Roslyn allows developers to write compiler-level add-ins to enforce coding rules and standards through analyzers. It introduces features like lambda expressions that reduce clutter, and a gallery of Roslyn tools is available to recommend new features. However, new features should not be abused if developers are paid based on lines of code.