1. KOMMUNSTYRELSEN Kallelse/Föredragningslista
2010-06-10
Kommunstyrelsen
kallas till extra sammanträde måndag den 21 juni 2010, kl 08.15
Plats: Duvborummet, Kommunhuset, Kavallerivägen 4, Rissne
Förhinder anmäls till: Christer Persson 08 – 706 8074
Ordförande/sekreterare: Jonas Nygren (S)/Christer Persson
Föredragningslista DNR SID
1. Upprop
2. Fråga om kallelse till sammanträdet skett i behörig ordning
3. Val av protokolljusterare och tid för justering
Remiss
4. Svar på remiss – Inbjudan från Utbildningsdepartementet 231/2010 2 - 78
att lämna synpunkter på departementspromemorian Kommunkontorets
skrivelse samt barn-
”Betyg från årskurs 6 i grundskolan” och utbildnings-
nämndens protokoll
den 15 juni 2010
utsänds senare
5. Svar på Trafikverkets remiss ”Järnvägsplan, Tvärbana 257/2010 79 - 80
Norr, delen Ekensbergsbron – Solna Business Park, inom
Solna och Sundbybergs kommuner”
Avtal
6. Avtal med Stockholm Business Region AB 235/2010 81 - 86
Redovisning
7. Kommunens insatser inför valet 2010 233/2010 87 - 92
8. Information om Sundbybergs båtklubbs arrendeavtal 252/2010 93 - 94
Uppdrag
9. Kommunkontoret får i uppdrag att utreda möjligheterna 95 - 97
för att Sundbybergs stad frivilligt går med i
förvaltningsområdet för finska språket
2. Till statsrådet Jan Björklund
Den 16 november 2009 beslutade statsrådet Jan Björklund att
uppdra åt departementsrådet Leif Davidsson
(U2009/6672/SAM) att föreslå de författningsändringar som är
nödvändiga för att betyg från och med årskurs 6 i grundskolan
ska kunna införas (U2009:B). Dessutom ska departements-
sekreteraren Annika Hellewell, rättssakkunnige Daniel
Wanhatalo och utredningssekreteraren Peter Franklin medverka
i uppdraget, som genomförs i form av en arbetsgrupp inom
Utbildningsdepartementet.
Arbetsgruppen får härmed redovisa sitt uppdrag.
Stockholm den 21 april 2010.
2
4. Innehållsförteckning
Sammanfattning ...............................................................9
Författningsförslag ..........................................................13
1 Inledning ...............................................................21
1.1 Uppdraget.............................................................................21
1.2 Utredningsarbetet................................................................21
1.3 Bakgrund till uppdraget .......................................................22
1.3.1 En ny betygsskala .....................................................22
1.3.2 Tydliga mål och kunskapskrav – nya läroplaner
för skolan...................................................................23
1.3.3 Uppdrag till Statens skolverk...................................23
1.3.4 Betyg från och med årskurs 6 ..................................23
2 Betyg i grundskolan och motsvarande skolformer........25
2.1 Betygen i grundskolan i Sverige – en återblick...................25
2.1.1 Betyg i varje termin från årskurs 1...........................25
2.1.2 Färre tidiga betygstillfällen från 1962......................26
2.1.3 Ännu färre tidiga betygstillfällen från 1970 ............27
2.1.4 Betyg från höstterminen i årskurs 8 från 1982 .......27
2.1.5 Betyg från årskurs 8 enligt ett målrelaterat
betygssystem.............................................................28
4
5. 2.2 Sameskolan ...........................................................................29
2.3 Särskolan ...............................................................................29
2.4 Specialskolan.........................................................................30
2.5 Hur ser det ut i nordiska länder? ........................................30
2.5.1 Danmark....................................................................30
2.5.2 Finland.......................................................................31
2.5.3 Norge.........................................................................32
2.5.4 Island .........................................................................32
3 Uppföljning av kunskaper är viktigt ...........................33
3.1 Det finns verktyg för kunskapsuppföljning… ...................34
3.2 …men de fungerar inte tillräckligt bra................................34
3.3 Det behövs skarpare verktyg för kunskapsuppföljning.....37
3.4 Betyg som verktyg för kunskapsuppföljning .....................37
3.4.1 De flesta är positiva till betyg men det finns få
studier om betyg .......................................................38
3.4.2 Flickor har högre betyg än pojkar ...........................40
3.4.3 Lärarna måste ha kunskaper om bedömning
och betygssättning ....................................................41
4 Betyg från årskurs 6 ................................................43
4.1 Ny kursplanestruktur ..........................................................43
4.2 Kunskapskrav för godtagbara kunskaper............................44
4.3 Kunskapskrav för betygsstegen A, C och E.......................44
4.4 Betyg ska sättas från och med årskurs 6 .............................45
4.5 Betyg i årskurs 6 i samhällsorienterande (SO)
respektive naturorienterande (NO) ämnen .......................48
5
6. Ds 2010:15 Innehållsförteckning
4.6 Konsekvenser för kursplanerna av att införa betyg
från årskurs 6........................................................................51
5 Konsekvensutredning...............................................53
5.1 Pedagogiska konsekvenser ..................................................53
5.2 Konsekvenserna för barn.....................................................54
5.3 Organisatoriska konsekvenser ............................................56
5.4 Behovet av kompetensutvecklingsinsatser för lärare.........57
5.5 Ekonomiska konsekvenser ..................................................58
6 Ikraftträdande.........................................................61
Författningskommentarer.................................................63
10 kap. ............................................................................................63
11 kap. ............................................................................................65
12 kap. ............................................................................................66
13 kap. ............................................................................................67
Referenser .....................................................................71
Bilaga – Arbetsgruppens uppdrag .....................................73
7
6
8. Sammanfattning
En arbetsgrupp inom Utbildningsdepartementet har haft i upp-
drag att utreda och föreslå de författningsändringar som är nöd-
vändiga för att betyg från och med årskurs 6 i grundskolan och
motsvarande skolformer ska kunna införas. I uppdraget ingick
också att utreda de pedagogiska, organisatoriska och ekonomiska
konsekvenser som förslagen kan medföra.
Arbetsgruppen föreslår i denna promemoria författningsänd-
ringar för att betyg ska kunna införas i grundskolan, sameskolan
samt i grundsärskolan, när betyg ges, från och med årskurs 6.
Betyg ska också införas i specialskolan från och med årskurs 7.
Betyg i tidigare årskurser i den obligatoriska skolan ger, enligt
arbetsgruppens bedömning – tillsammans med den information
som ges till elever och föräldrar i utvecklingssamtalet, den
individuella utvecklingsplanen med omdömen – ökade möjlig-
heter till en systematisk uppföljning av elevernas kunskaps-
utveckling. En ytterligare effekt av att införa betyg tidigare är att
det ställs tydligare krav på rektorer och lärare att vidta åtgärder
för de elever som har kunskapsbrister och som behöver särskilt
stöd i sin kunskapsutveckling. Arbetsgruppen anser att tidigare
betyg bidrar till att skapa förutsättningar för att fler elever ska nå
en högre måluppfyllelse än i dag.
I ämnet språkval påbörjas undervisningen oftast i årskurs 6 i
grundskolan och sameskolan. Arbetsgruppen föreslår därför att
betyg i språkval ska sättas från och med årskurs 7 i grundskolan
och att det i sameskolan, som endast omfattar årskurs 1–6, inte
ska sättas något betyg i språkval. På motsvarande sätt föreslås att
8
9. betyg i språkval i specialskolan, där undervisningen i språkval
oftast påbörjas i årskurs 7, ska sättas från och med årskurs 8.
I de naturorienterande (NO) respektive samhällsorienterande
(SO) ämnena ska betyg sättas i de enskilda ämnena. Arbets-
gruppen föreslår dock författningsändringar för att rektorn ska
kunna bestämma att det ska sättas sammanfattande betyg i de
naturorienterande (NO) respektive samhällsorienterande (SO)
ämnena i årskurs 6 i grundskolan och sameskolan samt i årskurs
7 i specialskolan.
I syfte att ge de skolor stöd som väljer att sätta samman-
fattande betyg i samhällsorienterande (SO) respektive naturori-
enterande (NO) ämnen bör Skolverket få i uppdrag att utarbeta
allmänna råd eller annat stödmaterial om sammanfattande betyg.
De föreslagna författningsändringarna bör enligt arbets-
gruppen träda i kraft den 1 juli 2011. För att ge skolorna tillräck-
lig tid att förbereda för betyg tidigare bedömer arbetsgruppen att
de nya bestämmelserna bör tillämpas på utbildning från och med
höstterminen 2012.
Arbetsgruppen bedömer att förslaget inte medför några orga-
nisatoriska konsekvenser.
Det finns i dag ett antal skolor som är organiserade som 1–6-
skolor. Förslaget innebär att en ny grupp lärare i dessa skolor
kommer att sätta betyg, något som hittills inte varit möjligt.
Redan i dag ska lärarna kontinuerligt bedöma elevernas kun-
skapsutveckling, genomföra utvecklingssamtal, ta fram framåt-
syftande individuella utvecklingsplaner med omdömen. Arbets-
gruppen bedömer att förslaget medför ett visst merarbete för
den enskilde läraren men inte av någon större omfattning.
Arbetsgruppens bedömning är dock att förslaget förutsätter en
relativt omfattande kompetensutvecklingsinsats från skolans
sida. Administrativa rutiner för betygshantering måste också
skapas i skolor där betygssätting inte har förekommit tidigare.
Arbetsgruppen bedömer att förslaget kommer att medföra
vissa kostnader för kommunsektorn för införandet och hanter-
ingen av betyg från årskurs 6 i grundskolan och motsvarande
9
10. Ds 2010:15 Sammanfattning
skolformer. Förslaget bedöms därför komma att bli föremål för
förhandling med Sveriges Kommuner och Landsting (SKL).
11
10
12. Författningsförslag
Författningsförslaget lämnas med utgångspunkt i förslaget till ny
skollag i propositionen Den nya skollagen – för kunskap, valfrihet
och trygghet (prop. 2009/10:165).
Förslag till lag om ändring i skollagen (2010:XXX)
Härigenom föreskrivs i fråga om skollagen (2010:XXX)
dels att 10 kap. 15, 16, 18 och 19 §§, 11 kap. 19 och 22 §§ och
12 kap. 15, 16, 18 och 19 §§ ska ha följande lydelse,
dels att det i lagen ska införas sex nya paragrafer, 13 kap. 14 a–
14 f §§, och närmast före 13 kap. 14 a, 14 b, 14 e och 14 f §§ nya
rubriker av följande lydelse.
Lydelse enligt prop. Föreslagen lydelse
2009/10:165
10 kap.
15 §
Betyg ska sättas i grund- Betyg ska sättas i grund-
skolans ämnen. skolans ämnen. Om undervis-
ningen i naturorienterande
ämnen respektive samhällsorien-
terande ämnen i huvudsak varit
ämnesövergripande fram till och
med slutet av årskurs 6, får
rektorn dock besluta att ett
12
13. sammanfattande betyg ska sättas
för dessa ämnen i årskurs 6.
16 §
Betyg ska sättas
1. i slutet av varje termin i 1. i slutet av varje termin från
årskurs 8 och i slutet av höst- och med årskurs 6 till och med
terminen i årskurs 9 i ämnen höstterminen i årskurs 9 i alla
som inte har avslutats, och ämnen, utom språkval, som inte
har avslutats,
2. i slutet av varje termin från
och med årskurs 7 till och med
höstterminen i årskurs 9 i
språkval, om ämnet inte har
avslutats, och
2. när ett ämne har av- 3. när ett ämne har avslutats.
slutats.
18 §
Om det saknas underlag Om det saknas underlag för
för bedömning av en elevs bedömning av en elevs kun-
kunskaper i ett ämne på grund skaper i ett ämne på grund av
av elevens frånvaro, ska betyg elevens frånvaro, ska betyg inte
inte sättas i ämnet. sättas i ämnet. Detsamma gäller
när det ska sättas ett samman-
fattande betyg för de naturorien-
terande respektive samhälls-
orienterande ämnena.
19 §
När betyg sätts innan ett När betyg sätts innan ett
ämne har avslutats, ska be- ämne har avslutats, ska betygs-
tygssättningen bygga på en sättningen bygga på en bedöm-
bedömning av de kunskaper ning av de kunskaper som
som eleven inhämtat i ämnet eleven inhämtat i ämnet till och
till och med den aktuella med den aktuella terminen.
13
14. terminen. Vid bedömningen Vid bedömningen ska
ska elevens kunskaper ställas i elevens kunskaper
relation till de kunskaper en 1. i årskurs 6 ställas i relation
elev ska ha uppnått vid be- till de kunskaper en elev ska ha
tygstillfället i förhållande till uppnått vid betygstillfället i för-
kunskapskraven i årskurs 9. hållande till kunskapskraven i
årskurs 6, och
2. efter årskurs 6 ställas i
relation till de kunskaper en
elev ska ha uppnått vid be-
tygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 9.
11 kap.
19 §
Om en elev eller elevens vårdnadshavare begär det, ska betyg
sättas i grundsärskolans ämnen
1. i slutet av varje termin i 1. i slutet av varje termin från
årskurs 8 och i slutet av höst- och med årskurs 6 till och med
terminen i årskurs 9, och höstterminen i årskurs 9, och
2. när ett ämne har avslutats.
22 §
När betyg sätts innan ett När betyg sätts innan ett
ämne har avslutats, ska be- ämne har avslutats, ska betygs-
tygssättningen bygga på en sättningen bygga på en bedöm-
bedömning av de kunskaper ning av de kunskaper som
som eleven inhämtat i ämnet eleven inhämtat i ämnet till och
till och med den aktuella med den aktuella terminen.
terminen. Vid bedömningen Vid bedömningen ska
ska elevens kunskaper ställas i elevens kunskaper
relation till de kunskaper en 1. i årskurs 6 ställas i relation
elev ska ha uppnått vid be- till de kunskaper en elev ska ha
tygstillfället i förhållande till uppnått vid betygstillfället i för-
kunskapskraven i årskurs 9. hållande till kunskapskraven i
14
15. årskurs 6, och
2. efter årskurs 6 ställas i
relation till de kunskaper en
elev ska ha uppnått vid be-
tygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 9.
12 kap.
15 §
Betyg ska sättas i special- Betyg ska sättas i special-
skolans ämnen. skolans ämnen. Om undervis-
ningen i naturorienterande
ämnen respektive samhällsorien-
terande ämnen i huvudsak varit
ämnesövergripande fram till
slutet av årskurs 7, får rektorn
dock besluta att ett samman-
fattande betyg ska sättas för dessa
ämnen i årskurs 7.
16 §
Betyg ska sättas
1. i slutet av varje termin i 1. i slutet av varje termin från
årskurs 9 och i slutet av höst- och med årskurs 7 till och med
terminen i årskurs 10 i ämnen höstterminen i årskurs 10 i alla
som inte har avslutats, och ämnen, utom språkval, som inte
har avslutats,
2. i slutet av varje termin från
och med årskurs 8 till och med
höstterminen i årskurs 10 i språk-
val, om ämnet inte har avslutats,
och
2. när ett ämne har av- 3. när ett ämne har avslutats.
slutats.
15
16. 18 §
Om det saknas underlag Om det saknas underlag för
för bedömning av en elevs bedömning av en elevs kun-
kunskaper i ett ämne på grund skaper i ett ämne på grund av
av elevens frånvaro, ska betyg elevens frånvaro, ska betyg inte
inte sättas i ämnet. sättas i ämnet. Detsamma gäller
när det ska sättas ett samman-
fattande betyg för de naturorien-
terande respektive samhällsorien-
terande ämnena.
19 §
När betyg sätts innan ett När betyg sätts innan ett
ämne har avslutats, ska be- ämne har avslutats, ska betygs-
tygssättningen bygga på en sättningen bygga på en bedöm-
bedömning av de kunskaper ning av de kunskaper som
som eleven inhämtat i ämnet eleven inhämtat i ämnet till och
till och med den aktuella med den aktuella terminen.
terminen. Vid bedömningen Vid bedömningen ska
ska elevens kunskaper ställas i elevens kunskaper
relation till de kunskaper en 1. i årskurs 7 ställas i relation
elev ska ha uppnått vid be- till de kunskaper en elev ska ha
tygstillfället i förhållande till uppnått vid betygstillfället i för-
kunskapskraven i årskurs 10. hållande till kunskapskraven i
årskurs 7, och
2. efter årskurs 7 ställas i
relation till de kunskaper en
elev ska ha uppnått vid be-
tygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 10.
13 kap.
Betyg
Tillämpliga bestämmelser
16
17. Författningsförslag Ds 2010:15
14 a §
Allmänna bestämmelser om
betyg och betygssättning finns i
3 kap. 13–21 §§.
Betygssättning
14 b §
Betyg ska sättas i slutet av
varje termin i årskurs 6 i same-
skolans ämnen utom språkval.
Om undervisningen i natur-
orienterande ämnen respektive
samhällsorienterande ämnen i
huvudsak varit ämnesöver-
gripande fram till slutet av års-
kurs 6, får rektorn besluta att ett
sammanfattande betyg ska sättas
för dessa ämnen.
14 c §
Som betyg ska någon av be-
teckningarna A, B, C, D, E eller
F användas. Betyg för godkända
resultat betecknas med A, B, C,
D eller E. Högsta betyg betecknas
med A och lägsta betyg med E.
Betyg för icke godkänt resultat
betecknas med F.
14 d §
Om det saknas underlag för
bedömning av en elevs kunskaper
i ett ämne på grund av elevens
frånvaro, ska betyg inte sättas i
18
17
18. ämnet. Detsamma gäller när det
ska sättas ett sammanfattande
betyg för de naturorienterande
respektive de samhällsorien-
terande ämnena.
Betyg innan ett ämne har
avslutats
14 e §
Betygssättningen ska på höst-
terminen i årskurs 6 bygga på en
bedömning av de kunskaper som
eleven har inhämtat i ämnet till
och med den aktuella terminen.
Vid bedömningen ska elevens
kunskaper ställas i relation till de
kunskaper en elev ska ha uppnått
vid betygstillfället i förhållande
till kunskapskraven i årskurs 6.
Betyg när ett ämne har avslutats
14 f §
När betyg sätts efter det att ett
ämne har avslutats ska betyget
bestämmas med hjälp av be-
stämda kunskapskrav.
Regeringen eller den myndig-
het som regeringen bestämmer
meddelar föreskrifter om
kunskapskrav.
––––––––––––––––
Denna lag träder i kraft den 1 juli 2011 och tillämpas på ut-
bildning från och med höstterminen 2012.
