Teachers in Colombia have taken on developing their own teaching materials to better meet students' needs and the expectations of the national bilingualism program. Designing custom materials provides several benefits, including empowering teachers, increasing student motivation, and fostering contextualized learning. However, it also presents challenges such as satisfying administrative requirements and achieving high quality language and design. Overall, materials development is important for engaging students, promoting teacher agency, and creating a more inclusive learning environment.