#Tagcoding Manwal

#tagcoding manwal
Mga nakabalangkas na hashtag para sa mas madaling
pagkuha ng nilalaman na ibinahagi online at bukas na
pakikipagtulungan
Jan Goossenaerts
This book is for sale at http://leanpub.com/tagpedia-tl
This version was published on 2022-10-21
This is a Leanpub book. Leanpub empowers authors and publishers with the Lean
Publishing process. Lean Publishing is the act of publishing an in-progress ebook using
lightweight tools and many iterations to get reader feedback, pivot until you have the right
book and build traction once you do.
© 2014 - 2022 Wikinetix

Tweet This Book!
Please help Jan Goossenaerts by spreading the word about this book on Twitter!
The suggested tweet for this book is:
Alamin ang #tagcoding sa Tagalog gamit ang @SoCaPhil - #tl2wiki
The suggested hashtag for this book is #tl2wiki.
Find out what other people are saying about the book by clicking on this link to search for
this hashtag on Twitter:
#tl2wiki

Also By Jan Goossenaerts
Foreign Aid and the making of Democracy in Nepal
#tagcoding handbook
#Tag Guideline - European Union
#Tag Guideline - India
#tagcoding in the US
Manual de #etiquetado
Manuel de #tagcodage

Contents
Punong Salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Bahagi 1 - Pagpapakilala ng mga bagong
kasanayan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Panimula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
#tagcoding: bakit dapat gawin ito ng lahat, at paano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bahagi 2 - Mga aktibidad sa ekonomiya . . . . . . . . 20
Mga aktibidad sa ekonomiya - #isic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A - Agrikultura, kagubatan at pangingisda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B - Pagmimina at Pagtitibag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C - Pagmamanupaktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
D - Elektrisidad, Gas, Pasingawan, at Paghahatid ng Airkon . . . . . . . . . . . . . 249
E - Suplay ng tubig, dumi sa alkantarilya, pamamahala ng basura at mga aktibidad
sa paglulunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
F - Konstruksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
G - Pakyawan at Pagbebenta,Pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at motorsiklo281
H - Transportasyon at Imbakan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

CONTENTS
I - Tirahan at aktibidad ng serbisyo sa pagkain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
J - Impormasyon at komunikasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
K - Pinansyal at Pansigurong Aktibidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
L - Mga Aktibidad sa Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
M - Mga Aktibidad na Pang-Agham at Teknikal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
N - Akitibidad sa Administratibo at Serbisyong Pang-Suporta . . . . . . . . . . . . 411
O - Pampublikong Pangangasiwa at Pagtatanggol; Sapilitang Seguridad sa Lipunan440
P - Edukasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Q - Mga aktibidad sa kalusugan ng Tao at Gawain sa Lipunan . . . . . . . . . . . . 459
R - Mga Sining, Libangan at Aliwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
S - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
T - Mga gawain ng mga sambahayan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
U - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon . . . . . . . . . . 506
Bahagi 3 - Mga Tungkulin ng Pamahalaan . . . . . 508
Mga Tungkulin ng Pamahalaan - #cofog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
#cofog01 - Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
#cofog02 - Depensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
#cofog03 - Kaayusan at Kaligtasan ng publiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
#cofog04 - Mga gawaing pang-ekonomiya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
#cofog05 - Proteksiyon sa kapaligiran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
#cofog06 - Pabahay at mga Komunidad na pasilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

CONTENTS
#cofog07 - Kalusugan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
#cofog08 - Libangan, Kultura at Relihiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
#cofog09 - Edukasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
#cofog10 - Pananggalang panlipunan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Bahagi 4 - Napapanatiling mga layunin sa pag-
unlad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Napapanatiling mga layunin sa pag-unlad - #SDGs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
#sdg1 - Pagtapos ng kahirapan sa lahat ng mga anyo nito sa lahat ng dako . . . . 626
#sdg2 - Pagtapos ng kagutuman, makamit ang seguridad sa pagkain at mapabuti
ang nutrisyon, at itaguyod ang napapanatiling agrikultura . . . . . . . . . . . . 629
#sdg3 - Pagtiyak ng malusog na buhay at pagtaguyod ng kabutihan para sa lahat
sa lahat ng edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
#sdg4 - Pagtiyak ng napapaloob at pantay na kalidad na edukayon at pagtaguyod
ng pangmatagalan na pagkakataon sa pag-aaral para sa lahat . . . . . . . . . . 637
#sdg5 - Makamit ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at bigyan ng kapang-
yarihan ang lahat ng mga kababaihan at mga batang babae . . . . . . . . . . . 641
#sdg6 - Pagtiyak na magagamit at mapapanatili ang pamamahala ng tubig at
kalinisan para sa lahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
#sdg7 - Pagtiyak na makakuha ng abot-kaya, maaasahan, mapapanatili at mod-
ernong enerhiya para sa lahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
#sdg8 - Pagtaguyod ng napapanatili, napapabilang at napapatiling pag-unlad ng
ekonomiya, buo at produktibong trabaho at disenteng trabaho para sa lahat . 651
#sdg9 - Pagbuo ng matatag na imprastraktura, pagtaguyod ng napapabilang at
napapanatiling industriyalisasyon at pagyamanin ang pagbabago . . . . . . . 656
#sdg10 - Pagbawas ng hindi pagkakapantay-pantay sa loob at sa mga bansa . . . . 660

CONTENTS
#sdg11 - Gawing napapabilang, ligtas, matatag at napapanatili ang mga lungsod
at tirahan ng mga tao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
#sdg12 - Pagtiyak ng napapanatiling mga pagkonsumo at mga huwaran ng
produksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
#sdg13 - Paggawa ng madaliang aksyon upang labanan ang pagbabago ng klima
at mga epekto nito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
#sdg14 - Pangangalaga at pagpapanatili ng paggamit ng mga karagatan, dagat at
yamang dagat para sa napapanatiling pag-unlad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
#sdg15 - Protektahan, ibalik at itaguyod ang napapanatiling paggamit ng mga
terrestrial ecosystem, mapanatili ang pamamahala ng mga kagubatan, la-
banan ang disyerto, at itigil at baligtarin ang pagkasira ng lupa at itigil ang
pagkawala ng pagkakaiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
#sdg16 - Pagtaguyod ng mapayapa at nakapaloob na mga lipunan para sa
napapanatiling pag-unlad, pagbigay ng daan sa hustisya para sa lahat at
pagbuo ng mga mabisa, may pananagutan at may kasamang mga institusyon
sa lahat ng mga antas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
#sdg17 - Pagpapalakas ng mga paraan ng pagpapatupad at buhayin ang
pandaigdigang pakikipagsosyo para sa napapanatiling pag-unlad . . . . . . . . 688
Bahagi 5 - Mga rehiyon, lalawigan, lungsod at
munisipalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Pilipinas: Mga rehiyon, lalawigan, lungsod at munisipalidad na may #PHlgu . . . 695
NCR - National Capital Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
I - Ilocos Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
II - Cagayan Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
III - Central Luzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
IV-A - Calabarzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

CONTENTS
MIMAROPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
V - Bicol Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
VI - Western Visayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
VII - Central Visayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
VIII - Eastern Visayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
IX - Zamboanga Peninsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
X - Northern Mindanao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
XI - Davao Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
XII - SOCC SK SarGen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
XIII - Caraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
CAR - Cordillera Administrative Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
ARMM - Autonomous Region in Muslim Mindanao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
Sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
Bahagi 6 - Mga Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Annex 1 - ISO 639 code para sa mga wika ng Pilipinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
Annex 2 - ISO 3166 code at hashtag para sa lahat ng bansa . . . . . . . . . . . . . . 789
Annex 3 - Central Product Classification (CPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Tungkol sa may-akda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819

CONTENTS i
Publisher
Wikinetix
Acacialaan 6
2390 Westmalle
Belgium
E-mail: info@wikinetix.com
www.wikinetix.com
Ang mga numero ng klase ng ISIC at
COFOG, mga pangalan na naglalarawan
sa mga tag, at mga kahulugan ay mula
sa International Standard Industrial Clas-
sification sa Lahat ng Pang-ekonomiyang
Aktibidad, Rev.4 (2008) at Classification
of the Functions of Government (2000) ng
United Nations Department of Economic and Social Affairs , Statistics Division © 2008,
2000 United Nations. Ang mga numero at pangalan ng klase ng ISIC at COFOG ay muling
inilimbag na may nakasulat na pagpapahayag ng pahintulot ng United Nations.

Punong Salita
Ang e-book na ito ay naglalaman ng karamihan sa nilalaman ng #tl2wiki wiki¹. Kabilang
dito ang mga kahulugan ng mga klase ng ISIC at COFOG pati na rin ang mga sanggunian
sa mga klase at sub-class ng CPC para sa kanilang mga produkto o serbisyo.
Para sa panimula tungkol sa bakit ng e-book na ito, tinutukoy ang mambabasa sa English na
bersyon ng #tagcoding handbook²
Ang e-book na ito ay hindi inilaan para sa linear na pagbabasa. Hinihikayat ang mga
mambabasa na gamitin ang mga tungkulin sa paghahanap ng kanilang mga binabasa,
gayundin ang mga cross-reference na link.
Ang aking espesyal na pasasalamat ay para kay Jeaneth Trivilegio para sa pagsasalin ng
English ISIC at COFOG, paglalarawan sa Tagalog, at para sa pagsuporta sa pag-edit ng e-
book na ito.
may-akda, Malle, Abril 28, 2022.
¹http://www.tgl.wiki/
²https://leanpub.com/tagpedia

Bahagi 1 - Pagpapakilala ng
mga bagong kasanayan

Panimula
Ang internet at social media ay nagdadala ng malawak na mga bagong posibilidad para
sa kuryusidad, talino sa paglikha, pagkamalikhain at pagiging matatag. At sa nakalipas na
dalawang dekada, binago nila kung paano natin hinahanap at ibinabahagi ang ating mga
ideya, impormasyon at kaalaman.
Ang mga search engine na may Google bilang trailblazer ay nag-aalok ng pinakamabilis na
paraan upang makahanap ng mga sagot sa maraming tanong.
Ang bukas na online encyclopedia ay meron sa maraming wika. Ang Wikipedia ay inilunsad
noong 2001 at magagamit sa mahigit 300 na wika.
Ang mga micro blog tulad ng Twitter, na inilunsad noong 2006, ay nag-aalok ng hindi kapani-
paniwalang mga posibilidad sa pagbabahagi pati na rin ng mahusay na mga pagpipilian sa
pagkuha kapag ginamit ang mga hashtag sa matalinong paraan.
Sa kabila ng lahat ng oportunidad na makaya ng internet, ang lokalisasyon ng kaalaman,
gaya ng inilarawan ni Nobel laureate Joseph Stiglitz para sa inagurasyon ng Global
Development Network (2000), ay umuusad sa mabagal na takbo. Ang labis na impormasyon
sa mga pangunahing wika, at ang hindi sapat na probisyon ng nilalaman sa karamihan ng
mga wika at sa maraming paksa ay nakakatulong sa isang mabagal na pag-aaral para sa mas
napapanatiling at napapabilang na pag-unlad.
Ano ang maaari nating gawin upang mas mahusay na magamit ang internet at social media?
Ang misyon ng Wikinetix ay itaguyod at ipakita ang magkasanib na epekto ng apat na digital
na kasanayan:
• #tagcoding ay nangangahulugan na ang isa ay gumagamit ng mga pamantayan na
hashtag upang iugnay ang online na impormasyon sa mga partikular na paksa upang
mabuo ito at madaling makuha ito;
• #xy2wiki ay tungkol sa paglikha ng wiki na nagpapaliwanag sa mga tagcoding na
hashtag sa maraming wika hangga’t maaari;
• #tag2wiki ay tungkol sa paglikha, pagpapanatili, at pagtutugma ng mga wiki para sa
mga komunikasyon sa pagpapaunlad;
• #lean2book ay tungkol sa pag-akda at paglathala ng mga e-book na gumagamit ng
#tagcoding at #tag2wiki wikis.

Panimula 3
Ang #tagcoding - #xy2wiki - #tag2wiki - #lean2book knowledge localization model
na mas detalyado sa English na bersyon ng #tagcodinghandbook ay nag-aalok ng ilang
tampok para sa pinabilis na lokalisasyon ng kaalaman at pampublikong debate. Bagama’t
ang #tagcoding ay isang digital na kasanayang maaabot ng lahat, ang mga kasanayan sa
#xy2wiki, #tag2wiki at #lean2book ay nangangailangan ng dagdag na puhunan ng oras at
paraan. Ang isang #xy2wiki misyon ay ang paglikha ng isang multi-dimensional na paksang
wiki sa anumang lokal na wika sa pamamagitan ng paksa na hinihimok ng pagsasalin ng
isang reperensiya na wiki. Kapag magagamit na ang naturang wiki, masusuportahan nito
ang pagtiyak ng nilalaman - na-tag para sa isang bansa - sa mga wika ng bansa, ang pagtuklas
ng mga napapabayaang paksa, at ang mabilis na probisyon sa pamamagitan ng pagsasalin
ng bagong repersnsiya na nilalaman.
Kaya naman, ang isang #tagcoding - #xy2wiki - #tag2wiki - #lean2book na kilusan ay isang
pangkalahatang layunin na pinagsama na counter-measure para sa labis na impormasyon,
(epistemic) polarisesyon sa mga bubble na hindi na nakakatugon, at iba pang mga kamalian
ng mainstream na internet at social media. Ang mga iminungkahing coding hashtags at ang
kaugnay na pagbibigay ng mga wiki ay magbibigay-kapangyarihan sa mga gumagamit sa
pagtuturo at produktibong paggamit ng internet, ito ay magbibigay-daan sa pagpayag na
makinig at ito ay makakatulong na pagtagumpayan ang polarizing forces ng mga algorithm
ng social media.
Kung paano mo paunlarin ang #tagcoding at ang iba pang mga digital na kasanayang
nabubuo dito, nasa sa iyo ang pagsiyasat at matuto. Depende ito sa kung nasaan ka sa iyong
personal na pag-unlad at kung anong mga responsibilidad ang pinagkaloob sa iyo sa negosyo
o lipunan. Ang handbook na ito ay nagmumungkahi na maging isang kasama para sa unang
bahagi sa iyong #tagcoding na paglalakbay.
Ang patnubay at inspirasyon sa iyong mga posibleng paggamit ng mga tag at wiki ay
maaari ding makuha sa pamamagitan ng paggalugad sa isa sa mga open access na online na
mapagkukunang ito:
• ang Wikiworx platform³;
• ang Actor Atlas⁴;
• ang Social Capital Wikis⁵;
• ang mga video sa website ng Wikinetix⁶ na nag-aalok ng maiikling pagpapakilala sa
#tagcoding para sa mga partikular na dimensyon ng paksa at mga online na kagamitan
na sumusuporta sa kanilang paggamit.
³http://www.worx.wiki/initiative-management
⁴http://www.actor-atlas.info/
⁵http://www.worx.wiki/kc:social-capital-wiki
⁶http://www.wikinetix.com/

Panimula 4
Ang “coding hashtags” ay sumasaklaw sa mga paksang interesado sa mga aktibo at
mapanimdim na tao sa lahat ng posibleng propesyon at larangan ng pag-aaral, sa lahat ng
bansa sa mundo, at sa lahat ng wikang sinasalita.
Sa pamamagitan ng #tagcoding ng social media at online na nilalaman, magagawa natin
itong matuklasan at mabawi sa buong mundo na parang inilagay ito sa personal na aklatan
ng lahat.
Sa internet ang aklatan na ito ay mapupuntahan sa buong mundo. Sa pamamagitan ng
paggamit ng mga teritoryal na #WWlgu hashtag, makakagawa tayo ng mga lokal na
nauugnay na seksyon sa pandaigdigang online na aklatan. Ang #2030library hashtag at isang
nakatuong bahagi ng Wikinetix website⁷ ay galugarin ang paksang ito nang mas detalyado.
Kung ang naka-tag na nilalaman ay bukas na pag-access, ito ay magiging bahagi ng
pampublikong bahagi ng #2030library na iyon.
Hangga’t mayroong mga social media platform at mga search engine na sumusuporta sa
mga hashtag, ikaw, ang iyong mga paboritong may-akda, ang iyong mga mag-aaral, ang
iyong mga guro at ang iyong mga kapantay ay maaaring gumamit ng mga coding hashtag
upang magbahagi, tumuklas at kumuha ng nilalaman.
Pangkalahatang-ideya
Ang bawat isa sa sumusunod na apat na kabanata ay nagpapakilala ng mga coding hashtag
para sa isang partikular na dimensyon ng paksa.
Ipinapaliwanag ng ikalawang kabanata kung bakit isang kapaki-pakinabang na kasanayan
ang #tagcoding.
Ang ikatlong kabanata ay nagpapakita ng mga seksyon, dibisyon at klase ng Mga aktibidad
sa ekonomiya (ISIC revision 4).
Ang ikaapat na kabanata ay nagpapakita ng tagcoding hashtags para sa mga klase at dibisyon
ng Pag-uuri ng mga tungkulin ng gobyerno (COFOG).
Ang ika-limang kabanata ay nagpapakita ng mga tagcoding na hashtag para sa napapanatil-
ing pag-unlad na mga layunin at target.
Ang ikaanim na kabanata ay nagpapakita ng #PHlgu hashtags para sa lahat ng lungsod,
distrito at lalawigan ng Pilipinas.
⁷http://www.wikinetix.com/lib:2030library

Panimula 5
Ang #Tagcoding Handbook: isang mahalagang
e-book?
Sa elektronikong bersyon nito, ang #tagcoding handbook ay naghahangad na maging isang
kasama sa iyong paggalugad ng mga bagong digital na kasanayan na may potensyal na
baguhin kung paano namin ginagamit ang internet at social media. Ang nakataya ay isang
digital na pagbabago na nagbibigay sa sangkatauhan ng mga gamit na mas angkop para
harapin ang malalaking hamon ng ating panahon na magkasama.
Nagbibigay ang handbook na ito ng mga #tagcoding kobensyon para sa isang pandaigdigang
pagbabahagi ng multi-dimensional na mapa ng paksa na may higit sa isang daang libong
paksa na mahalaga para sa pag-unlad: personal, pampubliko, at sosyo-ekonomiko. Ang mga
code para sa Napapanatiling mga layunin sa pag-unlad, Mga aktibidad sa ekonomiya, Pag-
uuri ng mga tungkulin ng gobyerno, ay maaaring isama sa mga code ng mga bansa at yunit
sa lokal na gobyerno para makabuo ng hashtags para sa mga partikular na paksa tulad ng
paglaban sa kahirapan sa isang bansa, estado, distrito, bansa o munisipalidad. Sa katunayan,
depende sa partikular na interes ng mga gumagamit, isang natatanging tag mula sa bilyun-
bilyon ay maaaring gawin upang suportahan ang kanilang pagbabahagi ng kaalaman.
Sa isang kahulugan, nagmumungkahi kami ng koordinasyon ng espasyo ng paksa, na katulad
ng Cartesian na pagtugma sa heometrya para sa espasyo at oras na pamilyar na sa amin.
Sa espasyo ng paksa, ang mga sukat ng paksa ay mga layunin ng napapanatiling pag-
unlad, mga aktibidad sa ekonomiya, mga tungkulin ng pamahalaan, lokalidad ng teritoryo
at wika. Ang koordinasyon ng espasyo ng paksa ay nagdudulot ng higit na mataas na
kasapatan sa pagpapahayag at kahusayan sa pagkalkula sa pagbabahagi ng lipunan, ang
lokalisasyon ng kaalaman, at ang ibinahaging artikulasyon at magkakaibang responsibilidad.
Ang paghahanap sa handbook na ito ay maaaring isang unang hakbang sa isang mas
malawak na pakikipag-ugnayan na may sistematikong nilalaman na kasama na ang sampu-
sampung libong wikipages (mas mababa sa 800 sa mga ito ay naka-sangguni sa mga annexes
ng handbook na ito), o kapag gusto mong ibahagi ang isang magandang basahin, magandang
ideya, o kapag kailangan mo ng mataas na kalidad o kamakailang nilalaman o diskurso sa
isang napapanatiling pagpapaunlad na layunin o target, isang lungsod, isang munisipalidad,
isang sektor ng industriya o isang tungkulin ng pamahalaan sa isang bansa.
Maaaring konsultahin ang mga karaniwan at partikular sa bansa na #tagcoding pivot sa
pamamagitan ng internet sa dumaraming bilang ng mga wika.

#tagcoding: bakit dapat gawin ito
ng lahat, at paano
Maraming dahilan para simulan ang #tagcoding ngunit dalawa ang napili para ilarawan ang
mga kadahilanang ito: ito ay isang paraan upang mapagtagumpayan ang polarizing forces
ng social media, at ito ay isang paraan upang gawing maliit ang mundo ng kaalaman para
sa lahat.
Dahil ang #tagcoding ay hindi pangunahing kasanayan sa pagsasanay ng indibidwal,
ilang hakbang sa pakikipag-ugnayan ang ipinakita. Tinutugunan nila ang indibidwal na
kasanayan at ang mga pampublikong gamit na gumagawa ng kasanayang “sosyal” na
produktibo sa isang digital Public Sphere.
Ang kabanatang ito ay nagtatapos sa isang #tagcoding code of conduct at isang maikling
tala sa kasalukuyang pandaigdigang “organic” na paggamit ng #tagcoding.
Pagtagumpayan ang polarizing forces ng social
media
Kamakailan, napagmasdan na ang mga algorithm ng social media ay nagsusulong ng
paninindigan ng sariling pananaw at ginagawang mga bubble na hindi na nagkikita ang
mga may kapangyarihang mamamayan. Isang Belgian na ministro ng Interior ang nagsabi:
“Kami ay namuhunan sa pagpapalakas, ngunit nakalimutan ang kahandaang makinig”.
Ang resulta ng isyu noon ay, paano paganahin ang pagpayag na makinig sa kabila ng mga
bubbles?
Ang magandang balita ay ang #tagcoding ay naimbento sa layuning iyon: ang paghahanap
ng tagcoding hashtag, bago ang pagbabahagi ng nilalaman o opinyon, ay nagpapahiwatig
ng pagpayag na makinig, sa iba’t ibang wika, ngunit sa lahat ng uri ng mga bubble na kung
hindi man ay mapapatibay ng social media. .
Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng #tagcoding, malalampasan natin ang mga puwersa ng
polarizing ng social media.

#tagcoding: bakit dapat gawin ito ng lahat, at paano 8
Ginagawang maliit ang mundo ng kaalaman para
sa lahat
Ang argumentong “maliit ang mundo” sa teorya ng social network ay nagbibigay-diin
na ang mga tao, sa karaniwan, ay kakaunting koneksyon lamang ang layo mula sa
impormasyong hinahanap nila.
Singh et al. (2000) sa kanilang papel “Ang mundo ay hindi maliit para sa lahat: Kawalang-
katarungan sa paghahanap ng kaalaman sa mga organisasyon” salungat sa “maliit ang
mundo” argumento na may suportang empirikal para sa argumento na ang istraktura ng
network ay hindi nakikinabang sa lahat. Para sa mga taong may mas mahabang landas sa
pagsaliksik sa paghahanap ng kaalaman sa isang organisasyon at sa internet, malaki ang
mundo.
Ang mga dahilan para sa hindi pagkakapantay-pantay sa pag-access sa kaalaman ay
kinabibilangan ng mga mekanismong katayuan sa paligid at homophily, “pag-ibig sa pareho”,
ang ugali ng mga indibidwal na makisalamuha at makipag-ugnayan sa mga katulad na iba.
Ang mga kagamitan para sa paghahanap ng mga coding hashtag at ang mga sistematikong
hashtag na sumasaklaw sa lahat ng mga paksa sa isang dimensyon ng paksa ay humihikayat
ng heterophilous na kamalayan sa paghahanap. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga
serbisyo sa internet at wiki sa http://tgl.wiki⁸, tatagal lamang ng ilang segundo para sa
paghahanap ng coding hashtag para sa isang partikular na paksa sa isang dimensyon
ng paksa. Sa e-book na ito ang mambabasa ay maaaring gumamit ng mga bookmark at
maghanap upang mabilis na makahanap ng isang paksa o isang hashtag. Ang e-book ay
naglalaman ng karamihan sa nilalaman ng http://tgl.wiki.
Magkasama, ang mga coding hashtag at mga depinisyon ng paksa sa e-book na ito at ang
mga kaukulang wiki ay may layuning ito: gamitin ang internet at electronic media upang
gawing mas maliit ang mundo ng kaalaman para sa lahat ng nakakaalam o natututo ng
Tagalog.
Ito ang dahilan kung bakit pareho ang e-book na ito at ang mga wiki ay inaalok nang walang
pay wall. Ang iyong kontribusyon para sa e-book na ito, ay nagbibigay-daan sa (mga) may-
akda nito at iba pang mga boluntaryo na palawakin at magbigay ng libre ng koleksyon sa
paglaki ng sistematikong nilalaman. Sama-sama nating maipapakita na ang nilalaman at
paglikha ng #tagcoding sa magkaugnay na mga wiki ay mga haligi para sa pag-aaral at pag-
unlad at na pinapababa nito ang mga hadlang sa pag-access para sa kaalaman na mahalaga
sa kabuhayan ng mga tao.
⁸http://tgl.wiki

Mga sukat ng paksa sa e-book na ito
Ang kakayahan ng #tagcoding ay bumubuo sa mga dimensyon ng paksa upang mapadali
ang lokalisasyon ng kaalaman:
• Tukuyin ang mga hashtag ng paksa nang sistematikong dimensyon ng paksa ng end-
user (mono-dimensional), halimbawa #isic9101 para sa mga aktibidad sa aklatan at
archive, at PH, ang ISO country code para sa Pilipinas;
• Gumawa ng mga hashtag para sa mga multi-dimensional na paksa sa pamamagitan
ng pagsasama-sama (pagsasama-sama) ng mga mono-dimensional na code ng paksa,
halimbawa, pagsamahin ang #isic9101 sa PH upang makabuo ng #isic9101PH para sa
mga aktibidad sa mga aklatan at archive sa Pilipinas;
• Tiyaking saklaw ng wiki ng lokal na wika at e-book para sa lahat ng paksa sa mga
pangunahing dimensyon ng paksa ng end-user (na may pagtuon sa mga paksang
mahalaga sa isang komunidad);
• Magbigay ng paraan para maghanap ng partikular na #tagcoding hashtag sa isang
dimensyon ng paksa.
Ang mga sukat ng paksa ng end-user na sakop sa e-book na ito at ang mga kaukulang wiki
ay:
• Bahagi 2: “lahat ng aktibidad na pang-ekonomiya” na inuri sa ISIC. Ang ISIC ay
ang abbreviation ng International Standard Industrial Classification of All Economic
Activities. Ang mga tag at kahulugan ng klase ay mga pagsasalin ng rebisyon 4. Ang
buong istraktura at kahulugan ng bawat isa sa higit sa 400 mga klase ay nasa website
din ng United Nations Statistics Division⁹.
• Bahagi 3 : “lahat ng mga tungkulin ng pamahalaan” na inuri sa COFOG. Ang COFOG
ay ang abbreviation ng Classification of the Functions of Government. Ang buong
istraktura at kahulugan ng bawat isa sa mahigit 100 klase ay matatagpuan sa isang
publikasyon ng United Nations Statistics Division: Classifications of Expenditure
According to Purpose: Classification of the Functions of Government (COFOG)¹⁰.
⁹https://unstats.un.org/unsd/publications/catalogue?selectID=396
¹⁰https://unstats.un.org/unsd/publications/catalogue?selectID=145

• Bahagi 4 : “lahat ng mga layunin at target ng napapanatiling pag-unlad”. Ang mga
layunin at target ng Sustainable development na inaprubahan ng United Nations
General Assembly noong Setyembre 2015 at kadalasang dinadaglat bilang SDGs, na
may hashtag na #SDGs.
• Bahagi 5 : “lahat ng local government units ng Pilipinas”. Sa #PHlgu hashtags ang ISO
3166 country code ng Pilipinas ay pinagsama sa mga numerong istatistikal na code
upang magbigay ng natatanging hashtag para sa bawat rehiyon, lalawigan, lungsod at
munisipalidad.
• Annex 3 (sa English): “lahat ng mga produkto at serbisyo” na inuri sa CPC. Ang CPC ay
ang abbreviation ng Central Product Classification. Ang Central Product Classification
(CPC) ay bumubuo ng isang kumpletong klasipikasyon ng produkto na sumasaklaw sa
mga produkto at serbisyo.
• Annex 2: ISO 3166 dalawang digit na code ng bansa
• Annex 1: ISO 639 na mga code ng wika para sa mga pangunahing wika ng Pilipinas
Ang mga CPC #tagcoding hashtag ay idinaragdag sa (tagalog) na mga paglalarawan ng
produkto at serbisyo sa mga kahulugan ng ISIC at COFOG na mga klase, at sa kanilang
mga tag. Ang Annex 3 ay naglalaman ng mga terminong Ingles para sa isang bahagi ng
pag-uuri ng CPC, pati na rin ang mga link sa wiki na may buong klasipikasyon.
Isang unang hakbang sa pakikipag-ugnayan:
#tagcoding
Ang mga karaniwang search engine at maraming mga social platform ay sumusuporta sa
coding hashtags, ngunit para sa karamihan ng mga social media platform ang paggamit ng
mga hashtag ay isang “intra-platform” na tampok. Para sa Twitter, sa kabila ng kamakailang
paghinto ng mga timeline na nakabatay sa hashtag¹¹, ang paghahanap ng mga hashtag ay
bukas din sa mga hindi subscriber sa pamamagitan ng Twitter Search¹².
Sa mga social platform, maaaring lagyan ng label ng sinuman ang nilalaman na may
tagcoding hashtag para sa paksa sa bansa upang gawin itong bahagi ng isang lokal na
pagtalakay na nakikita sa buong mundo.
¹¹https://youtu.be/fHUDD5WizwA
¹²https://twitter.com/search-home

Ginagawa nitong kasama ang pagtalakay sa paksa. Ang lahat (nasa platform) ay maaaring
mag-ambag, nang hindi kailangang sumali sa isang partikular na grupo o komunidad, o nang
hindi kailangang maging “mayaman o sikat” para mapansin ang kontribusyon.
Bagama’t ang social media ay nagbibigay sa iyo ng paraan upang makipag-usap sa iyong
social network, ang coding hashtags ay nagbibigay-daan sa iyo na agad na sundan ang
isang pagtalakay at i-target ito gamit ang iyong sariling mga pag-unawa. Kabaligtaran ito
sa pagiging limitado sa mga bubble (iyong sariling network) o nilalaman para sa malawak
na publiko. Kung ang isang pagtalakay ay umuusad sa mabagal na bilis, ang mas lumang
mga post ay madaling makuha at ang hashtag ay tumutulong sa pagkuha ng mga post sa
mas mahabang panahon.
Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mga hashtag para sa mga pinong butil na paksa,
bumababa ang inaasahang kasidhian ng pag-post sa bawat hashtag, at posible ang isang
mas magandang tugma sa pagitan ng pagsuplay at kailangan ng nilalaman. Isaalang-alang
ang mga may-akda o mananaliksik sa isang komunidad na nagpatibay ng #tagcoding.
Ang isang paksa na may maraming mga post ay magsasaad ng labis na pagbigay ng
nilalaman - maraming mga may-akda ang nagsusulat ng mga katulad na bagay, o mga
mananaliksik na gumagawa ng katulad na pananaliksik , habang ang isang paksa na walang
mga post ay nagpapahiwatig ng pagpapabaya sa paksa. Sa pamamagitan ng #tagcoding ng
kanilang produksyon at paghahanap ng naunang gawain, mas mailalaan ng mga may-akda
at mananaliksik ang kanilang oras upang ang lahat ng paksa sa isang dimensyon ng paksa
ay makatanggap ng naaangkop na atensyon.
Sinasaklaw ng mga hashtag na niyutral sa wika ang bawat layunin o target ng napapanatiling
pag-unlad, bawat tungkulin ng gobyerno, bawat aktibidad sa ekonomiya, bawat produkto
o serbisyo, at bawat lokalidad. Mayroong coding hashtag para sa kabuhayan ng lahat o
pangangailangan sa serbisyo publiko. Sa internet at social media, ang nilalamang naka-
hashtag na naka-code ay parang salita sa isang diksyunaryo: kapag hinanap sa pamamagitan
ng search engine, ito ay makikita.
Ang pangalawang hakbang sa pakikipag-ugnayan:
#xy2wiki
Ang pagdadala ng kakayahan sa #tagcoding sa anumang institusyon ng bansa at milyun-
milyong mamamayan na gumagamit ng maraming wika ay isang malaking hamon.

Dahil sinusuportahan ng mga search engine at internet browser ang pagtatakda ng mga
kagustuhan sa wika, ang unang layunin ng nilalaman ng wiki para sa anumang wika ay
ang pagbibigay ng mga pahinang nagpapaliwanag sa kahulugan, sistema at istruktura ng
lahat ng tagcoding hashtag sa wika. Ito ang layunin ng programang #xy2wiki na maaaring
magbigay halimbawa para sa anumang wika sa pamamagitan ng 2 o 3 na katangian na
ISO 639 code nito: halimbawa #bn2wiki (http://bn2.wiki) para sa Bangla, #pa2wiki para sa
Punjabi (http://pa2.wiki), #tl2wiki para sa Tagalog (http://tgl.wiki), #es2wiki (http://es2.wiki)
para sa Espanyol, atbp.
Dapat ibigay ng bawat #xy2wiki wiki sa wikang “xy” ang lahat ng kagamitan na ip-
inapakita ng handbook na ito sa English (#en2wiki na may url na http://en2.wiki o
http://www.ens.wiki).
Upang paganahin ang isang digital Public Sphere at mabuo ang kinakailangang tiwala sa
pagitan ng mga institusyon, mamamayan, at negosyo, lahat ng naka-tag na nilalaman,
limitado sa isang wika o hindi, ay pinagsama sa isang nakatutok na mga daloy ng pagtalakay,
kabilang ang isa para sa bawat yunit ng lokal na pamahalaan. Maaaring magkaroon ng boses
ang lahat sa mga daloy na ito, at makikita ng lahat kung ano ang ibinahagi ng iba. Dahil sa
kanilang pinagsama-samang mga tag ng katangian ay maaaring maging napaka-espesyalisa
o mas pangkalahatan. Maaaring iayos ang mga ito sa antas ng saklaw¹³ kung saan nagaganap
ang pampublikong-pribadong diskurso.
Ang ikatlong hakbang sa pakikipag-ugnayan:
#tag2wiki
Kapag nakumpleto na ang mga paghahanda sa #xy2wiki, makatitiyak ang mga katutubong
nagsasalita ng mga gumagamit ng #tagcoding hashtag na ang kahulugan ay maipaparating
sa iba’t ibang uri ng kasama Lifeworld¹⁴ na mga diskursong nauugnay. - isang digital na
Public Sphere¹⁵, tunay na pampubliko at ang napabilang ay pwedeng isama.
Kapag na-adopt na ang mga hashtag sa sukat sa isang bansa o para sa isang wika, mala-
mang na magkaroon ng limitadong abot-tanaw sa nakaraan ang paghahanap ng hashtag.
Samakatuwid, inirerekomendang itiyak sa mga pahina ng #xy2wiki ang mga nilalaman ng
mga naka-tag na post na nag-aambag ng orihinal na kalidad ng nilalaman sa mga kaukulang
¹³http://www.ens.wiki/item:level-of-scope
¹⁴http://www.ens.wiki/item:lifeworld
¹⁵http://www.ens.wiki/item:public-sphere

paksa. Ang paggamit ng magkatulad na page at wiki na mga kombensiyon sa pagbibigay ng
pangalan ay nagpapadali sa pag-align ng mga pahina sa iba’t ibang wika at/o bansa.
Ikaapat na hakbang sa pakikipag-ugnayan:
#lean2book
Gumagamit ang handbook na #tagcoding na ito ng mga hyperlink at hashtag para pahabain
ang storyline ng libro na may nilalaman na nasa internet, sa mga wiki, at sa mga social
platform. Isaalang-alang na ang gamit sa pagbabasa para sa e-book ay malamang na may
access sa internet.
Ang nilalamang isinangguni ay maaaring may iba’t ibang mga rehimen sa pag-access.
Ang nilalaman sa pampublikong domain ay tinutukoy bilang pampublikong nilalaman at
magagamit ng lahat sa ilalim ng parehong rehimen ng pag-access, ito ay libre at walang mga
paghihigpit sa muling paggamit. Ang nilalaman na protektado ng karapatang magpalathala
o iba pang mga rehimen ng karapatan, karamihan sa mga ito ay nasa mga naka-print na aklat
(#cpc322) o on-line na impormasyon na nakabatay sa text (#cpc8431), ay hindi magagamit
muli nang walang pag-apruba ng may-ari ng karapatang magpalathala.
Ang paggamit ng hyperlink sa mga on-line na libro o e-book (#cpc84311) gaya ng mga
nailathala sa pamamagitan ng Leanpub ay may ilang mga pakinabang:
• Maaaring iwasan ng may-akda na baguhin ang mga salita at pag-repack ng
kasalukuyang nilalaman, at maaaring bumuo sa gawa ng iba sa direkta at malinaw na
paraan; maaaring tumuon ang may-akda sa mga orihinal na kontribusyon;
• Ang nilalaman na nasa internet ay maaaring umunlad at mapabuti sa pagitan ng oras
kung kailan unang ginawa ang e-book, at ang punto sa oras na binabasa ito ng isa,
gamit ang hyperlink;
• Kung saan ang naka-hyperlink na nilalaman ay nasa mga wiki o blog na sumusuporta
sa talakayan o mga komento, ang mga mambabasa ay maaaring magbigay ng mga
komento, upang higit pang mapabuti ang estado ng kaalaman ng isang paksa o lugar
ng pag-aalala;
• Maaaring kunin ng mga may-akda ang hashtag-coded na maitalakay upang pana-
panahong i-update ang kanilang libro o artikulo sa paksa.

Systematized public content¹⁶, halimbawa sa mga wiki na pinapanatili sa pamamagitan
ng #tag2wiki tiyak na paglapit, itawag ang atensyon ng mga may-akda at mambabasa sa
posibilidad ng muling paggamit o pag-refer ng naturang nilalaman ng kanilang trabaho.
Sa pamamagitan ng paggamit at pagpapalawak ng sistematikong pampublikong nilalaman,
unti-unting bubuti ang kalidad at paggamit nito, lalo na rin sa mga wika kung saan kakaunti
pa ang nilalamang online.
Ang inaasahan ng pinabuting kalidad ng nilalaman ay nagbibigay ng dahilan para sa
pagbabalik sa ibang pagkakataon sa partikular na “nilalaman” sa pamamagitan ng mga
paghahanap sa hashtag, sa parehong pagtalakay, sa mga pahina ng wiki at sa mga e-book.
Habang ang #tagcoding, #xy2wiki at #tag2wiki ay magkatuwang na paglalakbay, ang pag-
akda ng mga e-book ay kadalasang isang indibidwal na paglalakbay.
Isang ikalimang hakbang sa pakikipag-ugnayan:
isang digital Public Sphere
Ang “pampublikong globo” ay karaniwang iniisip bilang ang panlipunang espasyo kung
saan ang iba’t ibang mga opinyon ay ipinahayag, ang mga problema ng pangkalahatang
alalahanin ay tinatalakay, at ang mga kolektibong solusyon ay binuo sa komunikasyon. Kaya,
ang pampublikong globo ay ang sentral na arena para sa komunikasyong panlipunan. Sa
malalaking lipunan, mass media at, kamakailan lamang, sinusuportahan at pinapanatili ng
online network media ang komunikasyon sa pampublikong globo.
Ang German Federal President Frank-Walter Steinmeier sa kanyang Talumpati sa pag-
bubukas ng ikalabing-isang Bellevue Forum “Democracy and the digital public sphere - A
transatlantic challenge” (Marso 1, 2021) ay nagbubuod ng mga inaasahan tungkol sa digital
public sphere: “Napakaraming inaasahan ng pampublikong globo sa isang demokrasya.
Dapat itong sumasalamin sa mayorya ng lipunan at naa-access ng lahat, nagtaguyod ng
makatuwirang debate, magbukas ng mga puwang para sa mga bagong ideya at layuning
pampulitika, magbigay ng maaasahang impormasyon at magbigay ng kapangyarihan sa mga
tao na makilahok nang responsable sa mga demokratikong proseso. Ang mga mithiing ito
pinatnubayan tayo mula noong Kaliwanagan.”
Ang paggamit ng #tagcoding bilang isang paraan upang isulong at tingnan muli ang isang
paksa ng talakayan ay may ilang mga pakinabang, kabilang ang:
¹⁶http://www.worx.wiki/systematized

• Lahat ng tao (na may platform profile na nagbibigay-daan sa mga naka-tag na post) ay
binibigyang kapangyarihan na mag-ambag sa isang debate o talakayan, ibig sabihin,
sila ay tunay na kasama;
• Kapag ginamit ang mga sistematikong tinukoy na hashtag, madaling makuha ang
nilalaman tungkol sa mga partikular na paksa, halimbawa, ang marine aquaculture
sa Indonesia ay may coding hashtag #isic0312ID;
• Ang paggamit ng #tagcoding ng mga may-akda at mambabasa ay sumusuporta sa
saklaw na pakikipagtulungan at iniiwasan ang labis na impormasyon pati na rin ang
pagkalito na dulot nito;
• Sinusuportahan ng bawat coding hashtag ang isang “solong-bersyon-ng-katotohanan”
na “paghahanap” para sa diskurso sa hinanap na platform, sa anumang punto ng oras,
at sa iba’t ibang wika.
Sinusuportahan ng hashtag-coded na pagtalakay ng mga may-akda at mambabasa sa pag-up-
date ng kanilang kaalaman tungkol sa malawak na hanay ng mga paksa at kaugnay na ideya.
Gayundin ang sistematikong pampublikong nilalaman, ang maaasahang impormasyon, ay
madaling ma-update at mapalawak.
Kung mayroong wiki na “pampublikong nilalaman #xy2wiki” para sa bawat wika (ginagamit
sa isang bansa), na pinapanatili ng mga tagapangasiwa na nagpapalawak nito ng bagong
nauugnay na nilalaman mula sa mga post na naka-hashtag, kung gayon ito ay isang
mahalagang asset para sa digital Public Sphere ng bansa sa bawat ng mga wika nito.
Sa konklusyon: ang kasalukuyang paggamit ng internet at social media ay nakakatulong
nang mas kaunti sa digital Public Sphere kaysa sa posible sa masinsinang paggamit ng
#tagcoding, #xy2wiki at #tag2wiki.
#tagcoding Alintuntunin sa Pamamahala
Sa pamamagitan ng #tagcoding maaari nating labanan ang labis na dala ng impormasyon,
maiwasan ang mga paksang labis na sinaliksik, at gawing maliit ang mundo ng kaalaman
para sa lahat. Ang tagumpay sa pandaigdigang paglalakbay na ito ay nakasalalay din sa
pagsunod sa ilang mga prinsipyo sa pagharap sa nilalaman na nilikha ng iba, at kapag nag-
aambag ng iyong sariling nilalaman.

