Οι άδειες Creative Commons έκδοση 3.0 Ελλάδα

Οι Άδειες Creative Commons έκδοση 3.0 Ελλάδα

Μαρίνος Παπαδόπουλος
Δικηγόρος, J.D., M.Sc.
Legal Lead, Creative Commons Ελλάδας

Μαρίνος Παπαδόπουλος, ∆ικηγόρος J.D., M.Sc. | URL: www.marinos.com.gr | E: marinos@marinos.com.gr

President Thomas Jefferson
«Αυτός που λαμβάνει μια ιδέα από εμένα, εμπνέεται
χωρίς εγώ να χάνω την ιδέα. Αυτός που ανάβει το
κερί του από το δικό μου, φωτίζεται χωρίς να με
συσκοτίζει»
Επιστολή του τρίτου Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Thomas Jefferson προς τον
Isaac McPherson τον Αύγουστο του 1813


Some Rights Reserved
Η βέλτιστη εκμετάλλευση των πνευματικών
δικαιωμάτων ή η διάδοση του έργου των
δημιουργών γίνεται σήμερα με αποτελεσματικό
τρόπο όταν μέρος από το περιουσιακό δικαίωμα
των δημιουργών υποχωρεί προς όφελος των
χρηστών ή των άλλων δημιουργών.

Μεταξύ του Copyright (All Rights Reserved) και του
Public Domain (No Rights Reserved) υπάρχουν οι
άδειες Creative Commons (Some Rights Reserved)


Έκδοση v.2.5 & v.3.0
Oι όροι διάθεσης των εξουσιών του δημιουργού
είναι απαραίτητο να εκφράζονται με σαφή και ρητό
τρόπο προσδιοριζόμενο σε συμβατικό πλαίσιο.
Συγκριτική μελέτη εφαρμογής των αδειών Creative
Commons και των αδειών ελεύθερου λογισμικού
GPL & LGPL σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και
στην Ελλάδα.
Έργο σε e-Business Forum: v.2.5
Έναρξη διάθεσης αδειών σε Ελλάδα: v.3.0


Τα τρία μέρη των αδειών CC
1.
2.
3.

το Commons Deed, το εισαγωγικό μέρος
το Legal Code, το νομικό μέρος
τα meta-data, το τεχνολογικό μέρος

Η δομή των αδειών Creative Commons v.3.0 Ελλάδας


Commons Deed
Περιληπτική διατύπωση σε απλή γλώσσα έτσι ώστε
να είναι εύληπτη και από μη νομομαθείς του
περιεχομένου της άδειας, δηλαδή των χρήσεων του
έργου που η άδεια επιτρέπει.

Σύνοψη σε απλή γλώσσα των επιτρεπόμενων
χρήσεων του έργου.


Στοιχεία του Commons Deed
1. Κωδικοποιημένη ονομασία της άδειας
2. Επιτρεπόμενες χρήσεις του έργου
3. Οι όροι υπό τους οποίους επιτρέπονται οι
χρήσεις του έργου
4. Νομική επιφύλαξη περί του περιεχομένου της
άδειας:
a. Κατανόηση του περιεχομένου της άδειας
b. Δικαίωμα παραίτησης
c. Προστασία ηθικού δικαιώματος του δημιουργού


Legal Code
Πλήρης και αναλυτική διατύπωση των χρήσεων
του έργου που η άδεια επιτρέπει.

Σύμβαση (υπό μορφή Γενικών Όρων Συναλλαγών)
σε γλώσσα νομική των επιτρεπόμενων χρήσεων
του έργου.


Στοιχεία του Legal Code
1.
2.

Νομική επιφύλαξη για την ευθύνη του νομικού
προσώπου Creative Commons.
Ορισμοί των εννοιών.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.

Παράγωγο έργο—Τροποποίηση του έργου
Συλλογικό έργο
Διανομή του έργου
Στοιχεία της άδειας
Χορηγός της άδειας (το πρόσωπο που παρέχει την
άδεια)
Πρώτος δημιουργός—Αρχικός δικαιούχος
Δικαιούχος συγγενικών δικαιωμάτων
Αντικείμενο της αδειοδότησης
Εσείς (το πρόσωπο που λαμβάνει την άδεια)
Παρουσίαση του έργου στο κοινό
Αναπαραγωγή του έργου


3.

4.

