The Odoo SaaS Advanced Features documentation outlines a subscription-based software service accessible online, allowing clients to purchase SaaS plans directly from the Odoo website. Key features include the ability to customize client instances with modules, generate recurring invoices, manage subscriptions, and receive notifications for database expiration and support hours. Additionally, the Odoo SaaS model is scalable, requires no hardware, and is accessible on remote devices.