The Magento 2 Product Labels extension enhances product visibility by allowing users to create customizable labels that attract customer attention and can be targeted to specific audiences or product attributes. Key features include the ability to align labels on product images, apply them to configurable products, and use custom CSS for styling. Mage Delight, the provider of this extension, aims to improve customer experience and relationships in the eCommerce space.