Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.
0 likes1,738 views
Документ представляет собой путеводитель по Эстонии, описывающий её уникальные природные и культурные достопримечательности. Он включает информацию о Tallin, как столице, а также о красивых ландшафтах, национальных парках и исторических сайтах. Кроме того, документ предлагает маршруты для путешествий и акцентирует внимание на местной культуре и традициях.
Эстония. Откройте для себя Эстонию. Тысяча чудес маленькой страны.
- 1. Откройте для себя Эстонию Тысяча чудес маленькой страны www.visitestonia.com Откройте для себя Эстонию 1
- 2. Ф И Н Л Я Н Д И Я Vaindloo С К И Й З А Л И В Ф И Н Pärispea ps Mohni Uhtju Prangli Juminda ps Национальный парк Sala Käsmu ps Лахемаа Aegna Aksi LOKSA Võsu Naissaar Rammu ье Е Viimsi ps Побереж о о г NARVA-JÕESUU Koipsi Haabneeme KUNDA Нарвск Р TALLINN Viimsi MAARDU Kolga Viru-Nigula Aseri зал ива Kiiu Haljala KOHTLA- Toila NARVA О Voka Tabasalu Loo Kuusalu Sinimäe Lagedi Kostivere Uhtna KIVIÕLI JÄRVE SILLAMÄE ОТКРОЙТЕ Keila-Joa JÕHVI М Assaku Raasiku Hulja Sõmeru PALDISKIPakri ps Harku Jüri PÜSSIKOHTLA- Kangru Laagri Aruküla KEHRA Kadrina RAKVERE Sonda NÕMME SOMPA AHTME VIIVIKONNA Osmussaar Suur-Pakri Klooga KEILA Luige KIILI AEGVIIDU Lepna Väike-Pakri SAUE Saku Vaida TAPA Vinni Lehtse Pajusti Е Vasalemma Viru- Mäetaguse Põõsaspea n Kiisa Kose- Jaagupi Uuemõisa О Ravila Käravete Ambla KOHILA Prillimäe Kose Sääse Roela Tudu Aravete Hageri TAMSALU Väike-Maarja Iisaku К ДЛЯ СЕБЯ ЭСТОНИЮ Riisipere Kiltsi Tahkuna ps Turba Tudulinna Hagudi Juuru Roosna- JÄRVA-JAANI Laekvere С VORMSI Alliku Simuna Alu KÄRDLA Noarootsi ps Kaiu Risti RAPLA Avinurme Й Rakke Р Kõrgessaare Kuusiku Koeru Lohusuu Palivere HAAPSALU Peetri Ч M PAIDE I U A Taebla Keava И I A Vohilaid H Paralepa Kehtna MUSTVEE у Kõpu ps Väätsa MÄRJAMAA Sadala д Lelle Т О с Käina Käru Heinlaid Torma Kasepää к Tauksi Särevere Laiuse TÜRI Эстония располагается на восточном побережье копченой рыбой, огурцами и лучшим в стране луком. Л I Национальный парк о Kassari s E R Матсалу JÄRVAKANDI Oisu JÕGEVA Kuremaa е A M Eidapere I N Siimusti V Ä Palamuse А С Adavere KALLASTE Балтийского моря, к югу от Финляндии, и граничит с о з MUHU LIHULA PÕLTSAMAA К западу расположено одетое можжевельником Б VÄNDRA VÕHMA Alatskivi Россией на востоке и Латвией на юге. Это многоликая е р PÄRNU-JAAGUPI TOOTSI Kamari Puurmani Kolkja побережье и многочисленные острова эстонского С Leisi Orissaare Virtsu Olustvere Tabivere SUURE- о Национальный Tagamõisa ps LAVASSAARE Are JAANI Kolga-Jaani Lähte Varnja страна с богатой историей и разнообразной культу- архипелага с характерными для него деревянны- парк A A Вилсанди E M Tori Национальный Kõrveküla рой, основанная на многовековой традиции, присут- И Vilsandi A A R Valjala Audru Sauga SINDI парк Соомаа Ilmatsalu Ulila TARTU Piirissaar ми ветряными мельницами и традиционными бре- Luunja Nootamaa Kihelkonna S Aste Tõstamaa PÄRNU Paikuse Viiratsi Võrtsjärv Puhja Tõrvandi Ülenurme ствие которой во многом ощущается и сегодня. венчатыми зданиями, соломенные крыши которых Kärla Kõpu VILJANDI Roiu Võnnu Я Побережье Ramsi Tõravere Nõo Mehikoorma KURESSAARE Пярнуского залива Mustla Kureküla Rannu Kambja ELVA Ahja Несмотря на небольшие размеры, в каждой области практически касаются земли. KILINGI- Õisu Vastse- Võiste Mooste NÕMME Salme Manilaid Tihemetsa Halliste Rõngu Kuuste RÄPINA Пс ко вс Эстонии есть что-то особенное – то, что делает ее не- Самый популярный морской курорт Эстонии – это Abruka ко ABJA- KARKSI- Võõpsu Kihnu Häädemeeste MÕISAKÜLA PALUOJA NUIA Puka OTEPÄÄ PÕLVA е похожей на другие. Туристы увидят здесь заливные ее «летняя столица» Пярну на юго-западном побере- оз ps Veriora ер Helme rve луга и леса, девственные болота, более 1400 озер, о Sõ TÕRVA Kanepi Parksepa Värska жье, известная своим красивым песчаным пляжем, Hummuli Õru Sangaste Vana-Antsla Väimela морское побережье длиной 3794 км, испещренное кипучей ночной жизнью и оздоровительными спа. Sõmerpalu Tsirguliina VALGA ANTSLA VÕRU Kose бухтами и проливами. Это страна полутора тысяч Ruhnu Этот путеводитель – ваш проводник по Эстонии: он Л А Т В И Я Национальный парк Карула Rõuge Vastseliina островов и островков, бесчисленных рек и ручьев и поможет вам узнать, что стоит увидеть и куда поехать, Р И Ж С К И Й З А Л И В Varstu Misso нетронутых ландшафтов – с живописными городами, он специально разработан, чтобы предложить вам 0 20 40 km историческими деревнями и поселениями. По ней © Regio 2009 двухдневный, трехдневный и пятидневный маршру- рассыпаны мызы, замки и традиционные, крытые со- ты, сделать ваше пребывание в стране комфортным ломой жилища. и помочь вам сполна насладиться путешествием по Столица Эстонии – Таллинн – старейшая из евро- Коротко об Эстонии пейских столиц, а Старый город в центре – один из разным районам Эстонии. Добро пожаловать! наиболее хорошо сохранившихся средневековых Официальное название: Эстонская Республика ФИНЛЯНДИЯ городов-крепостей. Северное побережье, на кото- (по-эстонски – Eesti Vabariik) ром расположен Таллинн, примечательно высоким Площадь: 45 227 км2 скалистым берегом, множеством струящихся водо- падов и белыми песчаными пляжами, укрытыми в Население: 1,36 млн НОРВЕГИЯ густых сосновых борах. РОССИЯ Столица: Таллинн (405 000 жителей) ЭСТОНИЯ Второй по величине город страны – Тарту, универси- ШВЕЦИЯ Официальный язык: эстонский тетский центр в южной части Эстонии. Стоит посе- тить этот спокойный город, обладающий своим уни- Форма правления: парламентская демократия ЛАТВИЯ кальным духом. Город разделяет река, его украшают Национальный праздник: 24 февраля (День независимости) парки и зеленые улицы, обрамленные деревянными Национальная птица: деревенская ласточка домами XIX века. Сельская местность в окрестностях ЛИТВА Тарту отличается характерными округлыми холмами, ДАНИЯ Национальный цветок: василек речными долинами, озерами, природными заповед- Эстонская республика – член Европейского союза, никами, старыми особняками и величественными БЕЛОРУССИЯ участник Шенгенского соглашения и член НАТО. замками. В Эстонии действует восточноевропейское время Восточная граница Эстонии, главным образом, обо- (GMT/BST +02:00). значена широкой береговой линией Чудского озера ПОЛЬША ГЕРМАНИЯ УКРАИНА (пятого по величине озера Европы), вдоль которо- Телефонный код Эстонии: +372. Чтобы позвонить из го тянется вереница деревень, славящихся своей Эстонии за границу, перед кодом наберите 00. Новый и старый Таллинн 2 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 3
