SlideShare a Scribd company logo
‫ة لهى سينبٌ پٕچجخؼ ،‬
                                                                                                                     ‫ِ‬

                                                                           ‫گشْٔی اص يمبنّ َٕیغبٌ يغتمم گشِٔ اَمالة عجض-‬

                                                   ‫ثشَبيّ خُجؼ عجض ثشای ادايّ ساِ عجض، دس فٕست دعتگیشی سْجشاٌ خُجؼ‬

 ‫ایٍ سٔصْب ًّْ يیپشعُذ کّ دس فٕست ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی، خُجؼ عجض يهت ایشاٌ ثّ چّ عشَٕؽتی دچبس خٕاْذ ؽذ؟ ایُک‬
‫عجضْب ثبیذ ثشای عخت تشیٍ ؽشایو يًکٍ آيبدِ ثبؽُذ ٔ ایٍ آيبدگی اص هشیك اَغدبو، استجبه ٔ ثشَبيّ زبفم يیؾٕد . يٕعٕی دس‬
‫ثیبَیّ تبسیخی خٕد يیگٕیذ : «ًّْ ثّ خٕثی آگبْیى کّ دس دسٌٔ دعتگبْٓبی زكٕيتي ٔ ؽجّ زكٕيتي افشادی ٔخٕد داسَذ کّ تُٓب ساِ‬
‫ادايّ زنٕس خٕد دس لذست سا انتٓبة آفشیُی ٔ ثسشاٌ صاییٓبی پیبپی ٔ هفشِ سفتٍ اص زم يؾکالت ٔ َبثغبيبَی ْبیی يیذاَُذ کّ خٕد‬
   ‫يغجت آَٓب ثٕدِ اَذ. آَٓب ًْچُبٌ ثّ دَجبل پٕؽبَذٌ ٔ پُٓبٌ کشدٌ ثسشاٌ ْبی يٕخٕد ثب ثسشاٌ ْبی ثضسگ تش ٔ تٕعؼّ سفتبسْبی‬
    ‫َبثخشداَّ خٕد ثّ يشصْبیی خطشَبکتشَذ ». ایٍ یؼُی يسبفم ٔ گشِٔ ْبیی دس زبکًیت ٔخٕد داسَذ، کّ تُٓب ساِ ثمبی خٕد سا دس ایٍ‬
  ‫يیجیُُذ کّ خطبْب ٔ خُبیت ْبی خٕد سا ثب ایدبد ثسشآَبی خذیذ، ثّ دعت فشايٕؽی ثغپبسَذ . چشا کّ ثّ يسل آساو ؽذٌ أمبع ٔ‬
   ‫فشٔکؼ کشدٌ انتٓبثبت ٔ ْیدبَبت، ثبیذ دس يٕسد تمهجٓب ٔ خُبیبت خٕد پبعخگٕ ثبؽُذ . ثُب ثشایٍ يؾبْذِ يیکُیى کّ آسايؼ َغجی‬
‫خبيؼّ، تٓذیذی ثشای کٕدتبچیبٌ اعت ٔ جَجؼ يذَی دس فنبی يُطك ٔ ػمالَیت، سازت تش يیتٕاَذ کٕدتب چیبٌ سا عبلو کُذ. دس ٔالغ،‬
 ‫َظبيیبٌ کى فجش ٔ ػدٕل ْغتُذ ٔ ًَیتٕاَُذ آيبدگی ٔ َیشٔی خٕد سا دس سلبثتٓبی اختًبػی هٕالَی زفع کُُذ. آَٓب اگش زًهّ َکُُذ،‬
 ‫ثبیذ ثّ پبدگبَٓبی خٕد ثشگشَذ ٔ ػشفّ سا ثّ زشیف ثجبصَذ . پظ يیتٕاٌ اص ًْیٍ ٔیژگی ثش ػهیّ خٕدؽبٌ اعتفبدِ کشد . ايب اکٌُٕ‬
                     ‫عٕال ایٍ اعت کّ ثب تٕخّ ثّ اْذاف ٔ ثشَبيّ ْبی خُجؼ عجض، دس ثشاثش ثبصداؽت سْجشاٌ خُجؼ چّ ثبیذ کشد؟‬
‫أل – فجش ٔ خَٕغشدی؛ يمذيّ ْش تقًیى فسیر‬

   ‫دعتگیشی ٔ ثبصداؽت، ثشای سْجشاَی يثم گبَذی ٔ يبَذال فبق افتبد، ايب ثبػث ؽکغت ؽبٌ َؾذ. ثبیذ ٔالغ ثیٍ ثبؽیى ٔ ثپزیشیى کّ‬
                                                                       ‫ات‬
‫هشف يمبثم اص ًّْ اثضاسْبی يًکٍ ثشای گشیض اص ؽکغت اعتفبدِ خٕاْذ کشد. يب ْى ثبیذ ثشای یک يجبسصِ هٕالَی ٔ فشعبیؾی آيبدِ‬
  ‫ت َظبو ثّ کهی اص ثیٍ يیشٔد، ػهًبی يزْجی‬   ‫ؽٕیى. دعتگیشی سْجشاٌ خُجؼ، ْضیُّ ػظیًی ثشای کٕدتبچیبٌ خٕاْذ داؽت : يؾشٔػی‬
  ‫پظ اص يذتی کٕتبِ، ثش ػهیّ دٔنت فتٕا يیذُْذ، ٔ ٔنی فمیّ دس َجٕد سلیت عیبعی، ثّ هٕس کبيم ثّ اعبست َظبيیبٌ دس يی آیذ ٔ يٓى‬
   ‫تش اص ًّْ، زیثیت َظبو دس خبيؼّ خٓبَی ثّ هٕس کبيم اص ثیٍ يیشٔد . آَٓب دس ثشاثش ایٍ ْضیُّ عُگیٍ ْیچ چیض ثّ دعت َخٕاُْذ‬
     ‫آٔسد، ثّ ایٍ ؽشه کّ يب فؼبالَّ ثّ يجبسصِ يذَی خٕد ادايّ دْیى . ْش گَّٕ خؾَٕت ٔ زشکتٓبی کٕس ٔ ازغبعی ثبػث يیؾٕد‬
‫.‬         ‫يؾشٔػیت يذَی خُجؼ ٔ ػمالَیت خٓبَؾًٕل آٌ ثّ صیش عٕال ثشٔد ٔ خُجؼ عجض ثّ گشْٔی ایذئٕنٕژیک ٔ ثغتّ تجذیم ؽٕد‬
 ‫ًْچُیٍ يغهر ؽذٌ ٔ ػى نیبت َظبيی، ؽٓشَٔذاٌ سا اص خُجؼ دٔس کشدِ ٔ ايکبٌ ایدبد یک َیشٔی چشیکی يغهر ٔ غیش يغئٕل يثم‬
 ‫عپبِ سا دس دسٌٔ خُجؼ عجض، افضایؼ يیذْذ . پظ اکٌُٕ ثبیذ لجم اص ْشچیض خَٕغشد ثبؽیى، گبْی ألبت عشیغ تشیٍ ٔاکُؼ، ثٓتشیٍ‬
‫ٔاکُؼ َیغت؛ اگش دٔنت کٕدتب لقذ خٕدکؾی داسد، ثگزاس یى ایٍ خٕدکؾی، ثّ فٕست «يخًهی» ٔ ثب زذالم خَٕشیضی، اَدبو ؽٕد .‬
    ‫ًْبٌ هٕس کّ يٕعٕی گفت، «آسايؼ ٔ ْٕؽیبسي خٕد سا زفع كُیذ ... يشالت ثبؽیذ كّ آَٓب ؽًب سا تسشیك َكُُذ ٔ ثّ ُْگبو َبثٕد‬
                                                                                   ‫كشدٌ خٕد ثّ كبؽبَّ ٔ كؾٕستبٌ نطًّ َضَُذ».‬