18
20. 1 Inledning
1.1 Uppdraget
Statsrådet Jan Björklund beslutade den 16 november 2009 att
uppdra åt departementsrådet Leif Davidsson att föreslå de för-
fattningsändringar som är nödvändiga för att betyg från och med
årskurs 6 i grundskolan ska kunna införas. Dessutom ska depar-
tementssekreteraren Annika Hellewell, rättssakkunnige Daniel
Wanhatalo och utredningssekreteraren Peter Franklin medverka
i uppdraget, som genomförs i form av en arbetsgrupp.
Arbetsgruppen ska även föreslå de författningsändringar som
krävs för att införa en möjlighet för skolorna att sätta antingen
ett samlat betyg i naturorienterande (NO) respektive samhälls-
orienterande (SO) ämnen, eller separata betyg i de enskilda
ämnena i årskurs 6 i grundskolan och motsvarande skolformer.
Arbetsgruppen ska vidare utreda de pedagogiska, organisa-
toriska och ekonomiska konsekvenser som förslagen kan med-
föra. Därutöver ska arbetsgruppen lämna förslag till implemen-
teringsinsatser, belysa behovet av kompetensutvecklingsinsatser
för lärare samt redovisa en uppskattning av kostnaderna för in-
satserna.
1.2 Utredningsarbetet
Förslagen i denna departementspromemoria har tagits fram i en
arbetsgrupp inom Utbildningsdepartementet. Arbetsgruppen har
utfört sitt uppdrag i samråd med Statens skolverk med anledning
20
21. av verkets arbete att ta fram nya kursplaner samt kunskapskrav
för de tre godkända betygsstegen för grundskolan och mot-
svarande skolformer. Arbetsgruppen har vidare hållit sig infor-
merad om arbetet med propositionen Den nya skollagen – för
kunskap, valfrihet och trygghet (prop. 2009/10:165). Regeringens
förslag i propositionen har legat till grund för arbetsgruppens
förslag.
Arbetsgruppen har även samrått med andra berörda myndig-
heter på skolområdet som Statens skolinspektion, Specialpeda-
gogiska skolmyndigheten och Sameskolstyrelsen. Vidare har
synpunkter inhämtats från bl.a. Sveriges Kommuner och
Landsting (SKL), Friskolornas riksförbund samt Sveriges Elev-
råds Centralorganisation (SECO). Hänsyn har även tagits till
FN:s konvention om barnets rättigheter (barnkonventionen)
och förslagens konsekvenser för barn har beaktats.
1.3 Bakgrund till uppdraget
1.3.1 En ny betygsskala
Riksdagen beslutade i februari 2009 om en ny betygsskala i en-
lighet med regeringens proposition En ny betygsskala (prop.
2008/09:66, bet. 2008/09:UbU5, rskr. 2008/09:169). Detta inne-
bär att en betygsskala med sex steg ska användas när betyg sätts
inom det offentliga skolväsendet. Betygsstegen ges beteckning-
arna A, B, C, D, E och F. A–E betecknar godkända resultat, F
betecknar icke godkänt resultat. Om det på grund av frånvaro
inte går att bedöma om eleven har nått upp till de kunskapskrav
som minst ska uppnås, ska detta i betygskatalogen markeras med
ett horisontellt streck. I särskolan ska betyg inte sättas på icke
godkända resultat och betygssteget F ska därför inte användas. I
dessa skolformer ska inte heller streckmarkering förekomma.
21
22. 1.3.2 Tydliga mål och kunskapskrav – nya läroplaner för
skolan
Riksdagen beslutade i mars 2009 om nya läroplaner för skolan i
enlighet med regeringens proposition Tydligare mål och
kunskapskrav – nya läroplaner för skolan (prop. 2008/09:87, bet.
2008/09:UbU9, rskr. 2008/09:189). Detta innebär att varje
skolform – grundskolan, specialskolan, sameskolan och den
obligatoriska särskolan – ska ha en egen samlad läroplan. Läro-
planen ska innehålla skolans värdegrund och uppdrag, över-
gripande mål och riktlinjer för utbildningen samt kursplaner för
de berörda skolformerna. Kursplanerna ska kompletteras med
föreskrifter om kunskapskrav för varje ämne alternativt ämnes-
område.
1.3.3 Uppdrag till Statens skolverk
I januari 2009 fick Skolverket i uppdrag att bl.a. utarbeta nya
kursplaner för grundskolan, specialskolan, sameskolan och den
obligatoriska särskolan (U2009/312/S). För samtliga skolformer
ska Skolverket också utarbeta kunskapskrav för godtagbara
kunskaper samt kunskapskrav för betygsstegen A, C och E för
de skolformer där betyg sätts. Uppdraget redovisades den 30
mars 2010. Förslagen bereds för närvarande inom Regerings-
kansliet. De nya kursplanerna samt den nya betygsskalan avses
successivt träda i kraft med början läsåret 2011/12.
1.3.4 Betyg från och med årskurs 6
De reformer och insatser som regeringen har vidtagit eller avser
att vidta inom utbildningssystemet syftar till att skapa en trygg
och kunskapsinriktad skola, där alla elever blir sedda och lärar-
yrket värderas högt. För att ytterligare stärka uppföljningen av
elevernas kunskaper har regeringen vid flera tillfällen – senast i
22
23. Inledning Ds 2010:15
budgetpropositionen för 2010 (prop. 2009/10:1, utg. omr. 16, s.
47) – aviserat sin avsikt att återkomma till riksdagen med förslag
om att betyg ska ges från årskurs 6.
Regeringens åtgärder bygger enligt arbetsgruppens uppdrag
bl.a. på att nationella och internationella undersökningar och
utvärderingar visar att resultaten i den svenska skolan har för-
sämrats i matematik, naturvetenskap och läsförståelse sedan
början av 1990-talet. Allt färre elever är behöriga till gymnasie-
skolan (Skolverket 2008). Vidare visar olika studier att var femte
elev inte fått det stöd som de har rätt till i grundskolan (Skol-
verket 2003). Samtidigt saknar ett stort antal grundskollärare
utbildning för den skolform och de årskurser som de undervisar i
(Myndigheten för skolutveckling 2005).
Genom tidig uppföljning och tidiga stödinsatser ges, enligt
regeringens bedömning, fler elever förutsättning att nå kun-
skapsmålen. Nationella ämnesprov i svenska, svenska som andra-
språk och matematik i årskurs 3 samt i biologi, fysik och kemi i
årskurs 9 har därför införts genom ändringar i skolformsförord-
ningarna. Dessa bestämmelser har även införts för fristående
skolor. Dessutom har de tidigare frivilliga nationella
ämnesproven i årskurs 5 gjorts obligatoriska (U2008/2645/S).
Avsikten är att proven i årskurs 5 ska tillämpas fram till dess att
nationella ämnesprov för årskurs 6 i grundskolan och
sameskolan och för årskurs 7 i specialskolan finns utarbetade och
kan användas.
24
23
24. 2 Betyg i grundskolan och
motsvarande skolformer
I detta avsnitt redovisas hur betyg har satts i de obligatoriska
skolformerna fram till i dag. Vidare redovisas kortfattat hur det
ser ut i de nordiska länderna.
2.1 Betygen i grundskolan i Sverige – en återblick
I nedanstående tabell visas i sammanfattning när beslut fattades
om förändringar i betygssystemet. Förändringarna trädde i vissa
fall i kraft något senare.
Årskurs
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Före 1962 Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, V t
1962 Vt Vt Vt Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt Ht, Vt
1969 Vt Vt Vt Ht, Vt Ht, Vt
1980 Ht, Vt Ht, Vt
Källa: Lundahl, Christian (2009).
2.1.1 Betyg i varje termin från årskurs 1
Fram till början av 1960-talet sattes betyg i varje termin från
årskurs 1 utifrån ett system med absoluta betyg. Systemet utgick
från att det existerade en absolut och säker kunskap som skulle
föras över till eleverna. Betygen fördelades enligt en sjugradig
24
25. betygsskala med bokstavsbetyg. Eleverna i folkskolan fick dess-
utom betyg i uppförande och flit enligt en fyrgradig betygsskala.
Varje betyg angav ett visst mått av kunskap. Däremot fanns
det mycket få anvisningar om vilka krav de olika betygsstegen
motsvarade. Den enskilde läraren var mycket fri i sin bedömning.
Detta ledde till att skilda principer för betygssättning tillämpades
av olika lärare i olika ämnen. Eftersom betygen användes som
urvalsinstrument vid antagning till realskola, gymnasieskola eller
universitet ökade kraven på att betygen skulle vara jämförbara.
Betygssystemet kritiserades också för att det inte fanns några
anvisningar som angav vilka kunskapskrav de olika betygsstegen
motsvarade.
2.1.2 Färre tidiga betygstillfällen från 1962
Från och med den 1 juli 1962 minskades antalet betygstillfällen i
de tidigare åren. Eleverna fick betyg första gången på vårter-
minen i årskurs 2 och därefter varje vårtermin fram till och med
årskurs 5. Från och med årskurs 6 sattes betyg både på höst- och
vårterminen. Betyg sattes i ämnena svenska, matematik, kristen-
dom, hembygdskunskap, musik, gymnastik samt från och med
årskurs 3 även i slöjd. Betyg sattes i fler ämnen ju högre års-
kurser eleven gick i.
Förändringarna infördes i samband med att en ny läroplan för
grundskolan Lgr 62 trädde i kraft läsåret 1962/63. Betyg sattes
enligt ett nytt system, det relativa eller det grupprelaterade be-
tygssystemet. Det byggde på teorin om normalfördelning och
hade som främsta syfte att på ett systematiskt och tillförlitligt
sätt rangordna eleverna sinsemellan för att därigenom garantera
ett rättvist urval till studier vid gymnasium eller vid universitet
och högskola. Betygen skulle fördelas enligt en femgradig siffer-
skala där det var fastställt hur många procent av eleverna som
skulle ha ett visst betyg.
Betyg i ordning och uppförande bedömdes enligt en tregradig
skala för ordning och en fyrgradig skala för uppförande.
25
26. 2.1.3 Ännu färre tidiga betygstillfällen från 1970
I samband med att läroplanen för grundskolan Lgr 69 började
tillämpas läsåret 1970/71 minskade antalet betygstillfällen ytter-
ligare. Betyg sattes nu i slutet av vårterminen i årskurserna 3, 6
och 7 samt i slutet av varje termin i årskurserna 8 och 9. Även nu
sattes betyg i fler ämnen ju högre årskurs eleven gick i. De lokala
skolstyrelserna hade rätt att ersätta terminsbetygen i årskurs 3
och 6 med annan information. Det sattes inte längre betyg i ord-
ning och uppförande.
2.1.4 Betyg från höstterminen i årskurs 8 från 1982
I samband med att läroplanen för grundskolan förändrades och
Lgr 80 trädde i kraft läsåret 1982/83 minskade antalet betygstill-
fällen ytterligare till dagens nivå. Betyg sattes nu först på höst-
terminen i årskurs 8 och därefter varje termin i årskurs 8 och 9.
Vårterminsbetyget skulle avse hela läsåret och även inbegripa vad
som behandlats under höstterminen. Betygen skulle ges i en
femgradig skala där medelbetyget var tre. Någon given procent-
sats för de olika betygsgraderna skulle inte finnas.
Det relativa betygssystemet kom att kritiseras och ifrågasättas
på flera punkter. Kritiken bottnade framför allt i att betygen
endast talade om hur en elevs kunskaper i ett ämne förhöll sig till
andra elevers. Betygssystemet tillämpades inte heller alltid som
det var tänkt och upplevdes därför som orättvist. Kritiken hand-
lade bland annat om att normalfördelningen inte följdes. Elever
fick veta att antalet betyg som kunde sättas inom det eftersträ-
vade betygssteget var ”slut”.
26
27. 2.1.5 Betyg från årskurs 8 enligt ett målrelaterat
betygssystem
Riksdagen fattade 1993 beslut om en ny betygsskala som även
innebar att betyg skulle sättas tidigare, från och med vårterminen
i årskurs 7. För grundskolans del ändrades betygsbeteckningarna
till en bokstavsskala A–F, där A var högsta betyg och F innebar
otillräckliga kunskaper. Betygen skulle sättas med referens till
målen i årskurs 9 och betygskriterier skulle utarbetas centralt för
betygen A (utmärkt prestation), C (god prestation) och E (god-
känd nivå).
För grundskolan, specialskolan och sameskolans del beslu-
tades en sexgradig skala A–F samt för grundsärskolan en tre-
gradig skala med betygsstegen Väl godkänd (VG), Godkänd (G)
och Otillräckliga kunskaper (O). Elever i den obligatoriska sär-
skolan föreslogs som regel få ett omdöme i stället för betyg. De
kunde dock få betyg i en tregradig skala i stället för omdöme om
vårdnadshavaren begärde det.
Denna betygsskala kom aldrig att tillämpas eftersom riks-
dagsvalet 1994 innebar en ändrad majoritet i riksdagen. Den nya
socialdemokratiska regeringen föreslog ändringar som innebar
en återgång till att betyg skulle sättas från och med årskurs 8.
Betygsskalan ändrades även till att betyg skulle sättas i en tre-
gradig skala: Godkänd (G), Väl godkänd (VG) och Mycket väl
godkänd (MVG). Om målen i grundskolan inte nåddes skulle
inget betyg ges. I stället skulle ett skriftligt omdöme ges i
årskurs 9.
Kursplanerna i grundskolan och vissa av gymnasieskolans
ämnen kom att innehålla två målnivåer; mål att uppnå och mål
att sträva mot. För grundskolans del bestämdes att mål att uppnå
skulle tjäna som beskrivning av vad som krävdes för betyget
Godkänd. För Väl godkänd utformades särskilda betygskriterier,
men för Mycket väl godkänd ansåg regeringen och senare även
riksdagen att lärarna själva kunde formulera kriterier. Det blev
Skolverkets uppdrag att utforma de nya betygskriterierna. Senare
utarbetade Skolverket även betygskriterier för betyget Mycket
27
28. väl godkänd. Betygsnivåerna har senare justerats till Godkänt,
Väl godkänt och Mycket väl godkänt.
2.2 Sameskolan
Utbildningen i sameskolan ska syfta till att ge samers barn en
utbildning med samisk inriktning som ska motsvara utbildningen
till och med årskurs 6 i grundskolan. Betyg sätts därför inte i
sameskolan. Utvecklingssamtal ska genomföras och en skriftlig
individuell utvecklingsplan med omdömen ska utarbetas enligt
samma regler som i grundskolan. Efter årskurs 6 övergår
eleverna till grundskolan. Det finns möjlighet för eleverna att gå
i en grundskola med integrerad samisk utbildning om
kommunen träffar avtal med Sameskolstyrelsen.
Ett genomförande av arbetsgruppens förslag innebär att be-
tygssättning införs i sameskolan och att lärarna i skolan kommer
att sätta betyg i årskurs 6.
2.3 Särskolan
Utbildningen i den obligatoriska särskolan syftar till att ge ut-
vecklingsstörda barn en till varje barn anpassad utbildning som
så långt som möjligt motsvarar grundskolans.
Om en elev i grundsärskolan eller dennes vårdnadshavare be-
gär det ska betyg sättas i slutet av varje termin i årskurs 8 och i
slutet av höstterminen i årskurs 9 i de ämnen som eleven inte har
avslutat. Om eleven går ett tionde år i särskolan ska betyg även
sättas i slutet av höstterminen i årskurs 10 i de ämnen som eleven
inte har avslutat. Betyg ska även sättas när ett ämne eller ämnes-
block har avslutats. En elev i grundsärskolan ska efter avslutad
skolgång, om inte betyg ges, få ett intyg om den utbildning
eleven genomgått. Intyget kan kompletteras med omdömen.
28
29. Utvecklingssamtal ska genomföras och en skriftlig individuell
utvecklingsplan med omdömen ska utarbetas enligt motsvarande
regler som i grundskolan.
2.4 Specialskolan
Utbildningen i specialskolan syftar till att ge barn som på grund
av sitt funktionshinder eller andra särskilda skäl inte kan gå i
grundskolan eller särskolan möjlighet till anpassad utbildning.
Skolformen omfattar tre grupper av elever: elever som är syn-
skadade och har ytterligare funktionshinder, elever som är döva
eller hörselskadade samt elever som har en grav språkstörning.
Specialskolan har tio årskurser på grundskolenivå.
För elever som undervisas enligt särskolans kursplaner inom
specialskolan sätts betyg enligt bestämmelserna för särskolan.
För övriga elever sätts betyg i specialskolans ämnen i slutet av
varje termin i årskurs 9 och i slutet av höstterminen i årskurs 10 i
ämnen och ämnesblock som inte har avslutats samt när ett ämne
eller ämnesblock har avslutats.
I specialskolan gäller samma regler för utvecklingssamtal och
individuell utvecklingsplan med omdömen som för grundskolan.
2.5 Hur ser det ut i nordiska länder?
Här beskrivs kortfattat om betygssystemen och när betyg sätts i
de nordiska länderna. Underlaget bygger i huvudsak på vad som
har redovisats i promemorian En ny betygsskala (Ds 2008:13).
2.5.1 Danmark
I Danmark sätts betyg, liksom i Sverige och Norge, första
gången i årskurs 8. Betyg sätts i sju steg varav fem steg anger en
tillräcklig prestation eller däröver.
29
30. På nationell nivå finns mål för varje ämne samt generella be-
skrivningar för olika betyg. Det är målen som ska vara avgörande
för betygen och de olika betygsstegen anger graden av målupp-
fyllelse. Det anses, enligt Undervisningsministeriet, viktigt att
lärare talar med varandra om sina tolkningar av de olika betygs-
stegen och att de utformar ämnesanpassade betygskriterier för
sin betygssättning. Ämnesanpassade beskrivningar av kunskaps-
nivåer finns för tre av betygsstegen, det lägsta, det i mitten och
det högsta steget.
Danmark har avslutande examensprov i grundskolan.
Eleverna kan ha sammanlagt upp till tio prov fördelade på olika
ämnen. De skriftliga delarna hanteras centralt medan lärarna
svarar för de muntliga delarna. Betyg ges dock endast i de ämnen
som ingår i de avslutande examensproven. De praktiskt estetiska
ämnena betygssätts således inte. Under de tidigare åren görs be-
dömningarna av läraren och uppflyttning till nästa årskurs sker
automatiskt. Eleverna får ett avgångsbetyg från årskurs 9 och ett
från årskurs 10. I båda fallen ingår betyg från nationella exa-
mensprov men med delvis olika ämnen.
2.5.2 Finland
Skolplikten i Finland är tioårig och upphör när grundskolan är
genomgången eller vid 17 års ålder. Eleverna har dessutom
läroplikt som innebär att de ska avsätta tid för skolarbetet, till-
ägna sig kunskaper, uppföra sig väl och utföra sina skoluppgifter.