- 3. ТАЛЛИНН И СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ Ф И Н День 1 и 2 Pärispea Mohni Национальный парк Uhtju Sala Prangli Viinistu Лахемаа Juminda Käsmu Suurpea Vergi Leesi Kasispea Käsmu Vainupea Aksi Altja Naissaar Aegna Rammu LOKSA Võsu Eisma Püünsi Kolga-Aabla Toolse Viimsi Neeme Koipsi Vihasoo L Pringi Kolgaküla Vihula Karepa Kaberneeme Haabneeme Palmse Sagadi MAARDU TALLINN Valkla Võsupere Водопад Ягала Kiiu Kolga Viitna Aaspere KUNDA Muraste Loobu Haljala Essu Türisalu Loo Kuusalu Kostivere Ubja U Tabasalu Lagedi Jõelähtme PALDISKI Vääna Harku Assaku Vohnja Kihlevere Arkna Sõmeru Keila-Joa Jüri Raasiku Hulja Pakri Laagri Kangru SAUE Luige KIILI Aruküla KEHRA Kadrina Lehtmetsa Lepna Панорама Таллинна kri Klooga Väike-Pakri Lehola Vaida AEGVIIDU TAPA Kiku RAKVERE Vinni KEILA Saku Nabala Lehtse Moe Lasila Pajusti Vihterpalu Jäneda Viru- Padise Ääsmäe Kiisa Tuhala Kose- Alavere Assamalla Jaagup парламент. Над 45-метровой угловой башней замка, самых современных архитектурных тенденций. В Harju-Risti Vasalemma Kurtna Uuemõisa Käravete Porkuni км 390 которая называется Длинный Герман, развевается квартале находятся магазины, бутики, рестораны, Laitse Prillimäe Ravila Ambla Sääse Kohatu KOHILA Oru Kose ~7 часов 30 мин Vardja Paunküla Albu Aravete TAMSALU сине-черно-белый национальный флаг Эстонии. офисы и жилые помещения, а также живописный Haiba Hageri Järlepa Väike-Maarja Rii i Roosna Напротив замка Тоомпеа виднеются характерные фермерский рынок, где местные жители и туристы луковичные купола красивого Собора Святого могут купить свежие продукты с эстонских ферм и Чуть в стороне от Ратушной площади находится огородов. День 1 – Таллинн Ратушная аптека (Raeapteek), одна из старейших Александра Невского, крупнейшего и грандиоз- нейшего купольного собора в Таллинне, построен- Барочный дворец Кадриорг, построенный русским Столица Эстонии – Таллинн – старейшая столица аптек в Европе, которая продает и современные ме- ного в 1990 году. царем Петром Первым в XVIII веке, с его прекрас- в северной Европе и культурная столица Европы дикаменты, и снадобья, изготовленные по средне- Неподалеку от него находится главный лютеранский ным парком, – самым выдающимся ландшафтным 2011 года. Впервые город был отмечен на карте в вековым рецептам. Самые значительные церкви в храм – Домский собор, некогда резиденция таллинн- парком Эстонии, находится на расстоянии короткой 1154 году арабским картографом ал-Идриси. За по- Старом городе Таллинна – они же и самые большие. следующие 800 лет Таллинн превратился в город ских епископов и высшего духовенства страны. Декоративный портал Церкви Святого Николая – средневековых зданий, устремленных ввысь шпи- Со смотровых площадок Паткули и Кохтуотса на хол- старейший в Таллинне. В настоящее время церковь лей, старинных гостиниц и уютных площадей. ме Тоомпеа открываются величественные виды на служит музеем и концертным залом, а ее самая глав- Старый город Таллинна – один из наиболее хорошо Старый город и Финский залив. ная достопримечательность – произведение «Пля- сохранившихся средневековых городов, он включен ска смерти» одного из знаменитейших художников Первоначально таллиннская городская стена тяну- в список памятников мирового культурного и исто- средневековья Бернта Нотке. лась на расстояние 2,35 км, над ней возвышалось рического наследия ЮНЕСКО. Ратушная площадь – 46 башен. Крупные фрагменты стены сохранились и Церковь Святого Олафа – самое высокое культовое удобный пункт отправления по любому городскому по сей день, в том числе 26 оборонительных башен, сооружение Эстонии, а в промежутке между 1549 и маршруту. Во главе ее стоит Городская ратуша – зда- каждая из которых имеет свое имя. 1625 годами это было и самое высокое здание мира – ние поздней готики, построенное в начале XIII века. шпиль его достигает 123,7 метра. Неудивительно, Лучше всего древние городские стены сохранились Здание венчает 64-метровый восьмигранный шпиль, что его смотровая площадка предлагает лучший вид вдоль узкой и тенистой улочки Мююривахе, где так- на вершине которого возвышается один из город- практически на весь город. же можно приобрести традиционное рукоделье из ских ориентиров – флюгер Vana Toomas (Старый овечьей шерсти. Холм Тоомпеа – еще один из важных таллиннских Тоомас). Летом посетители могут подняться на смо- ориентиров. Здесь находятся правительственные Между Старым городом и портом расположен квар- тровую площадку на вершине башни, откуда откры- здания, в том числе дом Стенбока, где сейчас раз- тал Ротерманн, привлекающий своей современной вается незабываемый вид на город. Старый Тоомас, мещается офис премьер-министра. Тут же на холме архитектурой. Этот бывший индустриальный район с его пышными усами – это также один из символов в замке Тоомпеа сейчас располагается Эстонский в самом сердце Таллинна ныне перестроен в свете Таллинна. Ратушная площадь 4 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 5
- 4. День 2 – Клиф Тюрисалу и Лахемаа На второй день башни и шпили Таллинна остаются позади, и путешествие по северному побережью приятно контрастирует с туром по городу. Первая обязательная остановка на побережье – это 31-метровый клиф Тюрисалу, выдвигающийся в Фин- ский залив выступ, с которого открывается ни с чем не сравнимый вид на море. Известняковые клифы были сформированы в древности рекой Невой, ко- торая, как предполагают, протекала там, где сейчас находится Финский залив. Такая береговая линия весьма характерна для северной Эстонии. Дорога проходит на некотором расстоянии вдоль Певческое поле во время Праздника песни обрыва и приводит в Кейла-Йоа, небольшой посе- лок, названный так в честь шестиметрового водо- «Ведьмин колодец» в Тухала прогулки (около 2,5 км) от квартала Ротерманн. Во 70 тысяч поклонников Мадонны, здесь выступали пада на реке Кейла. Этот водопад – один из самых величественных в Эстонии и во время весеннего и объектов – известняковый берег Пакри. Скоро здесь дворце представлены произведения западноевро- Майкл Джексон, the Rolling Stones, Элтон Джон, Тина осеннего половодий может достигать 70 метров в будет действовать одна из крупнейших в Эстонии пейского и русского искусства XVI-XX веков. Тернер и другие. ширину. Вверх по реке от водопада находятся два электростанций, использующих энергию ветра. Близ дворца находится поражающий воображение Приятно пройтись пешком от Певческого поля до пешеходных мостика, к перилам которых русские Неподалеку в море лежат острова Пакри, добраться новый художественный музей KUMU, крупнейший набережной и осмотреть руины женского монасты- новобрачные пристегивают замочки с выгравиро- до которых можно на катере или лодке, это чудесное многофункциональный арт-центр Скандинавии и ря Святой Биргитты (монастырь Пирита), впервые ванными на них именами и бросают ключ в реку, что место для пеших прогулок и походов. стран Балтии. В его постоянной экспозиции просле- освященного в XV веке и располагавшегося по со- должно символизировать вечность их брачных уз. Далее по побережью раскинулись каменные раз- живается история эстонского искусства начиная с седству с современным зданием монастыря, откры- XVIII