You should use website traffic statistics tools to analyze how users interact with your site, where they come from, how long they stay, and where they go when leaving. These tools help identify issues like broken links that cause errors and allow you to see which pages are most and least popular. They also show whether visitors are new or returning, and where they go after visiting your site, helping you understand how to improve traffic and engagement.