! #$ 

 	 %'  ()
* ! #$ 
1  2 3
45 : -, #. / +, 
() *
*  : # 6- 
njhOifAk; mjd; rl;lq;fSk; 
Nkd;ikkpF if; 
mg;Jy; m[P]; gpd; mg;Jy;yh`; gpd; gh]; (u`;) 
Nkd;ikkpF if; 
K`k;kj; gpd; ]hyp`; my; ci]kPd; (u`;) 
jkpopy; 
K.J. k];jhd; myP ghftp ckup (mg+ fhypj;) 
 789 ) #:;
! # 
mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; 
njhOif Kiw 
mz;zy; egp (]y;)mtHfspd; njhOif Kiw gw;wp tpsf;FtNj ,e;jr; rpw;Nwl;bd; Nehf;f 
khFk;. egp(]y;) mtHfs; njhOjJNghd;W njhOiffis epiwNtw;w tpUk;Gfpw K];ypkhd 
Mz;ngz; midtUf;Fk; ,jid ehd; toq;FfpNwd;. 
]`P`{y; Gfhup vDk; egpnkhopj; njhFg;gpy; egp (]y;) mtHfs; $wpajhf mwptpf;fg; 
gl;Ls;sJ: 
(LM N) 4A5)B C 4 D3E F GFEIHB H;H 3E 5J)B :  =89 ?@ 
“ehd; vt;thW njhOjplf; fz;BHfNsh mt;thNw ePq; fSk; njhOq;fs;” 
1. KOikahd Kiwapy; cS nra;a Ntz;Lk;. ve;j Kiwg;gb cS nra;a Ntz;Lnkd 
my;yh`; fl;lis apl;Ls;shNdh me;j Kiwg;gb nra;a Ntz;Lk;. 
E TC 5H6F E HB E TC Q E ^]F
3E F B -E B P RQB B S 4HQ E TC BQ EHB E TC UB 3E 6F F 3E 5CV WS RH QH 8 /Q E GFE @C XH Q 3E 9F-BY B EZQ [ B H B 
 EB E TH S /Q 
my;yh`; $Wfpwhd;: ”,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs; njhOifia ehbr;nry;Yk; 
NghJ cq;fs; Kfq;fisAk; Koq;iffs; tiu cq;fs; fuq;fisAk; fOTq;fs;. ,d;Dk;
cq;fs; jiyfis (ePuhy;) jlTq;fs;. NkYk; cq;fs; fhy;fis ,U fZf;fhy;fs; tiu 
fOTq;fs;” (FHMd; 5 : 6) - NkYk; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: 
FH` EB.
(__) 
 5- N) ?d 3E 5CWC E -Q a#@HB )B cH B d 3E aH )B C BbS ,FcH 
“J}a;ik ,d;wp njhOif xg;Gf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.tQ;rid nra;J toq;fg;gLk; jHkk; xg;Gf; 
nfhs;sg; glkhl;lhJ “ (]`P`; K];ypk;) 
2 - njhOgtH fpg;yhit mjhtJ kf;fh efupy; cs;s fm;gh Myaj;jpd; jpiria Kd;Ndhf;fp 
epw;f Ntz;Lk;. mtH vq;F ,Ue;jhYk; rupNa! KOclYlDk; Kd; Ndhf;f Ntz;Lk;. jhd; 
njhog;NghFk; flikahd my;yJ e/gpyhd njhOifia cs;sj;jpy; epidj;j thW fpg;yhit 
Kd;Ndhf;fp epw;f Ntz;Lk;. mt;thW epidg;gij ehthy; nrhy;y Ntz;bajpy;iy. 
Vnddpy; mt;thW kdjpy; vz;Ztij - epa;aj;ij ehthy; nrhy;tJ khHf;fj;jpd; 
eilKiwapy; ,y;iy. egp(]y;) mtHfSk; epa;aj;ij ehthy; nrhd;djpy;iy. mtHfspd; 
NjhoHfSk; mg;gbr; nra;jjpy;iy. 
njhOgtH jdf;F Kd;dhy; VNjDk; xU nghU isj; jpiuahf itj;Jf;nfhz;L njho 
Ntz;Lk;. ,J ]{d;dj; - egptopahFk;. ,khkhf Kd;dpd;W njho itj;jhYk; rup jdpahfj; 
njhOjhYk; rupNa! Vnddpy; mt;thW nra;a Ntz;Lnkd egpatHfs; fl;lisapl;Ls; shHfs;. 
3.   
	  mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W jf;gPH nrhy;yp njhO ifiaj; njhlq;f Ntz;Lk;. ][;jh 
nra;Ak; ,lj;ijg; ghHj;Jf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. 
4. mg;gb my;yh`{mf;gH vd;W jf;gPH nrhy;Yk; NghJ ,uz;L iffisAk; G[j;jpw;F Neuhf 
my;yJ fhJf;F Neuhf caHj;j Ntz;Lk;. 
5. ,uz;L iffisAk; neQ;Rf;F NkNy fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. tyJ ifia ,lJ if 
kzpf;fl;bd; kPJ itj;J neQ;rpd; kPJ fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; thapYg;D `{[;H 
(uyp) fgP]j; gpd; `yGj; jhap (uyp) ,t;tpU egpj;NjhoHfSk; mwptpj;jpUf;Fk; egpnkhopapy; 
mt;thW te;Js;sJ. 
6. gpwF ,e;j JMit XJtJ ]{d;dj; - egptop MFk;. 
my;yh`{k;k gh,j; E Q
B 8F [5H 
igdP t igd f(j;) jhaha LB BH 2B B E
BB =9E
B 
fkh ghmj;j 8eE B
B B ;H 
igdy; k;upfp ty; k/f;upgp f  .E B SB g  E B S B B
B 
my;yh`{k;k ef;fpdP kpd; f(j;)jhaha LB BH 2B E -Q =9AbDB 8F [5H 
fkh Adf;f]; ]t; Gy; mg;aS hF B
EcH  fF 3E [' 4B ib9BF B ;H 
kdpj; jd]p j DB8 B -Q 
my;yh`{k; k/f; ]py;dP 495SV WS  8F [5H 
kpd; f(j;)jhaha LB BH 2B E -Q 
gpy; khap t]; ]y;[p ty; guj; kQ B BSB l 5S['B ^VQ S
(nghUs;: ,iwtNd! vdf;Fk; vd;Dila jtWfSf;Fk; kj;jpapy; ,ilntsp Vw;gLj;Jthahf! 
fpof;fpw;Fk; Nkw;fpw;Fk; kj;jpapy; eP ,ilntsp vw;gLj;jpaJNghd;W! ,iwtNd vd; jtWfis 
tpl;Lk; vd;idj; J}a;ikg;gLj;Jthahf. nts;is Milia mOf;fpy; ,Ue;J J}a;ikg;gLj;J 
tJ Nghd;W! ,iwtNd jz;zPH gdp kw;Wk; gdpf;fl;b nfhz;L vd;idf; fOtp vd; Fw;wq; 
fisg; Nghf;Fthahf!) 
ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,e;j JMit tpLj;J gpd;tUk; JMit Xjyhk;: 
]{g;`hd(f;) fy; yh`{k;k tgp `k; jp(f;)f nB Q E B
B 8F [5 mB DBB EF 
tjghu(f;)f];K(f;)f mB F E  nB B B,BB 
tjMyh [j;J(f;)f nB 6B / B,BB 
t yh ,yh` /if Uf; nB F EWH BQ cH B 
(nghUs;: ah my;yh`; cd;idg; Gfo;tJld; Jjpf;fTk; nra;fpNwd;. cdJ jpUg;nghaH mUl; 
NgWilaJ. cdJ Mw;wy; kpfTk; caHe;jJ. cd;idj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; NtW 
ahUk; ,y;iy) - gpwF 
mCJgpy;yh`p kpd; ij;jhdpH u[Pk; E68 VQoHE8 BQ- V
CXE3FH 
(nghUs;: my;yh`;itf;nfhz;L ehd; ghJfhty; NjLfpNwd;. tpul;lg;gl;l ij;jhdplk; 
,Ue;J!) - vd;Wk; 
gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk;  EQ 8  E 8 
V   E
(nghUs;: mstpyhf; fUizAk; epfupyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...) 
vd;Wk; Xj Ntz;Lk;. 
gpwF /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij Xj Ntz;Lk;. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: 
FHMdpd; njhlf;fkhfpa /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij ahH Xjtpy;iyNah mtUf;Fj; njhOif 
,y;iy ” 
/ghj;jp`h mj;jpahak; 
my; `k;J ypy;yh`p 
V F E B SH 
wg;gpy; MykPd; Ò B EQ H BS pfB 
mH u`;khdpH u`Pk; Ò  EQ 8  E 8q 
khyp(f;)fp at;kpj;jPd; Ò  Ep r3E B mQ Q-B 
,a;ah(f;)f em;GJ t ,a;ah(f;)f e];jd; Ò F E QGBE DB nB 8QB F F E DB nB 8Q 
,`;jpd]; ]pwhj;(j;) jy; K];jQfPk; Ò B EbQGBE F S sH B p DBQ UE Q 
]pwh(j;)j;jy;yjPd md;mk;(j;)j miy Ò E  E5HB tB E  BDEH B EZQ [ sH B)Q 
`pk; 
/ifupy; k/f;@gp miy`pk; E  E5HB f 3E uF .E B S  EWH 
tyo; shy;yPd; Ò B EA8u cH B
(nghUs;: vy;yhg; GfOk; midj;JyifAk; gilj;Jg; gupghypf;ff;$ba my;yh`;Tf;Nf 
cupaJ!mtd; khngUk; fUizahsd;. jdpg;ngUk; fpUigahsd;. $yp nfhLf; Fk; ehspd; 
mjpgjp.cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk;. NkYk; cd;dplNk ehq;fs; cjtpNjL fpNwhk;. vq; 
fis eP Neuhd topapy; nrYj;Jthahf! (mJ) vtH fSf;F eP mUs; Gupe;jhNah mtHfspd; 
top. cdJ Nfhgj;jpw;F Mshfhj kw;Wk; newpnfl;Lg; Nghfhj tHfspd; top) 
/ghj;jp`h mj;jpahaj;ij Xjpa gpwF MMMMkkkkPPPPdddd; vd;W rg;jkhfr; nrhy;y Ntz;Lk;. rg;jkpl;L 
XJk; njhOif fspy; mt;thW rg;jkhfr; nrhy;y Ntz;Lk;. gpwF FHMdpy; ,Ue;J 
kdg;ghlkhf cs;s trdq;fis Xj Ntz;Lk;. 
7. gpwF ,uz;L iffisAk; ,U G[q;fSf;F Neuhf my;yJ ,uz;L fhJfSf;F Neuhf 
caHj;jpathW mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH F B;S H 
] H vd;W $wpf; nfhz;L U$c nra;a Ntz;Lk;. U$c 
nra;tnjd;why; tpuy;fis tpupj;J itj;jthW iffshy; Kl;Lf;fhy;fisg; gpbj; Jf;nfhz;L 
jiyia KJF kl;lj;jpw;Fj; jho;j;jpathW Fdpe;J epw;f Ntz;Lk;. mt;thW rpwpJ Neuk; 
mikjp ahf ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ gpd;tUk; jpf;iu Xj Ntz;Lk;. 
]{g;`hd wg;gpay; moPk;  EvQ  BS =B p
B oH B EF 
(nghUs;: kfj;Jtkpf;f vd; ,iwtidj; J}atd; vd;W Jjpf;fpNwd;) 
,jid %d;W jlit my;yJ mjw;F mjpfkhf XJtJ rpwe;jjhFk;. mj;Jld; ,jidAk; 
XJtJ tpUk;gj;jf;fjhFk;. 
]{g;`hd fy;yh `{k;k wg;gdh tgp`k;jpf;f nB B E B
B 9B8
B 8F [5 mB DBB EF 
my;yh`{k;k/f;gpHyP =QE :QWS  8F [5H 
(nghUs;: ahmy;yh`; vd; mjpgjpNa cd;idg; Gfo;tJld; cd;idj; J}atd; vd;W Jjpf;fp 
Nwd;. ah my;yh`; vd;id kd;dpg;ghahf!) 
8. U$c-tpy; ,Ue;J epkpHe;J Neuhf epw;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ,uz;L iffisAk; G[j; 
jpw;F Neuhf my;yJ fhJf;F Neuhf xU jlit caHj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. U$c-tpy; 
,Ue;J vOk;NghJ - 
]]]]kkkkppppmmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ yyyyppppkkkkdddd;; ;; ````kkkkppppjjjjhhhh((((````;;));;)) NFB Q B E B Q 
q  wB B B 
(nghUs;: jd;idg; Gfo;tij my;yh`; Nfl;Lf; nfhz;lhd;) 
vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. ,khkhf ,Ue;jhYk; rup jdpahfj; njhOjhYk; rup ,t;thW 
nrhy;y Ntz;Lk;. 
Neuhf epkpHe;J epd;wJk; ,e;j jpf;iu Xj Ntz;Lk;: 
wg;gdh ty(f;)fy; `k;J F E B S mB H B 9B8
B 
`k;jd; f]Pwd; ja; apg(d;)k; xp`H x E'Q;H x E B 
Kghwf;fd; /gP`p QERQ ;y B B- 
kpy; m]; ]khthj;jp eQ B H8 zq -Q 
t kpy;my; mHsp t kpy;mkhigd `{kh B F 9BE
B -B zq -QB { E |q  zq -QB 
t kpy;m khpm;j;j tB }S~Q -B zq -QB
kpd; iapd; gm;j; F  E

More Related Content

PDF
Haj by M.A.M. Fahri
PDF
History of the rightly guided caliphs in tamil
PDF
jothidam ptf
PPTX
islamic banking
PDF
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
PDF
Sakthimainthan's History 11.06
PDF
History of islamic army generals in tamil
DOCX
Haj by M.A.M. Fahri
History of the rightly guided caliphs in tamil
jothidam ptf
islamic banking
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
Sakthimainthan's History 11.06
History of islamic army generals in tamil

What's hot (20)

PDF
சூனியமும் ஜோதிடமும் - இஸ்லாம் கூற்று?
PDF
Tamil mulla stories
PDF
Aksharica - 065 (अक्षरिका - ०६५)
PDF
Aksharica - 103 (अक्षरिका - १०३)
PDF
Bulughul Maram in Tamil
PDF
Ram Sharan Mehta jiwani Nepali
PDF
ATMA GNANAM (Tamil)
PDF
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
PDF
Weak Hadiths in Tamil
PDF
Tamil islamic q&a
PDF
PDF
PDF
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
PDF
ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்
PDF
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
PDF
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
PDF
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
PDF
Project design for change .doc pums kollimalai
DOCX
Kumarasamy assignments model schools
PDF
Malargal katturai1
சூனியமும் ஜோதிடமும் - இஸ்லாம் கூற்று?