                                                            ‫دٔو – ٔمؼیت سْجشی خُجؼ دس فٕست ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی‬

 ‫ثیبَیّ ؽًبسِ 11 يٕعٕی، ثیبَیّ ای تبسیخی اعت کّ ْى ْذف ٔ ْى ثشَبيّ خُجؼ ثشای سعیذٌ ثّ ایٍ ْذف سا، َؾبٌ يیذْذ . ْذف‬
      ‫يؾتشک يٕعٕی ٔ ًّْ عجضْب، ایٍ اعت کّ تک تک آزبد خبيؼّ، ثّ چُبٌ تٕاَبیی ٔ لذستی ثشعُذ، کّ دیگش ْیچ گشِٔ َظبيی یب‬
‫يزْجی َتٕاَذ دس ایٍ کؾٕس کٕدتب ثکُذ. يًکٍ اعت دس اثتذا دؽٕاس ثبؽذ، يًکٍ اعت َتیدّ ٔ اثش کبس خٕد سا فٕسا ثّ چؾى َجیُیى، ايب‬
 ‫يغئٕنیت تبسیخی يب، فشاتش اص ػضل ازًذی َژاد اعت. ٔ يب فمو دس فٕستی پیشٔص يیؾٕیى کّ یک خبيؼّ ؽجکّ ای ایدبد کُیى ٔ دٔنت‬
‫کٕدتب سا يثم يبْی دس تٕس (ؽجکّ) ثّ داو ثیُذاصیى. يٕعٕی ساِ سا ثّ ًّْ َؾبٌ دادِ اعت: «آَچّ ایُدبَت دس پبعخ ثّ عٕال چّ ثبیذ‬
  ‫كشد پیؾُٓبد يیكُى تمٕیت ٔ تسكیى ایٍ ؽجكّ اختًبػي اعت ... ٔظیفّ ای كّ ايشٔص ثش ػٓذِ ًّْ يب لشاس داسد ... آٌ اعت كّ ثّ‬
     ‫فٕست ْغتّ ْبي يؼیٍ ثشاي چُیٍ ؽجكّ اي ػًم كُیى ... أنیٍ لذو دس ساِ زم پیؾُٓبدی ایُدبَت آٌ اعت کّ يب ایشاَیبٌ، دس ْش‬
‫کدبی خٓبٌ کّ ْغتیى، ثبیذ ایٍ ْغتّ ْبی اختًبػی سا دس يیبٌ خٕد تمٕیت کُیى». اگش ثّ ایٍ ساْکبسْب ػًم کُیى، ْش کذاو اص يب یک‬
 ‫سْجش خٕاْیى ثٕد ٔ دیگش َیبصی ثّ ایٍ َذاسیى کّ تست ٔالیــت ْیچ کظ – زتی خٕد يٕعٕی – لشاس ثگیشیى. ثّ ایٍ تشتیت، يٕعٕی‬
 ‫ٔ کشٔثی ْى یکی اص اػنب ٔ اخضای تؾکیم دُْذِ ایٍ ؽجکّ ثضسگ اختًبػی ْغتُذ کّ دس ًْفکشی ثب عبیش اػنبی ؽجکّ، ثشای ْش‬
  ‫ػًهی (ؽشکت دس تظبْشات، اػتقبة، تسشیى ٔ ...) تقًیى گیشی يیکُُذ. آیب زنٕس يٕعٕی دس ًَبص خًؼّ خض ثّ دػٕت يب ثٕد؟ آیب‬
 ‫دػٕت کشٔثی ثشای ساْپیًبیی دس سٔص لذط خض ثّ خبهش تًبیم يب ثٕد؟ پظ ایٍ سْجشاٌ، دس ٔالغ عخُگٕیبٌ خُجؼ يشديی ْغتُذ ٔ‬
   ‫خٕاعتّ ْبی يب سا ثیبٌ يیکُُذ . ثُب ثشایٍ دس فٕستی کّ ثبصداؽت ؽَٕذ، عخُگٕیبٌ ٔ ًْشاْبٌ دیگشی دس داخم ٔ خبسج اص کؾٕس‬
‫د کّ دس خًغ ثُذی ٔ ثیبٌ خٕاعتّ ْب ٔ تقًیًبت يب، یبسی يبٌ کُُذ. ايب آٌ چّ کّ ثیؾتش اص اؽخبؿ اًْیت داسد، ثشَبيّ‬   ‫زنٕس داسٌ‬
‫خُجؼ ٔ ؽکم ػًم ؽجکّ ای آٌ اعت کّ دس ثیبَیّ ؽًبسِ 11 رکش ؽذِ اعت ٔ تب آیُذِ َضدیک َجبیذ تست ْیچ ؽشایطی اص آٌ تخطی‬
  ‫کشد. رکش ایٍ َکتّ يفیذ خٕاْذ ثٕد کّ َگبسػ ٔ اَتؾبس ًْیٍ يمبنّ، کّ دس زبل خٕاَذٌ آٌ ْغتیذ، زبفم کبس ؽجکّ ای يتؾکم اص‬
‫.‬     ‫چُذ ؽٓشَٔذ ػبدی اعت کّ ثشخی اص آَٓب زتی یکذیگش سا ًَیؾُبعُذ، ايب زٕل یک ثشَبيّ يؾتشک ثب یکذیگش ًْکبسی يیکُُذ‬
‫ایدبد استجبهبت پیچیذِ ٔ گغتشدِ اختًبػی ٔ خشٔج اص زقبس َبايیذی ٔ اَضٔا ثّ يب چُبٌ لذستی يیذْذ کّ خُجؼ سا دس غیبة يٕعٕی‬
                       ‫ثّ پیؼ ثجشیى. چّ ثغب ثب ایٍ تذثیش، دعتگیشی ٔی يٕخت تمٕیت لذست ٔ اػتًبد ثّ َفظ تک تک يب ثؾٕد‬

                                         ‫عٕو – نضٔو زفع استجبه، دس ثذتشیٍ ؽشایو؛ چگَّٕ ثب لطغ ازتًبنی ایُتشَت يمبثهّ کُیى؟‬