Grundskolan består av ett lågstadium med årskurs 1–6 och ett
högstadium med årskurs 7–9. Målet för den grundläggande ut-
bildningen är att förse eleverna med nyttiga kunskaper och fär-
digheter samt bidra till att de utvecklas till etiskt ansvars-
kännande samhällsmedlemmar. Utbildningen ska främja bild-
ningen och jämlikheten i samhället och öka elevernas vilja att
vidareutbilda sig. Eleverna har gemensamma mål och beting.
I Finland ges skriftliga eller muntliga omdömen från årskurs
1. Sifferbetyg sätts senast i årskurs 8, men ges vanligen långt
30
31. Betyg i grundskolan och motsvarande skolformer Ds 2010:15
tidigare t.ex. i årskurs 3 eller 4 enligt Utbildningsstyrelsen. En
sjugradig sifferskala från 4 till 10 används, där 10 är det högsta
betyget. Betyget 4 innebär att eleven inte nått godkänd nivå.
Betygssättningen är målrelaterad men de enda kriterier som
finns gäller betyget 8. Hur övriga betyg sätts, dvs. betyg för vilka
inga nationella kriterier finns, avgör lärarna själva. Kriterier för
betyget 8 finns för de så kallade etappmålen i varje ämne samt
för slutbedömningen. Det slutvitsord eleverna får grundar sig på
elevernas kunskaper i slutskedet i den grundläggande utbild-
ningen i årskurs 8 och 9.
2.5.3 Norge
År 1997 införde Norge tioårig grundskola och betyg från årskurs
8. Dagens norska betygsskala är en sexgradig målrelaterad siffer-
skala med 6 som högsta betyg och 1 som lägsta. Det finns inga
underkända betyg i grundskolan. I årskurs 8 till 10 ges betyg
baserade på lärarens bedömning. Alla elever går vidare till efter-
följande år. Vid slutet av grundskolan deltar alla elever i natio-
nella examensprov. De betyg eleverna får när de slutar grund-
skolan innehåller såväl provbetyg som betyg satta av lärarna, så
kallade ”standpunktskarakterer”. År 2004 infördes nationella
prov som är tänkta att fungera som instrument för uppföljning
på olika nivåer.
2.5.4 Island
På Island är det valfritt i vilken årskurs betyg börjar sättas. Sko-
lorna använder sig vanligtvis av en tiogradig betygsskala där 10 är
det högsta betyget. För grundskolan finns ingen föreskriven be-
tygsskala. Däremot föreskriver styrdokumenten för gymnasie-
skolan en tiogradig betygsskala. Betygen är kriterierelaterade.
Det finns nationella betygskriterier i varje ämne. Det är också
valfritt i vilken årskurs betyg börjar sättas.
32
31
32. 3 Uppföljning av kunskaper är
viktigt
Utbildningen inom skolväsendet syftar enligt regeringens
proposition Den nya skollagen – för kunskap, valfrihet och trygghet
(prop. 2009/10:165) till att barn och elever ska inhämta och ut-
veckla kunskaper och värden. Alla barns och elevers utveckling
och lärande ska främjas. I utbildningen ska hänsyn tas till barns
och elevers olika behov. De ska ges stöd och stimulans så att de
utvecklas så långt som möjligt. En strävan ska vara att uppväga
skillnader i barnens och elevernas förutsättningar att tillgodo-
göra sig utbildningen.
I propositionen markeras att varje barn ska ha möjlighet att
utveckla sina kunskaper för att kunna utvecklas till aktiva, krea-
tiva, kompetenta och ansvarskännande individer och med-
borgare. En viktig förutsättning för detta är att de lämnar grund-
skolan med minst godkända betyg.
Sedan läroplanen för grundskolan (Lpo 94) och det nuva-
rande betygssystemet infördes har årligen cirka tio procent av
eleverna inte nått godkända resultat i svenska, engelska och
matematik i årskurs 9. Var fjärde elev saknar ett fullständigt slut-
betyg från grundskolan. Nationella och internationella utvärde-
ringar och andra studier visar att resultaten i den svenska skolan
har försämrats i matematik, naturvetenskap och läsförståelse
sedan början av 1990-talet.
De dåliga resultaten är bekymmersamma. En tungt vägande
orsak till utvecklingen inom grundskolan är bl.a. bristen på en
tidig uppföljning av varje elevs kunskapsutveckling samt att de
32
33. elever som behöver det inte får det stöd de har rätt till. Därför
finns det starka skäl att vidta ytterligare åtgärder för förbättrad
uppföljning av varje elevs kunskapsinhämtande i syfte att fler
elever når en högre grad av måluppfyllelse.
3.1 Det finns verktyg för kunskapsuppföljning…
Läraren ska enligt grundskoleförordningen (1994:1194) fort-
löpande informera eleven och elevens vårdnadshavare om elevens
skolgång.
Minst en gång varje termin ska läraren, eleven och elevens
föräldrar ha ett utvecklingssamtal om hur elevens kunskaps-
utveckling och sociala utveckling bäst kan stödjas. Informatio-
nen vid utvecklingssamtalet ska grunda sig på en utvärdering av
elevens utveckling i relation till målen i läroplanen och kurs-
planerna. Läraren ska dessutom vid utvecklingssamtalet utforma
en skriftlig individuell utvecklingsplan. I denna ska läraren ge
omdömen om elevens kunskapsutveckling i relation till målen i
varje ämne som eleven undervisas i samt sammanfatta vilka insat-
ser som behövs för att eleven ska nå målen och i övrigt utvecklas
så långt som möjligt.
Rektorn beslutar om utformningen av sådan skriftlig infor-
mation som ges i utvecklingsplanen. Rektorn beslutar också om
den skriftliga informationen ska vara betygsliknande.
Motsvarande bestämmelser om löpande information finns
även för övriga skolformer inklusive fristående skolor.
3.2 …men de fungerar inte tillräckligt bra
I dag har Statens skolinspektion ansvar för tillsyn och kvalitets-
granskning av det offentliga skolväsendet. Före den 1 oktober
2008 låg detta ansvar på Skolverket. Erfarenheter från Skol-
verkets tillsyn och från den tillsyn Skolinspektionen nu bedriver,
med såväl regelbunden tillsyn som anmälningsärenden, visar att
33
34. skolors uppföljning av elevers kunskaper inte fungerar väl. En av
de vanligaste bristerna som noterats i den regelbundna tillsynen
är att kommuner eller skolor inte systematiskt följer upp elever-
nas kunskapsresultat i förhållande till de nationella målen i
årskurs 5 i alla ämnen. I den utbildningsinspektion som Skol-
verket genomförde i Stockholms stad åren 2006–2007 granska-
des sammanlagt 146 grundskolor. Inspektörerna konstaterade att
124 av skolorna inte följde upp elevernas kunskapsutveckling i
alla ämnen i årskurs 5.
Erfarenheterna från den tillsyn som bedrivs genom utredning
av anmälningar visar också att uppföljningen av elevernas
kunskapsutveckling har brister. Tillsynen baseras på ett mindre
antal skolor, men bilden av bristerna i uppföljningen i årskurs 5
stöds i allt väsentligt. Årligen inkommer ett antal anmälningar
som rör elever som byter till en 7–9-skola efter årskurs 6. Den
mottagande skolan konstaterar att eleven saknar nödvändiga
kunskaper i ett eller flera ämnen. Vid utredningen framgår ofta
att den tidigare skolan inte har informerat föräldrarna om detta
eller satt in lämpliga särskilda stödåtgärder för eleven. Skolin-
spektionen kan även se att det finns brister i de mottagande
skolornas uppföljning av eleverna. I de allvarligaste fallen är det
inte förrän på höstterminen i årskurs 8 som skolan upptäcker att
det finns elever som saknar nödvändiga kunskaper för att nå be-
tyget Godkänt.
Skolinspektionen har nyligen sammanställt resultaten från
den regelbundna tillsynen av skolor som besökts under 2009 och
där beslut fattats före den 30 november 2009 (Skolinspektionen,
2009). Sammanställningen visar att av 539 skolor behövde 361
(67 procent) vidta åtgärder för att uppfylla författningarnas krav.
Sammanställningen visar att följande brister var vanligast före-
kommande:
• Elevers individuella utvecklingsplan innehöll inte omdömen i
alla ämnen som eleven undervisats i.
• Elevers individuella utvecklingsplan innehöll inte omdömen
över huvud taget.
34
35. • De angivna omdömena var inte tydligt kopplade till de natio-
nella målen.
Skolverket genomförde 2007 en första uppföljning och utvärde-
ring av tillämpningen av de allmänna råden om individuella ut-
vecklingsplaner. Den visade bl.a. att en effekt av införandet av
planen var att större uppmärksamhet fästes vid vikten för lärarna
att löpande dokumentera varje elevs prestationer. Analysen
visade att fokus låg på vad eleverna skulle utveckla snarare än hur
lärandet skulle gå till och vilka insatser som krävdes. Arbets-
gruppen konstaterar, utifrån Skolinspektionens arbete, att in-
strumenten för uppföljning av elevernas resultat och information
till föräldrarna inte verkar utnyttjas tillräckligt väl.
Skolverket redovisade den 1 mars 2010 en utvärdering av till-
lämpningen av den individuella utvecklingsplanen med om-
dömen (U2010/1393/S). Resultaten i utvärderingen stämmer väl
överens med de brister och utvecklingsområden som redovisas
ovan. Utvärderingen visar att det finns stora variationer i hur
skolorna tillämpar de individuella utvecklingsplanerna med om-
dömen. De slutsatser som Skolverket drar utifrån utvärderingen
är att det finns brister i skolornas förmåga att
– formulera strikta mål och kunskapsrelaterade omdömen,
– kunna visa vägen om hur en önskad utveckling ska se ut,
– visa på vilka insatser som behövs för att stödja elevens fortsatta
utveckling.
Skolverket kommer med anledning av resultaten från utvärde-
ringen att stödja skolhuvudmännen och skolorna i deras arbete
med den individuella utvecklingsplanen med omdömen bl.a. i det
kommande arbetet med implementeringen av de nya läro-
planerna för grundskolan och motsvarande skolformer. Mot
bakgrund av resultaten av utvärderingen anser också Skolverket
att det finns anledning att följa utvecklingen av arbetet med
skriftliga omdömen även framöver.
35
36. 3.3 Det behövs skarpare verktyg för
kunskapsuppföljning
För att en skola tidigt ska kunna identifiera och sätta in särskilt
stöd till elever som behöver det krävs det, enligt arbetsgruppens
bedömning, att elevernas kunskapsutveckling i alla ämnen följs
upp och dokumenteras. Bestämmelserna om utvecklingssamtal,
individuella utvecklingsplaner med omdömen och åtgärds-
program borde säkerställa att en löpande uppföljning av elever-
nas kunskaper i alla ämnen sker. Av bl.a. Skolinspektionens
rapportering, som arbetsgruppen redovisat i föregående avsnitt,
framgår dock att det förekommer stora brister i arbetet med den
individuella utvecklingsplanen.
I en analys från Sveriges Kommuner och Landsting (2009)
framgår att i framgångsrika skolkommuner sker en uppföljning
av kunskapsresultaten i varje klassrum och för varje elev regel-
bundet i alla ämnen. Vidare finns i dessa kommuner rutiner för
insatser kopplade till kunskapsuppföljningen, t.ex. stödinsatser.
Detta stärker, enligt arbetsgruppens bedömning, ytterligare
tesen att en tidig och noggrann uppföljning av varje elev bidrar
till att tidigt upptäcka kunskapsbrister och utvecklingsområden.
Om så sker kan skolan tidigt sätta in de nödvändiga åtgärderna
för att eleven ska nå målen i årskurs 9.
Mot bakgrund av bl.a. Skolinspektionens bedömning konsta-
terar arbetsgruppen att arbetet med den individuella utveck-
lingsplanen med omdömen för närvarande inte verkar ge elever
och föräldrar tillräcklig information. Arbetsgruppen bedömer att
betyg tidigare i grundskolan kan vara en åtgärd som bör kunna
ge eleverna och föräldrarna ett tydligare besked om elevens kun-
skapsutveckling.
3.4 Betyg som verktyg för kunskapsuppföljning
Betyget ska enligt läroplanen (Lpo 94) uttrycka i vad mån den
enskilda eleven har uppnått de mål som uttrycks i kursplanen för
36
37. respektive ämne. Vid betygssättningen ska läraren utnyttja all
tillgänglig information om elevens kunskaper i förhållande till
kraven i kursplanen och göra en allsidig bedömning av dessa
kunskaper.
Betyg är en sådan fråga som de flesta – både inom och utanför
skolan – har synpunkter på och åsikter om. Det kan t.ex. gälla
om det ska finnas betyg i skolan eller inte, vilken betygsskala
som är mest lämpad och när man ska få sitt första betyg. För
cirka 50 år sedan sattes betyg i en sjugradig bokstavsskala med
början i årskurs 1. För ca 40 år sedan i en femgradig sifferskala
från årskurs 3. I dag sätts det första betyget för elever i grund-
skolan efter höstterminen i årskurs 8.
3.4.1 De flesta är positiva till betyg men det finns få
studier om betyg
De flesta eleverna anser att det är positivt med betyg och att de
har en stimulerande effekt för studierna. En del elever förstår
tidigt vikten av kunskap och blir mer eller mindre självgående
och får ofta höga betyg. För dem som saknar denna inre driv-
kraft fungerar ändå betyg som en viktig stimulans för att moti-
vera till arbetsinsatser. Betygen kan även ses som en indikator på
lärarnas arbete och blir en form av ”bevis” på hur väl läraren
lyckats (Djuvfeldt, Gunilla och Wedman, Ingemar, 2007).
Enligt Betygen i praktiken (2007) anser flertalet av de in-
tervjuade lärarna att betyg bör införas tidigare än i årskurs 8. De
anser att årskurs 6 kan ses som lämplig betygsålder, just för att
”få reda på var man står”. De anser att det är viktigt att eleven i
årskurs 6 får tydliga mål att arbeta mot.
De som anser att det är negativt med betyg framhåller ofta att
betygen bara uppmuntrar ambitiösa och begåvade elever. De som
inte har dessa gåvor sägs bli utslagna och tappa intresset för
studier. Många känner också en oro för vad dåliga betyg kan be-
tyda för ungdomar som på grund av en besvärlig social situation
37
38. inte kommer till sin rätt. Ett dåligt betyg kan för dessa
ungdomar bli ännu en börda att bära.
Enligt en undersökning som Lärarnas Riksförbund (2006)
gjort anser fyra femtedelar av föräldrarna till elever i årskurs 9 att
betygen har en klart motiverande effekt. Många föräldrar anser
dock att betygen dåligt speglar övrig bedömning och uppföljning
som görs i skolan. Föräldrar i undersökningen tycker vidare att
betyg i dag ges för sent. De flesta föräldrarna (84 procent) anser
att ett första betyg bör ges tidigare. De flesta – drygt 50 procent
– anser att betyg ska ges från och med årskurs 6 eller 7. Ett skäl
till det är sannolikt att betyg ger ett enklare och tydligare besked
om elevens kunskapsnivå. Betygen kanske är lättare att förstå än
vad som t.ex. sägs under ett utvecklingssamtal. Det förutsätter
dock, enligt undersökningen, fler betygssteg än dagens tre
godkända betygssteg.
En majoritet av de äldre eleverna och lärarna tycker enligt
Skolverkets attitydundersökning 2006 att betygen har för stor
betydelse i skolan. Samtidigt vill enligt undersökningen ungefär
varannan elev, och fler än hälften av lärarna från och med årskurs
7, att betyg borde införas tidigare i grundskolan. Nästan alla
elever anser att betyg är viktiga för att visa hur elever ligger till i
skolan.
Tanken att betyg ska sättas tidigare stöds också i en skrift
från LO redan 2001 (Larsson [red] 2001) där man fruktade att
de som i dag förlorar på att betygen kommer först i årskurs 8 är
de barn och ungdomar ”som försummats, fösts åt sidan eller
glömts bort i undervisningen”. Det är deras föräldrar som under
åren inte nåtts av några tydliga besked om hur det står till. De
har därför inte heller kunnat ställa krav på skolan och lärarna om
stöd eller andra insatser.
I den allmänna debatten om betyg finns hela skalan av åsikter
företrädda, dvs. allt från att betyg bör ges från och med årskurs 1
till att betyg inte alls ska ges i grundskolan. Arbetsgruppens
samlade bedömning är dock att det finns ett relativt tydligt
opinionsunderlag för att sätta betyg tidigare under grundskole-
tiden än vad som i dag är fallet.
38
39. Det finns få större nationella och internationella studier om
betygens effekter på elevernas resultat. Förutom att de är få vilar
de också på ett litet empiriskt underlag. Det är därför inte möj-
ligt att dra några entydiga slutsatser utifrån dem.
Att det finns så få studier om betyg och dess effekter på
elevernas resultat ser arbetsgruppen som en brist. Ett införande
av betyg tidigare i grundskolan och motsvarande skolformer bör
därför följas upp. Arbetsgruppen anser att regeringen bör ge
Skolverket ett sådant uppdrag.
3.4.2 Flickor har högre betyg än pojkar
Delegationen för jämställdhet i skolan har i delbetänkandet
Flickor och pojkar i skolan - hur jämställt är det? (SOU 2009:64)
bl.a. redovisat att flickorna har bättre betyg – i genomsnitt 10
procent bättre meritvärdespoäng – än pojkar. Flickorna har
bättre resultat än pojkarna även på de nationella proven i svenska
och engelska. I matematik är provresultaten mer lika mellan
flickor och pojkar.
Det faktum att så många pojkar presterar sämre än vad
flickorna gör i skolan är inget nytt. Under de senaste 40 åren har
flickorna presterat bättre än vad pojkarna gjort. Tendensen att
flickor har bättre betyg än pojkar är inget unikt för den svenska
skolan. Samma situation förekommer också i ett stort antal
länder inom OECD.
Enligt Delegationen för jämställdhet i skolan kan könsskill-
nader i skolprestationer och attityder bero på de biologiska
könsskillnaderna, eller på interaktionen mellan dessa och olika
miljöfaktorer, t.ex. socioekonomisk utsatthet. Flickor har enligt
delegationen en tidigare biologisk utvecklingskurva, och kan
som en följd av detta i vissa åldrar antas ha en fördel i skolan
framför pojkar i fråga om uppmärksamhet och förmåga att upp-
rätthålla ett målinriktat arbete och språkförmåga. Skillnaderna i
den biologiska utvecklingen minskar med ökad ålder och finns
inte kvar vid utgången av gymnasieskolan. Effekterna av den kan
39
40. dock eventuellt bestå till följd av egna och omvärldens lägre för-
väntningar som grundlagts i grundskolans tidigare årskurser.
