Roundup is an issue tracking system that allows users to submit and track issues. It provides customizable features like priorities, statuses, attachments, and "nosy lists" to notify users about issue updates. Roundup is easy to install using Python and has options for customizing databases, templates, and scripts to enhance functionality.