‫ثبیذ تٕخّ داؽت کّ يٓى تشیٍ يسٕس لذست يب، استجبه يب ثب یکذیگش اعت . ثّ ًْیٍ دنیم اعت کّ دٔنت کٕدتب عؼی داسد ًّْ يدبسی‬
‫استجبهی سا لطغ یب فیهتش کُذ . يب ًّْ ثب ْى ْغتیى ٔ ثشای ایٍ ثب ْى ثٕدٌ ثبیذ اص ًّْ اثضاسْب ٔ ٔعبیم است ثبهی اعتفبدِ کُیى . ثّ‬
 ‫يسل ایٍ کّ تُٓب ٔ يُضٔی ثؾٕیى، سعبَّ ْبی کٕدتب ٔ يبؽیٍ خؾَٕت آٌ، يب سا دس ْى خٕاُْذ ؽکغت . دس زبل زبمش يًٓتشیٍ‬
 ‫ٔعیهّ استجبهی يب، ایُتشَت اعت . کٕدتبچیبٌ ْى يتشفذ فشفتی ْغتُذ تب ایٍ ايکبٌ سا اص خُجؼ عهت کُُذ . ثشای يمبثهّ ثب ؽشایو‬
    ‫کبيال زشاَی ٔ لطغ تًبو ٔعبیم استجبه خًؼی، ثبیذ َمبهی دس ؽٓش يؾخـ ؽَٕذ ٔ يشدو دس آٌ ثب یکذیگش دیذاس ٔ استجبه داؽتّ‬ ‫ة‬
‫ثبؽُذ. پبسکٓبی ثضسگ ٔ افهی پبیتخت، ثشای ایٍ کبس يُبعت اَذ. يؼشفی چُیٍ يکبَٓبیی َیبصيُذ تقًیى خًؼی ٔ ثب کًک کغبَی اعت‬
   ‫کّ اص ؽُبخت کبفی اص تًبو يُبهك ؽٓش ثشخٕسداسَذ. ثّ َظش يیشعذ تؼذاد 7 تب 51 پبسک ثضسگ کّ ثّ خٕثی تًبو يُبهك تٓشاٌ سا‬
 ‫پٕؽؼ دُْذ ثشای ایٍ کبس کبفی ثبؽذ. (فؼال يیتٕاٌ پبسکٓبی النّ، عبػی ٔ يهت سا يذ َظش لشاس داد ) ثشای ؽٓشعتبَٓب ْى يیتٕاٌ‬
‫يیذاٌ افهی یب پبسک يشکضی ؽٓش سا اَتخبة کشد . ثُب ثشایٍ دس فٕست لطغ ٔعبیم استجبهی، ًّْ عجضْب اص عبػت 5 ػقش تب 9 ؽت‬
  ‫دس پبسکٓبی ثضسگ ؽٓش زنٕس خٕاُْذ یبفت. ػالِٔ ثشایٍ، پیبدِ سٔی عجض دس پُح ؽُجّ ْب ثب تبکیذ ثیؾتشی ثّ اخشا دس خٕاْذ آيذ‬

‫ثشای ثشلشاس کشدٌ استجبه ثب افشاد َبؽُبط، َجبیذ ثب خدبنت ٔ تشط ثشخٕسد کُیى . ًْیٍ کّ غًگیٍ، افغشدِ، اخًٕ ٔ تُٓب َجبؽیى، یک‬
   ‫ؽکغت ثشای کٕدتبعت. ًْیٍ کّ ثّ يسل َؾغتٍ دس تبکغی ثب یک نجخُذ ثّ ًّْ يغبفشاٌ عالو کُیى، کبفیغت کّ عش فسجت ثبص‬
‫ی‬      ‫ؽٕد ٔ فنبی تشط ٔ امطشاة ؽکغتّ ؽٕد . ْش کظ کّ ازتًبل دادیى ثشای استجبه ثشلشاس کشدٌ آيبدِ اعت، ثب یک ازٕانپشط‬
‫يؾخـ ٔ يؾتشک، عش فسجت سا ثبص يیکُیى. يثال ثّ ػُٕاٌ یک سيض ثشای ؽشٔع استجبه يیتٕاٌ ثّ خبی عالو کشدٌ، ثگٕییى: عالو‬
     ‫ثش زغیٍ. یب یکی اص سٔصَبيّ ْبی افالذ ههت سا دس دعت ثگیشیى . اگش ایٍ کبسْب يمذٔس َؾذ، ًْیٍ کّ استجبه چؾًی ثب یکذیگش‬
 ‫ثشلشاس کُیى کبفیغت. ایٍ کب س نضٔيب ثشای ثشپب کشدٌ تظبْشات َیغت؛ ثهکّ ثشای سٔصْبی عخت، فشف ایٍ کّ دچبس ٔزؾت اَضٔا ٔ‬
   ‫تُٓبیی َؾٕیى ٔ خٕد سا زفع کُیى، کبفی اعت . اتفبلب لطغ ایُتشَت يیتٕاَذ ثبػث ؽٕد کّ ٔثگشدْب ٔ ػؾبق کبيپیٕتش اص خبَّ ثیشٌٔ‬
                                                        ‫ثیبیُذ ٔ ًْیٍ ايش ثبػث ایدبد استجبه ْبی خذیذ ٔ عبصَذِ تش خٕاْذ ؽذ‬

‫ثّ خبهش داؽتّ ثبؽیى کّ ثب ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی، خُجؼ عجض فشٔ ًَی پبؽذ، ثهکّ لطغ استجبه يب ثب یکذیگش ٔ ثب خبيؼّ، يٕخت‬
                                                                                              ‫ؽکغت خُجؼ خٕاْذ ؽذ‬



                                                                    ‫چٓبسو – ْؾیبسی ٔ ػذو اَسشاف اص ْذف افهی خُجؼ عجض‬
‫ؽؼبس «سای يٍ کدبعت؟» ؽؼبسی گفتًبَی ٔ افٕنی اعت کّ اطاط ْش َٕع دیکتبتٕسی سا ثّ يجبسصِ يیخٕاَذ . دٔنت کٕدتب ثشای‬
    ‫گشیض اص پبعخ ثّ ایٍ عٕال يٓى، يًکٍ اعت دعت ثّ ْش کبسی ثضَذ، ايب ثبیذ ثّ یبد داؽتّ ثبؽیى کّ دس زیٍ سٔیبسٔیی ثب ثسشاٌ‬
‫عبصی ْبی دٔنت کٕدتب، ؽؼبس افهی خُجؼ سا دس کبٌَٕ خٕاعتّ ْب ٔ ؽؼبسْبیًبٌ زفع کُیى ٔ تب سٔصی کّ زبکًیت يهت ثّ سعًیت‬
  ‫ؽُبختّ َؾذِ اعت، ایٍ ؽؼبس سا تکشاس کُیى. تؼییٍ َٕع ٔ َبو زکٕيت آیُذِ، يسبکًّ کغبَی کّ دس افکبس ػًٕيی گُبْکبس ؽُبختّ‬
‫يیؾَٕذ ٔ ْش الذاو «اَمالثی» دیگش، دس گشٔ زبکى ؽذٌ سای يهت اعت. ؽؼبس سای يٍ کدبعت ٔ تؼجیش کٕدتب، تب پیشٔصی ػ، تست‬
       ‫خُت‬
                                                                                    ‫ْیچ ػُٕاٌ َجبیذ يٕسد غفهت لشاس گیشَذ‬