Tamil mulla stories
Aksharica - 065 (अक्षरिका - ०६५)
Aksharica - 103 (अक्षरिका - १०३)
Bulughul Maram in Tamil
Ram Sharan Mehta jiwani Nepali
ATMA GNANAM (Tamil)
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
Weak Hadiths in Tamil
Tamil islamic q&a
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
ஒரு முஸ்லிம் மற்றய முஸ்லிமின் சகோதரன்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
அல் குர்ஆனை ஆசையோடு அணுகுவோம்
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
Project design for change .doc pums kollimalai
Kumarasamy assignments model schools
Malargal katturai1
Ad

Similar to தொழுகையும் அதன் சட்டங்களும் (7)

PDF
amozesh
PDF
21stchapter
PDF
13thchapter
PDF
كيف تصبح نجما لامعا فى العمل
PDF
موقع ملزمتي - قصة عبد الرحمن بن عوف خامسة إبتدائي الترم الثاني
PDF
The Essence Of All Religion (In Tamil)
PDF
雑談 アザミウマ
amozesh
21stchapter
13thchapter
كيف تصبح نجما لامعا فى العمل
موقع ملزمتي - قصة عبد الرحمن بن عوف خامسة إبتدائي الترم الثاني
The Essence Of All Religion (In Tamil)
雑談 アザミウマ
Ad

More from Nisreen Ly (20)

PDF
रमज़ान के रोज़े और उसके क़ियाम (तरावीह) की फज़ीलत
PDF
शुद्ध अक़ीदा और उसके विरुद्ध चीज़ें
PDF
संक्षिप्त हज्ज व उम्रा और ज़ियारत गाइड
PDF
मदीना की फज़ीलत और उसकी ज़ियारत एंव निवास के आदाब
PDF
नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की नमाज़ के तरीक़ा का सारांश
PDF
अहले सुन्नत वल-जमाअत का अक़ीदा
PDF
नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की नमाज़ का तरीक़ा
PDF
बीमार की तहारत एंव नमाज़ के अहकाम
PDF
ईमान के मूल आधार
PDF
ईमान के स्तंभ
PDF
रोज़े से संबंधित अहकाम एवं फतावे
PDF
இஸலாத்தில் மூன்று அடிப்படை விடயங்கள்
PDF
తౌహీద్ – దేవుని ఏకత్వం
PDF
దైవ ప్రవక్త (సల్లం) నమాజు విధానము
PDF
ఏకదైవత్వంలోని సందేహాలు - సమాధానాలు
PDF
তাওহীদ ও তার 􀄴মাণািদ আকীদার বয্াপাের ের ৫০িট 􀄴ে􀅱া􀃳র
PDF
নবীর সু􀄨তেক আঁকেড় ধরা ও তার 􀄴ভাব
PDF
সালাত আদােয়র প􀄆িত
PDF
Bengali Riyadus saliheen
PDF
Bengali namaz poritagkarir_bidhan
रमज़ान के रोज़े और उसके क़ियाम (तरावीह) की फज़ीलत
शुद्ध अक़ीदा और उसके विरुद्ध चीज़ें
संक्षिप्त हज्ज व उम्रा और ज़ियारत गाइड
मदीना की फज़ीलत और उसकी ज़ियारत एंव निवास के आदाब
नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की नमाज़ के तरीक़ा का सारांश
अहले सुन्नत वल-जमाअत का अक़ीदा
नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की नमाज़ का तरीक़ा
बीमार की तहारत एंव नमाज़ के अहकाम
ईमान के मूल आधार
ईमान के स्तंभ
रोज़े से संबंधित अहकाम एवं फतावे
இஸலாத்தில் மூன்று அடிப்படை விடயங்கள்
తౌహీద్ – దేవుని ఏకత్వం
దైవ ప్రవక్త (సల్లం) నమాజు విధానము
ఏకదైవత్వంలోని సందేహాలు - సమాధానాలు
তাওহীদ ও তার 􀄴মাণািদ আকীদার বয্াপাের ের ৫০িট 􀄴ে􀅱া􀃳র
নবীর সু􀄨তেক আঁকেড় ধরা ও তার 􀄴ভাব
সালাত আদােয়র প􀄆িত
Bengali Riyadus saliheen
Bengali namaz poritagkarir_bidhan

Recently uploaded (20)

DOCX
SSpiritual History Revealed: Lifting the Veil of Empire, Memory, and Return
PPTX
Patris Corde - St. Joseph - Apostolic Letter
PPTX
3. CLP TALK 1. God's Love for Couples for Christ
PPTX
Breath,kundalini and Link With Absolute.pptx
PDF
NOTICE OF OATH OF COMMITMENT JC-DKR-08192025-01.pdf
PDF
Printable Basque Gospel Tract - Last Day.pdf
PDF
Printable Chichewa Nyanja Gospel Tract - Last Day.pdf
PDF
Radharamanji -Mandir -in - Vrindavan.pdf
PPSX
Forgiveness (Kal-el's Shows Devotional Slideshow)
PPTX
Sabbath School Lesson 3rd Quarter en_2025t308.pptx
PDF
Light-On-Life-s-Difficulties-by-james-allen.pdf
PPTX
Ecclesiastes 3.1-15 Live with Wisdom GPBC 08.17.25.pptx
PDF
Northwood Mosque and Community Centre Annual Report
PDF
Mohkim ul Fuqara - Urdu Translation with Persian Text
PDF
Future Relevancy of Black Methodist Consultation (BMC) by Matthews Bantsijang
PPSX
Perspectives (Kal-el's Shows Slideshows)
PPTX
Salinan Gaza War Israel-Palestine Conflict Slides.pptx
PDF
Mangal Dosh Nivaran Pooja – Vedic Remedy for Peace & Prosperity
PDF
English - The Art of Ruling (Political Governance).pdf
PPTX
Why God? a Beginning Course on Apologetics - Part 1
SSpiritual History Revealed: Lifting the Veil of Empire, Memory, and Return
Patris Corde - St. Joseph - Apostolic Letter
3. CLP TALK 1. God's Love for Couples for Christ
Breath,kundalini and Link With Absolute.pptx
NOTICE OF OATH OF COMMITMENT JC-DKR-08192025-01.pdf
Printable Basque Gospel Tract - Last Day.pdf
Printable Chichewa Nyanja Gospel Tract - Last Day.pdf
Radharamanji -Mandir -in - Vrindavan.pdf
Forgiveness (Kal-el's Shows Devotional Slideshow)
Sabbath School Lesson 3rd Quarter en_2025t308.pptx
Light-On-Life-s-Difficulties-by-james-allen.pdf
Ecclesiastes 3.1-15 Live with Wisdom GPBC 08.17.25.pptx
Northwood Mosque and Community Centre Annual Report
Mohkim ul Fuqara - Urdu Translation with Persian Text
Future Relevancy of Black Methodist Consultation (BMC) by Matthews Bantsijang
Perspectives (Kal-el's Shows Slideshows)
Salinan Gaza War Israel-Palestine Conflict Slides.pptx
Mangal Dosh Nivaran Pooja – Vedic Remedy for Peace & Prosperity
English - The Art of Ruling (Political Governance).pdf
Why God? a Beginning Course on Apologetics - Part 1

தொழுகையும் அதன் சட்டங்களும்

  • 1. ! #$ %' ()
  • 2. * ! #$ 1 2 3
  • 3. 45 : -, #. / +, () *
  • 4. * : # 6- njhOifAk; mjd; rl;lq;fSk; Nkd;ikkpF if; mg;Jy; m[P]; gpd; mg;Jy;yh`; gpd; gh]; (u`;) Nkd;ikkpF if; K`k;kj; gpd; ]hyp`; my; ci]kPd; (u`;) jkpopy; K.J. k];jhd; myP ghftp ckup (mg+ fhypj;) 789 ) #:;
  • 5. ! # mz;zy; egp (]y;) mtHfspd; njhOif Kiw mz;zy; egp (]y;)mtHfspd; njhOif Kiw gw;wp tpsf;FtNj ,e;jr; rpw;Nwl;bd; Nehf;f khFk;. egp(]y;) mtHfs; njhOjJNghd;W njhOiffis epiwNtw;w tpUk;Gfpw K];ypkhd Mz;ngz; midtUf;Fk; ,jid ehd; toq;FfpNwd;. ]`P`{y; Gfhup vDk; egpnkhopj; njhFg;gpy; egp (]y;) mtHfs; $wpajhf mwptpf;fg; gl;Ls;sJ: (LM N) 4A5)B C 4 D3E F GFEIHB H;H 3E 5J)B : =89 ?@ “ehd; vt;thW njhOjplf; fz;BHfNsh mt;thNw ePq; fSk; njhOq;fs;” 1. KOikahd Kiwapy; cS nra;a Ntz;Lk;. ve;j Kiwg;gb cS nra;a Ntz;Lnkd my;yh`; fl;lis apl;Ls;shNdh me;j Kiwg;gb nra;a Ntz;Lk;. E TC 5H6F E HB E TC Q E ^]F
  • 6. 3E F B -E B P RQB B S 4HQ E TC BQ EHB E TC UB 3E 6F F 3E 5CV WS RH QH 8 /Q E GFE @C XH Q 3E 9F-BY B EZQ [ B H B EB E TH S /Q my;yh`; $Wfpwhd;: ”,iwek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs; njhOifia ehbr;nry;Yk; NghJ cq;fs; Kfq;fisAk; Koq;iffs; tiu cq;fs; fuq;fisAk; fOTq;fs;. ,d;Dk;
  • 7. cq;fs; jiyfis (ePuhy;) jlTq;fs;. NkYk; cq;fs; fhy;fis ,U fZf;fhy;fs; tiu fOTq;fs;” (FHMd; 5 : 6) - NkYk; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: FH` EB.
  • 8. (__) 5- N) ?d 3E 5CWC E -Q a#@HB )B cH B d 3E aH )B C BbS ,FcH “J}a;ik ,d;wp njhOif xg;Gf;nfhs;sg;glkhl;lhJ.tQ;rid nra;J toq;fg;gLk; jHkk; xg;Gf; nfhs;sg; glkhl;lhJ “ (]`P`; K];ypk;) 2 - njhOgtH fpg;yhit mjhtJ kf;fh efupy; cs;s fm;gh Myaj;jpd; jpiria Kd;Ndhf;fp epw;f Ntz;Lk;. mtH vq;F ,Ue;jhYk; rupNa! KOclYlDk; Kd; Ndhf;f Ntz;Lk;. jhd; njhog;NghFk; flikahd my;yJ e/gpyhd njhOifia cs;sj;jpy; epidj;j thW fpg;yhit Kd;Ndhf;fp epw;f Ntz;Lk;. mt;thW epidg;gij ehthy; nrhy;y Ntz;bajpy;iy. Vnddpy; mt;thW kdjpy; vz;Ztij - epa;aj;ij ehthy; nrhy;tJ khHf;fj;jpd; eilKiwapy; ,y;iy. egp(]y;) mtHfSk; epa;aj;ij ehthy; nrhd;djpy;iy. mtHfspd; NjhoHfSk; mg;gbr; nra;jjpy;iy. njhOgtH jdf;F Kd;dhy; VNjDk; xU nghU isj; jpiuahf itj;Jf;nfhz;L njho Ntz;Lk;. ,J ]{d;dj; - egptopahFk;. ,khkhf Kd;dpd;W njho itj;jhYk; rup jdpahfj; njhOjhYk; rupNa! Vnddpy; mt;thW nra;a Ntz;Lnkd egpatHfs; fl;lisapl;Ls; shHfs;. 3. mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W jf;gPH nrhy;yp njhO ifiaj; njhlq;f Ntz;Lk;. ][;jh nra;Ak; ,lj;ijg; ghHj;Jf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. 4. mg;gb my;yh`{mf;gH vd;W jf;gPH nrhy;Yk; NghJ ,uz;L iffisAk; G[j;jpw;F Neuhf my;yJ fhJf;F Neuhf caHj;j Ntz;Lk;. 5. ,uz;L iffisAk; neQ;Rf;F NkNy fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. tyJ ifia ,lJ if kzpf;fl;bd; kPJ itj;J neQ;rpd; kPJ fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; thapYg;D `{[;H (uyp) fgP]j; gpd; `yGj; jhap (uyp) ,t;tpU egpj;NjhoHfSk; mwptpj;jpUf;Fk; egpnkhopapy; mt;thW te;Js;sJ. 6. gpwF ,e;j JMit XJtJ ]{d;dj; - egptop MFk;. my;yh`{k;k gh,j; E Q
  • 9. B 8F [5H igdP t igd f(j;) jhaha LB BH 2B B E
  • 11. B fkh ghmj;j 8eE B
  • 12. B B ;H igdy; k;upfp ty; k/f;upgp f .E B SB g E B S B B
  • 13. B my;yh`{k;k ef;fpdP kpd; f(j;)jhaha LB BH 2B E -Q =9AbDB 8F [5H fkh Adf;f]; ]t; Gy; mg;aS hF B
  • 14. EcH fF 3E [' 4B ib9BF B ;H kdpj; jd]p j DB8 B -Q my;yh`{k; k/f; ]py;dP 495SV WS 8F [5H kpd; f(j;)jhaha LB BH 2B E -Q gpy; khap t]; ]y;[p ty; guj; kQ B BSB l 5S['B ^VQ S
  • 15. (nghUs;: ,iwtNd! vdf;Fk; vd;Dila jtWfSf;Fk; kj;jpapy; ,ilntsp Vw;gLj;Jthahf! fpof;fpw;Fk; Nkw;fpw;Fk; kj;jpapy; eP ,ilntsp vw;gLj;jpaJNghd;W! ,iwtNd vd; jtWfis tpl;Lk; vd;idj; J}a;ikg;gLj;Jthahf. nts;is Milia mOf;fpy; ,Ue;J J}a;ikg;gLj;J tJ Nghd;W! ,iwtNd jz;zPH gdp kw;Wk; gdpf;fl;b nfhz;L vd;idf; fOtp vd; Fw;wq; fisg; Nghf;Fthahf!) ePq;fs; tpUk;gpdhy; ,e;j JMit tpLj;J gpd;tUk; JMit Xjyhk;: ]{g;`hd(f;) fy; yh`{k;k tgp `k; jp(f;)f nB Q E B
  • 16. B 8F [5 mB DBB EF tjghu(f;)f];K(f;)f mB F E nB B B,BB tjMyh [j;J(f;)f nB 6B / B,BB t yh ,yh` /if Uf; nB F EWH BQ cH B (nghUs;: ah my;yh`; cd;idg; Gfo;tJld; Jjpf;fTk; nra;fpNwd;. cdJ jpUg;nghaH mUl; NgWilaJ. cdJ Mw;wy; kpfTk; caHe;jJ. cd;idj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; NtW ahUk; ,y;iy) - gpwF mCJgpy;yh`p kpd; ij;jhdpH u[Pk; E68 VQoHE8 BQ- V
  • 17. CXE3FH (nghUs;: my;yh`;itf;nfhz;L ehd; ghJfhty; NjLfpNwd;. tpul;lg;gl;l ij;jhdplk; ,Ue;J!) - vd;Wk; gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk; EQ 8 E 8 V E
  • 18. (nghUs;: mstpyhf; fUizAk; epfupyhf; fpUigAk; cila my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...) vd;Wk; Xj Ntz;Lk;. gpwF /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij Xj Ntz;Lk;. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: FHMdpd; njhlf;fkhfpa /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij ahH Xjtpy;iyNah mtUf;Fj; njhOif ,y;iy ” /ghj;jp`h mj;jpahak; my; `k;J ypy;yh`p V F E B SH wg;gpy; MykPd; Ò B EQ H BS pfB mH u`;khdpH u`Pk; Ò EQ 8 E 8q khyp(f;)fp at;kpj;jPd; Ò Ep r3E B mQ Q-B ,a;ah(f;)f em;GJ t ,a;ah(f;)f e];jd; Ò F E QGBE DB nB 8QB F F E DB nB 8Q ,`;jpd]; ]pwhj;(j;) jy; K];jQfPk; Ò B EbQGBE F S sH B p DBQ UE Q ]pwh(j;)j;jy;yjPd md;mk;(j;)j miy Ò E E5HB tB E BDEH B EZQ [ sH B)Q `pk; /ifupy; k/f;@gp miy`pk; E E5HB f 3E uF .E B S EWH tyo; shy;yPd; Ò B EA8u cH B