Νομική επιφύλαξη υπέρ των προβλεπόμενων
στο ελληνικό δίκαιο νόμιμων περιορισμών του
περιουσιακού και ηθικού δικαιώματος.
Αναλυτική περιγραφή των επιτρεπόμενων
χρήσεων του έργου.
a.
b.

Παροχή δικαιώματος χρήσης ουσιώδους μέρους
περιεχομένων βάσης δεδομένων.
Παραίτηση από το δικαίωμα ειδικής φύσης—sui
generis—του κατασκευαστή βάσης δεδομένων.


5.

Περιορισμοί που αφορούν στις επιτρεπόμενες
χρήσεις σύμφωνα με την άδεια.
a.
b.
c.

d.

Περιορισμοί & δικαίωμα ειδικής φύσης κατασκευαστή
βάσης δεδομένων.
Επιτρεπόμενες χρήσεις & μη επιτρεπόμενη παραίτηση
για είσπραξη αμοιβών για πνευματικά δικαιώματα.
Επιτρεπόμενες χρήσεις & επιτρεπόμενη παραίτηση για
είσπραξη αμοιβών για πνευματικά δικαιώματα είτε για
εμπορικές χρήσεις είτε για μη εμπορικές χρήσεις.
Πρόσθετη πρόβλεψη περί μη παραβίασης του ηθικού
δικαιώματος του δημιουργού.


6.
7.
8.

9.

Νομική επιφύλαξη υπέρ του χορηγούντος την
άδεια.
Περιορισμός της ευθύνης για τον χορηγούντα
την άδεια.
Πρόβλεψη για τη διάρκεια ισχύος της άδειας,
αλλά και για τις περιπτώσεις παύσης της
ισχύος αυτής με καταγγελία της.
Γενικοί, καταληκτικοί όροι.
a.
b.

Αν υπάρξει ακυρώσιμος όρος, τότε δεν ακυρώνεται το
λοιπό περιεχόμενο της άδειας.
Παραίτηση από χορηγούμενο δικαίωμα είναι δυνατή
εφόσον γίνει εγγράφως και ενυπόγραφα.


10.

11.

Νομική επιφύλαξη και περιορισμός της
ευθύνης υπέρ του νομικού προσώπου
Creative Commons και δήλωση προστασίας
δικαιωμάτων επί στοιχείων διανοητικής
ιδιοκτησίας του νομικού προσώπου Creative
Commons.
Στοιχεία για απευθείας ηλεκτρονική
επικοινωνία με το νομικό πρόσωπο Creative
Commons.


Meta-Data
Απαρτίζεται από τα μετα-δεδομένα (meta-tags και
meta-data) τα οποία επιτρέπουν την αναγνώριση
των έργων τα οποία διατίθενται και διαδίδονται υπό
τους όρους των αδειών.


Χαρακτηριστικά των αδειών CC
Προσφέρονται δωρεάν μέσω διαδικτύου
Δεν είναι αποκλειστικές
Η χρήση τους δεν απαιτεί την παραίτηση του
δικαιούχου των δικαιωμάτων της πνευματικής
ιδιοκτησίας από τις εξουσίες του, που
απορρέουν είτε από το περιουσιακό είτε από
το ηθικό δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας.


Τα τέσσερα στοιχεία (License Elements)
Αναφορά στον αρχικό δημιουργό του
έργου
Διανομή του παράγωγου έργου με τους
όρους της αρχικής άδειας
Απαγόρευση δημιουργίας παράγωγων
έργων
Απαγόρευση εμπορικής χρήσης του
έργου

Οι έξι άδειες Creative Commons
Attribution
Attribution + Share-Alike
Attribution + Non-Derivatives
Attribution + Non-Commercial
Attribution + Non-Commercial + NonDerivatives
Attribution + Non-Commercial + Share-Alike

Attribution
Ο αποδέκτης της άδειας μπορεί να χρησιμοποιήσει
το έργο όπως θέλει,
αρκεί να διατηρήσει τις διατυπώσεις που
προβλέπονται στην άδεια σχετικά με την αναφορά
στον αρχικό δημιουργό.


Attribution + Share-Alike
αρκεί να αδειοδοτήσει οποιοδήποτε παράγωγο
έργο με την ίδια άδεια ή μια άδεια με τα ίδια στοιχεία
άδειας και
να διατηρήσει τις διατυπώσεις που προβλέπονται
στην άδεια σχετικά με την αναφορά στον αρχικό
δημιουργό.


