Developers can create Mulesoft connectors by following steps in Anypoint Studio: 1) Create a project and select SDK-based connector, 2) Choose an icon and logo, 3) Implement connector methods annotated with @Processor, 4) Build, install, and update the connector which will appear in the palette, and 5) Test the connector by calling its methods in a flow and viewing the output.