Tomas Pizarro Moreno presented best practices for maintaining a Helm chart repository. He discussed storing charts in services like AWS S3, GitHub Pages, or Harbor. It is important to thoroughly test charts by running linting, installing with different configurations, and performing verification and functional tests. Charts also need ongoing maintenance like keeping dependent Docker images up-to-date and addressing user feedback. Finally, charts should be published to directories like Helm Hub to make them discoverable.