  • 19. (nghUs;: vy;yhg; GfOk; midj;JyifAk; gilj;Jg; gupghypf;ff;$ba my;yh`;Tf;Nf cupaJ!mtd; khngUk; fUizahsd;. jdpg;ngUk; fpUigahsd;. $yp nfhLf; Fk; ehspd; mjpgjp.cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk;. NkYk; cd;dplNk ehq;fs; cjtpNjL fpNwhk;. vq; fis eP Neuhd topapy; nrYj;Jthahf! (mJ) vtH fSf;F eP mUs; Gupe;jhNah mtHfspd; top. cdJ Nfhgj;jpw;F Mshfhj kw;Wk; newpnfl;Lg; Nghfhj tHfspd; top) /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij Xjpa gpwF MMMMkkkkPPPPdddd; vd;W rg;jkhfr; nrhy;y Ntz;Lk;. rg;jkpl;L XJk; njhOif fspy; mt;thW rg;jkhfr; nrhy;y Ntz;Lk;. gpwF FHMdpy; ,Ue;J kdg;ghlkhf cs;s trdq;fis Xj Ntz;Lk;. 7. gpwF ,uz;L iffisAk; ,U G[q;fSf;F Neuhf my;yJ ,uz;L fhJfSf;F Neuhf caHj;jpathW mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH F B;S H ] H vd;W $wpf; nfhz;L U$c nra;a Ntz;Lk;. U$c nra;tnjd;why; tpuy;fis tpupj;J itj;jthW iffshy; Kl;Lf;fhy;fisg; gpbj; Jf;nfhz;L jiyia KJF kl;lj;jpw;Fj; jho;j;jpathW Fdpe;J epw;f Ntz;Lk;. mt;thW rpwpJ Neuk; mikjp ahf ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ gpd;tUk; jpf;iu Xj Ntz;Lk;. ]{g;`hd wg;gpay; moPk; EvQ BS =B p
  • 20. B oH B EF (nghUs;: kfj;Jtkpf;f vd; ,iwtidj; J}atd; vd;W Jjpf;fpNwd;) ,jid %d;W jlit my;yJ mjw;F mjpfkhf XJtJ rpwe;jjhFk;. mj;Jld; ,jidAk; XJtJ tpUk;gj;jf;fjhFk;. ]{g;`hd fy;yh `{k;k wg;gdh tgp`k;jpf;f nB B E B
  • 21. B 9B8
  • 22. B 8F [5 mB DBB EF my;yh`{k;k/f;gpHyP =QE :QWS 8F [5H (nghUs;: ahmy;yh`; vd; mjpgjpNa cd;idg; Gfo;tJld; cd;idj; J}atd; vd;W Jjpf;fp Nwd;. ah my;yh`; vd;id kd;dpg;ghahf!) 8. U$c-tpy; ,Ue;J epkpHe;J Neuhf epw;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ,uz;L iffisAk; G[j; jpw;F Neuhf my;yJ fhJf;F Neuhf xU jlit caHj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. U$c-tpy; ,Ue;J vOk;NghJ - ]]]]kkkkppppmmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ yyyyppppkkkkdddd;; ;; ````kkkkppppjjjjhhhh((((````;;));;)) NFB Q B E B Q q wB B B (nghUs;: jd;idg; Gfo;tij my;yh`; Nfl;Lf; nfhz;lhd;) vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. ,khkhf ,Ue;jhYk; rup jdpahfj; njhOjhYk; rup ,t;thW nrhy;y Ntz;Lk;. Neuhf epkpHe;J epd;wJk; ,e;j jpf;iu Xj Ntz;Lk;: wg;gdh ty(f;)fy; `k;J F E B S mB H B 9B8
  • 23. B `k;jd; f]Pwd; ja; apg(d;)k; xp`H x E'Q;H x E B Kghwf;fd; /gP`p QERQ ;y B B- kpy; m]; ]khthj;jp eQ B H8 zq -Q t kpy;my; mHsp t kpy;mkhigd `{kh B F 9BE
  • 24. B -B zq -QB { E |q zq -QB t kpy;m khpm;j;j tB }S~Q -B zq -QB
  • 26. B ^=E ~B E -Q (nghUs;: vq;fs; ,iwtNd NkYk; Gfo; midj;Jk; cdf;Nf! mUl;NgWk; moFk; kpf;f mjpfkhd Gfo;. thdq;fs; epuk;g g+kp epuk;g mt;tpuz;by; cs;s nghUs;fs; epuk;g. ,jw;Fg; gpwF eP tpUk;Gk; mj;jid nghUs;fs; epuk;g midj;Jg; GfOk; (cdf;Nf nrhe; jk;) - ,j;Jld; m`;Y]; ]dh, ty; k[;jp Q €E B S B ^V9B[' C UE IH m`f;F kh fhyy; mg;J F E BS ?H @H -B PB H t Fy;ydh y(f;)f mg;Jd; EB mB H 9B5J;C B my;yh`{k;k yh khdpm ypkh mm; (j;) ijj;j tB EH E H B Q wB D-BcH 8F [5H tyh Km;(j;)jpa ypkh kdm;j;j tB E 9B-B B Q =B Q E -F cH B tyh a;d;/gc jy; [j;jp p€B S XH wF :H9EB cH B kpd;fy; [j; €B S mB 9E-Q (nghUs;: GfOf;Fk; fPHj;jpf;Fk; cupatd; eP. ,J mbahd; $Wtjw;F kpfTk; jFjp tha;e;jjhFk;. NkYk; ehq;fs; midtUk; cdf;F mbikfNs! ah my;yh`; eP nfhLj;jijj; jLg;gtH ahUk; ,y;iy. eP jLj;j ijf; nfhLg;gtH ahUkpy;iy. nry;tk; cilatH vtiuAk; mtuJ nry;tk; cdJ jz;lidapy; ,Ue;J fhj;jpl KbahJ) vDk; jpf;iuAk; xUtH mjpfg;gbahf Xjpdhy; mJ ey;yNj. Vnddpy; ek;gfkhd rpy egpnkhopfspy; egp (]y;) mtHfs; ,e;j jpf;iuAk; Xjpa jhf te;Js;sJ. Mdhy; k/%khf mjhtJ ,khikg; gpd;gw;wpj; njhOgtuhf ,Ue;jhy; epiyf;F epkpHe;jJk; mjpfg;gb ahd ,e;j jpf;iu mtH Xj Ntz;bajpy;iy. Kd;dH $wpa wwwwgggg;;gg;;ggddddhhhh yyyyffff;;ff;;ffyyyy;; ;; ````kkkk;;;;jjjj;; ;; vDk; jpf;iu Xj Ntz; Lk;. epiyapy; epw;Fk;NghJ ,khKk; rup jdpahfj; njhOgtUk; rup - U$c nra;tjw;F Kd;dH nra;jJ Nghd;W neQ;rpd; kPJ iffisf; fl;LtJ tpUk;gj; jf;fJ MFk;. thapy; ,g;D `{[;H ]`;y; gpd; ]mj; (uyp) Mfpa ,UtUk; mwptpj;Js;s egpnkhopfspy; egp (]y;) mtHfs; mt;thW nra;jjhf te;Js;sJ. 9. mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypathW ]{[_J nra;a Ntz;Lk;. Kbe;jhy; Kl;Lf;fhy;fisj; jiuapy; itj;J gpwF iffis itj;J ]{[_Jf;F nry;y Ntz;Lk;. ,J ,yFthf ,Ue;jhy;! ,g;gbr; nra;tJ rpukkhf ,Ue;jhy; iffis Kjypy; jiuapy; itj;J gpwF Kl;Lf;fhy;fis itf;fyhk;. fhy;tpuy;fSk; if tpuy;fSk; fpg;yhit Kd;Ndhf;fpathW ,Uf;f Ntz; Lk;. iftpuy;fis tpupj;J itf;fhky; NrHj;J itj; jpUf;f Ntz;Lk;. gpd;tUk; VO cWg;Gfisf; nfhz;L ]{[_J nra;a Ntz;Lk;. %f;Fld; new;wp cs;sq; iffs; Kl;Lf;fhy;fs; ,U fhy;tpuy;fspd; cl;gFjp fs;. mg;NghJ ]{g;`hd wg;gpay; m/yh 45E |q =B p
  • 27. B oH B EF (nghUs;: kpf caHe;jtdhfpa vd; ,iwtidj; Jjpf;fpNwd;) vd;W %d;W jlit my;yJ mjw;F mjpfkhff; $w Ntz;Lk;. mj;Jld; gpd;tUk; jpf;iuAk; nrhy;tJ tpUk; gj;jf;fJ: ]{g;`hd(f;)fy;yh`{k;k 8F [5 mB DBB EF
  • 28. wg;gdh tgp `k; jpf;f BnBQB
  • 29. B 9B8
  • 30. B my;yh`{k;k/f; /gpHyP 4QE :QWS 8F [5H (nghUs;: ,iwth vd; mjpgjpNa cd;idg; Gfo;tJld; J}atd; vd;W Jjpf;fpNwd;. vd;id kd;dpj; jUs;thahf) ][;jhtpy; mjpfkhfg; gpuhHj;jid nra;tJ ey;yJ. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs; shHfs;: “U$c nra;Ak;NghJ cq;fs; ,iwtdpd; ngUikfis vLj; JiuAq;fs;. ]{[_J nra;Ak;NghJ JM - gpuhHj;jid nra;Aq;fs;. ]{[_jpd; gpuhHj;jidfs; Vw;Wf;nfhs;sj; jf;f itahf cs;sd ” (E}y;: ]`P`; K];ypk;) NkYk; $wpdhHfs;: “mbahd; jd; ,iwtDld; kpfTk; neUf;fkhf ,Uf;Fk;epiy mtd; ]{[_jpy; ,Uf;Fk; epiyjhd;. vdNt mjpy; mjpfk;mjpfk; gpuhHj; jid nra;Aq;fs;” (E}y;: ]`P`; K];ypk;) ,iwtdplk; jdf;fhfTk; gpw K];ypk;fSf;fhfTk; Uyf ed;ikfisf; Nfl;Lg; gpuhHj; jid nra;a Ntz;Lk;. mJ flikahd njhOifahf ,Ue;jhYk; rup e/gpyhd - ]{d;dj; jhd njhOifahf ,Ue;jhYk; rupNa! NkYk; ,uz;L Flq;iffisAk; tpyhTld; NrHf;fhky; mfw;wp itj;jpUf;f Ntz;Lk;. ,NjNghd;W tapw;iwj; njhilfis tpl;Lk; njhilfisf; fuz;ilf; fhy;is tpl;Lk; caHj;jp itj;jp Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; Koq;iffisg; g+kpia tpl;Lk; caHj;jp itj;jpUf;f Ntz;Lk;.Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: “]{[_ij rPuhfr;nra;Aq;fs;. cq;fs; Koq;iffis eha; tpupj;J itj;jpUg;gJ Nghd;W tpupj;J itf;fh jPHfs;” 10. mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypathW ]{[_ij tpl;Lk; jiyia caHj;j Ntz;Lk;. ,lJ ghjj;ij tpupj;J itj;J mjd; kPJ mku Ntz;Lk;. tyJ ghjj;ij Neuhf itf;f Ntz;Lk;. ,uz;L iffisAk; Kl;Lf;fhy; kw;Wk; njhilfspd; kPJ itf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ gpd;tUk; JMit Xj Ntz;Lk;. wg;gp/f;/gpHyP(3jlit) (- ‚) 4QE :QWS pfB my;yh`{k;k wg;gp/f;/gpHyP =QE :QWS pfB 8F [5H tH`k;dP tH]{f;dP 49@SF E q 49E B E B t M/gpdP t`;jpdP 4DQ UE B 49RQB B t[;GHdP 4DE F6E B (nghUs;: vd; ,iwtNd vd;id kd;dpj;jUs;. vd; ,iwtNd vd;id kd;dpj;jUs;. vd; ,iwtNd vd;id kd;dpj;jUs;. ah my;yh`; vd;id kd;dpj; jUs;. vdf;F fpUig nra;. vdf;F ew;NgW toq;F. vdf;F Rfk; mspj;jpL. vdf;F NeHtop fhl;bL. vdf;F MWjy; mspj;jpL) ,e;j mkHtpYk; rw;W mikjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;. U$c nra;j gpwF epiyf;F te;J rw;W mikjpahf epw;gJ Nghd;W! Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; U$c nra;j gpwF epiyapYk; ,uz;L ][;jhf;fSf;F kj;jp apYk; rw;W mjpfk; mikjpaha; ,Ue;Js;shHfs;. 11. mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypathW ,uz;lhtJ ][;jh nra;a Ntz;Lk;. Kjy; ][;jhtpy; nra;jJ Nghd;Nw ,jpYk; nra;a Ntz;Lk;. 12. gpwF my;yh`{mf;gH vd;W nrhy;ypathW jiyia caHj;jp mkHTf;F tu Ntz;Lk;. ,uz;L ][;jhf; fSf;F kj;jpapy; mkHe;jpUe;jJ Nghd;W ,q;Fk; rpwpa mkHthf mkHe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,jw;F #Q B B GQE cQ S #CB 5S6 ([py;]Jj;Jy; ,];jpwh`h) Xa;tpd; mkHT vdg;gLk;. ,J
  • 31. khHf;f mwpQHfspd; kpfr;rupahd fUj;Jg;gb ƒB GBE -F tpUk;gj;jf;f xd;whFk;. ,e;j mkHit Nkw;nfhs;s tpy;iy vd;why; Fw;wk; vJTk; ,y;iy. ,jpy; jpf;H JM vJTk; ,y;iy. gpwF ,uz;lhtJ uf;mj;jpw;fhf vOe;jpUf;f Ntz; Lk;. ,uz;L Kl;Lf;fhy;fisAk; Cd;wpf;nfhz;L vOe; jpl Kbe;jhy; mt;thW nra;aTk;. mJ rpukkhf ,Ue; jhy; iffisj; jiuapy; Cd;wpf;nfhz;L voyhk;. gpwF my;/ghj;jp`h mj;jpahaj;ij Xj Ntz;Lk;. mj;Jld; FHMdpypUe;J vspjhf XjtUk; trdq;fis Xj Ntz;Lk;. gpwF Kjy; uf;mj;jpy; nra;jJ Nghd;W nra;a Ntz;Lk;. ,khik gpd;gw;wpj; njhOgtH ,khik Ke;JtJ $lhJ. Vnddpy; mJ Fwpj;J egp (]y;) mtHfs; ck;kj;jpdiu vr;rupf;if nra;Js;shHfs;. ,NjNghd;W ,khk; nra;tNjhL NrHe;J nray;gLtJk; ntWf;fj; jf;fjhFk;. egptop vd;dntdpy; gpd;gw;wpj; njhOgtupd; nray;fs; ,khKf;Fg; gpwF miktjhFk;. ,khk; cila FuYf;Fg; gpwF jhkjkpd;wp! Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: “,khk; epakpf;fg;gl;bUg;gJ mtiug; gpd;gw;wj; jhd;! vdNt mtiu tpl;Lk; jhkjpf;fhjPHfs;. mtH mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhd;dhy; ePq;fs; mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy; Yq;fs;. mtH ]]]]kkkkppppmmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ yyyyppppkkkkdddd;; ;; ````kkkkppppjjjjhhhh vd;W nrhd;dhy; ePq;fs; wwwwgggg;;gg;;ggddddhhhh ttttyyyyffffyyyy;; ;; ````kkkk;;;;jjjj;; ;; vd;W nrhy; Yq;fs;. mtH ][;jh nra;jhy; ePq;fs; ][jh nra; Aq;fs;” (E}y;: Gfhup K];ypk;) 13. /g[;H; [{k;M j; njhOiffisg; Nghd;W ,uz;L uf;mj; njhOifahf ,Ue;jhy; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; ,uz;lhtJ ][;jh nra;J Kbj;Jf;nfhz;L mku Ntz;Lk;. tyJ ghjj;ij el;L itj;J ,lJ ghjj;ij tpupj;J itj;J mku Ntz;Lk;. tyJ ifia tyJ njhilapd; kPJ itf;f Ntz;Lk;. Ml;fhl;b tpuiyj; jtpu vy;yh tpuy;fisAk; klf;fp itf;f Ntz;Lk;. my;yh`;tpd; ngaiuf; $Wk;NghJk; gpuhHj; jid nra;Ak;NghJk; Ml;fhl;b tpuiyf;nfhz;L jjjjtttt;;``;;``PPPPjjjj;; ;; vDk; Xupiwf; nfhs;ifapd; gf;fk; irf;fpid nra;a Ntz;Lk;. Rz;L tpuiyAk; Nkhjpu tpuiyAk; klf;fp itj;J eLtpuYld; ngUtpuiy ,izj;J tisakhf itj; Jf;nfhz;L Ml;fhl;b tpuiyf;nfhz;L irf;fpid nra;jhy; mJTk; ey;yjhFk;. ,uz;L tpjkhfTk; egp (]y;) mtHfs; nra;jpUg;gjhf egpnkhopfspy; te;Js; sJ. MdhYk; ,t;thW xU jlitAk; mt;thW xU jlitAk; nra;tJ rpwg;GilajhFk;. ,lJ ifia ,lJ Kl;Lf;fhypd; kPJk; njhilapd; kPJk; itf;f Ntz;Lk;. ,e;j mkHtpy; mj;j`pa;ahj; vDk; jpf;iu Xj Ntz;Lk;. mJ tUkhW: mj;j`pa;ahj;J ypy; yh`p t];]ythj;J eF H35H8B Q[5Q eF 8Q 8GH tj;ja;apghj;J eF Bp[B m];]yhK miyf;f ma;A`d; egpa;A =89 B H mB E5HB rFH 8H t u`;kj;Jy;yh`p t gufhj;J`{ F,F;H B
  • 32. B B V #CB E B B m];]yhK miydh 9BE5HB rFH 8H t myh ,ghjpy;yh `p]; ]hyp`Pd; B EQ Q8 V kQ B Q„5B B m;`J m(d;)y;yh ,yh`,y;yy;yh`{ ] [cQ BQ [c oS H F B ~E H t m;`J md;d K`k;kjd; x 8B -F [oH F B ~E HB mg;J`{t u]_Y`; FC3E B B NFF EB (nghUs;: fhzpf;iffs; tzf;fq;fs; kw;Wk; ew;gzpfs; midj;Jk; my;yh`;Tf;Nf cupait MFk;. egpNa mikjpAk; my;yh`;tpd; fUizAk; mUl;NgWfSk; cq;fs; kPJ
  • 33. cz;lhfl;Lk;. vq;fs; kPJk; my;yh`;tpd; ey;ybahHfs; kPJk; mikjp cz;lhfl;Lk;. tzf;fj; jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy vd;Wk; K`k;kj; egp mtHfs; my;yh`;tpd; mbahH J}jH vd;Wk; ehd; rhl;rpak; nrhy;fpNwd;) ,jd; gpwF gpd;tUk; ]ythj;ijAk; Xj Ntz;Lk;: my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kjpd; …8B F- 45B A)B 8F [5H t myh Myp K`k; kjpd; … 8B -F ? Y 45B B fkh ]y;iyj;j myh ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 34. EQ 45B tB E[5)B B ;H t Myp ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 35. EQ ? Y B ,d;df;f `kPJ(d;)k; k[Pj; E€ -B EQ Q mB 8DQ tghupf; myh K`k; kjpd; … 8B -F 45B nE
  • 36. BB tmyh Myp K`k;k jpd; … 8B -F ? Y 45B B fkh ghuf;fj;j myh ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 37. EQ 45B tB ;S B
