Unit 3 of the control system (KEC-602) focuses on analyzing system outputs in both time and s-domain using methodologies such as Laplace transforms. It covers the concepts of natural and forced responses, transient and steady-state responses, and the impact of various standard test inputs. It also introduces key terminologies, system types, error coefficients, and responses for first and second order systems.