века, а на временных выставках представлено тым в 2001 году. С шоссе Пирита открывается впечат- Интересующимся военной историей будет любо- валины основанного в XIV веке монастыря-замка эстонское и зарубежное современное искусство. ляющий вид на Старый город, гавань и современный пытно взглянуть на бывший гарнизонный городок Падисе, единственного сооружения такого рода в Таллинн. Палдиски с его классической советской архитекту- северных странах. От парка Кадриорг можно прогуляться до Таллинн- рой, дни славы которого пришлись на послевоен- Оттуда направимся к крупнейшей и старейшей пиво- ского певческого поля, где каждые пять лет прово- В Пирита находится и самая большая в Эстонии га- ную советскую эпоху. Среди интересных природных варне в поселке Саку. дится Всеэстонский певческий праздник. До 25 тысяч вань, здесь проходила парусная регата Московской певцов и певиц собираются, чтобы спеть перед воз- Олимпиады 1980 года, а пиритский пляж – настоя- На территории старого пивоваренного завода нахо- веденной на поле в 1959 году Певческой эстрадой. щий рай для любителей солнечных ванн. Подобными дится музей, где выставлено древнее оборудование, Недавно эта концертная площадка собрала более песчаными полосками пляжей, окаймленных сосна- использовавшееся для пивоварения. Там можно и ми, одарено практически все северное побережье продегустировать пиво разных сортов, изготавли- Эстонии. ваемое компанией. Таллинн – идеальное место для ценителей музеев: Следующая остановка – Тухала, крупнейший в Эсто- город ими полон. Помимо художественного музея нии карстовый массив, где находится известный на KUMU – жемчужины парка Кадриорг – прошлое весь мир «Ведьмин колодец», это уникальное для Эстонии представлено в Музее истории и Музее ок- Европы природное явление. Когда вода проливных купации. В городе также есть Музей естественной дождей наполняет подземные реки, Ведьмин коло- истории, Морской музей, Музей здоровья и другие. дец (его глубина 2,4 метра) «вскипает» и выбрасы- Таллиннский музей под открытым небом, располо- вает вверх фонтан воды со скоростью 100 литров в женный в районе Рокка-аль-Маре, позволяет совер- секунду. Как гласит народная молва, это происходит шить путешествие во времени и увидеть воссоздан- оттого, что ведьмы на дне колодца парятся и хлещут ные жилища эстонских крестьян XVII-XX веков. А в себя вениками. Таллиннском зоопарке, снискавшем международ- По пути в Лахемаа, крупнейший национальный парк ную славу своими горными козлами и большерогими Эстонии, находятся старейшие в стране каменные баранами, нашли приют более двух тысяч животных курганы – часть древнего могильника, относящегося, Художественный музей KUMU около 500 разных видов. Водопад Ягала по мнению историков, к VIII или VII веку до нашей эры. 6 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 7
- 5. Juminda Лахемаа Käsmu Suurpea Vergi ье Побереж о Kasispea Vainupea Rammu День 3 – Кырвемаа и Вирумаа Leesi LOKSA Võsu Eisma о г NARV Kolga-Aabla Нарвск з а л и в JÕESU Koipsi Vihasoo Letipea Mahu а Kolgaküla Karepa berneeme Valkla Kolga Võsupere Viitna KUNDA Aseri Aa Ontika Valaste SILLAMÄE Kiiu Aaspere Haljala Toila Loobu Rannu Purtse KUKRUSE Voka Essu vere Kuusalu Ubja Uhtna KOHTLA- Sin KIVIÕLI Edise PÜSSI KÄVA JÄRVE Kihlevere Arkna Vohnja Sõmeru Viru-Kabala Auvere u Hulja KOHTLA- KEHRA Kadrina Sonda Savala NÕMME SOMPA AHTME VIIVIKONNA Lehtmetsa AEGVIIDU RAKVERE Lepna Kiikla Kurtna TAPA Kiku Vinni Pajusti Pagari Lehtse Moe Lasila Illuka Raudi Jäneda Assamalla Viru- Mäetaguse Väike- Alavere Jaagupi Anguse Kuremäe Pungerja sa Болото Какердая Kuningaküla Käravete Porkuni Ravila Ambla Sääse Roela Tudu Jõuga Albu Aravete ardja Paunküla Albu TAMSALU Väike-Maarja Oonurme Iisaku Roosna Vao Rahkla Muuga Triigi Ardu Järva-Madise Kaalepi Ahula Vajangu Kiltsi Avanduse Paasvere 171 км Jaama Laekvere Tudulinna Roosna- JÄRVA-JAANI Alliku Pikevere Simuna ~3 часа 30 минут Alajõe etsa Karinu Vasknarva Venevere Он был построен в середине XVI века как непри- Мыза «Вихула» H I I U M A A День 3 – Кырвемаа и Вирумаа ступная крепость со стенами толщиной свыше двух От побережья Эстонии продвигаемся к одному из метров – благодаря этим стенам внутри замка созда- Сегодня они служат опорой для оживленной авто- Кроме того, в Тоолсе находится страусиная ферма, многочисленных природных болот страны – болоту ется чарующий эхо-эффект. страды. местные гиды водят гостей по ее территории и пока- Какердая, которое находится в лесах Кырвемаа, вда- Чуть в стороне от нашего маршрута находится самый зывают им страусов, кроликов и северных оленей. Путешествие из Пуртсе пролегает по крупнейшему ли от главных дорог и поселений. Тропа через боло- высокий в Эстонии естественный водопад – Ягала. Национальный парк Лахемаа (в переводе с эстон- индустриальному региону Эстонии – Ида-Виру. Шах- то Какердая – одна из самых старых и известных в Вода падает с восьмиметровой высоты в гигантскую ского – «страна заливов»), основанный в 1971 году, ты по добыче горючих сланцев и гигантские горы Эстонии. Недавно она была обновлена, и ныне по ее известняковую «чашу», выточенную падающим по- включает в себя четыре полуострова и множество шлака соседствуют с нетронутой человеком приро- мосткам можно прошагать 3,2 км через все болото и током за тысячи лет. Ширина этого водопада – более островков, разбросанных в Финском заливе. В лесах, дой. Сразу при выезде из городка Кивиыли находятся выйти к берегу озера. 50 метров. болотах и прибрежных зонах Лахемаа обитает около два из самых высоких в Эстонии насыпных холмов. Кырвемаа – родина одного из самых известных пи- На полпути между Таллинном и Нарвой, прямо на 200 видов птиц и растет приблизительно 900 видов сателей Эстонии, Антона Хансена Таммсааре. В его берегу, лежат развалины замка Тоолсе. Этот самый растений. E M A A доме-музее представлены экспонаты, рассказы- R северный эстонский береговой форт был возведен A В этом регионе также находится несколько старин- вающие о жизни и творчестве писателя, о событиях, A в 1417 году для защиты местного порта от пиратов. S ных мыз, представляющих большую историческую описанных в его романе «Истина и справедливость», ценность. Мыза Вихула через 500 лет после своего одном из самых значительных произведений эстон- основания вновь открылась как кантри-клуб и спа- ской литературы. гостиница – Vihula Manor Country Club & Spa. Мыза В музейный комплекс входят оригинальный дом Сагади включает в себя помещичий дом и музей леса, писателя, сарай, традиционный амбар, коровник и а в построенной в XVIII веке мызе Палмсе предлага- мелкие постройки. В летние месяцы здесь проводят- ются экскурсии по отреставрированным зданиям ся разнообразные культурные мероприятия и теа- и территории. Гости могут полюбоваться лесистым тральные представления на открытом воздухе. парком, лебединым озером и садом. Из лесов Кырвемаа наш маршрут