A pro forma invoice is a preliminary invoice detailing goods and their estimated value before delivery, differing from a standard invoice as it is not a payment request. The document outlines the process to enable and create pro forma invoices in Odoo 15, including steps to configure settings and send the invoice to customers. Additional resources such as blogs and videos about Odoo are mentioned for further exploration.