Microsoft Office add-ins enhance productivity by allowing users to stay within a single application while integrating third-party data and automating tasks. These add-ins are versatile, supporting various Office platforms and can appear in the task pane, custom ribbons, or as content add-ins in specific applications like Excel and PowerPoint. Users can access a mix of free and paid add-ins to streamline operations, with options for custom development available through specialized providers.