  • 38. B B ;H t Myp ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 39. EQ ? Y B ,d;df;f `kPJ(d;)k; k[Pj; E€ 8- EQ B mB 8DQ (nghUs;: ah my;yh`; K`k;kj; egp kPJk; mtHfspd; topte;jtHfs; kPJk; fUiz nghopth ahf! ,g;wh`Pk; egp kPJk; mtHfspd; topte;jtHfs; kPJk; eP fUiz nghope;jJNghd;W! epr;rakhf eP GfOf;Fk; kfj;Jtj; jpw;Fk; cupatd;. ah my;yh`; K`k;kj; egp kPJk; mtH fspd; topte;jtHfs; kPJk; mUl;NghWfs; nghopthahf ,g;wh`Pk; egp kPJk; mtHfspd; topte;j tHfs; kPJk; mUl;ghf;fpaq;fs; nghope;jJ Nghd;W! epr;rakhf eP GfOf;Fk; kfj;Jtj;jpw;Fk; cupatd;) mj;Jld; ,e;j ehd;F jPikfspy; ,Ue;J my;yh`; tplk; ghJfhty; NjlNtz;Lk;. mjw;fhd JM tUkhW: my;yh`{k; ,d;dP mCJ gpf;f mB
  • 40. XC 3E F H 4pDQ 8F [5H kpd; mjhgp [`d; dk B 89B 6B f ZH B E -Q t kpd; mjhgpy; fg;wp EbHS f ZH B E -QB t kpd; /gpj;dj;jpy; k`;ah ty; kkhj;jp eQ B B SB BE B S #Q9BGERQ E -QB t kpd; /gpj;dj;jpy; k]P`pj; j[;[hy; ? 868 † EV B S #Q9BGERQ E -QB (nghUs;: ah my;yh`; eufj;jpd; Ntjidapy; ,Ue;Jk; kz;ziwapd; Ntjidapy; ,Ue;Jk; tho;f;if kw; Wk; kuzj;jpd; Fog;gj;jpy; ,Ue;Jk; j[;[hypd; Fog;gj;jpy; ,Ue;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;)
  • 41. gpwF ,k;ik - kWik eyd;fspy; jhd; ehLfpd;wtw; iwf; Nfl;Lg; gpuhHj;jid nra;ayhk;. ngw;NwhUf;fhf my;yJ Vida K];ypk;fSf;fhf gpuhHj;jid nra;jhy; mJTk; $Lk;. flik ahd njhOifahapDk; e/gpyhd njhOifahapDk; rupNa! gpwF Kfj;ij tyJ GwKk; ,lJ GwKk; jpUg;gp m];]yhK miyf;Fk; tu`;kj;Jy;yh`; - m];]yhK miyf;Fk; tu`;kj;Jy;yh`; vd;W nrhy;yp ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. 14. k/f;upg; njhOifiag;Nghd;W 3 uf;mj; njhOifahf ,Ue;jhy; my;yJ S`H m]H ,h njhO ifiag;Nghd;W 4 uf;mj; njhOifahf ,Ue;jhy; NkNy $wg;gl;l mj;j`pa;ahj; ijAk; ]ythj;ijAk; Xj Ntz;Lk;. gpwF Koq;fhy;fis Cd;wpf;nfhz;L (%d;whtJ uf;mj; jpw;fhf) vOe;J epiyf;F tu Ntz;Lk;.,uz;L iffis G[k; tiu caHj;jp mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W $wp neQ;rpd; kPJ fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. Kd;G tpsf;fpaJ Nghd;W! gpwF /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij kl;Lk; Xj Ntz;Lk;. S`H njhOifapy; 3 tJ 4 tJ uf;mj;fspy; /ghj;jp`hTld; rpy Neuq;fspy; ntW rpwpa #uhNth trdq;fNsh Xjpdhy; mjpy; Fw;wk; VJk; ,y;iy. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; mt;thW nra;jjhf mg+ ]aPj; (uyp) mtHfs; mwptpj;Js;shHfs;. k/f;upg; njhOifahapd; 3 tJ uf;mj;jpy; mj;j `pa;ahj; Xj Ntz;Lk;. S`H m]H ,h njhOif fspy; 4 tJ uf;mj;jpy; mj;j`pa;ahj; Xj Ntz;Lk;. NkYk; egp (]y;)mtHfspd; kPJ ]ythj;Jk; Xj Ntz;Lk;. NkYk; eufj;jpd; Ntjid kz;ziwapd; Ntjid j[;[hypd; Fog; gk; Mfpatw;wpypUe;J my; yh`;tplk; ghJfhty; Njl Ntz;Lk;. Vida JMf;fisAk; Xj Ntz;Lk;. Kd;G ,uz;L uf;mj; njhOifapy; tptupf;fg;gl;lJ Nghd;W! MapDk; ,e;j mkHtpy; ,lJ fhy;ghjj;ij tyJ fhy;ghjj;jpd; fPo; mikj;J itj;Jf; nfhz;L ,lJ Gl;lj;ijg; g+kpapy; itj;J mku Ntz;Lk;. tyJ ghjj;ij el;L itj;jpUf;f Ntz;Lk;. mg+ `{ikj; (uyp) mtHfspd; mwptpg;gpy; ,t;thW te;Js;sJ. gpwF tyJ GwKk; ,lJ GwKk; ,Nyrhf Kfj;ijj; jpUg;gp mmmm]]]];;]];;]]yyyyhhhhKKKK mmmmiiiiyyyyffff;;FF;;FFkkkk;; ;; ttttuuuu````;;kk;;kkjjjj;;JJ;;JJyyyy;;yy;;yyhhhh````;; ;; vd;W $wp ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. njhOif Kbe;jJk; - m];jm/gpUy;yh`; q F :Q.E GBE H (nghUs;: my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;G NfhUfpNwd;) vd;W 3 jlit nrhy;y Ntz;Lk;. gpwF my;yh`{k; md;j;j]; ]yhk; rFH 8 tB DEH 8F [5H tkpd;f]; ]yhk; rFH 8 mB 9E-QB jghuf;j;j ahjy; [yhyp ? H €B S XH B tB ;S B B,B ty; ,f;whk; rH;S cQ SB yh ,yh` ,y;yy; yh`{ ] [cQ BQcH t`;j`{ yhuPf;f y`{ FH mB E ~B cH NFB E B t`{y; Ky;f;F ty `{y; `k;J F E B S FHB mF 5SF S FH t`{t myh Fy;yp i,d; fjPH EQV @H ^=E ~B A;C 45B 3B UF B my;yh`{k; yh kh dpmypkh m/(j;) ijj;j tB EH E I B Q wB D-B cH 8F [5H tyh Km;(j;)jpm ypkh kdm;j;j tB E 9B-B B Q =B Q E -F cH B tyh ad;/gc jy; [j;jp kpd;f;fy; [j;J €B S mB 9E-Q p€B S XH wF :H9EB cH B
  • 42. yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`; V V
  • 43. [cQ H83C@ cH B ?H 3E B cH yh ,yh` ,y;yy; yh`{ ] [cQ BQ cH tyh em;GJ ,y;yh ,a;ah`; NFBQ [cQ F F E DB cH B y`{d; epm;kj;J ty `{y; /go;Y C uE :HS FHB #CB E p9 FH ty`{]; ]dhTy; `]d; F B B S ^]9B[' FHB yh ,yh` ,y;yy; yh`{- ] [cQ BQ cH Kf;yp]Pd y`{j;jPd; B Ep FH B EQ 5QME -F tyt; fwp`y; fh/gp d; oH E F RQTH S NBB ;H 3E HB (nghUs;: ah my;yh`; eP Nlw;wkspg;gtd;. cd;dplkpUe;Nj Nlw;wk; cz;lhfpwJ. fz;zp aKk; khz;Gk; cilatNdePNa mUl;NgWilatd;. tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy. mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F ahNjhH ,izAk; ,y;iy. Ml;rp mjpfhuk; mtDf;Nf cupaJ. Gfo; midj;Jk; mtDf;Nf cupaJ. NkYk; mtd; midj;jpd; kPJk; Mw;wy; epiwe;jtd;. ah my;yh`; eP nfhLj;jijj; jLg;gtH ahUk; ,y;iy. eP jLj; jijf; nfhLg;gtH ahUk; ,y;iy.nry;tKilatH vtiuAk; mtuJ nry;tk; cdJ jz;lid apy; ,Ue;J fhg;ghw;w KbahJ. jPikapypUe;J tpyFtJk; ed;ikapd; kPJ Mw;wy; ngWtJk; my;yh`;tpd; cjtp nfhz;Nl jtpu ,y;iy. mtd; xUtidj; jtpu NtW ahiuAk; ehq;fs; tzq;f khl;Nlhk;. mUl;nfhilfs; midj;Jk; mtDf;Nf cupad. rpwg;G midj;Jk; mt Df;Nf! mofpa GfOk; mtDf;Nf! tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; mtidj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy. fPo;g;gbjiy mtDf;Nf cupj;jhf;F fpNwhk;. epuhfupg;ghsHfs; ntWj;jhYk; rupNa!) gpwF ] oH B EF ]{g;`hdy;yh`; vd;W 33 jlitAk; V F E B SH my;`k;J ypy;yh`; vd;W 33 jlitAk; FB;S H ] H my;yh`{ mf;gH vd;W 33 jlitAk; nrhy;y Ntz;Lk;. gpwF 100 tJ jlitahf gpd; tUk; jpf;iu Xj Ntz;Lk;. mJ tUkhW: yh ,yh` ,y;yy; yh`{ ] [cQ BQ cH t`;j`{yh uPf;f y`{ FH mB E ~B cH NFB E B y`{y; Ky;F ty `{y; `k;J F E B S FHB mF 5SF S FH t`{t myh Fy;yp i,d; fjPH EQV @H ^=E ~B A;C 45HB 3F UF B (nghUs;: tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy. mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F ahnjhU ,izAk; ,y;iy. Ml;rpajpfhuk; mtDf;F cupaNj! Gfo; midj;Jk; mtDf;Nf! mtd; midj;jpd; kPJk; Mw;wy; nfhz;ltd;) njhlHe;J Maj;Jy;FH]pAk; Fy;`{ty;yh`{ m`j; Fy; mCJ gpwg;gpy; /gyf; FH mCJ gpwg;gpd; eh]; Mfpa #uhf;fisAk; Xj Ntz;Lk;. xt;nthU njhOiff;Fg; gpwFk; Fwpg; ghf /g[;Hk/f;upg; njhOiffSf;Fg; gpwF ,e;j 3 mj;jpahaq;fisAk; 3 jlit XJtJ tpUk;gj;jf;fjhFk;. Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; ,t;thW Xjpajhf ek;gj;jf;f `jP]py; te;Js; sJ.
  • 44. ,NjNghd;W Nkw;nrhd;d jpf;HfSld; /g[;H k/f;upg; njhOiffSf;Fg; gpwF gpd;tUk; jpf;iu 10 jlit XJtJk; tpUk;gj;jf;fjhFk;. egp (]y;) mt;thW Xjpa jhf `jP];fspy; te;Js;sJ. mJ tUkhW: yh ,yh` ,y;yy; yh`{ ] [cQ BQ cH t`;j`{yh uPf;f y`{ FH mB E ~B cH NFB E B y`{y; Ky;F ty `{y; `k;J F E B S FHB mF 5SF S FH A`;aP t AkPj;J tF EQ F B =E F t`{t myh Fy;yp i,d; fjPH EQV @H ^=E ~B A;C 45B 3B UF B (nghUs;: tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtWahUk; ,y;iy. mtd; jdpj;j td;. mtDf;F ahnjhU ,izAk; ,y;iy. Ml;rp mjpfhuk; mtDf;Nf! Gfo; midj;Jk; mtDf;F cupaNj! tho;Tk; kuzKk; mspg;gtd; mtNd! mtd; midj;jpd; kPJk; Mw;wy; epiwe;jtd;) ,khkhf ,Ue;jhy; m];j/f;/gpUy;yh`; vd;W 3 jlit nrhy;yp my;yh`{k; md;j;j]; ]yhk; t kpd;(f;)f]; ]yhk; jghwf;j;j ahjy; [yhyp ty; ,f;whk; vd;W nrhd;dTld; kf;fis Kd;Ndhf;fpj; jpUk;gp cl;fhu Ntz;Lk;. gpwF Nkw;nrhd;d jpf;Hfis njhlHe;J Xj Ntz;Lk;. ,t;thNw egp (]y;) mtHfs; nra;jjhf epiwa `jP];fspy; tpsf;fg;gl;Ls;sJ. mtw;Ws; xd;W jhd; ]`P`; K];ypk; E}ypy; ,lk; ngw;Ws;s Maph (uyp) mtHfspd; `jP];. ,e;j jpf;H midj;Jk; ]{d; dj;jhNd jtpu flikahdit my;y. K];ypkhd Mz; ngz; xt;nthUtUf;Fk; tpUk;gj; jf;fJ ahnjdpy; Cupy; jq;fpapUf;Fk; NghJ (flikahd njhOiffs; ePq;fyhf) gpd;tUk; ]{d;dj;jhd 12 uf;mj;fisg; NgZj Yld; filg;gpbj;J tUtjhFk;. mit tUkhW: S`H njhOiff;F Kd; 4 uf;mj; S`H njhOiff;Fg; gpd; 2 uf;mj; k/f;upg; njhOiff;Fg; gpd; 2 uf;mj; ,h njhOiff;Fg; gpd; 2 uf;mj; ]{g;`{njhOiff;F Kd; 2 uf;mj; Vnddpy; egp (]y;) mtHfs; ,t;thNw njhlHe;J epiw Ntw;wp te;Js;shHfs;. ,tw;wpw;F ƒF ,QB B wthj;jpg; vd;W nrhy;yg;gLk;. ck;K `gPgh (uyp) mtHfs; mwptpj;Js;shHfs;: ”egp (]y;) mtHfs; mUspdhHfs;: ahH jpdKk; ,e;j 12 uf;mj; njhOiffis ed;ik ehb njhOJ tUfpwhNuh mtH Rtdgjpapy; jdf;fhf xU tPl;ilf; fl;batH MthH ” (E}y;: K];ypk;) ,khk; jpHkpup (u`;) mtHfs; ,e;j `jP]pw;fhd mwptpg;gpy; ehk; $wpa fUj;Jg;gbNa tpsf;fk; mspj;Js; shHfs;. Mdhy; gazj;jpd;NghJ egp(]y;) mtHfs; S`H k/f;upg; ,h Mfpatw;wpd; ]{d;dj; njhOiffisj; njhOjjpy;iy. /g[;upd; ]{d;dj; tpj;H Mfpatw;iwj; njhlHe;J epiwNtw;wp te;Js;shHfs;. egp (]y;) mtH fsplk; ekf;F mofpa Kd;khjpup ,Uf;fpwJ. my;yh`; FHMdpy; $wpas;shd;: “my;yh`;tpd; J}juplj;jpy; cq;fSf;F mofpa Kd;khjpup cs;sJ ” egp (]y;) mtHfs; $wpAs;shHfs;: “ehd; vt;thW njhOjplf; fz;BHfNsh mt;thNw ePq;fs; njhOq;fs; “
  • 45. #+ ^kI f36 FB Q B
  • 46. ! # [khmj;Jld; njhOtJ flikNa kf;fspy; gyH njhOifia [khmj;Jld; epiwNtw;Wtjpy; myl;rpakhf ,Ug;gJld; mjw;F khHf;f mwpQHfs; rpyH rYif mspj;jpUg;gjhf ‘Mjhuk;’$l fhl;LfpwhHfs; vDk; tpak; vkJ ftdj;jpw;F te;Js;sJ. ,e;j Kf;fpakhd tpaj;ijj; njspTgLj;JtJk; ,e;jg; Nghf;fpd; mghaj;ij vLj;Jr; nrhy;tJk; vkJ flik MFk;. my;yh`; jdJ jpUNtjj;jpy; vjidf; fz;zpag;gLj;jpAs;shNdh my;yh`;tpd; J}jUk; vjw;Fg; ngUk; kjpg;gspj;Js;shHfNsh mjpy; xU K];ypk; mrl;ilahf ,Ug;gJ mofy;y! my;yh`; jpUf;FHMdpy; njhOifiag; gw;wp gy ,lq;fspy; Fwpg;gpl;bUf;fpwhd;. mjw;F caH me;j];J mspj;jpUf;fpwhd;. njhlHe;J njhOifiaj; filg;gpbf;Fk;gbAk; mij [khmj;Jld; epiwNtw;Wk;gbAk; fl;lisapl;Ls;shd;. njhOif Fwpj;J myl;rpakhf- Nrhk;gyhf ,Ug;gJ eatQ;rfHfspd; nrayhFk; vd;Wk; mwptpj;Js;shd;. FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: B EGQD@H V 3E -F3E @CB 4E 3F S QH 8B eQ 3B 5H8 45B 3E vC RQB “vy;yhj; njhOiffisAk; (Fwpg;ghf rpwg;Gfs; midj;ijAk; xUq;Nf ngw;Ws;s) eLj; njhOifiaAk; Ngzpj; njhOJthUq;fs;. my;yh`;tpd; jpUKd; Kw;wpYk; mbgzpe;jtHfsha; epy;Yq;fs;” (FHMd; 2: 238) XH mbahd; jd; rNfhjuHfSld; NrHe;J njhOifia epiwNtw;whky; ,Uf;Fk;NghJ - mjpy; mtd; myl;rpak; fhl;Lk;NghJ njhOifia mtd; njhlHe;J NgzptUfpwhd; vd;W vg;gbr; nrhy;y KbAk;? njhOiff;F mtd; fz;zpak; mspf;fpwhd; vd;W vg;gbf; $w KbAk;? my;yh`; FHMdpy; $wpapUf;fpwhd;: B E Q;Q 8 wB -B 3E F;H E B H;H 8 3E ,FYB HH 8 3E F E@QHB “ePq;fs; njhOifia epiyehl;Lq;fs;. [fhj;Jk; nfhLj;J thUq;fs;. NkYk; vd; Kd;dpiy apy; U$c- jiy rha;g;gtHfSld; NrHe;J ePq;fSk; jiyrhAq;fs;” (2 : 43) ,e;j trdk;-njhOifia [khmj;Jld; epiwNtw;WtJ flik. Vida njhOifahspfS ld; ,ize;J epd;W epiwNtw;WtJ mtrpak; vd;gjw;F Neubahd MjhukhFk;. (vg;gbNaDk; njhOifia epiwNtw;WtJ kl;Lk;jhd; Nehf;fk; vd;wpUf;Fkhdhy; U$c nra;gtHfSld; NrHe;J ePq;fSk; U$c nra;Aq;fs; vd;W ,e;j trdj;ij Kbj;jpUg;gjw;F njspthdnjhU fUj;Jg; nghUj;jk; ,Uf;f KbahJ. Vnddpy; trdj;jpd; Muk;gj;jpy; njhOifia epiy ehl;Lq;fs; vd;W fl;lisaplg;gl;bUf;fpwJ. NkYk; FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: E -Q 3E DF3E TC B5SRH E F €B B XH QRH E F GBB 5QE I E ZC 2F ‡SBS B mB B8- E F 9Ep- a#:HQ`H E bCGB5SRH HH 8 F F H tB E @H‡RH E ERQ tB E @C XH QB E F GBB 5QE I B E UF B ZS Q E ZC 2F SBSB mB B-B 3E 5JB F5SRH 3E 5JB F E H 12E C a#:HQ`H eQ SGBSB E TC QB 8 “(egpNa) ePH K];ypk;fspilNa ,Uf;Fk;NghJ (NghH epiyapy;) mtHfSf;Fj; njhoitg;gP uhapd; mtHfspy; xU FOtpdH jq;fSila MAjq;fis Ve;jpf;nfhz;L ck;NkhL epw;f Ntz; Lk;. gpwF mtHfs; ]{[_J nra;J Kbj;J tpl;lhy; gpd;dhy; rw;W tpyfpr;nrd;wpl Ntz;Lk;. njhohky; ,Uf;Fk; kw;nwhU FOtpdH te;J ck;NkhL njhoNtz;Lk;. mj;Jld; mtHfSk; Kd;ndr;rupf;ifahfj; jk; MAjq;fis Ve;jpf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;” (4 : 102) njhOifia [khj;Jld; epiwNtw;Wtij - NghH elf;Fk; Neuj;jpNyNa my;yh`; flik ahf;fp ,Uf;fpwhd; vDk;nghOJ mikjpr; #o;epiyapy; nrhy;yTk; Ntz;Lkh? [khmj;Jld; njhOtijf; iftpLtjpy; ahUf;fhtJ rYif mspf;fg;gLtjhf ,Ue;jhy; - vjpupfis Nehf;fp mzptFj;J epw;ff;$ba NghHtPuHfs; rYif ngWtjw;F mjpfj; jFjpAila tHfshtH. mtHfSf;Nf rYif mspf;fg;gltpy;iy vd;gjpypUe;J mjd; Kf;fp aj;Jtj;ij mwpe;J nfhs;syhk;. njhOifia [khmj;Jld; epiwNtw;WtJ mjpKf;fpaf; flikfSs;