En annan jämförelse som kan göras är effekterna av den
åldersmässiga spridningen av eleverna i en och samma klass. De
som föds tidigt på året har i genomsnitt bättre betyg i årskurs 9
än de som föds sent på året. Även de tidiga skillnaderna i
mognad minskar med ökad ålder. Vetskapen om de nämnda
jämförelserna – dvs. mellan kön respektive ålder – kan man inte
bortse från vid införande av betyg i tidigare årskurser. Införs
betyg från och med årskurs 6 kan det innebära att betygs-
skillnaderna ökar mellan pojkar och flickor, men även mellan
dem som är tidigt respektive sent födda på året. Samtidigt kan
konstateras att kunskapen om de biologiska skillnaderna ger
utmärkta möjligheter att anpassa undervisningen och tidigt sätta
in åtgärder. I anslutning till detta kan nämnas att regeringen den
29 oktober 2009 beslutade att en särskild utredare ska analysera
och föreslå hur införandet av en försöksverksamhet med flexibel
skolstart i grundskolan kan genomföras. Uppdraget ska
redovisas senast den 1 oktober 2010 (dir. 2009:98).
Arbetsgruppen har i föregående avsnitt bedömt att det finns
behov av en uppföljning av ett införande av betyg tidigare. Mot
bakgrund av vad som sagts ovan finns det i anslutning till detta
även skäl att studera effekterna av betyg tidigare avseende skill-
nader i resultat för pojkar och flickor och för barn födda tidigt
och sent på året.
3.4.3 Lärarna måste ha kunskaper om bedömning och
betygssättning
För lärarexamen har det fram till för några år sedan inte varit ett
krav i examensförordningen, bilaga 2 till högskoleförordningen
(1993:100), att den enskilde studenten ska visa kunskaper inom
området betyg och bedömning. Detta har inneburit att många
lärare inte fått en utbildning om betygssättning, vilket kan ses
som anmärkningsvärt med tanke på vilken betydelse betygen har
40
41. Uppföljning av kunskaper är viktigt Ds 2010:15
för eleverna. Betygens roll och funktion i skolan och för eleverna
motiverar att utbildning i betygssättning får en annan uppmärk-
samhet. Att sätta betyg innebär dessutom att läraren ägnar sig åt
myndighetsutövning, dvs. läraren ska i allt väsentligt följa för-
valtningslagens principer.
Denna brist har dock rättats till under 2007 då det i hög-
skoleförordningen (1993:100) infördes bestämmelser att det för
lärarexamen för undervisning i grund- och gymnasieskolan krävs
att studenten ska visa mycket god kunskap i att analysera och
bedöma elevers kunskapsutveckling samt god kunskap i betygs-
sättning (2007:129). I Högskoleverkets utvärdering av den nya
lärarutbildningen (2005) hänvisas bl.a. till två grupper av
studenter som ingick i en undersökning, nybörjare på lärar-
programmet hösten 2000 och nybörjare hösten 2001. Datain-
samlingen gjordes våren 2004. Bland 2001 års nybörjare svarade
mer än 30 procent från varje lärosäte att de inte fått någon
undervisning i betyg och kunskapsbedömning. Vid 9 av 21
lärosäten angav mer är 50 procent att de ännu inte efter två och
ett halvt års studier fått någon undervisning om detta. Skillna-
derna i undervisning om prov och kunskapsbedömning mellan
lärosätena är enligt utvärderingen betydande.
Regeringen överlämnade den 11 februari 2010 propositionen
Bäst i klassen – en ny lärarutbildning (prop. 2009/10:89) till riks-
dagen. I propositionen föreslås fyra nya examina: förskollärar-,
grundlärar-, ämneslärar- och yrkeslärarexamen. I propositionen
bedömer regeringen att centrala och generella kunskaper för
lärare och förskollärare bör utgöra en utbildningsvetenskaplig
kärna. I propositionen instämmer också regeringen med
utredarens förslag i utredningen En hållbar lärarutbildning (SOU
2008:109) om att områden som t.ex. betyg och bedömning ska
ingå i den utbildningsvetenskapliga kärnan. Regeringen avser att
reglera detta i examensordningen, bilaga 2 till högskole-
förordningen (1993:100).
42
41
42. 4 Betyg från årskurs 6
4.1 Ny kursplanestruktur
Regeringen gav den 22 januari 2009 Skolverket i uppdrag att ut-
arbeta nya kursplaner och kunskapskrav för grundskolan och
motsvarande skolformer m.m. (U2009/312/S). Uppdraget
bygger på riksdagens beslut med anledning av regeringens förslag
i propositionerna En ny betygsskala (prop. 2008/09:66, bet.
2008/09:UbU5, rskr. 2008/09:169) och Tydligare mål och kun-
skapskrav – nya läroplaner för skolan (prop. 2008/09:87, bet.
2008/09:UbU9, rskr. 2008/09:189).
Kursplanerna ska enligt uppdraget bl.a. innehålla:
• ämnets syfte, och
• centralt innehåll
Under ämnets syfte ska anges motiven till varför ämnet finns i
respektive skolform, syftet med undervisningen i ämnet och vad
kunskaperna ska leda till. Här ska också de långsiktiga målen för
undervisningen i ämnet anges. Målen ska ha en tydlig ämnes-
koppling och ange de kunskaper i ämnet som eleven ska utveckla
under sin tid i grundskolan. Kunskaper i ämnet kan avse såväl
förmågor som faktakunskaper. De ska vara utformade på ett så-
dant sätt att de inte begränsar elevernas kunskapsutveckling i
ämnet.
Under centralt innehåll ska de kunskapsområden belysas som
är väsentliga att arbeta med i undervisningen för att eleven ska
utvecklas mot målen. Det centrala innehållet ska utvecklas och
42
43. visa på ett mer sammansatt och avancerat ämnesinnehåll ju högre
årskurser som avses.
4.2 Kunskapskrav för godtagbara kunskaper
Kursplanerna ska enligt regeringens uppdrag till Skolverket även
innehålla föreskrifter om kunskapskrav för årskurs 3, 6 och 9 i
grundskolan. Motsvarande ska gälla för årskurs 6 och 9 i grund-
särskolan, årskurs 9 i träningsskolan, årskurs 4, 7 och 10 i
specialskolan samt årskurs 3 och 6 i sameskolan.
Det ska finnas kunskapskrav för matematik, svenska och
svenska som andraspråk i grundskolan och sameskolan i årskurs
3 samt i specialskolan i årskurs 4. Kunskapskrav ska också finnas
för de samhälls- och naturorienterande ämnesgrupperna (geo-
grafi, historia, religionskunskap och samhällskunskap samt fysik,
kemi och biologi) i grundskolan och sameskolan i årskurs 3 samt
i specialskolan i årskurs 4.
Det ska också finnas kunskapskrav för samtliga ämnen för-
utom moderna språk i grundskolan, grundsärskolan och same-
skolan i årskurs 6 samt i specialskolan i årskurs 7. Det innebär att
det ska finnas kunskapskrav i årskurs 6 för de ämnen där det i
dag finns mål att uppnå i årskurs 5.
4.3 Kunskapskrav för betygsstegen A, C och E
En betygsskala med stegen A–F ska införas i det offentliga skol-
väsendet (prop. 2008/09:66, bet. 2008/09:UbU5, rskr.
2008/09:169). Det högsta betyget ska vara A. Betygstegen A–E
ska beteckna godkända resultat medan F ska beteckna icke god-
kända resultat. Det ska finnas nationella kunskapskrav för be-
tygsstegen A, C och E för samtliga ämnen i årskurs 9 i grund-
skolan och grundsärskolan samt i specialskolan i årskurs 10.
43
44. 4.4 Betyg ska sättas från och med årskurs 6
Arbetsgruppens förslag: Bestämmelser ska införas i skol-
lagen som gör det möjligt att sätta betyg vid varje terminsslut
i alla ämnen utom språkval från och med höstterminen i
årskurs 6 i grundskolan, grundsärskolan, när betygs sätts, och
sameskolan, och från och med höstterminen i årskurs 7 i
specialskolan.
I ämnet språkval ska betyg sättas från och med höst-
terminen i årskurs 7 i grundskolan och från och med
höstterminen i årskurs 8 i specialskolan.
Arbetsgruppens bedömning: Betyg tidigare än i årskurs 8
i den obligatoriska skolan ger tillsammans med utvecklings-
samtal, en skriftlig individuell utvecklingsplan med omdömen
och annan muntlig och skriftlig information större möjlig-
heter än i dag till uppföljning av elevernas kunskapsutveck-
ling. Därmed ställs också tydligare krav på rektor och lärare
att utreda och vidta åtgärder för de elever som visar på kun-
skapsbrister.
Skälen för arbetsgruppens förslag och bedömning
Allmänna utgångspunkter
Regeringen har i flera sammanhang, senast i budgetpropositio-
nen för 2010 (prop. 2009/10:1, utg. omr. 16, s. 47), påtalat be-
hovet av att en uppföljning av elevernas kunskapsutveckling sker
tidigt i den obligatoriska skolan. Betygen är tillsammans med
utvecklingssamtal, den skriftliga individuella utvecklingsplanen
med omdömen, åtgärdsprogram och nationella prov betydelse-
fulla verktyg för att följa upp och utvärdera elevernas kunskaper
och därigenom ge varje elev stöd i rätt tid.
Arbetsgruppen har i föregående avsnitt redovisat behovet av
en tydligare redovisning av resultaten tidigare i den obligatoriska
skolan. Det finns också en relativt stark opinion för betyg tidi-
44
45. gare, t.ex. från årskurs 6 i grundskolan. Betygssättning, som
innebär myndighetsutövning, ställer också större krav på att
lärarna mer konsekvent följer upp, utvärderar och dokumenterar
elevernas kunskaper.
Enligt arbetsgruppens bedömning är kanske den främsta för-
delen för elever att betyg kommer tidigare under grundskole-
tiden att eleven har möjlighet att kunna höja kommande
terminsbetyg. Betyget ger också en signal om elevens kunskaps-
utveckling vid sidan av andra uppföljningsverktyg som individu-
ell utvecklingsplan med omdömen. Det är även rimligt att tro att
tidigare betyg för elevens del ger en större vana av att få betyg.
Därmed kan kanske den betygsstress som många av dagens
elever upplever minskas eftersom betygen nu kommer först i
årskurs 8, dvs. året innan de får slutbetyg.
Betyg tidigare och den individuella utvecklingsplanen hör ihop
Det finns, vilket är redovisat i föregående avsnitt, en relativt
stark opinion för betyg tidigare i grundskolan. Denna uppfatt-
ning grundas i huvudsak på en bedömning att betyg tidigare i
grundskolan på ett tydligt sätt visar eleverna och deras föräldrar
på eventuella kunskapsbrister och tidiga stödinsatser. Med tidig
uppföljning ställs därmed också ökade krav på skolan – främst
rektorn och lärarna – att sätta in åtgärder för att motivera och
stödja eleverna att förbättra sina resultat.
Den forskning som finns om betygens betydelse i Sverige är
så begränsad att den inte kan sägas ge stöd för betyg tidigare,
men å andra sidan inte heller motsatsen. Internationella studier
har visat att det behövs en återkoppling till eleverna i skolan.
Lärarna ska kunna peka på dels de kunskaper eleverna har in-
hämtat, dels ge konkreta förslag till förbättringsområden. Det
finns i dag i grundskoleförordningen (1994:1194) verktyg för
detta, främst utvecklingssamtal och skriftlig individuell utveck-
lingsplan med omdömen, men enligt bl.a. Skolinspektionens
45
46. rapporter fungerar dessa verktyg otillfredsställande i många
skolor.
Arbetsgruppen bedömer att det finns all anledning att tro att
en väl utformad skriftlig individuell utvecklingsplan med om-
dömen även i framtiden är ett viktigt redskap i uppföljningen av
elevens kunskapsutveckling. Betyg från årskurs 6 är ytterligare
ett medel för att systematiskt följa upp kunskapsutvecklingen.
En elev eller en förälder ska aldrig behöva bli överraskad av
ett betygsutfall. Det är därför viktigt att läraren under utveck-
lingssamtalet och i den skriftliga individuella utvecklingsplanen
med omdömen tydligt redovisar var eleven står i sin kunskapsut-
veckling, vilka förbättringsområden som finns samt eventuella
behov av stöd i undervisningen.
Skriftlig information
I propositionen Vissa skolfrågor (prop. 2006/07:86) föreslog
regeringen att tidigare riksdagsbindningar om skriftlig informa-
tion om elevens skolgång skulle hävas. Förslaget innebar att den
skriftliga informationen inte får ha karaktären av betyg inte
längre ska gälla. Skälet till regeringens förslag var bl.a. att den
information om elevens skolgång som ges i samband med ut-
vecklingssamtalet ofta upplevs som otydlig. En möjlighet att öka
tydligheten skulle enligt regeringen kunna vara att lärarna får
möjlighet att uttrycka sig i betygsliknande former. Efter riks-
dagens beslut (bet. 2006/07:UbU14, rskr. 2006/07:184) ändrades
grundskoleförordningen (1994:1194) i enlighet med detta.
En effekt av ett införande av betyg från och med årskurs 6 är
att behovet av omdömen i den individuella utvecklingsplanen
kan komma att förändras. I en promemoria (U2007/301/S) från
Utbildningsdepartementet som föregick propositionen ansågs
det också vara naturligt att den skriftliga informationen anpassas
till betygssystemets olika steg ju högre upp i årskurserna eleven
kommer.
46
47. Skolverket redovisade den 1 mars 2010 en utvärdering av till-
lämpningen av den individuella utvecklingsplanen med omdö-
men. Resultaten i utvärderingen stämmer väl överens med de
brister som bl.a. Skolinspektionen har uppmärksammat i sina
inspektioner. Resultaten av utvärderingen bereds för närvarande
inom Regeringskansliet. Arbetsgruppen avstår därför från att
föreslå någon förändring av den skriftliga informationen.
Betyg i språkval
Under utredningens gång har arbetsgruppen konstaterat att
undervisningen i de ämnen som ingår i språkval vanligtvis på-
börjas i årskurs 6 i grundskolan och sameskolan samt i årskurs 7 i
specialskolan. Som språkval ska moderna språk erbjudas. I stället
för ett modernt språk kan modersmål, svenska som andraspråk
och teckenspråk för hörande erbjudas. Eleverna kan även
erbjudas svenska eller engelska som språkval men i dessa fall
sätts inga betyg i ämnet. Om betyg ska ges även i språkvalet i
årskurs 6 i grundskolan och sameskolan och i årskurs 7 i
specialskolan innebär det att ett första betyg kan komma att
sättas efter endast en termins studier. Arbetsgruppen anser att
det skulle vara mindre lämpligt ur en pedagogisk synvinkel. I
stället föreslår arbetsgruppen att det första terminsbetyget i
ämnena inom språkvalet sätts från och med höstterminen i
årskurs 7 i grundskolan och från och med höstterminen i årskurs
8 i specialskolan. För sameskolan, som endast omfattar årskurs
1–6, innebär arbetsgruppens förslag således att betyg inte alls ska
sättas i språkval i denna skolform.
4.5 Betyg i årskurs 6 i samhällsorienterande (SO)
respektive naturorienterande (NO) ämnen
Arbetsgruppens förslag: Bestämmelser ska införas i skol-
lagen som gör det möjligt för rektorn att bestämma att det
47
48. ska sättas ett sammanfattande betyg för samhällsorienterande
(SO) respektive naturorienterande (NO) ämnen i årskurs 6 i
grundskolan och sameskolan samt i årskurs 7 i specialskolan.
Arbetsgruppens bedömning: Skolverket bör få i uppdrag
att utarbeta allmänna råd eller annat kommenterande material
som stöd för läraren då denne ska sätta sammanfattande betyg
i samhällsorienterande (SO) respektive naturorienterande
(NO) ämnen.
Skälen för arbetsgruppens förslag och bedömning: I arbets-
gruppens uppdrag ingår dels att föreslå de författningsändringar
som är nödvändiga för att betyg från och med årskurs 6 i
grundskolan och motsvarande skolformer ska kunna införas, dels
att föreslå de författningsändringar som krävs för att lärarna ska
ha möjlighet att sätta ett sammanfattande betyg i samhälls-
orienterande (SO) respektive naturorienterande (NO) ämnen.
Det ska även vara möjligt att sätta betyg i de enskilda ämnena i
årskurs 6, dvs. geografi, historia, religionskunskap och samhälls-
kunskap respektive biologi, kemi och fysik.
Undervisningen i de enskilda natur- och samhällsorienterande
ämnena förekommer sällan i de lägre årskurserna (SOU
2007:28). I stället är undervisningen ofta upplagd i projekt eller
teman som gör att ämnena inte behandlas som enskilda ämnen
utan som ämnesgrupper. Detta innebär att ett ämnesöver-
gripande arbetssätt redan i dag tillämpas i de tidiga årskurserna.
Mot denna bakgrund beslutade riksdagen i enlighet med
regeringens proposition Tydligare mål och kunskapskrav – nya
läroplaner för skolan (prop. 2008/09:87, bet. 2008/09:UbU9,
rskr. 2008/09:189) att kunskapskrav i årskurs 3 inte ska finnas
för de enskilda ämnena utan för de natur- och samhällsoriente-
rande ämnesgrupperna.
I arbetsgruppens uppdragsbeskrivning anges att undervis-
ningen och arbetssätten i de natur- och samhällsorienterande
ämnena i årskurs 4–6 i många skolor ofta är upplagd på liknande
sätt. Vidare anges att för att skapa ett sammanhang och samband
48
49. i undervisningen i natur- och samhällsorienterande ämnena
under de första sex årskurserna finns det starka skäl att införa en
möjlighet att sätta ett sammanfattande betyg i de
naturorienterande respektive samhällsorienterande ämnes-
grupperna i årskurs 6 i grundskolan. I skolor som är organiserade
i årskurs F–9 eller 6–9 bedrivs undervisningen i många fall i de
enskilda natur- och samhällsorienterande ämnena och även av
olika lärare i de enskilda ämnena. I dessa fall kan det vara mer
naturligt att sätta betyg i de enskilda ämnena.
Mot ovanstående bakgrund ska det, enligt arbetsgruppens
uppfattning, vara möjligt att sätta betyg antingen i de naturori-
enterande respektive de samhällsorienterande ämnesgrupperna,
eller i de enskilda ämnena. Det bör vara rektorn som utifrån
skolans organisation, undervisningsuppläggning och arbetssätt
får bestämma i vilken form betyg ska sättas i dessa ämnen i
årskurs 6. Enligt arbetsgruppens uppdrag bör det centrala inne-
hållet i kursplanerna samt kunskapskraven för de tre godkända
betygsstegen för årskurs 6 dock endast utformas för de enskilda
naturorienterande respektive samhällsorienterande ämnena.