пролегает на Лахемаа – это район идиллических рыбацких дере- северо-восток к еще одной средневековой крепо- вень. Одна из них, деревня Алтья, – типичное тради- сти. В семисотлетнем замке Раквере сейчас находит- ционное прибрежное поселение. Еще одна местная ся выставка оружия, средневековая камера пыток достопримечательность – Кясму, «деревня капита- и площадка для стрельбы из лука. Неподалеку от нов»: раньше там размещалась мореходная школа, крепости возвышается отлитый в бронзе древний а теперь работает музей мореплавания. А в тради- дикий бык-аурох. Это самая большая в странах Бал- ционной рыбацкой деревне Виинисту есть свой тии скульптура животного: ее длина – 7 метров, а вы- собственный художественный музей, созданный в сота – 4 метра. бывшем здании рыбоперерабатывающего завода, в его постоянной экспозиции – произведения класси- Потрясающий замок Пуртсе с белыми стенами и Рыбацкая деревня Алтья ческого и современного эстонского искусства. красными крышами расположен далее на востоке. Статуя быка в Раквере 8 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 9
- 6. Самый старый и наиболее травянистый из этих хол- Силламяэ – классический образец сталинского го- мов открыт для публики, зимой здесь можно пока- День 4 – Нарва и родского планирования: когда прогуливаешься по таться на лыжах. Восточная Эстония его широкому центральному бульвару, который идет Сланцевый парк-музей Кохтла в Ида-Виру предо- от центральной площади прямо к морю, словно оку- ье ставляет возможность ознакомиться с подземным Побереж о наешься в атмосферу 1950-х годов. шахтерским миром и спуститься в шахты и тоннели. Нарвс ког К востоку от Силламяэ – следующий прибрежный го- а Желающие могут проехать на поезде, на котором залив родок Нарва-Йыэсуу, он лежит вдоль самого длин- сланец вывозился на поверхность, попробовать по- NARVA-JÕESUU ного в Эстонии пляжа для купания, окаймленного работать инструментом забойщика и отведать шах- KOHTLA- дюнами и соснами. В прошлом это был город-курорт, Aa JÄRVE Toila терский обед. tse KUKRUSE Toila Voka NARVA куда часто приезжала русская знать, а теперь он Sinimäe Edise становится все более популярным у обычных тури- За шлаковыми горами Кохтла-Ярве располагается PÜSSI KÄVA JÕHVI SILLAMÄE Soldina Auvere ландшафтный заповедник Онтика. Со стороны Фин- KOHTLA- стов. Нарва-Йыэсуу – конечный северо-восточный SOMPA AHTME VIIVIKONNA NÕMME пункт международной автомагистрали E9 European ского залива заповедник ограничен почти сплошной Kiikla Kurtna Kurtna полосой известнякового обрыва, поднимающегося Pagari Coastal Path, протянувшейся на 5000 км (3125 миль) над волнами на высоту до 56 метров. Illuka Raudi 104 км от мыса Святого Винсента в Португалии. Mäetaguse Väike- Kuremäe Kuremäe Pungerja Тридцатиметровый водопад Валасте – самый вы- Kuningaküla ~1 час 50 мин Нарва, третий по величине город Эстонии, нахо- сокий в Эстонии, он находится между поселками Jõ дится в крайней восточной точке страны, на реке Саку и Тойла. Чтобы было комфортнее наслаж- Нарва, у самой границы с Россией. Известная когда- даться его видом, там оборудована специальная День 4 – Нарва и Восточная то как барочная жемчужина Балтийского моря, в 1944 году Нарва была практически стерта с лица смотровая платформа. По его срезу можно просле- Эстония земли советскими бомбардировщиками. Однако все дить, как происходило геологическое развитие в те- Женский монастырь Куремяэ Бывшую летнюю резиденцию президента Эстонии равно приятно прогуляться и по тому, что сохрани- чение 470-570 миллионов лет. окружает восхитительный парк Тойла. Сам дворец лось от Старого города. На берегах реки Нарва стоит Это место производит очень необычное впечатление крупнейшее ткацкое производство Российской был разрушен во время Второй мировой войны. А в крепость Германа, из башни которой можно взгля- зимой, когда замершая вода создает диковинные ле- империи. В фабричный комплекс входит огромная наши дни в парке часто проводятся летние концер- нуть на Россию и на внушительную Ивангородскую дяные скульптуры. Александровская лютеранская церковь, построен- ты. крепость на российском берегу реки. ная в романском стиле для работниц-лютеранок. Во Уезд Ида-Виру знаменит самой крупной в Эстонии Через несколько километров вверх по течению, не- время Второй мировой войны церковь сильно по- озерной системой, она называется Куртна. На по- подалеку от двухъярусного водопада находится зна- страдала, но впоследствии была отреставрирована крытой сосновым лесом территории расположены менитая Кренгольмская мануфактура, в XIX веке и сегодня привлекает много прихожан. 40 водоемов различных размеров. Вода в них теплее, чем в среднем по Эстонии, что привлекает любите- лей летнего купания. На расстоянии короткой автомобильной поездки от Куртны расположен Пюхтицкий женский мона- стырь, единственный православный женский мона- стырь в Эстонии, открытый и для паломников, и для туристов. Небольшая православная церковь была построена в XVI веке, а сам монастырь был основан в 1891 году. Сейчас в монастырский комплекс входит шесть церквей. Согласно легенде, в давние времена у бьющего здесь источника пастушке явилось чудесное видение Бо- гоматери. Вода источника считается целебной, ее можно набрать в бутылку и увезти с собой. Но вернемся немного на север, в город Силламяэ, который при советском режиме был закрыт для по- сещения из-за находившегося здесь химического завода, производившего материалы для советских атомных электростанций и ядерного оружия. Скалистый берег в Северной Эстонии Крепость Германа в Нарве 10 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 11
- 7. дорожки, идущие по вершине холма, приводят к руинам из красного кирпича – это развалины Дом- ского собора, некогда крупнейшего храма и самого большого кирпичного строения в Восточной Европе. Сейчас в отреставрированной части церкви распо- лагается Тартуский музей истории. Река Эмайыги разделяет город на две части, это судо- ТАРТУ И ходный речной путь с курсирующей ныне репликой традиционного торгового судна – ганзейской ладьи, ЮЖНАЯ ЭСТОНИЯ что бороздила внутренние воды Эстонии много лет назад. Двор Святого Антония в Тарту – это центр рукоделия Lähte j Laeva Vasula и художественных ремесел, где посетители могут по- Sürgavere Lalsi Jõesuu Tori Национальный Tammistu Praaga наблюдать, как мастера работают с кожей, глиной, aali День 1 и 2 парк Соомаа Vastemõisa Saarepeedi Kärevere Vorbuse Vahi Kõrveküla Meerapalu Piir фарфором, тканью и другими материалами. TARTU Karula Tänassilma Ilmatsalu Kavastu Piiri Tooni Metsküla Jämejala DI Vana- Oiu Valma Rämsi Ulila Luunja Puiatu Võidu Väike-Rakke Puhja Tõrvandi Melliste Тарту еще и город музеев. В Музее игрушки выставле- Päri Viiratsi Ülenurme Poka V õrtsjärv VILJANDIVäluste Kaarlijärve Nõgiaru Kõpu Heimtali Sangla Reola Roiu Võnnu Lääniste Meeri ны самые разные предметы, которыми на