  • 47. xd;whFk;. [khmj;Jld; njhohky; ,Ug;gjw;F vtUf;Fk; mDkjp ,y;iy vd;gijg; Gupe;J nfhs;syhk;. HBEBFU 8ˆC ‰ 89
  • 48. B =B A5B F oS I y 6F B B -FY 8ˆC rBHbGFRH QH 8
  • 49. B -FY oS I tF E B UB E bHH : p=89 B 4
  • 50. H E B (5- LM N ) E F ,B3E F
  • 51. F E B E5HB gB E CRH HH 8 oH E FB E B cH rd3E @H /Q ƒd H B E -Q rB B E F B-B d?6B
  • 52. PB 5QH DEI mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “,g;gb XH vz;zk; vdf;F te;Jtpl;lJ. njhO iff;fhf cj;juT gpwg;gpj;J ,fhkj; nrhy;yg;gl Ntz;Lk;. gpwF kf;fSf;Fj; njhOif elj;JkhW xUtiu ehd; Vtp - gpwF tpwF fl;ilfSld; rpyNgiu mioj;Jf; nfhz;L te;J njhOiff;F tuhky; ,Ug;gtHfspd; tPLfSf;Fr; nry;y Ntz;Lk;. mt;tPLfspDs; mtHfs; ,Uf;fNt mtw;iwj; jPapl;Lf; nfhSj;j Ntz;Lk; (vd;W XH vz;zk; vdf;F te;Jtpl;lJ)“ (Gfhup) oH ;H oS QB hE -B E I F@C:HD B 5QF PRQ9B-F [cQ QH 8 B ŠF [5MB GBB -BB 9BGFEIB EbHH : ?H @H k… 3E FE -B
  • 53. E V B EB E B HH 8 =B ,Q‡B 4‹GB E5H6F 8 B E
  • 54. B 4Q E BH hF E B S mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; (uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;: “vq;fs; fhyj;jpy; vd;d ele;j njdpy; eatQ;rfd; vd;W vy;NyhuhYk; mwpag;gl;ltiuj; jtpu my;yJ Nehahspiaj; jtpu NtnwtUk; njhOiff;F tuhky; ,Uf;fkhl;lhHfs;. mJ kl;Lky;y Nehahsp vdpy; mtH ,uz;L kdpjHfspd; cjtpAld; ele;JtUthH. njhOifapy; fye;J nfhs;thH“ (]`P`; K];ypk;) QRQ oC [XŒB F 1ZQ [ Q € E B S 4RQ CH 8 1F S 9BF E -Q [oQ B 1F S B 9BF 9BB [5B V ?H 3E F B [oQ :?H @HB NkYk; mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;: “mz;zy; egp (]y;) mtHfs; NeHtopapd; eilKiwfis vq;fSf; Ff; fw;Wf;nfhLj;jhHfs;. ghq;F nrhy;yg;gLk; k];[p jpy; njhOtJk; NeHtopapd; eilKiwfspy; cs;sjhFk; vd;Wk; nrhy;ypj;je;jhHfs; “ B B ~B q [oQRH 8
  • 55. 1kH9F C EB eQ H35HŽ NQQZUB 45B S RQB F5SRH x 5QE -F x WH q 4bH5SB oS H NF8B E -B :?H @H F9E ux EH QERQB E GF;S B GBH QGQE
  • 56. B 4RQ ŠF A5MB GBF S ZH UB 4A5B F B ;H E TC ,Q3E F
  • 57. F 4RQ E GFE[5)B E TC 8DH 3E HB 1F S 9BF E -Q 8F 8DQB 1F S B 9BF E TH p9BQ NQZQ UB E -Q … € E -B /Q F B E B ˆC B 3E F [ F V E FRH F 8H GBB d 6F B E -Q -BB E GF5S5HuB H E TC pDB #H89F EGF;S B ,B 3E HB E TC pDB #H89F ŠF [5MB GBB -BB 9BGFEIHB E bHHB #y}HpB B
  • 58. F9EB ‘J F BB #y6B B kB B
  • 59. wF RHE BB #y9BB B UB 3E C ME B …3B S 2F ATC
  • 60. FH ] ƒB GBH; [c Q 6 B B S pŠ8 4RQ rBbHF 4‹GB E5H6F 8 B E
  • 61. B 1kB F B
  • 62. 4,ŒE F C 6F 8 oH ;H E bHHB g :Hp9 rF3E 5C E B- PRQ9B-F [cQ B 9EB NkYk; ]`P`; K];ypkpy; cs;sJ. ,g;D k];Cj; (uyp) mtHfs; mwptpj;Js;shHfs;: “vtH ehis kWikapy; K];ypkhfNt my;yh`;itr; re;jpg;gjpy; kfpo;r;rp milfpwhNuh mtH njhOif fisg; NgZjYld; epiw Ntw;wl;Lk;. mtw;wpw;nfd miog;G tpLf;fg;gLk; ,lq;fspy; nrd;W njhol;Lk;. jpz;zkhf cq;fSila egpf;F NeHtopapd; eilKiwfis my;yh`; epHz apj;Jf; nfhLj;Js;shd;. ,e;jj; njhOiffs; NeHtop apd; eilKiwfspd;ghw; gl;litjhd;. xU eatQ;rfNdh NehahspNah jdJ tPl;by; njhOtJNghd;W ePq;fs; cq;fs; tPLfspy; njhOtPHfs; vdpy; epr;rakhf ePq;fs; cq;fs; egpapd; ]{d;dj; ijf; iftpl;ltHfshtPHfs;. cq;fs; egpapd; ]{d; dj;ij ePq;fs; iftpl;BHfshdhy; epr;rak; ePq;fs; top jtwpg;NghtPHfs;. vtH cS nra;J - mij ey;y Kiwapy; nra;J nfhz;L gpwF ,e;j k];[pj;fspy; xd;iw ehb tUfpwhNuh mtUf;F - mtH vLj;Jitf;Fk; xt;nthU vl;Lf;Fg; gjpyhf xU ed;ikia my;yh`; mtUf;F vOjhky; ,y;iy. xt;nthU vl;Lf;Fg; gjpyhf XH me;j];ij mtUf;F caHj;jhky; ,y;iy. xt;nthU vl;Lf;Fg; gjpyhf xU jPikia mtiu tpl;L my;yh`; mfw; whky; ,y;iy. vq;fs; fhyj;jpy; vd;d ele;jJ njupAkh? gfpuq;fkhf mwpag;gl;l eatQ;r
  • 63. fidj;jtpu NtWahUk; njhOiff;F tuhkypUf;fkhl;lhHfs;. NehAw;wpUf;Fk; kdpjiu ,UegH fs; ifj;jhq;fyhf mioj;J te;J ]/g;gpy; (tupirapy;) epWj;JthHfs; “ HBEBFU oS I a#B 2E F 4Q S B RH Q € E B S /Q 49-FH F Q@H 4Q jB EH F8DH V ?H 3E F B H ?H H@ 4E I y 6F B [oI 4
  • 64. H E B 5- N – ƒE 6 ‡RH :?H @H E BDB : ?H @H ’Q8
  • 65. B ^qB p9 wF B E ,B S UB : =89 FH ?H @H ’4GQE
  • 66. B 4RQ =B A5)B C NkYk; mg+ `{iuuh (uyp) mtHfsplk; ,Ue;J mwptpf;fg;gLfpwJ: “ ghHit ,oe;j kdpjH xUtH tpdtpdhH: my;yh`;tpd; J}jNu k];[pj; tiu vd;id mioj;J tuf;$batH vtUk; vdf;F ,y;iy. vdNt vdJ tPl;by; njhOtjw;F vdf;F mDkjp cz;lh? mtuplk; egp (]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;: njhOiff;fhd (ghq;F) miog;ig ePH Nfl;fpwPuh? mjw;F mtH Mk; vd;whH. egpatHfs; nrhd;dhHfs;: mg;gbahapd; me;j miog;gpw;F ePH gjpyspf;Fk; tifapy; gs;spf;F tuj;jhd; Ntz;Lk; “ (]`P`; K];ypk;) [khmj;Jld; njhOtJ flik vd;W mwptpf;ff; $ba egpnkhopfs; Vuhsk; ,Uf;fpd;wd. ve;j ,y;yq;fis caHj;Jtjw;Fk; mq;Nf jdJ ngaH epidT $ug;gLtjw;Fk; my;yh`; mDkjp mspj;Js;shNdh me;j ,iwapy;yq;fSf;F te;J njhOifia epiy ehl;LtJ flik vd;W mwptpf;ff;$ba `jP];fs; epiwa cs;sd. [khmj; njhOiff;F Kf;fpaj;Jtk; mspg;g Jk; mjd;ghy; tpiue;J nry;tJk; xt;nthU K];ypkpd; kPJk; flikahFk;. njhOifiag; Ngzpf; filg;gpbf;FkhW jk; gps;isfSf;Fk; FLk;gj;jpdUf;Fk; mz;il tPl;bdUf;Fk; Vida K];ypk; rNfhjuHfSf;Fk; mwpTiu toq;FtJk; flikahFk;. Vnddpy; my;yh`; - u]_ypd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbtJk; my;yh`;Tk; u]_Yk; jilnra;jtw;wpy; ,Ue;J tpyFtJk; mtrpa khFk;. NkYk; eatQ;rfHfisg;Nghy; nray;gLtijj; jtpHg;gJ fl;lhakhFk;. me;j eatQ;r fHfis kpf ,opthd nray;fSilatHfs; vd;W my;yh`; tHzpj;Js;shd;. me;jr; nray; fspNyNa kpfTk; fPohd nray; njhOif Fwpj;J mtHfs; Nrhk;gyhf ,Ug;gJjhd;. FHMdpy; my;yh`; $Wfpwhd;: [cQ q oH E F ;C ZS B cH B ‰B 89 oH E ^]YF /B ;H 3E -F@H QH 8 /Q 3E -F@H HXQ B E F F kQ 2B 3B UF B q oH 3E F kQ MB F B EQbRQ9BF S [oQ y EB FH B € ,B E 5HRH ] 5QuE B E -BB ” ^VcH ŒUF /Q cH B ^VcH ŒUF /Q • mB QXH B E
  • 67. B B E
  • 68. ZH
  • 69. EZH -F ” y E5Q@H “,e;j eatQ;rfHfs; my;yh`;it Vkhw;WfpwhHfs;. cz;ikapy; mtNd ,tHfis Vkhw;wj; jpw;F cs;shf;Ffpwhd;. ,tHfs; njhOiff;fhf vOe;J epd;why; Nrhk;gy; gl;Lf;nfhz;Nl epw;fpwhHfs;. kf;fSf;Ff; fhl;bf;nfhs;sNt njhOfpwhHfs;. NkYk; my;yh`;it kpff; Fiw thfNt epidT $HfpwhHfs;. (KOikahf ,tHfNshLk; ,y;yhky; mtHfNshLk; ,y;yhky;) ,iw ek;gpf;iff;Fk; epuhfupg;Gk; ,ilapy; jLkhWfpwhHfs;. my;yh`; vtid topnfLf;fpwhNdh mtid (NeHtopg; gLj;j) NtW ve;j topiaAk; ePH fhzkhl;BH”(4 : 42 - 143) njhOifia [khmj;Jld; epiwNtw;wr; nry;yhky; ,Ug;gJ njhOifia xNuabahf tpl;Ltplj; J}z;Lk; fhuzpfspy; ngupanjhU fhuzkhFk;. njhOifia tpLtJ F/g;H vDk; ,iwepuhfupg;ghfTk; topNflhfTk; ,];yhj;jpd; tl;lj;ij tpl;L ntspnaWtjhfTk; ,Uf; fpwJ vd;gJ ahtUk; mwpe;jNj! Vnddpy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: (
  • 70. 6 __) 5- 62I) QH 8 nF E ,B nQ E pB :S TC S B E
  • 71. B 6F 8 B E
  • 72. B “xU kdpjd; epuhfupg;gpYk; ,izitg;gpYk; ,Uf;fpwhd; vd;gjd; milahsk; njhOifia tpLtNj MFk;” (E}y;: K];ypk;. mwptpg;G: [hgpH (uyp) mtHfs;) mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;: “ek;kH fSf;Fk; mtHfSf;Fk; ,ilNa gpupf;Fk; XH xg;ge;jk; njhOifNa MFk;. vdNt njhOifia tpl;ltH epuhfupj;jtH MthH ” njhOifapd; me;j];ij caHj;jf;$ba -NkYk; mijg; NgZtJ my;yh`; fl;lisapl;lgb mij epiwNtw;WtJ Mfpad flik vd czHj;jf; $ba trdq;fSk; jpUegpapd; nghd;nkhop fSk; VuhskhfTk; gpugykhfTk; cs;sd. vdNt njhOiffis cupa Neuq;fspy; filg;gpbg;gJk; my;yh`; epHzapj;j Kiwapy; mtw;iw epiyehl;L tJk; ,iwapy;yq;fspy; jk; rNfhjuHfSld; NrHe;J [khmj;jhf mtw;iw
  • 73. epiwNtw;WtJk; xt;nthU K];ypk; kPJk; flikahFk;. my;yh`;Tf;Fk; mtDila J}jUf;Fk; fPo;g;gbAk; nghUl;L! my;yh`;tpd; Nfhgj;ij tpl;Lk; Jd;GWj;Jk; jz;lidia tpl;Lk; tpyfpLk; nghUl;L! rj;jpak; ntspg;gl;Ltpl;lNghJ - mjd; Mjhuq;fs; njs;sj; njspthfp tpl;lNghJ ,tH nrhd;dhH mtH nrhd;dhH vd;gjw;fhnty;yhk; rj;jpaj;jpypUe;J tpyfpr; nry;tJ ahUf;Fk; $lhJ. Vnddpy; my;yh`; $W fpwhd;: Q2• rE3BSB V
  • 74. HoE3F9Q-EŒF, EFGE9C; SoQ ?E3F8 V /Q FNEkFHR ^E=B~ 4QR EFGEBB9B, y E ‡S,B F B E I 8 E2B mB QXH ” oS QRH “gpd;dH VNjDk; xU tptfhuj;jpy; ePq;fs; fUj;J NtWghL nfhz;lhy; mjid my;yh`; tplKk; mtD ila J}juplKk; jpUg;gp tpLq;fs;. ePq;fs; my;yh`;tpd; kPJk; kWik ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;Nlhuhapd; ,Jjhd; rupahd topKiwahFk;. ,Wjp tpisitf; fUj;jpy; nfhz;Lk; ,JNt rpwe;jjhFk;” ( 4 : 59) NkYk; my;yh`; $Wfpwhd;: EQI fZH B E F BEQ F E I a#9BGERQ E F BEQ,F oS I NQ -E I E B oH 3E :CQMB F B EZH [ ZH E B5SRH “,iwj;J}jupd; fl;lisf;F khWnra;gtHfs; jq;fSf;F VNjDk; fLk; Nrhjid NeHe;J tpLNkh jk; kPJ Jd;GWj;Jk; Ntjid te;J tpLNkh vd;W mQ;rl;Lk; “ (24 : 63) [khmj;Jld; njhOtjpy; mjpfkhd ed;ikfSk; Vuhskhd eyd;fSk; cs;sd vd;gJ ntspg;gil. mtw;Ws; kpfTk; njspthd ed;ikfs;. gu];gu mwpKfk; ed;ikf;fhfTk; ,iw ar;rj;jpw;fhfTk; xUtUf; nfhUtH cjTtJ rj;jpaj;ijf; filg;gpbf;FkhWk; mjd; Ngupy; nghWikia Nkw;nfhs;SkhWk; xUtUf; nfhUtH mwpTWj;JtJ MfpadthFk;. kl;Lky;ynjhOiff;F tuhkypUg;gtUf;Fj; njhOif apd;ghy; MHt%l;Ljy; mwpahjtUf;Ff; fw;Wf; nfhLj; jy; eatQ;rfHfSf;F vupr;rY}l;lr;nra;jy; mtHfspd; topia tpl;L tpyFjy; my;yh`;tpd; topghl;LKiw fis kdpjHfspilNa gpugyg;gLj;Jjy; nrhy;yhYk; nrayhYk; my;yh`;tpd; gf;fk; miog;G tpLj;jy; ,itNghd;w ,d;Dk; gy ed;ikfSk; [khmj; njhOif apy; cs;sd. ,iwctg;igAk; ,k;ik kWik ew;NgWfisAk; mila my;yh`; ekf;F mUs; Gupal;Lk;. mfj;jPikfspy; ,Ue;Jk; nray;fspy; epfok; FiwghLfspy; ,Ue;Jk; NkYk; epuhfupg;ghsH fSlDk; eatQ;rfHfSlDk; xg;gha; MFtij tpl;Lk; my;yh`; ek;ikf; fhj;jUsl;Lk;. mtd; fz;zpakpf;ftd;. nfhilahsd;. t];]yhK miyf;Fk; t u`;kj;Jy;yh`;. CH 8B C E .FSB ^]3E –F 3F S—H %' ()
  • 75. * ! # cS - Fspg;G - njhOif FHMd; - `jP]py; $wg;gl;Ls;sgb cS Fspg;G kw;Wk; njhOif Mfpait gw;wp tptupf;Fk; rpw;NwlhFk; ,J. cS cS vd;gJ mq;f Rj;jkhFk;. rpWePH - kyk; fopj;jy; fhw;Wg; gpupjy; Mo;e;j cwf;fk; kw;Wk; xl;lf ,iwr;rp cz;zy; Mfpatw;wpdhy; Vw;gLk; rpW Jlf;if ePf;Ftjw;F ,e;j Rj;jj;ijf; fl;lhak; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. cS nra;Ak; Kiw 1. cS nra;tjhf kdjpy; epidf;f Ntz;Lk;. ,jw;F epa;aj; vd;gH. ,ij ehthy; nrhy;y Ntz;ba jpy;iy. Vnddpy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; jkJ cStpNyh njhOifapNyh - NtW ve;j topghl;bYk; epa;aj; vDk; vz;zj;ij ehthy; nkhope;jjpy;iy. NkYk; kdjpy; cs;sij my;yh`; mwpe;J nfhs;fp whd;. vdNt kdjpy; vz;Ztij mwptpf;f Ntz;ba jpy;iy.