Paggalang sa karapatang magpalathala
Sa halip ay walang kabuluhan ang pagtuklas ng nilalaman sa pamamagitan ng coding
hashtag, pagkatapos ay kopyahin o ulitin ito, at i-post ito gamit ang pareho o kalapit
na hashtag (hal. ibang country code). Ang iyong nilalaman ay malamang na lumitaw sa
parehong resulta ng paghahanap bilang ang kinopyang nilalaman.
Sa halip kung gusto mong palakasin ang mensahe ng orihinal na may-akda, i-retweet o i-
repost ito, o i-like, paborito, i-+1 ito.
Sa pamamagitan ng #tagcoding ng isang bagong akda, ipinapahayag ng may-akda ang
pagtitiwala na ang kanyang nilalaman ay hindi lumalabag sa karapatang magpalathala
ng iba, o hindi lamang inuulit kung ano ang madaling magagamit (online).
Iwasan ang spam o agresibo, komersyal na pagtulak ng
nilalaman
Ang isang karaniwang (social) na kasanayan sa media upang maabot ang isang mas malaking
madla ay ang paulit-ulit na parehong post nang regular o sa maraming lugar.
Halimbawa sa Twitter, ang ilan ay nagpo-post ng parehong nilalaman linggu-linggo, araw-
araw o mas madalas. Sa LinkedIn o Facebook maaari kaming mag-post ng parehong
nilalaman sa maraming grupo, atbp. Ang #tagcoding sa isang pampublikong platform ay
ginagawang hindi na kailangan ang maraming pag-post para maabot ang iyong target na
madla (sa kondisyong pinagtibay ang mga #tagcoding convention).
Sa pamamagitan ng paggamit ng mga coding na hashtag, ang may-akda o nglathala ay
pwedeng pumili sa tulad ng spamming, labis na tulak ng loob na mga saloobin na tumutugon
sa mga mambabasa. Siya ay nag-post nang isang beses, at pagkatapos ay hayaan ang mga
mambabasa na matuklasan ang nilalaman, sa pamamagitan ng mga hashtag ng nilalaman,
kapag kailangan nila ito. Ito ay tinatawag na “on-demand”.
Mag-ambag sa isang kasama, non-polarizing na pagtalakay
Ang isang pagtalakay ay may mga tanong at sagot. May posibilidad na gamitin ng mga may-
akda ang print at social media upang ibahagi ang kanilang mga sagot at opinyon, kahit na
walang mga tanong na tinatanong.
Saan maaaring ipahayag ng mga tao ang kanilang nag-aalab na mga katanungan? O mga
opinyon na itinuturing nilang may kaugnayan para sa publiko?

Ang mga taong nagtatrabaho sa isang “under-served” na aktibidad sa ekonomiya ay
maaaring magdagdag ng mga angkop na coding hashtag sa kanilang tanong. Ang isang
tanong ay maaaring maging prominente dahil ito ay nagustuhan ng iba, o kinikilala ng
isang eksperto. At kapag ang isang taong makakasagot ay nakatagpo ng isang prominenteng
tanong, makakasigurado siyang mapapahalagahan ang #tagcoded na sagot.
Ang mga hadlang sa pagsali sa pagtalakay ay mas kaunti sa isang “bukas na social platform”
kaysa sa isang saradong grupo ng mga gumagamit ng app, o sa isang saradong platform.
Sa pamamagitan ng mga tanong na #tagcoding nagiging bahagi sila ng isang inklusibong
pagtalakay, bilang karagdagan sa mga sagot at argumento.
Kung ang opinyon ay nakalaan para sa isang bubble ng social media na malayo sa
pampublikong debate, hindi inirerekomenda ang paggamit ng mga tag: ang paggamit ng
#tagcoding hashtags ay nagpapahiwatig na ang nilalaman ay hindi nilayon na mag-polarize,
ngunit sa halip ay nilayon upang ihatid sa pampublikong debate.
Pandaigdigang pag-adopt ng coding hashtags
Ang pag-adopt ng #tagcoding sa sukat ay isang hamon sa lipunan, lalo na’t walang
(direktang) komersyal o pampulitikang interes sa naturang pag-adopt.
Ang ilang mga coding hashtag ay “organically” na pinagtibay sa isang pandaigdigang
saklaw. Ito ang kaso para sa mga hashtag para sa mga layunin ng napapanatiling pag-unlad:
#sdg1, #sdg2 hanggang #sdg17. Para sa mga hashtag na ito, sa Twitter, higit sa isang daang
nakabahaging mga post sa isang araw, o kahit na bawat oras, ay hindi karaniwan. Kung
mayroon kang interes sa isang partikular na paksa, sabihin nating paglaban sa kahirapan
sa Pilipinas, ang #sdg1 hashtag ay hindi makakatulong sa iyo nang malaki. Sa kabaligtaran
kung ang lahat ng #sdg1 na naka-tag na post tungkol sa paglaban sa kahirapan sa Pilipinas
ay magkakaroon din ng #sdg01PH o #sdg1PH, ang simpleng paghahanap para sa mga tag na
ito ay makakakuha ng nilalamang interesado ka.
Gayundin, likas na ginamit ng ilang tao ang #sdgKE para sa pagbabahagi ng nilalaman ng
napapanatiling pag-unlad sa Kenya.
Mula noong unang bahagi ng 2018, ang ilang mga institusyong pang-kaalaman ay gu-
magamit ng mga hashtag para sa napapanatiling mga target sa pag-unlad, halimbawa:

• “#sdt1714 - pahusayin ang pagkakaugnay ng patakaran para sa napapanatiling pag-
unlad;”
• “#sdt123 - pagsapit ng 2030 hatiin sa kalahati ng bawat kapita ang pandaigdigang
basura ng pagkain sa antas ng tingi at consumer, at bawasan ang pagkalugi ng pagkain
sa kahabaan ng produksyon;”
• “#sdt61 o #sdt061 - pagsapit ng 2030, makamit ang pangkalahatan at pantay na pag-
access sa ligtas at abot-kayang inuming tubig para sa lahat;”
• “#sdt055 o #sdt55 - tiyakin ang buong at epektibong partisipasyon ng kababaihan at
pantay na pagkakataon para sa pamumuno sa lahat ng antas ng paggawa ng desisyon.”
Ang kasaganaan ng nilalamang #covid19, kasama ang pagnanais ng marami na matiyak na
naaabot ng nilalaman ang isang partikular na target sa nanunuod, ay nagbigay-inspirasyon
sa maraming tao, kabilang ang mga pampublikong ahensya, na pagsamahin ang #covid19,
at mas kamakailan din ang #omicron, sa mga ISO country code o mga code ng estado ng US.
Dahil sa pandemya at malawak na komunikasyon tungkol dito sa pamamagitan ng social
media, tumaas ang paggamit ng ilang uri ng #tagcoding.
Ang pagtaas ng paggamit na ito ay nakatuon din ang pangangailangan para sa “pandaigdi-
gang kasunduan” #tagcoding konbenyon upang maiwasan ang mga kabigkas na salita sa
mga platform ng gobal gaya ng Twitter at LinkedIn.
Isaalang-alang ito: sa buong mundo, dalawang katangian ng ISO country code ang madalas
na ginagamit, kadalasang kasama ng #covid19, halimbawa #covid19CA para sa Canada,
#covid19CO para sa Colombia, o #covid19IL para sa Israel. Sa US, sa kabilang banda,
karaniwan nang gumamit ng mga pagdadaglat ng estado, gaya ng CA para sa California,
IL para sa Illinois, CO para sa Colorado, na humahantong sa parehong mga pagkakaiba ng
tag na #covid19 na may ibang kahulugan.
Ano ang mangyayari? Kapag natuklasan ng mga gumagamit ng “paligid” ng isang hashtag
na ginagamit na ang kanilang mga natatanging tag code sa isang “core”, malamang na ihinto
nila ang kanilang mabuting kasanayan. Na hindi masaya dahil ginagawa nila ang tama. Ang
epekto ay ang mga paligid na gumagamit ay inaalisan ng isang gamit ng platform.
Para sa isang pantay na pagkakataon na paggamit ng isang pandaigdigang platform, ang mga
kabigkas na salita sa mga hashtag ay dapat na iwasan .. bilang isang bagay ng net etiquette.
Ito ay partikular na responsibilidad ng mga gumagamit sa “core”.
Ang alternatibo para sa isang estado sa US ay isang code na nagsisimula sa #covid19US. Ang
susunod ay maaaring magdagdag ng pagdadaglat ng estado, halimbawa upang mabuo ang:
#covid19USCA. O gamitin ang census code ng estado, na 06 para sa California, upang mabuo
ang #covid19US06.

Sa kabila ng kanilang pagiging kapaki-pakinabang para sa pag-aayos ng nilalaman sa
internet at social media, ang mga nakabalangkas na hashtag ay hindi madaling kumalat sa
organikong paraan. Kaya naman hinihimok ko ang bawat mambabasa ng handbook na ito
na aktibong isulong ang mga ito sa mga lugar at para sa mga bansa at mga yunit ng interes
ng lokal na pamahalaan, lalo na rin para sa lokal at lokal na gamit, at sa iyong sariling wika.
Tandaan na para sa alpabetikong bahagi ng hashtag, walang ginawang pagkakaiba sa pagitan
ng upper case at lower case na mga character. Hindi ka rin maaaring magsama ng mga hindi
alphanumeric na character maliban sa underscore na “_”. Sa mas mahabang maraming salita
na hashtag, karaniwan nang i-capitalize ang unang character ng bawat salita, gaya ng sa
#MeToo o #AddisAbabaActionAgenda.

Bahagi 2 - Mga aktibidad sa
ekonomiya

Mga aktibidad sa ekonomiya - #isic
Ang ISIC ay orihinal na ibinigay bilang isang pdf na dokumento (sa English, Arabic, French,
Chinese, Spanish at Russian ) at bilang mga webpage1 dito: International Standard Industrial
Classification of All Economic Activities (ISIC) Revision 4.
Sa suporta ng Wikinetix, isang #pdf2wiki conversion ang isinagawa noong mga nakaraang
taon, para sa anim na wika kung saan ang UN DESA ay nagbigay ng mga opisyal na
pagsasalin sa English, Arabic, French, Chinese, Spanish at Russian), at gayundin para sa
Japanese, German, Kiswahili, Tagalog, at Ilonggo. Para sa mga bersyon ng wiki na ito,
idinagdag ang ilang mga pagpapahusay sa kakayahang magamit:
• upang suportahan ang multi-lingual na debate sa pamamagitan ng social media at ang
madaling pagkuha ng iba’t ibang kontribusyon tungkol sa isang produkto o serbisyo ay
idinagdag ang #tagcoding hashtags para sa lahat ng seksyon, dibisyon, grupo at klase.
• Ang mga sanggunian sa Central Product Classification v. 2.1 classes ay idinagdag.
• ang mga pahina ng klase ng ISIC (at ilang iba pang mga pahina) ay na-tag ng mga #cpc-
code at mga termino mula sa pag-uuri ng CPC upang ang alpabetikong #tagcoding na
mga tag para sa mga kalakal at serbisyo (isang Hashtag cloud) ay sumusuporta sa
pagtuklas ng #cpc-codes at ang klase ng ISIC na gumagawa ng serbisyo o produkto.
Ang mga negosyo ay nagpapatakbo sa lahat ng mga sektor na nakalista sa ibaba. Gumamit
ng hashtag ng sektor upang magbahagi ng pinakamahusay na kasanayan sa daan patungo
sa napapanatiling mga layunin sa pag-unlad (#SDGs).
• Seksyon A - Agrikultura, kagubatan at pangingisda
• Seksyon B - Pagmimina at Pagtitibag
• Seksyon C - Pagmamanupaktura
• Seksyon D - Elektrisidad, Gas, Pasingawan, at Paghahatid ng Airkon
• Seksyon E - Suplay ng tubig, dumi sa alkantarilya, pamamahala ng basura at mga
aktibidad sa paglulunas
• Seksyon F - Konstruksyon
• Seksyon G - Pakyawan at Pagbebenta, Pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at
motorsiklo

Mga aktibidad sa ekonomiya - #isic 22
• Seksyon H - Transportasyon at Imbakan
• Seksyon I - Tirahan at aktibidad ng serbisyo sa pagkain
• Seksyon J - Impormasyon at komunikasyon
• Seksyon K - Pinansyal at Pansigurong Aktibidad
• Seksyon L - Mga Aktibidad sa Real Estate
• Seksyon M - Mga Aktibidad na Pang-Agham at Teknikal
• Seksyon N - Akitibidad sa Administratibo at Serbisyong Pang-Suporta
• Seksyon O - Pampublikong Pangangasiwa at Pagtatanggol; Sapilitang Seguridad sa
Lipunan
• Seksyon P - Edukasyon
• Seksyon Q - Mga aktibidad sa kalusugan ng Tao at Gawain sa Lipunan
• Seksyon R - Mga Sining, Libangan at Aliwan
• Seksyon S - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo
• Seksyon T - Mga gawain ng mga sambahayan
• Seksyon U - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon
ang pangkalahatang-ideya

A - Agrikultura, kagubatan at
pangingisda
• #isic01 - Pag-ani at pagpaparami ng hayop, pangangaso at may kaugnayan sa serbisyo
na aktibidad
• #isic02 - Kagubatan at pagtotroso
• #isic03 - Pangingisda at akwakultura
Kasama sa bahaging ito ang pagsasamantala ng mga likas na yaman at hayop, na binubuo
ng mga aktibidad ng paglaki ng mga pananim, pagpapalaki at pag-aanak ng mga hayop,
pag-aani ng mga kahoy at iba pang mga halaman, hayop o mga produktong hayop mula sa
isang sakahan o kanilang likas na tirahan.
Sa klasipikasyon
#isic01 - Pag-ani at pagpaparami ng hayop,
pangangaso at may kaugnayan sa serbisyo na
aktibidad
• #isic011 - Pagtubo ng mga di-pangmatagalang pananim
• #isic012 - Paglaki ng pangmatagalang pananim
• #isic013 - Pagpapalaganap ng halaman
• #isic0130 - Pagpapalaganap ng halaman
• #isic014 - Produksyon ng hayop
• #isic015 - Iba’t ibang pagsasaka
– #isic0150 - Iba’t ibang pagsasaka
• #isic016 - Mga aktibidad na sumusuporta sa agrikultura at mga akibidad pagkatapos
ng pag-aani
• #isic017 - Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnayan sa serbisyo na aktibidad
– #isic0170 - Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnayan sa serbisyo na aktibidad

A - Agrikultura, kagubatan at pangingisda 24
Kasama sa dibisyong ito ang dalawang pangunahing aktibidad, lalo na ang paggawa ng
mga produktong ani at pagpaparami ng mga produktong hayop, na sumasaklaw din sa mga
anyo ng organikong agrikultura, ang paglaki ng mga binagong genetiko na pananim at ang
pagpapalaki ng mga binagong genetiko na hayop. Kasama rin sa dibisyong ito ang mga
serbisyo na aktibidad na nagkataon sa agrikultura, pati na rin ang pangangaso, pagbitag
at mga kaugnay na aktibidad. Pangkat 015 (Halong pagsasaka)ang tumigil sa karaniwang
mga prinsipyo para sa pagkilala sa pangunahing aktibidad. Tinatanggap nito na maraming
mga paghawak sa agrikultura na may makatuwirang balanse ng pag-aani at pagpaparami
ng hayop at magiging makatwirang pag-uriin ang mga ito sa isang kategorya o sa iba pa.
Ang mga gawaing pang-agrikultura ay hindi kasama ang anumang kasunod na pagproseso
ng mga produktong agrikultura (naiuri sa ilalim ng mga dibisyon 10 at 11 (Ang paggawa ng
mga produktong pagkain at inumin) at dibisyon 12 (Paggawa ng mga tabakong produkto),
higit pa sa kinakailangan upang ihanda ang mga ito para sa pangunahing pagtitinda.
Gayunpaman, ang paghahanda ng mga produkto para sa pangunahing pagtitinda ay kasama
dito. Ang pagbubukod ay hindi kasama ang konstruksyon sa bukid (hal. Ang lupang pang-
agrikultura na pagbai-baitangin, paagusan, paghahanda ng mga palayan ng bigas atbp)
na inuri sa seksyon F (Konstruksyon) at mga mamimili at asosasyon ng kooperatiba na
nakikibahagi sa pagtitinda ng mga produktong bukid na naiuri sa seksyon G.
Sa seksyon.
#isic011 - Pagtubo ng mga di-pangmatagalang pananim
• #isic0111 - Ang paglaki ng mga siryal (maliban sa bigas), mga mabunga na pananim
at malangis na binhi
• #isic0112 - Pagtubo ng palay
• #isic0113 - Ang pagtubo ng mga gulay at melon, ugat at gulay sa ilalim ng lupa
• #isic0114 - Paglaki ng tubo
• #isic0115 - Pagtubo ng tabako
• #isic0116 - Pagtubo ng mga tanim na hibla
• #isic0119 - Paglaki ng iba pang mga hindi pangmatagalang pananim
Kasama sa pangkat na ito ang paglaki ng mga di-pangmatagalang pananim, mga halaman
na hindi magtatagal ng higit sa dalawang lumalagong mga panahon. Kasama ang paglaki
ng mga halaman na ito para sa layunin ng paggawa ng binhi.
Sa dibisyon.

#isic0111 - Ang paglaki ng mga siryal (maliban sa bigas), mga mabunga
na pananim at malangis na binhi
Kasama sa klase na ito ang lahat ng mga anyo ng paglaki ng mga siryal, mabubunga na
pananim at mga malangis na binhi sa bukas na mga bukid, kasama na ang mga itinuturing na
organikong pagsasaka at ang paglaki ng mga binagong genetiko na pananim. Ang paglaki ng
mga pananim na ito ay madalas na pinagsama sa loob ng mga yunit ng agrikultura. Kasama
sa klase na ito:
• paglaki ng mga siryal (#cpc011) tulad ng:
– trigo (#cpc0111)
– butil ng mais (#cpc0112)
– sorghum (#cpc0114)
– sebada (#cpc0115)
– rye (#cpc0116)
– oats (#cpc0117)
– millet (#cpc0118)
– iba pang mga siryal n.e.c. (#cpc0119)
• paglaki ng mabungang gulay na pananim (#cpc0124) tulad ng:
– beans
– malapad na patani
– mga maliit na gisantes
– lentehas
– lupins
– mga gisantes
– kadyos
– iba pang mga mabunga na pananim
• paglaki ng mga malangis na binhi (#cpc14) tulad ng:
– soya na beans (#cpc0141)
– mga mani(#cpc0142)
– iba pang mga malangis na binhi (#cpc0144)
Hindi kasama sa klaseng ito ang:
• paglaki ng mais para sa kumpay, tingnan ang Paglaki ng iba pang mga hindi pang-
matagalang pananim.

Sa grupo.
Tags: butil-ng-mais-#cpc0112 gisantes-#cpc0124 beans-#cpc0124 kadyos-#cpc0124 lentehas-
#cpc0124 lupins-#cpc0124 mabungang-gulay-#cpc0124 malangis-na-binhi maliit-na-
gisantes-#cpc0124 mani-#cpc0142 millets-#cpc0118 oats-#cpc0117 rye-#cpc0116 sebada-
#cpc0115 siryal-#cpc011 siryal-n.e.c.#cpc0119 sorghum-#cpc0114 soya-na-beans-#cpc0141
trigo-#cpc0111
#isic0112 - Pagtubo ng palay
kasama ang:
• Pagtubo ng palay (#cpc0113) (kabilang ang organikong pagsasaka at paglaki ng
henetiko na binagong palay)
Sa grupo.
Tags: palay-#cpc0113
#isic0113 - Ang pagtubo ng mga gulay at melon, ugat at gulay sa ilalim ng
lupa
Kasama sa klase na ito:
• pagtubo ng mga dahon o mga tangkay ng gulay (#cpc0121)
• pagtubo ng mga gulay na may prutas (#cpc0123)
• pagtubo ng ugat, sinibuyas o gulay sa ilalim ng lupa (#cpc0125)
• pagtubo ng mga kabute at truffle (#cpc0127)
• pagtubo ng mga buto ng gulay, maliban sa mga buto ng beet (#cpc0126)
• pagtubo ng sugar beet (#cpc0180)
• pagtubo ng iba pang mga gulay (#cpc0129)
• pagtubo ng mga ugat at gulay sa ilalim ng lupa tulad ng:
– patatas (#cpc0151)
– kamote (#cpc0153)
– kamoteng kahoy (#cpc0152)
– ube (#cpc0154)
– gabi (#cpc0155)
– iba pang mga ugat at gulay sa ilalim ng lupa (#cpc0159)

• pagtubo ng itlog ng kabute, tingnan ang Pagpapadami ng halaman
• pagtubo ng mga sili at paminta (capsicum spp.) at iba pang pampalasa at mabangong
pananim, tingnan ang Pagtubo ng pampalasa, pampabango, panggamot at parmasyu-
tikong pananim - Lumalagong mga pampalasa, mabango, gamot at parmasyutiko
Sa grupo.
Tags: atbp-gulay-#cpc0129 buto-ng-gulay-#cpc0126 dahon-ng-gulay-#cpc0121 gabi-
#cpc0155 gulay-sa-ilalim-ng-lupa-#cpc0125 kabute-#cpc0127 kamote-#cpc0153 kamoteng-
kahoy-#cpc0152 nagbubungang-gulay-#cpc0123 patatas-#cpc0151 sinibuyas-#cpc0125
sugar-beet-#cpc0180 tangkay-na-gulay-#cpc0121 truffles-#cpc0127 ube-#cpc0154 ugat-at-
gulay-sa-ilalim-ng-lupa-#cpc0159
#isic0114 - Pagtubo ng tubo
Kasama ang:
• paglaki ng tubo (#cpc0180)
• paglaki ng sugar beet, tingnan ang Ang pagtubo ng mga gulay at melon, ugat at gulay
sa ilalim ng lupa
Tags: tubo-#cpc0180
#isic0115 - Pagtubo ng tabako
• paglaki ng hindi paggawang tabako (#cpc0197)
Sa grupo.
Tags: tabako-#cpc0197

#isic0116 - Pagtubo ng mga tanim na hibla
Kasama sa klase na ito ang paglaki ng mga pananim ng hibla (#cpc0192) tulad ng:
• Pagtubo ng bulak (#cpc0143)
• Pagtubo ng halaman na jute, kenaf at iba pang mga hinabi ng bast na hibla (#cpc2617)
• Pagtubo ng lino at totoong abaka
• Pagtubo ng sisal at iba pang hinabi na hibla ng genus agave
• Pagtubo ng abaka, ramie at iba pang mga hinabi na hibla ng gulay (#cpc2619)
• Pagtubo ng iba pang mga pananim na hibla
Sa grupo.
Tags: abaka bulak-#cpc0143 genus-agave hinabi-na-hibla-ng-gulay hinabi-ng-bast-na-hibla-
#cpc2617 jute-#cpc2617 kenaf-#cpc2617 lino-at-totoong-abaka pananim-na-hibla ramie sisal-
atbp-pang-hinabi-na-hibla-#cpc2619
#isic0119 - Paglaki ng iba pang mga hindi pangmatagalang pananim
Kasama sa klase na ito ang paglaki ng mga pananim ng hibla (#cpc0192) tulad ng:
• paglaki ng swedes, mangolds, ugat ng kumpay, klouber, alfalfa, sainfoin, mais at iba
pang mga damo, forage kale at mga katulad na produkto ng forage (#cpc0191)
• paglaki ng mga buto ng beet (hindi kasama ang mga asukal ng buto ng beets) at mga
buto ng mga halaman ng forage (#cpc0194)
• paglaki ng mga bulaklak, kabilang ang produksyon sa pagputol ng bulaklak at mga
putot ng bulaklak (#cpc0916)
• paglaki ng mga buto ng bulaklak
• paglaki ng mga buto ng mirasol, tingnan ang Ang paglaki ng mga siryal (maliban sa
bigas), mga mabunga na pananim at malangis na binhi
• paglaki ng di-pangmatagalang pampalasa, mabango, gamot at parmasyutiko
na pananim, tingnan ang Pagtubo ng pampalasa, pampabango, panggamot at
parmasyutikong pananim
Sa grupo.
Tags: alfalfa bulaklak buto-ng-beet-#cpc0194 buto-ng-bulaklak damo forage-kale hindi-
pangmatagalang-pananim klouber mais-#cpc0112 mangolds pagputol-ng-bulaklak-#cpc0196
produkto-ng-forage-#cpc0191 putot-ng-bulaklak sainfoin swedes ugat-ng-kumpay

#isic012 - Paglaki ng pangmatagalang pananim
• #isic0121 - Pagtubo ng mga ubas
• #isic0122 - Pagtubo ng tropikal at sub-tropikal na prutas
• #isic0123 - Pagtubo ng mga sitrus na prutas
• #isic0124 - Ang pagtubo ng mga pome na prutas at mga mabutong prutas
• #isic0125 - Pagtubo ng ibang puno at mga prutas ng talahib at mga mani
• #isic0126 - Ang pagtubo ng mga malangis na prutas
• #isic0127 - Pagtubo ng mga inuming pananim
• #isic0128 - Pagtubo ng pampalasa, pampabango, panggamot at parmasyutikong
pananim
• #isic0129 - Pagtubo ng iba pang mga pangmatagalang pananim
Kasama ang lumalagong mga pangmatagalang pananim, mga halaman na tumatagal ng
higit sa dalawang lumalagong mga panahon, alinman sa namamatay pagkatapos ng bawat
panahon o patuloy na lumalaki. Kasama ang paglaki ng mga halaman na ito para sa layunin
ng paggawa ng binhi.
Sa dibisyon.
#isic0121 - Pagtubo ng mga ubas
• pagtubo ng mga pang alak na ubas at talahanayan ng alak sa mga ubasan (#cpc0133)
• paggawa ng alak, tingnan ang Paggawa ng mga alak
Tags: alak-na-ubas talahanayan-ng-alak ubas-#cpc0133
#isic0122 - Pagtubo ng tropikal at sub-tropikal na prutas
• pagtubo ng tropikal at sub-tropikal na prutas (#cpc0131):

– mga abukado
– saging at mga plantain
– dates
– igos
– mangga
– papaya
– mga pinya
– iba pang mga tropikal at sub-tropikal na prutas
Sa grupo.
Tags: abukado dates igos mangga papaya pinya saging-at-plantains tropikal-at-sub-tropikal-
na-prutas-#cpc0131
#isic0123 - Pagtubo ng mga sitrus na prutas
• pagtubo ng mga sitrus na prutas(#cpc0132):
– kahel at pomelo
– limon at suha
– dalandan
– dalanghita, mandarins at clementines
– iba pang mga bunga ng sitrus
Tags: dalandan dalanghita kahel-at-pomelo limon-at-suha mandarins-at-clementines sitrus-
na-prutas-#cpc0132
#isic0124 - Ang pagtubo ng mga pome na prutas at mga mabutong prutas
• pagtubo ng mga pome na prutas at mabutong prutas (#cpc0134):
– mansanas
– mga aprikot
– mga cherry at maasim na cherry

– mga peaches at nektarina
– mga peras at quinces
– mga plum at sloes
– iba pang mga pome na prutas at mga mabutong prutas
Sa grupo.
Tags: cherry-at-maasim-na-cherry mansanas mga-aprikot peaches-at-nektarina peras-at-
quinces plums-at-sloes pome-na-prutas-at-mabutong-prutas-#cpc0134
#isic0125 - Pagtubo ng ibang puno at mga prutas ng talahib at mga mani
• pagtubo ng mga berry (#cpc0135):
– blueberries
– currant
– gooseberries
– prutas ng kiwi
– raspberry
– mga strawberry
– iba pang mga berry
• pagtubo ng mga buto ng prutas (#cpc0136)
• pagtubo ng nakakain na mani (#cpc0137):
– mga almendras
– mani ng kasoy
– mga kastanyas
– hazelnuts
– pistachios
– mga walnut
– iba pang mga mani
• pagtubo ng iba pang mga puno at prutas ng talahib:
– mga habas ng balang

• pagtubo ng niyog, tingnan ang Ang pagtubo ng mga malangis na prutas
Sa grupo.
Tags: almendras berries-#cpc0135 blueberries buto-ng-prutas-#cpc0136 currants
gooseberries habas-ng-balang hazelnuts-#cpc0137 kastanyas-#cpc0137 mani-#cpc0137
mani-ng-kasoy-#cpc0137 mga-raspberry mga-strawberry mga-walnut-#cpc0137 nakakain-
na-mani-#cpc0137 pistachios-#cpc0137 prutas-ng-kiwi prutas-ng-talahib
#isic0126 - Ang pagtubo ng mga malangis na prutas
• pagtubo ng mga malangis na prutas (#cpc014):
– niyog (#cpc0146)
– olibo (#cpc0145)
– langis ng anahaw (#cpc0149)
– iba pang malangis na prutas (#cpc0149)
• pagtubo ng utaw, mani at iba pang mga malangis na binhi , tingnan ang Ang paglaki
ng mga siryal (maliban sa bigas), mga mabunga na pananim at malangis na binhi
Sa grupo.
Tags: langis-ng-anahaw-#cpc0149 malangis-na-prutas-#cpc0149 niyog-#0146 olibo-#cpc0145
#isic0127 - Pagtubo ng mga inuming pananim
• pagtubo ng mga inuming pananim:
– kape (#cpc0161)
– tsaa (#cpc0162)
– kapares (#cpc0163)
– kakaw (#cpc0164)
– iba pang inuming pananim
Sa grupo.
Tags: inuming-pananim kakaw-#cpc0164 kapares-#cpc0163 kape-#cpc0161 tsaa-#cpc0162

#isic0128 - Pagtubo ng pampalasa, pampabango, panggamot at
parmasyutikong pananim
• pagtubo ng pangmatagalan at di-pangmatagalang pampalasa at pabangong pananim
(#cpc0165):
– paminta (piper spp.)
– mga sili at paminta (paprika spp.)(#cpc0123)
– nutmeg, mace at cardamoms
– anise, badian at fennel
– kanela
– sibuyas
– luya
– banilya
– hops
– iba pang pampalasa at mabangong pananim (#cpc0169)
• pagtubo ng panggamot at narkotikong pananim
• pagtubo ng mga halaman na pangunahing ginagamit sa pabango, sa parmasya o para
sa insekto, amag o katulad na mga layunin (#cpc0193)
Sa grupo.
Tags: anise-badian-at-fennel-#cpc0165 banilya-#cpc0165 hops-#cpc0165 kanela-#cpc0165
luya-#cpc165 nutmeg-mace-at-cardamoms-#cpc0165 paminta-(piper-spp.)-#cpc165
pampabango-na-pananim-#cpc0169 pampalasang-pananim panggamot-at-narkotikong-
pananim panggamot-at-parmasyutikong-pananim sibuyas-#cpc0165 sili-at-paminta-
(paprika-spp)-#cpc0123
#isic0129 - Pagtubo ng iba pang mga pangmatagalang pananim
• pagtubo ng mga puno ng goma
• pagtubo ng mga Christmas tree
• pagtubo ng mga puno para sa pagkuha ng dagta

• pagtubo ng mga gulay na materyales ng isang uri na ginagamit lalo na para sa kalupkop
(#cpc0325)
• pagtitipon ng mga dagta ng puno o parang goma sa pandikit sa mga ligaw, tingnan
ang Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa kagubatan na kahoy
Sa grupo.
Tags: christmas-trees-#cpc0324 gulay-na-materyales-#cpc0325 pangmatagalang-pananim
puno-ng-dagta puno-ng-goma-#cpc0195
#isic013 - Pagpapalaganap ng halaman
Tingnan ang klase 0130
Sa dibisyon.
#isic0130 - Pagpapadami ng halaman
Kasama ang paggawa ng lahat ng mga materyales ng halaman sa pagtatanim kabilang ang
mga pinagputulan, mga sanggol at mga punla para sa direktang pagpapadami ng halaman
o upang lumikha ng paglalaan sa pagsasama ng halaman kung saan ang napiling supling ay
pinagsama para sa mga magtatapos na pagtatanim upang makagawa ng mga pananim.
• paglaki ng mga halaman para sa pagtatanim
• paglaki ng mga halaman para palamuti(#cpc0324), kasama na ang damong may ugat
para sa paglipat
• paglaki ng mga buhay na halaman para sa mga sinibuyas, gulay sa ilalim ng lupa at
mga ugat (#cpc0196); pagputol at pagdulas; itlog ng kabute
• pagpapatakbo ng mga pag-aalaga ng puno, maliban sa mga pag-aalaga ng puno ng
kagubatan

• paglaki ng mga halaman para sa layunin ng paggawa ng binhi, tingnan ang mga grupo
Pagtubo ng mga di-pangmatagalang pananim at Paglaki ng pangmatagalang pananim
• operasyon sa pangangalaga ng mga puno ng kagubatan, tingnan ang Silvikultura at
iba pang mga gawaing panggugubat
Sa grupo.
Tags: buhay-na-halaman#cpc0196 halaman-para-palamuti-#cpc0324 halaman-para-sa-pag-
tatanim itlog-ng-kabute pag-aalaga-ng-puno pagpapadami-ng-halaman pagputol-at-pagdu-
las-ng-halaman
#isic014 - Produksyon ng hayop
• #isic0141 - Pagpapalaki ng mga baka at kalabaw
• #isic0142 - Ang pagpapalaki ng mga kabayo at iba pang uri ng kabayo
• #isic0143 - Pagpapalaki ng mga kamelyo at iba pang kamelyo
• #isic0144 - Pagpapalaki ng mga tupa at kambing
• #isic0145 - Pagpapalaki ng baboy
• #isic0146 - Pagpapalaki ng manok
• #isic0149 - Pagpapalaki ng iba pang mga hayop
Kasama ang pagpapalaki (sa bukid) at pag-aanak ng lahat ng mga hayop, maliban sa mga
hayop sa tubig.
Ang grupo na ito ay hindi kasama:
• ang mga serbisyo na sumusuporta sa pag-aanak, tulad ng mga serbisyo sa pagpapalahi,
tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa produksyon ng hayop
• tirahan ng hayop sa bukid at pangangalaga ng hayop , tingnan ang 0162
• paggawa ng mga kuwero at balat mula sa mga katayan ng hayop, tingnan ang
Pagproseso at pagpreserba ng karne
Sa dibisyon.

#isic0141 - Pagpapalaki ng mga baka at kalabaw
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga baka at kalabaw (#cpc0211)
• paggawa ng hilaw na gatas ng baka (#cpc0221) mula sa mga baka o kalabaw
• produksyon ng tamod ng baka (#cpc0241)
• pagproseso ng gatas, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa gatas
Sa grupo.
Tags: baka#cpc0211 hilaw-na-gatas-ng-baka-#cpc0221 kalabaw-#cpc0211 pagpapalaki-at-
pag-aanak-ng-mga-baka-at-kalabaw tamod-ng-baka-#cpc0241
#isic0142 - Ang pagpapalaki ng mga kabayo at iba pang uri ng kabayo
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga kabayo (kabilang ang mga kabayo sa pag karera),
asno, mules o hinnies (#cpc0213)
• pagpapatakbo sa karera at pagsakay sa kuwadra, tingnan ang #isic9319
Tags: asno-#cpc0213 hinnies-#cpc0213 iba-pang-uri-ng-kabayo kabayo mules-#cpc0213 pag-
aanak-ng-kabayo pagpapalaki-ng-kabayo pagpapatakbo-ng-kabayo
#isic0143 - Pagpapalaki ng mga kamelyo at iba pang kamelyo
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga kamelyo (iba pang uri ng kamelyo sa karera) at anak
ng kamelyo (#cpc0212)
Sa grupo.
Tags: kamelyo-#cpc0212 kamelyo-(iba-pang-uri-ng-kamelyo)-#cpc0212

#isic0144 - Pagpapalaki ng mga tupa at kambing
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga tupa at kambing (#cpc0212)
• paggawa ng sariwa na tupa o gatas ng kambing (#cpc0229)
• paggawa ng sariwa na lana (#cpc0294)
• pag-aalaga ng tupa sa bayad o batayan ng kontrata, tingnan ang Mga aktibidad na
sumusuporta para sa produksyon ng hayop
• paggawa ng hinila na lana, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng karne
• pagproseso ng gatas, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa gatas
Sa grupo.
Tags: gatas-ng-kambing-#cpc0229 kambing-#cpc0212 pagpapalaki-at-pag-aanak-ng-tupa-at-
kambing sariwa-na-lana-#cpc0294 sariwa-na-tupa-#cpc0229 tupa-#cpc0212
#isic0145 - Pagpapalaki ng baboy
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga baboy (baboy) (#cpc0214)
Tags: baboy-#cpc0214 pag-aanak-ng-mga-baboy pagpapalaki-ng-baboy
#isic0146 - Pagpapalaki ng manok
Sa grupo.
Tags: gansa itlog-#cpc023 manok-#cpc0215 manok-at-kapon pabo pagpapalaki-at-pag-
aanak-ng-mga-manok pamisaan-ng-itlog-ng-manok pato

#isic0149 - Pagpapalaki ng iba pang mga hayop
• pagpapalaki at pag-aanak ng medyo naaamo o iba pang mga mabuhay na hayop
(#cpc0219):
– mga ostriches at emus
– iba pang mga ibon (maliban sa manok)
– mga insekto
– kuneho at iba pang mga hayop na mabalahibo
• paggawa ng mga balahibo sa balat(#cpc0295),bayabag o mga balat ng ibon mula sa
pagpapatakbo ng ranso
• pagpapatakbo ng mga uod sa bukid,panlupang mollusc sa bukid (#cpc044),kuhol sa
bukid atbp (#cpc0292)
• pagpapalaki ng mga uod na sutla, paggawa ng mga sutla sa supot-uod (#cpc0294)
• pagtago ng bubuyog at paggawa ng pulot at pagkit ng bubuyog (#cpc0291)
• pagpapalaki at pag-aanak ng mga alagang hayop (maliban sa isda):
– pusa at aso
– mga ibon, tulad ng mga munting loro atbp
– kuneho atbp.
• pagpapalaki ng magkakaibang hayop
• paggawa ng mga kuwero at balat na nagmula sa pangangaso at paghuhuli, tingnan
ang Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnay na aktibidad sa serbisyo
• pagpapatakbo ng mga palaka sa bukid,buaya sa bukid, pandagat na bulate sa bukid,
tingnan ang 0321, 0322
• pagpapatakbo ng mga sakahan ng isda, tingnan ang Pandagat na akwakultura -
Akwakultura sa sariwang tubig
• pagsasanay ng mga alagang hayop, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pansariling
serbisyo n.e.c
Sa grupo.
Tags: alagang-hayop aso-#cpc0219 balahibo-sa-balat-#cpc0295 balat-ng-bayabag-#cpc0219
balat-ng-ibon-#cpc3911 bubuyog-#cpc0219 emus-#cpc0219 hamsters-pagpapalaki-at-pag-
aanak iba-pang-ibon-#cpc0219 iba-pang-mga-buhay-na-hayop-#cpc0219 insekto kuhol-
sa-bukid-#cpc0292 kuneho-#cpc0219 loro medyo-naaamo-na-hayop ostriches-#cpc0219
pagkit-ng-bubuyog pagpapalaki-ng-magkakaibang-hayop panlupang-mollusc-#cpc044
pulot-#cpc0291 pusa-#cpc0219 sutla-sa-supot-uod-#cpc0294 sutlang-uod uod-sa-bukid

#isic015 - Iba’t ibang pagsasaka
Tingnan ang 0150.
Sa dibisyon.
#isic0150 - Iba‘t-ibang pagsasaka
Kasama ang pinagsamang paggawa ng mga pananim at hayop na walang dalubhasang
paggawa ng mga pananim o hayop. Ang laki ng pangkalahatang operasyon ng pagsasaka
ay hindi isang pagtukoy kadahilanan. Kung ang alinman sa paggawa ng mga pananim o
hayop sa isang naibigay na yunit ay lalampas sa 66 porsyento o higit pa sa mga karaniwang
kabuuan na palugit, ang pinagsamang aktibidad ay hindi dapat isama dito, ngunit inilalaan
sa ani o hayop na pagsasaka.
• Iba‘t-ibang pagsasaka ng ani, tingnan ang mga grupo Pagtubo ng mga di-pangmata-
galang pananim - Paglaki ng pangmatagalang pananim
• Iba‘t-ibang pagsasaka ng hayop, tingnan ang grupo Produksyon ng hayop
Sa grupo.
Tags: ani-o-hayop-na-pagsasaka iba‘t-ibang-pagsasaka-#cpc0 paggawa-ng-mga-pananim-
at-hayop
#isic016 - Mga aktibidad na sumusuporta sa agrikultura at
mga akibidad pagkatapos ng pag-aani
• #isic0161 - Mga aktibidad na sumusuporta para sa paggawa ng ani
• #isic0162 - Mga aktibidad na sumusuporta para sa produksyon ng hayop
• #isic0163 - Mga aktibidad pagkatapos ng ani
• #isic0164 - Proseso sa pagpapadami ng binhi
Kasama ang mga aktibidad na kaugnay sa agrikultura na produksyon at mga aktibidad na
katulad ng agrikultura na hindi ginanap para sa mga layunin ng paggawa (sa kahulugan ng
pag-aani ng mga produktong agrikultura), na ginawa sa isang bayad o batayan sa kontrata.
Kasama rin ang mga aktibidad sa pag-aani pagkatapos ng ani, na naglalayong ihanda ang
mga produktong agrikultura para sa pangunahing pagtitinda.
Sa dibisyon.