Rektorn får således, enligt arbetsgruppens förslag, bestämma
om lärarna ska sätta sammanfattande betyg i den naturorien-
terande respektive samhällsorienterande ämnesgruppen. Inget
hindrar att det sätts sammanfattande betyg i den ena ämnes-
gruppen och separata i den andra. Arbetsgruppen utgår från att
rektorn fattar beslut om att det ska sättas sammanfattande betyg
efter samråd med berörda lärare och elever.
Ett sammanfattande betyg ska grundas på kunskapskraven i
de enskilda ämnena inom respektive ämnesgrupp. Arbets-
gruppen bedömer att det finns skäl att staten ger ett stöd som
främjar en likvärdig betygssättning utöver angivna kunskapskrav
i de enskilda ämnena. Ett sådant stöd kan t.ex. vara i form av all-
männa råd eller kommentarer. Arbetsgruppen bedömer därför
att regeringen bör ge Skolverket i uppdrag att ta fram ett sådant
stödmaterial.
49
50. 4.6 Konsekvenser för kursplanerna av att införa
betyg från årskurs 6
Arbetsgruppens förslag: Det ska finnas nationella kunskaps-
krav för betygsstegen A, C och E för samtliga ämnen, utom i
språkval, i slutet av årskurs 6 i grundskolan, sameskolan och
grundsärskolan samt i specialskolan i slutet av årskurs 7. I
skollagen ska det anges att dessa kunskapskrav ska ligga till
grund för betygssättningen i årskurs 6 i grundskolan, same-
skolan och grundsärskolan och i årskurs 7 i specialskolan.
Skälen för arbetsgruppens förslag: Regeringens tidigare
nämnda uppdrag till Skolverket bygger på de av riksdagen god-
kända förändringarna i kursplanesystemet för grundskolan och
motsvarande skolformer (prop. 2008/09:87, bet. 2008/09:UbU9,
rskr. 2008/09:189). Arbetsgruppens förslag innebär en föränd-
ring i detta uppdrag, dvs. att det även behövs kunskapskrav för
betyg i årskurs 7 i specialskolan och i årskurs 6 för övriga be-
rörda skolformer. Förslagen innebär att det ska finnas nationella
kunskapskrav för betygsstegen A, C och E för samtliga ämnen,
utom i språkvalet , även i slutet av årskurs 6 i grundskolan, same-
skolan och grundsärskolan samt i specialskolan i slutet av årskurs
7. I skollagen ska det anges att dessa kunskapskrav ska ligga till
grund för betygssättningen i årskurs 6 i grundskolan, grund-
särskolan och sameskolan samt i årskurs 7 i specialskolan. I
senare årskurser ska betygssättningen utgå från kunskapskraven i
årskurs 9 i grundskolan och grundsärskolan, och kunskapskraven
i årskurs 10 i specialskolan.
Arbetsgruppen har vid kontakter med Skolverket erfarit att
verket redan har påbörjat arbetet med att utforma kunskapskrav
även för årskurs 6. I Skolverkets uppdrag ingår att ta fram kun-
skapskrav för enbart årskurs 9 för moderna språk och tecken-
språk för hörande. Arbetsgruppens förslag om betyg från och
med höstterminen i årskurs 7 i språkval i grundskolan samt från
50
51. Betyg från årskurs 6 Ds 2010:15
och med höstterminen i årskurs 8 i specialskolan bedöms inte
påverka Skolverkets uppdrag.
52
51
52. 5 Konsekvensutredning
I utredningens uppdrag ingår att utreda de pedagogiska, organi-
satoriska och ekonomiska konsekvenser som förslagen kan
medföra. Enligt uppdraget ska även hänsyn tas till barnkonven-
tionen och konsekvenserna för barn ska beaktas.
5.1 Pedagogiska konsekvenser
Utvecklingssamtalet och den skriftliga individuella utvecklings-
planen med omdömena bör tillsammans med tidigare betyg
sammantaget skapa goda möjligheter för lärare och rektorer att
löpande följa upp elevernas kunskapsutveckling. Lärarnas arbete
med individuella utvecklingsplaner och omdömen förutsätter
redan i dag att det förs diskussioner om bedömning av elever i
alla ämnen och i alla skolor. Individuella utvecklingsplaner med
omdömen ska också dokumenteras.
Om betyg införs från och med årskurs 6 innebär det att
ytterligare utvärderings- och summeringstillfällen skapas. Eleven
får för första gången betyg i alla ämnen i årskurs 6 i grundskolan
utom i språkvalet. Elever som riskerar att inte nå målen blir
genom betygen synliga vid det tillfället. Om eleven efter årskurs
6 ska gå över till en ny skola kommer överlämnandet till andra
skolor att underlättas om betyg sätts i årskurs 6. Sker över-
gången redan efter årskurs 5 innebär det att högre krav ställs på
mottagande skola och lärare att under första terminen i skolan
utvärdera elevens kunskapsnivå i alla ämnen inför betygssätt-
ningen.
52
53. Det kan inte uteslutas att betygssättningen innebär att det
ställs krav på en tydligare och mera konsekvent formulerad
uppföljning av elevernas kunskaper. De tillkommande kunskaps-
kraven i årskurs 6 kommer sannolikt att bidra till detta.
Betyg från och med årskurs 6 kan också få den positiva
effekten att läraren får lättare att föra samtal med eleven och
dennes föräldrar om undervisningen. Kunskapskraven i årskurs 6
och tidiga betyg skapar även ett verktyg för lärarna i en skola att
sinsemellan föra samtal om bedömning och undervisning. Kun-
skapskraven, den skriftliga individuella utvecklingsplanen med
omdömen och tidiga betyg kan också få till effekt att både elever
och föräldrar får bättre klart för sig vilka krav som ställs i under-
visningen.
Sammantaget bedömer arbetsgruppen att konsekvenserna för
eleven och föräldrar av att betyg sätts i årskurs 6 innebär en ökad
tydlighet och en bättre information om elevens prestationer och
kunskaper. I det framåtsyftande arbetet med främst den indivi-
duella utvecklingsplanen, men även med utvecklingssamtalet och
de skriftliga omdömena, uppmärksammas också vad eleven be-
höver förbättra i sitt skolarbete samt elevens eventuella behov av
stöd.
Konsekvenserna för en skola att varje elev ska bedömas i alla
ämnen efter de första sex åren ger också signaler om kvaliteten
på skolans samlade undervisning. Tas dessa om hand kan de
också ligga till grund för skolans kvalitetsutveckling och plane-
ring av det pedagogiska förbättringsarbetet.
5.2 Konsekvenserna för barn
Enligt barnkonventionens artikel 3 ska vid alla åtgärder som rör
barn, barnets bästa komma i främsta rummet. Principen speglas
också i propositionen Den nya skollagen – för kunskap, valfrihet
och trygghet (prop. 2009/10:165) där det förtydligas att i all ut-
bildning och annan verksamhet som rör barn ska barnets bästa
vara utgångspunkt (1 kap. 10 §). Principen om barnets bästa
53
54. innebär att förslagets konsekvenser ska analyseras med utgångs-
punkt i elevens behov och rättigheter. Betygssättning är en
myndighetsutövning som i högsta grad rör barnet som elev. För
att varje elevs behov och rättigheter ska kunna tillgodoses ska
betygssättningen vara individuell och ske utifrån syftet att ge
eleven bästa möjlighet att utvecklas i förhållande till sin förmåga.
Syftet är exempelvis inte att rangordna elever eller mäta en
lärares prestation. Betyget ska bygga på en bedömning av elevens
kunskaper i förhållande till de satta målen. Det är skolans och
lärarnas ansvar att kunskapsmålen och syftet med utbildningen
uppnås. Läraren ska i sin myndighetsutövning utgå från den en-
skilda elevens behov och arbeta för att eleven får den undervis-
ning som just den eleven behöver. Detta innebär även att de
elever som behöver extra stöd ska ges individuellt anpassat stöd.
Bedömning och betygssättning måste samspela med en indivi-
duell utvecklingsplan där de områden som eleven behöver för-
bättra tydligt framgår liksom behov av individuellt anpassat stöd.
Om detta samspel fungerar ges eleven bättre förutsättningar att
förstå vad han eller hon behöver utveckla för att nå en högre
måluppfyllelse. För att öka elevernas rättsäkerhet vid betygssätt-
ning beslutade regeringen i november 2010 att tillsätta en sär-
skild utredare som ska föreslå hur en rätt för eleverna att få sina
betyg omprövade kan införas (dir 2009:102).
Enligt barnkonventionens artikel 12 har barnet rätt att fritt
uttrycka sina åsikter i alla frågor som rör barnet, varvid barnets
åsikter ska tillmätas betydelse i förhållande till barnets ålder och
mognad. I propositionen Den nya skollagen – för kunskap, valfri-
het och trygghet (prop. 2009/10:165) fastslås också att barnets
inställning ska så långt det är möjligt klarläggas och att barn ska
ha möjlighet att fritt uttrycka sina åsikter i alla frågor som rör
honom eller henne (1 kap. 10 §). Det är viktigt att eleven upp-
fattar betygssättningen som rättvis och att den ger eleven stöd i
sin utveckling. Det är i sista hand läraren som sätter betyget och
ansvarar för att det satta betyget är rättvist, men läraren måste
även kunna samtala om och motivera betygsnivån för eleven.
54
55. Betygssättning i årskurs 6 kan leda till att elevens kunskaps-
brister och behov upptäcks tidigare än det på flera håll görs i dag
i och med att alla ämnen kommer att följas upp. En skolas och
dess lärares arbete i förhållande till det enskilda barnets kun-
skapsutveckling kommer att stämmas av tidigare i alla ämnen och
vid ett tillfälle. Avstämningen bör vara utgångspunkten för
skolans, eller om eleven byter skola, en annan skolas arbete med
eleven under resten av grundskolan fram till och med årskurs 9.
Utvecklingssamtal minst en gång varje termin, skriftliga indivi-
duella utvecklingsplaner med omdömen bör säkerställa att eleven
och dennes föräldrar får god information om elevens kunskaps-
utveckling.
Om betyg används tillsammans med övriga uppföljningsin-
strument på ett riktigt och bra sätt bör det också – enligt arbets-
gruppens bedömning – kunna leda till att den enskilde elevens
rättigheter i skolan stärks.
5.3 Organisatoriska konsekvenser
Arbetsgruppen bedömer att det egentligen inte bör uppstå några
konsekvenser av förslaget för en skolas interna organisation.
Hur arbetslag organiseras påverkas inte direkt av att betyg ska
sättas i årskurs 6 och 7. En kommuns organisation av sina skol-
enheter bör heller inte påverkas i någon större utsträckning. Det
är troligt att det är andra förhållanden inom en kommun som
påverkar på vilka grunder beslut om skolorganisationen fattas.
Den administrativa organisation som betygssättningen förut-
sätter påverkas i viss utsträckning. Det finns skolenheter där
ingen lärare tidigare har satt betyg och där en betygsadministra-
tiv organisation saknas. För dessa skolenheter måste lämpliga
rutiner för bl.a. registrering av betyg, betygskatalog, sekretess,
utskrifter och arkivrutiner byggas upp. Individuella utvecklings-
planer med omdömen och betyg är offentliga handlingar och
måste hanteras därefter och kraven på en rättssäker hantering
måste uppfyllas. I andra skolor där man tidigare har satt betyg
55
56. och som omfattar årskurs 6 och 7 tillkommer elever från dessa
två årskurser i betygshanteringen. För en 6–9-skola kommer det
således att ske en fördubbling av antalet elever vars betyg ska
hanteras på ett rättssäkert sätt.
5.4 Behovet av kompetensutvecklingsinsatser för
lärare
Enligt uppdraget ska arbetsgruppen lämna förslag till imple-
menterings- och kompetensutvecklingsinsatser för lärare. Lärar-
grupper i den obligatoriska skolan som tidigare inte har satt
betyg ska särskilt beaktas.
En ny grupp lärare kommer att sätta betyg när förslaget
genomförs. Betyg från och med årskurs 6 innebär en förändring i
de kommunala och fristående skolor som organiserats som F–6
eller 1–6-skolor. Dessa lärare har tidigare inte satt betyg.
Detsamma gäller för lärare i sameskolan, som endast omfattar
årskurs 1–6. Skolverket har i delredovisningen av regerings-
uppdraget om nya kursplaner och kunskapskrav för grundskolan
och motsvarande skolformer m.m. (U2009/312/S) föreslagit att
de nationella skolutvecklingssatsningarna och de tillgängliga
statliga resurserna för dessa under implementeringsperioden
huvudsakligen bör inriktas mot implementeringen av de nya
läroplanerna. Skolverket har även inkluderat en tänkt satsning
för den grupp av lärare som berörs av ett eventuellt införande av
betyg i årskurs 6. I avsnitt 3.4.3 konstateras att även de lärare
som i dag sätter betyg har en bristfällig utbildning i bedömning
och betygssättning trots att de har genomgått en lärarutbildning.
De flesta lärare har dock genom flerårig yrkesverksamhet skaffat
erfarenheter av att bedöma kunskaper och sätta betyg. Yngre och
nyutexaminerade lärare har sannolikt med stöd av de mer erfarna
lärarna kunnat kompensera dessa kunskapsbrister från lärar-
utbildningen.
Arbetsgruppen bedömer att en tidsbegränsad satsning på be-
tyg och bedömning bör genomföras avseende lärarna i årskurs 6.
56
57. Denna satsning bör dels bestå i kurser inom området betyg och
bedömning, dels webbaserade konferenser och stödmaterial.
Eventuell övrig kompetensutveckling med anledning av ett infö-
rande av betyg i årskurs 6 bör kunna samordnas med de andra
uppdrag som Skolverket har, t.ex. nya läroplaner i grundskolan
och motsvarande skolformer. I detta sammanhang kan det t.ex.
finnas anledning att se på kompetensutveckling inom området
bedömning och betygssättning i ett årskurs 6–9-perspektiv.
Arbetsgruppens bedömning är också att förslaget förutsätter en
relativt omfattande kompetensutvecklingsinsats från skolans
sida.
5.5 Ekonomiska konsekvenser
De administrativa kraven på skolor som kommer att sätta betyg
från och med årskurs 6 har beskrivits i avsnitt 5.3. En
administrativ betygshantering måste skapas även inom skol-
enheter där betyg inte sätts i dag. Oftast kan dessa skolor
utnyttja de IT-baserade skoladministrativa system som finns i
andra skolor i kommunerna.
För fristående skolor som är små och inte ingår i ett större
organisatoriskt sammanhang måste andra lösningar övervägas. I
propositionen Den nya skollagen – för kunskap, valfrihet och
trygghet (prop. 2009/10:165) föreslås att fristående skolor i fort-
sättningen ska överlämna slutbetyg och motsvarande till
lägeskommunerna för att betygen ska arkiveras hos kommunen.
En tänkbar lösning kan vara att vissa fristående skolor samverkar
med lägeskommunen även om en IT-baserad betygshantering.
En ny grupp lärare kommer att sätta betyg om arbets-
gruppens förslag genomförs. Redan i dag ska lärarna bedöma
elevernas kunskapsutveckling, genomföra utvecklingssamtal, ta
fram framåtsyftande individuella utvecklingsplaner med om-
dömen. Hur stor arbetsinsats som tillkommer på grund av att
läraren nu även ska sätta betyg beror på hur väl förberedd och
erfaren läraren är. Arbetsgruppen anser dock att bedömning och
57
58. Ds 2010:15 Konsekvensutredning
betygssättning ligger inom ramen för en lärares arbetsuppgift att
kontinuerligt och systematiskt följa upp och utvärdera eleverna.
Arbetsgruppen bedömer därför att det merarbete som kan för-
väntas uppstå när lärarna ska betygsätta eleverna inte bör vara så
omfattande. Arbetsgruppen bedömer dock att en tidsbegränsad
satsning på området betyg och bedömning bör genomföras för
lärarna i årskurs 6.
Arbetsgruppen bedömer att förslaget kommer att medföra
vissa kostnader för kommunsektorn för införandet och hanter-
ingen av betyg från årskurs 6 i grundskolan och motsvarande
skolformer. Förslaget bedöms därför komma att bli föremål för
förhandling med Sveriges Kommuner och Landsting (SKL).
59
58
60. 6 Ikraftträdande
Arbetsgruppens förslag: Författningsändringarna ska träda i
kraft den 1 juli 2011 och tillämpas på utbildning från och med
höstterminen 2012.
Skälen för arbetsgruppens förslag: Arbetsgruppen anser att
betyg tidigare är viktigt för att förbättra möjligheterna att tidigt
följa upp och utvärdera elevers kunskaper och att därigenom
också tillförsäkra att varje elev får stöd i rätt tid. Mot den bak-
grunden är det av stor betydelse att betyg tidigare införs så snart
det är möjligt.
Samtidigt har arbetsgruppen kunnat konstatera att det behövs
insatser för att förbereda ett införande av betyg tidigare, dels för
att lärare som tidigare inte har satt betyg ska ges tillfälle till be-
hövlig kompetensutveckling, dels för att berörda skolor ska ges
tid att inrätta lämpliga verktyg för en rättssäker betygsadminist-
ration.
Mot den bakgrunden föreslår arbetsgruppen att de föreslagna
författningsändringarna ska träda i kraft den 1 juli 2011. För att
ge skolorna tillräcklig tid för att förbereda för betyg tidigare
föreslår arbetsgruppen att de nya bestämmelserna ska tillämpas
på utbildning från och med höstterminen 2012.
61
60
62. Författningskommentarer
Förslag till författningstext anges i förhållande till regeringens
förslag till ny skollag i propositionen Den nya skollagen - för
kunskap, valfrihet och trygghet (prop. 2009/10:165).
10 kap.
15 §
I paragrafen anges att betyg ska sättas i grundskolans ämnen.
Vidare anges att det i årskurs 6 – som ett alternativ till ämnes-
betyg – får sättas ett sammanfattande betyg för naturoriente-
rande respektive samhällsorienterande ämnen i fall där undervis-
ningen i ämnena i huvudsak har varit ämnesövergripande fram
till slutet av årskurs 6. Sammanfattande betyg kan alltså bara
sättas höst- och vårterminen i årskurs 6. Det är rektorn som be-
slutar om det ska sättas sammanfattande betyg. Inget hindrar att
ett sammanfattande betyg sätts i den ena ämnesgruppen och att
separata ämnesbetyg sätts i den andra ämnesgruppen. Av 10 kap.
