To edit a video in Final Cut Pro, drag video clips from the project window onto the timeline without overlapping them. Text can be added between clips by right clicking and selecting "text". The finished video must be compressed before uploading to reduce file size and upload time.