#isic0161 - Mga aktibidad na sumusuporta para sa paggawa ng ani
• mga gawaing pang-agrikultura (#cpc8611) sa bayad o batayan ng kontrata:
– paghahanda ng mga bukid
– pagtatatag ng isang ani
– paggamot ng mga pananim
– pag-spray ng ani, kabilang ang sa hangin
– paggupit ng mga puno ng prutas at mga ubas
– paglipat ng bigas, pampanipis ng mga beets
– pag-aani
– pango-ngontrol ng peste (kabilang ang mga kuneho) na may kaugnayan sa
agrikultura
• pagpapatakbo ng pang-agrikultura sa patubig na kagamitan
Kasama rin sa klase na ito ang:
• pagkakaloob ng makinarya sa agrikultura sa mga operator at tauhan
• pagpapanatili ng lupa upang mapanatili ito sa mabuting kondisyon para sa paggamit
ng agrikultura
• Mga aktibidad pagkatapos ng pag-aani, tingnan ang Mga aktibidad pagkatapos ng ani
• mga aktibidad ng mga agronomist at ekonomista sa agrikultura, tingnan ang Iba pang
mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.
• arkitektura ng tanawin, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga
kaugnay na teknikal na pagkonsulta
• Paghahardin ng tanawin, pagtatanim, tingnan ang Mga serbisyo aktibidad sa pangan-
galaga at pagpapanatili ng paysahe
• pagpapanatili ng lupa upang mapanatili ito sa mabuting kondisyon sa ekolohiya,
tingnan ang 8130
• samahan ng mga palabas sa agrikultura at tanghalan, tingnan Organisasyon ng mga
kombensiyon at palabas sa kalakalan

Sa grupo.
Tags: gawaing-pang-agrikultura-#cpc8611 makinarya-sa-agrikultura pag-aani pag-spray-
ng-ani paggamot-ng-mga-pananim paggawa-ng-ani paggupit-ng-mga-puno-ng-prutas
paggupit-ng-mga-ubas paghahanda-ng-bukid paglipat-ng-bigas pagpapanatili-ng-lupa
pagtatatag-ng-isang-ani pampanipis-ng-beets pang-agrikultura-sa-patubig-na-kagamitan
pangontrol-ng-peste
#isic0162 - Mga aktibidad na sumusuporta para sa produksyon ng hayop
• mga gawaing pang-agrikultura sa pagbayad o batayan ng kontrata:
– mga aktibidad upang maisulong ang pagpapalaganap, paglaki at
– paglabas ng mga hayop (#cpc8612)
– mga serbisyo sa pagsusuri sa kawan, mga serbisyo sa pag-anod, pagsalakay
– mga serbisyo,pagkapon ng manok, paglilinis ng koop atbp.
– mga aktibidad na may kaugnayan sa artipisyal na pagpupunlay
– serbisyo sa palahing kabayo
– pag-aalaga ng tupa
– tirahan ng hayop sa kabukiran at pangangalaga
• mga aktibidad ng mga gumagawa ng sapatos ng kabayo
• pagkakaloob ng puwang para sa tirahan ng hayop lamang, tingnan ang Mga aktibidad
sa real estate na may sarili o naupahan na propyedad
• mga aktibidad sa beterinaryo, tingnan ang Mga aktibidad sa beterinaryo
• pagbabakuna ng mga hayop, tingnan ang 7500
• pag-upa ng mga hayop (hal. kawan), tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng iba pang
makinarya, kagamitan at nasasalat na kalakal
• mga aktibidad sa serbisyo upang maitaguyod ang komersyal na pangangaso at
paghuhuli, tingnan ang Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon n.e.c.

• tirahan ng alagang hayop, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo
n.e.c
Sa grupo.
Tags: artipisyal-na-pagpupunlay pag-aalaga-ng-tupa paggawa-ng-sapatos-ng-kabayo
pagkapon-ng-manok paglilinis-ng-koop pagpapalaganap-paglaki-at-paglabas-ng-mga-
hayop pagsalakay produksyon-ng-hayop-#cpc8612 serbisyo-sa-pag-anod serbisyo-sa-
pagsusuri-sa-kawan serbisyo-sa-palahing-kabayo tirahan-ng-hayop-sa-kabukiran-at-
pangangalaga
#isic0163 - Mga aktibidad pagkatapos ng ani
• paghahanda ng mga pananim (#cpc8611) para sa pangunahing merkado, i.e. paglilinis,
pantayin, paggrado, pagdidisimpekta
• pagtanggal ng binhi ng bulak
• paghahanda ng mga dahon ng tabako (#cpc2501)
• paghahanda ng mga habas ng kakaw (#cpc0164)
• pag-waks ng prutas
• pagpapatuyo ng prutas at gulay sa araw
• paghahanda ng mga produktong agrikultura ng tagagawa, tingnan ang mga grupo
Pagtubo ng mga di-pangmatagalang pananim at Paglaki ng pangmatagalang pananim
• Pagpapanatili ng prutas at gulay, kabilang ang pag-aalis ng tubig sa pamamagitan ng
artipisyal na paraan, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
• Pagtatangkay at muling pagtutuyo ng tabako, tingnan ang Paggawa ng mga tabakong
produkto
• Mga aktibidad sa kalakal ng mga negosyante ng komisyon at mga asosasyon ng
kooperatiba, tingnan ang dibisyon Pakyawang kalakalan, maliban sa mga motor na
sasakyan at motorsiklo
• pakyawan ng agrikultura na materyales, tingnan ang Pakyawan ng mga pang-agrikul-
tura na mga bagong materyales at mga buhay na hayop

Sa grupo.
Tags: dahon-ng-tabako-#cpc2501 habas-ng-kakaw-#cpc0164 pag-waks-ng-prutas
paghahanda-ng-mga-pananim-#cpc8611 pagkatapos-ng-ani pagpapatuyo-ng-gulay-sa-
araw pagpapatuyo-ng-prutas-sa-araw pagtanggal-ng-buto-ng-bulak
#isic0164 - Proseso sa pagpapadami ng binhi
Kasama ang lahat ng mga aktibidad sa pagkatapos ng ani na naglalayong mapagbuti ang
kalidad ng pagpapalaganap ng binhi sa pamamagitan ng pag-alis ng mga di-binhi na mga
materyales, binibigyang diin, mekanikal o napinsala ng insekto at kulang sa edad na binhi
pati na rin ang pag-alis ng binhi sa kahalumigmigan sa isang ligtas na antas para sa
pag-iimbak ng binhi. Kasama sa aktibidad na ito ang pagpapatayo, paglilinis, paggrado at
pagpapagamot ng mga binhi hanggang sa maibenta ang mga ito. Ang paggamot ng mga
henetikong pagbabago ng binhi ay kasama dito.
• paglaki ng mga binhi, tingnan ang mga grupo Pagtubo ng mga di-pangmatagalang
pananim-Paglaki ng pangmatagalang pananim
• pagproseso ng mga binhi upang makakuha ng langis, tingnan ang Pagyari ng mga
langis at taba ng halaman at hayop
• pananaliksik upang mabuo o baguhin ang mga bagong anyo ng mga binhi, tingnan
ang Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at inhinyero
Tags: di-binhi-na-mga-materyales kulang-sa-edad-na-binhi pag-alis-ng-binhi-sa-
kahalumigmigan pag-iimbak-ng-binhi proseso-sa-pagpapadami-ng-binhi-#cpc8611
#isic017 - Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnayan sa
serbisyo na aktibidad
Tingnan ang 0170
Sa dibisyon.
#isic0170 - Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnay na aktibidad sa
serbisyo

• pangangaso at paghuhuli(#cpc8613) sa isang komersyal na batayan
• pagkuha ng mga hayop (patay o buhay) (#cpc8612) para sa pagkain, balahibo, balat, o
para magamit sa pananaliksik, sa mga zoo o bilang mga alagang hayop
• Paggawa ng mga balahibo ng balat (#cpc0295), bayabag o mga balat ng ibon mula sa
mga aktibidad sa pangangaso o paghuhuli
• nakabatay sa lupa na nakahuhuli ng mga mammal ng dagat tulad ng walrus at seals
• Paggawa ng mga balahibo ng balat,bayabag o mga balat ng ibon mula sa mga
pagpapatakbo ng operasyon, tingnan ang grupo Produksyon ng hayop
• pagtataas ng mga laro ng hayop sa pagpapatakbo ng ransohan, tingnan ang Pagpa-
palaki ng iba pang mga hayop
• paghuli ng mga balyena, tingnan ang Pangingisda sa dagat
• Ang paggawa ng mga kuwero at balat na nagmula sa mga patayan, tingnan ang
• pangangaso para sa isport o libangan at mga kaugnay na aktibidad sa serbisyo, tingnan
sa Iba pang mga aktibidad sa isports
• Mga aktibidad sa serbisyo upang maitaguyod ang pangangaso at paghuhuli, tingnan
ang Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon n.e.c.
Sa grupo.
Tags: balahibo-ng-balat-#cpc0295 balat-mula-sa-aktibidad-sa-pangangaso-o-pagbabakas
bayabag-o-mga-balat-ng-ibon mammal-ng-dagat paggawa-ng-mga-kuwero paghuhuli-
#cpc8613 pagkuha-ng-mga-hayop-#cpc8612 pangangaso-#cpc8613
#isic02 - Kagubatan at pagtotroso
• #isic021 - Silvikultura at iba pang mga gawaing panggugubat
– #isic0210 - Silvikultura at iba pang mga gawaing panggugubat
• #isic022 - Pagtotroso
– #isic0220 - Pagtotroso

• #isic023 - Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa kagubatan na kahoy
– #isic0230 - Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa kagubatan na kahoy
• #isic024 - Mga serbisyo na sumusuporta sa pangkagubatan
– #isic0240 - Mga serbisyo na sumusuporta sa pangkagubatan
Kasama ang paggawa ng bilog na kahoy para sa mga industriya na nakabase sa kagubatan
(mga dibisyon ng ISIC 16 at 17) pati na rin ang pagkuha at pagtitipon ng mga ligaw
na lumalagong mga produktong hindi kagubatan. Bukod sa paggawa ng mga kahoy, ang
mga aktibidad sa kagubatan ay nagreresulta sa mga produkto na sumailalim sa kaunting
pagproseso, tulad ng kahoy na sunog, uling, kahoy na pingas at bilog na kahoy na ginamit
sa isang hindi pa naproseso na porma (e.g. pit-props, pulpwood atbp.). Ang mga gawaing ito
ay maaaring isagawa sa natural o nakatanim na kagubatan.
Sa seksyon.
#isic021 - Silvikultura at iba pang mga gawaing panggugubat
Tingnan ang 0210
Sa dibisyon.
#isic0210 - Silvikultura at iba pang mga gawaing panggugubat
• lumalagong nakatayo na kahoy(#cpc8614): pagtatanim, muling pagtatanim, paglilipat
ng pagtatanim, pagninipis at pag-iingat ng mga kagubatan at lagay ng troso
• paglaki ng gubat, pulpwood at kahoy na panggatong
• operasyon ng mga pangangalaga ng puno sa gubat
Ang mga gawaing ito ay maaaring isagawa sa natural o nakatanim na kagubatan.
• paglaki ng mga Christmas tree, tingnan ang Pagtubo ng iba pang mga pangmatagalang
pananim
• pagpapatakbo ng mga pangangalaga ng puno, tingnan ang Pagpapadami ng halaman
• Pagkalap ng mga lumalagong ligaw na hindi puno ng gubat, Pagtitipon ng mga
produktong hindi gawa sa kagubatan na kahoy

• Paggawa ng mga piraso ng kahoy at mga partikulo, tingnan ang Palagarian at
pagpipino ng kahoy
Sa grupo.
Tags: kagubatan kahoy-na-panggatong lagay-ng-troso muling-pagtatanim nakatayo-
na-kahoy-#cpc8614 pag-iingat-ng-mga-kagubatan paglilipat-ng-pagtatanim pagninipis
pagtatanim pangangalaga-ng-puno-sa-gubat pulpwood silvikultura
#isic022 - Pagtotroso
Sa dibisyon.
#isic0220 - Pagtotroso
• Paggawa ng pabilog na kahoy para sa mga industriya na nakabase sa kagubatan
• Ang paggawa ng pabilog na kahoy na ginamit sa isang hindi pa nasuri na anyo tulad
ng pit-props, mga poste ng bakod at mga kagamitan sa poste
• koleksyon at paggawa ng kahoy na panggatong
• paggawa ng uling sa kagubatan (#cpc3451) (gamit ang tradisyonal na pamamaraan)
Ang resulta ng aktibidad na ito ay maaaring tumagal ng anyo ng mga troso, piraso o kahoy
na panggatong.
• paglaki ng mga Christmas tree, tingnan ang Pagtubo ng iba pang mga pangmatagalang
pananim
• paglaki ng nakatayong kahoy: pagtatanim, muling pagtatanim, paglipat, pagnipis at
pag-iingat ng mga kagubatan at trak ng troso, tingnan ang Silvikultura at iba pang
mga gawaing panggugubat
• Koleksyon ng mga ligaw na lumalagong mga produktong hindi kagubatan ng kagu-
batan, tingnan ang Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa kagubatan na kahoy
• Ang paggawa ng mga piraso ng kahoy at mga partikulo, na hindi nauugnay sa
pagtoroso, tingnan ang Palagarian at pagpipino ng kahoy

• Ang paggawa ng uling sa pamamagitan ng paglinis ng kahoy, tingnan ang Paggawa
ng mga pangunahing kemikal
Sa grupo.
Tags: kahoy-na-panggatong koleksyon-at-paggawa-ng-kahoy-na-panggatong pabilog-na-
kahoy paggawa-ng-pabilog-na-kahoy pagtotroso piraso troso uling-#cpc3451
#isic023 - Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa
kagubatan na kahoy
Sa dibisyon.
#isic0230 - Pagtitipon ng mga produktong hindi gawa sa kagubatan na
kahoy
Kasama ang pagtitipon ng mga produktong hindi kahoy sa kagubatan at iba pang mga
lumalaking ligas na halaman.
• pagtitipon ng mga ligaw na lumalagong materyales:
– kabute, truffles (#cpc0127)
– berry (#cpc0135)
– mga mani (#cpc0137)
– balata at iba pang mga tulad ng goma na pandikit (#cpc0321)
– cork (#cpc0322)
– lac at resins
– balsamo
– mabuhok na gulay
– eelgrass
– acorns, kastanyas ng kabayo
– mosses at lichens (#cpc0324)

• Pinamamahalaang paggawa ng anuman sa mga produktong ito (maliban sa
lumalagong mga puno ng cork), tingnan ang paghahati Pag-ani at pagpaparami ng
hayop, pangangaso at may kaugnayan sa serbisyo na aktibidad
• paglaki ng mga kabute o truffles, tingnan ang Ang pagtubo ng mga gulay at melon,
ugat at gulay sa ilalim ng lupa
• paglaki ng mga berry o mga mani, tingnan ang Pagtubo ng ibang puno at mga prutas
ng talahib at mga mani
• pagtitipon ng kahoy na panggatong, tingnan ang Pagtotroso
Sa grupo.
Tags: balata balsamo berries-#cpc0135 cork-#cpc0322 eelgrass kabute-#cpc0127 kastanyas-
ng-kabayo lac-and-resins ligaw-na-halaman mabuhok-na-gulay mani-#cpc0137 mosses-
and-lichens-#cpc0324 produktong-hindi-sa-kagubatan-na-kahoy truffles tulad-ng-goma-na-
pandikit-#cpc0321
#isic024 - Mga serbisyo na sumusuporta sa pangkagubatan
Sa dibisyon.
#isic0240 - Mga serbisyo na sumusuporta sa pangkagubatan
May kasamang pagsasagawa ng bahagi ng operasyon ng kagubatan sa isang bayad o batayan
ng kontrata.
• mga gawaing serbisyo sa kagubatan (#cpc8614):
– imbentaryo ng kagubatan
– Mga serbisyo sa pangangasiwa ng kagubatan
– pagsusuri sa kahoy
– paglaban at proteksyon sa pagsunog ng kagubatan
– pagkontrol ng peste sa kagubatan
• Mga aktibidad sa serbisyo sa pagtotroso:
– transportasyon ng mga troso sa loob ng kagubatan

• operasyon ng mga pangangalaga ng puno sa kagubatan, tingnan ang Silvikultura at
iba pang mga gawaing panggugubat
Sa grupo.
Tags: imbentaryo-ng-kagubatan mga-gawaing-serbisyo-sa-kagubatan-#cpc8614 paghakot-
ng-mga-troso pagkontrol-ng-peste-sa-kagubatan paglaban-sa-pagsunog pagsusuri-sa-kahoy
pangangasiwa-ng-kagubatan proteksyon-ng-kagubatan serbisyo-sa-pagtotroso
#isic03 - Pangingisda at akwakultura
• #isic031 - Pangingisda
– #isic0311 - Pangingisda sa dagat
– #isic0312 - Pangingisda sa sariwang tubig
• #isic032 - Akwakultura
– #isic0321 - Pandagat na akwakultura
– #isic0322 - Akwakultura sa sariwang tubig
Kasama ang pagkuha ng pangingisda at akwakultura, na sumasaklaw sa paggamit ng mga
mapagkukunan ng pangisdaan mula sa mga kapaligiran sa dagat, maalat-alat o tabang, na
may layunin na makuha o pangangalap ng mga isda, crustacean, molluscs at iba pang mga
organismo ng dagat at produkto (hal. pantubig na halaman, perlas, sponges atbp).
Kasama rin ang mga aktibidad na karaniwang isinama sa proseso ng paggawa para sa sariling
panagutan (hal. Ang mga seeding oysters para sa paggawa ng perlas).
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang pagbuo at pag-aayos ng mga barko at bangka
#isic3011, #isic3315 at isport o libangan sa pangingisda #isic9319. Ang pagproseso ng mga
isda, crustacean o molluscs ay hindi kasama, maging sa mga halaman na nakabatay sa lupa
o sa mga pabrika ng barko #isic1020.
Sa seksyon.
#isic031 - Pangingisda
• #isic0311 - Pangingisda sa dagat
• #isic0312 - Pangingisda sa sariwang tubig

Kasama ang pagkuha ng pangingisda, ibig sabihin, ang pangangaso, pagkolekta at pangan-
galap ng mga aktibidad na nakadirekta sa pag-alis o pagkolekta ng mga buhay na mabangis
na pantubig na organismo (nangingibabaw na mga isda, molluscs at crustaceans) kabilang
ang mga halaman mula sa karagatan, baybayin o katubigan katulad ng kanal,lawa,ilog
para sa pagkonsumo ng tao at iba pang mga layunin sa pamamagitan ng kamay o mas
karaniwang sa pamamagitan ng iba’t ibang uri ng enggranahe sa pangingisda tulad ng
mga lambat, linya at nakatigil na mga bitag. Ang ganitong mga aktibidad ay maaaring
isagawa sa intertidal shoreline (hal. Koleksyon ng mga molluscs tulad ng tahong at mga
talaba) o net base sa lambat, o mula sa mga ginawa na mga dugout o mas karaniwang
ginagamit na mga bangka na ginawa sa komersyo, sa karagatan o malayo sa dagat. Hindi
tulad sa aquaculture #isic032, ang mapagkukunan ng pantubig na nakukuha ay karaniwang
pangkaraniwang mapagkukunan ng ari-arian nang walang kinalaman kung ang ani mula sa
mapagkukunang ito ay isinagawa o walang mga karapatan sa pagsasamantala. Kasama sa
mga nasabing aktibidad ang mga pangingisda na mga restock ng tubig.
Sa dibisyon.
#isic0311 - Pangingisda sa dagat
• pangingisda sa isang komersyal na batayan sa karagatan at baybayin
• pagkuha ng mga crustacean ng dagat (#cpc043) at mollusca (#cpc044)
• paghuhuli ng balyena
• pagkuha ng mga pandagat na hayop sa tubig: mga pagong, sea squirts, mga tunika,
salungo atbp.
• mga aktibidad ng mga sasakyang dagat na nakikibahagi sa pangingisda at sa pagpros-
eso at pagpreserba ng mga isda
• pagtitipon ng iba pang mga organismo ng dagat at materyales: likas na perlas, sponges,
coral at lumot
• Ang pagkuha ng mga mammal sa dagat, maliban sa mga balyena, hal. walrus, seal,
tingnan ang Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnay na aktibidad sa serbisyo

• Pagproseso ng mga isda, crustacean at mollusc sa mga barko ng pabrika o sa mga
pabrika sa baybayin, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng mga isda, crustacean
at molluscs
• pag-upa ng mga bangka sa kasiyahan sa mga tripulante para sa transportasyon ng tubig
sa dagat at baybayin (hal. para sa mga cruise ng pangingisda), tingnan ang Dagat at
mamaybay-dagat na pasahero sa pantubig na biyahe
• inspeksyon sa pangingisda, proteksyon at serbisyo sa patrol, tingnan ang Mga pam-
publikong kaayusan at kaligtasan
• pangingisda na isinagawa para sa isport o libangan at mga kaugnay na serbisyo,
tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa isports
• pagpapatakbo ng mga pagpapanatili ng pangingisda sa isport, tingnan ang 9319
Sa grupo.
Tags: crustaceans-#cpc043 karagatan-at-baybaying-pangingisda koral likas-na-perlas lumot
mollusca-#cpc044 paghuhuli-ng-balyena pagong pagpreserba-ng-isda pandagat-na-hayop-
sa-tubig pangingisda pangingisda-sa-dagat proseso-sa-pangingisda salungo sea-squirts
sponges tunika
#isic0312 - Pangingisda sa sariwang tubig
• pangingisda sa isang pangkomersyal na batayan sa tubig sa loob ng bansa
• pagkuha ng crustaceans sa sariwang tubig (#cpc043) at mollusca (#cpc044)
• pagkuha ng pandagat na hayop sa sariwang tubig (#cpc0421)
• pagtitipon ng mga materyales sa sariwang tubig
• Pagproseso ng mga isda, crustacean at mollusca, tingnan ang Pagproseso at pagpre-
serba ng mga isda, crustacean at molluscs
• inspeksyon sa pangingisda, proteksyon at serbisyo sa patrol, tingnan ang Mga pam-
publikong kaayusan at kaligtasan

• pangingisda na isinagawa para sa isport o libangan at mga kaugnay na serbisyo,
tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa isports
• pagpapatakbo ng mga pagpapanatili ng pangingisda sa isport, tingnan ang 9319
Sa grupo.
Tags: crustaceans-#cpc043 materyales-sa-sariwang-tubig mollusca-#cpc044 pangingisda
pangingisda-sa-sariwang-tubig sariwang-tubig-#cpc0421
#isic032 - Akwakultura
• #isic0321 - Pandagat na akwakultura
• #isic0322 - Akwakultura sa sariwang tubig
May kasamang akwakultura (o pantubig na pagsasaka), ibig sabihin, ang proseso ng paggawa
na kinasasangkutan ng kultura o pagsasaka (kabilang ang pag-aani) ng mga organismo
ng aquatic (isda, molluscs, crustaceans, halaman, buaya, alligator at amphibians) gamit
ang mga pamamaraan na idinisenyo upang madagdagan ang paggawa ng mga organismo
na pinag-uusapan lampas sa likas na kapasidad ng kapaligiran (halimbawa ng regular na
medyas, pagpapakain at proteksyon mula sa mga mandaragit). Ang paglilinang / pagsasaka
ay tumutukoy sa pag-aalaga sa kanilang kabataan at / o pang-adulto na yugto sa ilalim
ng mga kondisyon ng bihag ng mga nasa itaas na mga organismo. Bilang karagdagan,
sumasaklaw din sa akwakultura ang indibidwal, pagmamay-ari ng korporasyon o estado
ng mga indibidwal na organismo sa buong yugto ng pag-aalaga o kultura, hanggang sa at
kabilang ang pag-aani.
Sa dibisyon.
#isic0321 - Pandagat na akwakultura
• pagsasaka ng isda sa tubig dagat kasama ang pagsasaka sa pandagat na pandekorasy-
ong isda(#cpc0411)
• Paggawa ng pangitlogan ng kuhol (talaba tahong atbp.), lobsterlings, shrimp post-
larvae,pinatuyong isda at mailiit na isda
• paglaki ng laver at iba pang nakakain na damong dagat (#cpc0493)
• kultura ng crustaceans (#cpc043), kuhol, iba pang mga mollusca (#cpc0449) at iba pang
mga pantubig na hayop sa tubig sa dagat

• Aktibidad ng akwakultura sa maiinit na tubig
• Aktibidad ng akwakultura sa mga tangke na puno ng maalat na tubig o mga sisidlan
• operasyon ng mga pisaan ng itlog ng isda (dagat)
• pagpapatakbo ng mga pandagat na bulate sa bukid
• palaka sa bukid, tingnan ang Akwakultura sa sariwang tubig
• pagpapatakbo sa pagpapanatili ng pangingisda sa isport, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa isports
Sa grupo.
Tags: akwakultura crustaceans-#cpc043 damong-dagat-#cpc0493 iba-pang-mollusca-
#cpc0449 kuhol laver lobsterlings maalat-na-tubig maiinit-na-tubig maliliit-na-
isda paggawa-ng-duraan-ng-kuhol pagsasaka-ng-isda palaka-sa-bukid pandagat-na-
akwakultura pandagat-na-bulate-sa-bukid pandekorasyong-isda-#cpc0411 pantubig-na-
hayop pinatuyong-isdang pisaan-ng-itlog-ng-isda shrimp-post-larvae tahong talaba
#isic0322 - Akwakultura sa sariwang tubig
• pagsasaka ng isda sa sariwang tubig kasama ang pagsasaka ng pangdekorasyong isda
sa sariwang tubig (#cpc0411)
• kultura sa sariwang tubig na crustaceans (#cpc043), kuhol, iba pang mollusca
(#cpc0449) at iba pang mga hayop na nabubuhay sa tubig
• operasyon ng mga pisaan ng itlog ng isda (sariwang tubig)
• pagsasaka ng palaka
Hindi kasama ang klase na ito:
• Mga aktibidad sa akwakultura sa mga tangke na puno ng asin at mga sisidlan, tingnan
ang #isic0321
• pagpapatakbo ng mga pagpapanatili ng pangingisda sa isport, tingnan ang #isic9319
Sa grupo.
Tags: akwakultura crustaceans-#cpc043 hayop-na-nabubuhay-sa-tubig kuhol mollusca-
#cpc0449 pagsasaka-ng-palaka pangdekorasyong-isda-#cpc0411 pisaan-ng-itlog-ng-isda

B - Pagmimina at Pagtitibag
• #isic05 - Pagmimina ng karbon at uling
• #isic06 - Ekstraksyon ng krudo petrolyo at natural na gasolina
• #isic07 - Pagmimina ng mga metal na ores
• #isic08 - Iba pang pagmimina at pagtitibag
• #isic09 - Mga suportadong serbisyo aktibidad sa pagmimina
Kasama ang pagkuha ng mga mineral na nagaganap nang natural bilang solids (karbon at
ores), likido (petrolyo) o gas (natural gas). Maaaring makamit ang pagkuha ng iba’t ibang
pamamaraan tulad ng underground o pagmimina sa ibabaw, maayos na operasyon, seabed
mining atbp. Kasama rin sa seksyong ito ang mga pandagdag na aktibidad na naglalayong
ihanda ang mga materyales na krudo para sa marketing, halimbawa, pagdurog, paggiling,
paglilinis, pagpapatayo, pag-uuri, pagtutuon ng mga ores, pagkawalan ng likas na gas at
pagtipon ng mga solidong gasolina. Ang mga operasyon na ito ay madalas na isinasagawa
ng mga yunit na kinuha ang mapagkukunan at / o iba pa na matatagpuan malapit.
Ang mga aktibidad ng pagmimina ay inuri sa mga dibisyon, grupo at klase batay sa
pangunahing gawaing mineral. Ang mga dibisyon 05, 06 ay nababahala sa pagmimina
at pag-quarry ng mga fossil fuels (karbon, lignite, petrolyo, gas); mga dibisyon 07, 08
pagmamalasakit sa mga ores ng metal, iba’t ibang mineral at mga produktong paghuhukay.
Ang ilan sa mga teknikal na operasyon ng seksyong ito, partikular na nauugnay sa pagkuha
ng mga hydrocarbons, ay maaari ring isagawa para sa mga ikatlong partido sa pamamagitan
ng dalubhasang mga yunit bilang isang pang-industriya na serbisyo, na kung saan ay
makikita sa paghahati 09.
Ang seksyon na ito ay hindi kasama ang pagproseso ng mga nakuha na materyales (tingnan
ang seksyon C-Paggawa), na sumasaklaw din sa pag-bot ng natural na tagsibol at mineral na
tubig sa mga bukal at balon (tingnan ang klase #isic1104) o ang pagdurog, paggiling o kung
hindi man ay gumagamot sa ilang mga lupa, bato at mineral na hindi isinasagawa kasabay
ng pagmimina at pag-quarry (tingnan sa klase #isic2399). Hindi rin kasama ng seksyong
ito ang paggamit ng mga nakuha na materyales nang walang karagdagang pagbabago
para sa mga layunin ng konstruksyon (tingnan ang seksyon F-Konstruksyon), koleksyon,
paglilinis at pamamahagi ng tubig (tingnan ang klase #isic3600), hiwalay na mga aktibidad
sa paghahanda ng site para sa pagmimina (tingnan ang klase #isic4312) at mga aktibidad na
pagsusuri sa geophysical, geologic at seismic (tingnan sa klase #isic7110).

B - Pagmimina at Pagtitibag 55
Sa klasipikasyon
#isic05 - Pagmimina ng karbon at uling
• #isic051 - Pagmimina ng matigas na karbon
– #isic0510 - Pagmimina ng matigas na karbon
• #isic052 - Pagmimina ng uling
– #isic0520 - Pagmimina ng uling
Kasama ang pagkuha ng solidong gasolina na kasama sa pamamagitan ng underground
o open-cast na pagmimina at may kasamang mga operasyon (e.g. grading, paglilinis, pag-
compress at iba pang mga hakbang na kinakailangan para sa transportasyon atbp.) Na
humahantong sa isang mabibentang produkto.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang coking (tingnan ang #isic1910), ang mga serbisyo
na nagkataon sa pagmimina ng karbon o uling (tingnan ang #isic0990) o ang paggawa ng
mga briquette (tingnan ang #isic1920).
Sa seksyon.
#isic051 - Pagmimina ng matigas na karbon
Sa dibisyon.
#isic0510 - Pagmimina ng matigas na karbon
• Pagmimina ng matigas na karbon: sa ilalim ng lupa o pagmimina sa ibabaw, kabilang
ang pagmimina sa pamamagitan ng pagtutunaw na pamamaraan
• paglilinis, pagsusukat, pagmamarka, pagliligis, pagpipiga atbp ng karbon upang pag-
uri-uriin, pagbutihin ang kalidad o mapadali ang transportasyon o imbakan
• pagbawi ng matigas na karbon (#cpc1101) mula sa mga culm banks

• pagmimina sa uling, tingnan ang Pagmimina ng uling
• Paghuhukay ng peat at pagsama-sama ng peat, tingnan ang Pagkuha ng peat
• pagsubok ng pagbabarena para sa pagmimina ng karbon, tingnan ang Mga suporta-
dong aktibidad para sa iba pang pagmimina at paghuhukay
• Mga aktibidad ng suporta para sa matigas na pagmimina ng karbon, tingnan ang 0990
• coke ovens na gumagawa ng solidong gasolina, tingnan ang Paggawa ng mga coke
oven na produkto
• Paggawa ng mga hard briquette ng karbon, tingnan ang Paggawa ng pino na mga
produktong petrolyo
• gawaing isinagawa upang mabuo o maghanda ng mga gamit para sa pagmimina ng
karbon, tingnan ang Paghahanda ng lugar
Sa grupo.
Tags: karbon pagbawi-ng-matigas-na-karbon pagliligis-ng-karbon paglilinis-ng-karbon
pagmamarka-ng-karbon pagmimina-ng-matigas-na-karbon-#cpc1101 pagmimina-sa-
ibabaw pagpipiga-ng-karbon pagsusukat-ng-karbon pagtutunaw-na-pamamaraan
#isic052 - Pagmimina ng uling
Sa dibisyon.
#isic0520 - Pagmimina ng uling
• Pagmimina ng uling (kayumangging karbon (#cpc1103)): sa ilalim ng lupa o sa
ibabaw na pagmimina, kabilang ang pagmimina sa pamamagitan ng pagtutunaw na
pamamaraan
• paghuhugas, pag-aalis ng tubig, pagliligis, pagpiga ng uling upang mapabuti ang
kalidad o mapadali ang transportasyon o imbakan
• matigas na pagmimina ng karbon, tingnan ang Pagmimina ng matigas na karbon

• Paghuhukay ng pit, tingnan ang Pagkuha ng peat
• pagsubok ng pagbabarena para sa pagmimina ng karbon, tingnan ang Mga suporta-
dong aktibidad para sa iba pang pagmimina at paghuhukay
• Mga aktibidad ng suporta para sa pagmimina ng uling, tingnan ang 0990
• Paggawa ng lignite briquette na panggatong, tingnan ang Paggawa ng pino na mga
produktong petrolyo
• gawaing isinagawa upang mabuo o maghanda ng mga pag-aari para sa pagmimina ng
karbon, tingnan ang Paghahanda ng lugar
Sa grupo.
Tags: kayumangging-karbon-#cpc1103 pag-aalis-ng-tubig paghuhugas-ng-uling pagliligis-
ng-uling pagmimina-ng-uling pagpiga-ng-uling pagtutunaw-na-pamamaraan sa-ilalim-ng-
lupa-o-sa-ibabaw-na-pagmimina uling
#isic06 - Ekstraksyon ng krudo petrolyo at natural
na gasolina
• #isic061 - Ekstraksyon ng krudo na petrolyo
– #isic0610 - Ekstraksyon ng krudo na petrolyo
• #isic062 - Ekstraksyon ng likas na gasolina
– #isic0620 - Ekstraksyon ng likas na gasolina
Kasama ang paggawa ng krudo petrolyo, pagmimina at pagkuha ng langis mula sa oil shale
at oil sands at ang paggawa ng natural gas at pagbawi ng mga likidong hydrocarbon. Kasama
dito ang pangkalahatang aktibidad ng pagpapatakbo at / o pagyabong ng langis at mga gamit
sa ng paggawa ng gas, kabilang ang mga aktibidad tulad ng pagbabarena, pagkumpleto
at pagbibigay ng mga gamit, mga operating separator, mga emultion breakers, desilting
kagamitan at mga lugar na nagtitipon ng linya para sa krudo na petrolyo at lahat ng iba
pang mga aktibidad sa paghahanda ng langis at gas hanggang sa punto ng pagpapadala
mula sa pagmamay-ari ng paggawa.
Ang pagbubukod na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad ng suporta para sa pagkuha ng
petrolyo at gas, tulad ng mga serbisyo sa larangan ng langis at gas, na isinagawa sa bayad
o batayan ng kontrata, pagsaliksik ng langis at gas at pagsubok ng pagbabarena at mga
aktibidad na may pagbubutas (tingnan ang klase #isic0910). Ang dibisyon na ito ay hindi
kasama ang pagpipino ng mga produktong petrolyo (tingnan ang klase #isic1920) at mga
aktibidad na pagsusuri sa geophysical, geologic at panglindol (tingnan ang klase #isic7110).
Sa seksyon.

#isic061 - Ekstraksyon ng krudo na petrolyo
Sa dibisyon.
#isic0610 - Ekstraksyon ng krudo na petrolyo
• pagkuha ng mga krudo na langis ng petrolyo (#cpc120)
• pagkuha ng bituminous o oil shale at tar sand (#cpc1203)
• paggawa ng petrolyo ng krudo mula sa bituminous shale at buhangin
• mga proseso upang makakuha ng mga langis na krudo: decantation, pagtatanggal ng
asin, pag-alis ng tubig, pagpapanatili atbp.
• Mga aktibidad ng suporta para sa pagkuha ng langis at gas, tingnan ang Mga
suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng natural na gasolina
• paggalugad ng langis at gas, tingnan ang 0910
• paggawa ng mga pino na produktong petrolyo, tingnan ang Paggawa ng pino na mga
produktong petrolyo
• pagbawi ng mga likidong gasolina sa pagpino ng petrolyo, tingnan ang 1920
• operasyon ng mga tubo, tingnan ang Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
Sa grupo.
Tags: bituminous-#cpc1203 buhangin langis-na-krudo langis-ng-petrolyo-#cpc120 oil-shale-
#cpc1203 tar-sand-#cpc1203
#isic062 - Ekstraksyon ng likas na gasolina
Sa dibisyon.

#isic0620 - Ekstraksyon ng likas na gasolina
• Paggawa ng krudo gasolina haydrokarbon (likas na gasolina(#cpc1201)
• pagkuha ng pagpapalapot
• Pagtutuyo at paghihiwalay ng mga likido ng haydrokarbon praksyon
• desulphurization ng gas
• pagmimina ng mga likidong haydrokarbon, na nakuha sa pamamagitan ng pagkatuyo
o pyrolysis
• Mga aktibidad ng suporta para sa pagkuha ng langis at gas, tingnan ang Mga
suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng natural na gasolina
• paggalugad ng langis at gas, tingnan ang 0910
• pagbawi ng mga likidong gasolina sa pagpino ng petrolyo, tingnan ang Paggawa ng
pino na mga produktong petrolyo
• paggawa ng mga pang-industriya na gas, tingnan ang Paggawa ng mga pangunahing
kemikal
• operasyon ng mga tubo, tingnan ang Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
Sa grupo.
Tags: gas-desulphurization likas-na-gasolina-#cpc1201 likido-ng-haydrokarbon-praksyon
paggawa-ng-krudo-gasolina-haydrokarbon pagkuha-ng-pagpapalapot pagmimina-ng-mga-
likidong-haydrokarbon
#isic07 - Pagmimina ng mga metal na ores
• #isic071 - Pagmimina ng bakal na ores
– #isic0710 - Pagmimina ng bakal na ores
• #isic072 - Pagmimina ng hindi bakal na metal na ores

– #isic0721 - Pagmimina ng uranium at thorium ores
– #isic0729 - Pagmimina ng iba pang mga hindi bakal na metal na ores
May kasamang pagmimina para sa metal na mineral (ores), na isinagawa sa ilalim ng lupa
o pagbukas ng open-cast, pagmimina sa seabed atbp Kasama rin ang pagbibihis ng ore at
mga operasyon na nakikinabang, tulad ng pagdurog, paggiling, paghuhugas, pagpapatayo,
sintering, calcining o leaching ore, paghihiwalay ng bigat o operasyon sa pagpalutang. Ang
dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad sa pagmamanupaktura tulad ng paghurno
ng mga bakal na pyrites (tingnan ang klase #isic2011), ang paggawa ng aluminyo oksido
(tingnan ang klase #isic2420) at ang pagpapatakbo ng mga blast furnaces (tingnan ang mga
klase #isic2410 at 2420).
Sa seksyon.
#isic071 - Pagmimina ng bakal na ores
Sa dibisyon.
#isic0710 - Pagmimina ng bakal na ores
• Pagmimina ng ores na pinakahalaga para sa nilalaman ng bakal
• benepisyo at pagsama-sama ng bakal na ores (#cpc141)
• Pagkuha at paghahanda ng mga pyrite at pyrrhotite (maliban sa paghurno), tingnan
ang #isic0891
Sa grupo.
Tags: bakal-na-ores-#cpc141 benepisyo-at-pagsama-sama-ng-bakal-na-ores
#isic072 - Pagmimina ng hindi bakal na metal na ores
• #isic0721 - Pagmimina ng uranium at thorium ores
• #isic0729 - Pagmimina ng iba pang mga hindi bakal na metal na ores
May kasamang pagmimina ng hindi bakal na ores.
Sa dibisyon.

