Episode #2 of the XMetaL series discusses enhancing usability for document customization, especially for DITA. The presenter, Tom Magliery, emphasizes improving author efficiency through techniques like modifying style sheets, creating tailored document templates, changing mini-templates, writing helpful macros, and developing custom forms. These strategies aim to better meet user needs and promote a more efficient authoring experience.