4 § första stycket förslaget till ny skollag framgår att med natur-
orienterande ämnen avses biologi, fysik och kemi och med sam-
hällsorienterande ämnen avses geografi, historia, religions-
kunskap och samhällskunskap.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.5.
62
63. 16 §
I första punkten anges att betyg ska sättas i slutet av varje termin
från och med årskurs 6 till och med höstterminen i årskurs 9 i
ämnen som inte har avslutats, med undantag för ämnet språkval.
Av andra punkten följer att betyg ska sättas i slutet av varje
termin från och med årskurs 7 till och med höstterminen i
årskurs 9 i ämnet språkval om ämnet inte har avslutats.
Den tredje punkten motsvarar den tidigare andra punkten och
har inte ändrats i sak.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.4.
18 §
I paragrafen har gjorts en följdändring för att förtydliga att det,
på samma sätt som gäller för andra ämnen, inte ska sättas ett
sammanfattande betyg för den naturorienterande respektive
samhällsorienterande ämnesgruppen om det saknas underlag för
bedömning av en elevs kunskaper i ämnesgruppen på grund av
elevens frånvaro.
19 §
I paragrafen klargörs vilka kunskapskrav som bedömningen ska
bygga på vid betygssättning innan ett ämne har avslutats. I första
stycket anges att betygsättningen i sådana fall ska bygga på en
bedömning av de kunskaper som eleven inhämtat i ämnet till och
med den aktuella terminen.
I andra stycket första punkten anges att i årskurs 6 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de kun-
skaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 6.
I andra stycket andra punkten anges att efter årskurs 6 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de kun-
skaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 9.
63
64. Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.6.
11 kap.
19 §
I paragrafen anges att betyg ska sättas i grundsärskolans ämnen.
På samma sätt som för grundskolan i 10 kap. 15 § anges i denna
paragraf att betyg ska sättas från och med årskurs 6 till och med
höstterminen i årskurs 9 i ämnen som inte har avslutats, samt när
ett ämne har avslutats. En förutsättning för att betyg ska sättas i
grundsärskolan är dock att eleven eller elevens vårdnadshavare
begär att betyg ska sättas.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.4.
22 §
I paragrafen klargörs vilka kunskapskrav som bedömningen ska
bygga på vid betygssättning innan ett ämne har avslutats. I första
stycket anges att betygssättningen i sådana fall ska bygga på en
bedömning av de kunskaper som eleven inhämtat i ämnet till och
med den aktuella terminen.
I andra stycket första punkten anges att i årskurs 6 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de
kunskaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande
till kunskapskraven i årskurs 6.
I andra stycket andra punkten anges efter årskurs 6 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de
kunskaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande
till kunskapskraven i årskurs 9.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.6.
64
65. 12 kap.
15 §
I paragrafen anges att betyg ska sättas i specialskolans ämnen.
Vidare anges att det i årskurs 7 – som ett alternativ till ämnes-
betyg – får sättas ett sammanfattande betyg för naturoriente-
rande respektive samhällsorienterande ämnen i fall där undervis-
ningen i ämnena i huvudsak har varit ämnesövergripande fram
till slutet av årskurs 7. Sammanfattande betyg kan alltså bara
sättas höst- och vårterminen i årskurs 7. Det är rektorn som be-
slutar om det ska sättas sammanfattande betyg. Inget hindrar att
ett sammanfattande betyg sätts i den ena ämnesgruppen och att
separata ämnesbetyg sätts i den andra ämnesgruppen. Av 12 kap.
4 § första stycket förslaget till ny skollag framgår att med natur-
orienterande ämnen avses biologi, fysik och kemi och med sam-
hällsorienterande ämnen avses geografi, historia, religions-
kunskap och samhällskunskap.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.5.
16 §
I första punkten anges att betyg ska sättas i slutet av varje termin
från och med årskurs 7 till och med höstterminen i årskurs 10 i
ämnen som inte har avslutats med undantag för ämnet språkval.
Av andra punkten följer att betyg ska sättas i slutet av varje
termin från och med årskurs 8 till och med höstterminen i
årskurs 10 i ämnet språkval om ämnet inte har avslutats.
Den tredje punkten motsvarar den tidigare andra punkten och
har inte ändrats i sak.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.4.
65
66. 18 §
I paragrafen har gjorts en följdändring för att förtydliga att det,
på samma sätt som gäller för andra ämnen, inte ska sättas ett
sammanfattande betyg för den naturorienterande respektive
samhällsorienterande ämnesgruppen om det saknas underlag för
bedömning av en elevs kunskaper i ämnesgruppen på grund av
elevens frånvaro.
19 §
I paragrafen klargörs vilka kunskapskrav som bedömningen ska
bygga på vid betygssättning innan ett ämne har avslutats. I första
stycket anges att betygssättningen i sådana fall ska bygga på en
bedömning av de kunskaper som eleven inhämtat i ämnet till och
med den aktuella terminen.
I andra stycket första punkten anges att i årskurs 7 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de kun-
skaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 7.
I andra stycket andra punkten anges att efter årskurs 7 ska vid
bedömningen elevens kunskaper ställas i relation till de kun-
skaper en elev ska ha uppnått vid betygstillfället i förhållande till
kunskapskraven i årskurs 10.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.6.
13 kap.
14 a §
Paragrafen är ny och anger inledningsvis, på samma sätt som görs
i förslaget till ny skollag i fråga om grundskolan, grundsärskolan
och specialskolan i 10 kap. 14 §, 11 kap. 18 § och 12 kap. 14 §, att
allmänna bestämmelser om betyg och betygssättning finns i
3 kap. 13–21 §§.
66
67. 14 b §
Paragrafen är ny och anger att betyg ska sättas i slutet av varje
termin i årskurs 6 i sameskolans ämnen, utom i ämnet språkval.
Vidare anges att det – som ett alternativ till ämnesbetyg – får
sättas ett sammanfattande betyg för naturorienterande respek-
tive samhällsorienterande ämnen i fall där undervisningen i
ämnena i huvudsak har varit ämnesövergripande fram till slutet
av årskurs 6. Det är rektorn som beslutar om det ska sättas
sammanfattande betyg. Inget hindrar att ett sammanfattande
betyg sätts i den ena ämnesgruppen och att separata ämnesbetyg
sätts i den andra ämnesgruppen. Av 13 kap. 4 § första stycket
förslaget till ny skollag framgår att med naturorienterande
ämnen avses biologi, fysik och kemi och med samhälls-
orienterande ämnen avses geografi, historia, religionskunskap
och samhällskunskap.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.5.
14 c §
Paragrafen är ny och föreskriver att betyg ska anges i någon av
beteckningarna A, B, C, D, E eller F. Vidare anges att betyg för
godkända resultat betecknas med A, B, C, D eller E, att högsta
betyg betecknas med A och lägsta betyg med E. Betyg för icke
godkänt resultat betecknas med F.
14 d §
I paragrafen, som är ny, anges på samma sätt som för grund-
skolan och specialskolan i 10 kap. 18 § respektive 12 kap. 18 §
förslaget till ny skollag att något betyg inte ska sättas i ett ämne
när det saknas underlag för bedömning av en elevs kunskaper på
grund av elevens frånvaro. Avsikten är att detta ska markeras
med ett horisontellt streck i betygskatalogen. Vidare anges att
samma sak gäller i fråga om sammanfattande betyg för den
naturorienterande respektive samhällsorienterande ämnes-
67
68. Ds 2010:15 Författningskommentarer
gruppen om det saknas underlag för bedömning av en elevs
kunskaper i ämnesgruppen på grund av elevens frånvaro.
14 e §
Paragrafen är ny och anger att betygssättningen i höstterminen i
årskurs 6 ska bygga på en bedömning av de kunskaper som
eleven har inhämtat i ämnet till och med den aktuella terminen.
Vidare anges att vid bedömningen ska elevens kunskaper ställas i
relation till de kunskaper en elev ska ha uppnått vid betygstill-
fället i förhållande till kunskapskraven i årskurs 6.
Paragrafen har behandlats i avsnitt 4.6.
14 f §
Paragrafen är ny och anger i första stycket att när betyg sätts efter
det att ett ämne har avslutats ska betyget bestämmas med hjälp
av bestämda kunskapskrav.
I andra stycket anges att regeringen eller den myndighet som
regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om kunskapskrav.
Föreskrifterna preciserar vilka kunskaper som krävs för respek-
tive betyg.
69
68
70. Referenser
Djuvfeldt, Gunilla och Wedman, Ingemar (2007). Betygen i
praktiken – lärares och arbetsgivares syn på betyg. Högskolan i
Gävle.
Ds 2008:13. En ny betygskala
Högskoleverket (2005). Utvärdering av den nya lärarutbild-
ningen vid svenska universitet och högskolor. Del 1: Reformupp-
följning och kvalitetsbedömning.
Larson, Gudmund (red)(2001). Resa i första klass. Skolan ur
ett arbetarrörelseperspektiv. LO
Lundahl, Christian (2009). Varför nationella prov? : framväxt,
dilemman, möjligheter. Studentlitteratur.
Lärarnas Riksförbund (2006). Föräldrarnas syn på det svenska
betygssystemet.
Myndigheten för skolutveckling (2005). Elever som behöver
stöd men inte får det.
Prop. 2009/10:165. Den nya skollagen – för kunskap, valfrihet
och trygghet.
Prop. 2008/09:66. En ny betygsskala.
Prop. 2008/09:87. Tydligare mål och kunskapskrav – nya läro-
planer för skolan.
Skolinspektionen (2009). Skolinspektionens bedömning av
skolors arbete med skriftliga omdömen. Dnr 40-2009:2348.
Skolverket (2003). Kartläggning av åtgärdsprogram och särskilt
stöd i grundskolan.
Skolverket (2007). Attityder till skolan 2006. Elevernas och
lärarnas attityder till skolan. Rapport 299.
70
71. Referenser Ds 2010:15
Skolverket (2007). Hur används individuella utvecklings-
planer. En studie efter införandet av nya bestämmelser.
Skolverket (2008). Betyg och studieresultat i gymnasieskolan
2007/08.
Skolverket (2008). Den individuella utvecklingsplanen med
skriftliga omdömen. Allmänna råd. Beställningsnummer: 08:1071
Skolverket (2009). Redovisning av uppdrag om att utarbeta nya
kursplaner och kunskapskrav för grundskolan och motsvarande
skolformer m.m. (Dnr U2009/312/S).
Sveriges kommuner och landsting (2009). Konsten att nå
resultat – erfarenheter från framgångsrika skolkommuner. Analys
Öppna jämförelser.
SOU 2007:28. Tydliga mål och kunskapskrav i grundskolan -
Förslag till nytt mål- och uppföljningssystem.
SOU 2008:109. En hållbar lärarutbildning.
SOU 2009:64. Flickor och pojkar i skolan - hur jämställt är
det?
Svensson, Ulrika (2007) Det svenska och det finska skolsy-
stemet. Examensarbete vid lärarprogrammet. Karlstads Univer-
sitet.
www.skolverket.se/sb/d/208/a/6338
www.edu.fi
www.minedu.fi
72
71
72. Bilaga – Arbetsgruppens uppdrag
Betyg från och med årskurs 6 i grundskolan
Bilaga till protokoll (U2009/6672/SAM) 2009-11-16 § 222
Sammanfattning av uppdraget
En utredare tillkallas med uppdrag att lämna förslag till de för-
fattningsändringar som är nödvändiga för att betyg från och med
årskurs 6 i grundskolan ska kunna införas. Motsvarande ska gälla
från och med årskurs 6 i sameskolan och årskurs 7 i specialskolan
samt från och med årskurs 6 i grundsärskolan när betyg ges. För-
slagen ska också omfatta fristående grundskolor, med vissa
undantag.
Utredaren ska även lämna förslag till de författningsändringar
som krävs för att införa en möjlighet för skolorna att sätta an-
tingen ett samlat betyg i de naturorienterande (NO) respektive
samhällsorienterande ämnena (SO), eller sätta separata betyg i
dessa ämnen i årskurs 6 i grundskolan och motsvarande skolfor-
mer.
Utredaren ska vidare utreda de pedagogiska, organisatoriska
och ekonomiska konsekvenser som förslagen kan medföra.
Därutöver ska utredaren lämna förslag till implementerings-
insatser samt belysa behovet av kompetensutvecklingsinsatser
för lärare samt redovisa en uppskattning av kostnaderna för in-
satserna.
Utredaren ska redovisa sina förslag senast den 29 januari
2010.
72
73. Bakgrund
En ny betygsskala
Riksdagen beslutade i februari 2009 om en ny betygsskala i en-
lighet med regeringens proposition En ny betygsskala (prop.
2008/09:66, bet. 2008/09:UbU5, rskr. 2008/09:169). Detta inne-
bär att en betygsskala med sex steg ska användas när betyg sätts
inom det offentliga skolväsendet.
Betygsstegen ges beteckningarna A, B, C, D, E och F. A–E
betecknar godkända resultat, F betecknar icke godkända resultat.
Om det på grund av frånvaro eller annan orsak inte går att be-
döma om en elev har nått upp till de kunskapskrav som minst
ska uppnås, ska detta i betygskatalogen markeras med ett hori-
sontellt streck. I särskolan och särvux ska betyg dock inte sättas
på icke godkända resultat och betygssteget F eller streckmarke-
ring inte användas.
Tydliga mål och kunskapskrav – nya läroplaner för skolan
Riksdagen beslutade i mars 2009 om nya läroplaner för skolan i
enlighet med regeringens proposition Tydligare mål och kun-
skapskrav – nya läroplaner för skolan (prop. 2008/09:87, bet.
2008/09:UbU9, rskr. 2008/09:189). Detta innebär att varje
skolform - grundskolan, specialskolan, sameskolan och den obli-
gatoriska särskolan - ska ha en egen samlad läroplan. Läroplanen
ska innehålla skolans värdegrund och uppdrag, övergripande mål
och riktlinjer för utbildningen samt kursplaner för respektive
skolform. Kursplanerna ska kompletteras med föreskrifter om
kunskapskrav för varje ämne alternativt ämnesområde.
Uppdrag till Statens skolverk
I januari 2009 fick Statens skolverk i uppdrag att bl.a. utarbeta
nya kursplaner för grundskolan, specialskolan, sameskolan och
den obligatoriska särskolan (dnr U2009/312/S). För dessa skol-
former ska Skolverket också utarbeta kunskapskrav för godtag-
bara kunskaper samt kunskapskrav för betygsstegen A, C och E
för de skolformer där betyg sätts. Uppdraget ska redovisas i april
73
74. 2010. De nya kursplanerna samt den nya betygsskalan avses
successivt träda i kraft med början läsåret 2011/12.
Behovet av en utredning
Betyg från årskurs 6
De reformer och insatser som regeringen har vidtagit eller avser
att vidta inom utbildningssystemet syftar till att skapa en trygg
och kunskapsinriktad skola, där alla elever blir sedda och lärar-
yrket värderas högt. För att ytterligare stärka uppföljningen av
elevernas kunskaper aviserade regeringen i budgetpropositionen
för 2010 (prop. 2009/10:1, utg.omr. 16, s. 47) sin avsikt att åter-
komma till riksdagen med förslag om att betyg ska ges från
årskurs 6. Regeringen har också i budgetpropositionerna för
2007 (prop. 2006/07:1, utg.omr. 16, s. 101), 2008 (prop.
2007/08:1, utg.omr. 16, s. 108) och 2009 (prop. 2008/09:1,
utg.omr. 16, s. 103) aviserat att betyg ska ges tidigare i grund-
skolan.
Nationella och internationella utvärderingar och andra studier
visar att resultaten i den svenska skolan har försämrats i mate-
matik, naturvetenskap och läsförståelse sedan början av 1990-
talet. 1 Allt färre elever är behöriga till gymnasieskolan. 2 Vidare
visar olika studier att var femte elev inte fått det stöd som de har
rätt till i grundskolan. 3
Genom tidig uppföljning och tidiga stödinsatser ges fler
elever förutsättningar att nå kunskapsmålen. Riksdagen har be-
slutat att tydligare kursplaner för grundskolan och motsvarande
skolformer ska införas och att nationella kunskapskrav ska
finnas i slutet av årskurs 3, 6 och 9 i grundskolan. Motsvarande
ska gälla för årskurs 6 och 9 i grundsärskolan, årskurs 9 i trä-
1
Se t.ex. Skolverkets nationella utvärdering av grundskolan 2003 (NU -03), PISA –
Programme for International Student Assessment (2007), PIRLS – Progress in Reading
Literacy Study (2007), TIMMS – Trends in International Mathematics and Science Study
(2007).
2
Skolverket (2008) Betyg och studieresultat i gymnasieskolan 2007/08.
3
Skolverket (2003) Kartläggning av åtgärdsprogram och särskilt stöd i grundskolan,
Myndigheten för skolutveckling (2005) Elever som behöver stöd men inte får det.
74
75. ningsskolan, årskurs 4, 7 och 10 i specialskolan samt årskurs 3
och 6 i sameskolan (prop. 2008/09:87, bet. 2008/09:UbU9, rskr.
2008/09:189). Dessutom har nationella ämnesprov i svenska,
svenska som andraspråk och matematik i årskurs 3 samt i bio-
logi, fysik och kemi i årskurs 9 införts genom förordningsänd-
ringar i grundskoleförordningen (1994:1194), specialskole-
förordningen (1995:401) och sameskolförordningen (1995:205).
Genom en ändring i förordningen (1996:1206) om fristående
skolor och viss enskild verksamhet inom skolområdet gäller
dessa bestämmelser även för fristående skolor. Vidare har
ämnesproven i årskurs 5 blivit obligatoriska (dnr
U2008/2645/S). Avsikten är att proven i årskurs 5 ska användas
fram till dess att nationella ämnesprov för årskurs 6 i grund-
skolan och sameskolan och för årskurs 7 i specialskolan finns
utarbetade och kan användas.
Med tidigare och tydligare nationella mål, där elevernas kun-
skaper kontinuerligt följs upp och utvärderas, förbättras skolor-
nas möjligheter att tidigt identifiera elever som riskerar att inte
nå skolans kunskapsmål och ge dessa elever lämpligt stöd. Där-
med bedöms fler elever kunna nå kunskapsmålen. Som ett ytter-
ligare led i arbetet med att stärka uppföljningen och utvärde-
ringen av elevernas kunskapsutveckling bör därför betyg från
och med årskurs 6 införas i grundskolan. Om terminsbetyg ges
redan på höstterminen i årskurs 6 ges eleverna dessutom tydlig
information om hur de ligger till i de olika ämnena i god tid
innan slutbetygen sätts.