#isic0721 - Pagmimina ng uranium at thorium ores
• Ang pagmimina ng ores na higit na nagkakahalaga para sa uranium at thorium
(#cpc1300) nilalaman: pitchblende atbp.
• walang paghahalo ng ores
• paggawa ng yellowcake
• pagpapayaman ng uranium at thorium ores, tingnan ang Paggawa ng mga pangu-
nahing kemikal
• Ang paggawa ng uranium metal mula sa pitchblende o iba pang mga ores, tingnan ang
Ang paggawa ng pangunahing mahalagang at iba pang mga di puro na mga metal
• pagtunaw at pagpipino ng uranium, tingnan ang 2420
Sa grupo.
Tags: paggawa-ng-yellowcake pagmimina pagmimina-ng-thorium-ores pagmimina-
ng-uranium pagpapalapot-ng-ores thorium thorium-ores-#cpc1300 uranium-#cpc1300
walang-paghahalo-ng-ores
#isic0729 - Pagmimina ng iba pang mga hindi bakal na metal na ores
• Pagmimina at paghahanda ng mga ores na pinakahalaga para sa di-bakal na metal
(#cpc142) na nilalaman:
– aluminyum (#cpc1423) (bauxite), tanso (#cpc1421), tingga, zinc, lata, mangganeso,
kromo, nikel (#cpc1422), kobalt, molybdenum, tantalum, vanadium atbp.
– mahalagang mga metal (#cpc413): ginto (#cpc4132), pilak (#cpc4131), platinum
(#cpc4133)
• Pagmimina at paghahanda ng uranium at thorium ores, tingnan ang Pagmimina ng
uranium at thorium ores

• Paggawa ng aluminyo oksido at mga banig ng nikel o ng tanso, Ang paggawa ng
pangunahing mahalagang at iba pang mga di puro na mga metal
Sa grupo.
Tags: aluminyo-#cpc1423 bauxite di-bakal-na-metal-#cpc142 ginto-#cpc4132 kobalt kromo
lata mahalagang-metal-#cpc413 mangganeso molybdenum nikel-#cpc1422 pagmimina-
at-paghahanda-ng-mga-ores pilak-#cpc4131 platinum-#cpc4133 tanso-#cpc1421 tantalum
tingga vanadium zinc
#isic08 - Iba pang pagmimina at pagtitibag
• #isic081 - Pagtitibag ng bato, buhangin at luwad
– #isic0810 - Pagtitibag ng bato, buhangin at luwad
• #isic089 - Pagmimina at pagtitibag n.e.c.
– #isic0891 - Pagmimina ng mga kemikal at mineral na pataba
– #isic0892 - Pagkuha ng peat
– #isic0893 - Pagkuha ng mga asin
– #isic0899 - Iba pang pagmimina at pagtitibag n.e.c.
May kasamang pagkuha mula sa isang minahan o tibag, ngunit pwede din ang dredging
ng mga deposito na alluvial, pagdurog ng bato at ang paggamit ng mga salt marshes. Ang
mga produkto ay kadalasang ginagamit sa konstruksyon (hal. Sands, bato atbp.), Paggawa
ng mga materyales (hal. Luad,gypsum, kaltsyum atbp.), Paggawa ng mga kemikal atbp.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang pagproseso (maliban sa pagdurog, paggiling,
pagputol, paglilinis, pagpapatayo, pag-uuri at paghahalo) ng mga mineral na nakuha.
Sa seksyon.
#isic081 - Pagtitibag ng bato, buhangin at luwad
Sa dibisyon.

#isic0810 - Pagtitibag ng bato, buhangin at luwad
• pagtitibag, maligasgas na paggupit at paglalagari ng mga napakalaking gusaling bato
(#cpc151) tulad ng marmol (#cpc1512), granite, buhanging bato atbp (#cpc1513)
• pagtitibag, pagdurog at pagsira ng apog
• pagmimina ng gypsum at anhydrite (#cpc1520)
• pagmimina ng chalk at uncalcined dolomite (#cpc1633)
• Pagkuha at paglubog ng pang-industriya na buhangin, buhangin para sa konstruksiyon
at graba
• pagbasag at pagdurog ng bato at graba
• pagtitibag ng buhangin (#cpc1531)
• Pagmimina ng mga luwad (#cpc1540), matitigas na luwad at kaolin
• pagmimina ng bituminous buhangin, tingnan ang Ekstraksyon ng krudo na petrolyo
• pagmimina ng mga mineral at pataba na mineral, tingnan ang Pagmimina ng mga
kemikal at mineral na pataba
• Paggawa ng calcined dolomite, tingnan ang Paggawa ng semento, apog at tapal
• pagputol, paghuhubog at pagtatapos ng mga bato sa labas ng mga pagtitibag, tingnan
ang Pagputol, paghubog at pagtatapos ng bato
Sa grupo.
Tags: apog bato-at-graba buhangin-#cpc1531 buhanging-bato-#cpc1513 chalk-#cpc1633
graba granite-#cpc1513 gusaling-bato-#cpc151 gypsum-and-anhydrite-#cpc1520 kaolin
luwad-#cpc1540 maligasgas-na-paggupit-ng-bato marmol-#cpc1512 matitigas-na-luwad
napakalaking-bato-#cpc151 pagtitibag pagtitibag-ng-bato pagtitibag-ng-buhangin
pagtitibag-ng-luwad pagtitibag-pagdurog-at-pagsira-ng-apog uncalcined-dolomite-
#cpc1633
#isic089 - Pagmimina at pagtitibag n.e.c.
• #isic0891 - Pagmimina ng mga kemikal at mineral na pataba
• #isic0892 - Pagkuha ng peat
• #isic0893 - Pagkuha ng mga asin
• #isic0899 - Iba pang pagmimina at pagtitibag n.e.c.
Sa dibisyon.

#isic0891 - Pagmimina ng mga kemikal at mineral na pataba
• pagmimina ng mga likas na pospeyt at natural na potasyong asin(#cpc3463)
• pagmimina ng katutubong asupre (#cpc3452)
• Pagkuha at paghahanda ng mga pyrite at pyrrhotite, maliban sa paghuhurno
• Pagmimina ng likas na barium (#cpc3423) sulphate at carbonate (barytes at witherite),
natural borates (#cpc3427), natural na magnesium sulphates (kieserite)
• Ang pagmimina ng mga kulay ng lupa, fluorspar at iba pang mga mineral (#cpc16) ay
pinahahalagahan pangunahin bilang isang mapagkukunan ng mga kemikal
• pagmimina ng guano
• pagkuha ng asin, tingnan ang Pagkuha ng mga asin
• paghuhurno ng iron pyrite, tingnan ang Paggawa ng mga pangunahing kemikal
• Paggawa ng mga imitasyon na pataba at nitrogen compound, tingnan ang Paggawa
ng mga pataba at nitrogen compound
Sa grupo.
Tags: barium-sulphate-#cpc3423 barytes borates-#cpc3427 carbonate fluorspar guano iba-
pang-mineral-#cpc16 katutubong-asupre-#cpc3452 kieserite kulay-ng-lupa magnesium-sul-
phates mineral-na-pataba pagmimina-ng-mga-kemikal-at-mineral pospeyt potasyong-asin-
#cpc3463 pyrites-and-pyrrhotite witherite
#isic0892 - Pagkuha ng peat
• peat (#cpc1105) paghuhukay
• Pagsasama-sama ng peat
• paghahanda ng peat upang mapabuti ang kalidad o mapadali ang transportasyon o
imbakan

• Mga aktibidad sa serbisyo na hindi kaugnay sa pagmimina ng peat, tingnan ang Mga
suportadong aktibidad para sa iba pang pagmimina at paghuhukay
• paggawa ng mga artikulo ng peat, tingnan Paggawa ng iba pang mga hindi metal na
produktong mineral n.e.c.
Sa grupo.
Tags: ekstraksyon-ng-peat paghanda-ng-peat paghukay-ng-peat pagsama-ng-peat peat-
#cpc1105
#isic0893 - Pagkuha ng mga asin
• pagkuha ng mga asin mula sa ilalim ng lupa kasama na sa pamamagitan ng pagtunaw
at pagpahitit
• Paggawa ng asin sa pamamagitan ng pagsingaw ng tubig sa dagat (#cpc1620) o iba
pang asin na tubig
• pagdurog, pagdalisay at pagpipino ng mga asin ng tagagawa
• Pagproseso ng mga asin sa mga pagkaing na uuri sa asin, hal. iodized salt, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• paggawa ng tubig naiinom sa pamamagitan ng pagpasingaw ng asin na tubig, tingnan
ang Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
Sa grupo.
Tags: pagdalisay-ng-asin pagdurog-ng-asin paggawa-ng-asin-#cpc1620 pagkuha-ng-mga-
asin pagpipino-ng-asin

#isic0899 - Iba pang pagmimina at pagtitibag n.e.c.
• pagmimina at pagtitibag ng iba’t ibang mineral at materyales:
– nakasasakit na mga materyales (#cpc163), asbestos (#cpc3757), siliceous (#cpc3731)
fossil meals,natural na grahite, steatite (talc), feldspar atbp.
– natural na aspalto, aspalto at aspalto na bato; natural solid bitumen (#cpc1533)
– hiyas na bato, quartz, mica atbp.
Sa grupo.
Tags: asbestos-#cpc3757 aspalto-#cpc1533 aspalto-na-bato-#cpc1533 feldspar graphite
hiyas-na-bato mica nakasasakit-na-mga-materyales-#cpc163 natural-na-aspalto-#cpc1533
pagmimina-n.e.c pagtitibag-n.e.c. quartz siliceous-#cpc3731 solid-bitumen-#cpc1533
steatite-(talc)
#isic09 - Mga suportadong serbisyo aktibidad sa
pagmimina
• #isic091 - Mga suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng natural na
gasolina
– #isic0910 - Mga suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng natural na
gasolina
• #isic099 - Mga suportadong aktibidad para sa iba pang pagmimina at paghuhukay
– #isic0990 - Mga suportadong aktibidad para sa iba pang pagmimina at
paghuhukay
May kasamang dalubhasang serbisyo ng suporta na nagkataon sa pagmimina na ibinigay
sa isang bayad o batayan ng kontrata. Kasama dito ang mga serbisyo sa pagsaliksik sa
pamamagitan ng tradisyonal na mga pamamaraan tulad ng pagkuha ng mga pangunahing
halimbawa at paggawa ng mga geological na obserbasyon pati na rin ang pagbabarena,
pagsubok-pagbabarena o muling pagbabarena ng mga balon ng langis, metal at hindi metal
na mineral. Ang iba pang mga tipikal na serbisyo ay sumasakop sa pagbuo ng mahusay na
mga pundasyon ng langis at gas, pagsemento ng langis at gas na mga pantakip, paglilinis,
pagkuha sa tubig at swabbing oils at gas, pagpapatuyo at pagpahitit ng mina, mga serbisyo
ng pag-alis ng overburden sa mga mina, atbp.
Sa seksyon.

#isic091 - Mga suportadong aktibidad para sa petrolyo at
pagkuha ng natural na gasolina
#isic0910 - Mga suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng
natural na gasolina
• Mga aktibidad sa serbisyo ng pagkuha ng langis at gas na ibinigay sa isang bayad o
batayan ng kontrata:
– Ang mga serbisyo sa pagsaliksik na may kaugnayan sa pagkuha ng petrolyo o gas
(#cpc120), hal. tradisyonal na pag-asam na mga pamamaraan, tulad ng paggawa
ng mga obserbasyon sa heolohikal sa mga inanasahan na lugar
– patnubay na pagbabarena at muling pagbabarena; “Spudding in”; derrick erection
in situ, pag-aayos at pagbubuwag; pagsemento ng langis at maayos na pagbalot
ng gas ; paghitit ng mga balon; pag-plug at pag-abandona ng mga balon atbp
– pagtutunaw at muling pagbubuo ng likas na gas para sa layunin ng transporta-
syon, na ginawa sa lugar ng minahan
– Pagpapatuyo at serbisyong pagpapahitit, sa bayad o batayan ng kontrata
– pagsubok sa pagbabarena na may kaugnayan sa pagkuha ng petrolyo o gas
• serbisyo ng pagsugpo sa sunog ng langis at gas
• Mga aktibidad sa serbisyo na isinagawa ng mga operator ng mga linya ng langis o gas,
tingnan ang Ekstraksyon ng krudo na petrolyo - Ekstraksyon ng likas na gasolina
• dalubhasang pag-aayos ng makinarya ng pagmimina, tingnan ang Pagkumpuni ng
makinarya
• pagkalusaw at muling pagbubuo ng natural gas para sa layunin ng transportasyon,
tapos na sa minahan ng lugar, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa
sasakyan sa lupa
• geophysical, geologic at seismic survey, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura at
inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta

Tags: derrick-erection likas-na-gas-#cpc120 maayos-na-pagbalot-ng-gas pag-aayos-at-pag-
bubuwag pag-plug-at-pag-abandona-ng-mga-balon pagbabarena-at-muling-pagbabarena
pagkuha-ng-langis-at-gas pagkuha-ng-petrolyo pagkuha-ng-petrolyo-o-gas pagpahitit-
ng-balon pagpapatuyo-at-pagpapahitit pagsemento-ng-langis pagsubok-sa-pagbabarena
pagsugpo-sa-sunog-ng-langis-at-gas pagtutunaw-at-muling-pagbubuo spudding-in
#isic099 - Mga suportadong aktibidad para sa iba pang
pagmimina at paghuhukay
Sa dibisyon.
#isic0990 - Mga suportadong aktibidad para sa iba pang pagmimina at
paghuhukay
• mga serbisyong sumusuporta sa isang bayad o batayan ng kontrata, na kinakailangan
para sa mga aktibidad ng pagmimina ng mga dibisyon 05, 07 at 08.
– mga serbisyo ng pagsaliksik, hal. tradisyonal na mga pamamaraan sa pag-asam,
tulad ng pagkuha ng mga pangunahing halimbawa at paggawa ng mga heolohikal
obserbasyon(#cpc8341) sa mga inilalaan na lugar
– serbisyong pagtutuyo at pagpahitit, sa bayad o batayan ng kontrata
– pagsusulit sa pagbabarena at pagsusulit sa pagbubutas
• operasyon sa mina at pagtitibag sa isang kontrata o bayad na batayan, tingnan ang
Pagmimina ng karbon at uling, Pagmimina ng mga metal na ores
• dalubhasang pagkumpuni ng makinarya ng pagmimina, tingnan ang Pagkumpuni ng
makinarya
• Mga geopysical na serbisyo sa pagsusuri, sa isang kontrata o bayad sa bayad, tingnan
ang Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na
pagkonsulta
Sa grupo.
Tags: heolohikal-na-obserbasyon-#cpc8341 pagsusulit-sa-pagbabarena pagsusulit-
sa-pagbubutas pagtutuyo-at-pagpahitit suporta-sa-pagmimina suporta-sa-pagtitibag
tradisyonal-na-pamamaraan-sa-pag-asam

C - Pagmamanupaktura
• #isic10 - Pagyari ng mga produktong pagkain
• #isic11 - Paggawa ng inumin
• #isic12 - Paggawa ng mga tabakong produkto
• #isic13 - Paggawa ng mga Tela
• #isic14 - Paggawa ng damit na kasuotan
• #isic15 - Paggawa ng katad at mga kaugnay na produkto
• #isic16 - Ang paggawa ng kahoy at ng mga produkto ng kahoy at tapunan, maliban sa
mga kasangkapan; paggawa ng mga artikulo…
• #isic17 - Pagyari ng mga papel at produktong papel
• #isic18 - Pag-imprinta at paggawa ng kopya ng naitala na media
• #isic19 - Paggawa ng coke at pino na mga petrolyong produkto
• #isic20 - Pagyari ng mga kemikal at mga kemikal na produkto
• #isic21 - Paggawa ng mga pangunahing parmasyutiko na produkto at paghahanda ng
parmasyutiko
• #isic22 - Paggawa ng mga produktong goma at plastik
• #isic23 - Paggawa ng iba pang produktong hindi metal na mineral
• #isic24 - Paggawa ng mga pangunahing metal
• #isic25 - Ang paggawa ng mga produktong gawa sa metal , maliban sa makinarya at
kagamitan
• #isic26 - Pagyari ng mga kompyuter, elektronik at ukol sa mata na mga produkto
• #isic27 - Pagyari ng mga de-koryenteng kagamitan
• #isic28 - Paggawa ng makinarya at kagamitan n.e.c.
• #isic29 - Pagyari ng mga sasakyang de motor, treyler at semi-treyler
• #isic30 - Pagyari ng iba pang kagamitan sa transportasyon
• #isic31 - Pagyari ng muwebles
• #isic32 - Iba pang pagmamanupaktura
• #isic33 - Pag-aayos at pagkakabit ng mga makinarya at kagamitan
May kasamang pisikal o kemikal na pagbabagong-anyo ng mga materyales, sangkap, o
mga sangkap sa mga bagong produkto, bagaman hindi ito maaaring magamit bilang nag-
iisang pandaigdig na saligan para sa pagtukoy ng pagmamanupaktura (tingnan ang puna sa

C - Pagmamanupaktura 70
pagproseso ng basura sa ibaba). Ang mga materyales, sangkap, o mga sangkap na binago ay
mga hilaw na materyales na produkto ng agrikultura, kagubatan, pangingisda, pagmimina o
pagtitibag pati na rin ang mga produkto ng iba pang mga aktibidad sa pagmamanupaktura.
Ang malaking pagbabago, pagkukumpuni o muling pagtatayo ng mga kalakal ay karaniwang
itinuturing na pagmamanupaktura.
Ang mga yunit na nakatuon sa pagmamanupaktura ay madalas na inilarawan bilang mga
halaman, pabrika o galingan ng pabrik at may katangian na gumagamit ng mga makina na
hinihimok ng kapangyarihan at kagamitan sa paghawak ng mga materyales. Gayunpaman,
ang mga yunit na nagbabago ng mga materyales o sangkap sa mga bagong produkto
sa pamamagitan ng kamay o sa bahay ng manggagawa at ang mga nakikipag-ugnay sa
pagbebenta sa pangkalahatang publiko ng mga produktong ginawa sa parehong lugar na
kung saan sila ay ibinebenta, tulad ng mga panerya at pasadyang mga tailors, ay kasama rin.
sa bahaging ito. Ang mga yunit ng paggawa ay maaaring magproseso ng mga materyales
o maaaring makontrata sa ibang mga yunit upang maproseso ang kanilang mga materyales
para sa kanila. Ang parehong uri ng mga yunit ay kasama sa pagmamanupaktura.
Ang kalalabasan ng isang proseso ng pagmamanupaktura ay maaaring matapos sa ka-
malayan na ito ay handa na para sa paggamit o pagkonsumo, o maaaring semi-tapos na sa
kahulugan na ito ay upang maging isang input para sa karagdagang paggawa. Halimbawa,
ang output ng pagpapino ng alumina ay ang input na ginamit sa pangunahing produksyon
ng aluminyo; pangunahing aluminyo ay ang pag-input sa pagguhit ng kawad ng aluminyo;
at aluminyo na kawad ang input para sa paggawa ng mga produktong gawa sa kawad.
Ang paggawa ng mga dalubhasang sangkap at bahagi ng, at mga aksesorya at kalakip sa,
makinarya at kagamitan ay, bilang isang pangkalahatang panuntunan, na inuri sa parehong
klase tulad ng paggawa ng makinarya at kagamitan kung saan inilaan ang mga bahagi at
aksesorya. Ang paggawa ng mga hindi natatanging bahagi at mga bahagi ng makinarya at
kagamitan, hal. mga makina, piston, de-koryenteng motor, de-koryenteng asembleya, valves,
gears, roller bearings, ay inuri sa angkop na klase ng pagmamanupaktura, nang walang
pagsasaalang-alang sa makinarya at kagamitan kung saan maaaring isama ang mga item na
ito. Gayunpaman, ang paggawa ng mga dalubhasang sangkap at accessories sa pamamagitan
ng paghuhulma o extruding na materyal na plastik ay kasama sa klase 2220.
Ang pagpupulong ng mga bahagi ng mga produktong gawa ay itinuturing na pagmamanu-
paktura. Kasama dito ang pagpupulong ng mga produktong gawa mula sa alinman sa mga
produktong gawa sa sarili o binili.
Ang pagbawi ng basura, ang pagproseso ng basura sa pangalawang hilaw na materyales
ay naiuri sa klase 3830 (Pagbawi ng mga Materyal). Habang ito ay maaaring kasangkot
sa pisikal o kemikal na mga pagbabagong-anyo, hindi ito itinuturing na isang bahagi ng

pagmamanupaktura. Ang pangunahing layunin ng mga aktibidad na ito ay isinasaalang-
alang ang paggamot o pagproseso ng basura at samakatuwid ay naiuri sila sa Seksyon E
(Ang pantustos ng tubig; sewerage, pamamahala ng basura at mga aktibidad sa remedi-
ation). Gayunpaman, ang paggawa ng mga bagong pangwakas na produkto (kumpara sa
pangalawang hilaw na materyales) ay inuri sa paggawa, kahit na ang mga prosesong ito ay
gumagamit ng basura bilang isang input. Halimbawa, ang paggawa ng pilak mula sa basura
ng pelikula ay itinuturing na isang proseso ng pagmamanupaktura.
Ang dalubhasa sa pagpapanatili at pagkumpuni ng pang-industriya, komersyal at katulad na
makinarya at kagamitan ay, sa pangkalahatan, inuri sa dibisyon 33 (Pag-ayos, pagpapanatili
at pag-install ng makinarya at kagamitan). Gayunpaman, ang pagkumpuni ng mga computer
at personal at gamit sa bahay ay naiuri sa paghahati 95 (Ang pag-aayos ng mga computer at
personal at gamit sa bahay), habang ang pag-aayos ng mga sasakyan ng motor ay inuri sa
paghahati 45 (Palakasan at tingian ng kalakalan at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
at motorsiklo ).
Ang pagkabit ng mga makinarya at kagamitan, kung isinasagawa bilang isang dalubhasang
aktibidad, ay inuri sa #isic3320
Pamahayag: Ang mga hangganan ng pagmamanupaktura at iba pang mga sektor ng
sistema ng pag-uuri ay maaaring medyo malabo. Bilang isang pangkalahatang tuntunin,
ang mga aktibidad sa seksyon ng pagmamanupaktura ay nagsasangkot ng pagbabago ng
mga materyales sa mga bagong produkto. Ang kanilang output ay isang bagong produkto.
Gayunpaman, ang kahulugan ng kung ano ang bumubuo ng isang bagong produkto ay
maaaring maging medyo subjective. Bilang paglilinaw, ang mga sumusunod na aktibidad
ay itinuturing na pagmamanupaktura sa ISIC:
• pag-pasteurize ng gatas at pagbobote (tingnan ang #isic1050)
• sariwang pagproseso ng isda (oyster shucking, fillet ng isda), hindi ginawa sa isang
fishing boat (tingnan ang #isic1020)
• pag-print at mga nauugnay na aktibidad (tingnan ang #isic1811, #isic1812)
• handa na halo-halong kongkreto na produksyon (tingnan ang #isic2395)
• pagpalit ng katad (tingnan ang #isic1511)
• pagpapanatili ng kahoy (tingnan ang #isic1610)
• electroplating, kalupkop, pagpapagamot ng init ng metal, at paghinang (tingnan ang
#isic2592)
• muling pagtatayo o muling pagmanupaktura ng makinarya (hal. mga makina ng
sasakyan, tingnan ang #isic2910)
• pagtapak ng gulong (tingnan ang #isic2211)

Sa kabaligtaran, may mga aktibidad na, bagaman kung minsan ay kinasasangkutan ng mga
proseso ng pagbabagong-anyo, ay naiuri sa iba pang mga seksyon ng ISIC; sa madaling salita,
hindi sila inuri ayon sa paggawa. Kasama nila ang:
• pagtotroso, inuri sa seksyon A (Agrikultura, kagubatan at pangingisda);
• nakikinabang sa mga produktong agrikultura, na inuri sa seksyon A (Agrikultura,
kagubatan at pangingisda);
• nakikinabang sa ores at iba pang mineral, na inuri sa seksyon B (Pagmimina at
paghuhukay);
• konstruksyon ng mga istraktura at pagpapatakbo ng gawaing ginawa sa site ng
konstruksyon, na inuri sa seksyon F (Konstruksyon);
• mga aktibidad ng pagsira ng maramihan at muling pamamahagi sa mas maliliit na
maraming, kabilang ang pagbabalot, muling pagbabalot o pagbobote ng mga produkto,
tulad ng mga likido o kemikal; pag-uuri ng scrap; paghahalo ng mga pintura sa order
ng mga customer; at pagputol ng mga metal ng mga customer, na gumagawa ng isang
binagong bersyon ng parehong produkto, ay inuri sa seksyon G (Pangkalahatan at tingi
na kalakalan ; pagkumpuni ng mga motor na sasakyan at motorsiklo.
Sa klasipikasyon
#isic10 - Pagyari ng mga produktong pagkain
• #isic101 - Pagproseso at pagpreserba ng karne
– #isic1010 - Pagproseso at pagpreserba ng karne
• #isic102 - Pagproseso at pagpreserba ng mga isda, crustacean at molluscs
– #isic1020 - Pagproseso at pagpreserba ng mga isda, crustacean at molluscs
• #isic103 - Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
– #isic1030 - Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
• #isic104 - Pagyari ng mga langis at taba ng mga halaman at hayop
– #isic1040 - Pagyari ng mga langis at taba ng mga halaman at hayop
• #isic105 - Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa gatas
– #isic0150 - Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa gatas
• #isic106 - Pagmanupaktura ng mga gilingan ng butil na produkto, arina at mga arinang
produkto
• #isic107 - Pagmanupaktura ng iba pang mga pagkain na produkto
• #isic108 - Paggawa ng mga inihandang pagkain sa hayop

– #isic1080 - Paggawa ng mga inihandang pagkain sa hayop
Kasama ang pagproseso ng mga produkto ng agrikultura, kagubatan at pangingisda sa
pagkain para sa mga tao o hayop, at kasama ang paggawa ng iba’t ibang mga intermediate
na produkto na hindi direktang mga produktong pagkain. Ang aktibidad ay madalas na
bumubuo ng mga nauugnay na produkto ng mas malaki o mas mababang halaga (halimbawa,
pagtatago mula sa pagpatay, o oilcake mula sa paggawa ng langis).
Ang dibisyon na ito ay isinaayos ng mga aktibidad na nakikitungo sa iba’t ibang uri ng mga
produkto: karne, isda, prutas at gulay, taba at langis, mga produkto ng gatas, mga produktong
gilingan, mga pagkain ng hayop at iba pang mga produktong pagkain. Maaaring isagawa
ang paggawa para sa sariling account, pati na rin para sa mga ikatlong partido, tulad ng sa
pasadyang pagpatay.
Ang ilang mga aktibidad ay itinuturing na pagmamanupaktura (halimbawa, ang mga
gumanap sa mga panaderya, mga tindahan ng pastelerya, at inihanda ang mga tindahan
ng karne atbp na nagbebenta ng kanilang sariling produksyon) kahit na mayroong tingi sa
pagbebenta ng mga produkto sa sariling tindahan ng mga gumagawa. Gayunpaman, kung
saan ang pagproseso ay minimal at hindi humantong sa isang tunay na pagbabagong-anyo,
ang yunit ay inuri sa Pakyawan at Tingian na Kalakalan (seksyon G.
Ang paggawa ng mga pagkain ng hayop mula sa pag-aaksaya ng basura o mga produkto ay
inuri sa #isic1080, habang ang pagproseso ng basura ng pagkain at inumin sa pangalawang
hilaw na materyal ay inuri sa #isic3830, at ang pagtatapon ng basura ng pagkain at inumin
sa #isic3821.
Sa seksyon.
#isic101 - Pagproseso at pagpreserba ng karne
Sa dibisyon.
#isic1010 - Pagproseso at pagpreserba ng karne
• operasyon ng mga bahay patayan na nakikibahagi sa pagpatay, pagbibihis o pag-
iimpake ng karne: karne ng baka, baboy, manokan (#cpc2112), kordero, kuneho,
mutton, kamelyo, atbp.
• Ang paggawa ng sariwa, pinalamig o nagyelo na karne (#cpc2111), sa mga bangkay

• Paggawa ng sariwa, pinalamig o nagyelo na karne, sa mga paghiwa
• Paggawa ng sariwa, pinalamig o nagyelo na karne, sa mga indibidwal na bahagi
• paggawa ng pinatuyong, inasnan o pinausukang karne
• paggawa ng mga produktong karne (#cpc211):
– sausages, salami, puddings, “andouillettes”, saveloys, bolognas, pates, rillettes,
pinakuluang ham
• pagpatay at pagproseso ng mga balyena sa lupa o sa mga dalubhasang sasakyang-dagat
• Paggawa ng mga kuwero at balat (#cpc0295) na nagmula sa mga bahay patayan,
kabilang ang fellmongery
• Pagbigay ng mantika at iba pang nakakain na taba ng pinagmulan ng hayop
• pagproseso ng offal ng hayop (#cpc3911)
• paggawa ng hinila na lana (#cpc0294)
• paggawa ng balahibo at pababa
• Paggawa ng inihandang nagyelo na karne at mga pagkaing manok, tingnan ang
#isic1075
• paggawa ng sabaw na naglalaman ng karne, tingnan ang #isic1079
• pakyawan kalakalan ng karne, tingnan ang #isic4630
• pagbabalot ng karne, tingnan ang #isic8292
Sa grupo.
Tags: “andouillettes” bolognas hinila-na-lana-#cpc0294 karne-ng-baboy karne-ng-baka
kuwero-at-balat-#cpc0295 manokan-#cpc2112 nagyelo-na-karne-#cpc2111 offal-ng-hayop-
#cpc3911 pag-iimpake-ng-karne paggawa-ng-balahibo-at-pababa paggawa-ng-sariwa-
#cpc2111 pinakuluang-ham pinausukang-karne produktong-karne-#cpc211 puddings pates
rillettes salami sausages saveloys
#isic102 - Pagproseso at pagpreserba ng mga isda,
crustacean at molluscs
Sa dibisyon.

#isic1020 - Pagproseso at pagpreserba ng mga isda, crustacean at
molluscs
• paghahanda at pagpapanatili ng mga isda, crustacean at molluscs (#cpc212): pagyeyelo,
malalim na pagyeyelo, pagpapatayo, pagpapausok, pag-aasin, paglubog sa dagat,
magsalata atbp.
• Paggawa ng mga produktong isda, crustacean at mollusc: lutong isda, mga fillet na
isda, itlog ng isda (#cpc2122), caviar, kapalit ng caviar (#cpc2124) atbp.
• paggawa ng pagkain ng isda para sa konsumo ng tao (#cpc042) o pagkain ng hayop
(#cpc2331)
• Ang paggawa ng mga pagkain at natutunaw mula sa mga isda at iba pang mga hayop
na nabubuhay sa tubig ay hindi karapat-dapat para sa pagkonsumo ng tao (#cpc041)
Kasama rin sa klase na ito:
• mga aktibidad ng mga sasakyang dagat na nakatuon lamang sa pagproseso at pagpre-
serba ng mga isda
• pagproseso ng damong-dagat (#cpc0493)
• Pagproseso ng mga balyena sa lupa o dalubhasang mga sasakyang-dagat, tingnan ang
• paggawa ng mga langis at taba mula sa materyal na dagat, tingnan ang Pagyari ng
mga langis at taba ng halaman at hayop
• Paggawa ng nakahandang nagyelo na isdang ulam, tingnan ang Paggawa ng mga
inihandang pagkain at ulam
• paggawa ng mga sabaw ng isda, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong
pagkain n.e.c.
Sa grupo.
Tags: crustacean-#cpc212 damong-dagat-#cpc0493 fillet-na-isda-#cpc2122 hayop-na-
nabubuhay-sa-tubig-#cpc041 itlog-ng-isda-#cpc2122 kapalit-ng-caviar-#cpc2124 magsalata
molluscs-#cpc212 pag-aasin pagkain-ng-hayop-#cpc2331 pagkain-ng-isda#cpc042
pagpapanatili-ng-mga-isda-#cpc212 pagpapausok pagyeyelo

#isic103 - Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
Sa dibisyon.
#isic1030 - Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
• Ang paggawa ng pagkain na binubuo ng prutas o gulay, maliban sa mga nakahandang
pagkain sa nagyelo o de-latang uri
• Pagpapanatili ng prutas, mani (#cpc214) o gulay (#cpc213): pagyeyelo, pagpapatuyo,
paglubog sa langis o sa suka, paglalata atbp.
• paggawa ng mga produktong prutas o gulay na pagkain
• paggawa ng prutas (#cpc2143) o mga dyus ng gulay (#cpc2132)
• paggawa ng mga jam, marmalades at mga table jellies
• Pagproseso at pagpreserba ng mga patatas (#cpc0151):
– paggawa ng nakahanda na nagyeyelong patatas (#cpc2131)
– paggawa ng pinatuyong minasa na patatas
– paggawa ng meryenda na patatas
– paggawa ng mga malutong na patatas
– paggawa ng patatas na harina at pagkain
• pag-ihaw ng mga mani
• paggawa ng mga pagkaing mani at pangdikit (#cpc214)
• pang-industriyang pagbabalat ng patatas
• Paggawa ng concentrates mula sa mga sariwang prutas at gulay
• Paggawa ng mga nakahandang pagkain na madaling masira mga prutas at gulay
(#cpc8813), tulad ng:
– salad
– binalatan o pinutol ang mga gulay
– tofu (bean curd)

• paggawa ng harina o pagkain ng mga pinatuyong mga sitaw na gulay, tingnan ang
Pagmanupaktura ng mga gilingan ng butil na produkto, arina at mga arinang produkto
• Pagpapanatili ng mga prutas at mani sa asukal, tingnan ang Paggawa ng kakaw,
tsokolate at asukal sa kendi
• paggawa ng mga inihandang gulay na pagkain, tingnan ang Paggawa ng mga inihan-
dang pagkain at ulam
• paggawa ng mga artipisyal na pangpalapot, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
produktong pagkain n.e.c.
Sa grupo.
Tags: dyus-ng-gulay-#cpc2132 dyus-ng-prutas-#cpc2143 malutong-na-patatas meryenda-na-
patatas nagyeyelong-patatas-#cpc2131 pag-ihaw-ng-mga-mani paggawa-ng-mga-halaya
pagkaing-mani-#cpc214 pagkaing-pandikit-#cpc214 paglalata pagpapanatili-ng-gulay-
#cpc213 pagpapanatili-ng-mani-#cpc214 pagpapanatili-ng-prutas-#cpc214 patatas-#cpc0151
patatas-na-harina pinatuyong-minasa-na-patatas prutas-at-gulay-#cpc8813 table-jellies
tofu
#isic104 - Pagyari ng mga langis at taba ng mga halaman at
hayop
Sa dibisyon.
#isic1040 - Pagyari ng mga langis at taba ng halaman at hayop
Kasama ang paggawa ng mga krudo at pino na langis at taba mula sa mga gulay o hayop
na materyales, maliban sa pagbigay o pagpino ng mantika at iba pang nakakain na taba ng
hayop.
• paggawa ng krudo na langis ng gulay: langis ng oliba (#cpc2167), langis ng toyo
(#cpc2161), langis ng palma (#cpc2165), langis ng mirasol (#cpc2163), langis ng binhi
ng bulak (#cpc2168), rape, colza o langis ng mustasa(#cpc2164), linseed oil etc.
• paggawa ng walang taba na harina o pagkain ng mga oilseeds, langis ng mani o mga
kernel ng langis
• paggawa ng pino na langis ng gulay (#cpc216): langis ng oliba, langis ng soya-bean
atbp.

• pagproseso ng mga langis ng gulay (#cpc216): pag-ihip, pagkulo, pag-aalis ng tubig,
hydrogenation atbp.
• paggawa ng margarina (#cpc217)
• paggawa ng mga pinaghalo at magkakatulad na laman
• paggawa ng pinaghalong panglutong taba
• paggawa ng hindi nakakain na langis ng hayop at taba (#cpc2151)
• pagkuha ng mga isda at langis ng mga mammal sa dagat
• paggawa ng cotton linters (#cpc2180), oilcakes at iba pang natitirang produkto ng
paggawa ng langis (#cpc2191)
• Pagbigay at pagpipino ng mantika at iba pang nakakain na taba ng hayop, tingnan ang
• mga basang paggiling, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga almirol at almirol na
produkto
• paggawa ng mahahalagang langis, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong
kemikal n.e.c.
• paggamot ng langis at taba sa pamamagitan ng mga proseso ng kemikal, tingnan ang
2029
Sa grupo.
Tags: binhi binhi-ng-bulak-#cpc2168 colza-#cpc2164 cotton-linters-#cpc2180 krudo-na-
langis langis-ng-gulay-#cpc216 langis-ng-hayop-at-taba-#cpc2151 langis-ng-mirasol-
#cpc2163 langis-ng-mustasa-#cpc2164 langis-ng-oliba-#cpc2167 langis-ng-palma-#cpc2165
langis-ng-toyo-#cpc2161 margarina-#cpc217 oilcakes-#cpc2191 pag-aalis-ng-tubig pag-ihip
pagkulo rape-#cpc2164 timpla-ng-nilutong-taba
#isic105 - Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa
gatas
Sa dibisyon.

#isic1050 - Pagmanupaktura ng mga produktong gawa sa gatas
• paggawa ng sariwang likidong gatas (#cpc2211), pasteurized, isterilisado, homogenized
at / o pag gamit ng sobrang init
• paggawa ng mga inuming nakabase sa gatas
• paggawa ng krema mula sa sariwang likidong gatas (#cpc2212), pasteurized, isteri-
lisado, homogenized
• paggawa ng tuyo o puro na gatas matamis o hindi matamis(#cpc2222)
• paggawa ng gatas o krema sa solidong anyo (#cpc2221)
• paggawa ng mantikilya (#cpc2224)
• paggawa ng yoghurt (#cpc2223)
• paggawa ng keso at curd (#cpc2225)
• paggawa ng whey (#cpc2213)
• paggawa ng casein o lactose (#cpc2226)
• paggawa ng sorbete at iba pang nakakain na yelo (#cpc2227) tulad ng sorbet
• paggawa ng hilaw na gatas (baka), tingnan ang Pagpapalaki ng mga baka at kalabaw
• paggawa ng hilaw na gatas (mga kamelyo, atbp.), tingnan ang Pagpapalaki ng mga
kamelyo at iba pang kamelyo
• paggawa ng hilaw na gatas (tupa, kambing, kabayo, asno, atbp.), tingnan ang Pagpa-
palaki ng mga tupa at kambing
• Paggawa ng mga hindi pagawaan na gatas at keso kapalit, tingnan ang Paggawa ng
iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• mga aktibidad ng mga talyer ng sorbete, tingnan ang Mga restawran at aktibidad ng
pangsasakyan na serbisyong pagkain
Sa grupo.
Tags: casein-o-lactose-#cpc2226 hindi-matamis homogenized inuming-nakabase-sa-gatas
isterilisado keso-at-curd-#cpc2225 krema-#cpc2212 lactose-#cpc2226 mantikilya-#cpc2224
paggamit-ng-sobrang-init pasteurized produktong-gawa-sa-gatas puro-na-gatas-#cpc2222
sariwang-likidong-gatas-#cpc2212 sorbete-#cpc2227 tuyo-na-gatas-#cpc2222 whey-#cpc2213
yoghurt-#cpc2223

#isic106 - Pagmanupaktura ng mga gilingan ng butil na
produkto, arina at mga arinang produkto
Kasama sa pangkat na ito ang paggiling ng harina o pagkain mula sa mga butil o gulay,
ang paggiling, paglilinis at buli ng bigas, pati na rin ang paggawa ng mga halo ng harina o
kuwarta mula sa mga produktong ito. Kasama rin sa pangkat na ito ay ang basa na paggiling
ng mais at gulay at ang paggawa ng mga arina at mga arina na produkto.
Sa dibisyon.
#isic1061 - Pagmanupaktura ng mga gilingan ng butil na produkto
• gilingan ng butil(#cpc231): paggawa ng harina, mga dinikdik na mga butil, pagkain o
mga butil ng trigo (#cpc2313), rye (#cpc0116), mga oats (#cpc0117), mais, (#cpc0112) o
iba pang sereal na butil (#cpc2314)
• Paggiling ng bigas (#cpc2316): paggawa ng taupan, gilingan,pakinis,
pinakintab,pagpapakulo ng katamtaman o nabagong bigas; paggawa ng harina
ng bigas
• Paggiling ng gulay: paggawa ng harina o pagkain ng mga pinatuyong gulay na
nakakain(#cpc0170), ng mga ugat o tubers (#cpc015), o ng nakakain na mga mani
(#cpc0137)
• paggawa ng sereal (#cpc0119) mga pagkain sa agahan
• Ang paggawa ng halo na harina at naghanda ng pinaghalong harina at masa (#cpc2318)
para sa tinapay, cake, biskwit o pancake.
• paggawa ng harina at pagkain, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng prutas at
gulay
• paggiling ng basang mais, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga almirol at almirol na
produkto
Sa grupo.
Tags: biskwit cake dinikdik-na-mga-butil-#cpc2313 gilingan gilingan-ng-butil-#cpc231 halo-
ng-harina-#cpc2318 harina-ng-bigas iba-pang-sereal-na-butil-#cpc2314 mais-#cpc0112 masa-
#cpc2318 nakakain-na-mga-mani-#cpc0137 oats-#cpc0117 paggawa-ng-taupan paggiling-ng-
bigas-#cpc2316 pakinis pancake pinaghalong-harina-#cpc2318 pinakintab pinatuyong-gulay-
na-makakain-#cpc0170 rye-#cpc0116 sereal-#cpc0119 tinapay ugat-o-tuber-#cpc015

#isic1062 - Pagmanupaktura ng mga almirol at almirol na produkto
• paggawa ng mga almirol mula sa bigas (#cpc0113), patatas (#cpc0151), mais (#cpc0112)
atbp.
• basa na paggiling ng mais
• paggawa ng glukos, glukos sirup (#cpc2321), maltose, inulin atbp.
• paggawa ng gluten (#cpc2322)
• Ang paggawa ng mga sago at kapalit ng sago(#cpc2323) na inihanda mula sa almirol
• paggawa ng langis ng mais
• paggawa ng lactose (asukal sa gatas), tingnan ang Pagmanupaktura ng mga produktong
gawa sa gatas
• paggawa ng asukal sa tubo o beet, tingnan ang Pagmanupaktura ng asukal
Sa grupo.
Tags: almirol almirol-na-produkto bigas-#cpc0113 glukos-#cpc2321 glukos-sirup-#cpc2321
gluten-#cpc2322 langis-ng-mais mais-#cpc0112 maltose paggawa-ng-almirol patatas-
#cpc0151 sago-#cpc2323
#isic107 - Pagmanupaktura ng iba pang mga pagkain na
produkto
• #isic1071 - Paggawa ng mga panaderyang produkto
• #isic1072 - Pagmanupaktura ng asukal
• #isic1073 - Paggawa ng kakaw, tsokolate at asukal sa kendi
• #isic1074 - Paggawa ng makaroni, noodles, kuskus at magkakatulad na mga mahari-
nang produkto
• #isic1075 - Paggawa ng mga inihandang pagkain at ulam
• #isic1079 - Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.

