IMVU, an online community using 3D avatars, experienced growth and challenges while applying lean startup principles. Despite initial success, they faced declining revenue due to increased technical debt and disconnected product teams. The company implemented new strategies to align goals and improve product ownership, ultimately leading to sustained growth.