Betyg i de naturorienterande (NO) respektive samhällsoriente-
rande ämnena (SO)
I nuvarande skollag (1985:1100), liksom i förslaget till ny skollag
(Ds 2009:25), anges vilka ämnen som ska förekomma i grund-
skolan.
De naturorienterande ämnena (NO) är biologi, fysik och
kemi. De samhällsorienterande ämnena (SO) är geografi,
historia, religionskunskap och samhällskunskap.
75
76. Vidare anges att betyg ska sättas i grundskolans ämnen i de
årskurser som bestäms i skollagen.
Undervisningssituation och arbetssätt skiljer sig mellan olika
årskurser i grundskolan. Det förekommer sällan undervisning i
de enskilda natur- och samhällsorienterande ämnena i de lägre
årskurserna (jfr SOU 2007:28 Tydliga mål och kunskapskrav i
grundskolan). Undervisningen är i stället ofta upplagd i projekt
eller teman som gör att ämnena inte behandlas som enskilda
ämnen utan som ämnesgrupper. Detta innebär att ett
ämnesövergripande arbetssätt redan i dag sker i de tidiga års-
kurserna. Mot denna bakgrund beslutade riksdagen i enlighet
med regeringens proposition Tydligare mål och kunskapskrav –
nya läroplaner för skolan (prop. 2008/09:87, bet. 2008/09: UbU9,
rskr. 2008/09:189) att kunskapskrav i årskurs 3 inte ska finnas
för de enskilda ämnena utan för de natur- och samhällsorien-
terande ämnesgrupperna. Skolverket har också fått i uppdrag att
utarbeta kunskapskrav för godtagbara kunskaper i årskurs 3 för
de natur- och samhällsorienterande ämnesgrupperna (dnr
U2009/312/S).
Undervisningssituationen och arbetssätten i de natur- och
samhällsorienterande ämnena i årskurs 4–6 motsvarar på många
skolor de i årskurs 1–3, dvs. undervisningen är ofta upplagd i
projekt och teman som behandlar ämnesgrupperna snarare än de
enskilda ämnena. För att skapa en kontinuitet och ett tydligt
samband i undervisningen i dessa ämnen i perspektivet årskurs
1–6, är det därför av stor vikt att införa en möjlighet att ge ett
samlat betyg i de naturorienterande (NO) respektive samhälls-
orienterande ämnena (SO) i årskurs 6 i grundskolan. Detta avser
de fall där undervisningen helt eller i huvudsak bedrivs
ämnesövergripande. Motsvarande bör gälla i årskurs 6 i same-
skolan och i årskurs 7 i specialskolan samt i årskurs 6 i grund-
särskolan när betyg ges.
Undervisningssituationen ser dock olika ut i olika skolor. I
skolor som är organiserade i årskurs F–9 eller 6–9, bedrivs
undervisningen i många fall i de enskilda natur- och samhälls-
orienterande ämnena och även av olika lärare i de enskilda
76
77. ämnena. Utgångspunkten för betygssättning i dessa ämnen bör
därför vara att det är skolorna som, utifrån skolans organisation,
undervisningssituation och arbetssätt, bestämmer i vilken form
betyg ges. Mot denna bakgrund bör det därför vara möjligt att ge
betyg antingen i de naturorienterande (NO) respektive de sam-
hällsorienterande ämnena (SO), eller i de enskilda ämnena. Det
centrala innehållet i kursplanerna samt kunskapskraven för de tre
godkända betygsstegen för årskurs 6 bör dock endast utformas
för de enskilda naturorienterande respektive samhällsorien-
terande ämnena.
Uppdraget
Utgångspunkten för uppdraget är att betyg ska införas från och
med höstterminen i årskurs 6 i grundskolan och sameskolan
samt från och med höstterminen i årskurs 7 i specialskolan i
ämnen eller ämnesblock som inte har avslutats. I grundsärskolan
ska, om betyg sätts, betyg ges från och med höstterminen i
årskurs 6 i ämnen som inte har avslutats.
Detta ska också omfatta fristående grundskolor, med vissa
undantag. Nämligen skolor med särskild pedagogisk inriktning,
t.ex. waldorfskolor. Den betygsskala för det offentliga skol-
väsendet som riksdagen beslutade om i mars 2009 ska tillämpas
(prop. 2008/09:66, bet. 2008/09:UbU5, rskr. 2008/09:169).
I uppdraget ingår att lämna förslag till de författningsänd-
ringar som är nödvändiga för att betyg i dessa årskurser ska
kunna införas. I uppdraget ingår också att lämna förslag till för-
fattningsändringar som är nödvändiga för att skolorna ska kunna
välja mellan att antingen sätta ett samlat betyg i de naturoriente-
rande (NO) respektive samhällsorienterande ämnena (SO) i
årskurs 6 i grundskolan, eller sätta separata betyg i dessa ämnen.
Motsvarande ska gälla i årskurs 6 i sameskolan och i årskurs 7 i
specialskolan samt i årskurs 6 i grundsärskolan när betyg ges.
Vidare ska utredaren utreda de pedagogiska, organisatoriska
och ekonomiska konsekvenser som förslagen kan medföra.
Därutöver ska förslag till implementeringsinsatser lämnas.
Behovet av kompetensutvecklingsinsatser för lärare ska också
77
78. Ds 2010:15 Bilaga – Arbetsgruppens uppdrag
belysas och en uppskattning av kostnaderna för insatserna ska
redovisas. Lärargrupper i den obligatoriska skolan som tidigare
inte har satt betyg ska särskilt beaktas.
Genomförande och redovisning av uppdraget
Utredaren ska utföra sitt uppdrag i nära samråd med Statens
skolverk med anledning av verkets arbete att ta fram nya kurs-
planer samt kunskapskrav för de tre godkända betygsstegen för
grundskolan och motsvarande skolformer. Utredaren ska hålla
sig informerad om den fortsatta beredningen av de förslag som
skollagsberedningen har lämnat i promemorian Den nya skol-
lagen – för kunskap, valfrihet och trygghet (Ds 2009:25). Utre-
daren ska också samråda med andra berörda myndigheter på
skolområdet. Vidare ska utredaren inhämta synpunkter från
andra relevanta myndigheter, t.ex. Sveriges Kommuner och
Landsting (SKL) samt från elevorganisationer och andra
intressenter. Hänsyn ska även tas till barnkonventionen
och konsekvenserna för barn ska beaktas.
Utredaren ska redovisa sina förslag senast den 29 januari
2010.
79
78
79. KOMMUNSTYRELSEN
Remiss – Inbjudan från Trafikverket att lämna synpunkter på
järnvägsplan, Tvärbana Norr, delen Ekensbergsbron - Solna
Business Park inom Solna och Sundbybergs kommuner
Beslutsunderlag
Trafikverkets remiss – Järnvägsplan, Tvärbana Norr, delen Ekensbergsbron – Solna
Business Park den 7 juni 2010, finns på kommunkontoret.
Kommunkontorets skrivelse den 10 juni 2010.
Förslag till yttrande den 10 juni 2010.
Sammanfattning
Trafikverket inbjuder Sundbybergs stad att lämna synpunkter på av AB
Storstockholms Lokaltrafik den 14 mars 2010 upprättat PM efter utställning
avseende järnvägsplan, Tvärbana Norr, delen Ekensbergsbron – Solna Business
Park, i Solna innan beslut om fastställelse fattas då staden framfört synpunkter
under utställningen av planen.
Kommunkontoret noterar att Sundbybergs stad och Stockholms läns landsting
tecknat genomförandeavtal för den del av tvärbanan som har sin sträckning genom
Sundbyberg. Nu föreliggande PM föranleder inga ytterligare synpunkter från
stadens sida.
Förslag till beslut
1. Förslag till yttrande den 10 juni 2010 godkänns och skickas som svar på –
Inbjudan från Trafikverket att lämna synpunkter på järnvägsplan, Tvärbana
Norr, delen Ekenbergsbron – Solna Business Park, inom Solna och
Sundbybergs kommuner.
Leif Sjöholm
Kommundirektör
79
80. Trafikverket
Planprövning
781 89 Borlänge
Synpunkter på Järnvägsplan Tvärbana Norr, delen
Ekensbergsbron – Solna Business Park
Sundbybergs stad och Stockholms läns landsting har tecknat ett genomförandeavtal
för den del av tvärbanan som har sin sträckning genom Sundbyberg. Nu
föreliggande PM föranleder inga ytterligare synpunkter från stadens sida.
På kommunstyrelsens vägnar
Jonas Nygren (S)
Kommunstyrelsens ordförande
80
81. KOMMUNKONTORET 2010-06-10
HENRIK LUDVIGSSON DNR 235/2010
KOMMUNSTYRELSEN
Avtal med Stockholm Business Region AB
Beslutsunderlag
Stockholms stads skrivelse den 6 maj 2010
Förslag till avtal med Stockholm Business Region AB
Kommunkontorets skrivelse den 10 juni 2010
Sammanfattning
Den 1 januari 2006 startade 33 kommuner, däribland Sundbybergs stad, Stockholm
Business Alliance (SBA); ett näringslivspolitiskt samarbete i syfte att kraftsamla
resurserna i Stockholmsregionen för att kunna konkurrera på den internationella
marknaden. Visionen är att Stockholmsregionen ska vara norra Europas ledande
tillväxtregion. SBA marknadsförs internationellt under varumärket ”Stockholm –
The Capital of Scandinavia”.
Sundbybergs stad inbjuds nu att teckna avtal för perioden 1 januari 2011 – 31
december 2015. Den samordnade verksamheten finansieras genom att varje
kommun bidrar med ett belopp motsvarande fyra kronor per invånare i kommunen
per den 1 januari varje år. Nivån om fyra kronor är oförändrad och pengar finns
avsatt i kommunstyrelsens budget under verksamheten ”Regional samverkan”.
Av förslag till avtal med Stockholm Business Region AB framgår att avtalet gäller
under förutsättning att respektive kommunstyrelse beslutar att godkänna avtalet. Av
reglemente för kommunstyrelsen framgår att kommunstyrelsen ska träffa och häva
avtal inom nämndens verksamhetsområde inom av kommunfullmäktige fastställd
ekonomisk ram. Avtalstiden får dock totalt inte överstiga fyra år. Kommun-
fullmäktige är således beslutande instans i Sundbybergs stad.
Förslag till beslut
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar
1. Avtal med Stockholm Business Region AB tecknas för perioden 1 januari
2011 – 31 december 2015.
Leif Sjöholm
Kommundirektör
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 TELEFAX 08-733 38 36 ORG.NUMMER 212000-0175 www.sundbyberg.se 81
82. Till grund för ett fördjupat näringspolitiskt arbete ingår undertecknad kommun inom
Stockholmsregionen följande avtal med Stockholm Business Region AB om samarbete inom
ramen för
Näringslivspolitiskt samarbete i Stockholmsregionen
1. Tillväxt genom ökad attraktionskraft
Undertecknande kommun avser att i form av det långsiktiga partnerskapet Stockholm
Business Alliance samarbeta för att främja tillväxt lokalt och regionalt inom det geografiska
området Stockholmsregionen, genom att öka attraktionskraften för människor, företag och
kapital. Partnerskapet förutsätter ett ömsesidigt ansvarstagande.
Visionen är att Stockholmsregionen skall vara norra Europas ledande tillväxtregion.
Partnerskapet marknadsför sig internationellt under varumärket Stockholm- The Capital of
Scandinavia. Partnerskapets ömsesidiga åtaganden presenteras i bilaga 1.
2. Samordning genom Stockholm Business Region
Som ett led i partnerskapet Stockholm Business Alliance samordnas investeringsfrämjande
åtgärder genom det av Stockholms kommunägda Stockholm Business Region AB (nedan
kallat SBR).
SBR fokuserar arbetet på följande områden
- Investeringsfrämjande
- Näringslivsservice
- Marknadsföring
Uppdraget ska utföras i enlighet med verksamhetsprogrammet som beslutas vid ordinarie
möte med kommunstyrelseordföranden inom partnerskapet.
3. KSO-möten
Kommunstyrelseordförandena för kommunerna träffas en gång årligen.Vid detta möte
diskuterar parterna och tar ställning till
utvecklingen av partnerskapet,
strategiska tillväxtfrågor,
verksamhetsplan för det kommande året
uppföljning av verksamhetsplan
samordningen genom SBR.
82
83. Vardera parten utser själv ersättare om kommunstyrelseordföranden är förhindrad att delta i
KSO-möte.
4. Styrgrupp
Till stöd för det arbete som bedrivs av SBR enligt avtal med partnerkommunerna och som
beredningsorgan till KSO-möten, finns en styrgrupp. Denna består av fem representanter för
kommuner i Stockholms län (nedan kallad grupp Stockholm) och fem representanter för
kommuner utanför Stockholms län (nedan kallad grupp Övriga kommuner). Denna styrgrupp
skall sammanträda minst fyra gånger per år.
Val av styrgrupp sker vid KSO-möte. Representation i gruppen och mandatperioden skall
fördelas enligt följande:
I styrgruppen finns alltid en representant från vardera av följande kommuner: Uppsala, Gävle,
Örebro, Västerås och Eskilstuna . Denna grupp kallas Grupp Övriga kommuner.
I styrgruppen finns fem representanter från kommuner inom Stockholms län. Denna grupp
kallas Grupp Stockholm. En representant i Grupp Stockholm byts ut vartannat år.
Stadsdirektören i Stockholms stad är fast ledamot och ordförande i styrgruppen. Vd i SBR är
fast ledamot av styrgruppen och sammankallande.
5. Internationell marknadsföring
SBR använder vid internationell marknadsföring av Stockholmsregionen det gemensamma
varumärket Stockholm- The Capital of Scandinavia. Kommunen förbinder sig att alltid
använda varumärket vid internationell marknadsföring. Kommunen har rätt att även i
näringspolitiska sammanhang utanför detta avtal använda varumärket, utifrån den handled-
ning som SBR har tagit fram för varumärket.
Mål för den internationella marknadsföringen är:
- öka kännedomen om Stockholmsregionen som etableringsplats.
6. Finansiering
För att finansiera den samordnade verksamheten bidrar varje kommun med ett belopp
motsvarande fyra kronor per invånare i kommunen, per den 1 januari varje år, med 2011 som
första år. SBR skickar ut faktura där summan baseras på invånarantalet i kommunen per den 1
januari.
Stockholms stad bidrar med 7,5 miljoner årligen.
7. Avtalsperiod
Avtalsperioden är från 1 januari 2011 till den 31 december 2015. Om uppsägning inte sker
senast ett år i förväg förlängs avtalet med fem år i taget med samma uppsägningstid. Om fler
än två tredjedelar av kommunerna säger upp avtalet upphör avtalet automatiskt att gälla för
samtliga kommuner.
83
84. Om minst två tredjedelar av kommunerna vid KSO-möte påkallar att avtalet skall upphöra,
upphör det att gälla nio månader efter den kalendermånad då KSO-mötet hölls.
Det finns sedan tidigare ett undertecknat avtal avseende näringslivspolitiskt samarbete i
stockholmsregionen. ”Stockholm Business Alliance, SBA – avtalet”. Avtalet gäller även
fortsättningsvis den nya perioden 2011-2015. Nytillkomna kommuner ska även teckna detta
avtal.
Detta avtal ersätter eventuellt tidigare ingångna avtal avseende näringslivspolitiskt samarbete
i stockholmsregionen mellan Stockholm Business Region och respektive kommun.
8. Tvist
Om tvist uppstår inom ramen för detta avtal skall den i första hand lösas av parterna. I andra
hand skall tvist hänskjutas till allmän domstol på SBR:s hemort för avgörande enligt svensk
rätt.
9. Överenskommelser inom partnerskapet
Överenskommelser som tillkommer inom ramen för Stockholm Business Alliance skall
bifogas detta avtal.
10. Kommunstyrelsens godkännande (i förekommande fall)
Detta avtal gäller under förutsättning att respektive kommunstyrelse beslutar att
godkänna avtalet.
-------------------
Detta avtal upprättas i två exemplar, av vilka vardera parten har tagit sitt.
Stockholm den / 2010 ___________________________ den / 2010
För Stockholm Business Region AB För ________________________ kommun
Sten Nordin _________________________________
Ordförande SBR Kommunstyrelsens ordförande
Olle Zetterberg _________________________________
Verkställande direktör SBR Kommunchef
84
85. Bilaga 1.
Krav på SBR resp. kommunen under perioden 2011-2015
SBR
-Ansvarar för alla centrala kundaktiviteter inom området Investeringsfrämjande.
-Ansvarar för all central, internationell marknadsföring under varumärket Stockholm-The
Capital of Scandinavia..
-Arrangerar gemensamma aktiviteter inom partnerskapet – möten, seminarier etc.
-Samarbetar aktivt med partnerkommunerna inom marknadsföring, kommunikation och ser
till att de löpande får information.
-Genomför servicemätningen och uppföljning – seminarier, dokumentation etc.
Tar fram nödvändig information för den gemensamma marknadsföringen – broschyrer, webb
etc
-Samordnar aktiviteter med partners inom strategiska branschområdena (För närvarande är
dessa life science, finans, logistik, automation, hospitality, ICT, miljöteknik).
-Löpande rapporterar utvecklingen i enskilda projekt och övergripande.
Partnerkommunerna
-Deltar aktivt i de samarbeten som berör dem – deltar i aktuella möten, skickar
ställföreträdande representant om nödvändigt.
-Använder varumärket Stockholm- The Capital of Scandinavia i sin internationella
marknadsföring.
-Säkerställer att de näringslivsansvariga har den kompetens de behöver för sitt uppdrag
-Ser till att utvald person följer informationen på communityn vad gäller förfrågningar och
annan för kommunen relevant information.
-Ser till att man har rutin för att besvara förfrågningar inom utsatt tid.
-Deltar i servicemätningen och de efterföljande serviceseminarier som arrangeras
-Ser till att man kontinuerligt arbetar lokalt med att förbättra sin näringslivsservice
-Ser till att det finns material på engelska (webb) för utländska intressenter.
Utveckling av samarbetet under perioden 2011-2015
- All internationell marknadsföring sker under Stockholm- The Capital of Scandinavia.
- Krav på ökad delaktighet från samtliga partnerkommuner
- Behåll fokus på nuvarande verksamheter.
- Utveckla och bli än bättre på det vi gör idag.
- Huvuduppgifterna för SBA-samarbetet är näringslivsservice, marknadsföring och
investeringsfrämjande.
- Förankra vikten av nya företagsetableringar i regionen och att kommungränser ej får
vara ett hinder.
85
86. Ny avtalsperiod för Stockholm Business Alliance (SBA)
gällande 2011 – 2015
Vänner !
Åren går. Det var knappt fem år sedan vi startade samarbetet.