Kasama ang paggawa ng iba’t ibang mga produktong pagkain na hindi kasama sa mga
naunang grupo ng dibisyong ito. Kasama dito ang paggawa ng mga produktong panaderya,
asukal at kendi, macaroni, noodles at magkatulad na mga produkto, inihanda na pagkain at
pinggan, kape, tsaa at pampalasa, pati na rin ang masisira at espesyal na mga produktong
pagkain.
Sa dibisyon.
#isic1071 - Paggawa ng mga panaderyang produkto
Kasama ang paggawa ng mga sariwa, nagyelo o tuyo na mga produktong panaderya.
• paggawa ng tinapay at rolyo (#cpc2349)
• paggawa ng sariwang pastelerya, cake, pie, tarts atbp.
• paggawa ng mga rusks, biskwit at iba pang “tuyo” na mga produktong panaderya
(#cpc2341)
• paggawa ng mga napanatili na produkto ng pastelerya at cake (#cpc2343)
• paggawa ng mga produktong pang-meryenda (cookies, krakers, pretzels atbp.),
matamis man o maasin
• paggawa ng mga tortillas
• paggawa ng mga nagyelo na produkto ng panaderya: pancake, waffles, roll etc.
• paggawa ng mga produktong maharina (pastas), tingnan ang Paggawa ng makaroni,
noodles, kuskus at magkakatulad na mga maharinang produkto
• paggawa ng meryenda na patatas, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng prutas at
gulay
• Pag-init ng mga aytem ng panaderya para sa agarang pagkonsumo, tingnan ang
dibisyon Mga aktibidad sa serbisyo sa pagkain at inumin
Sa grupo.
Tags: biskwit-#cpc2341 cake-#cpc2343 paggawa-ng-mga-produktong-pang-meryenda
paggawa-ng-mga-tortillas pancake pie produkto-ng-pastelerya-#cpc2343 produktong-
panaderya rusks-#cpc2341 sariwang-pastelerya tarts tinapay-at-rolyo-#cpc2349 waffles

#isic1072 - Pagmanupaktura ng asukal
• paggawa o pagpipino ng asukal (sukrose) (#cpc2352) at mga kapalit ng asukal mula sa
katas ng tubo, beet, maple at anahaw (#cpc2353)
• paggawa ng mga sirup ng asukal (#cpc232)
• paggawa ng pulot (#cpc2354)
• Paggawa ng sirup ng maple at asukal
Tags: anahaw-#cpc2353 asukal-ng-beet-#cpc2352 kapalit-ng-asukal maple-#cpc2352 pag-
pipino-ng-asukal pulot-#cpc2354 sirup-ng-asukal-#cpc232 sirup-ng-maple tubo
#isic1073 - Paggawa ng kakaw, tsokolate at asukal sa kendi
• paggawa ng kakaw, mantikilya ng kakaw, taba ng kakaw, langis ng kakaw (#cpc2362)
• paggawa ng tsokolate at tsokolate na kendi (#cpc236)
• paggawa ng asukal na kendi (#cpc2367): karamelo, cachous, nougats, fondant, puting
tsokolate
• paggawa ng babol gam
• Pagpreserba sa asukal ng prutas, mani, prutas at mga iba pang bahagi ng halaman
• Paggawa ng kendi, lozenges at pastilles
• paggawa ng asukal na sukrosa, tingnan ang Pagmanupaktura ng asukal
Sa grupo.
Tags: asukal-na-kendi-#cpc2367 babol-gam cachous fondant iba-pang-bahagi-ng-halaman
karamelo kendi langis-ng-kakaw-#cpc2362 lozenges mani mantikilya-ng-kakaw-#cpc2362
nougats pagpreserba-sa-asukal-ng-prutas pastilles puting-tsokolate taba-ng-kakaw-
#cpc2362 tsokolate-na-kendi-#cpc236 tsokolatei-#cpc236

#isic1074 - Paggawa ng makaroni, noodles, kuskus at magkakatulad na
mga maharinang produkto
• paggawa ng pasta tulad ng makaroni at noodle, maging luto man o pinalamanan
(#cpc2371)
• paggawa ng kuskus (#cpc2372)
• paggawa ng mga de-lata o nagyelo na mga produktong pasta
• Paggawa ng mga handa na mga kuskus na pagkain, tingnan ang Paggawa ng mga
inihandang pagkain at ulam
• paggawa ng sabaw na naglalaman ng pasta, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
produktong pagkain n.e.c.
Sa grupo.
Tags: de-lata-na-pasta kuskus-#cpc2372 maharinang-produkto makaroni-#cpc2371 nagyelo-
na-mga-produktong-pasta noodles-#cpc2371 pansit pasta-#cpc2371
#isic1075 - Paggawa ng mga inihandang pagkain at ulam
Kasama ang paggawa ng mga yari na(hal. handa, natimpla na at luto na) pagkain at
ulam. Ang mga ulam na ito ay pinoproseso upang mapanatili ang mga ito, tulad ng
nagyelo o de-latang porma, at karaniwang naka-package at may label na para sa muling
pagbebenta, i.e. ang klase na ito ay hindi kasama ang paghahanda ng mga pagkain para
sa agarang pagkonsumo, tulad ng sa mga restawran. Upang maituring na isang ulam,
ang mga pagkaing ito ay kailangang maglaman ng hindi bababa sa dalawang natatanging
pangunahing sangkap (maliban sa mga panimpla atbp).
• paggawa ng karne (#cpc2118) o mga pagkaing manok
• paggawa ng mga ulam na isda, kabilang ang mga isda at chips (#cpc2124)
• paggawa ng mga inihandang ulam na gulay (#cpc2139)
• Paggawa ng mga de-latang luto at nakahandang pagkain na binakyum

• Paggawa ng iba pang mga nakahanda na pagkain (tulad ng “TV dinner”, atbp.)
• paggawa ng nagyelo o kung hindi man napreserba na pizza
• Ang paggawa ng mga sariwang pagkain o pagkain na may iisang pangunahing
sangkap, tingnan ang dibisyon Pagyari ng mga produktong pagkain
• paghahanda ng mga pagkain at ulam para sa agarang pagkonsumo, tingnan ang
dibisyon Mga aktibidad sa serbisyo sa pagkain at inumin
• mga aktibidad ng mga kontraktor ng serbisyo sa pagkain, tingnan ang Iba pang
aktibidad sa pagkain na serbisyo
Sa grupo.
Tags: de-latang-luto isda-at-chips nagyelo-na-pizza nakahanda-na-pagkain nakahandang-
pagkain-na-binakyum pagkaing-manok-#cpc2118 ulam-na-gulay-#cpc2139 ulam-na-isda-
#cpc2124 ulam-na-karne-#cpc2118
#isic1079 - Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• walang caffeine at sinangag na kape
• paggawa ng kape (#cpc2391) mga produkto:
– binukbok na kape
– natutunaw na kape
– katas at puro na kape
• paggawa ng pangpalit sa kape
• pagsasama ng tsaa at kaparis
• paggawa ng mga katas at paghahanda batay sa tsaa o kaparis
• paggawa ng mga sopas at sabaw
• paggawa ng mga espesyal na pagkain (#cpc2399), tulad ng:
– pormula ng sanggol
– taluntunin sa gatas at iba pang mga taluntunin sa pagkain
– pagkain ng sanggol
– mga pagkain na naglalaman ng mga homogenized na sangkap
• paggawa ng pampalasa, sarsa at pampalasa (#cpc2392):

– mayonesa
– mustasa na harina at pagkain
– inihanda na mustasa atbp.
• paggawa ng suka
• paggawa ng artipisyal na pulut-pukyutan at karamelo (#cpc2321)
• Paggawa ng mga nasisira na inihanda na pagkain, tulad ng:
– sandwich
– sariwa (hindi luto) na pizza
• paggawa ng mga infusions ng halamang-singaw (mint, vervain, chamomile atbp.)
• paggawa ng lebadura
• paggawa ng mga extract at juices ng karne, isda, crustacean o molluscs
• Paggawa ng di-gatas na gatas at kapalit ng keso
• paggawa ng mga produktong itlog, egg albumin
• pagproseso ng asin sa asin na may pagkaing asin, hal. asin
• paggawa ng mga artipisyal na concentrates
• paglaki ng mga pananim na pampalasa, tingnan ang Pagtubo ng pampalasa, pampa-
bango, panggamot at parmasyutikong pananim
• paggawa ng inulin, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga almirol at almirol na
produkto
• Paggawa ng mga nalulugi na handa na pagkain ng prutas at gulay (hal. salad, peeled
na gulay, bean curd), tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng prutas at gulay
• paggawa ng frozen pizza, tingnan ang Paggawa ng mga inihandang pagkain at ulam
• paggawa ng mga espiritu, beer, alak at malambot na inumin, tingnan ang dibisyon
Paggawa ng inumin
• paghahanda ng mga produktong botanikal para sa paggamit ng parmasyutiko, tingnan
ang Paggawa ng mga pangunahing parmasyutiko na produkto at paghahanda ng
parmasyutiko

Sa grupo.
Tags: asin batayan-na-kape bawas-ang-kapeina-na-kape espesyal-na-pagkain homogenized
kapalit-na-kape kape-#cpc2391 karamelo-#cpc2321 katas-at-puro-na-kape mustasa-na-
harina natutunaw-na-kape paggawa-ng-kape paggawa-ng-suka pagkain-ng-sanggol-
#cpc2399 pampalasa-#cpc2392 pormula-ng-sanggol-#cpc2399 produktong-itlog pulut-
pukyutan-#cpc2321 sandwich sangkap sinangag-na-kape sopas-at-sabaw taluntunin-sa-
gatas taluntunin-sa-pagkain tsaa-at-kaparis
#isic108 - Paggawa ng mga inihandang pagkain sa hayop
Sa dibisyon.
#isic1080 - Paggawa ng mga inihandang pagkain sa hayop
• paggawa ng mga handa na pagkain para sa mga alagang hayop, kabilang ang mga aso,
pusa, ibon, isda atbp.
• Paggawa ng mga inihandang pakain para sa mga hayop sa bukid (#cpc8817), kabilang
ang mga concentrate ng pagkain ng hayop at mga suplemento ng pagkain
• paghahanda ng hindi magkakaugnay (iisang) na pagkain para sa mga hayop sa bukid
• paggamot ng basura na galing sa patayan ng hayop upang makabuo ng mga pagkain
ng hayop
• Ang paggawa ng fishmeal para sa pagkain ng hayop, tingnan ang Pagproseso at
pagpreserba ng mga isda, crustacean at molluscs
• paggawa ng cake ng langis, tingnan ang Pagyari ng mga langis at taba ng halaman at
hayop
• Ang mga aktibidad na nagreresulta sa mga produktong may kapaki-pakinabang bilang
pagkain ng hayop nang walang espesyal na paggamot, hal. oilseeds (tingnan ang
Pagyari ng mga langis at taba ng halaman at hayop), nalalabi sa paggiling ng butil
(tingnan ang Pagmanupaktura ng mga gilingan ng butil na produkto, arina at mga
arinang produkto).

Sa grupo.
Tags: alagang-hayop handa-na-pagkain hayop-sa-bukid hindi-magkakaugnay-na-pagkain
pagkain-sa-hayop-#cpc8817 suplemento-ng-pagkain
#isic11 - Paggawa ng inumin
• #isic110 - Paggawa ng inumin
– #isic1101 - Paglinis, pagwawasto at pagsasama ng mga espiritu
– #isic1102 - Paggawa ng mga alak
– #isic1103 - Paggawa ng malta na likor at malta
– #isic1104 - Paggawa ng soft drinks; paggawa ng mineral na tubig at iba pang mga
de-boteng tubig
Kasama ang paggawa ng mga inumin, tulad ng mga inuming hindi alkohol at tubig na
mineral, paggawa ng mga inuming nakalalasing lalo na sa pamamagitan ng pagbuburo,
serbesa at alak, at ang paggawa ng mga destilada na inuming nakalalasing. Ang pagbubukod
na ito ay hindi kasama ang paggawa ng mga prutas at katas ng gulay (tingnan ang klase
#isic1030, ang paggawa ng mga inuming nakabase sa gatas (tingnan ang klase #isic1050) at
ang paggawa ng mga produktong kape, tsaa at kaparis nito(tingnan sa klase #isic1079).
Sa seksyon.
#isic110 - Paggawa ng inumin
• #isic1101 - Paglinis, pagwawasto at pagsasama ng mga espiritu
• #isic1102 - Paggawa ng mga alak
• #isic1103 - Paggawa ng malta na likor at malta
• #isic1104 - Paggawa ng soft drinks; paggawa ng mineral na tubig at iba pang mga
de-boteng tubig
Sa dibisyon.
#isic1101 - Paglinis, pagwawasto at pagsasama ng mga espiritu

• Paggawa ng malinis, naiinom, nakakalasing na inumin (#cpc8818): whisky, brandy, gin,
liqueurs, “halo-halong inumin” atbp.
• pagsasama ng mga dalisay na espiritu
• paggawa ng mga neutral na espiritu
• paggawa ng ethyl alkohol, tingnan ang #isic2011
• Ang paggawa ng mga di-malinis na inuming nakalalasing, tingnan ang #isic1102,
#isic1103
• Basta pagbobote at pagtatak, tingnan ang #isic4630 (kung gumanap bilang bahagi ng
pakyawan) at #isic8292 (kung gumanap sa bayad o batayan ng kontrata)
Sa grupo.
Tags: brandy-#cpc8818 gin-#cpc8818 liqueurs-#cpc8818 nakakalasing-na-inumin-#cpc8818
paggawa-ng-mga-neutral-na-espiritu paglinis-ng-mga-espiritu pagsasama-ng-mga-dalisay-
na-espiritu pagsasama-ng-mga-espiritu pagwawasto-ng-mga-espiritu whisky-#cpc8818
#isic1102 - Paggawa ng mga alak
• paggawa ng alak (#cpc242)
• paggawa ng kumikinang na alak
• ang paggawa ng alak mula sa puro ubas ay dapat (#cpc2421)
• paggawa ng maasim ngunit hindi puro na inuming nakalalasing: sake, cider, perry,
mead, iba pang mga alak ng prutas at halo-halong inuming naglalaman ng alkohol
(#cpc2423)
• paggawa ng vermouth at ang katulad (#cpc2422)
• pinaghalong alak
• paggawa ng mababa o di-alkohol na alak

• paggawa ng suka, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• Basta pagbobote at pagtatak, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin
at tabako (kung gumanap bilang bahagi ng pakyawan) Mga aktibidad sa pag-empake
(kung gumanap sa bayad o batayan ng kontrata)
Sa grupo.
Tags: alak-mula-sa-puro-ubas-#cpc2421 cider-#cpc2423 inuming-nakalalasing-#cpc2423
mababa-o-di-alkohol-na-alak mead-#cpc2423 paggawa-ng-alak-#cpc242 paggawa-ng-
kumikinang-na-alak perry-#cpc2423 pinaghalong-alak sake-#cpc2423 vermouth-#cpc2422
#isic1103 - Paggawa ng malta na likor at malta
• paggawa ng malta na likor (#cpc243), tulad ng serbesa, ale, porter at matapang
• paggawa ng malta
• paggawa ng mababang alkohol o di-alkohol na beer (#cpc2449)
Tags: ale-#cpc243 mababang-alkohol-o-di-alkohol-na-beer-#cpc2449 malta malta-na-likor-
#cpc243 porter-at-matapang-#cpc243 serbesa-#cpc243
#isic1104 - Paggawa ng soft drinks; paggawa ng mineral na tubig at iba
pang mga de-boteng tubig
• paggawa ng mga inuming hindi alkohol, maliban sa hindi alkohol na beer at alak
• paggawa ng likas na mineral na tubig at iba pang mga de-boteng tubig (#cpc2441)
• paggawa ng soft drinks:
– di-nakalalasing na lasa at / o matamis na tubig (#cpc2449): limonada, orangeade,
cola, prutas na inumin, tonik na tubig atbp.

• paggawa ng katas ng prutas at gulay, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng prutas
at gulay
• Paggawa ng mga inuming nakabase sa gatas, tingnan ang Pagmanupaktura ng mga
produktong gawa sa gatas
• paggawa ng kape, tsaa at mga produkto ng mate, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga produktong pagkain n.e.c.
• Paggawa ng mga inuming nakabatay sa alkohol, tingnan ang Paglinis, pagwawasto
at pagsasama ng mga espiritu at paghahalo ng mga espiritu, Paggawa ng mga alak,
Paggawa ng malta na likor at malta
• Paggawa ng di-alkohol na alak, tingnan ang 1102
• Paggawa ng di-alkohol na beer, tingnan ang 1103
• Basta pagbote at pagtatak, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin at
tabako (kung gumanap bilang bahagi ng pakyawan) at Mga aktibidad sa pag-empake
(kung gumanap sa bayad o batayan ng kontrata)
Sa grupo.
Tags: cola-#cpc2449 de-boteng-tubig-#cpc2441 inuming-hindi-alkohol-#cpc2449 limonada-
#cpc2449 mineral-na-tubig-#cpc2441 orangeade-#cpc2449 prutas-na-inumin-#cpc2449 soft-
drinks-#cpc2449 tonik-na-tubig-#cpc2449
#isic12 - Paggawa ng mga tabakong produkto
• #isic120 - Paggawa ng mga tabakong produkto
– #isic1200 - Paggawa ng mga tabakong produkto
Kasama ang pagproseso ng isang produktong agrikultura, tabako, sa isang angkop para sa
pangwakas na pagkonsumo.
Sa seksyon.
Sa dibisyon.

• paggawa ng mga produktong tabako (#cpc250) at produkto ng mga kapalit ng tabako
(#cpc2502): mga sigarilyo, tabako ng sigarilyo, tabako, pipa ng tabako, nangunguyang
tabako, pagsinghot
• paggawa ng “homogenized” o “muling binubuo” na tabako
• Pagtatangkay at muling pagtutuyo ng tabako
• lumalaki o paunang pagproseso ng tabako, tingnan ang Pagtubo ng tabako, Mga
aktibidad pagkatapos ng ani
Sa grupo.
Tags: homogenized-na-tabako kapalit-ng-tabako-#cpc2502 muling-binubuo-na-tabako
nangunguyang-tabako-#cpc2502 pagsinghot-#cpc2502 pagtatangkay-ng-tabako pagtutuyo-
ng-tabako pipa-ng-tabako-#cpc2502 sigarilyo-#cpc2502 tabako-#cpc250 tabako-ng-sigarilyo-
#cpc2502 tabakong-produkto
#isic13 - Paggawa ng mga Tela
• #isic131 - Pag-ikot, paghabi at pagtatapos ng mga tela
– #isic1311 - Paghahanda at pag-ikot ng mga hibla ng tela
– #isic1312 - Paghahabi ng mga tela
– #isic1313 - Ang pagtatapos ng mga tela
• #isic139 - Paggawa ng iba pang mga Tela
– #isic1391 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na tela
– #isic1392 - Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela, maliban sa damit
– #isic1393 - Paggawa ng mga karpet at basahan
– #isic1394 - Paggawa ng kurdon, lubid, tali at lambat

– #isic1399 - Paggawa ng iba pang mga tela n.e.c.
May kasamang paghahanda at pag-ikot ng mga hibla ng tela pati na rin ang paghabi ng
tela, pagtatapos ng mga tela at pagsusuot ng mga damit, paggawa ng mga yari na tela na
artikulo, maliban sa mga damit (hal. pambahay na lino, mga kumot, basahan, kurdon atbp.).
Ang paglaki ng mga likas na hibla ay sakop sa ilalim ng #isic01, habang ang paggawa ng
mga synthetic fibers ay isang proseso ng kemikal na inuri sa klase #isic2030. Ang paggawa
ng suot na damit ay sakop sa #isic14.
Sa seksyon.
#isic131 - Pag-ikot, paghabi at pagtatapos ng mga tela
• #isic1311 - Paghahanda at pag-ikot ng mga hibla ng tela
• #isic1312 - Paghahabi ng mga tela
• #isic1313 - Ang pagtatapos ng mga tela
Kasama ang paggawa ng mga tela, kabilang ang mga operasyon sa paghahanda, ang pag-ikot
ng mga hibla ng tela at ang paghabi ng mga tela. Maaari itong gawin mula sa iba’t ibang
mga hilaw na materyales, tulad ng sutla, lana, iba pang hayop, gulay o gawa sa tao na mga
hibla, papel o baso atbp.
Kasama rin sa pangkat na ito ay ang pagtatapos ng mga tela at suot na damit, i.e. pagpapaputi,
pagtitina, pagbibihis at magkatulad na mga aktibidad.
Sa dibisyon.
#isic1311 - Paghahanda at pag-ikot ng mga hibla ng tela
• Mga paghahanda sa operasyon sa mga hibla ng tela (#cpc261):
– pagbabalik at paghuhugas ng sutla
– pagbabawas at pagsupok ng lana at pagtitina ng balahibo ng tupa
– carding at pagsusuklay ng lahat ng uri ng hayop, gulay at gawa sa tao na hibla
(#cpc355)
• pag-ikot at paggawa ng sinulid (#cpc2641) para sa paghabi o pananahi, para sa
kalakalan o para sa karagdagang pagproseso:

– tekstura, pag-iikot, natitiklop, paglalagay ng kable at paglubog ng sintetiko o
artipisyal na sinulid na filament (#cpc3554)
• paggawa ng sinulid na papel (#cpc2638)
• Ang mga operasyon sa paghahanda na isinasagawa kasama ng agrikultura o pagsasaka,
tingnan ang paghahati Pag-ani at pagpaparami ng hayop, pangangaso at may kaug-
nayan sa serbisyo na aktibidad
• pag-urong ng mga halaman na nagdadala ng mga hibla ng gulay (jute, flax, coir atbp.),
tingnan ang Pagtubo ng mga tanim na hibla
• cotton ginning, tingnan ang Mga aktibidad pagkatapos ng ani
• paggawa ng gawa ng tao o artipisyal na mga hibla at mga tuwalya, paggawa ng solong
sinulid (kabilang ang mataas na tenasidad na sinulid at sinulid para sa mga karpet) ng
gawa ng tao o artipisyal na mga hibla, tingnan ang Paggawa ng mga hibla na sintetiko
• paggawa ng mga hibla ng salamin, tingnan ang Pagyari ng mga salamin at produktong
salamin
Sa grupo.
Tags: artipisyal-na-sinulid-na-filament-#cpc3554 carding-at-pagsusuklay-ng-lahat-ng-
uri-ng-gulay carding-at-pagsusuklay-ng-lahat-ng-uri-ng-hayop gawa-sa-tao-na-hibla-
#cpc355 hibla-ng-sinulid hibla-ng-tela-#cpc261 pag-ikot-at-paggawa-ng-sinulid-#cpc2641
pagbabalik-at-paghuhugas-ng-sutla pagbabawas-at-pagsupok-ng-lana paghabi-o-pananahi
paglubog-ng-sintetiko pagtitina-ng-balahibo-ng-tupa sinulid-na-papel-#cpc2638
#isic1312 - Paghahabi ng mga tela
• Ang paggawa ng malawak na habi na uri ng koton (#cpc2661), uri ng lana (#cpc2652),
pinakapangit na uri o seda na uri na tela (#cpc2651), kabilang ang mula sa mga mixtures
o artipisyal o gawa ng tao na mga sinulid.
• paggawa ng iba pang malawak na habi na tela, gamit ang flax, ramie, abaka, jute, bast
fibers at mga espesyal na sinulid

• paggawa ng habi pile o chenille tela (#cpc2683), terry toweling (#cpc2685), gauze
(#cpc2686) atbp.
• paggawa ng habi na tela ng mga hibla ng salamin (#cpc2689)
• paggawa ng habi na tela ng carbon at aramid na mga thread
• paggawa ng imitasyong balahibo sa pamamagitan ng paghabi
• Paggawa ng niniting at gantsilyo na tela, tingnan ang Paggawa ng niniting at gantsilyo
na tela
• Paggawa ng mga takip na patong ng tela, tingnan ang Paggawa ng mga karpet at
basahan
• Ang paggawa ng mga hindi pinagtagpi na tela at pyeltro, tingnan ang Paggawa ng iba
pang mga tela n.e.c.
• Paggawa ng makitid na tela, tingnan ang 1399
Sa grupo.
Tags: aramid-na-mga-thread chenille-tela-#cpc2683 gauze-#cpc2686 habi-na-tela-ng-carbon
habi-na-tela-ng-mga-hibla-ng-salamin-#cpc2689 habi-na-uri-ng-koton-#cpc2661 habi-pile-
#cpc2683 imitasyong-balahibo paghahabi-ng-mga-tela seda-na-uri-na-tela-#cpc2651 terry-
toweling-#cpc2685 uri-ng-lana-#cpc2652
#isic1313 - Ang pagtatapos ng mga tela
• pagpapaputi at pagtitina ng mga hibla ng hinabi, sinulid, tela at mga hinabi na artikulo
(#cpc8821), kasama ang pagsusuot ng damit (#cpc8822)
• pagbibihis, pagpapatayo, pagpapasingaw, pag-urong, pag-aayos, paglilinis, pagsasama-
sama ng mga hinabi at mga hinabi na artikulo, kabilang ang suot na damit
• pagpapaputi ng maong

• ilupi at katulad na trabaho sa mga tela
• hindi tinatablan ng tubig, patong, goma o ibinabad na mga kasuotan
• sedang tabing na pag-print sa mga tela at suot na damit
• Ang paggawa ng tela na ibinabad, pinahiran, natakpan o nakalamina ng goma, kung
saan ang goma ay ang punong nasasakupan, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
goma na produkto
Sa grupo.
Tags: goma-o-ibinabad-na-mga-kasuotan hinabi-na-artikulo-#cpc8821 hindi-tinatablan-ng-
tubig pag-aayos pag-urong pagbibihis paglilinis pagpapaputi-ng-maong pagpapasingaw
pagpapatayo pagsasama-sama-ng-mga-hinabi pagsusuot-ng-damit-#cpc8822 pagtatapos-ng-
mga-tela patong sedang-tabing-na-pag-print trabaho-sa-mga-tela
#isic139 - Paggawa ng iba pang mga Tela
Kasama ang paggawa ng mga produktong ginawa mula sa mga tela, maliban sa pagsusuot
ng mga kasuotan, tulad ng mga gawaing tela na artikulo, karpet at basahan, lubid, makitid
na pinagtagpi na tela, paggupit atbp.
Sa dibisyon.
#isic1391 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na tela
• #isic1391 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na tela
• #isic1392 - Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela, maliban sa damit
• #isic1393 - Paggawa ng mga karpet at basahan
• #isic1394 - Paggawa ng kurdon, lubid, tali at lambat
• #isic1399 - Paggawa ng iba pang mga tela n.e.c.
• paggawa at pagproseso ng mga niniting o gantsilyo na tela (#cpc281):
– pile at terry na tela (#cpc2811)

– lambat at muwebles na bintana na uri ng tela na niniting sa Raschel o katulad na
mga makina
– iba pang niniting o gantsilyo na tela (#cpc2819)
• paggawa ng imitasyong balahibo sa pamamagitan ng pagniniting
• Paggawa ng lambat at muwebles na bintana na uri ng puntas ng tela niniting sa Raschel
o katulad mga makina, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga tela n.e.c.
• paggawa ng niniting at gantsilyo na kasuotan, tingnan ang Paggawa ng niniting at
gantsilyo na kasuotan
Sa grupo.
Tags: gantsilyo-na-tela-#cpc281 imitasyong-balahibo-sa-pamamagitan-ng-pagniniting lam-
bat-at-muwebles-na-bintana niniting-na-tela-#cpc2819 pile-at-terry-na-tela-#cpc2811
#isic1392 - Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela, maliban sa damit
• Paggawa, ng mga yari na bagay ng anumang materyal na tela, kabilang ang mga
niniting o gantsilyo na tela:
– kumot, kabilang ang mga pang-lakbay na kumot (#cpc2711)
– kama, lamesa, banyo o lino sa kusina (#cpc2712)
– kubrekama, ,kumot na may balahibo ng pato,unan,unan na pang upuan, al-
muhadon, pantulog na bag atbp.
• paggawa ng mga gawa na bagay sa muwebles:
– kurtina, maikling kurtina, pantakip (#cpc2713), kubrekama, kasangkapan sa bahay
o machine atbp.
– mga tarpaulin, tolda, mga gamit sa kamping, layag, pantakip sa araw (#cpc2716),
maluwag na takip para sa mga kotse, makina o muwebles atbp.
– mga watawat, bandila,bandirola atbp.

• mga tela ng pangpunas, mga aparador at mga katulad na artikulo, salbabida, parasyut
(#cpc2717) atbp.
• paggawa ng tela na bahagi ng mga de-koryenteng kumot
• Paggawa ng mga gawang-kamay na tapiserya
• paggawa ng takip ng gulong
• Paggawa ng mga bagay ng tela para sa paggamit ng teknikal, tingnan ang Paggawa ng
iba pang mga tela n.e.c.
Sa grupo.
Tags: almuhadon bandila bandirola gamit-sa-kamping-#cpc2716 gawa-na-bagay-sa-
muwebles gawang-kamay-na-tapiserya kubrekama kumot-#cpc2711 kurtina-#cpc2713 layag
lino-sa-kama-#cpc2712 lino-sa-kusina-o-banyo-#cpc2712 lino-sa-lamesa pang-lakbay-na-
kumot-#cpc2711 pantakip pantakip-sa-araw pantulog-na-bag parasyut-#cpc2717 salbabida
takip-ng-gulong takip-para-sa-mga-kotse takip-para-sa-mga-makina takip-para-sa-mga-
muwebles tarpaulin-#cpc2716 tela-ng-pangpunas tolda-#cpc2716 unan unan-na-pang-upuan
watawat
#isic1393 - Paggawa ng mga karpet at basahan
• paggawa ng mga telang pantakip sa sahig(#cpc272):
– karpet, basahan at banig, laryo (#cpc2723)
• Ang paggawa ng pantakip sa sahig na maramdaman ang aninag ng karayom

• Paggawa ng mga banig at pagbabanig ng mga natirintas na materyales, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng tapon,
dayami at mga materyales na may tirintas
• paggawa ng mga takip ng sahig ng tapunan, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng tapon, dayami at mga materyales na
may tirintas
• paggawa ng nababanat na takip ng sahig, tulad ng vinyl, linoleum, tingnan ang
Paggawa ng mga produktong plastik
Sa grupo.
Tags: banig-#cpc2723 basahan-#cpc2723 karpet-#cpc2723 laryo-#cpc2723 telang-pantakip-sa-
sahig-#cpc272
#isic1394 - Paggawa ng kurdon, lubid, tali at lambat
• paggawa ng tali, kurdon, lubid at kable ng mga hibla ng tela (#cpc8821) o guhit o
katulad nito, hindi pinapagbinhi, pinahiran, natatakpan o pinahiran ng goma o plastik
• paggawa ng pagbubuhol na tali ng lambat, kurdon o lubid (#cpc2732)
• Ang paggawa ng mga produkto ng lubid o lambat: mga lambat ng pangingisda, depensa
ng mga barko, pag-aalis ng mga unan, pag-load ng mga tirador, lubid o kable na
nilagyan ng mga singsing na metal atbp.
• paggawa ng mga lambat sa buhok, tingnan ang Ang paggawa ng damit na kasuotan,
maliban sa mabalahibo na kasuotan
• paggawa ng tali ng kawad, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na
produkto n.e.c.
Sa grupo.
Tags: depensa-ng-mga-barko hibla-ng-tela-#cpc8821 kable kurdon-#cpc2732 lambat-ng-
pangingisda lubid-#cpc2732 produkto-ng-lubid-o-lambat tali-#cpc2732

#isic1399 - Paggawa ng iba pang mga tela n.e.c.
Kasama ang lahat ng mga aktibidad na nauugnay sa paggawa ng mga tela o mga produktong
tela, na hindi tinukoy sa ibang lugar sa paghahati ng 13 o 14, na kinasasangkutan ng isang
malaking bilang ng mga proseso at isang mahusay na iba’t ibang mga kalakal na ginawa.
• Paggawa ng makitid na habi na tela (#cpc2791), kabilang ang mga tela na binubuo ng
kintad nang walang habin na binuo sa pamamagitan ng isang malagkit
• paggawa ng mga tatak, mga tsapa atbp.
• paggawa ng pandekorasyon na mga pinagtabasan: tirintas, kalawit, pompon atbp.
• paggawa ng pyeltro (#cpc2792)
• paggawa ng tul at iba pang mga lambat na tela, at ng puntas at pagbuburda, sa piraso,
sa mga piraso o sa mga paksa
• Ang paggawa ng mga tela na pinapagbinhi, pinahiran, nakatakipo ,nakalamina na may
plastik
• Ang paggawa ng na metalisa na sinulid o malambot na sinulid, goma na sinulid
at kurdon na sakop ng tela, materyal na sinulid o mahabang piraaso, pinapagbinhi,
pinahiran o pinahiran ng goma o plastik
• paggawa ng tela na tali na may mataas na tenasidad na gawa sa tao
• Paggawa ng iba pang mga ginagamot o pinahiran na tela: pagsusuot ng tela, canvas
na inihanda para sa paggamit ng mga pintor, ule at katulad na higpit na tela , tela na
pinahiran ng pandikit o amylaceous na sangkap
• Paggawa ng magkakaibang mga artikulo ng tela: mitsa ng tela , maliwanag na pantakip
na tela sa gasolina at pantubo na gas na pantakip na tela, hosepiping, paghahatid
o conveyor belts o belting (kung o hindi pinatibay sa metal o iba pang materyal),
pagkakandado na tela, pagbabatik na tela
• Paggawa ng mga automotiko na pinagtabasan
• Paggawa ng presyur na sensitibong tela sa teyp
• Paggawa ng mga canvas boards ng mga artista at pagsusuot ng tela
• paggawa ng punta ng sapatos, ng mga tela
• paggawa ng espongha sa pulbos at glab sa beisbol
• Ang paggawa ng karayom naramdaman ng mga takip ng sahig, tingnan ang Paggawa
ng mga karpet at basahan

• Paggawa ng bugkos ng hinabi at mga artikulo ng bungkos:malinis na tuwalya, tampon
atbp, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton
• paggawa ng paglilipat o tagahatid na sinturon ng hinabi na tela, sinulid o kurdon na
pinapagbinhi, pinahiran, sakop o nakalamina na may goma, kung saan ang goma ay
ang punong nasasakupan, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga goma na produkto
• Ang paggawa ng mga plato o sheet ng cellular goma o plastik na sinamahan ng mga
tela para sa pagpapatibay lamang ng mga layunin, tingnan ang 2219, Paggawa ng mga
produktong plastik
• paggawa ng tela ng habi na metal na kawad, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa
sa bakal na produkto n.e.c.
Sa grupo.
Tags: automotiko-na-pinagtabasan canvas espongha-sa-pulbos glab-sa-beisbol goma-na-
sinulid hinabi-na-tela-#cpc2791 hosepiping kalawit lambat metalisa-na-sinulid mitsa-ng-
tela pagkakandado-na-tela pandekorasyon-na-mga-pinagtabasan pompon punta-ng-sapatos
pyeltro-#cpc2792 tatak tela-na-tali tirintas tsapa tul
#isic14 - Paggawa ng damit na kasuotan
• #isic141 - Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban sa mabalahibo na kasuotan
– #isic1410 - Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban sa mabalahibo na
kasuotan
• #isic142 - Paggawa ng mga artikulo ng balahibo
– #isic1420 - Paggawa ng mga artikulo ng balahibo
• #isic143 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na kasuotan
– #isic1430 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na kasuotan
Kasama ang lahat ng pagtahi (gawa na o gagawin pa), sa lahat ng mga materyales (hal.
Katad, tela, niniting at gantsilyo na tela atbp.), Ng lahat ng mga item ng damit (hal. Damit na
panlabas, damit na panloob para sa mga kalalakihan, kababaihan o bata) ; trabaho, lungsod
o kaswal na damit atbp.) at mga aksesorya. Walang pagkakaiba-iba sa pagitan ng damit para
sa mga matatanda at damit para sa mga bata, o sa pagitan ng moderno at tradisyonal na
damit. Kasama rin sa Dibisyon 14 ang industriya ng balahibo (mga balat ng balahibo at suot
na damit).
Sa seksyon.

#isic141 - Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban sa
mabalahibo na kasuotan
Sa dibisyon.
#isic1410 - Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban sa mabalahibo
na kasuotan
• Ang paggawa ng suot na damit na gawa sa katad o katad ng komposisyon (#cpc8823),
kasama ang mga aksesorya sa gawaing pang-industriya tulad ng mga apron na katad
ng welder
• paggawa ng pang trabaho na suot
• paggawa ng iba pang damit na panloob na gawa sa habi (#cpc2669), niniting o
gantsilyo na tela (#cpc2819), hindi pinaghabi(#cpc2792) atbp para sa mga kalalakihan,
kababaihan at bata:
– mga amerikana, terno, grupo, dyaket, pantalon, palda atbp.
• paggawa ng damit na panloob at damit na pantulog na gawa sa pinagtagpi, niniting o
gantsilyo na tela, puntas atbp para sa mga kalalakihan, kababaihan at bata:
– kamiseta, T-shirt,bandeha, salawal, pajama, damit sa gabi, trahedeboda, blusa,
kamison, brassieres, paha atbp.
• Paggawa ng mga kasuotan ng bata, tracksuits, kasuotan sa pag-ski, kasuotan sa paliligo
atbp.
• paggawa ng mga sumbrero at takip
• paggawa ng iba pang mga aksesorya ng damit: guwantes, sinturon, balabal, kur-
batang,lambat sa buhok atbp.
• pasadyang pananahi
• paggawa ng gora (#cpc2826) ng mga balat na balahibo
• Paggawa ng mga kasuotan sa paa ng materyal na tela (#cpc2934) nang hindi inilapat
ang mga suwelas
• paggawa ng mga bahagi ng mga produktong nakalista
• paggawa ng suot na damit ng mga balat ng balahibo (maliban sa gora, tingnan ang
Paggawa ng mga artikulo ng balahibo)

• paggawa ng kasuotan sa paa, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• paggawa ng suot na damit ng goma o plastik na hindi natipon sa pamamagitan ng
pagtahi ngunit lamang selyadong magkasama, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
goma na produkto, Paggawa ng mga produktong plastik
• Ang paggawa ng mga guwantes na pang-sports ng katad at gora ng sports, tingnan
ang Pagyari ng mga gamit sa isports
• Ang paggawa ng gora ng kaligtasan (maliban sgora ng sports), tingnan ang Iba pang
pagmamanupaktura n.e.c.
• Ang paggawa ng damit na lumalaban sa sunog at proteksyon, tingnan ang 3290 pag-
aayos ng suot na damit, tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit
sa bahay
Sa grupo.
Tags: apron-na-katad balabal bandeha blusa brassieres damit-na-panloob damit-sa-gabi
dyaket gora-#cpc2826 guwantes habi-#cpc2669 hindi-pinaghabi-#cpc2792 kamiseta kami-
son kasuotan-ng-bata kasuotan-sa-paa-#cpc2934 kasuotan-sa-pag-ski kasuotan-sa-paliligo
kurbatang lambat-sa-buhok mga-amerikana niniting-o-gantsilyo-na-tela-#cpc2819 paha pa-
jama palda pang-trabaho-na-suot pantalon pasadyang-pananahi salawal sinturon sumbrero-
at-takip suot-na-damit-na-gawa-sa-katad-#cpc8823 t-shirt terno tracksuits trahedeboda
#isic142 - Paggawa ng mga artikulo ng balahibo
Sa dibisyon.
#isic1420 - Paggawa ng mga artikulo ng balahibo
• paggawa ng mga artikulo na gawa sa mga balat ng balahibo:
– balahibong kasuotan (#cpc8822) at mga aksesorya ng damit (#cpc2832)
– mga pagtitipon ng mga balat ng balahibo tulad ng “bumagsak” na mga balat ng
balahibo, plato, banig, piraso atbp.
– magkakaibang mga artikulo ng mga balat ng balahibo: mga basahan, mga hindi
naka-impake na pouffes, mga tela na pang-industriya na pagkintab

• Paggawa ng mga hilaw na balat ng balahibo, tingnan ang mga grupo Produksyon ng
hayop, Pangangaso, paghuhuli at mga kaugnayan sa serbisyo na aktibidad
• Paggawa ng mga hilaw na kuwero at balat, tingnan ang Pagproseso at pagpreserba ng
karne
• Ang paggawa ng mga balahibo na imitasyon (tela ng mahabang buhok na nakuha sa
pamamagitan ng paghabi o pagniniting), tingnan ang Paghahabi ng mga tela, Paggawa
ng niniting at gantsilyo na tela
• paggawa ng mga sumbrero ng balahibo, tingnan ang Ang paggawa ng damit na
kasuotan, maliban sa mabalahibo na kasuotan
• Ang paggawa ng mga damit na pinalamutian ng balahibo, ang 1410
• pagbibihis at pagtitina ng balahibo, tingnan ang Pagkukulay-kayumanggi at pagbibihis
ng katad; pagbibihis at pagtitina ng balahibo
• paggawa ng mga bota o sapatos na naglalaman ng mga bahagi ng balahibo, tingnan
ang Paggawa ng kasuotan sa paa
Sa grupo.
Tags: aksesorya-ng-damit-#cpc2832 balahibong-balat balahibong-kasuotan-#cpc8822 banig
basahan indi-naka-impake-na-pouffes magkakaibang-artikulo-ng-balat-balahibo plato
#isic143 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na kasuotan
Sa dibisyon.
#isic1430 - Paggawa ng niniting at gantsilyo na kasuotan
• paggawa ng niniting o gantsilyo na damit na kasuotan (#cpc2822) at iba pang mga
gawa na gawa sa artikulo nang direkta sa hugis: pulober, kardigans, jerseys, tsaleko at
mga katulad na artikulo
• paggawa ng medyas, kabilang ang mga medyas, pampitis at pantyhose
• Paggawa ng niniting at gantsilyo na tela, tingnan ang Paggawa ng niniting at gantsilyo
na tela
Sa grupo.
Tags: gantsilyo-na-damit-na-kasuotan-#cpc2822 jerseys kardigans katulad-na-artikulo me-
dyas niniting-na-kasuotan-#cpc2822 pampitis pantyhose pulober tsaleko

#isic15 - Paggawa ng katad at mga kaugnay na
produkto
• #isic151 - Pagkukulay-kayumanggi at pagtatapal ng katad; paggawa ng mga bagahe,
handbags, paggawa ng siya at guwarnisyon; pagtatapal at pagtitina ng balahibo
– #isic1511 - Pagkukulay-kayumanggi at pagbibihis ng katad; pagbibihis at
pagtitina ng balahibo
– #isic1512 - Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad, paggawa ng siya
at gamit
• #isic152 - Paggawa ng kasuotan sa paa
– #isic1520 - Paggawa ng kasuotan sa paa
Kasama ang pagbibihis at pagtitina ng balahibo at ang pagbabagong-anyo ng mga kuwero sa
katad sa pamamagitan ng pag-tanim o pagpapagaling at paggawa ng katad sa mga produkto
para sa pangwakas na pagkonsumo. Kasama rin dito ang paggawa ng mga katulad na
produkto mula sa iba pang mga materyales (imitasyon ng mga katad o katad na kapalit),
tulad ng goma sa tsinelas, tela na bagahe atbp. Ang mga produktong ginawa mula sa mga
katad na katad ay kasama dito, dahil ang mga ito ay ginawa sa mga paraan na katulad ng
mga katad na balat ginawa ang mga produkto (hal. baga) at madalas na ginawa sa parehong
yunit.
Sa seksyon.
#isic151 - Pagkukulay-kayumanggi at pagtatapal ng katad;
paggawa ng mga bagahe, handbags, paggawa ng siya at
guwarnisyon…
• #isic1511 - Pagkukulay-kayumanggi at pagbibihis ng katad; pagbibihis at pagtitina ng
balahibo
• #isic1512 - Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad, paggawa ng siya at
gamit
Pagkukulay-kayumanggi at pagtatapal ng katad; paggawa ng mga bagahe, handbags, pag-
gawa ng siya at guwarnisyon; pagtatapal at pagtitina ng balahibo
May kasamang paggawa ng katad at balahibo at mga produkto nito.
Sa dibisyon.