  • 76. 2. gp];kpy;yh`; (my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; ...) vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. 3. iffis kzpf;fl;L tiu %d;W jlit fOt Ntz;Lk;. 4. jz;zPH nfhz;L %d;W jlit tha; nfhg;gspf;f Ntz;Lk;. %f;ifAk; %d;W jlit Rj;jk; nra;a Ntz;Lk;. 5. Kfj;ij %d;W jlit fOt Ntz;Lk;. mfyj;jhy; - xU fhjpy; ,Ue;J kW fhJ tiuapy;. ePsj;jhy; - jiyKb Kisf;Fk; ,lj;jpy; ,Ue;J jhbapd; fPo;g; gFjp tiuapy; fOt Ntz;Lk;. 6. ,uz;L iffisAk; - tpuy; EdpapypUe;J Koq;if fs; tiu %d;W jlit fOt Ntz;Lk;. Kjypy; tyJ ifiaAk; gpwF ,lJ ifiaAk; fOt Ntz;Lk;. 7. jiyia xU jlit ePuhy; jlt Ntz;Lk;. mjhtJ ,uz;L iffisAk; eidj;J Kd; jiyapy; ,Ue;J gpw;gFjp tiu nfhz;L nry;y Ntz;Lk;. gpwF Kw;gFjpf;Fj; jpUk;gf; nfhz;L tu Ntz;Lk;. 8. ,uz;L fhJfisAk; ePuhy; xU jlit jlt Ntz;Lk;. Ml;fhl;b tpuiy fhjpd; Jthuj; jpy; GFj;jp cl;gFjpia jlt Ntz;Lk;. ngUtpuiyf;nfhz;L fhjpd; ntspg; gFjpfisj; jlt Ntz;Lk;. 9. ,uz;L fhy;fis %d;W jlit fOt Ntz;Lk;. tpuy; Edpfspy; ,Ue;J fZf;fhy; tiuapy;. Kjypy; tyJ fhiyAk; gpwF ,lJ fhiyAk; fOt Ntz;Lk;. Fspg;G tpe;J ntspg;gLjy; kw;Wk; khjtplha; Nghd;wtw;why; ngUe;Jlf;F Vw;gl;lhy; fz;bg;ghff; Fspj;Jj; J}a;ik ahfpl Ntz;Lk;. Fspg;G Kiw 1. Fspg;gjhf kdjpy; epidf;f Ntz;Lk;. ,jw;F epa;aj; vd;gH. ,ij ehthy; nrhy;y Ntz;b ajpy;iy. 2. gp];kpy;yh`; (my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy; ...) vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. 3. KOikahd Kiwapy; cS nra;a Ntz;Lk;. 4. jiyapy; jz;zPH Cw;w Ntz;Lk;.jiyia eidj;j gpwF mjd; kPJ %d;W jlit jz;zPiu Xlr; nra;a Ntz;Lk;. 5. gpwF cly; KOtijAk; fOt Ntz;Lk;. jak;Kk; jak;Kk;: ,J cS kw;Wk; Fspg;gpw;F gjpyhf kz; izf; nfhz;L Nkw;nfhs;sg;gLk; fl;lha Rj;jk; MFk;. jz;zPH fpilf;fhjtNuh mijg; gad;gLj;J tjhy; njhy;iy Vw;gLk; vd;W mQ;RgtNuh ,jidr; nra;a Ntz;Lk;. jak;Kk; nra;Ak; Kiw cSTf;Fg; gjpyhf my;yJ Fspg;gpw;Fg; gjpyhf jjjjaaaakkkk;; ;; KKKKkkkk;; ;; nnnnrrrraaaa;;ff;;ffppppNNNNwwwwdddd;; ;; vd;W kdjpy; epidf;f Ntz;Lk;. gpwF jiuapy; my;yJ jiuNahL NrHe;jpUf;Fk; RtHfspy; iffshy; mbf;f Ntz; Lk;. Kfj;jpYk; iffspYk; jltpf;nfhs;s Ntz;Lk;. njhOif njhOif vd;gJ rpy nrhw;fs; kw;Wk; nray;fisf;nfhz;l topghlhFk;. ,jd; njhlf;fk; mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W jf;gPH nrhy;tJk; ,jd; KbT mmmm]]]];;]];;]]yyyyhhhhKKKK mmmmiiiiyyyyffff;;FF;;FFkkkk;; ;; vd;W ]yhk; nfhLg;gJk; MFk;. xUtH njhOiff;Fr; nry;y tpUk;gpdhy; rpW Jlf;F cilatuhapd; cS nra;tJ mtH kPJ flik. ngUe; Jlf;F cilatuhapd; Fspg;J mtH kPJ flik. mtUf;Fj; jz;zPH fpilf;ftpy;iyahapd; my;yJ jz;zPiug; gad;gLj;Jtjhy; njhy;iy Vw;gLk; vd;wp Ue;jhy; jak;Kk; nra;tJ flikahFk;.
  • 77. NkYk; mtuJ cly; cil njhOk; ,lk; Mfpa tw;iw mRj;jk; glhky; ghJfhf;f Ntz;Lk;. njhOif Kiw 1. fpg;yh vDk; fm;gh Myaj;jpd; jpiria jdJ KO cliyf;nfhz;L Kd;Ndhf;fpl Ntz;Lk;. xU gf;fkhfr; rha;tNjh jpUk;GtNjh $lhJ. 2. njhOjpl tpUk;Gk; njhOifia kdjpy; epidf;f Ntz;Lk;. mij ehthy; nrhy;y Ntz;bajpy;iy. 3. mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;yp njhOifiaj; njhlq;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ,uz;L iffisAk; G[q; fSf;F Neuhf caHj;jpl Ntz;Lk;. 4 tyJ if kzpf;fl;il ,lJ if kzpf;fl;bd; kPJ itj;J neQ;rpd; Nky; fl;bf;nfhs;s Ntz;Lk;. 5. gpd;tUk; Muk;g JMit Xj Ntz;Lk;. my;yh`{k;k gh,j ; E Q
  • 78. B 8F [5H igdP t igd fj; (j;)jhaha LB BH 2B B E
  • 80. B fkh ghmj;j 8eE B
  • 81. B B ;H igdy; k;upfp ty; k/f;upgp f .E B SB g E B S B B
  • 82. B my;yh`{k;k ef; fpdP kpd; fj;(j;)jh aha LB BH 2B E -Q =9AbDB 8F [5H fkh Adf;f]; ]t; Gy; mg;aS hF B
  • 83. EcH fF 3E [' 4B ib9BF B ;H kpdj; jd]p j DB8 B -Q my;yh`{k; kf;];]py;d P 495SV WS 8F [5H kpd; fj;(j;)jhaha LB BH 2B E -Q gpy; khap t]; ]y;[p ty; guj; kQ B BSB l 5S['B ^VQ S
  • 84. (nghUs;: ,iwtNd! vdf;Fk; vd;Dila jtWfSf;Fk; kj;jpapy; ,ilntspia Vw;gLj;J thahf! fpof;fpw; Fk; Nkw;fpw;Fk; kj;jpapy; eP ,ilntspia vw;gLj;jpaJ Nghd;W! ,iwtNd vd; jtWfis tpl;Lk; vd;idj; J}a;ikg;gLj;Jthahf. nts;is Milia mOf;fpy; ,Ue;J J}a;ikg;gLj;JtJ Nghd;W! ,iwtNd jz;zPH gdp kw;Wk; gdpf;fl;bnfhz;L vd;idf; fOtp vd; Fw;wq;fisg; Nghf;Fthahf!) ,e;j JMTf;Fg; gfukhf gpd;tUk; jpf;iuAk; Xj yhk;: ]{g;`hd(f;) fy; yh`{k;k tgp `k; jp(f;)f nB Q E B
  • 85. B 8F [5 mB DBB EF tjghu(f;)f];K(f;)f mB F E nB B B,BB tjMyh [j;J(f;)f nB 6B / B,BB
  • 86. t yh ,yh` /if U(f;)f nB F EWH BQ cH B (nghUs;: ah my;yh`; cd;idg; Gfo;tJld; Jjpf;fTk; nra;fpNwd;. cdJ jpUg;nghaH mUl;NgW ilaJ. cdJ Mw;wy; kpfTk; caHe;jJ. cd;idj; jtpu tzf;fj;jpw;Fupa ,iwtd; NtW ahUk; ,y;iy) 6. mmmmCCCCJJJJ ggggppppyyyy;;yy;;yyhhhh````pppp kkkkppppdddd;; ;; iiiijjjj;;;;jjjjhhhhddddppppHHHH uuuu[[[[PPPPkkkk;; ;; vd;W Xj Ntz;Lk;. 7. gpwF gp];kpy;yh`;Tld; /ghj;jp`h mj;jpah aj;ij Xj Ntz;Lk;. mJ tUkhW: gp];kpy;yh`pH u`;khdpH u`Pk; EQ 8 E 8 V E
  • 87. my; `k;J ypy;yh`p V F E B SH wg;gpy; MykPd; Ò B EQ H BS pfB mH u`;khdpH u`Pk; Ò EQ 8 E 8q khyp(f;)fp at;kpj;jPd; Ò Ep r3E B mQ Q-B ,a;ah(f;)f em;GJ t ,a;ah(f;)f e];jd; Ò F E QGBE DB nB 8QB F F E DB nB 8Q ,`;jpd]; ]pwhj;(j;) jy; K];jfPk; Ò B EbQGBE F S sH B p DBQ UE Q ]pwhj;(j;)j;jy;yjPd md;mk;(j;)j miy Ò E E5HB tB E BDEH B EZQ [ sH B)Q `pk; /ifupy; k/f;@gp miy`pk; E E5HB f 3E uF .E B S EWH tys; shy;yPd; E E-QY Ò B EA8u cH B (nghUs;: vy;yhg; GfOk; midj;JyifAk; gilj;Jg; gupghypf;ff;$ba my;yh`;Tf;Nf! mtd; khngUk; fUizahsd;. jdpg;ngUk; fpUigahsd;. $yp nfhLf;Fk; ehspd; mjpgjp. cd;idNa ehq;fs; tzq;FfpNwhk;. NkYk; cd;dplNk ehq;fs; cjtp NjLfpNwhk;. vq;fis eP Neuhd topapy; nrYj;Jthahf! (mJ) vtHfSf;F eP mUs; Gupe;jhNah mtHfspd; top. cdJ Nfhgj;jpw;F Mshfhj kw;Wk; newpnfl;Lg;NghfhjtHfspd; top) - gpwF MMMMkkkkPPPPdddd;; ;; vd;W $wNtz;Lk;. ,jd; nghUs;: ah my;yh`; Vw;Wf;nfhs;thahf! 8. FHMdpy; ed;F njupe;j ,yFthd trdq;fis Xj Ntz;Lk;. ]{g;`{ njhOifapy; ePz;l Neuk; Xj Ntz;Lk;. 9. gpwF U$c nra;a Ntz;Lk;. mjhtJ my;yh`; tpd; jpUKd;dhy; gzpitAk; kupahij iaAk; ntspg;gLj;Jk; tifapy; Fdpe;J epw;f Ntz;Lk;. U$Tf;Ff;fhf FdpAk;NghJ mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. ,uz;L iffisAk; G[j;jpw;F Neuhf caHj;j Ntz;Lk;. ]{d;dj; - egptop ahnjdpy; KJif tisj;Jf; Fdpe;J jiyia KJF kl;lj; jpw;Fr; rkkhf itj;jpUg;gjhFk;. ,uz;L iffisf;nfhz;L -tpuy;fs; tpupj;jpUf;Fk; epiyapy; - Kl;Lf;fhy;fisg; gpbj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. 10. U$c - tpy; EvQ BS =B p
  • 88. B oH B EF ((((]]]]{{{{gggg;;``;;``hhhhdddd wwwwgggg;;gg;;ggppppaaaayyyy;; ;; mmmmooooPPPPkkkk;;));;)) vd;W Xj Ntz;Lk;. (nghUs;: kfj;Jtkpf;f vd; ,iwtidj; J}atd; vd;fpNwd;) ,e;j jpf;Uld; - ]{g;`hdf;fy;yh`{k;k tgp `k;jpf;f nB B E B
  • 89. B 8F [5 mB DBB EF
  • 90. my;yh`{k;k/f;/gpHyP 4QE :QWS 8F [5H (nghUs;: ah my;yh`; cd;idg; Gfo;tJld; J}a td; eP vd;Wk; Jjpf;fpNwd;. ah my;yh`; vd;id kd;dpg;ghahf) vd;Wk; Xjpdhy; mJ ey;yjhFk;. 11. ]]]]kkkkppppmmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ yyyyppppkkkkdddd;; ;; ````kkkkppppjjjjhhhh````;; ;; N B B B E B Q ] wB Q B (nghUs;: jd;idg; Gfo;tij my;yh`; Nfl;Lf; nfhz; lhd;) vd;W nrhy;ypathW U$c-tpy; ,Ue;J jiyia caHj;j Ntz;Lk;. mg;NghJ ,uz;L iffisAk; G[j; jpw;F Neuhf caHj;j Ntz;Lk;. gpd;gw;wpj; njhOgtH - ]kpmy;yh`{ ypkd; `kpjh`; vDk; jpf;iu nrhy;y Ntz;lhk;. mjw;F gjpyhf F E B S mB HB 9B8
  • 91. B wwwwgggg;;gg;;ggddddhhhh ttttyyyyffff;;ff;;ffyyyy;; ;; ````kkkk;;;;jjjj;; ;; (nghUs;: vq;fs; ,iwth NkYk; Gfo; midj;Jk; cdf;Nf) vd;W nrhy;y Ntz; Lk;. 12. gpwF epiyf;F caHe;jJk; - wg;gdh ty(f;)fy; `k;J F E B S mB H B 9B8
  • 92. B kpy; m];]khthj;jp eQ B H8 zq -Q t kpy;my; mHsp t kpy;m khigd `{kh B F 9BE
  • 93. B -B zq -QB { E |q zq -QB t kpy;m khpm;j;j tB }S~Q -B zq -QB kpd; iapd; gm;j; F E
  • 94. B ^=E ~B E -Q (nghUs;: vq;fs; ,iwtNd NkYk; Gfo; midj;Jk; cdf;Nf! thdq;fs; epuk;g g+kp epuk;g mt;tpuz;by; cs;s nghUs;fs; epuk;g. ,jw;Fg; gpwF eP tpUk;Gk; mj;jid nghUs;fs; epuk;g midj;Jg;GfOk; (cdf;Nf nrhe;jk;) 13. gpwF my;yh`;tpd; jpUKd; mr;rj;NjhL ]{[_J nra;a Ntz;Lk;. ,J Kjy; ]{[_J MFk;. ]{[_Jf;fhff; FdpAk;NghJ mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. %f;F new;wp ,uz;L cs;sq; iffs; ,uz;L Kl;Lf;fhy;fs; ghjq;fspd; tpuy;fs; Mfpa VO cWg;Gfs; g+kpapy; gLk; tifapy; ]{[_J mike;jpl Ntz;Lk;. Flq;iffis tpyhit tpl;L tpupj;J itf;f Ntz;Lk;. Koq;iffisg; g+kpapy; gug;gp itf;ff; $lhJ. tpuy; Edpfis fpg;yhit Kd;Ndhf;fp itf;f Ntz;Lk;. 14. ]{[_J nra;Ak;NghJ ]]]]{{{{gggg;;``;;``hhhhdddd wwwwgggg;;gg;;ggppppaaaayyyy;; ;; mmmm////yyyyhhhh 4 5E | =B p
  • 95. B oH B EF (nghUs;: kpf caHe;jtdhfpa vd; ,iwtidj; J}atd; vdj; Jjpf;fpNwd;) vDk; j];gPi` %d;W jlit nrhy;y Ntz;Lk;. mj;Jld; - ]]]]{{{{gggg;;``;;``hhhhdddd ffffyyyy;;yy;;yyhhhh ````{{{{kkkk;;kk;;kk ttttggggpppp````kkkk;;;;jjjjppppffff;;ff;;ff nB B E B
  • 96. B 8F [5 mB DBB EF mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{kkkk;;kk;;kk////ffff;;gg;;ggppppHHHHyyyyPPPP =QE :QWS 8F [5H (nghUs;: ah my;yh`; cd;idg; Gfo;tJld; J}atd; vd;Wk; Jjpf;fpNwd;. ah my;yh`; vd;id kd;dpg;gh ahf) vd;W XJtJ ey;yJ. 15. gpwF mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypathW ]{[_jpy; ,Ue;J jiyia caHj;j Ntz;Lk;. 16. ,uz;L ][;jhf;fSf;F kj;jpapy; mku Ntz;Lk;. ,lJ ghjj;jpd; kPJ cl;fhuNtz;Lk;. tyJ ghjj;ij el;L itj;jpUf;f Ntz;Lk;. tyJ ifia tyJ njhilapd; kPJ- Kl;Lf; fhiy xl;bdhw;Nghy; - itf;f Ntz;Lk;. tyJ ifapd; Rz;L tpuiyAk; Nkhjpu tpuiyAk; klf;fp Ml;fhl;b tpuiy caHj;jp - ,e;j mkHtpd; JMtpd;NghJ me;j tpuiy mirf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ngUtpuy; Edpia eLtpuy; EdpAld; NrHj;J tisak; Nghy; itj;Jf;
  • 97. nfhs;s Ntz;Lk;. ,lJ ifia - tpuy;fs; tpupj;j epiyapy; ,lJ njhilapd; kPJ - Kl;Lf; fhiy xl;bdhw;Nghy; - itf;f Ntz;Lk;. 17. ,uz;L ][;jhTf;F kj;jpapyhd mkHtpy; ,e;j JMit Xj Ntz;Lk;: wg;gp/f; /gpHyP tH `k;dP 49E B E B =QE :QWS pfB t`;jpdP tH ]{f;dP 49@SF E q 4DB UE B t[;GHdP t M/gpdP 49RQB B 4DE F6E B (nghUs;: vd; ,iwtNd vd;id kd;dpj;jUs;. vdf;F fpUig nra;. vdf;F NeHtop fhl;L. vdf;F up[;f; toq;F. vd; Fiwfis eptHj;jp nra;. vdf;F Rfk; mspj;jpL) 18. gpwF my;yh`;tpd; jpUKd; gzpe;J ,uz;lhtJ ][;jh nra;a Ntz;Lk;. nra;Kiw apYk; XJk; tpaj; jpYk; Kjy; ][;jhtpy; nra;jJNghd;W nra;a Ntz;Lk;. ]{[_Jf;F nry;Yk;NghJ mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. 19. ,uz;lhtJ ][;jhtpy; ,Ue;J mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypf;nfhz;L vOe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,uz; lhtJ uf;mj; njho Ntz;Lk;. nra;KiwapYk; Xj Ntz;batw;wpYk; Kjy; uf;mj;ijg; Nghd;W nra;a Ntz; Lk;. MapDk; ,e;j uf;mj;jpy; Muk;g JM Xj Ntz;b ajpy;iy. 20. gpwF ,uz;lhJ uf;mj; Kbe;j gpd;G mmmmyyyy;;yy;;yyhhhh````{{{{ mmmmffff;;gg;;ggHHHH vd;W nrhy;ypf;nfhz;L mku Ntz;Lk;. ,uz;L ][;jhf;fSf;F eLNt mkHe;jpUe;jJ Nghd;W ,q;F mkHe;jpUf;f Ntz;Lk;. 21. ,e;j mkHtpy; mj;j`pa;ahj; vDk; gpd;tUk; jpf;iu Xj Ntz;Lk;: mj;j`pa;ahj;J ypy;yh`p t]; ]y thj;J eF H35H8B Q[5Q eF 8Q 8GH T(j;)j;ja;apghj;J eF Bp[B m];]yhK miyf;f ma;A`d; egpa;A =89 B H mB E5HB rFH 8H t u`;kj;Jy;yh`p t gufhj;J`{ F,F;H B
