchanan”
onlookers as she transforms using then find our Government Organization page.
the costume she wore during the
Holiday Parade.

Dec elmorro 2011_web

More Related Content

What's hot (19)

Similar to Dec elmorro 2011_web (17)

Recently uploaded (20)

Dec elmorro 2011_web