#isic1511 - Pagkukulay-kayumanggi at pagbibihis ng katad; pagbibihis at
pagtitina ng balahibo
• pagkukulay-kayumaggi, pagtitina at pagbibihis ng mga kuwero at balat(#cpc0295)
• Ang paggawa ng gamusa na damit,pergamino na damit, patentado o metal na katad
(#cpc2911)
• paggawa ng katad na komposisyon (#cpc2913)
• pagpipiraso, paggugupit, paglabnutin, pag-almuhasa, pagkukulay-kayumanngi, pagpa-
paputi at pagtitina ng mga balahibo na balat at kuwero (#cpc2831) na may buhok
• Ang paggawa ng mga pantakip at balat bilang bahagi ng pagpapatakbo, tingnan ang
pangkat Produksyon ng hayop
• Ang paggawa ng mga kuwero at balat bilang bahagi ng pagpatay, tingnan ang
• paggawa ng mga katad na kasuotan, tingnan ang Ang paggawa ng damit na kasuotan,
maliban sa mabalahibo na kasuotan
• Ang paggawa ng imitasyong katad na hindi batay sa natural na katad, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga goma na produkto Paggawa ng mga produktong plastik
Sa grupo.
Tags: gamusa-na-damit-#cpc2911 katad-na-komposisyon-#cpc2913 kuwero-at-balat-
#cpc0295 metal-na-katad-#cpc2911 pag-almuhasa paggugupit pagkukulay-kayumanngi
paglabnutin pagpapaputi pagpipiraso pagtitina-ng-mga-balahibo-na-balat-at-kuwero-
#cpc2831 patentado-na-katad-#cpc2911 pergamino-na-damit-#cpc2911
#isic1512 - Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad, paggawa
ng siya at gamit
• paggawa ng mga bagahe, handbags at iba pa, ng katad, katad ng komposisyon o
anumang iba pang materyal, tulad ng plastik na pagtakip, materyales ng hinabi,
bulkanisado na hibla o papel (#cpc2922), kung saan ang parehong teknolohiya ay
ginagamit bilang para sa katad

• paggawa ng siya at guwarnisyon (# pc2921)
• Ang paggawa ng mga hindi metal na gasa ng relo (hal. tela, katad, plastik)
• Paggawa ng magkakaibang mga artikulo ng katad o katad sa komposisyon (#cpc2824):
pagmamaneho ng kulindang, pagbabalot atbp.
• paggawa ng puntas ng sapatos, ng katad
• paggawa ng latigo ng kabayo at pagsakay sa mga pananim (#cpc3892)
• paggawa ng katad na may suot na damit, tingnan ang Ang paggawa ng damit na
• paggawa ng mga guwantes na katad at sumbrero, tingnan ang 1410
• paggawa ng kasuotan sa paa, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• paggawa ng mga siya para sa mga bisikleta, tingnan ang Paggawa ng mga bisikleta at
pang imbalido na karwahe
• Paggawa ng mahalagang metal na gasa ng relo , tingnan ang Paggawa ng alahas at
mga nauugnay na artikulo
• Ang paggawa ng mga hindi mamahaling metal na gasa relo, tingnan ang Paggawa ng
mga alahas na imitasyon at mga nauugnay na artikulo
• Ang paggawa ng mga sinturong pangkaligtasan ng linemen at iba pang sinturon para
sa paggamit ng trabaho, tingnan ang Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Sa grupo.
Tags: artikulo-ng-katad bagahe-#cpc2922 bulkanisado-na-hibla-#cpc2922 handbag-#cpc2922
hindi-metal-na-gasa-ng-relo katad-sa-komposisyon-#cpc2824 latigo-ng-kabayo-#cpc3892
materyales-ng-hinabi-#cpc2922 pagsakay-sa-mga-pananim-#cpc3892 plastik-na-pagtakip-
#cpc2922 puntas-ng-sapatos siya-at-guwarnisyon-#cpc2921
#isic152 - Paggawa ng kasuotan sa paa
Sa dibisyon.
#isic1520 - Paggawa ng kasuotan sa paa

• paggawa ng kasuotan sa paa para sa lahat ng mga layunin (#cpc293), ng anumang
materyal, sa pamamagitan ng anumang proseso, kabilang ang paghubog (tingnan sa
ibaba para sa mga pagbubukod)
• paggawa ng mga katad na bahagi ng kasuotan sa paa (#cpc2933): paggawa ng mga
pantaas at mga bahagi ng mga pantaas, panlabas at panloob na suwelas, takong atbp.
• paggawa ng mga gaiter, leggings at mga katulad na artikulo (#cpc2960)
• Ang paggawa ng mga sapatos na pang-paa ng materyal na hinabi na walang inilapat
na suwelas, tingnan ang Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban sa mabalahibo
na kasuotan
• paggawa ng mga bahagi ng kahoy na sapatos (hal. takong at tumatagal), tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng tapon,
• Paggawa ng goma na boot at sapatos ng sapatos at mga solong at iba pang mga bahagi
ng goma sa paa, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga goma na produkto
• paggawa ng mga plastik na bahagi ng kasuotan sa paa, tingnan ang Paggawa ng mga
produktong plastik
• paggawa ng mga sapatos na pang-ski, tingnan ang Pagyari ng mga gamit sa isports
• paggawa ng mga orthopedic na sapatos, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin at
medikal na instrumentong kagamitan
Sa grupo.
Tags: gaiters-#cpc2960 kasuotan-sa-paa-#cpc2933 leggings-#cpc2960 paggawa-ng-kasuotan-
sa-paa-#cpc293 paghubog-ng-kasuotan-sa-paa pantaas-ng-kasuotan-sa-paa suwelas takong
#isic16 - Ang paggawa ng kahoy at ng mga
produkto ng kahoy at tapunan, maliban sa mga
kasangkapan; paggawa ng mga artikulo ng
dayami at pagtirintas
• #isic161 - Palagarian at pagpipino ng kahoy
– #isic1610 - Palagarian at pagpipino ng kahoy

• #isic162 - Paggawa ng mga produkto ng kahoy, tapunan, dayami at mga materyales na
may tirintas
– #isic1621 - Paggawa ng mga pangtapal na piraso at mga panel na batay sa kahoy
– #isic1622 - Paggawa ng karpintero at kasangkapan sa tagagawa
– #isic1623 - Paggawa ng mga kahoy na lalagyan
– #isic1629 - Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga
artikulo ng tapon, dayami at mga materyales na may tirintas
Kasama ang paggawa ng mga produktong kahoy, tulad ng kahoy, playwud, mga barnisan,
mga lalagyan ng kahoy, sahig na gawa sa kahoy, mga sakla ng kahoy, at mga paunang
gawa sa kahoy. Ang mga proseso ng produksiyon ay kinabibilangan ng paglalagari, pag-
babalangkas, paghuhubog, nakalamina, at pag-iipon ng mga produktong gawa sa kahoy
na nagsisimula sa mga troso na pinutol sa mga kidlat, o kahoy na maaaring gupitin pa,
o ihuhubog ng mga lalik o iba pang mga kagamitan sa paghuhubog. Ang kahoy o iba pang
mga hugis na kahoy na hugis ay maaari ding kasunod na planado o pag-smoothed, at tipunin
sa mga natapos na produkto, tulad ng mga lalagyan ng kahoy. Maliban sa palagarian, ang
dibisyon na ito ay nahahati lalo na batay sa mga tiyak na produktong gawa. Ang dibisyon
na ito ay hindi kasama ang paggawa ng mga kasangkapan #isic3100, o ang pagkabit ng mga
kahoy na kasangkapan at mga katulad #isic4330.
Sa seksyon.
#isic161 - Palagarian at pagpipino ng kahoy
Sa dibisyon.
#isic1610 - Palagarian at pagpipino ng kahoy
• palalagare (#cpc3110), pagbabalangkas at pagmakina ng kahoy
• paghiwa, pagbabalat o pagtapyas ng puno ng kahoy
• paggawa ng mga natutulog na kahoy sa riles
• paggawa ng hindi magkatulad na sahig na gawa sa kahoy
• paggawa ng kahoy na lana, kahoy na harina (#cpc3122), maliit na tiad, mga partikulo
(#cpc3123)

• pagpapabinhi o kemikal na paggamot ng kahoy na may mga pampreserba o iba pang
mga materyales
• pagtroso at paggawa ng kahoy sa magaspang, tingnan ang Pagtotroso
• Ang paggawa ng mga piraso ng barnisan ay sapat na manipis para magamit sa
playwud, board at panel, tingnan ang Paggawa ng mga pangtapal na piraso at mga
panel na batay sa kahoy
• Paggawa ng mga graba at pag-alog,biding at paghubog, tingnan ang Paggawa ng
karpintero at kasangkapan sa tagagawa
Sa grupo.
Tags: kahoy-na-harina-#cpc3122 kahoy-na-lana-#cpc3122 kemikal-na-paggamot-ng-
kahoy maliit-na-tiad-#cpc3123 natutulog-na-kahoy-sa-riles pagbabalat-ng-puno-ng-kahoy
paghiwa-ng-puno-ng-kahoy pagpapabinhi-ng-kahoy pagpipino-ng-kahoy pagtapyas-ng-
puno-ng-kahoy palagarian-ng-kahoy palalagare-#cpc3110 partikulo-ng-kahoy-#cpc3123
sahig-na-gawa-sa-kahoy
#isic162 - Paggawa ng mga produkto ng kahoy, tapunan,
• #isic1621 - Paggawa ng mga pangtapal na piraso at mga panel na batay sa kahoy
• #isic1622 - Paggawa ng karpintero at kasangkapan sa tagagawa
• #isic1623 - Paggawa ng mga kahoy na lalagyan
• #isic1629 - Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng
tapon, dayami at mga materyales na may tirintas
Kasama ang paggawa ng mga produkto ng kahoy, tapunan, dayami o mga materyales na may
tirintas, kabilang ang mga pangunahing hugis pati na rin ang mga natipon na produkto.
Sa dibisyon.
#isic1621 - Paggawa ng mga pangtapal na piraso at mga panel na batay
sa kahoy

• Ang paggawa ng mga piraso ng pangtapal (#cpc3151) manipis na sapat upang magamit
para sa pagtapal, paggawa ng playwud o iba pang mga layunin:
– kininis, tinina, pinahiran, pinapagbinhi, pinalakas (na may suportang papel o tela)
– ginawa sa anyo ng mga motif
• paggawa ng playwud, mga panel ng pagtapal at katulad na nakalamina na kahoy
(#cpc3145) mga tabla at piraso
• paggawa ng maliit na butil ng tabla (#cpc3143) at fibreboard (#cpc3144)
• paggawa ng pinong pinong kahoy (#cpc3152)
• paggawa ng pandikit na may laminated na kahoy, laminated veneer na kahoy
(#cpc3142)
Sa grupo.
Tags: fibreboard-#cpc3144 laminated-veneer-na-kahoy-#cpc3142 maliit-na-butil-ng-tabla-
#cpc3143 pandikit-na-may-laminated-na-kahoy panel-na-batay-sa-kahoy pangtapal-na-
piraso-#cpc3145 pinong-pinong-kahoy-#cpc3152 piraso-ng-pangtapal-#cpc3151
#isic1622 - Paggawa ng karpintero at kasangkapan sa tagagawa
• paggawa ng mga produktong gawa sa kahoy na inilaan upang magamit lalo na sa
industriya ng konstruksyon:
– barakilan, tahilan, suhay sa bubong
– pandikit sa nakalamina o metal na konektado bagong gawa na kahoy na mga
sakla ng bubong
– mga pintuan, bintana, shutter at ang kanilang mga frame, mayroon man o hindi
naglalaman ng mga kasangkapan sa metal, tulad ng mga bisagra, mga kandado
atbp.
– hagdan, mga rehas
– kahoy na beadings at hulma, graba at pag-alog
– mga bloke ng parke ng sahig, piraso atbp., tipunin sa mga panel
• Ang paggawa ng mga paunang gawa na mga gusali, o mga elemento nito, nanging-
ibabaw na kahoy (#cpc3870)
• paggawa ng mga mobile na bahay
• paggawa ng mga partisyon ng kahoy (maliban sa libreng pagtayo)

• Paggawa ng hindi magkatulad na sahig na gawa sa kahoy, tingnan ang Palagarian at
pagpipino ng kahoy
• Paggawa ng mga cabinet sa kusina, bookcases, wardrobes atbp, tingnan ang Pagyari
ng muwebles
• paggawa ng mga partisyon ng kahoy, libreng nakatayo, tingnan ang 3100
Sa grupo.
Tags: barakilan bintana bisagra bloke-ng-parke-ng-sahig graba-at-pag-alog hagdan kahoy-
na-beadings-at-hulma kandado karpintero-at-kasangkapan-sa-tagagawa kasangkapan-sa-
metal metal-na-konektado mobile-na-bahay pandikit-sa-nakalamina partisyon-ng-kahoy
paunang-gawa-na-mga-gusali-#cpc3870 pintuan produktong-gawa-sa-kahoy rehas shutte
suhay-sa-bubong tahilan
#isic1623 - Paggawa ng mga kahoy na lalagyan
• paggawa ng mga pang-impake na kahon, kaha, malaking kahon, dram at mga katulad
na pag-impake ng kahoy (#cpc3170)
• paggawa ng mga palyete,naka kahong palyete at iba pang mga karga na tabla ng kahoy
• paggawa ng bariles, tangke, batya at iba pang mga produktong pagkukumpuni ‘ng
kahoy
• paggawa ng mga kahoy na kable ng dram
• paggawa ng bagahe, tingnan ang Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad,
paggawa ng siya at gamit
• Paggawa ng mga kahon ng materyal sa pag-plaiting , tingnan ang Paggawa ng iba
pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng tapon, dayami at mga
materyales na may tirintas
Sa grupo.
Tags: bariles-#cpc3170 dram-#cpc3170 kable-na-dram kaha-#cpc3170 kahoy-na-lalagyan-
#cpc8831 malaking-kahon-#cpc3170 naka-kahong-palyete-#cpc3170 pang-impake-na-kahon-
#cpc3170 produktong-pagkukumpuni-ng-kahoy-#cpc3170 tangke-#cpc3170

#isic1629 - Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng
mga artikulo ng tapon, dayami at mga materyales…
Paggawa ng iba pang mga produkto ng kahoy; paggawa ng mga artikulo ng tapon, dayami
at mga materyales na may tirintas
• paggawa ng iba’t ibang mga produktong kahoy (#cpc8831):
– kahoy na hawakan at katawan para sa mga kasangkapan, walis, bras (#cpc3191)
– kahoy na bahagi ng sapatos o sapatos (#cpc2960) (hal takong)
– ang kahoy na bota o sapatos na tumatagal at mga puno
– kahoy na hanger sa damit
– kahoy na salamin at mga balangkas ng larawan
– kahoy na mga balangkas para sa mga kanbas ng mga artista
– gamit sa bahay at kagamitan sa kusina ng kahoy
– mga estatwa na gawa sa kahoy at burloloy, kahoy na kalupkop, nakatanim na
kahoy
– kahoy na mga kahon para sa alahas, kubyertos at mga katulad na artikulo
– kahoy na bidbiran, cops, kidkiran, sinulid sa pananahi na mga gulong at mga
katulad na artikulo ng kahoy
– kahoy na hawakan para sa mga payong, lata at katulad
– mga bloke ng kahoy para sa paggawa ng mga tubo ng paninigarilyo
– iba pang mga artikulo ng kahoy
• likas na pagproseso ng tapon, paggawa ng pinagsama-samang tapunan (#cpc3192)
• Ang paggawa ng mga artikulo ng likas o pinagsama-samang tapunan, kabilang ang
mga takip sa sahig
• paggawa ng mga plaits at produkto ng mga materyales sa pag-plaiting (#cpc319): banig,
banig, panala, mga kaso atbp.
• paggawa ng panindang sa basket at mga bagay na gawa sa sulihiya
• Paggawa ng mga troso ng apoy, gawa sa yupi na kahoy o kapalit ng mga materyales
tulad ng kape o soya beans
• Paggawa ng mga banig o banig ng mga materyales sa tela, tingnan ang Paggawa ng
mga bagay na gawa sa tela, maliban sa damit

• paggawa ng bagahe, tingnan ang Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad,
paggawa ng siya at gamit
• paggawa ng mga sapatos na pang-kahoy, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• paggawa ng mga posporo, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal
n.e.c.
• paggawa ng mga kaso ng orasan, tingnan ang Pagyari ng mga relo at orasan
• Ang paggawa ng mga kahoy na bidbiranat pulunan ng sinulid na bahagi ng makina
ng tela, tingnan ang Ang paggawa ng makinarya para sa hinabi, damit at paggawa ng
katad
• paggawa ng mga kasangkapan sa bahay, tingnan ang Pagyari ng muwebles
• paggawa ng mga laruang kahoy, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
• Paggawa ng mga preserba sa buhay ng tapunan, tingnan ang Iba pang pagmamanu-
paktura n.e.c.
• paggawa ng bras at walis, tingnan ang 3290
• paggawa ng mga ataul, tingnan ang 3290
Sa grupo.
Tags: bahagi-ng-sapatos-#cpc2960 balangkas-ng-larawan bras burloloy estatwa-na-
gawa-sa-kahoy gamit-sa-bahay gawa-sa-sulihiya hanger-sa-damit kagamitan-sa-kusina
kahon-para-sa-alahas kahoy-na-bota-#cpc2960 kahoy-na-hawakan-#cpc3191 kahoy-
na-kalupkop kahoy-na-salamin kasangkapan katulad-na-artikulo kubyertos likas-na-
pagproseso-ng-tapon-#cpc3192 materyales-sa-pag-plaiting-#cpc319 pagproseso-ng-tapon
panindang-sa-basket pinagsama-samang-tapunan-#cpc3192 produktong-kahoy-#cpc8831
tubo-ng-paninigarilyo walis
#isic17 - Pagyari ng mga papel at produktong
papel
• #isic170 - Pagyari ng mga papel at produktong papel
– #isic1701 - Paggawa ng sapal, papel at karton
– #isic1702 - Paggawa ng kumukulobot na papel at karton at ng mga lalagyan ng
papel at karton
– #isic1709 - Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton

May kasamang paggawa ng sapal, papel at na-convert na mga produktong papel. Ang
paggawa ng mga produktong ito ay pinagsama-sama dahil sila ay bumubuo ng isang serye
ng mga proseso na konektado sa patayo. Higit sa isang aktibidad ay madalas na isinasagawa
sa isang solong yunit. Mayroong mahalagang tatlong mga gawain: Ang paggawa ng sapal ay
nagsasangkot sa paghihiwalay ng mga hibla ng selulosa mula sa iba pang mga karumihan
sa kahoy o ginamit na papel. Ang paggawa ng papel ay nagsasangkot sa pagtulo ng mga
hibla na ito sa isang sheet. Ang mga nabalik na produkto ng papel ay ginawa mula sa papel
at iba pang mga materyales sa pamamagitan ng iba’t ibang mga pamamaraan ng paggupit
at paghuhubog, kabilang ang mga aktibidad ng patong at nakalamina. Ang mga artikulo
sa papel ay maaaring mai-print (hal. Wallpaper, pambalot ng regalo atbp.), Hangga’t ang
pag-print ng impormasyon ay hindi pangunahing layunin.
Ang paggawa ng sapal, papel at papel na may karamihan ay kasama sa klase #isic1701,
habang ang natitirang mga klase ay kasama ang paggawa ng mga karagdagang proseso na
papel at papel.
Sa seksyon.
#isic170 - Pagyari ng mga papel at produktong papel
• #isic1701 - Paggawa ng sapal, papel at karton
• #isic1702 - Paggawa ng kumukulobot na papel at karton at ng mga lalagyan ng papel
at karton
• #isic1709 - Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton
Sa dibisyon.
#isic1701 - Paggawa ng sapal, papel at karton
• Paggawa ng mga pampaputi, semi-pampaputi o hindi pa naputi na papel na sapal sa
pamamagitan ng mekanikal, kemikal (paglusaw o hindi palusaw) o mga semi-kemikal
na proseso
• paggawa ng cotton-linters (#cpc2180) sapal
• pagtanggal ng tinta at paggawa ng sapal mula sa basura na papel
• Ang paggawa ng papel at papel na inilaan para sa karagdagang pagproseso ng
industriya

• karagdagang pagproseso ng papel at karton (#cpc3214):
– patong, takip at paghahalo ng papel at karton
– paggawa ng creped o kulubot na papel
– paggawa ng mga nakalamina at palara, kung nakalamina gamit ang papel o
karton
• paggawa ng gawa ng kamay na papel (#cpc3212)
• paggawa ng papel na pampahayagan at iba pang pag-print o papel ng pagsulat
• paggawa ng bungkos ng selulusa at bahay-alalawa ng mga hibla ng selulusa
• paggawa ng karbon na papel o istensil na papel sa mga rolyo o malalaking piraso
(#cpc3219)
• Paggawa ng kumulubot na papel at karton, tingnan ang Paggawa ng kumukulobot na
papel at karton at ng mga lalagyan ng papel at karton
• Paggawa ng karagdagang mga naproseso na mga artikulo ng papel, paperboard o sapal,
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton
• Ang paggawa ng pinahiran o pinapagbinhi na papel, kung saan ang patong o nag-
papadami ang pangunahing sangkap, tingnan ang klase kung saan ang paggawa ng
patong o nagpapadami ay inuri
• paggawa ng nakasasakit na papel, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga hindi metal
na produktong mineral n.e.c.
Sa grupo.
Tags: basura-na-papel cotton-linters-#cpc2180 gawa-ng-kamay-na-papel-#cpc3212 istensil-
na-papel karbon-na-papel-#cpc3219 kulubot-na-papel nakalamina-at-palara paghahalo-
ng-papel pagtanggal-ng-tinta papel-at-karton-#cpc3214 papel-na-pampahayagan papel-na-
sapal papel-ng-pagsulat patong takip
#isic1702 - Paggawa ng kumukulobot na papel at karton at ng mga
lalagyan ng papel at karton
• paggawa ng kumukulobot na papel at karton #cpc3215)

• paggawa ng mga lalagyan ng kumukulobot na papel at karton
• paggawa ng natitiklop na lalagyan ng papel
• paggawa ng mga lalagyan ng matigas na tabla
• paggawa ng iba pang mga lalagyan ng papel at papel na tabla
• paggawa ng mga sako at bag ng papel
• Paggawa ng mga talaksan ng kahon ng opisina at mga katulad na artikulo
• paggawa ng mga sobre, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at
karton
• Paggawa ng mga hinubog o pinindot na mga artikulo ng papel na sapal (hal. mga kahon
para sa pagbabalot ng mga itlog, hinubog na mga plate na papel na may pulp), tingnan
ang 1709
Sa grupo.
Tags: karton katulad-na-artikulo kumukulobot-na-papel-#cpc3215 kumukulobot-na-papel-
at-karton-#cpc3215 lalagyan-ng-karton-#cpc3215 lalagyan-ng-matigas-na-tabla natitiklop-
na-lalagyan-ng-papel papel sako-at-bag-ng-papel talaksan-ng-kahon-ng-opisina
#isic1709 - Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton
• paggawa ng sambahayan at personal na kalinisan papel at pagbugkos ng selulosa
(#cpc3213) mga produkto:
– panlinis ng mga tisyu
– panyo, tuwalya, serbiliyeta
– tisyu
– malinis na tuwalya at tampon, napkin at mga napkin liner para sa mga sanggol
– tasa, pinggan at bandehado
– paggawa ng tela ng panloob at mga artikulo ng pagbugkos: malinis na tuwalya,
tampon atbp.
• paggawa ng pagpi-print at pagsulat ng papel na handa na para magamit
• Paggawa ng kompyuter na pang imprinta ng papel na handa na para magamit
• Paggawa ng sariling pag kopya ng papel(#cpc3219) handa nang gamitin

• Paggawa ng duplikador na istensil at karbon na papel na handa na para magamit
• Paggawa ng pandikit o malagkit na papel na handa na para magamit
• paggawa ng mga sobre at pang-liham na kard
• Paggawa ng mga rehistro, libro ng salaysay, tagapagbalat ng aklat, album at katulad
na pang-edukasyon at komersyal na kagamitan sa pagsulat
• Paggawa ng mga kahon, lagayan, pitaka at pagsulat ng mga kompendyum na naglala-
man ng isang klase
• Paggawa ng papel sa dingding at katulad na mga takip sa dingding, kabilang ang mga
vinyl-coated at hinabi na papel sa dingding
• paggawa ng mga tatak
• paggawa ng papel na pangsala at karton (#cpc3213)
• paggawa ng mga bobbins na papel at karton, spool, cops atbp.
• paggawa ng mga bandehado ng itlog at iba pang mga hinubog na pag-impake ng sapal
na produkto atbp.
• paggawa ng mga novelty na papel
• Ang paggawa ng papel o paperboard nang maramihan, tingnan ang #isic1701 pag-print
sa mga produktong papel, tingnan ang #isic1811
• paggawa ng mga baraha, tingnan ang #isic3240
• Ang paggawa ng mga laro at laruan ng papel o papel, tingnan ang 3240
Sa grupo.
Tags: album bandehado duplikador-na-istensil kahon karbon-na-papel kompyuter-na-
pang-imprinta-ng-papel lagayan libro-ng-salaysay pag-impake-ng-sapal-na-produkto
pagbugkos-ng-selulosa-#cpc3213 pang-liham-na-kard panlinis-ng-mga-tisyu panyo
papel-karton-o-sapal-#cpc8832 papel-na-pangsala-#cpc3213 papel-sa-dingding personal-
na-kalinisan-papel pinggan sariling-pag-kopya-ng-papel-#cpc3219 serbiliyeta sobre
tagapagbalat-ng-aklat takip-sa-dingding tampon tasa tisyu tuwalya
#isic18 - Pag-imprinta at paggawa ng kopya ng
naitala na media
• #isic181 - Mga aktibidad sa paglilimbag na may kaugnayan sa pag-imprenta

– #isic1811 - Imprenta
– #isic1812 - Mga aktibidad sa serbisyo na may kaugnayan sa pag-imprinta
• #isic182 - Ang pagpaparami ng naitala na media
– #isic1820 - Ang pagpaparami ng naitala na media
Kasama ang pag-imprinta ng mga produkto, tulad ng mga pahayagan, libro, pana-panahon,
mga pormang pang-negosyo, mga kard ng pagbati, at iba pang mga materyales, at mga
nauugnay na aktibidad ng suporta, tulad ng pag-bookbinding, serbisyo ng paggawa ng plate,
at imaging data. Ang mga aktibidad ng suporta na kasama dito ay isang mahalagang bahagi
ng industriya ng pag-print, at isang produkto (isang plate ng pag-print, isang nakatali na
libro, o isang computer disk o file) na isang mahalagang bahagi ng industriya ng pag-print
ay halos palaging ibinibigay ng mga operasyong ito.
Ang mga proseso na ginamit sa pag-print ay kasama ang iba’t ibang mga pamamaraan para
sa paglilipat ng isang imahe mula sa isang plate, screen, o file ng kompyuter sa isang daluyan,
tulad ng papel, plastik, metal, mga hinabi na artikulo, o kahoy. Ang pinakatanyag sa mga
pamamaraan na ito ay sumasama sa paglipat ng imahe mula sa isang plato o screen sa
medium sa pamamagitan ng lithographic, gravure, screen o flexographic printing. Kadalasan
ang isang file ng computer ay ginagamit upang direktang ‘’ drive ‘’ ang mekanismo ng pag-
print upang lumikha ng imahe o electrostatic at iba pang mga uri ng kagamitan (digital o
hindi epekto sa pag-print).
Kahit na ang pag-print at paglathala ay maaaring isagawa ng parehong yunit (isang
pahayagan, halimbawa), mas kaunti at mas kaunti ang kaso na ang mga natatanging
aktibidad na ito ay isinasagawa sa parehong pisikal na lokasyon.
Kasama rin sa dibisyong ito ang pagpaparami ng mga naitala na media, tulad ng mga
compact disc, video recording, software sa mga disc o tape, mga rekord atbp.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad sa paglathala (tingnan ang Seksyon
J).
Sa seksyon.
#isic181 - Mga aktibidad sa paglilimbag na may kaugnayan
sa pag-imprenta
• #isic1811 - Imprenta
• #isic1812 - Mga aktibidad sa serbisyo na may kaugnayan sa pag-imprinta

Kasama ang pag-print ng mga produkto, tulad ng mga pahayagan, libro, pana-panahon, mga
pormang pang-negosyo, mga kard ng pagbati, at iba pang mga materyales, at mga nauugnay
na aktibidad ng suporta, tulad ng pag-bookbinding, serbisyo ng paggawa ng plate, at imaging
data. Ang pag-print ay maaaring gawin gamit ang iba’t ibang mga diskarte at sa iba’t ibang
mga materyales.
Sa dibisyon.
#isic1811 - Imprenta
• pag-imprenta (#cpc8912) ng mga pahayagan, magasin at iba pang mga periodical, libro
at polyeto, musika at musika ng mga manuskrito, mga mapa, atlases, paskil, mga
katalogo ng patalastas, prospektus at iba pang naka-print na advertising, mga selyo
ng koreo, selyo ng pagbubuwis, mga dokumento ng pamagat, tseke at iba pang mga
papeles sa seguridad, talaarawan, kalendaryo, mga pormasyong pangnegosyo at iba
pang komersyal na naka-print na bagay, personal na kagamitan sa pagsulat at iba
pang mga nakalimbag na bagay sa pamamagitan ng palimbagan, offset, photogravure,
flexographic at iba pang mga pagpi-print, mga makina sa pagkopya, tagalimbag na
kompyuter, embossers atbp.
• Pag-imprinta nang direkta sa mga tela, plastik, baso, metal, kahoy at keramika (maliban
sa pag-print ng silkscreen sa mga tela at suot na damit) Ang materyal na nakalimbag
ay karaniwang karapatang magpalathala.
• pag-print sa mga tatak o mga tag (lithographic, gravure printing, flexographic printing,
iba pa)
• silk-screen na pag-print sa mga tela at may suot na damit, tingnan ang Ang pagtatapos
ng mga tela
• paggawa ng mga artikulo sa papel, tulad ng mga binders, tingnan ang Paggawa ng iba
pang mga artikulo ng papel at karton
• paglathala ng nakalimbag na bagay, tingnan ang pangkat Paglathala ng mga libro,
periyodiko at iba pang mga aktibidad sa paglalathala

• Pagkopya ng mga dokumento, tingnan ang Pagkopya, paghahanda ng dokumento at
iba pang mga dalubhasang opisina sa suportado na aktibidad
Sa grupo.
Tags: atlases direkta-na-pag-imprinta dokumento-ng-pamagat embossers flexographic
imprenta-#cpc8912 kalendaryo katalogo-ng-patalastas komersyal-na-naka-print-na-bagay
libro magasin makina-sa-pagkopya mapa musika musika-ng-mga-manuskrito offset
pahayagan palimbagan papeles-sa-seguridad paskil periodical personal-na-kagamitan-
sa-pagsulat photogravure polyeto pormasyong-pangnegosyo prospektus selyo-ng-koreo
selyo-ng-pagbubuwis tagalimbag-na-kompyuter talaarawan tseke
#isic1812 - Mga aktibidad sa serbisyo na may kaugnayan sa pag-imprinta
• Pagbubuklod ng mga nakalimbag na piraso, hal. sa mga libro, polyeto, magasin,
katalogo atbp.
• komposisyon, pag-type, pag-phototypesetting, pre-press data input kasama ang pag-
scan at gamit sa mata para makita ang karakter, electronic make-up
• Serbisyo ng paggawa ng plate kasama ang pag set ng imahe at pag-aayos ng plate (para
sa mga proseso ng pagpi-print at pag-print)
• pag-ukit (#cpc3896) o pag-ukit ng mga cylinders para sa gravure
• Ang mga proseso ng plato na direkta sa plato (din ng photopolymer plate)
• paghahanda ng mga plate at selyo para sa relief stamping o pag-print
• paggawa ng mga patunay
• masining na gawain kasama ang paghahanda ng mga litho na bato at naghanda ng
mga kahoy na kahoy
• paggawa ng mga produktong reprograpiko (#cpc8912)
• disenyo ng mga produktong pag-print e.g. mga sketch, layout, dummies atbp.
• iba pang mga graphic na gawain tulad ng die-sinking o die-stamping, Braille pagkopya,
pagsuntok at pagbabarena, magpalamuti, barnisan at nakalamina, maghambing at
pagsingit, pagtupi
Sa grupo.
Tags: barnisan-at-nakalamina braille-pagkopya die-sinking die-stamping dummies graphic-
na-gawain katalogo komposisyon layout libro litho-na-bato magasin masining-na-gawain

nakalimbag-na-piraso pag-imahe-at-pag-aayos-ng-plate pag-phototypesetting pag-scan
pag-type pag-ukit-#cpc3896 paggawa-ng-mga-patunay paggawa-ng-plate paghahanda-
ng-mga-plate photopolymer-plate polyeto pre-press-data-input produktong-reprograpiko-
#cpc8912 proseso-ng-plate relief-stamping serbisyo-na-may-kaugnayan-sa-pag-print
sketch
#isic182 - Ang pagpaparami ng naitala na media
Sa dibisyon.
#isic1820 - Ang pagpaparami ng naitala na media
• pagpaparami mula sa mga orihinal na kopya ng mga tala ng gramopon, mga compact
disc at mga teyp na may musika o iba pang mga pag-record ng tunog (#cpc8912)
• pagpaparami mula sa mga orihinal na kopya ng mga rekord, mga compact disc at mga
teyp na may mga paggalaw na larawan at iba pang mga pag-record ng video
• pagpaparami mula sa mga orihinal na kopya ng software at data sa mga disc at teyp
• pagpaparami ng nakalimbag na bagay, tingnan ang Imprenta
• Paglathala ng software, tingnan ang Paglathala ng software
• Paggawa at pamamahagi ng mga larawan ng paggalaw, mga teyp sa video at pelikula
sa DVD o katulad na media, tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at mga aktibidad
sa paggawa ng programa sa telebisyon, Paggalaw ng larawan, video at programa
sa telebisyon sa post-produksyon, Paggalaw ng larawan, video at mga aktibidad sa
pamamahagi ng programa sa telebisyon
• pagpaparami ng film ng paggalaw ng kilos para sa pamamahagi ng theatrical, tingnan
ang 5912
• paggawa ng mga punong kopya para sa mga talaan o audio material, tingnan ang Pag-
rekord ng tunog at mga aktibidad sa paglathala ng musika
Sa grupo.
Tags: compact-disc-#cpc8912 iba-pang-pag-record-ng-tunog iba-pang-pag-record-ng-video
naitala-na-media-#cpc8912 paggalaw-na-larawan orihinal-na-kopya punong-kopya-ng-
software-at-data-sa-mga-disc-at-teyp tala-ng-gramopon-#cpc8912 teyp-na-may-musika-
#cpc8912

#isic19 - Paggawa ng coke at pino na mga
petrolyong produkto
• #isic191 - Paggawa ng mga coke oven na produkto
– #isic1910 - Paggawa ng mga coke oven na produkto
• #isic192 - Paggawa ng pino na mga produktong petrolyo
– #isic1920 - Paggawa ng pino na mga produktong petrolyo
Kasama ang pagbabago ng petrolyo ng krudo at karbon sa mga magagamit na produkto.
Ang nangingibabaw na proseso ay ang pagpapino ng petrolyo, na kinabibilangan ng
paghihiwalay ng krudo sa petrolyo sa mga sangkap sa pamamagitan ng mga pamamaraan
tulad ng pagbasag at paglinis. Kasama rin sa dibisyon na ito ang paggawa para sa sariling
account ng mga produktong katangian (hal. Coke, butane, propane, petrolyo, kerosene,
gasolina atbp.) Pati na rin ang mga serbisyo sa pagproseso (hal. Pasadyang pagpino). Kasama
sa dibisyong ito ang paggawa ng mga gas tulad ng etana, propane at butane bilang mga
produkto ng mga pagdalisayin ng petrolyo. Hindi kasama ay ang paggawa ng naturang mga
gas sa iba pang mga yunit #isic2011, paggawa ng mga gas na pang-industriya (2011), pagkuha
ng natural gas (methane, ethane, butane o propane) #isic0620, at paggawa ng gasolina, bukod
sa petrolyo gas (hal. karbon gas, tubig gas, tagagawa gas, gasworks gas) #isic3520.
Ang paggawa ng mga petrochemical mula sa pino na petrolyo ay inuri sa #isic20.
Sa seksyon.
#isic191 - Paggawa ng mga coke oven na produkto
Sa dibisyon.
#isic1910 - Paggawa ng mga coke oven na produkto
• operasyon ng mga coke ovens
• paggawa ng coke at semi-coke (#cpc3310)
• paggawa ng pitch at pitch coke (#cpc3454)
• paggawa ng coke oven gas
• Paggawa ng krudo at lignite tars (#cpc331)

• pagsasama-sama ng coke
Sa grupo.
Tags: coke-#cpc3310 coke-oven-gas-#cpc331 coke-oven-na-produkto-#cpc331 krudo lignite-
tars pagsasama-sama-ng-coke pitch-#cpc3454 pitch-coke-#cpc3454 semi-coke-#cpc3310
#isic192 - Paggawa ng pino na mga produktong petrolyo
Sa dibisyon.
#isic1920 - Paggawa ng pino na mga produktong petrolyo
Kasama ang paggawa ng likido o napakaraming gasolina o iba pang mga produkto mula sa
krudong petrolyo, bituminous mineral o kanilang mga produkto ng pagkahati. Ang pagpino
ng petrolyo ay nagsasangkot ng isa o higit pa sa mga sumusunod na aktibidad: pagkahati,
tuwid na paglinis ng langis ng krudo, at pagbasag.
• paggawa ng gatong ng motor: gasolina (#cpc3331), petrolyo (#cpc3334) atbp.
• paggawa ng gasolina: ilaw, daluyan at mabibigat na langis ng gasolina (#cpc3337), mga
gasolina ng pagpino tulad ng ethane, propane, butane (#cpc3341) atbp.
• paggawa ng langis na nakabatay sa pampadulas na langis o langis (#cpc3543), kabilang
ang mula sa basurang langis
• paggawa ng mga produkto para sa industriya ng petrokimikal at para sa paggawa ng
mga takip sa kalsada
• paggawa ng iba’t ibang mga produkto: puting espiritu (#cpc3335), Vaseline, paraffin
wax, petrolyo na jelly(#cpc3350) atbp.
• Paggawa ng hard-karbon at lignite fuel briquettes
• paggawa ng briquette ng petrolyo
• pagsasama ng mga biofuel, i.e. pagsasama ng mga alkohol na may petrolyo (hal.
gasohol)
Sa grupo.
Tags: basurang-langis biofuel butane-#cpc3341 ethane gasolina gasolina-sa-ilaw-#cpc3337
gatong-#cpc3331 hard-karbon langis-na-nakabatay-sa-pampadulas-#cpc3543 lignite-fuel-
briquettes pagsasama-ng-mga-alkohol paraffin-wax-#cpc3350 petrolyo-#cpc3334 petrolyo-
na-jelly pino-na-mga-produktong-petrolyo propane-#cpc3341 puting-espiritu-#cpc3335
vaseline

#isic20 - Pagyari ng mga kemikal at mga kemikal
na produkto
• #isic201 - Ang paggawa ng mga pangunahing kemikal, pataba at nitrogen compound,
plastik at sintetiko na goma sa pangunahing mga porma
• #isic202 - Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal
– #isic2030 - Paggawa ng mga hibla na sintetiko
May kasamang pagbabago ng mga organikong at hindi organikong hilaw na materyales sa
pamamagitan ng isang proseso ng kemikal at pagbuo ng mga produkto. Nakikilala nito ang
paggawa ng mga pangunahing kemikal na bumubuo sa unang pangkat ng industriya mula
sa paggawa ng mga tagapamagitan at resulta na ginawa ng karagdagang pagproseso ng mga
pangunahing kemikal na bumubuo sa natitirang mga klase ng industriya.
Sa seksyon.
#isic201 - Ang paggawa ng mga pangunahing kemikal,
pataba at nitrogen compound, plastik at sintetiko na goma…
• #isic2011 - Paggawa ng mga pangunahing kemikal
• #isic2012 - Paggawa ng mga pataba at nitrogen compound
• #isic2013 - Ang paggawa ng plastik at sintetiko na goma sa pangunahing mga anyo
Ang paggawa ng mga pangunahing kemikal, pataba at nitrogen compound, plastik at
sintetiko na goma sa pangunahing mga porma
Kasama ang paggawa ng mga pangunahing produktong kemikal, pataba at mga nauugnay na
mga compound ng nitrogen, pati na rin ang plastik at gawa ng tao na goma sa pangunahing
mga anyo.
Sa dibisyon.
#isic2011 - Paggawa ng mga pangunahing kemikal
Kasama ang paggawa ng mga kemikal na gumagamit ng mga pangunahing proseso, tulad
ng mainit na pagbasag at paglilinis. Ang kalabasan ng mga prosesong ito ay karaniwang
hiwalay na mga elemento ng kemikal o hiwalay na mga natukoy na mga compound na
kemikal.