протяже- Ramsi Paistu Tõravere Nõo Tatra Vana-Kuuste Mehikoorma нии двух веков играли эстонские дети. В Эстонском Loodi Holstre Kureküla Kanaküla Sultsi Porsa Kambja Meeksi национальном музее представлены исторические и Rannu Konguta Ahja KILINGI- Mustla Soe ELVA Rasina Õisu Tuhalaane Kivilõppe Valguta Vastse- Mooste этнологические артефакты, связанные с эстонской NÕMME Halliste Maaritsa Kuuste Lin Tihemetsa Suislepa Lapetukme Rõngu Hellenurme RÄPINA народной культурой. Saarde Kamara Karksi Kärstna Taevaskoja Nõuni Leevaku Тартуский университет Palupera ABJA- OTEPÄÄ Valgjärve Mammaste Võõp В Ботаническом саду Тартуского университета собра- MÕISAKÜLA KARKSI- Riidaja Pikasilla Мавзолей Aakre Krootuse Himmaste ali PALUOJA NUIA Puka Saverna PÕLVA Ruusa но 6500 видов растений из всех климатических зон Jäärja Барклая-де-Толли Linna Pühajärv Tännas- silma Mikit окраине города, где представлены вертолеты, истре- Peri Veriora мира. Парники сада – крупнейшие в странах Балтии. Veelikse Ala Helme Sihva Põlgaste битель и другие самолеты. Тартуский район деревян- Taagepera Kääriku Niits TÕRVA Taagepera Tilsi Vana-Koiola Vidrike Kooraste Kanepi Patküla Leevi Среди других любопытных мест Тарту – застенки ных домов XIX века Супилинн («Суповый городок») KeeniSangaste Urvaste Parksepa Tsolgo Koorküla Õru SangasteUrvaste Sulbi Osula Väimela Orava КГБ недалеко от центра города и Музей авиации на сам по себе необыкновенно интересен. RŪJIENA Hummuli Kuldre Navi Kääpa MAZSALACA RUHJA Vana-Antsla Lasva Otsa Piusa VÄIKE-SALATSI Sooru Tagula Sõmerpalu Võmmo Tsirguliina ANTSLA VÕRU Kose Loosi Obinit VALGA Kaagjärve Nursi Puiga Tootsi Kapera Mere VALKA Lüllemäe Sänna Rõuge Vastseliina Vana-V ALOJA Tsooru Ähijärv Haanja SETOMAA Т В И Я Koikküla Национальный Холм «Большое Яйцо» Viitka Laanemetsa Varstu Ruusmäe парк Карула Luutsniku Misso STRENÈI Hargla Saru Mõniste Krabi Kuutsi Хутор 368 км Vastse-Roosa Метсавенна APE ~6 часов 50 мин Naha HOPA VALMIERA ALŪKSNE День 1 – Тарту Молодежный университетский город Тарту в Южной Главные городские сооружения находятся неподале- Эстонии – это еще и родина традиции национальных ку – это главное здание Тартуского университета, песенных праздников, которая зародилась здесь в основанного в 1632 году, и недавно отреставриро- 1869 году. Один из важных символов города – фон- ванная Тартуская Яановская церковь (Церковь Свя- тан на Ратушной площади со статуей, изображающей того Иоанна), где содержатся более тысячи хорошо целующихся студента и студентку. На этой истори- сохранившихся терракотовых скульптур. ческой площади конца XVIII века стоит здание, про- Ключевая географическая доминанта города – холм званное эстонской Пизанской башней, оно было по- Тоомемяги, где в прошлом стояла древняя крепость. строено частично на городской стене, а частично на Сейчас там разбит парк в английском стиле, очень деревянных брусьях, впоследствии рухнувших. Ныне популярный среди студентов: они любят встречать- там располагается музей искусств. «Целующиеся студенты» на Ратушной площади в Тарту ся там у мостов – Чертова и Ангелова. Пешеходные 12 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 13
- 8. I I U M A A H MUSTVEE у эхо-камера пробуждается к жизни непрерывными Võtikvere День 3 – Сету д соловьиными трелями. u Raja с Torma Kasepää Kasepää и староверы к В этом же уезде находится самое глубокое в Эстонии Omedu GDOV о OUDOV озеро – Рыуге Сууръярв. Его площадь невелика, зато Lümati oore е Kääpa глубина достигает 38 метров. muse Kodavere Pala KALLASTE о з Самое большое в Эстонии дерево, дуб Тамме-Лауре, Kudina Maarja- Magdaleena растет в Урвасте. Считается, что ему 680 лет, а его Alatskivi Alatskivi Nina е р гигантский ствол составляет в диаметре 8,5 метра. Pataste Kolkja Kolkja Koosa Чтобы обхватить его, взявшись за руки, понадобится о Vara Vedu шесть взрослых людей. Vasula Varnja E M A A Прекрасный замок Сангасте, построенный в конце Tammistu Praaga R Vahi Kõrveküla Piirissaar A XIX века, считается одной из самых изысканных мыз Meerapalu TARTU Kavastu Piiri A Tooni S в Эстонии и напоминает по стилю Виндзорский за- Luunja di Melliste мок в Британии. Этот величавый особняк сложен из Ülenurme Poka ola Roiu Võnnu Lääniste полутора миллионов кирпичей, изготовленных на Tatra Vana-Kuuste Mehikoorma местном заводе. Сейчас в нем размещается отель. a Meeksi Ahja Rasina В уезде также находится излучающий атмосферу Vastse- Kuuste Mooste Linte царственности Мавзолей полководца Барклая-де- Maaritsa Пс Taevaskoja RÄPINA ко Толли, прославившегося в войнах с Наполеоном, и Leevaku Ristipalo вс Valgjärve Mammaste ко замок Таагепера, самое выдающееся в Эстонии ар- Krootuse Himmaste Võõpsu Lüübnitsa Идиллический холмистый ландшафт Южной Эстонии PÄÄ Saverna Tännas- Ruusa хитектурное сооружение в стиле ар-нуво. Mikitamäe PÕLVA silma Peri Veriora Põlgaste Värska Niitsiku К югу лежит национальный парк Карула – самый oraste Kanepi Tilsi Vana-Koiola шающийся на 318 метров над уровнем моря, – это День 2 – Отепяэ, высочайшая точка в странах Балтии. В мировом мас- маленький национальный парк в Эстонии. Это рай- te Parksepa Tsolgo Ilumetsa Leevi Treski он топей, озер, болот, лугов, флоры и фауны, здесь Sulbi Väimela Orava Вырумаа и Валгамаа штабе это не очень большая высота, но по эстонским можно отправиться в поход по болотным тропам. Osula Navi Kääpa Lasva Otsa Piusa Saatse õmerpalu Пространство вокруг Хаанья, Отепяэ и Карула – это меркам почти гора! С вершины 30-метровой башни 242 км Võmmorski идиллический эстонский холмистый ландшафт. Здесь обозрения открывается изумительный вид, прости- Информация доступна на сайте Ахиярвского тури- VÕRU LA ~4 часа 30 мин Kose Tootsi Loosi Kapera Obinitsa PETSERI Obinitsa Puiga стического центра. Nursi Meremäe есть округлые холмы и долины рек, и это самый об- рающийся во все стороны на 50 км. ширный регион в стране, находящийся на возвышен- Самая живописная долина в районе Хаанья – Ээби- ности, где сменяются одно другим синие озера и где куорг («Соловьиная долина»). Весной эта природная Менее чем в двух километрах от границы с Латвией разбросаны замки, мызы и древние поселения. находится ферма, которой раньше владели знамени- тые борцы за свободу Эстонии, известные как «Лес- Маленький городок Отепяэ, в 44 км к югу от Тарту – ные братья». Это группировка эстонских, латвийских это «зимняя столица» Эстонии, родина золотых ме- и литовских партизан, которые боролись с советским далистов Эстонской зимней Олимпиады Кристины режимом во время и после Второй мировой войны. Шмигун и Андруса Веерпалу. Зимой здесь можно ка- Посетителям фермы покажут, как они жили в тайных таться на лыжах по пересеченной местности по обо- бункерах, и даже предложат провести ночь в их под- значенной флажками лыжне, а летом эта местность земном укрытии. хороша для походов, езды на велосипеде и купания. Пару часов можно потратить