Attribution + Non-Derivatives
αλλά δεν μπορεί να δημιουργήσει παράγωγα
έργα
και πρέπει να διατηρήσει τις διατυπώσεις που


Attribution + Non-Commercial
αρκεί να μην υπάρχει σκοπός εμπορικής χρήσης
και να διατηρήσει τις διατυπώσεις που


Attribution + Non-Commercial + Non-Derivatives
αρκεί να μην υπάρχει σκοπός εμπορικής
χρήσης,
να μη δημιουργήσει παράγωγα έργα


Attribution + Non-Commercial + Share-Alike

αρκεί να μην υπάρχει σκοπός εμπορικής
χρήσης,
να αδειοδοτήσει οποιοδήποτε παράγωγο έργο
με την ίδια άδεια ή μια άδεια με τα ίδια στοιχεία
άδειας


Creative Commons Ελλάδα
13 Οκτωβρίου 2007: Έναρξη διάθεσης των
ελληνικών αδειών Creative Commons μέσω URL:
http://creativecommons.org/international/gr
Mirroring στα ελληνικά: Συνήθεις ερωτήσεις και
απαντήσεις (F.A.Q.), σχετικές εργασίες, κ.λ.π., στα
ελληνικά μέσω URL:
http://creativecommons.gr
CC-GR στο FACEBOOK:


Creative Commons Ελλάδα
Legal Leads: Μαρίνος Παπαδόπουλος &
Πρόδρομος Τσιαβός
Project Leads: Διονυσία Καλλινίκου & Θεόδωρος
Καρούνος
Affiliate Institution: Εθνικό Δίκτυο Έρευνας &
Τεχνολογίας α.ε.
Από αριστερά: Dr. Αλέξιος Ζάβρας,
Θεόδωρος Καρούνος (Project Lead CCGR), Καθηγήτρια Διονυσία Καλλινίκου
(Project Lead CC-GR), Professor Lawrence
Lessig, Καθηγητής Παναγιώτης
Τσανάκας, (Πρόεδρος ΕΔΕΤ α.ε.) & Μαρίνος
Παπαδόπουλος (Legal Lead, CC-GR)


Ελεύθερα Έργα – Free Cultural Works
Έργα στα οποία ο δημιουργός επιτρέπει:
1.
Ελευθερία χρήσης του έργου
2.
Ελευθερία μελέτης του έργου και εφαρμογής
της γνώσης που παράγεται εκ του
περιεχομένου του έργου
3.
Ελευθερία δημιουργίας και διανομής
αντιγράφων του έργου
4.
Ελευθερία δημιουργίας και διανομής
παραγώγων έργων εκ του έργου
Έργα που διατίθενται με άδεια CC
ή
Έργα που έχουν περιέλθει στο Public Domain

Freedom
«Without culture, and the relative freedom it
implies, society, even when perfect, is but a
jungle. This is why any authentic creation is a gift
to the future».
Albert Camus
The Artist and his time, The Myth of Sisyphus (1955)

«Freedom is never voluntarily given by the
oppressor; it must be demanded by the
oppressed».
Martin Luther King, Jr.

Freedom of Speech,
oil painting, (1943)
Norman Rockwell

Letter from Birmingham Jail, «Why We Can’t Wait» (1963)

…πρόσθετη οπή στην τρύπα της ανεπάρκειας…
29 Ιανουαρίου 2008: Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
στην υπόθεση Promusicae v. Telefonica ορίζει ο τι
δεν είναι δυνατόν ν’ απαιτήσουμε στο πλαίσιο της
Ευρωπαϊκής έννομης τάξης τη λήψη νομοθετικών
μέτρων για την προστασία της πνευματικής
ιδιοκτησίας που καταστρατηγούν ατομικά
δικαιώματα παραβιάζοντας κάθε αρχή περί
αναλογικότητας και προσφορότητας του μέσου
για την επίτευξη του σκοπού.
10 Απριλίου 2008: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
απέρριψε το μοντέλο Sarkozy, γνωστότερο ως
Mission Olivennes.


Οι Άδειες Creative Commons έκδοση 3.0 Ελλάδα

Σας ευχαριστώ!
Αυτή η εισήγηση είναι διαθέσιμη στο Bulletin Βoard του URL:

http://www.marinos.com.gr


Οι άδειες Creative Commons έκδοση 3.0 Ελλάδα

More Related Content

More from Dr. Marinos Papadopoulos (19)

Οι άδειες Creative Commons έκδοση 3.0 Ελλάδα