This document presents and defines 7 common English idioms and their Spanish translations:
1) To be on cloud nine means to be very happy.
2) To let the cat out of the bag means to reveal a secret.
3) A pain on the neck means to be annoying.
4) Between the devil and the deep blue sea means to be in a difficult situation with no good options.
5) Back to square means to start over from the beginning.
6) Can't make an omelette without breaking a few eggs means that achieving objectives requires sacrifice.
7) It is raining cats and dogs means it is raining very heavily.