LOST IN TRASLATIONLOST IN TRASLATION
• Banana blue tree happy sing. Surely you were
able to read each of the words in that sentence
and understand what they meant
independently. A banana isa fruit that is yellow.
Blue is a color…and so on and so forth.
However, when you look at the sentence as a
whole, does it make sense? Probably not. This
nonsense sentence demonstrates the difference
between being able to read words and
comprehend text
• Banana blue tree happy sing. Surely you were
able to read each of the words in that sentence
and understand what they meant
independently. A banana isa fruit that is yellow.
Blue is a color…and so on and so forth.
However, when you look at the sentence as a
whole, does it make sense? Probably not. This
nonsense sentence demonstrates the difference
between being able to read words and
comprehend text
• Reading comprehension is the act of
understanding what you are reading.
Reading comprehension is an
intentional, active, interactive
• process that occurs before, during
and after a person reads a particular
piece of writing.
• Reading comprehension is the act of
understanding what you are reading.
Reading comprehension is an
intentional, active, interactive
• process that occurs before, during
and after a person reads a particular
piece of writing.
There are two elements that make up
the process of reading comprehension:
vocabulary, knowledge and text
comprehension. In order to
understand a text the reader must be
able to comprehend the vocabulary
used in the piece of writing. If the
individual words don’t make the sense
then the overall story will not either.
There are two elements that make up
the process of reading comprehension:
vocabulary, knowledge and text
comprehension. In order to
understand a text the reader must be
able to comprehend the vocabulary
used in the piece of writing. If the
individual words don’t make the sense
then the overall story will not either.
• LOST IN TRASLATION• LOST IN TRASLATION
• LOST IN TRASLATION• LOST IN TRASLATION

More Related Content

PPTX
Literal Language VS. Figurative Language
PPTX
Sphota theory - language in indian thought
PPTX
English final presentation
PPTX
Literacy Goal Setting New
PPTX
Literacy Goal Setting
PPTX
Types of concept paper
PDF
NCC | General Subject | Communication Skills | Year II
DOCX
Verbal communication
Literal Language VS. Figurative Language
Sphota theory - language in indian thought
English final presentation
Literacy Goal Setting New
Literacy Goal Setting
Types of concept paper
NCC | General Subject | Communication Skills | Year II
Verbal communication

Similar to Reading and translation (20)

PPTX
Reading Strategies
PPTX
Irwin presentation.ppt
PPTX
Unit 3 - Reference and Sense
PPTX
Week 2 1. Utterance , Sent , Prop.pptx
KEY
Reading Comprehension for College Students
PPT
Listening Skills
PPT
PPTX
a presentation on english communication skills
PPTX
Unit 2: Sentences, Utterances, and Propositions
PPTX
From text as pretext to developing effective reading skills braz-tesol brasilia
PPT
Reading helping your child for blog
PPTX
Q2_W1_D1_ENGLISH6 Powerpoint presentation
PPTX
Tip of the tongue phenomenon
PPTX
Business communication complete note
PPTX
Strategic reading 2015
PPT
Emergent Literacy for Speech Pathologist
PPTX
Reading skills
PPT
Communication skills presentation
PPTX
ACTIVE VS PASSIVE LISTENING
Reading Strategies
Irwin presentation.ppt
Unit 3 - Reference and Sense
Week 2 1. Utterance , Sent , Prop.pptx
Reading Comprehension for College Students
Listening Skills
a presentation on english communication skills
Unit 2: Sentences, Utterances, and Propositions
From text as pretext to developing effective reading skills braz-tesol brasilia
Reading helping your child for blog
Q2_W1_D1_ENGLISH6 Powerpoint presentation
Tip of the tongue phenomenon
Business communication complete note
Strategic reading 2015
Emergent Literacy for Speech Pathologist
Reading skills
Communication skills presentation
ACTIVE VS PASSIVE LISTENING
Ad

More from Sandy Caamano (10)

PPTX
Language-Gender-and-Education-Exploring-the-Intersection.pptx
PDF
Teaching methods
DOCX
UNIT 1 SPEAKING PRACTICE.docx
PPTX
UNIT 2 HOME AND HOUSES.pptx
PPTX
ENVIROMENT.pptx
PPTX
UNIT 2 OBJECTIVITY.pptx
PPTX
UNIT 1 OVERVIEW OF ASSESSMENT AND EVALUATION. final [Autoguardado].pptx
PDF
find-someone-who- simple present.pdf
PPT
asking-and-giving-directions.ppt
PPTX
crime-presentation 2.pptx
Language-Gender-and-Education-Exploring-the-Intersection.pptx
Teaching methods
UNIT 1 SPEAKING PRACTICE.docx
UNIT 2 HOME AND HOUSES.pptx
ENVIROMENT.pptx
UNIT 2 OBJECTIVITY.pptx
UNIT 1 OVERVIEW OF ASSESSMENT AND EVALUATION. final [Autoguardado].pptx
find-someone-who- simple present.pdf
asking-and-giving-directions.ppt
crime-presentation 2.pptx
Ad

Recently uploaded (20)

PDF
BP 704 T. NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEMS (UNIT 2).pdf
PPTX
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
PPTX
Computer Architecture Input Output Memory.pptx
PDF
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
PDF
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
PDF
MBA _Common_ 2nd year Syllabus _2021-22_.pdf
PPTX
Unit 4 Computer Architecture Multicore Processor.pptx
DOCX
Cambridge-Practice-Tests-for-IELTS-12.docx
PDF
advance database management system book.pdf
PPTX
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
PDF
Uderstanding digital marketing and marketing stratergie for engaging the digi...
PPTX
Chinmaya Tiranga Azadi Quiz (Class 7-8 )
PPTX
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
PDF
Vision Prelims GS PYQ Analysis 2011-2022 www.upscpdf.com.pdf
PDF
My India Quiz Book_20210205121199924.pdf
PDF
HVAC Specification 2024 according to central public works department
PDF
Trump Administration's workforce development strategy
PDF
A GUIDE TO GENETICS FOR UNDERGRADUATE MEDICAL STUDENTS
PPTX
Share_Module_2_Power_conflict_and_negotiation.pptx
PDF
Weekly quiz Compilation Jan -July 25.pdf
BP 704 T. NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEMS (UNIT 2).pdf
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
Computer Architecture Input Output Memory.pptx
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
MBA _Common_ 2nd year Syllabus _2021-22_.pdf
Unit 4 Computer Architecture Multicore Processor.pptx
Cambridge-Practice-Tests-for-IELTS-12.docx
advance database management system book.pdf
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
Uderstanding digital marketing and marketing stratergie for engaging the digi...
Chinmaya Tiranga Azadi Quiz (Class 7-8 )
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
Vision Prelims GS PYQ Analysis 2011-2022 www.upscpdf.com.pdf
My India Quiz Book_20210205121199924.pdf
HVAC Specification 2024 according to central public works department
Trump Administration's workforce development strategy
A GUIDE TO GENETICS FOR UNDERGRADUATE MEDICAL STUDENTS
Share_Module_2_Power_conflict_and_negotiation.pptx
Weekly quiz Compilation Jan -July 25.pdf

Reading and translation

  • 1. LOST IN TRASLATIONLOST IN TRASLATION
  • 2. • Banana blue tree happy sing. Surely you were able to read each of the words in that sentence and understand what they meant independently. A banana isa fruit that is yellow. Blue is a color…and so on and so forth. However, when you look at the sentence as a whole, does it make sense? Probably not. This nonsense sentence demonstrates the difference between being able to read words and comprehend text • Banana blue tree happy sing. Surely you were able to read each of the words in that sentence and understand what they meant independently. A banana isa fruit that is yellow. Blue is a color…and so on and so forth. However, when you look at the sentence as a whole, does it make sense? Probably not. This nonsense sentence demonstrates the difference between being able to read words and comprehend text
  • 3. • Reading comprehension is the act of understanding what you are reading. Reading comprehension is an intentional, active, interactive • process that occurs before, during and after a person reads a particular piece of writing. • Reading comprehension is the act of understanding what you are reading. Reading comprehension is an intentional, active, interactive • process that occurs before, during and after a person reads a particular piece of writing.
  • 4. There are two elements that make up the process of reading comprehension: vocabulary, knowledge and text comprehension. In order to understand a text the reader must be able to comprehend the vocabulary used in the piece of writing. If the individual words don’t make the sense then the overall story will not either. There are two elements that make up the process of reading comprehension: vocabulary, knowledge and text comprehension. In order to understand a text the reader must be able to comprehend the vocabulary used in the piece of writing. If the individual words don’t make the sense then the overall story will not either.
  • 5. • LOST IN TRASLATION• LOST IN TRASLATION
  • 6. • LOST IN TRASLATION• LOST IN TRASLATION