• paggawa ng likido o naka-compress na hindi organikong pang-industriya o medikal
na gas:
– mga elemento ng gas
– likido o naka-compress na hangin
– mga gas ng nagpapalamig
– halo-halong mga gas na pang-industriya
– mga hindi gumagalaw na gas tulad ng carbon dioxide
• paghihiwalay ng mga gas
• Paggawa ng mga tina at pigment mula sa anumang mapagkukunan sa pangunahing
anyo o bilang tumutok
• paggawa ng mga elemento ng kemikal
• paggawa ng mga tulagay na acid maliban sa nitric acid
• paggawa ng alkalis, lyes at iba pang mga walang laman na base maliban sa ammonia
• paggawa ng iba pang mga tulagay na langkapan
• paggawa ng pangunahing organikong kemikal (#cpc341):
– acyclic hydrocarbons, puspos at hindi puspos
– cyclic hydrocarbons, puspos at hindi puspos
– acyclic at cyclic alcohols
– mono- at polycarboxylic acid, kabilang ang acetic acid
– iba pang mga oxygen-function compound, kabilang ang aldehydes, ketones,
quinones at dalawahan o poly
– oxygen function na compound
– sintetiko na gliserol (#cpc3457)
– mga organikong compound ng nitrogen, kabilang ang mga amin
– pagbuburo ng tubo, mais o katulad na upang makagawa ng alkohol at esters
– iba pang mga organikong compound, kabilang ang mga produktong distillation
ng kahoy (hal. charcoal) atbp.
• paggawa ng malinis na tubig
• paggawa ng mga mabangong sintetiko na produkto
• inihaw na bakal na pyrayts (#cpc3453)
• Ang paggawa ng mga produkto ng isang uri na ginamit bilang ningning ng mailaw na
ahente o bilang luminophores

• pagpapayaman ng uranium at thorium ores (#cpc1300) at paggawa ng mga elemento
ng gasolina para sa mga nuclear reaktor
• pagkuha ng mitein, etane, butane o propane, tingnan ang Ekstraksyon ng likas na
gasolina
• Ang paggawa ng gasolina tulad ng etana, butane o propane sa isang petrolyo, ay
tingnan ang Paggawa ng pino na mga produktong petrolyo
• paggawa ng mga nitrogenous fertilizers at nitrogen compound, tingnan ang Paggawa
ng mga pataba at nitrogen compound
• paggawa ng ammonia, tingnan ang 2012
• paggawa ng ammonium chloride, tingnan ang 2012
• paggawa ng nitrites at nitrates ng potasa, tingnan ang 2012
• paggawa ng mga ammonium carbonates, tingnan ang 2012
• paggawa ng plastik sa pangunahing mga form, tingnan ang Ang paggawa ng plastik
at sintetiko na goma sa pangunahing mga anyo
• paggawa ng gawa ng tao goma sa pangunahing mga form, tingnan ang 2013
• Paggawa ng mga handa na mga tina at pigment, tingnan ang Ang paggawa ng mga
pintura, barnis at magkatulad na patong, pag-print ng tinta at kola
• paggawa ng krlylyol ng krudo, tingnan ang Paggawa ng sabon at deterhente, paglilinis
at paghahanda ng pagpapakintab, pabango at paghahanda sa banyo
• Paggawa ng natural na mahahalagang langis, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
produktong kemikal n.e.c.
• Paggawa ng mabango na dalisay na tubig, tingnan ang 2029
• paggawa ng salicylic at O-acetylsalicylic acid, tingnan ang Paggawa ng mga pangu-
nahing parmasyutiko na produkto at paghahanda ng parmasyutiko
Sa grupo.
Tags: alkalis elemento-ng-kemikal halo-halong-mga-gas-na-pang-industriya hindi-
gumagalaw-na-gas inihaw-na-bakal-na-pyrayts-#cpc3453 lyes mabangong-sintetiko-na-
produkto medikal-na-gas mga-gas-ng-nagpapalamig naka-compress-na-hangin paggawa-
ng-malinis-na-tubig pangunahing-kemikal pangunahing-organikong-kemikal-#cpc341
sintetiko-na-gliserol-#cpc3457 tulagay-na-langkapan uranium-at-thorium-ores-#cpc1300

#isic2012 - Paggawa ng mga pataba at nitrogen compound
• paggawa ng mga pataba (#cpc346):
– tuwid o kumplikadong nitrohenus, posporiko o potassic na pataba
– urea, likas na krudong pospeyt at likas na krudong potasa na asin
• paggawa ng nauugnay na mga produktong nitroheno (#cpc:3461):
– nitrik at sulphonitric acid, amonya, ammonium chloride, ammonium carbonate,
nitrites at nitrates ng potasa
• paggawa ng lupa sa paso na may hukay (#cpc1105) bilang pangunahing nasasakupan
• paggawa ng mga paso na halo ng lupa ng natural na lupa, buhangin (#cpc1531), luwad
(#cpc1540) at mineral
• pagmimina ng guano, tingnan ang Pagmimina ng mga kemikal at mineral na pataba
• Ang paggawa ng mga produktong agrochemical, tulad ng mga pestisidyo, tingnan ang
Paggawa ng mga pestisidyo at iba pang mga agrokemikal na produkto
• pagpapatakbo ng mga compost dumps, tingnan ang Paggamot at pagtatapon ng hindi
mapanganib na basura
Sa grupo.
Tags: ammonium-carbonate ammonium-chloride amonya buhangin-#cpc1531 hukay-
#cpc1105 likas-na-krudong-pospeyt likas-na-krudong-potasa-na-asin luwad-#cpc1540
nitrik pataba-#cpc346 posporiko potassic-na-pataba produktong-nitroheno-#cpc3461
sulphonitric-acid tuwid-o-kumplikadong-nitrohenus urea

#isic2013 - Ang paggawa ng plastik at sintetiko na goma sa pangunahing
mga anyo
Kasama ang paggawa ng mga resins, mga materyal na plastik at mga hindi vulcanizable
thermoplastic elastomer, ang paghahalo at paghahalo ng mga resin sa isang pasadyang
batayan, pati na rin ang paggawa ng mga hindi napapasadyang synthetic resins.
• paggawa ng plastik sa pangunahing mga anyo(#cpc347):
– polymers, kabilang ang mga etilena (#cpc3471), propylene, styrene, vinyl chloride,
vinyl acetate at acrylics
– polyamides
– ang mga phenolic at epoxide resins at polyurethanes
– alkyd at polyester resins at polyethers
– silicones
– ion-exchangers batay sa mga polimer
• paggawa ng gawa ng tao na goma sa pangunahing mga anyo (#cpc348):
– gawa ng goma (#cpc3480)
– factice
• paggawa ng mga paghalo ng sintetiko na goma at natural na goma o goma na tulad ng
mga gilagid (hal. balata)
• paggawa ng selulusa at mga kemikal na derivatibo
• paggawa ng mga artipisyal at gawa ng tao na mga hibla, filament at sinulid, tingnan
ang Paggawa ng mga hibla na sintetiko
Sa grupo.
Tags: acrylics alkyd balata resin etilena propylene styrene vinyl chloride-vinyl plastik-sa-
pangunahing-mga-anyo-#cpc347 polyamides polymers-#cpc3471 gawa-sa-goma-#cpc3480
sintetiko-na-goma-sa-pangunahing-mga-anyo-#cpc348 phenolic-at-epoxide kemikal-na-
derivatibo selulusa

#isic202 - Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal
• #isic2021 - Paggawa ng mga pestisidyo at iba pang mga agrokemikal na produkto
• #isic2022 - Ang paggawa ng mga pintura, barnis at magkatulad na patong, pag-print
ng tinta at kola
• #isic2023 - Paggawa ng sabon at deterhente, paglilinis at paghahanda ng pagpapak-
intab, pabango at paghahanda sa banyo
• #isic2029 - Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal n.e.c.
Kasama ang paggawa ng mga produktong kemikal maliban sa mga pangunahing kemikal at
gawa ng tao na mga hibla. Kasama dito ang paggawa ng iba’t ibang mga kalakal tulad ng mga
pestisidyo, pintura at inks, sabon, paghahanda sa paglilinis, pabango at paghahanda sa banyo,
mga eksplosibo at pyrotechnic na produkto, paghahanda ng kemikal para sa mga gamit sa
potograpya (kabilang ang film at sensitized na papel), gelatins, pinagsama na dyagnostiko
na paghahanda atbp.
Sa dibisyon.
#isic2021 - Paggawa ng mga pestisidyo at iba pang mga agrokemikal na
produkto
• paggawa ng mga pamatay insekto, pamatay ng hayop gaya ng daga, pamatay ng
halamang-singaw, pamatay halaman (#cpc3466)
• Paggawa ng mga produktong kontra sa pag-usbong, pangangasiwa sa paglago ng
halaman
• paggawa ng mga disimpektante (para sa agrikultura at iba pang paggamit)
• paggawa ng iba pang mga agrokemikal na produkto n.e.c.
• paggawa ng mga pataba at nitrogen compound, tingnan ang Paggawa ng mga pataba
at nitrogen compound
Sa grupo.
Tags: agrokemikal-na-produkto disimpektante pamatay-halaman-#cpc3466 pamatay-
insekto-#cpc3466 pamatay-ng-halamang-singaw-#cpc3466 pamatay-ng-hayop-gaya-ng-
daga-#cpc3466 pangangasiwa-sa-paglago-ng-halaman pestisidyo produktong-kontra-sa-
pag-usbong

#isic2022 - Ang paggawa ng mga pintura, barnis at magkatulad na
patong, pag-print ng tinta at kola
• paggawa ng mga pintura at barnis, enamel o laker (#cpc3511)
• Paggawa ng mga handa na pangulay at tina, opacifier at kulay
• Ang paggawa ng mga vitrifiable enamels at pangkinang at engobes at mga katulad na
paghahanda
• paggawa ng kola
• Ang paggawa ng mga caulking compound at mga katulad na hindi matigas na pagpuno
o pag-surf sa paghahanda
• Paggawa ng mga organikong pinaghalong panunaw at mga pang nipis
• Paggawa ng mga handa na pintura o barnisan na mga pangtanggal
• paggawa ng tinta sa pag-print (#cpc3513)
• Paggawa ng panangkap ng tina at pangulay, tingnan ang Paggawa ng mga pangu-
nahing kemikal
• paggawa ng pagsusulat at pagguhit ng tinta, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
produktong kemikal n.e.c.
Sa grupo.
Tags: barnis-#cpc3511 enamel handa-na-pangulay kola laker opacifier organikong-
pinaghalong-panunaw pang-nipis pangkinang patong pintura-#cpc3511 tina tinta-sa-pag-
print-#cpc3513
#isic2023 - Paggawa ng sabon at deterhente, paglilinis at paghahanda ng
pagpapakintab, pabango at paghahanda sa banyo
• paggawa ng mga organikong panlabas na aktibong ahente (#cpc3532)
• paggawa ng sabon (#cpc353)
• paggawa ng papel, panghugas, pyeltro atbp. pinahiran o natatakpan ng sabon o
naglilinis

• paggawa ng gliserol na krudo (#cpc3457)
• paggawa ng mga panlabas na aktibong paghahanda:
– paghuhugas ng mga pulbos sa solid o likido na uri at mga deterhente
– paghahanda ng paghuhugas ng pinggan
– pampalambot ng tela
• paggawa ng mga produktong paglilinis at pagpapakintab:
– paghahanda para sa mga pabango o pag-alis ng amoy na silid
– artipisyal na mga wax at naghanda ng mga waks (#cpc3533)
– pangpapakintab at pumada para sa katad
– pangpapakintab at pumada para sa kahoy
– pangpapakintab para sa coachwork, baso at metal
– pagsabog ng pastes at pulbos, kabilang ang papel, wadding atbp. pinahiran o sakop
ng mga ito
• paggawa ng pabango at paghahanda sa banyo:
– mga pabango at tubig sa banyo
– kagandahan at paghahanda ng meykap (#cpc972)
– Pag-iwas sa pagkasunog at paghahanda ng sunog sa araw
– paghahanda ng manikyur at pedikyur (#cpc9722)
– shampoos, laker sa buhok,pagkulot at pagtuwid na paghahanda
– mga dentipriko at paghahanda para sa kalinisan sa bibig, kabilang ang mga
paghahanda sa pag-aayos ng pustiso
– paghahanda sa pag-aahit, kabilang ang mga paghahanda bago mag-ahit at
pagkatapos ng mag-ahit
– deodorant at asing pampaligo
– depilatories
• paggawa ng hiwalay, natukoy na kemikal na mga compound, Paggawa ng mga
pangunahing kemikal
• Paggawa ng gliserol, na-synthesize mula sa mga produktong petrolyo, tingnan ang
Paggawa ng mga pangunahing kemikal
• Pagkuha at pagpipino ng mga likas na mahahalagang langis, tingnan ang Paggawa ng
iba pang mga produktong kemikal n.e.c.

Sa grupo.
Tags: gliserol-na-krudo-#cpc3457 laker-sa-buhok manikyur-#cpc9722 pabango-o-pag-alis-
ng-amoy-na-silid pag-iwas-sa-sunog paghahanda-ng-kagandahan-#cpc972 paghahanda-ng-
meykap-#cpc972 paghuhugas-ng-pinggan pagkulot-at-pagtuwid-na-paghahanda panghugas
panlabas-na-aktibong-ahente-#cpc3532 papel pedikyur-#cpc9722 produktong-paglilinis-at-
pagpapakintab pumada-para-sa-kahoy pumada-para-sa-katad pyeltro sabon-#cpc353 sham-
poo solid-o-likido-na-uri-at-mga-deterhente sunog-sa-araw waks-#cpc3533
#isic2029 - Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal n.e.c.
• paggawa ng mga tagapagtaguyod na pulbos
• paggawa ng mga eksplosibo at piroteknika na produkto (#cpc3546), kabilang ang mga
takip ng pagtambulin, detoneytor, signaling flares atbp.
• paggawa ng gulaman at mga deribatibo, pandikit at inihanda pandikit (#cpc3542),
kabilang ang mga pandikit at adhesives na batay sa goma
• paggawa ng mga likas na katas ng mababangong produkto (#cpc0169)
• paggawa ng mga resinoid (#cpc3541)
• paggawa ng mabango na dalisay na tubig
• paggawa ng mga paghalo ng mga mahalimuyak na produkto para sa paggawa ng mga
pabango o pagkain
• Paggawa ng mga photographic plate, pelikula,sensitize na papel at iba pang mga
sensitize na hindi napakita na materyales (#cpc4834)
• paggawa ng paghahanda ng kemikal para sa mga gamit sa potograpya
• paggawa ng iba’t ibang mga produktong kemikal:
– peptones, peptone derivatives, iba pang mga sangkap ng protina at ang kanilang
mga derivatives n.e.c.
– mahahalagang langis
– mga binagong kemikal na langis at taba
– mga materyales na ginamit sa pagtatapos ng mga tela at katad (#cpc8821)
– pulbos at pandikit na ginagamit sa paghihinang, pagkahumaling o hinang
– sangkap na ginagamit upang mag-pickle metal
– handa na mga additives para sa mga semento
– activated carbon, lubricating oil additives, handa na goma accelerators, catalysts
at iba pang mga produktong kemikal para sa pang-industriya na paggamit

– anti-knock paghahanda, antifreeze na paghahanda
– pinaghalong dyagnostiko o laboratoryo reagents (#cpc3544)
• paggawa ng tinta sa pagsusulat at pagguhit(#cpc3514)
• paggawa ng mga posporo
• Ang paggawa ng mga produktong tinukoy ng kemikal nang maramihan, tingnan ang
Paggawa ng mga pangunahing kemikal
• paggawa ng dalisay na tubig, tingnan ang 2011
• Paggawa ng mga produktong gawa ng tao aromatic, tingnan ang 2011
• paggawa ng tinta ng pag-print, tingnan ang Ang paggawa ng mga pintura, barnis at
magkatulad na patong, pag-print ng tinta at kola
• paggawa ng mga pabango at paghahanda sa banyo, tingnan ang Paggawa ng sabon
at deterhente, paglilinis at paghahanda ng pagpapakintab, pabango at paghahanda sa
banyo
• Ang paggawa ng mga pangdikit na batay sa aspalto, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga hindi metal na produktong mineral n.e.c.
Sa grupo.
Tags: detoneytor eksplosibo-at-piroteknika-na-produkto gamit-sa-potograpya gulaman-
#cpc3542 hindi-napakita-na-materyales-#cpc4834 likas-na-bango-#cpc0169 pandikit-
#cpc3542 pelikula-#cpc4834 photographic-plate-#cpc4834 piroteknika-#cpc3546 produktong-
kemikal reagents-#cpc3544 resinoid-#cpc3541 sentisize-na-papel-#cpc4834 tela-#cpc8821
tinta-sa-pagsusulat-at-pagguhit-#cpc3514
#isic203 - Paggawa ng mga hibla na sintetiko
Sa dibisyon.

#isic2030 - Paggawa ng mga hibla na sintetiko
• paggawa ng sintetiko o artipisyal na walidwid na hila (#cpc3551)
• paggawa ng sintetiko o artipisyal na mga sangkap na hibla(#cpc3554), hindi naka kard,
isinuklay o kung hindi man naproseso para sa pag-ikot
• paggawa ng sintetiko o artipisyal na walidwid na sinulid (#cpc3552), kabilang ang
mataas na tenasidad na sinulid
• paggawa ng sintetiko o artipisyal na monofilament o piraso (#cpc3553)
• pag-ikot ng sintetiko o artipisyal na mga hibla, tingnan ang Paghahanda at pag-ikot
ng mga hibla ng tela
• Ang paggawa ng mga sinulid na gawa sa panara ng gawa ng tao, tingnan ang 1311
Sa grupo.
Tags: artipsyal-na-hibla-#cpc3554 hibla hila hindi-naka-kard mataas-na-tenasidad-na-sin-
ulid piraso-#cpc3553 sintetiko walidwid-na-hila-#cpc3551 walidwid-na-sinulid-#cpc3552
#isic21 - Paggawa ng mga pangunahing
parmasyutiko na produkto at paghahanda ng
parmasyutiko
• #isic210 - Pagyari ng mga parmasyutiko, nakapagpapagaling na kemikal at botanikal
na produkto
– #isic2100 - Pagyari ng mga parmasyutiko, nakapagpapagaling na kemikal at
botanikal na produkto
Kasama ang paggawa ng mga pangunahing produkto ng parmasyutiko at paghahanda ng
parmasyutiko. Kasama rin dito ang paggawa ng mga nakapagpapagaling na kemikal at
botanikal na produkto.
Sa seksyon.

#isic210 - Pagyari ng mga parmasyutiko, nakapagpapagaling
na kemikal at botanikal na produkto
Sa dibisyon.
#isic2100 - Pagyari ng mga parmasyutiko, nakapagpapagaling na
kemikal at botanikal na produkto
• paggawa ng mga gamot na aktibong sangkap na gagamitin para sa kanilang mga katan-
gian ng parmasyutiko sa paggawa ng mga gamot (#cpc3526): antibyotiko, pangunahing
bitamina, salicylic at O-acetylsalicylic acid atbp.
• pagproseso ng dugo
• paggawa ng mga gamot:
– antisera at iba pang mga praksiyon ng dugo
– bakuna
– iba’t ibang mga gamot, kabilang ang mga paghahanda sa homeopathic
• Ang paggawa ng mga produktong kontraseptibong kemikal para sa panlabas na
paggamit at mga panggagamot na kontraseptibo ng hormonal
• paggawa ng mga paghahanda sa medikal na pagsusuri, kabilang ang mga pagsubok sa
pagbubuntis
• Paggawa ng radioactive in-vivo diagnostic na sangkap
• paggawa ng mga botika sa parmasyutiko
• paggawa ng mga botika sa biotech
• pagproseso ng mga glandula at paggawa ng mga katas ng mga glandula atbp.
• paggawa ng medikal na pinapagbinhi na bugkos, gasa, bendahe, damit atbp.
• paghahanda ng mga produktong botanikal (pagdikdik pagmarka, paggiling) para sa
paggamit ng parmasyutiko
• Ang paggawa ng mga pagbubuhos ng damong-gamot (mint, vervain, chamomile atbp.),
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.

• Ang paggawa ng mga pagpuno ng ngipin at semento ng ngipin, tingnan ang Pagyari
ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
• Ang paggawa ng mga semento ng muling pagtatayo ng buto, tingnan ang 3250
• pakyawan ng mga parmasyutiko, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng iba pang
gamit sa bahay
• Pagbebenta ng mga parmasyutiko, tingnan ang Ang pagbebenta ng mga pang-par-
masyutiko at medikal na bilihin, mga artikulo sa pampaganda at banyo sa mga
dalubhasang tindahan
• Pananaliksik at pag-unlad para sa mga gamot at Biotech gamot, tingnan ang Pananalik-
sik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at inhinyero
• pag-impake ng mga parmasyutiko, tingnan ang Mga aktibidad sa pag-empake
Sa grupo.
Tags: antibyotiko antisera bakuna botanikal-na-produkto botika katas-ng-mga-glandula
mga-gamot-#cpc3526 nakapagpapagaling-na-kemikal o-acetylsalicylic-acid paggawa-
ng-mga-gamot pagproseso-ng-dugo pagsubok-sa-pagbubuntis pangunahing-bitamina
parmasyutiko praksiyon-ng-dugo produktong-botanikal salicylic
#isic22 - Paggawa ng mga produktong goma at
plastik
• #isic221 - Pagyari ng mga goma na produkto
– #isic2211 - Paggawa ng goma na gulong at tubo; pagbabalik at pagbuo ng goma
na gulong
– #isic2219 - Paggawa ng iba pang mga goma na produkto
• #isi222 - Pagyari ng mga produktong plastik
– #isic2020 - Pagyari ng mga produktong plastik
Kasama ang paggawa ng mga produktong goma at plastik.Ang dibisyon na ito ay
nailalarawan sa mga hilaw na materyales na ginagamit sa proseso ng pagmamanupaktura.
Gayunpaman, hindi ito nagpapahiwatig na ang paggawa ng lahat ng mga produktong gawa
sa mga materyales na ito ay naiuri dito.
Sa seksyon.

#isic221 - Pagyari ng mga goma na produkto
Kasama ang paggawa ng mga goma na produkto.
Sa dibisyon.
#isic2211 - Paggawa ng goma na gulong at tubo; pagbabalik at pagbuo ng
goma na gulong
• paggawa ng goma na gulong (#cpc361) para sa mga sasakyan, kagamitan, napapagalaw
na makinarya, sasakyang panghimpapawid, laruan, kasangkapan at iba pang mga
gamit:
– mga niyumatik na gulong(#cpc3611)
– solid o malambot na gulong
• paggawa ng mga panloob na tubo para sa mga gulong
• Paggawa ng mga mapagpapalit na mga pagtapak sa gulong , mga gulong na pagaypay,
mga kamelyo ng mga gulong para sa pagpagtakbo ng mga gulong atbp.
• Paggawa ng gulong at muling pagbabalik
• paggawa ng mga materyales sa pagkumpuni ng tubo, tingnan ang Paggawa ng iba
pang mga goma na produkto
• Pag-aayos ng gulong at tubo, angkop o kapalit, tingnan ang Pagpapanatili at
pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: goma-na-gulong-#cpc361 gulong-na-pagaypay kasangkapan laruan napapagalaw-
na-makinarya niyumatik-na-gulong-#cpc3611 panloob-na-tubo-para-sa-mga-gulong
sasakyang-panghimpapawid tubo

#isic2219 - Paggawa ng iba pang mga goma na produkto
• Ang paggawa ng iba pang mga likas na produkto o sintetiko na goma (#cpc362), hindi
bulkanisado(#cpc3622), vulcanizedor hardened:
– mga plaka ng goma, takip, mahaba’t masikip na pilas, pamalo, mga hugis ng
profile
– mga tubo, tipano at gomang pandilig(#cpc3623)
– goma na tagahatid o sinturong tagahatid o pagsisinturon(#cpc3624)
– mga artikulo sa kalinisan ng goma: sheath contraceptives, teats, bote ng mainit
na tubig atbp
– mga artikulo ng goma ng damit (kung pinagsama lamang, hindi sewn)
– goma na sinulid at lubid
– goma na sinulid at tela (#cpc3625)
– mga singsing ng goma, angkop at selyo
– mga takip na roller na goma
– gomang kutson na nalalagyan ng hangin
– nalalagyan ng hangin na lobo
• paggawa ng mga goma na bras
• Paggawa ng matigas na mga goma na bakal na tubo
• Paggawa ng mga matigas na goma na suklay,pin sa buhok,roller sa buhok, at katulad
• paggawa ng mga materyales sa pag-aayos ng goma
• Ang paggawa ng tela na pinapagbinhi ng balat, pinahiran, natakpan o nakalamina ng
goma, kung saan ang goma ay ang punong nasasakupan
• paggawa ng mga goma na waterbed na kutson
• paggawa ng mga sa takip sa paliligo at apron na goma
• Paggawa ng pambasang suot na goma at pang diving na suot
• paggawa ng mga artikulo na goma sa sex
• paggawa ng mga pantaling materyal na de goma, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga tela n.e.c.

• paggawa ng mga damit ng nababanat na tela, tingnan ang Ang paggawa ng damit na
• paggawa ng sapatos na goma, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• Ang paggawa ng mga pandikit at batay sa goma, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga produktong kemikal n.e.c.
• Paggawa ng mga “kamelyo” na piraso, tingnan ang Paggawa ng goma na gulong at
tubo; pagbabalik at pagbuo ng goma na gulong
• Ang paggawa ng mga inflatable rafts at boat, tingnan ang Pagbuo ng mga barko at
mga lumulutang na istruktura na barko at Ang paggawa ng bangkang pang kasiyahan
at pampalakasan
• Ang paggawa ng mga kutson ng walang takip na cellular goma, tingnan ang Pagyari
ng muwebles
• Ang paggawa ng mga kinakailangang sports goma, maliban sa mga damit, tingnan ang
Pagyari ng mga gamit sa isports
• Paggawa ng mga larong goma at laruan (kabilang ang mga pool ng mga bata, inflatable
na pambatang bangka, inflatable na goma sa hayop, bola at iba pa), tingnan Pagyari
ng mga laro at laruan
• Pagbalik ng goma, tingnan ang Muling paggaling ng mga materyales
Sa grupo.
Tags: apron-na-goma bakal-na-tubo goma-na-bras gomang-kutson-na-nalalagyan-ng-
hangin hindi-bulkanisado-#cpc3622 iba-pang-mga-goma-na-produkto-#cpc362 matigas-
na-goma-na-suklay nakalamina-ng-goma pambasang-suot-na-goma pang-diving-na-suot
pin-sa-buhok roller-na-goma roller-sa-buhok sinturong-tagahatid-#cpc3624 sinulid-
#cpc3625 tagahatid-#cpc3624 tela-#cpc3625 tubo-tipano-at-gomang-pandilig-#cpc3623
waterbed-na-kutson
#isic222 - Pagyari ng mga produktong plastik
Sa dibisyon.
#isic2220 - Paggawa ng mga produktong plastik
Kasama ang pagproseso ng bago o ginugol (i.e. ginamit na muli) na mga plastik ay sumasama
sa mga nasa pagitan o panghuling produkto, gamit ang mga proseso tulad ng pagsiksik na
paghuhulma, pagpilit na paghuhulma, iniksyon na paghuhulma, pagbuga ng paghuhulma

at paghahagis. Para sa karamihan sa mga ito, ang proseso ng paggawa ay tulad na maaaring
gawin ang isang malawak na iba’t ibang mga produkto.
• paggawa ng semi-paggawa ng mga produktong plastik (#cpc363):
– mga plastik, plato, kumot, mga bloke, film, palara, piraso atbp. (maging adhesive
o hindi)
• paggawa ng tapos na mga produktong plastik:
– mga plastik na tubo, pipa at hos; mga hos at pangkabit ng pipa (#cpc3632)
• paggawa ng mga plastik na artikulo para sa pag-iimpake ng mga kalakal (#cpc364):
– mga plastik, bag, sako (#cpc3641), mga lalagyan, kahon, kalagyan, carboys, bote
atbp.
• Paggawa ng mga plastik na paninda ng manggagawa (#cpc3695):
– mga plastik na pintuan, bintana, kuwadro, tagapagsara, blind, skirting boards
– tanke, imbakan
– plastik na sahig, dingding o kisame na pantakip sa mga rolyo o sa anyo ng mga
tile atbp.
– mga plastik panlinis na paninda, tulad ng: plastik sa paliligo, paliguan, hugasan
na palanggana, bandeha sa lababo ,kawali, flushing cisterns atbp.
• paggawa ng mga plastik na gamit sa lamesa, kagamitan sa kusina at banyo (#cpc3694)
cellophane film o sheet
• paggawa ng nababanat na takip ng sahig (#cpc3691), tulad ng vinyl, linoleum atbp.
• paggawa ng artipisyal na bato (#cpc3756) (hal. kultura na marmol)
• paggawa ng mga palatandaan na plastik (hindi de-koryenteng)
• paggawa ng iba’t ibang mga produktong plastik:
– plastik na gora,pangkabit sa insulasyon, mga bahagi ng mga pang kabit sa
ilaw, opisina o gamit sa paaralan, mga artikulo ng mga damit (kung pinagsama
lamang, hindi tinahi), mga kasangkapan para sa muwebles, estatwa, paghahatid
at conveyer belt, self-adhesive tapes ng plastik, plastik na papel sa dingding,plastik
na tumatagal ang sapatos , may hawak na plastik na tabako at sigarilyo, suklay,
plastik na pangkulot sa buhok, mga bagong bagay ng plastik, atbp.
• paggawa ng mga plastik na bagahe, tingnan ang Paggawa ng mga bagahe, handbags
at mga katulad, paggawa ng siya at gamit

• paggawa ng mga sapatos na pang-plastik, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• paggawa ng plastik sa pangunahing mga anyo, tingnan ang Ang paggawa ng plastik
at sintetiko na goma sa pangunahing mga anyo
• paggawa ng mga artikulo ng gawa ng tao o natural na goma, tingnan ang pangkat
Pagyari ng mga goma na produkto
• Ang paggawa ng mga plastik na hindi kasalukuyang nagdadala ng mga aparato ng
mga kable (hal. junction box, face plate), tingnan ang Paggawa ng mga aparato sa mga
kawad
• paggawa ng mga kasangkapan sa plastik, tingnan ang Pagyari ng muwebles
• Ang paggawa ng mga kutson ng walang takip na cellular plastic, tingnan ang 3100
• paggawa ng mga kinakailangang plastik sports, tingnan ang Pagyari ng mga gamit sa
isports
• paggawa ng mga larong plastik at laruan, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
• paggawa ng mga plastik na medikal at dental na kagamitan, tingnan ang Pagyari ng
mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
• paggawa ng mga produkto sa mata, tingnan ang 3250
• Ang paggawa ng mga plastik na matigas na sumbrero at iba pang personal na
kagamitan sa kaligtasan ng plastik, tingnan ang Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Sa grupo.
Tags: artipisyal-na-bato-#cpc3756 gamit-sa-lamesa-#cpc3694 gora imbakan kagamitan-
sa-banyo-#cpc3694 pag-iimpake-ng-mga-kalakal-#cpc364 pangkabit-sa-ilaw pangkabit-
sa-insulasyon plastik-bag-sako-#cpc3641 plastik-na-paninda-ng-manggagawa-#cpc3695
produktong-plastik semi-paggawa-ng-plastik-#cpc363 takip-ng-sahig-#cpc3691 tanke
tubo-pipa-hos-#cpc3632
#isic23 - Paggawa ng iba pang produktong hindi
metal na mineral
• #isic231 - Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
– #isic2310 - Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
• #isic239 - Paggawa ng mga hindi metal na produktong mineral n.e.c.
May kasamang mga aktibidad sa pagmamanupaktura na may kaugnayan sa isang solong
sangkap ng pinagmulan ng mineral. Kasama sa dibisyon na ito ang paggawa ng mga

produktong baso at salamin (hal. Na baso, guwang na baso, mga hibla, teknikal na salamin
atbp.), Mga seramikong produkto, tile at inihurnong mga produktong luad, at semento
at plaster, mula sa mga hilaw na materyales hanggang sa natapos na mga artikulo. Ang
paggawa ng hinubog at tapos na bato at iba pang mga produktong mineral ay kasama rin sa
dibisyong ito.
Sa seksyon.
#isic231 - Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
Sa dibisyon.
#isic2310 - Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
Kasama ang paggawa ng baso sa lahat ng mga anyo, na ginawa ng anumang proseso at
paggawa ng mga artikulo ng salamin.
• paggawa ng plat na salamin (#cpc3711), kabilang ang mga kawad, kulay o kinulayan
na plat na salamin
• paggawa ng masikip o nakalamina na plat na salamin
• paggawa ng salamin sa gabilya o tubo
• paggawa ng mga bloke ng paglatag na salamin
• paggawa ng kristal na salamin
• Paggawa ng maramihang mga dingding na may insulasyon ang bahagi ng salamin
• paggawa ng mga bote at iba pang mga lalagyan ng baso o kristal
• paggawa ng inuming baso at iba pang mga lokal na salamin o kristal na artikulo
• paggawa ng salamin na hibla, kabilang ang salamin na lana at mga produktong hindi
pinagtagpi
• paggawa ng laboratoryo, kalinisan o parmasyutikong gamit na salamin (#cpc3719)
• Paggawa ng orasan o salamin ng relo , salamin sa mata at salamin sa mata na mga
elemento na hindi optikong nagtrabaho
• Ang paggawa ng mga gamit sa salamin na ginamit sa imitasyon na alahas
• Paggawa ng mga salamin na insulators at pangkabit na insulasyon sa salamin
• paggawa ng mga salamin na sobre para sa mga lampara
• paggawa ng mga pigurin na salamin

• paggawa ng habi na tela ng baso na sinulid, tingnan ang Paghahabi ng mga tela
• Ang paggawa ng mga elemento ng optikal na nagtatrabaho sa mga mata, tingnan ang
Paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan sa potograpya
• Ang paggawa ng fiber optic cable para sa paghahatid ng data o live na paghahatid ng
mga imahe, tingnan ang Paggawa ng mga hibla na ukol sa mata na kable
• paggawa ng mga laruan ng baso, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
• paggawa ng mga hiringgilya at iba pang kagamitan sa medikal na laboratoryo, tingnan
ang Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
Sa grupo.
Tags: bote imitasyon-na-alahas insulasyon-ng-salamin kristal-na-artikulo laboratoryo-kalin-
isan-o-parmasyutikong-gamit-na-salamin-#cpc3719 lampara lokal-na-salamin orasan pig-
urin-na-salamin plat-na-salamin-#cpc3711 produktong-salamin salamin salamin-na-hibla
salamin-na-lana salamin-ng-relo salamin-sa-gabilya-o-tubo salamin-sa-mata
#isic239 - Paggawa ng mga hindi metal na produktong
mineral n.e.c.
• #isic2391 - Paggawa ng mga produktong repraktibo
• #isic2392 - Paggawa ng mga luad na materyales sa gusali
• #isic2393 - Paggawa ng iba pang mga porselana at mga seramik na produkto
• #isic2394 - Paggawa ng semento, apog at tapal
• #isic2395 - Ang paggawa ng mga artikulo ng kongkreto, semento at plaster
• #isic2396 - Paggawa ng iba pang mga hindi metal na produktong mineral n.e.c.
Kasama ang paggawa ng mga pangunahin at panghuling produkto mula sa mina o tinibag
na hindi metal na mineral, tulad ng buhangin, graba, bato o luad
Sa dibisyon.
#isic2391 - Paggawa ng mga produktong repraktibo
• paggawa ng mga repraktibo sa pandikdik, konkreto atbp. (#cpc3733)

• Ang paggawa ng repraktibo sa seramik na kalakal (#cpc3734):
– mga keramik na kalakal na pang-insula sa init ng siliceous fossil na pagkain
– repraktibo na ladrilyo, bloke at tile atbp. (#cpc3732)
– retorts, tunawan ng metal, muffles, nguso ng gripo, pipa, tubo atbp.
• Paggawa ng mga artikulo ng mga repraktibo na produkto na naglalaman ng magnesite,
dolomite o chromite
Sa grupo.
Tags: bloke-#cpc3732 chromite dolomite kalakal-na-pang-insula-sa-init konreto-#cpc3733
magnesite muffles nguso-ng-gripo pipa produktong-repraktibo repraktibo-na-ladrilyo-
#cpc3732 repraktibo-sa-pandikdik-#cpc3733 repraktibo-sa-seramik-na-kalakal-#cpc3734
tile-#cpc3732 tubo tunawan-ng-metal
#isic2392 - Paggawa ng mga luad na materyales sa gusali
• Paggawa ng hindi repraktibo na seramik na apuyan o baldosa na dingding,mosaik na
kubo atbp. (#cpc3737)
• Paggawa ng mga di repraktibo na mga seramik na bandila at kalye
• Paggawa ng mga istruktura na hindi repraktiko na mga materyales sa luad na gusali:
– paggawa ng mga seramik na laryo, baldosa sa bubong, tsimenea na paso, mga
tubo, padaluyan atbp. (#cpc3735)
• paggawa ng mga bloke ng sahig sa inihurnong luad
• Paggawa ng seramik na kasangkapan sa kalusugan
• paggawa ng artipisyal na bato (hal. kultura na marmol), tingnan ang Paggawa ng mga
produktong plastik
• Ang paggawa ng mga repraktibo na mga produktong seramik, tingnan ang Paggawa
ng mga produktong repraktibo

Sa grupo.
Tags: baldosa-na-dingding baldosa-sa-bubong-#cpc3735 bloke-ng-sahig di-repraktibo-
na-mga-seramik-na-bandila-#cpc3737 hindi-repraktibo-na-seramik-na-apuyan-#cpc3737
istruktura-na-hindi-repraktiko-na-mga-materyales kalye luad-na-materyales-sa-gusali
mosaik-na-kubo padaluyan seramik-na-kasangkapan-sa-kalusugan seramik-na-laryo-
#cpc3735 tsimenea-na-paso-#cpc3735 tubo
#isic2393 - Paggawa ng iba pang mga porselana at mga seramik na
produkto
• paggawa ng seramik na gamit sa lamesa at iba pang mga pantahanan o kasankapan sa
banyo (#cpc3722)
• paggawa ng mga estatwa at iba pang mga pang kasangkapan sa dekorasyon na seramik
• paggawa ng mga de-koryenteng insulasyon at insulasyon sa pangkabit ng keramika
(#cpc3729)
• paggawa ng mga seramik at ferrite magnet (#cpc4693)
• paggawa ng seramik na laboratoryo, kemikal at pang-industriya na produkto
• Ang paggawa ng mga seramik na palayok, garapon at mga katulad na artikulo ng isang
uri na ginagamit para sa padala o pag-iimpake ng mga kalakal
• paggawa ng mga seramik muwebles
• paggawa ng mga produktong seramik n.e.c.
• paggawa ng artipisyal na bato (hal. kultura na marmol), tingnan ang Paggawa ng mga
produktong plastik
• Ang paggawa ng repraktibo na seramik na kalakal, tingnan ang Paggawa ng mga
produktong repraktibo
• Paggawa ng mga materyales na seramik sa gusali tingnan ang Paggawa ng mga luad
na materyales sa gusali
• Paggawa ng seramik na kasangkapan sa kalusugan, tingnan ang 2392
• Paggawa ng permanenteng metal na magnet, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa
• Ang paggawa ng imitasyon na alahas, tingnan ang Paggawa ng mga alahas na
imitasyon at mga nauugnay na artikulo

• paggawa ng mga laruang seramik, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
• paggawa ng artipisyal na ngipin, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal
na instrumentong kagamitan
Sa grupo.
Tags: de-koryenteng-insulasyon-#cpc3729 dekorasyon-na-seramik estatwa garapon
insulasyon-sa-pangkabit-ng-keramika-#cpc3729 kemikal pang-industriya-na-produkto
pantahanan-o-kasankapan-sa-banyo-#cpc3722 porselana produktong-seramik-n.e.c.
seramik-at-ferrite-magnet-#cpc4693 seramik-muwebles seramik-na-gamit-sa-lamesa-
#cpc3722 seramik-na-laboratoryo seramik-na-palayok-#cpc3729
#isic2394 - Paggawa ng semento, apog at tapal
• Paggawa ng mga klinker at haydroliko na semento (#cpc3743), kasama ang Portland,
aluminous na semento, mag-abo na semento at superphosphate na semento (#cpc3744)
• paggawa ng kwiklaim, tunaw na apog at haydroliko na apog (#cpc3742)
• Ang paggawa ng mga plasters ng calcined dyipsum (#cpc1520) o calcined sulphate
• paggawa ng calcined dolomite (#cpc3745)
• Paggawa ng repraktibo na pandikdik, kongkreto atbp, tingnan ang Paggawa ng mga
produktong repraktibo
• paggawa ng mga artikulo ng semento, tingnan ang Ang paggawa ng mga artikulo ng
kongkreto, semento at plaster
• paggawa ng mga artikulo ng plaster, tingnan ang 2395
• Paggawa ng handa na halo-halong at dry-mix kongkreto at pandikdik, tingnan ang
2395
• Paggawa ng mga semento na ginamit sa dentista, tingnan ang Pagyari ng mga para sa
ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
Sa grupo.
Tags: aluminous-na-semento-#cpc3744 calcined-dolomite-#cpc3745 calcined-dyipsum-
#cpc1520 calcined-sulphate haydroliko-na-apog haydroliko-na-semento-#cpc3743 klinker-
#cpc3743 kwiklaim-#cpc3742 mag-abo-na-semento-#cpc3744 superphosphate-na-semento-
#cpc3744 tunaw-na-apog

#isic2395 - Ang paggawa ng mga artikulo ng kongkreto, semento at
plaster
• paggawa ng precast kongkreto, semento o artipisyal na mga artikulo ng bato para
magamit sa pagtatayo:
– tile, flagstones, brick, board, sheet, panel, tubo, post atbp. (#cpc3754)
• paggawa ng prefabricated na mga sangkap ng istruktura para sa mga gusali o civil
engineering ng semento, kongkreto o artipisyal na bato (#cpc3755)
• paggawa ng mga artikulo ng plaster para magamit sa konstruksyon (#cpc3753):
– mga tabla, piraso, panel atbp.
• Ang paggawa ng mga materyales sa gusali ng mga sangkap ng gulay (kahoy na lana,
dayami, tambo, minadali) na pinagsama sa semento, plaster o iba pang binder ng
mineral (#cpc3752)
• Ang paggawa ng mga artikulo ng asbestos-semento o cellulose fiber o semento
(#cpc3757):
– mga corrugated sheet, iba pang mga piraso, panel, tile, tubes, tubo, imbakan,
labangan, palanggana, lababo, garapon, muwebles, kuwadro ng bintanan etc.
• paggawa ng iba pang mga artikulo ng kongkreto, plaster, semento o artipisyal na bato
(#cpc3756):
– estatwa, muwebles, bas- at mga haut-relief, vases, flowerpots atbp.
• paggawa ng mga pulbos na pandikdik (#cpc3751)
• paggawa ng ready-mix at dry-mix na kongkreto at pandikdik
• Ang paggawa ng mga repraktibo na semento at pandikdik, tingnan ang Paggawa ng
mga produktong repraktibo
Sa grupo.
Tags: artikulo-ng-asbestos-semento-#cpc3757 artikulo-ng-kongkreto-#cpc3756 artikulo-
ng-plaster-#cpc3753 binder-ng-mineral-#cpc3752 board-#cpc3754 brick-#cpc3754 cellulose-
fiber-#cpc3757 corrugated-sheet estatwa-#cpc3756 flagstones-#cpc3754 garapon kongkreto-
#cpc3754 kuwadro-#cpc3757 lababo muwebles-#cpc3757 plaster precast-kongkreto-#cpc3754
prefabricated-na-mga-sangkap-ng-istruktura-#cpc3755 pulbos-na-pandikdik-#cpc3751
sangkap-ng-gulay#cpc3752 semento-#cpc3754 tabla-piraso-panel tile-#cpc3754

#isic2396 - Pagputol, paghubog at pagtatapos ng bato
• paggupit, paghubog at pagtatapos ng bato (#cpc8853) para magamit sa konstruksyon,
sa mga sementeryo, sa mga kalsada, bilang bubong atbp.
• paggawa ng mga kasangkapan sa bato
• Paggawa ng magaspang na pinutol na bato, i.e. mga gawain sa pagtitibag, tingnan ang
Pagtitibag ng bato, buhangin at luwad
• Ang paggawa ng mga millstones, nakasasakit na bato at katulad na mga produkto,
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga hindi metal na produktong mineral n.e.c.
• mga aktibidad ng mga eskultor, tingnan ang Malikhain, sining at libangan na aktibidad
Sa grupo.
Tags: kasangkapan-sa-bato paggupit-ng-bato-#cpc8853 paghubog-ng-bato-#cpc8853 pagtat-
apos-ng-bato-#cpc8853
#isic2399 - Paggawa ng iba pang mga hindi metal na produktong mineral
n.e.c.
• Ang paggawa ng mga millstones, pagtalas o pagkintab ng mga bato at likas o artipisyal
na nakasasakit na mga produkto, kasama ang mga nakakapang-akit na produkto sa
isang malambot na base (hal. papeles) (#cpc3791)
• paggawa ng pagkiskis ng materyal at hindi nabuong mga artikulo nito na may isang
batayang mineral na sangkap o ng selulusa
• paggawa ng mga mineral na ipag-insula ng materyal (#cpc3799):
– mag-abo na lana, bato na lana at magkatulad na mga lana ng mineral; exfoliated
vermiculite, pinalawak na luwad at katulad ng insulasyon ng init, insulasyon ng
tunog o materyales na sumisipsip ng tunog
• paggawa ng mga artikulo ng magkakaibang mineral na sangkap (#cpc3795):
– trabahong mika at mga artikulong mika, ng pit, ng grapayt (bukod sa mga de-
koryenteng artikulo) atbp.

