SlideShare a Scribd company logo
Ivan Bunin in the field of Translation.
Ivan Bunin in the field of Translation.
on October 22, 1870 on his ancestral estate
near Voronezh, Russia
died on November 8, 1953 (heart attack)
Aleksei Bunin, and his mother, were
descendants of several lines of old nobility
that included Russian landed gentry and
Luthuanian knights
continued homeschooling under the tutelage
of his elder brother, who was a university
student

encouraged Bunin to write and read Russian
classics such as Alexander Pushkin, Nikolai
Gogol, Mikhail Lermontov, Leo Tolstoy
published his first poem at the age of 17, in a
literary magazine in St. Petersburg
published his first short story 'Derevenski eskiz‘
(aka.. Country Sketch) 1891

an assistant editor of a local newspaper in the
city of Orel, Russia
started a correspondence with Anton Chekhov
1894 Bunin met Leo Tolstoy. He admired the
works of Tolstoy
during the 1900s Bunin and Gorky spent
several winters together on the isle of Capri
by 1900 Ivan Bunin had published over 100
poems
by 1899 translated 'The Song of Hiawatha' by
Longfellow was awarded the Pushkin Prize
and Gold Medal from the Russian Academy
of Science
His other translations included Lord Byron's
'Manfred', Tennyson's 'Lady Godiva', and
poems by Alfred de Musset
elected one of the 12 full members of the
Russian Academy of Sciences
witnessed the terror and destruction caused
by communists during the Russia
Revolution of 1917
was the eldest of Russian émigré writes, and
was regarded by all intellectual émigrés as
the last one writing in the high tradition
of Leo Tolstoy and Anton Chekhov
was the first Russian writer to win the Nobel
Prize for Literature in 1933
was arrested by the Nazis on a false
accusations of smuggling jewels
best known books 'Solnechny Udar' (A
Sunstroke 1927), 'Zhizn Arsenyeva' (The Life
of Arsenyev 1933), 'Lika' (1939), and'Tyomnye
Allei' (Dark Alleys, or in some translations,
Shadowed Paths, 1943)
most of Bunin's books were banned in Russia
under the Soviet censorship
later, every year in the morning of the 8th of
November, Bunin suffered from painful
traumatic memories about the collapse
of Russia
died of a heart attack in the morning of
November 8, 1953, in his apartment in Paris
and was laid to rest in the Russian Cemetery
at Sainte-Geneviève-des-Bois in Paris
Selected works by Bunin were published
posthumously in Russia, in 1956:
1961, during the "Thaw" that was initiated
by Nikita Khrushchev. However,Bunin's
eyewitness account of the Russian revolution
and the chaos caused by the communists,
novel 'Okayannye dni' (The Accursed Days),
remained unpublished in Russia until after the
collapse of the Soviet Union.
Ivan Bunin in the field of Translation.

More Related Content

PPTX
Lithuanian classical writer
PPT
Бунин Иван Алексеевич
PPT
Bulat Okudzhava
TXT
PUSHKIN
PPT
солженицын бобынцева валерия 9 класс
PPT
Effendi Kapiyev
PPTX
Ezra pound
PPT
Mussorgsky
Lithuanian classical writer
Бунин Иван Алексеевич
Bulat Okudzhava
PUSHKIN
солженицын бобынцева валерия 9 класс
Effendi Kapiyev
Ezra pound
Mussorgsky

What's hot (17)

