This document discusses a new approach that combines local mining and global learning for medical terminology assignment to overcome the vocabulary gap between health seekers and experts. The local mining approach extracts medical concepts from records and maps them to standardized terminologies, but suffers from missing key concepts. The global learning approach enhances local mining by identifying missing concepts through analyzing relationships between medical terminologies and experts. The combined approach extracts noun phrases, detects concepts using concept entropy impurity, normalizes concepts, and identifies inter-terminology and inter-expert relationships to improve medical concept assignment.