на забавы в Отепяэском парке развлечений, находящемся в спортивном цен- тре Техванди – там можно пройти по подвешенному День 3 – Сету и староверы В крайнем юго-восточном уголке Эстонии живет не- бревну и подвесному мосту, взобраться по веревоч- большая община народности сету, которая и по сей ной лестнице или канату (гостям предлагается на вы- день не забывает своих уникальных обычаев, народ- бор несколько вариантов, различающихся высотой и ных костюмов и языка. Сету известны также своими сложностью). На расстоянии броска камня от Отепяэ певческими традициями. Их песни, корни которых лежит озеро Пюхаярв, которое многие считают са- лежат в тысячелетнем прошлом, называются «леэ- мым красивым в Эстонии, прежде всего за его чарую- ло». щие лесистые островки. Ознакомиться с образом жизни сету, их ремеслен- Холм «Большое яйцо» (Суур Мунамяги), возвы- Кубок мира по лыжным гонкам в Отепяэ Женщины сету в национальных костюмах ными изделиями и предметами, которые этот народ, 14 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 15
- 9. I I U M A A H TÜRI блюдать оранжевато-красный песчаник девонского RVAKANDI Oisu Retla JÕGEVA Kuremaa Voore Lüma Pisisaare Eidapere Laupa Kääpa периода. На Ахье есть участок под названием Таэ- День 4 – Вильянди и Соомаа Kabala Imavere Pajusi Kalana Siimusti Painküla Palamuse Pala васкода, где клифы из песчаника поднимаются над Adavere Kaisma Lustivere Saduküla Luua Kudina Kaarepere ПаркMaarja- животных рекой на 24 метра. Kergu Kurgja Kahala Kõo Esku PÕLTSAMAA Элиствере Magdaleena VÄNDRA UPI Pärnjõe Suurejõe VÕHMA Koksvere Võisiku Väike-Kamari Alatskivi Сказочный замок Алатскиви с его белыми башнями TOOTSI Pikknurme Vihtra Reegoldi Kamari Puurmani Pataste находится всего в паре километров от берега Чудско- Kaansoo Olustvere Tabivere Koosa го озера в Тартуском уезде. Построенное между 1880 Suigu SUURE- Tääksi Äksi Vedu Vara Selja JAANI Kolga-Jaani Lähte Vasula и 1885 годами, это самое красивое в странах Балтии Sürgavere Lalsi Laeva Jõesuu Национальный парк E M здание A неоготическом стиле. Оно было создано по A в Tori Соомаа Kärevere Tammistu R Saarepeedi Vorbuse Vahi Kõrveküla A ga Taali Vastemõisa TARTU A образцу замка Балморал в Шотландии. Karula Tänassilma Ilmatsalu Kava Metsküla Jämejala S SINDI Vana- Oiu Valma Rämsi Ulila Luunja Путь по побережью Чудского озера пролегает в со- Paikuse Puiatu Võidu Puhja VILJANDI V õrtsjärv Tõrvandi Väike-Rakke Melliste Päri Viiratsi Ülenurme Poka ответствии со старинной русской традицией: через Silla Nõgiaru Kõpu Heimtali Sangla Meeri Reola 149Roiu Võnn км деревню проходила только одна улица, поэтому Väluste Kaarlijärve Ramsi Paistu Tõravere Nõo часа 50 мин ~2 Tatra Vana-Kuuste поселения плавно перетекают одно в другое. Здесь Loodi Holstre Kureküla Kanaküla S lt i Porsa Kambja Ahj можно найти немногие сохранившиеся в мире де- ревни, и по сей день населенные староверами. ми и мастер-классами находится Центр традиционной Это потомки крайне набожного этнического рус- День 4 – Вильянди и Соомаа музыки, созданный в отреставрированном амбаре, – ского меньшинства, которое пришло сюда в XVII и По направлению к центральной части Эстонии от источник многих радостей для всех поклонников XVIII веках с другого берега озера в поисках убежи- Чудского озера лежит район с очень характерным фольклора. ща от преследований за сопротивления реформам ландшафтом, сформированным движением ледни- Из Вильяндиского уезда направимся в обширный русской православной церкви. Местность славится ков, он называется Вооремаа. Продолговатые холмы район болот – национальный парк Соомаа, где копченой и сушеной рыбой, огурцами, золотистым (друмлины) идут с севера на юг огромными полоса- более 537 видов болотных растений, 185 - птиц и луком и соленьями, которыми торгуют местные жи- ми: это напоминает вспаханное великанами поле. 43 - млекопитающих. Это безмятежное место перво- тели. Вытянутые в длину озера в долинах делают террито- зданной красоты с древними лесами и выстланными рию Вооремаа еще красивее. С духом этой строго следующей религиозным пред- досками тропами для путешествия через девствен- писаниям общины, где не разрешается пользоваться В 25 км от Тарту в Вооремаа располагается парк ные болота. Указателями обозначен маршрут про- Пещеры из песчаника в Пиусе электричеством, можно соприкоснуться в церкви животных Элиствере. Изначально это было прибе- гулки по бобровой тропе, который начинается пря- Райя, освещаемой лишь только свечами из пчелино- жище для раненых животных. Здесь можно увидеть мо у центра приема гостей национального парка. впитавший в себя славянское влияние, использовал го воска. практически все виды диких животных, которые в быту, можно в музее-ферме сету, где воссоздан только водятся в Эстонии, в том числе лося, бурого фермерский комплекс XIX века, и в музее сету в Об- медведя, дикого оленя, лань, дикого кабана, рысь, нице. А традиционные блюда кухни сету подаются в лисицу, енотовидную собаку, лесную куницу, норку, ресторане «Сетуская чайная». фазана и белку. Местечко Вярска знаменито своей оригинальной Город Вильянди – это древний город в южной Эсто- каменной церковью, целебными грязями и богатой нии, расположенный на холмах над живописным минералами водой, которая продается по всей Эсто- озером. Многочисленные церковные шпили города нии. Гости могут принять минеральную ванну в спа, и его знаменитая водонапорная башня со смотровой находящемся в паре километров от поселка. площадкой отражаются в озере, дополняя красоты В Эстонии больше метеоритных кратеров, чем где- природного окружения Вильянди. За озером нахо- либо на земле. Одну из шести известных зон метео- дятся походная тропа, теннисные корты, вышка для ритных кратеров можно увидеть недалеко от Илу- прыжков в воду, игровые площадки, прокат лодок и метса. Пять здешних кратеров – результат падения катамаранов. Самые известные легенды этого райо- астероида, произошедшего, по оценкам специали- на, воспетые в местной песне, связаны с вильянди- стов, около 6600 лет назад. Самый большой и извест- ским рыбаком, который гребет в лодке по озеру и ный из них – кратер Пыргухауд («Адская могила») тоскует по девушке с прекрасными глазами. шириной 80 метров и глубиной 12 метров. Через две Еще один обязательный пункт туристического марш- сотни метров от него находятся еще два кратера. По рута – развалины Вильяндиского замка XIII века, с преданию, эти «могилы» открывают прямой путь в ад. прогулкой через глубокий ров по подвесному мосту, Южная Эстония известна обнажениями пород – в который также является символом города. Рядом с живописной долине реки Ахья, например, можно на- Замок Алатскиви центром наивного искусства «Кондас» с его выставка- Национальный парк Соомаа 16 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 17