PPTX
Rimsky korsakov
PPT
презентация до уроку тарас шевченко
PPSX
Pushkin A S тарасовой насти
PPTX
Pushkin
PPTX
Alexander Sergeevich Pushkin, кузнецов
PPTX
French symbolism
PPTX
Pushkin
PPTX
Edmund wilson
PPTX
Alexander pushkin
PPTX
Vladimir Mayakovskiy
PPTX
Mussorgsky presentation
PPTX
Fyodor mikhailovich dostoyevsky biography
DOCX
открытый урок тарас шнвченко
PPTX
Andrew motion- An Introduction
PPTX
A.pushkin
PPTX
Marina Ivanovna Tsvetaeva
Rimsky korsakov
презентация до уроку тарас шевченко
Pushkin A S тарасовой насти
Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin, кузнецов
French symbolism
Pushkin
Edmund wilson
Alexander pushkin
Vladimir Mayakovskiy
Mussorgsky presentation
Fyodor mikhailovich dostoyevsky biography
открытый урок тарас шнвченко
Andrew motion- An Introduction
A.pushkin
Marina Ivanovna Tsvetaeva
Ad

Similar to Ivan Bunin in the field of Translation. (20)

PPTX
Polish poets and writers
PPTX
Presentation2
PPTX
Fate of the intelligentsia
ODP
PPT
Russian Art and Music in the Twentieth Century
PPT
солженицын бобынцева валерия 9 класс
PPT
солженицын бобынцева валерия 9 класс
PPTX
Prezentatsia microsoft office_power_point chinkov
PPTX
Russia
DOCX
Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837) Review 1..docx
PPTX
Russian literature (Rahmatullah Katawazai)
PPTX
Taras shevchenko -_vdovkina_sveta
PPT
200th anniversary Taras Shevchenko's birthday school 75
PDF
Ilya Repin A Painter from Ukraine (Version with pictures)
PPTX
Lesson 5 culture final
PPTX
Достоевский през67677677iography.ru.pptx
PPT
Prezentacja wymiana
PPT
Prezentacja wymiana (1)
PPT
pound_imagism.ppt
Polish poets and writers
Presentation2
Fate of the intelligentsia
Russian Art and Music in the Twentieth Century
солженицын бобынцева валерия 9 класс
солженицын бобынцева валерия 9 класс
Prezentatsia microsoft office_power_point chinkov
Russia
Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837) Review 1..docx
Russian literature (Rahmatullah Katawazai)
Taras shevchenko -_vdovkina_sveta
200th anniversary Taras Shevchenko's birthday school 75
Ilya Repin A Painter from Ukraine (Version with pictures)
Lesson 5 culture final
Достоевский през67677677iography.ru.pptx
Prezentacja wymiana
Prezentacja wymiana (1)
pound_imagism.ppt
Ad

More from Maria Jessa G. Podelana (11)

PPT
Project-based Learning
PPTX
Copyediting for Consistency
PPTX
Needs Analysis Questionnaire (ESP)
PPTX
The Cat and the Mice
PPTX
Graphic Organizer
PPTX
Revised Thematic Unit Presentation
PPTX
Greatest Salesman in the World
PPTX
Robert browning
PPT
PPTX
Treasures We Own by Stacey Smith
PPTX
Japanese Poetry
Project-based Learning
Copyediting for Consistency
Needs Analysis Questionnaire (ESP)
The Cat and the Mice
Graphic Organizer
Revised Thematic Unit Presentation
Greatest Salesman in the World
Robert browning
Treasures We Own by Stacey Smith
Japanese Poetry

Recently uploaded (20)