  • 98. B B V #CB E B B m];]yhK miydh 9BE5HB rFH 8H t myh ,ghjpy;yh `p]; ]hyp`Pd; B EQ Q8 V kQ B Q„5B B m;`J m(d;y;)yh ,yh` ,y;yy;yh`{ ] [cQ BQ [c oS H F B ~E H t m;`J md;d K`k;kjd; x 8B -F [oH F B ~E HB mg;J`{tu]_Y`; FC3E B B NFF EB (nghUs;: fhzpf;iffs; tzf;fq;fs; kw;Wk; ew;gzp fs; midj;Jk; my;yh`;Tf;Nf cupaitahFk;. egpNa mikjpAk; my;yh`;tpd; fUizAk; mUl;NgWfSk; cq;fs; kPJ cz;lhfl;Lk;. vq;fs; kPJk; my;yh`;tpd; ey;ybahHfs; kPJk; mikjp cz;lhfl;Lk;. tzf;fj; jpw;Fupa ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy vd;Wk; K`k;kj; egpaHfs; my;yh`;tpd; mb ahH J}jH vd;Wk; ehd; rhl;rpak; nrhy;fpNwd;) njhlHe;J - my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kjpd; … 8B -F 45B A)B 8F [5H
  • 99. tmyh Myp K`k;k jpd; …8B -F ? Y 45B B fkh]y;iyj;j myh ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 100. EQ 45B tB E[5)B B ;H t Myp ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 101. EQ ? Y B ,d;df;f `kPJ (d;)k; k[Pj; E€ -B EQ Q mB 8DQ t ghupf; myh K`k;k jpd; … 8B -F 45B nE
  • 102. BB tmyh Myp K`k;k jpd; … 8B -F ? Y 45B B fkh ghuf;fj;j myh ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 103. EQ 45B tB ;S B
  • 104. B B ;H t Myp ,g;wh`Pk B EUQ B
  • 105. EQ ? Y B ,d;df;f `kPJ(d;)k; k[Pj; E€ -B EQ B mB 8DQ (nghUs;: ah my;yh`; K`k;kj; egp kPJk; mtHfspd; topte;jtHfs; kPJk; fUiz nghopthahf! ,g;wh`Pk; egp kPJk; mtHfspd; topte;jtHfs; kPJk; eP fUiz nghope;jJNghd;W! epr;rakhf eP GfOf;Fk; kfj;Jtj;jpw; Fk; cupatd;. ah my;yh`; K`k;kj; egp kPJk; mtH fspd; topte;jtHfs; kPJk; mUl;NgWfs; nghopthahf ,g;wh`Pk; egp kPJk; mtHfspd; topte;jtHfs; kPJk; mUl;ghf;fpaq;fs; nghope;jJ Nghd;W! epr;rakhf eP GfOf;Fk; kfj;Jtj;jpw;Fk; cupatd;) njhlHe;J ,e;j JMit Xj Ntz;Lk;: my;yh`{k; ,d;dP mCJ gpf;f mB
  • 106. XC 3E F H 4pDQ 8F [5H kpd; mjhgp [`d; dk B 89B 6B f ZH B E -Q t kpd; mjhgpy; fg;wp EbHS f ZH B E -QB t kpd; /gpj;dj;jpy; k`;ah ty; kkhj;jp eQ B B SB BE B S #Q9BGERQ E -QB t kpd; /gpj;dj;jpy; k]P`pj; j[;[hy; ? 868 † EV B S #Q9BGERQ E -QB (nghUs;: ah my;yh`; eufj;jpd; Ntjidapy; ,Ue; Jk; kz;ziwapd; Ntjidapy; ,Ue;Jk; tho;f;if kw;Wk; kuzj;jpd; Fog;gj;jpy; ,Ue;Jk; j[;[hypd; Fog;gj;jpy; ,Ue;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;) ,jd; gpwF ,k;ik - kWik eyd;fspy; tpUk;gpatw;iw ,iwtdplk; Nfl;Lg; gpuhHj;jpf;f Ntz;Lk;. 22. gpwF tyJ GwKk; ,lJ GwKk; Kfj;ijj; jpUg;gp m];]yhK miyf;Fk; t u`;kj;Jy; yh`; vd;W ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. 23. %d;W uf;mj; njhOifahfNth ehd;F uf;mj; njhOifahfNth ,Ue;jhy; - m;`J m(d;)y;yh ,yh` ,y;yy;yh`{ t m;`J md;d K`k;kjd; mg;J`{ tu]_Y`; vd;gJld; epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
  • 107. 24. gpwF my;yh`{ mf;gH vd;W nrhy;ypf;nfhz;L vOe;jpUf;f Ntz;Lk;. mg;nghOJ G[q;fSf;F Neuhf iffis caHj;j Ntz;Lk;. 25. gpwF vQ;rpa njhOiffis - ,uz;lhtJ uf;mj;ijg; Nghd;W njhOjpl Ntz;Lk;. MapDk; ,g;NghJ /ghj;jp`h mj;jpahaj;ij XJtJld; epWj; jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. 26. gpwF jtHUf;fpy; mkHe;jpl Ntz;Lk;. mjhtJ tyJfhy; ghjj;ij el;L itj;J ,lJ fhy; ghjj;ij tyJ fuz;ilf; fhypd; fPo; ntspg;gLj;jp Gl;lj;ijg; g+kpapy; itj;J mkHe;jpl Ntz;Lk;. ,uz;L iffisAk; njhilfspd; kPJ itf;f Ntz;Lk;. Kjy; mj;j`pa;ahj;jpy; itj;jpUe;jJ Nghd;W! 27. ,e;j mkHtpy; mj;j`pa;ahj;ijAk; ]ythj; ijAk; KOikahf Xj Ntz;Lk;. 28. gpwF tyJ GwKk; ,lJ GwKk; Kfj;ijj;jpUg;gp m];]yhK miyf;Fk; tu`;kj;Jy; yh`; vd;W ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. QH8 4QR a#BUEFSTB- ˜^H~E I njhOifapy; kf;`; Md (ntWf;fj;jf;f) tpaq;fs; 1. jiyiaj; jpUg;GtJ my;yJ ghHitiaj; jpUg;G tJ njhOifapy; kf;`; MFk;. Mdhy; thdj;ij Nehf;fp ghHit nrYj;JtJ `uhk; MFk;. 2. tPzhd nraYk; Njitapd;wp mirtJk; njhOif apy; kf;`; MFk;. 3. VNjDk; fdkhd nghUisNah ghHitiag; gwpf;Fk; tifapy; rhak; g+rg;gl;l nghUisNah itj; jpUg;gJ njhOifapy; kf;`; MFk;. 4. ,Lg;gpy; ifitj;Jf;nfhz;L epw;gJ kf;`;. QH 85Q a#5HQ E-F ˜^H~E I njhOifia Kwpf;Fk; tpaq;fs; 1. Ntz;Lnkd;Nw NgRtJ. mJ Fiwthf ,Ue;jhYk; njhOifia Kwpj;JtpLk;. 2. cly; KOtijAk; fpg;yhit tpl;Lj; jpUg;GtJ njhOifia Kwpj;JtpLk;. 3. gpd; Jthuj;jpd; topahf fhw;Wg; gpupe;jhy; njhOif Kwpe;JtpLk;. cSit my;yJ Fspg;igf; flikahf;Fk; vy;yhf; fhupaq;fspd; %yKk; njhOif Kwpe;JtpLk;. 4. Njitapy;yhJ njhlHgbahd - mjpfg;gbahd mirT fspdhYk; njhOif Kwpe;JtpLk;. 5. rpupg;G - mJ Fiwthf ,Ue;jhYk; njhOif Kwpe;J tpLk;. 6. U$c ]{[_J epw;gJ mkHtJ ,tw;wpy; xd;iw Ntz;Lnkd;Nw mjpfkhf;FtJ njhOifia Kwpj;J tpLk;. 7. Ntz;Lnkd;Nw ,khik Ke;jpf;nfhz;L nray; gLtJ njhOifia Kwpj;JtpLk;. QH 8 4RQ 3 E 8 kQ 3E €F F rTH E I E -Q ˜^HE~I ][;jh ]`;T (kwjpf;fhd ][;jh) gw;wpa rl;lq;fs; 1. xUtUf;Fj; njhOifapy; kwjp Vw;gl;L U$c my;yJ ]{[_J epiyapy; epw;gJ my;yJ mkHtJ Mfpatw;wpy; xd;iw mjpfg;gbahfr; nra;jhH vdpy; mtH njhOifiag; g+Hj;jp nra;J ]yhk; nfhLj;j gpwF kwjpf;fhd ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. kPz; Lk; ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. vLj;Jf;fhl;lhf xUtH S`H njhOk;NghJ Ie;jhtJ uf;mj;jpw;F vOe;J tpl;lhH. gpwF mtUf;F epidT te;jJ my;yJ epidt+l;lg;gl;lJ vdpy; jf;gPH nrhy;yhky; mkHTf;F tUthH. filrp mj;j `pa;ahj;ij XJthH. ]yhk; nfhLg;ghH. gpwF ,uz;L ][;jh nra;thH. kPz;Lk; ]yhk; nfhLg; ghH. ,ijg;Nghd;Nw mjpfg;gbahfr; nra;jJ gw;wp njhOif Kbe;j gpwNf mtUf;Fj; njupa te;jhy; kwjpf;fhf ,uz;L ][;jh nra;thH. gpwF ]yhk; nfhLg;ghH. 2. njhOifia Kbg;gjw;F Kd;ghfNt kwjpahf xUtH ]yhk; nfhLj;jhy; - mg;gbNa njhOifiaj; njhlUk; tifapy; rpwpJ Neuj;jpNyNa mJgw;wp mt Uf;F epidT te;jJ
  • 108. my;yJ epidt+l;lg;gl;lJ vdpy; mtH vQ;rpa njhOifiag; g+Hj;jpahf;f Ntz;Lk;. gpwF ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. gpwF ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. kPz;Lk; ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. vLj;Jf;fhl;lhf xUtH S`H njhOjhH. kwjpahf %d;whtJ uf;mj; jpy; ]yhk; nfhLj;J tpl;lhH. gpwF mJ gw;wp epidT te;jJ. my;yJ epidTgLj;jg;ghl;lhH vdpy; mtH ehd;fhtJ uf;mj; njho Ntz;Lk;. ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. gpwF ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. kPz;Lk; ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,J gw;wp ntF Neuj;jpw;Fg; gpwNf mtUf;F epidT te;jJ vdpy; njhOifia KOtJkhfj; jpUg;gpj; njho Ntz;Lk;. 3. xUtH Kjy; mj;j`pa;ahj;ij my;yJ mJ Nghd;w flikahd xd;iw kwjpahf tpl;L tpl;lhH vdpy; ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd;ghf ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. NtnwJTk; mtH nra;a Ntz;ba jpy;iy. me;j epiyia tpl;L ePq;Ftjw;F Kd;Ng mJ gw;wp mtUf;F epidT te;jhy; tplg;gl;lij clNd epiwNtw;w Ntz;Lk;. NtnwJTk; mtH nra;a Ntz;ba jpy;iy. Mdhy; mjw;Fupa ,lj;ijf; fle;J nrd;w gpwF - mLj;j fl;lj;jpw;Fr; nry;tjw;F Kd;G mJ mtUf;F epidT te;jJ vd;why; tplg;gl;l epiyf;Fj; jpUk;gp mij epiwNtw;w Ntz;Lk;. vLj;Jf;fhl;lhf xUtH Kjy; mj;j`pa;ahj;ij kwe;J tpl;L %d;wh tJ uf;mj;jpw;fhf vOe;J epiyf;Nf te;J tpl;lhH vdpy; mtH kPz;Lk; fPNo mku Ntz;lhk;. ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd;G kwjpf;fhf ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. xUtH mj;j`pa;ahj;jpw;fhf mkHe;jhH. Mdhy; mj;j `pa;ahj;ij Xj kwe;J tpl;lhH. vOe;jpUg;gjw;F Kd; epidT te;J tpl;lJ vdpy; mj;j`pa;ahj;ij Xjp njhOifiag; g+Hj;jp nra;a Ntz;Lk;. NtnwJTk; mtH nra;a Ntz;bajpy;iy. ,NjNghd;W- mj;j`pa;ahj; jpw;fhf cl;fhuhky; vOe;J tpl;lhH. Mdhy; KOikahf epiyapy; epw;gjw;F Kd;Ng epidT te;J tpl;lJ vdpy; mtH fPNo cl;fhHe;J mj;j`pa;ahj; Xjp njhOifiaj; njhlHe;J g+Hj;jp nra;a Ntz;Lk;. MapDk; mwpQHfs; ,t;thW $wpAs;sdH: “,tH kwjpf;fhf ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. fhuzk; vOe;jpUj;jy; vDk; nraiyj; njhOifapy; mtH mjpfg;gbahfr; nra;Js;shH ” my;yh`; kpf mwpe;jtd;. 4. ,uz;L uf;mj; njhONjhkh my;yJ %d;W uf;mj; njhONjhkh vd;W njhOifapy; re;Njfk; te;J tpl;lhy; mg;NghJ vd;d nra;tJ? ,uz;L uf;mj; njhOjJ cWjp. mjpy; ve;j re;NjfKk; ,y;iy. me;j mbg;gilapy; njhlHe;J vQ;rpAs;s uf;mj;fisAk; epiwNtw;w Ntz;Lk;. ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd; kwjpf;fhd ,uz;L ][;jh nra;J gpwF ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. vLj;Jf;fhl;lhf xUtH S`H njhOfpwhH. ,uz;lhtJ uf;mj; njhOk;NghJ re;Njfk; tUfpwJ. ,J ,uz;lhtJ uf;mj;jh? %d;whtJ uf;mj;jh? vd;W! vj;jid uf;mj; vd;W cWjpahfj; njupa tpy;iy. mg;NghJ mij ,uz; lhtJ uf;mj; vdf; fzpj;J njhOifia g+Hj;jp nra;a Ntz;Lk;. ]yhk; nfhLg;gjw;F Kd; ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. gpwF ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. 5. ,uz;L uf;mj; njhONjhkh my;yJ %d;W uf;mj; njhONjhkh vd;W re;Njfk; te;jhy; - ,uz;by; xd;iwf; Fwpj;J cWjpahd vz;zk; ,Ue;jhy; cWjp ahd vz;zj;jpd; mbg;gilapy; njhOifia mikj;jpl Ntz;Lk;. kpifahd vz;zk; ,uz;L uf;mj; vd;wpUe;jhYk; rup %d;W uf;mj; vd;wpUe;jhYk; rupNa! ]yhk; nfhLj;j gpwF kwjpf;fhf ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. kPz;Lk; ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. vLj;Jf; fhl;lhf xUtH S`H njhOfpwhH. ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; re;Njfk; Vw;gLfpwJ.mJ ,uz;lhtJ uf;mj;jh my;yJ %d;whtJ uf;mj;jh vd;W! Mdhy; %d;whtJ uf;mj; jhd; vd;gjpy; rw;W cWjpahd vz;zk; ,Uf;fpwJ vdpy; mij %d;whtJ uf;mj; vdf; fzpj;Jj; njhOifiag; g+Hj;jp nra;a Ntz;Lk;. ]yhk; nfhLj;j gpwF kwjpf;fhd ,uz;L ][;jh nra;a Ntz;Lk;. kPz;Lk; ]yhk; nfhLf;f Ntz;Lk;. njhOJ Kbj;j gpwF re;Njfk; te;jhy; njhOifapy; VNjh jtW ele;J tpl;lJ vd;W cWjpahfj; njupa Ntz;Lk;. mg;gb cWjpahfhky; re;NjfkhfNt ,Ue;jhy; - me;jr; re;Njfk; mjpfkhfNt ,Ue;jhYk; rupNa - mijg; nghUl;gLj;j Ntz;bajpy;iy.