- 10. ЗАПАДНАЯ ЭСТОНИЯ И ОСТРОВА T Rõude Laiküla Vana-Vigala Päärdu JÄRVAKANDI День 1 – Пярну Kirbla День 1 и 2 Tõnumaa Ojaäärse Eidapere Пярну, «летняя столица» Эстонии, – популярнейшее Kivi-Vigala Kaisma HULA Libatse Kergu VÄNDRA место отдыха и курорт на юго-западном побережье Kõima Kurgja страны. Тенистые парки, красивые пляжи с белым Mihkli PÄRNU-JAAGUPI Pärnjõe Suurejõe TOOTSI ema Lõpe Koonga Vihtra Kaansoo песком, высококлассные рестораны, спа и ночная Kalli Suigu SU жизнь привлекают множество гостей в летний се- LAVASSAARE Are Selja J Вилла Ammende в Пярну usi Ahaste зон. А если главный пляж Пярну становится слишком Jõõpre Jõesuu Lemmetsa Tori Tori Национальны оживленным, поблизости есть альтернатива – бело- Tõhela Sauga Taali парк Соомаа Audru M снежный песок и теплые волны пляжей Валгеранна, являются водный центр, мини-зоопарк, известный повседневной одежды, занимаются уникальными Papsaare SINDI Kõima Paikuse Кабли или Лемме. своей коллекцией рептилий и земноводных, и ве- ремеслами прошлых поколений. Наиболее ярко iste Tõstamaa Lindi PÄRNU Silla Kõpu ликолепный пляж Пярну с его многочисленными эти традиции выражают местные женщины: они по- Seliste Reiu Круглогодичная развлекательная программа – это ПобережьеUulu аттракционами. прежнему носят юбки, украшенные народным орна- Pootsi Liu Пярнуского Kanaküla разнообразные фестивали, выставки, современный Lao Tahkuranna залива В Пярну также находится самая стильная в Эстонии, ментом с оригинальными вертикальными полоска- Manija Surju KILINGI- городской музей, театр Endla и Пярнуский концерт- Võiste ми – даже когда ездят на мотоциклах. Стиль жизни Manilaid NÕMME ный зал. Как и в большинстве больших городов Эсто- превосходно сохранившаяся вилла в стиле ар-нуво – Tihemetsa 158 км Kamara Ammende. Она была построена в 1904 году богатым островитян настолько уникален и традиционен, что küla Saarde нии, в Пярну есть красивый и уютный Старый город. Kihnu Lemsi Laiksaare ~2 часа MÕISAKÜLA 40 минут немецким торговцем для празднования свадьбы культурное пространство Кихну ныне обладает ста- Häädemeeste Tali Jäärja P Самыми сильными центрами притяжения для детей тусом культурного наследия ЮНЕСКО. своей дочери. Теперь там размещаются отель и ре- сторан. Под Пярну находится «Торийский ад», пещера глуби- ной 8,5 метра, выточенная природными источника- ми, молва связывает ее с дьяволом и преисподней. Неподалеку находится усадьба-музей Кургья, где жил и работал Карл Роберт Якобсон, эстонский фермер, политик и видный деятель эстонского национально- освободительного движения. Его ферма была соз- дана как образцовая. И по сей день фермерское хо- зяйство и животноводство, в том числе разведение эстонских пород домашнего скота, ведется там так же, как и сто лет назад. День 2 – Кихну Благодаря относительной изолированности, остров Кихну – это место, где местная культура и многове- ковые традиции живут по сей день. Местные жители по-прежнему носят народные костюмы в качестве Пярнуский пляж Девушки на свадьбе на Кихну 18 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 19
- 11. О Dirhami К День 3, 4 и 5 Riguldi Variku Riisipere Tahkuna Lehtma Kuijõe Turba Полуостров Ноароотси С Ellamaa Saxby VORMSI Sutlepa Piirsalu Reigi KÄRDLA Hullo Noarootsi Lehetu Linnamäe Risti Й Pürksi Ristna Kõrgessaare Lauka Tubala Palade Sviby HAAPSALU Nigula Hellamaa Palivere I U M A Taebla И I A Vohilaid Laukna Kalana H Nõmba Sip Kõpu Kõpu Pühalepa Paralepa Koluvere Kirna Т Suuremõisa Heltermaa Heltermaa Rohuküla Kullamaa MÄRJA Männamaa Martna Käina Panga Liivi Teenuse Salinõmme Heinlaid Nurste Kassari Tauksi Üdruma Л Jausa Orjaku I Puise Rõude Vana-Vigala R Национальный парк Kassari E Laiküla Pä Harju Sääre tirp A M Матсалу I N Saastna Matsalu V Ä А Sõru Metsküla Tõnumaa Emmaste Kirbla Kivi-Vi Nõmmküla Penijõe LIHULA Б Tuudi MUHU Kõmsi Kõima Triigi Koguva Liiva Hellamaa Karuse Mihkli Hanila Panga Metsküla Piiri Kuivastu Oidrema Lõpe Koonga Tagaranna Leisi Orissaare Tagamõisa Virtsu Vatla Võhma Angla Karja Tagavere Pädaste Kalli LAVASSAARE Национальный Pöide Tornimäe Paatsalu Veere Pärsama Tõusi Kõrkvere Ahaste парк Küdema Mustjala E M A A Вилсанди R Laimjala Helmküla Lem A Tõhela Vilsandi Vilsandi A Eikla Valjala Varbla Audru Ферма-музей S Sauvere Valjala Kõljala Kõiguste Pap Papisaare Михки Kaisvere Kaali Sakla Matsi Kõima Nootamaa Kihelkonna Aste Lümanda Kärla Pähkla Kaarma Pihtla Turja Vaiste Tõstamaa Seliste Lindi P KURESSAARE Kudjape Tahula Kailuka Sandla 802 км Pootsi По Liu Пяр T Nasva Muratsi Suure-Rootsi Lao з ~16 часов 20 мин Manija Lõmala Manilaid Мельницы Англа на Сааремаа S l Как уже было сказано, в Эстонии больше метеорит- ристическом центре Каали размещается музей ме- предметы созданы шестью поколениями прожи- День 3 – острова Муху и ных кратеров, чем где-либо еще в мире. Самый из- теоритов и известняка. вавшей там семьи. Сааремаа вестный их них – кратер Каали на Сааремаа, его ши- Самые знаменитые мельницы Сааремаа можно уви- Раем для натуралиста можно назвать остров Вил- Остров Муху – третий по величине остров Эстонии рина достигает 110 метров. Кратер, которому менее деть в местечке Англа. Там стоят четыре типичные санди, вся территория которого представляет со- и одно из немногих в стране мест, где можно найти 3000 лет, считается самым молодым метеоритным деревянные мельницы и еще одна чуть-чуть повы- бой часть национального парка. Благодаря своей традиционные мельницы в полном рабочем поряд- кратером в Европе, однако древние верили, что это ше, в голландском стиле. уникальной, нетронутой природе остров приобрел ке. Находящаяся здесь церковь Святой Екатерины могила сына Аполлона. В расположенном здесь ту- Столица острова – Курессааре с его красивым и мировое значение в качестве заповедника водопла- – одна из старейших в Эстонии – примечательна хорошо сохранившимся Старым городом – един- вающих птиц. своими историческими фресками и трапециевидны- ственный на острове город. Главная достопримеча- ми могильными камнями с нанесенными на них язы- тельность города – замок XIV века, наиболее хорошо ческими символами. На самом причудливом камне сохранившаяся средневековая крепость в странах изображено языческое Древо Жизни. Балтии. В экспозициях находящегося здесь музея На южной оконечности Муху находится снискавшая представлена история как самого острова, так и всей международное признание мыза Пядасте, это ро- Эстонии. В летнее время во дворе замка работают скошный отель, спа и ресторан. мастерские ремесленников, проводятся культурные мероприятия, концерты и песенные фестивали. Деревня Когува на острове Муху – наиболее хорошо сохранившаяся деревня XIX века в Эстонии. Все дома На северном побережье Сааремаа находится клиф в ней примечательны с точки зрения архитектуры – Панга, возвышающийся на высоту 21 метр – с него большинство построены в XIX веке, хотя в центре де- открывается фантастический вид на Балтийское ревни встречается и несколько построек XVIII века. море. На самой высокой точке отвесного обрыва на- ходится древний жертвенник. Крупнейший остров Эстонии – Сааремаа, это цар- ство природы, традиции и ветряных мельниц, куда Стоит ненадолго отклониться от маршрута и посе- можно добраться только на пароме. Первая останов- тить ферму-музей Михкли на западном побережье ка на нашем маршруте – церковь Вальяла. Постро- Сааремаа – там можно получить дополнительные енная почти 800 лет назад, это старейшая каменная сведения о старинных фермах и предметах быта, церковь на эстонской земле. которые изготавливались вручную на протяжении Дни замка Курессааре многих веков. Почти все выставленные в музее Маяк Кыпу на Хийумаа 20 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 21