DOC
Soft-furnishing-By-Architect-A.F.M.Mohiuddin-Akhand.doc
PPTX
Computer Architecture Input Output Memory.pptx
PPTX
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
PDF
Paper A Mock Exam 9_ Attempt review.pdf.
PPTX
Introduction to pro and eukaryotes and differences.pptx
PDF
1.3 FINAL REVISED K-10 PE and Health CG 2023 Grades 4-10 (1).pdf
PDF
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
PDF
Computing-Curriculum for Schools in Ghana
PPTX
Share_Module_2_Power_conflict_and_negotiation.pptx
PDF
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
PDF
FORM 1 BIOLOGY MIND MAPS and their schemes
PDF
Empowerment Technology for Senior High School Guide
PDF
Weekly quiz Compilation Jan -July 25.pdf
PDF
medical_surgical_nursing_10th_edition_ignatavicius_TEST_BANK_pdf.pdf
PDF
IGGE1 Understanding the Self1234567891011
PDF
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
PDF
1_English_Language_Set_2.pdf probationary
PPTX
A powerpoint presentation on the Revised K-10 Science Shaping Paper
PDF
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
PPTX
20th Century Theater, Methods, History.pptx
Soft-furnishing-By-Architect-A.F.M.Mohiuddin-Akhand.doc
Computer Architecture Input Output Memory.pptx
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
Paper A Mock Exam 9_ Attempt review.pdf.
Introduction to pro and eukaryotes and differences.pptx
1.3 FINAL REVISED K-10 PE and Health CG 2023 Grades 4-10 (1).pdf
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
Computing-Curriculum for Schools in Ghana
Share_Module_2_Power_conflict_and_negotiation.pptx
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
FORM 1 BIOLOGY MIND MAPS and their schemes
Empowerment Technology for Senior High School Guide
Weekly quiz Compilation Jan -July 25.pdf
medical_surgical_nursing_10th_edition_ignatavicius_TEST_BANK_pdf.pdf
IGGE1 Understanding the Self1234567891011
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
1_English_Language_Set_2.pdf probationary
A powerpoint presentation on the Revised K-10 Science Shaping Paper
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
20th Century Theater, Methods, History.pptx

Ivan Bunin in the field of Translation.

  • 3. on October 22, 1870 on his ancestral estate near Voronezh, Russia died on November 8, 1953 (heart attack) Aleksei Bunin, and his mother, were descendants of several lines of old nobility that included Russian landed gentry and Luthuanian knights
  • 4. continued homeschooling under the tutelage of his elder brother, who was a university student encouraged Bunin to write and read Russian classics such as Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Mikhail Lermontov, Leo Tolstoy published his first poem at the age of 17, in a literary magazine in St. Petersburg
  • 5. published his first short story 'Derevenski eskiz‘ (aka.. Country Sketch) 1891 an assistant editor of a local newspaper in the city of Orel, Russia started a correspondence with Anton Chekhov 1894 Bunin met Leo Tolstoy. He admired the works of Tolstoy
  • 6. during the 1900s Bunin and Gorky spent several winters together on the isle of Capri by 1900 Ivan Bunin had published over 100 poems by 1899 translated 'The Song of Hiawatha' by Longfellow was awarded the Pushkin Prize and Gold Medal from the Russian Academy of Science
  • 7. His other translations included Lord Byron's 'Manfred', Tennyson's 'Lady Godiva', and poems by Alfred de Musset elected one of the 12 full members of the Russian Academy of Sciences witnessed the terror and destruction caused by communists during the Russia Revolution of 1917
  • 8. was the eldest of Russian émigré writes, and was regarded by all intellectual émigrés as the last one writing in the high tradition of Leo Tolstoy and Anton Chekhov was the first Russian writer to win the Nobel Prize for Literature in 1933 was arrested by the Nazis on a false accusations of smuggling jewels
  • 9. best known books 'Solnechny Udar' (A Sunstroke 1927), 'Zhizn Arsenyeva' (The Life of Arsenyev 1933), 'Lika' (1939), and'Tyomnye Allei' (Dark Alleys, or in some translations, Shadowed Paths, 1943) most of Bunin's books were banned in Russia under the Soviet censorship
  • 10. later, every year in the morning of the 8th of November, Bunin suffered from painful traumatic memories about the collapse of Russia died of a heart attack in the morning of November 8, 1953, in his apartment in Paris and was laid to rest in the Russian Cemetery at Sainte-Geneviève-des-Bois in Paris
  • 11. Selected works by Bunin were published posthumously in Russia, in 1956: 1961, during the "Thaw" that was initiated by Nikita Khrushchev. However,Bunin's eyewitness account of the Russian revolution and the chaos caused by the communists, novel 'Okayannye dni' (The Accursed Days), remained unpublished in Russia until after the collapse of the Soviet Union.