                                                                  ‫پُدى – زنٕس ٔ ػًم يؾتشک، دس تًبو ػشفّ ْبی اختًبػی‬

    ‫دٔنت کٕدتب ثشای زفع يؾشٔػیت خٕد ٔ ًَبیؼ زًبیت يشديی، ًْیؾّ اص تظبْشات ٔ تدًؼبت دٔنتی اعتفبدِ يیکُذ تب ثّ يخبنفبٌ‬
   ‫داخهی ٔ َبظشاٌ خبسخی َؾبٌ دْذ اص زًبیت اختًبػی سخٕسداس اعت. ًْیٍ کّ دٔنت اص تشط خُجؼ عجض، یکی اص ایٍ تدًؼبت سا‬
                                                                       ‫ة‬
  ‫نغٕ کُذ، یک پیشٔصی ثشای خُجؼ اعت . چشا کّ ثّ يشٔس اص ػشفّ اختًبػی اخشاج يیؾٕد. ايب چّ سْجشاٌ خُجؼ ثبصداؽت ؽَٕذ ٔ‬
   ‫چّ آصاد ثبؽُذ، يب يثم ًْیؾّ اص ْش فشفتی ثشای زنٕس دس ػشفّ اختًبػی ثٓشِ خٕاْیى گش فت . يخقٕفب اکٌُٕ کّ دس آعتبَّ‬
  ‫سٔص لذط لشاس داسیى، دٔنت دس فذد اعت کّ ثب ثهٕف ٔ اسػبة ٔ تٓذیذ، يشدو سا اص زنٕس عجض دس سٔص لذط ثتشعبَذ . چشا کّ اص‬
      ‫یک هشف، نغٕ يشاعى سٔص لذط، یک آثشٔسیضی تًبو ػیبس ثشای دٔنت اعت ٔ اص هشف دیگش ثّ ػهت عفش سئیظ دٔنت کٕدتب ثّ‬
 ‫عبصيبٌ يهم ٔ دادٌ پیبو فهر ٔ دٔعتی ثّ تًبو خٓبٌ ! ثّ دَجبل آٌ ْغتُذ کّ يشاعى سٔص لذط سا ثذٌٔ خؾَٕت، ثشگضاس کُُذ . ثُب‬
‫ثشایٍ اگش سْجشاٌ خُجؼ ثبصداؽت ؽَٕذ، ثبیذ ْؾیبس ثبؽیى ٔ ثذٌٔ تشط ٔ ٔاًّْ، تًبو اػتشاك خٕد سا دس سٔص لذط َؾبٌ دْیى .‬
  ‫يًکٍ اعت دٔنت کٕدتب دس فذد ثش آیذ کّ سٔص لذط سا ثب یک ثٓبَّ يُبعت نغٕ کُذ ٔ ثّ ایٍ يُظٕس، ثًجگزاسی یب زًالت تشٔسیغتی‬
   ‫عبختگی تشتیت دْذ تب ثتٕاَذ ثّ ثٓبَّ زفع ايُیت يشدو، يشاعى سا نغٕ کُذ، ايب ْیچ زبدثّ یب خجشی َجبیذ ثبػث ؽٕد کّ اص تظبْشات‬
 ‫سٔص لذط يُقشف ؽٕیى . دس ػیٍ زبل ثبیذ ثذاَیى کّ سٔ ص لذط، سٔص دأسی یب خُگ َٓبیی خیش ٔ ؽش َیغت، ٔ اگش ثّ ْش دنیهی نغٕ‬
 ‫ؽذ، ثّ يؼُی ؽکغت خُجؼ َیغت ٔ ثبیذ ثشای يُبعجتٓبی ثؼذی آيبدِ ؽٕیى، ایبيی يثم عیضدِ آثبٌ، تبعٕػب ٔ ػبؽٕسا، 22 ثًٍٓ ٔ‬
    ‫کُیى . ػالِٔ ثش ایٍ، تب صيبَی کّ ايکبٌ‬   ‫ْش يُبعجت دیگش، ثٓبَّ ای اعت ثشای يب کّ زنٕس عجض خٕد سا ثش کٕدتبچیبٌ تسًیم‬
     ‫ثشگضاسی یک تدًغ لبََٕی ٔ يغبنًت آيیض، فشاْى َؾٕد، فؼبنیت ْبیی يثم تظبْشات ثشق آعب، ؽؼبس َٕیغی ٔ اهالع سعبَی ثذٌٔ‬
                                                                                                     ‫ٔلفّ ادايّ خٕاُْذ یبفت.‬

More Related Content

PDF
فصل سوم کتاب هچ
PDF
1sw tehran report
PDF
تبصره مبرم سیاسی1
PDF
Hamlet 2000
PDF
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بست
PDF
ضمیر ناخودآگاه
PDF
تأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندها
PDF
Virtual leadership.shahrjerdi (1)
فصل سوم کتاب هچ
1sw tehran report
تبصره مبرم سیاسی1
Hamlet 2000
بازتاب اخبار کاهش تعرفه پروفیل یو پی وی سی + ویستا بست
ضمیر ناخودآگاه
تأکید مدیریت فرآیندهای کسب‌وکار، بیشتر بر افراد است تا فرآیندها
Virtual leadership.shahrjerdi (1)

What's hot (20)

PDF
ویژه نامه مطالعات یادگیری زبان انگلیسی
PDF
start_up 01
PDF
2 html5 css3 for web designers - part1 - mihanlearn.net
PDF
Nuremberg crimes against humanity-peace (persian)
PDF
CAP Theory
PDF
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
PDF
start_up 04
PDF
Start internet-business
PDF
خرید تجهیزات آشپزخانه صنعتی
PDF
شبکه های ماهواره ای vsat
PDF
نظام پيشنهادات
PDF
12th polymernameh
PDF
Voip
PDF
کاتالوگ سامانه دانشگاهی ماندگار
PDF
3rd StartupWeekend Tehran - Report
PDF
forme resume Fanid poor.!
PDF
امنیت شبکه های مخابراتی
PDF
2nd StartupWeekend Tehran Report
PDF
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
PDF
Blue ocean strategy
ویژه نامه مطالعات یادگیری زبان انگلیسی
start_up 01
2 html5 css3 for web designers - part1 - mihanlearn.net
Nuremberg crimes against humanity-peace (persian)
CAP Theory
روش عملی انتخاب موضوع تاپ برای پایان نامه و پژوهش
start_up 04
Start internet-business
خرید تجهیزات آشپزخانه صنعتی
شبکه های ماهواره ای vsat
نظام پيشنهادات
12th polymernameh
Voip
کاتالوگ سامانه دانشگاهی ماندگار
3rd StartupWeekend Tehran - Report
forme resume Fanid poor.!
امنیت شبکه های مخابراتی
2nd StartupWeekend Tehran Report
تعاریف و موارد مختلف استارت آپ 2
Blue ocean strategy
Ad

Viewers also liked (20)

