This document presents an experimental demonstration of Hamiltonian manipulation in a light-atom interface using a Raman-type atomic memory with warm rubidium-87 vapor. The authors adjust the detuning of the driving beam to control the contributions of Stokes and anti-Stokes scattering during four-wave mixing, which affects the readout of multimode states. Results indicate that the manipulation technique provides useful insights and applications for quantum protocols with atomic ensembles.