This document summarizes a collaboration between Guy Dartnell, Dirk Püschel and Chisato Minamimura. It discusses developing a process integrating voice and movement to help the deaf Chisato access her musicality. The collaboration uses voice, movement, and acoustic technology visualizations to help Chisato internally visualize sound shapes and exchange sound-movements with others. The goal is to make her inner vocalizations accessible as a soundtrack for her choreography. The technology may also enhance deaf audiences' appreciation of sound in performance.