PDF
Lora Rock 2011
PPT
El tiempo
PPT
Presentación Hinojosa del Duque
DOC
El pez pequeño
PDF
Winning In The Court Of Public Opinion
PDF
Spanish grammar
PPTX
infoMINING
PPT
Getting Serious About PR: Strategies for Business Development in a Down Economy
PDF
Spanisch Lernen in der Karibik
PPT
Lobby Slideshow A
PPT
Attorney Branding
PDF
Friedrich August von Hayek
PDF
Actividades
PPT
Hayek Ppt
PPT
Understanding Strategic Communications
PPT
You’ve Landed a New Lateral – Now What?
PDF
Marthastewart[1]
PDF
Fichas inventar cuento rodari
Lora Rock 2011
El tiempo
Presentación Hinojosa del Duque
El pez pequeño
Winning In The Court Of Public Opinion
Spanish grammar
infoMINING
Getting Serious About PR: Strategies for Business Development in a Down Economy
Spanisch Lernen in der Karibik
Lobby Slideshow A
Attorney Branding
Friedrich August von Hayek
Actividades
Hayek Ppt
Understanding Strategic Communications
You’ve Landed a New Lateral – Now What?
Marthastewart[1]
Fichas inventar cuento rodari
Ad

Similar to Jonbesh (20)

PDF
LS-DYNAمدلسازی و تحلیل برخورد محوری سازه های جدارنازک با
PDF
A survey on applications of social networks in marketing
PDF
Interpol bringing the united states to justice (persian)
PDF
PDF
نقش زن در زراعت پایدار و امنیت غذایی در افغانستان
PDF
Rup نظم
PDF
Roham hosseini final project مالکیت معنوی در مدیریت تکنولوژی
PDF
Scrum اسکرام
PDF
Security
PDF
آشنایی با طراحان گرافیک - میشل باتوری / جوادپیرمرزآبادی
PDF
PDF
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
PDF
کارگزاران بورس و نحوه ثبت نام در بورس
PDF
سامانه ماندگار
PDF
Plant Physiology2 Sessions1 and 2
PDF
راهنمای پیگشیری از سقوط بیمار
PDF
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
PDF
Modeling & Analysis of Axial Impact of Thin-Walled Structures by LS-DYNA
PDF
LS-DYNAمدلسازی و تحلیل برخورد محوری سازه های جدارنازک با
A survey on applications of social networks in marketing
Interpol bringing the united states to justice (persian)
نقش زن در زراعت پایدار و امنیت غذایی در افغانستان
Rup نظم
Roham hosseini final project مالکیت معنوی در مدیریت تکنولوژی
Scrum اسکرام
Security
آشنایی با طراحان گرافیک - میشل باتوری / جوادپیرمرزآبادی
پ یام واب س ته ب ه دورهم ان دی شی از پ در اب دی ب ه جهان زم ی نی ; پ یام دوم ...
کارگزاران بورس و نحوه ثبت نام در بورس
سامانه ماندگار
Plant Physiology2 Sessions1 and 2
راهنمای پیگشیری از سقوط بیمار
دوره های آموزشی بازاریابی شرکت لبنی با ساعت و مخاطب کامل (2)
Modeling & Analysis of Axial Impact of Thin-Walled Structures by LS-DYNA