  • 109. ’ FhEBS F 8H GBB ŠB E;H Nehahsp Rj;jk; nra;tJ vg;gb? 1. jz;zPiuf; nfhz;L Rj;jk; nra;tJ Nehahsp kPJ flikahFk;. rpW Jlf;F vdpy; cS nra;a Ntz;Lk;. ngUe;Jlf;F vdpy; Fspj;jpl Ntz;Lk;. 2 Nehahsp Nehapd; fhuzkhf jz;zPiug; gad;gLj;j Kbatpy;iy vd;whNyh Neha; mjpfkhFk; my;yJ Fzkhfj; jhkjkhFk; vDk; mr;rj;jpdhy; jz;zPH nfhz;L Rj;jk; nra;a Kba tpy;iy vd;whNyh jjjjaaaakkkk;;KK;;KKkkkk;; ;; nra;a Ntz;Lk;. 3. jak;Kk; nra;Ak; Kiwahnjdpy; Rj;jkhd jiuia ,uz;L iffisf;nfhz;L xU jlit mbf;f Ntz;Lk;. mbj;j iffshy; Kfk; KOtijAk; jlt Ntz;Lk;. gpwF ,U kzpf;fl;L fis xd;iwf; nfhz;L kw;nwhd;iwj; jlt Ntz;Lk;. 4. Rakhf Rj;jj;ij Nkw;nfhs;s mtuhy; ,ay tpy;iyahdhy; NtnwhUtH mtUf;F cS my;yJ jak;Kk; nra;J itg;ghH. 5. Rj;jk; nra;a Ntz;ba gFjpfspy; rpytw;wpy; fhak; ,Ue;jhy; jz;zPuhy; mijf; fOt Ntz;Lk;. jz;zPuhy; fOTtJ jPq;F mspf;Fk; vd;wpUe;jhy; jz;zPuhy; mijj; jlt Ntz; Lk;. mjhtJ ifiaj; jz;zPupy; eidj;J fhaj;jpd; kPJ jlt Ntz;Lk;. mg;gbr; nra;t jdhYk; jPq;F Vw;gLk; vd;wpUe;jhy; mjw;Fg; gfukhf jak;Kk; nra;a Ntz;Lk;. 6. Rj;jk; nra;a Ntz;ba gFjpfs; rpytw;wpy; KwpT Vw;gl;L Jzpitj;Njh gl;il itj;Njh fl;lg;gl;bUe; jhy; mijf; fOTtjw;Fg; gjpyhf jz;zPH nfhz;L jlt Ntz;Lk;. mg;gbj; jlTtJ fOTtjw;Fg; gjpyh Fk; vd;gjhy; jak;Kk; nra;a Ntz;ba Njit ,y;iy. 7. RtH kPNjh GOjp gbe;Js;s Rj;jkhd nghUs; kPNjh jak;Kk; nra;tJ $Lk;. ngapz;l; Nghd;w kz; zpdk; rhuhj nghUshy; RtH g+rg;gl;bUe;jhy; mjd; kPJ jjjjaaaakkkk;;KK;;KKkkkk;; ;; nra;af;$lhJ. mjpy; GOjp gbe;jpUe;jhy; nra;ayhk;. 8. kz;zpNyh RtupNyh GOjp gbe;j VNjDk; nghUspNyh jak;Kk; nra;a Kbatpy;iy ahdhy; xU ghj;jpuj;jpy; my;yJ ifj;Jz;by; kz;iz itj;J mjpy; jak;Kk; nra;tjhy; Fw;wNkJkpy;iy. 9. xU njhOiff;fhf jak;Kk; nra;J kw;nwhU njhOifapd; Neuk; tiuapy; me;j Rj;jj; Jld; ,Ue;jhy; me;j jak;Kk; nfhz;L me;jj; njhOifiaj; njhoyhk;. ,uz;lhtJ njhOiff;nfd Gjpjhf jjjjaaaakkkk;;KK;;KKkkkk;; ;; nra;a Ntz;bajpy;iy. Vnddpy; mtH Kjy; jjjjaaaakkkk;;KK;;KKkkkk;; ;; cila Rj;jj;jpy; ePbf;fpwhH. mij Kwpf;ff; $ba vijAk; mtH nra;jpltpy;iy. 10. mRj;jq;fis ePf;fp jd; cliyr; Rj;jk; nra;tJ Nehahsp kPJ flikahFk;. mtuhy; ,aytpy;iy vdpy; mg;gbNa njhoyhk;. me;jj; njhOif epiwNtwptpLk;. jpUg;gpj; njho Ntz;bajpy;iy. 11. Rj;jkhd Milfs; nfhz;L njhOtJ Nehahsp kPJ flik. mtUila Milfs; mRj;jkhfptpl;lhy; mtw;iwj; Jitg;gNjh mtw;iwf; fise;J tpl;L Rj;jkhd Milfs; mzptNjh flikahFk;. mJ rhj;jpa kpy;iy vdpy; mg;gbNa njhoyhk;. mtuJ njhOif epiwNtwptpLk;. jpUg;gpj; njho Ntz;bajpy;iy. 12. Rj;jkhd nghUspd; kPJ njhOtJ Nehahsp kPJ flik. me;j ,lk; mRj;jkhfp tpl; lhy; mijf; fOtp Rj;jk; nra;tJ my;yJ mij khw;wptpl;L Rj;jkhd nghUisf; nfhz;L tUtJ my;yJ Rj;jkhd tpupg;ig mjd; kPJ tupg;gJ flikahFk;. mnjy;yhk; rhj;jpakpy;iy vdpy; mg;gbNa njhoyhk;. mtuJ njhOif epiwNtwp tpLk;. jpUg;gpj; njho Ntz;ba jpy;iy. 13. Rj;jk; nra;atpy;iy vd;gjhy; njhOifia Neug;gb njhohky; gpw;gLj;JtJ Nehah spf;Ff; $lhJ. khwhf Kbe;jtiu Rj;jj;ij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. Neug;gb njho Ntz;Lk;. mtuJ clypNyh cilapNyh ,lj;jpNyh mRj;jk; ,Ue;J mijr; Rj;jk; nra;a ,ay tpy;iy vd;whYk; rupNa!
  • 110. ’FhEBS 4A5B F ŠB E;H Nehahsp njhOtJ vg;gb? 1. Nehahsp flikahd njhOifia epd;W nfhz;L njhOtJ flikahFk;. rw;W Fdpe;jthW epd;W njhOjhYk; rup. Rtupy; rha;e;Njh my;yJ ifj;jb kPJ Cd;wpathW epd;W nfhz;Nlh njhOjhYk; rup! 2. epw;gjw;F ,aytpy;iy vdpy; cl;fhHe;J nfhz;L njhoNtz;Lk;. epw;gjw;Fg; gfukh fTk; U$c-tpd; NghJk; rk;kzkpl;L cl;fhUtJ rpwe;jjhFk;. 3. cl;fhHe;J njhOtjw;F ,aytpy;iy vdpy; fpg;yhit Kd;Ndhf;fp xUf;fspj;Jg; gLj;j thW njhoNtz;Lk;. tyJ gf;fkhfg; gLg;gJ rpwe;jjhFk;. fpg;yhit Kd;Ndhf;FtJ rhj;jpa kpy;iy vdpy; ve;epiyapy; mtH gLj;jpUf;fpwhNuh mNjepiyapy; njhoyhk;. mtuJ njhOif epiwNtwptpLk;. jpUg;gpj; njho Ntz;bajpy;iy. 4.xUf;fspj;Jg; gLj;jthW njhOtjw;F ,aytpy;iy vdpy; ,uz;L fhy;fisAk; fpg;yhit Nehf;fp ePl;b ky;yhe;J gLj;Jf;nfhz;L njho Ntz;Lk;. Kfk; fpg;yhit Kd;Ndhf;fp ,Uf;Fk; nghUl;L jiyiar; rw;W caHj;jp itg;gJ rpwe;jjhFk;. ,uz;L fhy;fisAk; fpg;yhit Nehf;fp itj;jpUf;f Kbatpy;iy vdpy; vg;gbr; rhj;jpaNkh mg;gbj; njho Ntz;Lk;. jpUg;gpj; njho Ntz;bajpy;iy. 5. Nehahsp njhOifapd;NghJ U$Tk; ]{[_Jk; nra;tJ flik. mJ ,aytpy;iy vdpy; U$Tf;Fk; ]{[_Jf;Fk; gjpyhf jiyiaf;nfhz;L irf;fpid nra;a Ntz;Lk;. ]{[_jpy; U$ittpl rw;W mjpfk; jiyiaj; jho;j;jp itj;jpUf;f Ntz;Lk;. ]{[_J nra;a ,ayhky; U$it kl;Lk;jhd; KbAk; vd;wpUe;jhy; U$it kl;Lk; nra;a Ntz;Lk;. ]{[_Jf;F irf;fpid nra;a Ntz;Lk;. U$T nra;a ,ayhky; ]{[_J kl;Lk;jhd; nra;a KbAk; vd;wpUe;jhy; ]{[_J kl;Lk; nra;ayhk;. U$Tf;F irf;fpid nra;a Ntz;Lk;. 6. U$Tf;Fk; ]{[_Jf;Fk; jiyahy; irf;fpid nra;a ,aytpy;iy vdpy; ,uz;L fz;fshy; irf;fpid nra;a Ntz;Lk;. U$Tf;Ff; fz;fisr; rpwpJ Neuk; %bf;nfhs;s Ntz; Lk;. ]{[_Jf;F mjpf Neuk; %bf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; Nehahspfs; rpyH nra;tJ Nghd;W tpuiyf;nfhz;L irf;fpid nra;tJ rupay;y. FHMd; -`jP]pYk; ,jw;F ve;j Mjhu Kk; ehd; fhztpy;iy. mwpQHfspy; $w;wpYk; Mjhuk; mwpNad;. 7. jiyiaf;nfhz;L irf;fpid nra;tjw;Fk; fz; fisf;nfhz;L irf;fpid nra;tjw;Fk; ,ay tpy;iy vdpy; kdjhy; njhOthH. jf;gPH nrhy;thH. FHMd; trdq;fis XJthH. NkYk; U$c]{[_J epiy kw;Wk; mkHT Mfpatw;iw kdjpy; vz;zpf;nfhs;thH. xt;nthU kdpjUf;Fk; mtutuJ vz;zg;gb $yp cz;L. 8. Nehahsp xt;nthU njhOifiaAk; cupa Neuj;jpy; njhOtJk; njhOifapy; fz;bg; ghfr; nra;aNtz;ba mk;rq;fspy; mtuhy; Kbe;j midj;ijAk; nra;tJk; flikahFk;. xt;nthU njhOifiaAk; me;je;j Neuj;jpy; epiwNtw;WtJ mtUf;Fr; rpukkhf ,Ue;jhy; S`H njhOifiaAk; m]Hj; njhOif iaAk; xNu Neuj;jpy; njhoyhk;. k/f;upg; njhOif iaAk; ,h njhOifiaAk; xNu Neuj;jpy; njhoyhk;. m]H njhOifia Kw;gLj;jp S`H njhOifAld; NrHj;Jk; ,hnjhOifia Kw;gLj;jp k/f;upg; njhOifAld; NrHj;Jk; njhoyhk;. my;yJ S`H njhOifiag; gpw;gLj;jp m]H njhOifAld; NrHj;Jk; k/f;upg; njhOifiag; gpw;gLj;jp ,h njhOifAld; NrHj;Jk; njhoyhk; - mtUila trjpiag; nghWj;J! Mdhy; /g[;H njhOifia -mjw;F Kd;Ds;s njhOifAlNdh gpd;Ds;s njhOif AlNdh NrHj;Jj; njhog;gl khl;lhJ. 9. Nehahsp gazpahf ,Ue;jhy; mtUf;F ntsp Cupy; rpfpr;ir mspf;fg;gLfpwnjd;why; ehd;F uf;mj; njhOifia ,uz;L uf;mj; Mfr; RUf;fpj; njhoyhk;. mjhtJ S`H m]H ,h Mfpa njhOiffis ,uz;L ,uz;L uf;mj;jhf njho NtGz;Lk;. CH jpUk;Gk; tiu! gaz fhyk; ePz;bUe;jhYk; Fiwthf ,Ue;jhYk; rupNa!