- 12. Путь в островную столицу Кярдла лежит мимо Ри- День 4 – Хийумаа и Вормси стимяги, холма, где установлено множество деревян- ливался в Хаапсалу в 1867 году. На скамейке выгра- Разнообразный ландшафт второго по величине вированы первые ноты его знаменитой Шестой сим- ных крестов. Про это место ходит целый ряд легенд. острова Эстонии – Хийумаа – включает в себя болот- фонии (в которой использованы мотивы эстонской Полагают, что здесь столкнулись две свадебные про- ные растения и кусты можжевельника, прибрежные народной песни «Дорогая Мари»). цессии, в результате чего погибла невеста в одной луга и дюны, болота и торфяники. Прибывающих на компании и жених в другой. Оставшиеся в живых по- В царское время в Хаапсалу находилась западная остров гостей встречает статуя женщины, стоящей в женились, и самый первый крест на холме был уста- конечная станция Санкт-Петербургской железной море, которую местные жители прозвали «Пляжная новлен в память о другой, несчастливой, «паре». дороги. Пусть поезда сюда больше не приходят, но Элла» (Ranna-Ella). в городе сохранился вокзал той эпохи, где ныне раз- А на полуострове Кассари их уже приветствует ста- мещается железнодорожный музей. Двухсотметро- вая крытая платформа – самое длинное подобное туя древнего героя острова – великана Лейгера. По Вормси сооружение в Европе, она была построена в соот- легенде, длинная узкая коса, выступающая в море, Остров Вормси, четвертый по величине в Эстонии, ветствии с длиной поезда, чтобы в дождливый день образовалась, когда Лейгер начал строить дорогу обитаем с XIII века, это одно из нескольких мест, царь мог выйти из вагона не промокнув. через море на Сааремаа. По заведенному здесь обы- основанных шведскими иммигрантами, поэтому чаю каждый гость острова должен оставить камень Немного в стороне от Хаапсалу лежит полуостров среди местных названий встречаются как эстонские, на краешке полуострова, чтобы закончить начатый Ноароотси, где находилось раннее поселение эстон- так и шведские. Церковь Святого Олафа в Хулло, цен- труд. ских шведов, и где в названиях мест до сих пор зву- тральном поселении Вормси, – важнейший истори- Хийумаа – остров маяков. На северном побережье чат оба языка. В Ноароотси есть чудесный песчаный ческий и культурный памятник острова. Кладбище в Хийумаа стоит маяк Тахкуна. Это самая высокая в пляж и сосновые леса. Полуостров считается одним Вормси – одно из самых необычных в Эстонии бла- Эстонии чугунная башня – ее высота 43 метра. Домский собор в Хаапсалу из лучших в Эстонии мест для наблюдения за жизнью годаря его вписанным в круг «солнечным крестам». птиц. 36-метровый маяк Кыпу занимает третье место в Осмотр деревень острова можно совместить с купа- славилась иллюстрациями к детским книгам всемир- Национальный парк Матсалу – крупнейшая вре- мире среди старейших действующих маяков: он нием, особенно приятно это сделать в теплой воде но известной шведской писательницы Астрид Линд- менная стоянка и гнездовье самых разнообразных работает без перерыва со времени открытия в бухты Хулло и на пляже Саксби. грен. В галерее «Страна чудес Илон» представлены перелетных птиц в Балтийском регионе, его боло- 1531 году. Посетители могут подняться по ступень- оригиналы ее рисунков. тистая местность имеет международное значение. кам наверх и насладиться потрясающими видами. В девяти километрах от Кыпу, в местечке Ристна, День 5 – Хаапсалу и Матсалу На прибрежном променаде Хаапсалу можно обнару- Башни для наблюдения за птицами установлены в жить «скамейку Чайковского», у которой гости могут Кеему, Суитсу, Пенийыэ, Клоостри и Хаэска. В тури- находится третий маяк, возведенный в 1874 году Прозванный «северной Венецией», Хаапсалу – чу- остановиться и насладиться музыкой композитора. стическом центре в Пенийыэ можно ознакомиться с на полуострове, где, как считается, самые лучшие десный приморский спа-городок на западном побе- Всемирно известный русский композитор останав- природными сокровищами и историей парка. в Эстонии волны, что привлекает серфингистов и режье Эстонии. Он отличается теплой водой и изоби- яхтсменов. лием целительных грязей. Первая грязелечебница в Хаапсалу открыла свои двери в 1825 году и среди ее первых гостей была российская аристократия. Узкие улицы городка, миниатюрная ратуша и роман- тические деревянные жилища формируют марш- руты, которые, как кажется, неизменно приводят гостей обратно к морю. Одно из самых красивых де- ревянных зданий в Эстонии – Курзал – стоит прямо на прибрежном бульваре, сейчас здесь размещается изысканный ресторан. Домский собор Хаапсалу – крупнейшая однонефная церковь в странах Балтии и важнейший историче- ский и культурный памятник города. В августовское полнолуние в окне церковного баптистерия, по пре- данию, появляется самый знаменитый призрак Эсто- нии – «Белая дама». Согласно легенде, это призрак эстонской девушки – незаконной любовницы кано- ника, тело которой было погребено в церковной стене. В маленьком желтом доме на улице Линда провела «Солнечный крест» на Вормси свое детство художница Илон Викланд, которая про- Национальный парк Матсалу 22 Откройте для себя Эстонию Откройте для себя Эстонию 23
- 13. RUS С нетерпением ждем встречи с Вами! www.visitestonia.com ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРА www.visitestonia.com www.tourism.tallinn.ee www.einst.ee www.eesti.ee www.tallinn.ee/eng www.festivals.ee www.vm.ee www.visittartu.com www.laulupidu.ee www.rmk.ee www.visitparnu.ee www.estoniantheatre.info Текст: Улвар Кяэрт. Последняя редакция: январь 2010 года www.turismiweb.ee www.southestonia.info www.estmusic.com www.regio.ee www.saaremaa.ee www.kunstikeskus.ee Enterprise Estonia, Estonian Tourist Board © 2010 www.balticsworldwide.com www.rakvere.ee www.estlit.ee www.inyourpocket.com/estonia www.viljandi.ee www.piletilevi.ee www.tallinn-airport.ee tourism.narva.ee www.opera.ee www.bussireisid.ee www.westest.ee www.concert.ee www.peatus.ee www.lahemaa.ee www.ts.ee www.soomaa.ee www.edel.ee www.setomaa.ee www.maaturism.ee www.mulgi.karksi.ee www.estonianspas.com www.northestonia.eu 24 www.gorail.ee Откройте для себя Эстонию www.mois.ee