Jonbesh

  • 1. ‫ة لهى سينبٌ پٕچجخؼ ،‬ ‫ِ‬ ‫گشْٔی اص يمبنّ َٕیغبٌ يغتمم گشِٔ اَمالة عجض-‬ ‫ثشَبيّ خُجؼ عجض ثشای ادايّ ساِ عجض، دس فٕست دعتگیشی سْجشاٌ خُجؼ‬ ‫ایٍ سٔصْب ًّْ يیپشعُذ کّ دس فٕست ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی، خُجؼ عجض يهت ایشاٌ ثّ چّ عشَٕؽتی دچبس خٕاْذ ؽذ؟ ایُک‬ ‫عجضْب ثبیذ ثشای عخت تشیٍ ؽشایو يًکٍ آيبدِ ثبؽُذ ٔ ایٍ آيبدگی اص هشیك اَغدبو، استجبه ٔ ثشَبيّ زبفم يیؾٕد . يٕعٕی دس‬ ‫ثیبَیّ تبسیخی خٕد يیگٕیذ : «ًّْ ثّ خٕثی آگبْیى کّ دس دسٌٔ دعتگبْٓبی زكٕيتي ٔ ؽجّ زكٕيتي افشادی ٔخٕد داسَذ کّ تُٓب ساِ‬ ‫ادايّ زنٕس خٕد دس لذست سا انتٓبة آفشیُی ٔ ثسشاٌ صاییٓبی پیبپی ٔ هفشِ سفتٍ اص زم يؾکالت ٔ َبثغبيبَی ْبیی يیذاَُذ کّ خٕد‬ ‫يغجت آَٓب ثٕدِ اَذ. آَٓب ًْچُبٌ ثّ دَجبل پٕؽبَذٌ ٔ پُٓبٌ کشدٌ ثسشاٌ ْبی يٕخٕد ثب ثسشاٌ ْبی ثضسگ تش ٔ تٕعؼّ سفتبسْبی‬ ‫َبثخشداَّ خٕد ثّ يشصْبیی خطشَبکتشَذ ». ایٍ یؼُی يسبفم ٔ گشِٔ ْبیی دس زبکًیت ٔخٕد داسَذ، کّ تُٓب ساِ ثمبی خٕد سا دس ایٍ‬ ‫يیجیُُذ کّ خطبْب ٔ خُبیت ْبی خٕد سا ثب ایدبد ثسشآَبی خذیذ، ثّ دعت فشايٕؽی ثغپبسَذ . چشا کّ ثّ يسل آساو ؽذٌ أمبع ٔ‬ ‫فشٔکؼ کشدٌ انتٓبثبت ٔ ْیدبَبت، ثبیذ دس يٕسد تمهجٓب ٔ خُبیبت خٕد پبعخگٕ ثبؽُذ . ثُب ثشایٍ يؾبْذِ يیکُیى کّ آسايؼ َغجی‬ ‫خبيؼّ، تٓذیذی ثشای کٕدتبچیبٌ اعت ٔ جَجؼ يذَی دس فنبی يُطك ٔ ػمالَیت، سازت تش يیتٕاَذ کٕدتب چیبٌ سا عبلو کُذ. دس ٔالغ،‬ ‫َظبيیبٌ کى فجش ٔ ػدٕل ْغتُذ ٔ ًَیتٕاَُذ آيبدگی ٔ َیشٔی خٕد سا دس سلبثتٓبی اختًبػی هٕالَی زفع کُُذ. آَٓب اگش زًهّ َکُُذ،‬ ‫ثبیذ ثّ پبدگبَٓبی خٕد ثشگشَذ ٔ ػشفّ سا ثّ زشیف ثجبصَذ . پظ يیتٕاٌ اص ًْیٍ ٔیژگی ثش ػهیّ خٕدؽبٌ اعتفبدِ کشد . ايب اکٌُٕ‬ ‫عٕال ایٍ اعت کّ ثب تٕخّ ثّ اْذاف ٔ ثشَبيّ ْبی خُجؼ عجض، دس ثشاثش ثبصداؽت سْجشاٌ خُجؼ چّ ثبیذ کشد؟‬
  • 2. ‫أل – فجش ٔ خَٕغشدی؛ يمذيّ ْش تقًیى فسیر‬ ‫دعتگیشی ٔ ثبصداؽت، ثشای سْجشاَی يثم گبَذی ٔ يبَذال فبق افتبد، ايب ثبػث ؽکغت ؽبٌ َؾذ. ثبیذ ٔالغ ثیٍ ثبؽیى ٔ ثپزیشیى کّ‬ ‫ات‬ ‫هشف يمبثم اص ًّْ اثضاسْبی يًکٍ ثشای گشیض اص ؽکغت اعتفبدِ خٕاْذ کشد. يب ْى ثبیذ ثشای یک يجبسصِ هٕالَی ٔ فشعبیؾی آيبدِ‬ ‫ت َظبو ثّ کهی اص ثیٍ يیشٔد، ػهًبی يزْجی‬ ‫ؽٕیى. دعتگیشی سْجشاٌ خُجؼ، ْضیُّ ػظیًی ثشای کٕدتبچیبٌ خٕاْذ داؽت : يؾشٔػی‬ ‫پظ اص يذتی کٕتبِ، ثش ػهیّ دٔنت فتٕا يیذُْذ، ٔ ٔنی فمیّ دس َجٕد سلیت عیبعی، ثّ هٕس کبيم ثّ اعبست َظبيیبٌ دس يی آیذ ٔ يٓى‬ ‫تش اص ًّْ، زیثیت َظبو دس خبيؼّ خٓبَی ثّ هٕس کبيم اص ثیٍ يیشٔد . آَٓب دس ثشاثش ایٍ ْضیُّ عُگیٍ ْیچ چیض ثّ دعت َخٕاُْذ‬ ‫آٔسد، ثّ ایٍ ؽشه کّ يب فؼبالَّ ثّ يجبسصِ يذَی خٕد ادايّ دْیى . ْش گَّٕ خؾَٕت ٔ زشکتٓبی کٕس ٔ ازغبعی ثبػث يیؾٕد‬ ‫.‬ ‫يؾشٔػیت يذَی خُجؼ ٔ ػمالَیت خٓبَؾًٕل آٌ ثّ صیش عٕال ثشٔد ٔ خُجؼ عجض ثّ گشْٔی ایذئٕنٕژیک ٔ ثغتّ تجذیم ؽٕد‬ ‫ًْچُیٍ يغهر ؽذٌ ٔ ػى نیبت َظبيی، ؽٓشَٔذاٌ سا اص خُجؼ دٔس کشدِ ٔ ايکبٌ ایدبد یک َیشٔی چشیکی يغهر ٔ غیش يغئٕل يثم‬ ‫عپبِ سا دس دسٌٔ خُجؼ عجض، افضایؼ يیذْذ . پظ اکٌُٕ ثبیذ لجم اص ْشچیض خَٕغشد ثبؽیى، گبْی ألبت عشیغ تشیٍ ٔاکُؼ، ثٓتشیٍ‬ ‫ٔاکُؼ َیغت؛ اگش دٔنت کٕدتب لقذ خٕدکؾی داسد، ثگزاس یى ایٍ خٕدکؾی، ثّ فٕست «يخًهی» ٔ ثب زذالم خَٕشیضی، اَدبو ؽٕد .‬ ‫ًْبٌ هٕس کّ يٕعٕی گفت، «آسايؼ ٔ ْٕؽیبسي خٕد سا زفع كُیذ ... يشالت ثبؽیذ كّ آَٓب ؽًب سا تسشیك َكُُذ ٔ ثّ ُْگبو َبثٕد‬ ‫كشدٌ خٕد ثّ كبؽبَّ ٔ كؾٕستبٌ نطًّ َضَُذ».