Vi var 33 kommuner som var med från starten den 1/1 2006 och nu är vi
hela 49 kommuner från Gävle i norr till Oxelösund i söder, Karlskoga i väs-
ter, Norrtälje i öster.
Syftet att vi måste kraftsamla alla goda resurser i region för att kunna kon-
kurrera på den internationella marknaden är än mer viktigt i dag och ingen
tvivlar på att detta är den verklighet vi måste planera för.
En fortsättning på SBA känns därför helt naturlig för att inte säga nödvän-
dig.
I den senaste servicemätningen för SBA ser vi att regionens samlade betyg i
form av NöjdKundIndex (NKI) har ökat sedan förra mätningen 2007. Det
känns glädjande och visar att vi är på rätt väg. Företagen i regionen tillhör
våra viktigaste tillgångar och är en förutsättning för vår välfärd.
Vårt gemensamma varumärke i den internationella marknadsföringen,
Stockholm - The Capital of Scandinavia, har också börja bli mer känt ute i
världen. Men vi har fortfarande en lång väg att gå i den hårdnande interna-
tionella konkurrensen och det är viktigt att vi håller fast vid budskapet och
tänker långsiktigt.
Trots den internationella lågkonjunkturen har vi fått fler investeringar till
regionen 2009 jämfört med 2008. Det ser vi med glädje som en framgång.
Vår förhoppning är därför att ni tillsammans med oss i Stockholms stad vill
fortsätta vårt framgångsrika samarbete ytterliggare en femårsperiod.
Hälsningar
Sten Nordin Carin Jämtin
Finansborgarråd Oppositionsborgarråd
86
87. KOMMUNKONTORET 2010-06-10 1 (4)
Ewa Jungstedt Pilestål Dnr 233/2010
Kommunstyrelsen
Kommunens insatser inför valet 2010
Beslutsunderlag
Budget för 2010 och kommunstyrelsens internbudget 2010, finns i diariet
Kommunstyrelsens reglemente den 15 juni 2009 och valnämndens reglemente den
1 januari 2007, utdrag
Kommunkontorets skrivelse den 10 juni 2010
Sammanfattning
I kommunstyrelsens ledningsfunktion ingår att leda och samordna bland annat
utvecklingen av den kommunala demokratin. Valnämnden ska fullgöra uppgifter
enligt vallagen.
De flesta insatser som föreslås inför valet 2010, inom kommunstyrelsens
ansvarsområde, riktar sig till staden som helhet medan ett fåtal aktiviteter satsas på
Hallonbergen, Rissne och Ursvik där valdeltagandet 2006 i vissa fall var lägre än 70
procent.
I stort föreslås samma aktiviteter som inför valet 2006: information på stadens
hemsida, spridning av material från Valmyndigheten, en tidning kring valet, använda
bildspel som finns i olika verksamheter, informera via Fastighets AB Förvaltaren,
med mera. Det som föreslås speciellt riktas till områden med lågt valdeltagande är
dialog med de föreningar som är verksamma där.
Förslag till beslut
1. Kommunens insatser inför valet 2010 godkänns.
SBG1001, v1.2, 2010-04-07
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg • BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 • TELEFAX 08-733 38 36 •
kommunstyrelsen@sundbyberg.se • www.sundbyberg.se 87
88. 2 (4)
2010-06-10
Dnr 233/2010
Rådslag och insatser i samband med valet 2010 diskussionspunkt på
kommunstyrelsen
På kommunstyrelsens sammanträde den 1 juni 2010 fanns Framtid Hallonbergen
med som diskussionspunkt på dagordningen. Två delar inom Framtid
Hallonbergen fanns med under diskussionspunkten och det var rådslaget kring
Toppstugeparken och insatser i samband med valet.
Ett antal synpunkter och frågeställningar framfördes bland annat om vad som är
kommunstyrelsens ansvar, valnämndens ansvar och partiernas ansvar.
I budgeten för 2010 ingår Framtid Hallonbergen och områden som nämns i
budgeten är bland annat näringslivet, trygghet, upprustning samt rådslag och det
låga valdeltagandet. Rådslaget kring Toppstugeparken genomfördes den 3-20 maj.
Valdeltagande 2006
Valdeltagandet i riksdagsvalet i Sundbyberg ökade från 78,54 procent vid valet 2002
till 80,36 procent vid valet 2006. I valet till landstingsfullmäktige ökade
valdeltagandet från 75,26 procent till 76,94 procent. I valet till kommunfullmäktige
ökade valdeltagandet från 75,55 procent till 77,19 procent.
Några områden i Sundbyberg hade lägre valdeltagande än andra. De områden som
hade mindre än 70 procents valdeltagande i minst ett av valen till riksdagen,
landstingsfullmäktige och kommunfullmäktige var Hallonbergen, Rissne och
Ursvik.
Valdeltagande påverkas av flera faktorer
Enligt beredningen för demokratifrågor inom Sveriges kommuner och landsting
(SKL) påverkas valdeltagandet av följande faktorer:
- Kunskap om när, var och hur man röstar
- Politiskt intresse och kunskap om vilka partier som finns och vilken politik
de bedriver
- Förtroendet för politiker och deras vilja att lyssna på medborgarna och
deras förmåga att sköta sitt uppdrag
- Tilltro till egna möjligheter att sätta sig in i, förstå och påverka politiska
beslut.
Generellt sett är valdeltagandet även lägre bland unga och bland utrikes födda.
Vem gör vad?
Kommunkontoret har varit i kontakt med representanter för Sveriges Kommuner
och Landsting och Valmyndigheten för att tydliggöra vem som ska svara för vad när
det gäller information inför valet. Det gäller till exempel valnämndens möjligheter
att informera kring valet.
Slutsatsen är att valnämnden är en lokal valmyndighet som ska arbeta med när, var
och hur-frågor. Utifrån vallagen (2005:837) innebär det att se till att det finns en
88
89. 3 (4)
2010-06-10
Dnr 233/2010
vallokal för varje valdistrikt, se till att det finns röstningslokaler som i fråga om
öppethållande, tillgänglighet och lokalisering ger väljarna goda möjligheter att rösta
och förordna röstmottagare.
Valnämnden har inte till uppgift att öka valdeltagandet. Det framgår också av
förarbetena till vallagen att en valmyndighet endast ska genomföra åtgärder som kan
upplevas som opartiska och sakliga. En valmyndighet får aldrig riskera att bli försatt
i en situation där väljarna kan få uppfattningen att myndigheten har gjort ett
politiskt ställningstagande eller på annat sätt försökt påverka väljarna i deras val. En
valmyndighet bör därför inte agera genom t.ex. utbildnings- eller folkbildnings-
verksamhet i demokratifrågor utöver den utbildning som sker av valfunktionärer
(betänkande 2005/06:KU9 Ny vallag). I reglementet för valnämnden i Sundbybergs
stad framgår att den ska fullgöra de uppgifter som åligger valnämnden enligt bland
annat vallagen.
Kommunstyrelsens och valnämndens ansvar
Det framgår av kommunstyrelsens reglemente att det i kommunstyrelsens
ledningsfunktion ingår att leda och samordna bland annat utvecklingen av den
kommunala demokratin.
Kommunstyrelsen ska således stå för saklig information inför valet. Det är viktigt
att separera kommunens roll från partiernas arbete inför valet. Kommunen ska
informera om det demokratiska systemet, kommunens uppgifter och det praktiska
kring valet.
Valnämndens reglemente anger att nämnden ska fullgöra de uppgifter som åligger
valnämnden enligt vallagen (2005:837), folkomröstningslag (1979:369) och lag
(1994:692) om kommunala folkomröstningar.
Liknande insatser föreslås inför valet 2010 som genomfördes inför valet
2006
Liknande insatser som inför valet 2006 kan genomföras inför valet 2010. Förut-
sättningarna är liknande idag och vissa medel finns avsatta i budgeten. I årets budget
finns 1,0 mnkr avsatt för demokratifrågor.
Inför valet 2006 producerades en åttasidig valbilaga som spreds tillsammans med
den dåvarande hushållstidningen Nytt. Dessutom producerades en film som lades
ut på hemsidan och på Fastighets AB Förvaltarens lokala TV-slinga.
Aktiviteter inför valet 2010
Även inför höstens val kan Valmyndighetens information spridas till medborgarna i
Sundbyberg på olika sätt och kompletteras med lokal information kring valet.
Kommunen informerar via befintliga kanaler som inte bara vänder sig till de
områden där valdeltagande är under 70 procent:
- hemsidan med länkar till Valmyndigheten och till de politiska partiernas
hemsidor
- valtidning till hushållen
- lokaltidningen Mitt i (efter valet)
89
90. 4 (4)
2010-06-10
Dnr 233/2010
- de bildspel som finns på biblioteken, simhallen, Kulturcentrum, i
kommunhusets entré och i kommunhusets café
- Fastighets AB Förvaltarens hemsida och deras lokala TV-slinga
- På nationaldagsfesten i juni och på kräft- och surströmmingsskivan i augusti
- Information och utbildningsinsatser
Valmyndighetens broschyrer kommer som tidigare att placeras ut på olika platser i
staden, till exempel på biblioteken, Kulturcentrum, i kommunhusets reception, i
simhallen och andra viktiga kommunala mötesplatser som träffpunkter.
All personal som arbetar i lokaler där information om valet kommer att finnas och
som möter medborgare i sitt dagliga arbete ska få information och utbildning kring
valet för att lättare kunna svara på medborgarnas frågor. Det gäller till exempel
telefonväxeln, receptionen och biblioteken. Det innebär att de som får denna
information och utbildning blir stadens demokratiambassadörer.
I juni ska kompetens- och försörjningsförvaltningen genomföra en föreläsning i
kommunhuset under temat samhällsinformation. Föreläsningen riktar sig till unga
vuxna 18-29 år i Sundbyberg som söker eller får försörjningsstöd och är en del av
en rad andra föreläsningar som erbjuds den här gruppen. Andra möjliga teman är
skuld och rådgivning, starta eget, motivation och att bjuda in företag.
Föreläsningarna genomförs parallellt med jobbsökaraktiviteter, praktik, studie- och
yrkesvägledning, möjlighet att läsa kärnämnen och dataträning.
Samtliga områden med mindre än 70 procent i valet 2006 prioriteras
Samtliga områden med lägre valdeltagande i något av valen till riksdag,
landstingsfullmäktige eller kommunfullmäktige än 70 procent prioriteras. En insats
för att öka valdeltagandet i Hallonbergen, Rissne och Ursvik är att kontakta de
föreningar som är verksamma där för dialog samt att erbjuda dem information och
utbildning inför valet. Även föreningar med verksamhet i övriga delar av
Sundbyberg ska erbjudas den möjligheten. Därmed kan även föreningar fungera
som demokratiambassadörer.
Det ska noteras att flertalet av de aktiviteter som föreslås täcker hela kommunen
och inte enbart ovan nämnda områden.
Andra planerade aktiviteter inom stadens olika verksamheter
Många skolor planerar aktiviteter i samband med valet: skolval, bjuda in politiker,
arbeta med ord som har med valet att göra.
Biblioteken kommer att arbeta med demokratitema i höst. På Hallonbergens
bibliotek planeras för en demokratidag den 4 september, vilket blir en extra satsning
i det området.
Leif Sjöholm
kommundirektör
90
91. Reglemente för valnämnden1
Förutom det som skrivs om nämnderna i kommunallagen gäller bestämmelserna i
detta reglemente.
1. Verksamhetsområde
Nämnden fullgör de uppgifter som ankommer på valnämnden enligt vallagen
(2005:449), folkomröstningslag (2005:840) och lag om kommunala
folkomröstningar (2005:844).
2. Personuppgiftsansvar
Nämnden är personuppgiftsansvarig för de register och andra behandlingar av
personuppgifter som sker i myndighetens verksamhet.
3. Ansvar och rapporteringsskyldighet
Nämnden ska med utgångspunkt från vad som skrivs i punkterna 1-2 i detta
reglemente regelmässigt via kommunstyrelsen till kommunfullmäktige rapportera
hur verksamheten utvecklas och hur den ekonomiska ställningen är under
budgetåret.
4. Nämndens sammansättning
Nämnden består av 7 ledamöter och 7 ersättare.
Bland nämndens ledamöter väljer kommunfullmäktige en ordförande och en vice
ordförande.
5. Nämndens arbetsformer
5.1 Sammanträdestider och kallelse
Nämnden sammanträder på dag och tid som nämnden bestämmer för ett år i sänder
eller när ordföranden finner det nödvändigt.
Ordföranden ansvarar för att kallelse utfärdas till sammanträdena.
Kallelsen ska vara skriftlig och innehålla uppgift om tid och plats för sammanträdet.
1Antaget vid kommunfullmäktiges sammanträde den 18 december 2006 gäller från och med den 1 januari 2007 till och med
den 31 december 2010.
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 TELEFAX 08-733 38 36 ORG.NUMMER 212000-0175 www.sundbyberg.se 91
92. Reglemente för kommunstyrelsen gäller från och med 1 juli
20091
Förutom det som skrivs om nämnderna i kommunallagen gäller bestämmelserna i
detta reglemente.
1. Kommunstyrelsens övergripande uppgifter
Ledningsfunktionen
Kommunstyrelsen är kommunens ledande politiska förvaltningsorgan. Kommunen
och de kommunala företagen i vilka kommunen direkt eller indirekt utövar
bestämmande inflytande, nedan benämnda den kommunala koncernen, ska i
kommunstyrelsens lednings- och styrningsperspektiv utgöra en ekonomisk
beslutsenhet. Styrelsen har ett övergripande ansvar för den kommunala koncernens
utveckling och kommunens ekonomiska ställning.
Kommunstyrelsen leder och samordnar planering och uppföljning av kommunens
ekonomi och verksamheter och ansvarar för samordning inom den kommunala
koncernen.
I kommunstyrelsens ledningsfunktion ligger att leda och samordna bland annat
1. Utvecklingen av den kommunala demokratin
2. utvecklingen av den kommunala koncernens lednings- och styrsystem,
omvärldsbevakning
3. arbetet med att utforma övergripande mål, riktlinjer och ramar för hela den
kommunala verksamheten samt utvecklingen av det systematiska
kvalitetsarbetet
4. den översiktliga planeringen av användning av mark och vatten samt övrig
fysisk planering
5. mark- och bostadspolitiken och se till att en tillfredsställande
markberedskap upprätthålls samt att bostadsförsörjningen,
samhällsbyggandet och en god livsmiljö främjas.
6. energiplaneringen samt främja energihushållningen
7. tillvarata och bevaka miljö-, hälso- och naturintressena i kommunen ur ett
miljöstrategiskt perspektiv samt samordna det interna miljöarbetet
1 Antagen på fullmäktiges sammanträde den 15 juni 2009, § 258
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 TELEFAX 08-733 38 36 ORG.NUMMER 212000-0175 www.sundbyberg.se 92
93. KOMMUNKONTORET 2010-06-10
Lars-Herman Larsson DNR 252/2010-261
KOMMUNSTYRELSEN
Information om Sundbybergs båtklubbs arrende
Beslutsunderlag
Sundbybergs båtklubbs skrivelse den 9 maj 2010
Kommunkontorets skrivelse den 10 juni 2010
Sammanfattning
Området närmast väster om Marabouparken där Sundbyberg möter den nya
stadsdelen Annedal i Stockholms stad kommer att få ett strategiskt mycket viktigt
läge. Området lyfts också fram i ”Vision Sundbybergs stadskärna 2020” som en av
Sundbybergs viktiga entréer. Här finns möjligheter att skapa en ny framsida i denna
del av staden och en värdefull koppling mellan Annedal och centrala Sundbyberg.
Delar av detta område är upplåtna med arrende till Sundbybergs båtklubb.
Nuvarande arrendeperiod gäller till den 10 januari 2019. För att möjliggöra en
tidsmässigt lämplig utveckling av området behöver arrendeavtalet omförhandlas. En
dialog har därför sedan en tid tillbaka inletts med båtklubben. I samband med
senaste mötestillfället den 21 maj 2010 överlämnade båtklubben en skrivelse där
klubben uttalar att den vill medverka till en lösning där området utvecklas. Samtidigt
anges att en utveckling kräver resurser, tid och långsiktighet. Klubben önskar därför
att förlänga avtalet med staden ytterligare 25 år för att säkerställa klubbens framtid.
För omförhandling av gällande arrende har olika utvecklingsscenarier diskuterats.
Utgångspunkten för frågans fortsatta beredning är naturligtvis att värna båtklubbens
verksamhet. Grundläggande är att sommarhamnen med klubbstuga ska vara kvar på
nuvarande plats. För vinterhamnen har alternativa lösningar diskuterats med
förvaring på andra platser respektive i anslutning till nuvarande uppställningsplatser.
Dessa alternativ ska nu beredas vidare i samråd mellan parterna tillsammans med
exploatören av området och parallellt med ett inledande detaljplanearbete. När
alternativens förutsättningar slutgiltigt klarlagts kan förslag nytt avtal upprättas.
Kommunkontoret föreslås få i uppdrag att föra vidare samtal med Sundbybergs
Båtklubb kring arrende utifrån beskrivna scenarier.
Förslag till beslut
1. Informationen om Sundbybergs båtklubbs arrende godkänns.
2. Kommunkontoret får i uppdrag att föra vidare samtal med Sundbybergs
Båtklubb kring arrende.
Leif Sjöholm
Kommundirektör
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 TELEFAX 08-733 38 36 ORG.NUMMER 212000-0175 www.sundbyberg.se 93
95. KOMMUNSTYRELSENS ORDFÖRANDE 2010-06-10 1 (1)
Kommunstyrelsen
Kommunkontoret får i uppdrag att utreda möjligheterna för att
Sundbybergs stad frivilligt går med i förvaltningsområdet för
finska språket
Med anledning av det interpellationssvar som fullmäktige behandlade på sitt
sammanträde i april 2010, angående förvaltningsområde för finska språket och
förstärkt skydd av minoritetsgrupper, vill jag ge kommunkontoret i uppdrag att
utreda möjligheterna för att Sundbyberg frivilligt går med i förvaltningsområdet för
finska språket.
Förslag till beslut:
1. Kommunkontoret får i uppdrag att utreda möjligheterna för att Sundbyberg
stad frivilligt går med i förvaltningsområdet för finska språket
Jonas Nygren (S)
Kommunstyrelsens ordförande
Bilaga: Interpellationen och interpellationssvaret.
SBG1001, v1.2, 2010-04-07
Sundbybergs stad, 172 92 Sundbyberg • BESÖKSADRESS Kavallerivägen 4, Rissne
TELEFON 08-706 80 00 • TELEFAX 08-733 38 36 •
kommunstyrelsen@sundbyberg.se • www.sundbyberg.se 95