Marker genes are DNA sequences with known chromosomal locations used in molecular biology to determine successful DNA insertion. They can be classified into selectable markers, like antibiotic resistance genes, and reporter markers, like green fluorescent protein, that help tag other genes. Selectable markers allow identification of transformed cells, while reporter markers measure gene expression and provide visual confirmation of transformation.