‬ ‫دٔو – ٔمؼیت سْجشی خُجؼ دس فٕست ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی‬ ‫ثیبَیّ ؽًبسِ 11 يٕعٕی، ثیبَیّ ای تبسیخی اعت کّ ْى ْذف ٔ ْى ثشَبيّ خُجؼ ثشای سعیذٌ ثّ ایٍ ْذف سا، َؾبٌ يیذْذ . ْذف‬ ‫يؾتشک يٕعٕی ٔ ًّْ عجضْب، ایٍ اعت کّ تک تک آزبد خبيؼّ، ثّ چُبٌ تٕاَبیی ٔ لذستی ثشعُذ، کّ دیگش ْیچ گشِٔ َظبيی یب‬ ‫يزْجی َتٕاَذ دس ایٍ کؾٕس کٕدتب ثکُذ. يًکٍ اعت دس اثتذا دؽٕاس ثبؽذ، يًکٍ اعت َتیدّ ٔ اثش کبس خٕد سا فٕسا ثّ چؾى َجیُیى، ايب‬ ‫يغئٕنیت تبسیخی يب، فشاتش اص ػضل ازًذی َژاد اعت. ٔ يب فمو دس فٕستی پیشٔص يیؾٕیى کّ یک خبيؼّ ؽجکّ ای ایدبد کُیى ٔ دٔنت‬ ‫کٕدتب سا يثم يبْی دس تٕس (ؽجکّ) ثّ داو ثیُذاصیى. يٕعٕی ساِ سا ثّ ًّْ َؾبٌ دادِ اعت: «آَچّ ایُدبَت دس پبعخ ثّ عٕال چّ ثبیذ‬ ‫كشد پیؾُٓبد يیكُى تمٕیت ٔ تسكیى ایٍ ؽجكّ اختًبػي اعت ... ٔظیفّ ای كّ ايشٔص ثش ػٓذِ ًّْ يب لشاس داسد ... آٌ اعت كّ ثّ‬ ‫فٕست ْغتّ ْبي يؼیٍ ثشاي چُیٍ ؽجكّ اي ػًم كُیى ... أنیٍ لذو دس ساِ زم پیؾُٓبدی ایُدبَت آٌ اعت کّ يب ایشاَیبٌ، دس ْش‬ ‫کدبی خٓبٌ کّ ْغتیى، ثبیذ ایٍ ْغتّ ْبی اختًبػی سا دس يیبٌ خٕد تمٕیت کُیى». اگش ثّ ایٍ ساْکبسْب ػًم کُیى، ْش کذاو اص يب یک‬ ‫سْجش خٕاْیى ثٕد ٔ دیگش َیبصی ثّ ایٍ َذاسیى کّ تست ٔالیــت ْیچ کظ – زتی خٕد يٕعٕی – لشاس ثگیشیى. ثّ ایٍ تشتیت، يٕعٕی‬ ‫ٔ کشٔثی ْى یکی اص اػنب ٔ اخضای تؾکیم دُْذِ ایٍ ؽجکّ ثضسگ اختًبػی ْغتُذ کّ دس ًْفکشی ثب عبیش اػنبی ؽجکّ، ثشای ْش‬ ‫ػًهی (ؽشکت دس تظبْشات، اػتقبة، تسشیى ٔ ...) تقًیى گیشی يیکُُذ. آیب زنٕس يٕعٕی دس ًَبص خًؼّ خض ثّ دػٕت يب ثٕد؟ آیب‬ ‫دػٕت کشٔثی ثشای ساْپیًبیی دس سٔص لذط خض ثّ خبهش تًبیم يب ثٕد؟ پظ ایٍ سْجشاٌ، دس ٔالغ عخُگٕیبٌ خُجؼ يشديی ْغتُذ ٔ‬ ‫خٕاعتّ ْبی يب سا ثیبٌ يیکُُذ . ثُب ثشایٍ دس فٕستی کّ ثبصداؽت ؽَٕذ، عخُگٕیبٌ ٔ ًْشاْبٌ دیگشی دس داخم ٔ خبسج اص کؾٕس‬ ‫د کّ دس خًغ ثُذی ٔ ثیبٌ خٕاعتّ ْب ٔ تقًیًبت يب، یبسی يبٌ کُُذ. ايب آٌ چّ کّ ثیؾتش اص اؽخبؿ اًْیت داسد، ثشَبيّ‬ ‫زنٕس داسٌ‬
  • 3. ‫خُجؼ ٔ ؽکم ػًم ؽجکّ ای آٌ اعت کّ دس ثیبَیّ ؽًبسِ 11 رکش ؽذِ اعت ٔ تب آیُذِ َضدیک َجبیذ تست ْیچ ؽشایطی اص آٌ تخطی‬ ‫کشد. رکش ایٍ َکتّ يفیذ خٕاْذ ثٕد کّ َگبسػ ٔ اَتؾبس ًْیٍ يمبنّ، کّ دس زبل خٕاَذٌ آٌ ْغتیذ، زبفم کبس ؽجکّ ای يتؾکم اص‬ ‫.‬ ‫چُذ ؽٓشَٔذ ػبدی اعت کّ ثشخی اص آَٓب زتی یکذیگش سا ًَیؾُبعُذ، ايب زٕل یک ثشَبيّ يؾتشک ثب یکذیگش ًْکبسی يیکُُذ‬ ‫ایدبد استجبهبت پیچیذِ ٔ گغتشدِ اختًبػی ٔ خشٔج اص زقبس َبايیذی ٔ اَضٔا ثّ يب چُبٌ لذستی يیذْذ کّ خُجؼ سا دس غیبة يٕعٕی‬ ‫ثّ پیؼ ثجشیى. چّ ثغب ثب ایٍ تذثیش، دعتگیشی ٔی يٕخت تمٕیت لذست ٔ اػتًبد ثّ َفظ تک تک يب ثؾٕد‬ ‫عٕو – نضٔو زفع استجبه، دس ثذتشیٍ ؽشایو؛ چگَّٕ ثب لطغ ازتًبنی ایُتشَت يمبثهّ کُیى؟‬ ‫ثبیذ تٕخّ داؽت کّ يٓى تشیٍ يسٕس لذست يب، استجبه يب ثب یکذیگش اعت . ثّ ًْیٍ دنیم اعت کّ دٔنت کٕدتب عؼی داسد ًّْ يدبسی‬ ‫استجبهی سا لطغ یب فیهتش کُذ . يب ًّْ ثب ْى ْغتیى ٔ ثشای ایٍ ثب ْى ثٕدٌ ثبیذ اص ًّْ اثضاسْب ٔ ٔعبیم است ثبهی اعتفبدِ کُیى . ثّ‬ ‫يسل ایٍ کّ تُٓب ٔ يُضٔی ثؾٕیى، سعبَّ ْبی کٕدتب ٔ يبؽیٍ خؾَٕت آٌ، يب سا دس ْى خٕاُْذ ؽکغت . دس زبل زبمش يًٓتشیٍ‬ ‫ٔعیهّ استجبهی يب، ایُتشَت اعت . کٕدتبچیبٌ ْى يتشفذ فشفتی ْغتُذ تب ایٍ ايکبٌ سا اص خُجؼ عهت کُُذ . ثشای يمبثهّ ثب ؽشایو‬ ‫کبيال زشاَی ٔ لطغ تًبو ٔعبیم استجبه خًؼی، ثبیذ َمبهی دس ؽٓش يؾخـ ؽَٕذ ٔ يشدو دس آٌ ثب یکذیگش دیذاس ٔ استجبه داؽتّ‬ ‫ة‬ ‫ثبؽُذ. پبسکٓبی ثضسگ ٔ افهی پبیتخت، ثشای ایٍ کبس يُبعت اَذ. يؼشفی چُیٍ يکبَٓبیی َیبصيُذ تقًیى خًؼی ٔ ثب کًک کغبَی اعت‬ ‫کّ اص ؽُبخت کبفی اص تًبو يُبهك ؽٓش ثشخٕسداسَذ. ثّ َظش يیشعذ تؼذاد 7 تب 51 پبسک ثضسگ کّ ثّ خٕثی تًبو يُبهك تٓشاٌ سا‬ ‫پٕؽؼ دُْذ ثشای ایٍ کبس کبفی ثبؽذ. (فؼال يیتٕاٌ پبسکٓبی النّ، عبػی ٔ يهت سا يذ َظش لشاس داد ) ثشای ؽٓشعتبَٓب ْى يیتٕاٌ‬ ‫يیذاٌ افهی یب پبسک يشکضی ؽٓش سا اَتخبة کشد . ثُب ثشایٍ دس فٕست لطغ ٔعبیم استجبهی، ًّْ عجضْب اص عبػت 5 ػقش تب 9 ؽت‬ ‫دس پبسکٓبی ثضسگ ؽٓش زنٕس خٕاُْذ یبفت. ػالِٔ ثشایٍ، پیبدِ سٔی عجض دس پُح ؽُجّ ْب ثب تبکیذ ثیؾتشی ثّ اخشا دس خٕاْذ آيذ‬ ‫ثشای ثشلشاس کشدٌ استجبه ثب افشاد َبؽُبط، َجبیذ ثب خدبنت ٔ تشط ثشخٕسد کُیى . ًْیٍ کّ غًگیٍ، افغشدِ، اخًٕ ٔ تُٓب َجبؽیى، یک‬ ‫ؽکغت ثشای کٕدتبعت. ًْیٍ کّ ثّ يسل َؾغتٍ دس تبکغی ثب یک نجخُذ ثّ ًّْ يغبفشاٌ عالو کُیى، کبفیغت کّ عش فسجت ثبص‬ ‫ی‬ ‫ؽٕد ٔ فنبی تشط ٔ امطشاة ؽکغتّ ؽٕد . ْش کظ کّ ازتًبل دادیى ثشای استجبه ثشلشاس کشدٌ آيبدِ اعت، ثب یک ازٕانپشط‬ ‫يؾخـ ٔ يؾتشک، عش فسجت سا ثبص يیکُیى. يثال ثّ ػُٕاٌ یک سيض ثشای ؽشٔع استجبه يیتٕاٌ ثّ خبی عالو کشدٌ، ثگٕییى: عالو‬ ‫ثش زغیٍ. یب یکی اص سٔصَبيّ ْبی افالذ ههت سا دس دعت ثگیشیى . اگش ایٍ کبسْب يمذٔس َؾذ، ًْیٍ کّ استجبه چؾًی ثب یکذیگش‬ ‫ثشلشاس کُیى کبفیغت. ایٍ کب س نضٔيب ثشای ثشپب کشدٌ تظبْشات َیغت؛ ثهکّ ثشای سٔصْبی عخت، فشف ایٍ کّ دچبس ٔزؾت اَضٔا ٔ‬ ‫تُٓبیی َؾٕیى ٔ خٕد سا زفع کُیى، کبفی اعت . اتفبلب لطغ ایُتشَت يیتٕاَذ ثبػث ؽٕد کّ ٔثگشدْب ٔ ػؾبق کبيپیٕتش اص خبَّ ثیشٌٔ‬ ‫ثیبیُذ ٔ ًْیٍ ايش ثبػث ایدبد استجبه ْبی خذیذ ٔ عبصَذِ تش خٕاْذ ؽذ‬ ‫ثّ خبهش داؽتّ ثبؽیى کّ ثب ثبصداؽت يٕعٕی ٔ کشٔثی، خُجؼ عجض فشٔ ًَی پبؽذ، ثهکّ لطغ استجبه يب ثب یکذیگش ٔ ثب خبيؼّ، يٕخت‬ ‫ؽکغت خُجؼ خٕاْذ ؽذ‬ ‫چٓبسو – ْؾیبسی ٔ ػذو اَسشاف اص ْذف افهی خُجؼ عجض‬
  • 4. ‫ؽؼبس «سای يٍ کدبعت؟» ؽؼبسی گفتًبَی ٔ افٕنی اعت کّ اطاط ْش َٕع دیکتبتٕسی سا ثّ يجبسصِ يیخٕاَذ . دٔنت کٕدتب ثشای‬ ‫گشیض اص پبعخ ثّ ایٍ عٕال يٓى، يًکٍ اعت دعت ثّ ْش کبسی ثضَذ، ايب ثبیذ ثّ یبد داؽتّ ثبؽیى کّ دس زیٍ سٔیبسٔیی ثب ثسشاٌ‬ ‫عبصی ْبی دٔنت کٕدتب، ؽؼبس افهی خُجؼ سا دس کبٌَٕ خٕاعتّ ْب ٔ ؽؼبسْبیًبٌ زفع کُیى ٔ تب سٔصی کّ زبکًیت يهت ثّ سعًیت‬ ‫ؽُبختّ َؾذِ اعت، ایٍ ؽؼبس سا تکشاس کُیى. تؼییٍ َٕع ٔ َبو زکٕيت آیُذِ، يسبکًّ کغبَی کّ دس افکبس ػًٕيی گُبْکبس ؽُبختّ‬ ‫يیؾَٕذ ٔ ْش الذاو «اَمالثی» دیگش، دس گشٔ زبکى ؽذٌ سای يهت اعت. ؽؼبس سای يٍ کدبعت ٔ تؼجیش کٕدتب، تب پیشٔصی ػ، تست‬ ‫خُت‬ ‫ْیچ ػُٕاٌ َجبیذ يٕسد غفهت لشاس گیشَذ‬ ‫پُدى – زنٕس ٔ ػًم يؾتشک، دس تًبو ػشفّ ْبی اختًبػی‬ ‫دٔنت کٕدتب ثشای زفع يؾشٔػیت خٕد ٔ ًَبیؼ زًبیت يشديی، ًْیؾّ اص تظبْشات ٔ تدًؼبت دٔنتی اعتفبدِ يیکُذ تب ثّ يخبنفبٌ‬ ‫داخهی ٔ َبظشاٌ خبسخی َؾبٌ دْذ اص زًبیت اختًبػی سخٕسداس اعت. ًْیٍ کّ دٔنت اص تشط خُجؼ عجض، یکی اص ایٍ تدًؼبت سا‬ ‫ة‬ ‫نغٕ کُذ، یک پیشٔصی ثشای خُجؼ اعت . چشا کّ ثّ يشٔس اص ػشفّ اختًبػی اخشاج يیؾٕد. ايب چّ سْجشاٌ خُجؼ ثبصداؽت ؽَٕذ ٔ‬ ‫چّ آصاد ثبؽُذ، يب يثم ًْیؾّ اص ْش فشفتی ثشای زنٕس دس ػشفّ اختًبػی ثٓشِ خٕاْیى گش فت . يخقٕفب اکٌُٕ کّ دس آعتبَّ‬ ‫سٔص لذط لشاس داسیى، دٔنت دس فذد اعت کّ ثب ثهٕف ٔ اسػبة ٔ تٓذیذ، يشدو سا اص زنٕس عجض دس سٔص لذط ثتشعبَذ . چشا کّ اص‬ ‫یک هشف، نغٕ يشاعى سٔص لذط، یک آثشٔسیضی تًبو ػیبس ثشای دٔنت اعت ٔ اص هشف دیگش ثّ ػهت عفش سئیظ دٔنت کٕدتب ثّ‬ ‫عبصيبٌ يهم ٔ دادٌ پیبو فهر ٔ دٔعتی ثّ تًبو خٓبٌ ! ثّ دَجبل آٌ ْغتُذ کّ يشاعى سٔص لذط سا ثذٌٔ خؾَٕت، ثشگضاس کُُذ . ثُب‬ ‫ثشایٍ اگش سْجشاٌ خُجؼ ثبصداؽت ؽَٕذ، ثبیذ ْؾیبس ثبؽیى ٔ ثذٌٔ تشط ٔ ٔاًّْ، تًبو اػتشاك خٕد سا دس سٔص لذط َؾبٌ دْیى .‬ ‫يًکٍ اعت دٔنت کٕدتب دس فذد ثش آیذ کّ سٔص لذط سا ثب یک ثٓبَّ يُبعت نغٕ کُذ ٔ ثّ ایٍ يُظٕس، ثًجگزاسی یب زًالت تشٔسیغتی‬ ‫عبختگی تشتیت دْذ تب ثتٕاَذ ثّ ثٓبَّ زفع ايُیت يشدو، يشاعى سا نغٕ کُذ، ايب ْیچ زبدثّ یب خجشی َجبیذ ثبػث ؽٕد کّ اص تظبْشات‬ ‫سٔص لذط يُقشف ؽٕیى . دس ػیٍ زبل ثبیذ ثذاَیى کّ سٔ ص لذط، سٔص دأسی یب خُگ َٓبیی خیش ٔ ؽش َیغت، ٔ اگش ثّ ْش دنیهی نغٕ‬ ‫ؽذ، ثّ يؼُی ؽکغت خُجؼ َیغت ٔ ثبیذ ثشای يُبعجتٓبی ثؼذی آيبدِ ؽٕیى، ایبيی يثم عیضدِ آثبٌ، تبعٕػب ٔ ػبؽٕسا، 22 ثًٍٓ ٔ‬ ‫کُیى . ػالِٔ ثش ایٍ، تب صيبَی کّ ايکبٌ‬ ‫ْش يُبعجت دیگش، ثٓبَّ ای اعت ثشای يب کّ زنٕس عجض خٕد سا ثش کٕدتبچیبٌ تسًیم‬ ‫ثشگضاسی یک تدًغ لبََٕی ٔ يغبنًت آيیض، فشاْى َؾٕد، فؼبنیت ْبیی يثم تظبْشات ثشق آعب، ؽؼبس َٕیغی ٔ اهالع سعبَی ثذٌٔ‬ ‫ٔلفّ ادايّ خٕاُْذ یبفت.‬