• Ang paggawa ng mga artikulo ng aspalto o katulad na materyal (#cpc3793), hal. mga
madikit na batay sa aspalto, karbon tar pitch atbp.
• karbon at hibla ng grapayt at mga produkto (maliban sa mga electrodes at electrical
application)
• Paggawa ng salamin ng lana at mga produktong hindi gawa sa salamin na baso,
tingnan ang Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
• paggawa ng carbon o grapayt na gasket, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
makinarya sa pangkalahatang layunin
Sa grupo.
Tags: abo-na-lana artikulo-ng-aspalto-#cpc3793 artikulong-mika artipisyal-na-nakasasakit-
#cpc3791 bato-na-lana exfoliated-vermiculite grapayt hibla-ng-grapayt hindi-metal-na-
produktong-mineral insulasyon-ng-init insulasyon-ng-tunog karbon magkakaibang-
mineral-na-sangkap-#cpc3795 millstones-#cpc3791 millstones-pagtalas-o-pagkintab-ng-
mga-bato-#cpc3791 mineral-na-ipag-insula-ng-materyal-#cpc3799 nakakapang-akit-na-
produkto pinalawak-na-luwad pit produktong-mineral-n.e.c. tar-pitch trabahong-mika
#isic24 - Paggawa ng mga pangunahing metal
• #isic241 - Paggawa ng pangunahing bakal at asero
– #isic2410 - Paggawa ng pangunahing bakal at asero
• #isic242 - Ang paggawa ng pangunahing mahalaga at iba pang mga di puro na metal
– #isic2420 - Ang paggawa ng pangunahing mahalaga at iba pang mga di puro na
metal
• #isic243 - Pagporma ng mga metal
– #isic2431 - Pagporma ng mga bakal at metal
– #isic2432 - Pagporma ng mga di puro na mga metal
Kasama ang mga aktibidad ng pagtutunaw at / o pinino ang ferrous at non-ferrous na metal
mula sa ore, pig o scrap, gamit ang electrometallurgic at iba pang mga proseso ng metalurhiya
na pamamaraan. Kasama rin sa dibisyong ito ang paggawa ng mga metal na haluang metal
at super-haluang metal sa pamamagitan ng pagpapakilala ng iba pang mga elemento ng

kemikal sa mga purong metal. Ang kalabasan ng pagtutunaw at pagpipino, karaniwang sa
ingot form, ay ginagamit sa mga gumulong, pagguhit at mapuspos na operasyon upang
gumawa ng mga produkto tulad ng plato, piraso, guhit, bar, pamalo, kawad, tubes, tubo
at guwang na profile, at sa tinunaw na anyo na gumawa ng mga paghahagis at iba pang
pangunahing produktong metal.
Sa seksyon.
#isic241 - Paggawa ng pangunahing bakal at asero
Sa dibisyon.
#isic2410 - Paggawa ng pangunahing bakal at asero
Kasama ang mga operasyon ng pagbabalik-loob sa pamamagitan ng pagbawas ng bakal ng
ore sa mga sabog ng putok at mga pagpalit ng oxygen o ng mabangis na basura at pag-scrap
sa mga hurno ng electrik na arko o sa pamamagitan ng direktang pagbawas ng bakal na ore
na walang pagsasanib upang makakuha ng krudo na bakal na na-smelted at pinino sa isang
ladle furnace at pagkatapos ay ibinuhos. at patigasin sa isang tuluy-tuloy na caster upang
makagawa ng semi tapos na plat o mahabang mga produkto, na ginagamit, pagkatapos ng
pag-init, sa paggulong, pagguhit at mapuspos na mga operasyon upang gumawa ng mga
natapos na produkto tulad ng plato, piraso, guhit, bar, pamalo, kawad, tubes , mga tubo at
mga guwang na hugis.
• pagpapatakbo ng mga pagsabog ng pugon, mga pagpalit ng bakal, lumiligid at
pagtatapos ng mga galingan
• Paggawa ng pig na bakal at spiegeleisen sa pigs, bloke o iba pang pangunahing porma
(#cpc4111)
• Paggawa ng ferro-alloys
• Paggawa ng mga produktong mabangis sa pamamagitan ng direktang pagbawas ng
bakal at iba pang mga esponghadong manbangis na produkto
• Ang paggawa ng bakal ng pambihirang kadalisayan sa pamamagitan ng electrolysis o
iba pang mga proseso ng kemikal
• paggawa ng butil na bakal at pulbos na bakal
• paggawa ng bakal sa ingot o iba pang pangunahing porma (#cpc4112) pag-aalis ng mga
scrap ingot ng bakal o asero
• Paggawa ng mga semi-tapos na mga produkto ng bakal

• Paggawa ng mga mainit na ikot at malamig na ikot ,plat na-ikot na mga produkto ng
bakal (#cpc4121)
• paggawa ng mga mainit na paggulong na bar at pamalo na bakal paggawa ng mga
mainit na pag-ikot na bukas na mga seksyon ng bakal (#cpc4127)
• paggawa ng bakal na bar at solidong mga seksyon ng bakal sa pamamagitan ng
malamig na pagguhit, paggiling o pag-on
• Paggawa ng mga bukas na seksyon sa pamamagitan ng progresibong malamig na
bumubuo sa isang paggulong na gilingan o natitiklop sa isang pindutin ng mga pantay
na produktong pinagsama ng bakal
• paggawa ng kawad ng bakal sa pamamagitan ng malamig na pagguhit o pag-uunat
• paggawa ng pagtatambak ng piraso ng bakal at hinang bukas na mga seksyon ng bakal
(#cpc4125)
• Paggawa ng mga materyales sa landas ng riles (hindi pinagsama mga riles) ng bakal
• Paggawa ng walang tahi na mga tubo, mga tubo at mga guwang na profile ng bakal,
sa pamamagitan ng mainit na pag-ikot, mainit na pagpilit o mainit na pagguhit, o sa
pamamagitan ng malamig na pagguhit o malamig na pag-ikot
• paggawa ng mga hinanginan na tubo at tubo ng bakal, sa pamamagitan ng malamig
o mainit na bumubuo at hinang, naihatid bilang welded o karagdagang naproseso ng
malamig na pagguhit o malamig na pag-ikot o gawa ng mainit na bumubuo, hinang
at pagbabawas
• paggawa ng mga pangkabit ng tubo ng bakal (#cpc4129), tulad ng:
– flat flanges at flanges na may forged collars
– paghinang ng natira na kasangkapan
– may sinulid na mga kabit
– mga kasangkapan na naka-weldo
• paggawa ng mga tubo, tubo at mga guwang na hugis at ng tubo o pipe na kasangkapan
ng cast-iron, tingnan ang Pagporma ng mga bakal at metal
• Paggawa ng walang tahi na mga tubo at tubo ng asero sa pamamagitan ng sentripugal
na paghahagis, tingnan ang 2431
• Ang paggawa ng tubo o pipe na kasangkapan ng cast-steel, tingnan ang 2431
Sa grupo.

Tags: bakal-at-asero-#cpc4111 bakal-na-bar bakal-sa-ingot-#cpc4112 ferro-alloys
hinanginan-na-tubo kawad-ng-bakal landas-ng-riles mainit-na-ikot-at-malamig-na-
ikot-#cpc4121 pagpalit-ng-bakal pagsabog-ng-pugon pagtatambak-ng-piraso-#cpc4125
pamalo-na-bakal-#cpc4127 pangkabit-ng-tubo-#cpc4129 pig-na-bakal-#cpc4111 plat-na-
ikot-na-mga-produkto-#cpc4121 spiegeleisen-sa-mga-pig-#cpc4111 tubo-ng-bakal
#isic242 - Ang paggawa ng pangunahing mahalaga at iba
pang mga di puro na metal
Sa dibisyon.
#isic2420 - Ang paggawa ng pangunahing mahalagang at iba pang mga di
puro na mga metal
• paggawa ng mga pangunahing mahalagang metal (#cpc413):
– paggawa at pagpapino ng mga hindi tinanggap o pinaghahanap na mahalagang
mga metal: ginto (#cpc4132), pilak (#cpc4131), platinum (#cpc4133) atbp. mula sa
ore at kapiraso
• Paggawa ng mahalagang haluang metal
• Paggawa ng mahalagang metal na semi-produkto
• Ang paggawa ng pilak na pinagsama sa mga base metal
• Ang paggawa ng ginto na gulong papunta sa mga base metal o pilak
• Ang paggawa ng mga metal na platinum at platinum na riles ng metal ay gumulong
papunta sa ginto, pilak o base metal
• paggawa ng aluminyo mula sa alumina (#cpc4143)
• Paggawa ng aluminyo mula sa electrolytic na pagpipino ng aluminyo basura at
kapiraso
• Paggawa ng semi-na paggawa ng aluminyo (#cpc4153)
• paggawa ng tingga,sink at lata mula sa ores
• paggawa ng tingga,sink at lata mula sa electrolytic na pagpipino ng lead, sink at lata
basura at kapiraso
• paggawa ng tingga,sink at haluang lata
• semi-na paggawa ng tingga,sink at lata (#cpc415)
• paggawa ng tanso mula sa ores

• paggawa ng tanso mula sa electrolytic na pagpipino ng basurang tanso at kapiraso
(#cpc4141)
• paggawa ng mga haluang metal na tanso paggawa ng mitsa na kawad o mahabang
piraso
• semi-na paggawa ng tanso (#cpc4151)
• paggawa ng kromo, mangganeso, nikel atbp. mula sa mga ores o mga oksido
• paggawa ng kromo, mangganeso, nikel atbp. mula sa electrolytic at aluminothermic
refining ng chrome, manganese, nikel atbp, basura at scrap (#cpc4160)
• paggawa ng mga haluang metal ng chrome, mangganeso, nikel atbp.
• semi-manufacturing ng kromo, mangganeso, nikel atbp.
• paggawa ng mga banig ng nikel
• Paggawa ng uranium metal mula sa pitchblende o iba pang mga ores
• pagtunaw at pagpipino ng uranium
• paggawa ng kawad ng mga metal na ito sa pamamagitan ng pagguhit
• paggawa ng aluminyo oksido (alumina)
• Paggawa ng aluminyo na pambalot na palara
• Paggawa ng aluminyo (lata) nakalamina na palara na gawa sa aluminyo (lata)palara
bilang pangunahing sangkap
• paggawa ng mahalagang nakalamina na metal na palara
• paghahagis ng mga di mabangis na metal, tingnan ang Pagporma ng mga di puro na
mga metal
• paggawa ng mahalagang alahas ng metal, tingnan ang Paggawa ng alahas at mga
nauugnay na artikulo
Sa grupo.
Tags: aluminyo-mula-sa-alumina-#cpc4143 aluminyo-oksido banig-ng-nikel basurang-
tanso-at-kapiraso-#cpc4141 ginto-#cpc4132 kromo-mangganeso-nikel-#cpc4160
mahalagang-haluang-metal metal-na-palara mitsa-na-kawad nakalamina-na-palara
pagtunaw-at-pagpipino-ng-uranium pangunahing-mahalagang-metal-#cpc413 pilak-
#cpc4131 platinum-#cpc4133 semi-na-paggawa-ng-tanso-#cpc4151 semi-na-paggawa-
ngaluminyo-#cpc4153 tanso-mula-sa-ores tingga-sink-at-lata-#cpc415

#isic243 - Pagporma ng mga metal
• #isic2431 - Pagporma ng mga bakal at metal
• #isic2432 - Pagporma ng mga di puro na mga metal
Kasama sa pangkat na ito ang paggawa ng mga semi-tapos na mga produkto at iba’t ibang
mga pagporma sa ibat-ibang proseso.
Ang pangkat na ito ay hindi kasama:
• paggawa ng mga natapos na produkto ng pagputol tulad ng:
– pakuluan at radyetor, tingnan ang Paggawa ng mga tanke, imbakan at lalagyan
ng metal
– pagbigay ng mga gamit sa sambahayan, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa
Sa dibisyon.
#isic2431 - Pagporma ng mga bakal at metal
Kasama ang paghahagis ng bakal at metal, i.e. ang mga aktibidad ng mga bakal at metal
• pagporma ng mga semi-tapos na mga produktong bakal
• pagporma ng kulay abo na bakal
• pagporma ng spheroidal grapayt na bakal
• pagporma ng mga malambot na produkto ng paghagis ng bakal
• pagporma ng mga semi-tapos na mga produktong bakal
• pagporma ng mga bakal (#cpc8931)
• Paggawa ng mga tubo, pipa at mga guwang na hugis at ng mga tubo o kasangkapan
ng tubo ng pagporma ng bakal
• Ang paggawa ng mga walang dugtong na tubo at mga bakal na tubo sa pamamagitan
ng sentripugal na pagporma
• Ang paggawa ng tubo o kasangkapan ng tubo ng pagporma ng bakal
Sa grupo.
Tags: bakal-na-tubo guwang-na-hugis kulay-abo-na-bakal pagporma-ng-mga-bakal-
#cpc8931 pipa semi-tapos-na-mga-produktong-bakal sentripugal-na-paghahagis spheroidal-
grapayt tubo walang-dugtong-na-tubo

#isic2432 - Pagporma ng mga di puro na mga metal
• pagporma ng mga semi-tapos na mga produkto ng aluminyo, magnesiyo, titanium,
sink atbp.
• pagporma ng magaan na metal (#cpc8932)
• pagporma ng mabibigat na metal
• pagporma ng mahalagang metal
• nakakamatay na paghagis ng di puro na pagporma ng metal
Sa grupo.
Tags: aluminyo di-puro-na-pagporma-ng-metal die-na-porma magnesiyo mahalagang-
metal-na-pagporma pagporma-ng-mabibigat-na-metal pagporma-ng-magaan-na-
metal#cpc8932 sink titanium
#isic25 - Ang paggawa ng mga produktong gawa sa
metal , maliban sa makinarya at kagamitan
• #isic251 - Ang paggawa ng mga produktong istruktura na metal, tanke, imbakan at
mga pasingawan ng dyenerator
• #isic252 - Paggawa ng mga armas at bala
– #isic2520 - Paggawa ng mga armas at bala
• #isic259 - Paggawa ng iba pang mga produktong gawa sa metal; gawaing serbisyo sa
paggawa ng metal
Kasama ang paggawa ng mga “dalisay” na mga produktong metal (tulad ng mga bahagi,
lalagyan at istruktura), kadalasan ay may isang statik, hindi maalis na pag-andar, kumpara
sa mga sumusunod na dibisyon 26-30, na sumasakop sa paggawa ng mga kumbinasyon o
pagpupulong ng naturang mga produktong metal ( minsan sa iba pang mga materyales) sa
mas kumplikadong mga yunit na, alinman sa mga ito ay de-koryenteng, electronik o sa mata,
ay gumagana sa mga gumagalaw na bahagi. Ang paggawa ng mga armas at bala ay kasama
rin sa dibisyong ito. Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga dalubhasang aktibidad
sa pag-aayos at pagpapanatili (tingnan ang pangkat Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.)- at
ang dalubhasang pag-install ng mga paninda na gawa na ginawa sa dibisyon na ito sa mga
gusali, tulad ng mga sentral na init ng pakuluan (tingnan ang Pagtutubero, pagkabit ng init
at airkon).
Sa seksyon.

#isic251 - Ang paggawa ng mga produktong istruktura na
metal, tanke, imbakan at mga pasingawan ng dyenerator
• #isic2511 - Paggawa ng istruktura ng mga produktong metal
• #isic2512 - Paggawa ng mga tanke, imbakan at lalagyan ng metal
• #isic2513 - Paggawa ng mga pasingawan ng dyenerator, maliban sa gitnang pagpainit
ng mga mainit na pakuluan ng tubig
Kasama ang paggawa ng mga istruktura ng metal na produkto (tulad ng mga banghay ng
metal o mga bahagi para sa konstruksyon), pati na rin ang mga bagay na uri ng metal
na lalagyan (tulad ng mga imbakan,tanke, sentral na pakuluan ng init) at pasingawan ng
dyenerator .
Sa dibisyon.
#isic2511 - Paggawa ng istruktura ng mga produktong metal
• paggawa ng mga banghay na metal o balangkas para sa konstruksyon at mga bahagi
nito (mga tore, palo sakla, tulay atbp.) (#cpc4211)
• paggawa ng mga pang-industriya na banghay sa metal (mga banghay para sa mga
sabog na putok, pag-aangat at paghawak ng kagamitan atbp.)
• Ang paggawa ng mga paunang gawa na mga gusali na pangunahin ng metal:
– mga kubo ng pagtatayuan, mga modular na elemento ng eksibisyon atbp.
• paggawa ng mga pintuang metal, bintana at ang kanilang mga banghay,pansara at
tarangkahan(#cpc4212)
• mga partisyon ng metal na silid para sa pagkakabit ng sahig
• paggawa ng mga bahagi para sa mga pandagat ng dagat o kapangyarihan, tingnan
ang Paggawa ng mga pasingawan ng dyenerator, maliban sa gitnang pagpainit ng mga
mainit na pakuluan ng tubig
• Paggawa ng mga naka-link na daanan ng mga riles ng tren, tingnan ang Paggawa ng
iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
• paggawa ng mga seksyon ng mga barko, tingnan ang Pagbuo ng mga barko at mga
lumulutang na istruktura

Sa grupo.
Tags: balangkas-para-sa-konstruksyon-#cpc4211 banghay-na-metal-#cpc4211 bintana-
#cpc4212 kubo-ng-pagtatayuan modular-na-elemento-ng-eksibisyon pagkakabit-ng-sahig
palo-#cpc4211 pang-industriya-na-banghay pansara-at-tarangkahan-#cpc4212 pintuang-
metal-#cpc4212 sakla-#cpc4211 tore-#cpc4211 tulay-#cpc4211
#isic2512 - Paggawa ng mga tanke, imbakan at lalagyan ng metal
• Ang paggawa ng mga imbakan, tanke at katulad na mga lalagyan ng metal (#cpc4221),
ng mga uri ng karaniwang pagkabit bilang mga nakakabit para sa imbakan o paggamit
ng pagmamanupaktura
• paggawa ng mga lalagyan ng metal para sa nakasiksik o likido na gas (#cpc4222)
• paggawa ng mga sentral na pakuluan ng init at radyetor (#cpc4482)
• paggawa ng mga metal na bariles, tambol, lata, timba, kahon atbp ng isang uri na
karaniwang ginagamit para sa pagdadala at pag-iimpake ng mga kalakal, tingnan ang
Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
• paggawa ng mga lalagyan ng transportasyon, tingnan ang Paggawa ng katawan
(paggawa ng bus) para sa mga motor na sasakyan; paggawa ng mga treyler at semi-
treyler
• paggawa ng mga tanke (nakabaluti na mga sasakyang militar), tingnan ang Paggawa
ng mga panglabang sasakyan ng militar
Sa grupo.
Tags: imbakan-#cpc4221 lalagyan-ng-metal-#cpc4221 lalagyan-ng-nakasiksik-o likido-na-
gas-#cpc4222 radyetor-#cpc4482 sentral-na-pakuluan-ng-init-#cpc4482 tanke-#cpc4221
#isic2513 - Paggawa ng mga pasingawan ng dyenerator, maliban sa
gitnang pagpainit ng mga mainit na pakuluan ng tubig
• paggawa ng pasingawan o iba pang mga dyenerator ng singaw

• paggawa ng pandiwang pantulong na halaman para magamit sa mga dyenerator ng
singaw:
– pampalapot, pagtitipid, magarang pagpapainit, mga kolektor ng singawan at mga
akumulador
– paggawa ng mga nukleyar na reaktor, maliban sa mga panghiwalay ng isotope
• paggawa ng mga bahagi para sa mga pang-dagat o power boiler
• Paggawa ng gitnang pagpainit ng mga pakuluan ng mainit na tubig at radyetor, tingnan
ang Paggawa ng mga tanke, imbakan at lalagyan ng metal
• Ang paggawa ng mga boiler-turbine set, tingnan ang Ang paggawa ng mga makina at
turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na makina
• Ang paggawa ng mga panghiwalay ng isotope, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
espesyal na layunin sa makinarya
Sa grupo.
Tags: akumulador dyenerator-ng-singaw kolektor-ng-singawan nukleyar-na-reaktor-
#cpc4231 paggawa-ng-singaw pang-dagat power-boiler
#isic252 - Paggawa ng mga armas at bala
Sa dibisyon.
#isic2520 - Paggawa ng mga armas at bala
• paggawa ng mabibigat na sandata (#cpc4472) (artilerya, napapagalaw na armas, taga
lunsad ng kuwitis , torpido na tubo, mabibigat na baril ng makina)
• paggawa ng mga maliliit na armas (revolver, shotgun, light machine gun (#cpc4473))
• paggawa ng mga baril ng hangin o gas at pistola
• paggawa ng mga bala ng digmaan (#cpc4474)

• paggawa ng pangangaso, isport, proteksiyon na armas at bala (#cpc4475)
• paggawa ng mga paputok na aparato tulad ng mga bomba, minahan at torpedo
• Ang paggawa ng mga takip ng percussion, detonator o mga senyales ng senyas, tingnan
ang Paggawa ng iba pang mga produktong kemikal n.e.c.
• paggawa ng mga cutlasses, espada, bayoneta atbp, tingnan ang Paggawa ng kubyertos,
mga kasangkapan sa kamay at pangkalahatang metal na kagamitan
• paggawa ng mga nakabaluti na sasakyan para sa transportasyon ng mga banknotes o
mga mahahalagang bagay, tingnan ang Pagyari ng mga motor na sasakyan
• paggawa ng mga sasakyang pang-espasyo, tingnan ang Ang paggawa ng panghimpa-
pawid at spacecraft at mga kaugnay na makinarya
• paggawa ng mga tangke at iba pang mga sasakyan sa pakikipaglaban, tingnan ang
Paggawa ng mga panglabang sasakyan ng militar
Sa grupo.
Tags: artilerya-#cpc4472 bala-ng-digmaan-#cpc4474 bomba light-machine-gun-#cpc4473
mabibigat-na-sandata-#cpc4472 maliliit-na-armas-#cpc4473 minahan napapagalaw-na-
armas-#cpc4472 paputok-na-aparato proteksiyon-na-armas-#cpc4475 proteksiyon-na-bala-
#cpc4475 revolver-#cpc4473 shotgun-#cpc4473 taga-lunsad-ng-kuwitis-#cpc4472 torpedo
torpido-na-tubo-#cpc4472
#isic259 - Paggawa ng iba pang mga produktong gawa sa
metal; gawaing serbisyo sa paggawa ng metal
• #isic2591 - Pagpapanday, pagdidiin, panlililak at pag-ikot ng anyo ng bakal; pulbos na
metalurhiya
• #isic2592 - Paggamot at pagpatong ng mga bakal; pagmamakina
• #isic2593 - Paggawa ng kubyertos, mga kasangkapan sa kamay at pangkalahatang
metal na kagamitan
• #isic2599 - Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
May kasamang pangkalahatang aktibidad para sa paggamot ng metal, tulad ng pag-alis o
pagpindot, plating, patong, pag-ukit, pagbubutas, pagkintab, paghinang atbp, na karaniwang
isinasagawa sa batayan o batayan ng kontrata. Kasama rin sa pangkat na ito ang paggawa

ng iba’t ibang mga produktong metal, tulad ng mga panghiwa; mga kasakangpan sa kamay
ng metal at pangkalahatang hardware; mga lata at mga balde; mga pako, tornilyo at mani;
mga metal na artikulo sa bahay; mga pangkabit ng metal; elise ng barko at mga angkla;
pagtipon ng mga padaanan na pangkabit atbp para sa iba’t ibang mga gamit sa sambahayan
at pang-industriya.
Sa dibisyon.
#isic2591 - Pagpapanday, pagdidiin, panlililak at pag-ikot ng anyo ng
bakal; pulbos na metalurhiya
• Pagpapanday, pagdidiin, panlililak at pag-ikot ny anyo ng ng bakal (#cpc8933)
• pulbos na metalurhiya : paggawa ng mga bagay na bakal nang direkta mula sa mga
pulbos ng bakal sa pamamagitan ng paggamot sa init (sintering) o sa ilalim ng presyon
• paggawa ng bakal na pulbos, tingnan ang Paggawa ng pangunahing bakal at asero
at bakal,Ang paggawa ng pangunahing mahalagang at iba pang mga di puro na mga
metal
Sa grupo.
Tags: bagay-na-bakal ilalim-ng-presyon pag-ikot-ng-anyo-ng-bakal-#cpc8933 pagdidiin-
ng-bakal-#cpc8933 paggamot-sa-init pagpapanday-ng-bakal-#cpc8933 panlililak-bakal-
#cpc8933 pulbos-na-metalurhiya
#isic2592 - Paggamot at pagpatong ng mga bakal; pagmamakina
• pagtirintas, anodizing atbp ng mga metal
• mainit na paggamot ng mga metal
• pagpipino, pagsabog ng buhangin, pagsirko, paglilinis ng mga bakal
• pangkulay at pag-ukit ng mga metal
• Hindi metal na patong ng mga metal:

– pagpaplastik, pagkikinis,pagbarnis atbp.
• pagpapatigas, pagpakintab ng mga bakal
• pagbubutas, panlalik, paggiling, pagguho, pagpaplano, pagsanib, pagbutas, pagpan-
tay, paglalalgari, pagdikdik, pagtalas, pagkintab, paghinang, paghiwa atbp ng mga
gawaingbakal (#cpc4421)
• pagputol at pagsulat sa mga bakal sa pamamagitan ng mga laser beam
• mga aktibidad ng mga daanan, tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa
produksyon ng hayop
• paggulong ng mahalagang mga metal sa mga base metal o iba pang mga metal, tingnan
ang Ang paggawa ng pangunahing mahalagang at iba pang mga di puro na mga metal
Sa grupo.
Tags: mainit-na-paggamot pag-ukit pagbarnis pagbubutas pagdikdik paggamot-at-pagpa-
tong-ng-mga-bakal-#cpc8873 paggiling-#cpc4421 pagguho paghiwa pagkikinis paglalalgari
paglilinis pagmamakina-#cpc8873 pagpakintab pagpantay pagpapatigas pagpaplano pag-
paplastik pagpipino pagpipino-#cpc4421 pagputol pagsabog-ng-buhangin pagsanib pagsirko
pagsulat pagtalas pangkulay panlalik
#isic2593 - Paggawa ng kubyertos, mga kasangkapan sa kamay at
pangkalahatang metal na kagamitan
• paggawa ng mga pantahanan na kubyertos ng mga kutsilyo, tinidor, kutsara atbp
(#cpc4291)
• paggawa ng iba pang mga artikulo ng kubyertos:
– puthaw at tsuleta
– labaha at talim ng labaha
– gunting at ipit ng buhok
• paggawa ng kutsilyo at pagputol ng mga talim para sa mga makina o mekanikal na
gamit
• paggawa ng mga kasangkapan sa kamay (#cpc4292) tulad ng mga bigting, mga
distornilyador atbp.

• paggawa ng mga hindi pang-lakas na hinimok na mga agrikulturang kagamitan sa
kamay
• Paggawa ng mga lagari at talim ng lagari, kabilang ang mga pabilog na lagusan at mga
patalim ng lagari sa kadena
• Paggawa ng mga mapagpapalit na kasangkapan para sa mgakasangkapan sa kamay,
pinamamahalaan man o hindi ang kapangyarihan, o para sa mga kagamitan ng
makina:pagbarena,pambutas,paggupit o paghahasa atb.
• paggawa ng mga kasangkapan sa pagpindot
• paggawa ng mga kasangkapan ng panday: mga pagpanday, palihan atbp.
• paggawa ng mga kahon ng paghuhulma at mga hulma (maliban sa paghulma ng ingot
)
• paggawa ng mga gato, salansan
• paggawa ng mga susi, kandado (#cpc4299), mga susi, bisagra at katulad, kagamitan sa
bakal para sa mga gusali, muwebles, sasakyan atbp.
• paggawa ng mga maiksing espada, espada, bayoneta atbp (#cpc4475)
• Paggawa ng hollowware (kaldero, takuri atbp.), gamit sa kainan (mangkok,plato atbp.)
o flatware (plato, platito atbp.), tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na
produkto n.e.c.
• Ang paggawa ng mga kasangkapan na hinihimok ng kuryente, tingnan ang Ang
paggawa ng mga hinihimok sa kamay na kagamitan
• Paggawa ng mga ingot na hulmahan, tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa
metalurhiya
• paggawa ng kubyertos ng mahalagang bakal, tingnan ang Paggawa ng alahas at mga
nauugnay na artikulo
Sa grupo.
Tags: bayoneta-#cpc4475 bigting distornilyador espada-#cpc4475 gunting ipit-ng-buhok
kagamitan-sa-kamay kagamitang-metal kahon-ng-paghuhulma kandado-#cpc4299
kasangkapan-ng-panday kasangkapan-sa-kamay-#cpc4292 kasangkapan-sa-pagpindot
kutsara-#cpc4291 kutsilyo-#cpc4291 labaha lagari maiksing-espada-#cpc4475 pagbarena
paggupit paghahasa pambutas puthaw susi-#cpc4299 tinidor-#cpc4291 tsuleta

#isic2599 - Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
• paggawa ng mga balde, lata, tambol, timba, kahon (#cpc4293)
• Paggawa ng mga lata at lata para sa mga produktong pagkain, gumuho na mga tubo
at kahon
• paggawa ng mga pagsasara ng bakal
• paggawa ng metal na kable, mga nakatirintas na tali at mga katulad na artikulo
• Ang paggawa ng hindi naka insula na bakal na kable o naka insula na kable na hindi
kayang magamit bilang isang konduktor ng koryente
• paggawa ng mga artikulo na gawa sa kawad (#cpc4294): may tinik na kawad, kawad
na bakod parilya, lambat, tela atbp.
• paggawa ng mga pako at aspile
• Paggawa ng mga silsil, tagapaghugas ng pinggan at mga katulad na produkto na hindi
sinulid
• Paggawa ng mga produkto ng pang tornilyo ng makina
• Paggawa ng mga pyesa, tornilyo, nuts at katulad na mga produkto na may sinulid
• paggawa ng kuwerdas (maliban sa mga kuwerdas ng relo):
– dahon ng kuwerdas, helical spring, torsion bar spring
– dahon para sa mga kuwerdas
• Paggawa ng kadena (#cpc4299), maliban sa kadena na tagahatid ng lakas
• paggawa ng mga artikulo sa metal na sambahayan:
– flatware: mga plato, platito atbp.
– hollowware: kaldero, takure atbp.
– hapunan ng hapunan: mangkok, pinggan atbp.
– mga saucepans, kawali at iba pang mga kagamitan na hindi de-koryenteng
gagamitin sa mesa o sa kusina
– maliit na gamit na gamit sa kusina at aksesorya
– bakal na panglinis na sapin
• paggawa ng mga paliguan, lababo, mga palanggana at mga katulad na artikulo
(#cpc4291)
• paggawa ng mga paninda ng bakal para magamit sa opisina, maliban sa mga kasangka-
pan
• paggawa ng mga kahang bakal, matibay na kahon, nakabaluti na pinto atbp.
• paggawa ng iba’t ibang mga artikulo sa bakal:

– mga taga-bunsod ng barko at talim nito
– mga angkla
– mga kampanilya
– binuo ng mga kabit ng track ng riles
– kawit, hebilya, sabitan
• paggawa ng mga foil bags
• paggawa ng permanenteng bakal na magnet
• paggawa ng mga bakal vacuum jugs at bote
• paggawa ng mga palatandaan ng bakal (hindi elektrikal)
• paggawa ng mga bakal na badge at bakal na tsapa ng militar
• Paggawa ng mga bakal na pangkulot sa buhok, bakal na hawak ng payong at mga
kuwadro, suklay
• Ang paggawa ng mga seramik at ferrite magnet, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga porselana at mga seramik na produkto
• paggawa ng mga tanke at imbakan, tingnan ang Paggawa ng mga tanke, imbakan at
lalagyan ng metal
• paggawa ng mga tabak, bayonet, tingnan ang Paggawa ng kubyertos, mga kasangka-
pan sa kamay at pangkalahatang metal na kagamitan
• paggawa ng orasan o relo ng panonood, tingnan ang Pagyari ng mga relo at orasan
• paggawa ng kawad at kable para sa paghahatid ng kuryente, tingnan ang Paggawa ng
iba pang mga elektronik at de-koryenteng kawad at kable
• Paggawa ng kadena ng paghahatid ng kuryente, tingnan ang Ang paggawa ng mga
tindig, enggranahe, giring at mga elemento ng pagmamaneho
• paggawa ng mga karitela sa pamimili, tingnan ang Paggawa ng iba pang kagamitan sa
transportasyon n.e.c.
• paggawa ng mga kasangkapan sa bakal, tingnan ang Pagyari ng muwebles
• paggawa ng mga gamit sa palakasan, tingnan ang Pagyari ng mga gamit sa isports
• paggawa ng mga laro at laruan, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
Sa grupo.
Tags: artikulo-na-gawa-sa-kawad-#cpc4294 aspile bakal-na-magnet-#cpc4693 balde-
#cpc4293 iba-pang-gawa-sa-bakal-na-produkto-#cpc429 kadena-#cpc4299 kahon-#cpc4293
kuwerdas lababo-#cpc4291 lata-#cpc4293 metal-na-kable nakatirintas-na-tali pagsasara-
ng-bakal-#cpc4294 pako palanggana-#cpc4291 palatandaan paliguan-#cpc4291 pangkulot-
sa-buhok pyesa silsil tambol-#cpc4293 timba-#cpc4293 tornilyo tornilyo-ng-makina
tsapa-ng-militar

#isic26 - Pagyari ng mga kompyuter, elektronik at
ukol sa mata na mga produkto
• #isic261 - Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
– #isic2610 - Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
• #isic262 - Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na kagamitan
– #isic2620 - Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na kagamitan
• #isic263 - Pagyari ng mga kagamitan sa komunikasyon
– #isic2630 - Pagyari ng mga kagamitan sa komunikasyon
• #isic264 - Paggawa ng mga elektronik na bilihin
– #isic2640 - Paggawa ng mga elektronik na bilihin
• #isic265 - Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan;
mga relo at orasan
– #isic2651 - Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagami-
tan
– #isic2652 - Pagyari ng mga relo at orasan
• #isic266 - Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na kagamitan
– #isic2660 - Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na kagami-
tan
• #isic267 - Ang paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan sa
potograpya
– #isic2670 - Paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan sa
potograpya
• #isic268 - Paggawa ng magnet at ukol sa mata na medya
– #isic2680 - Paggawa ng magnet at ukol sa mata na medya
Kasama ang paggawa ng mga kompyuter, paligid ng kompyuter, kagamitan sa komu-
nikasyon, at katulad na mga produktong elektronik, pati na rin ang paggawa ng mga
sangkap para sa mga naturang produkto. Ang mga proseso ng paggawa ng dibisyon na ito
ay nailalarawan sa disenyo at paggamit ng mga integrated circuit at ang aplikasyon ng lubos
na dalubhasang mga teknolohiya na miniaturization.
Naglalaman din ang dibisyon ng paggawa ng mga elektronikong konsumer, pagsukat,
pagsubok, pag-layag, at pagkontrol ng kagamitan, pag-iilaw, electromedical at electrothera-
peutic na kagamitan, ukol sa mga mata na mga instrumento at kagamitan, at paggawa ng
magnetic at ukol sa mata na medya.
Sa seksyon.

#isic261 - Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
Sa dibisyon.
#isic2610 - Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
Kasama ang paggawa ng mga semina daluyan at iba pang mga bahagi para sa mga
elektronikong aplikasyon.
• paggawa ng mga kapasitor, de koryenete(#cpc4711)
• paggawa ng mga risistor, de koryente (#cpc4712)
• paggawa ng mga microprocessors
• paggawa ng gayak na nakalimbag na paligid ng tabla (#cpc4713)
• paggawa ng mga tubo ng elektron (#cpc4714)
• paggawa ng mga elektronikong konektor
• Paggawa ng mga pinagsamang salikob (#cpc4716) (analog, digital o hybrid)
• Paggawa ng mga diode, transistor at mga nauugnay na natatanging aparato(#cpc4715)
• Ang paggawa ng mga panawit (#cpc4612) (hal. chokes, coils, transpormer), elektron-
ikong sangkap na sangkap
• paggawa ng mga de koryenteng kristal at mga pagtipon ng kristal
• paggawa ng solenoyde, pindutan,at transduser para sa mga elektronikong aplikasyon
• Paggawa ng dais, apa ,semi-konduktor, tapos o semi-tapos
• Paggawa ng mga kard ng interface (hal. tunog, video, Controller, network, modem)
• paggawa ng mga sangkap ng pagpapakita (plasma, polimer, LCD)
• Paggawa ng light emitting diode (LED)
• Paglo-load ng mga bahagi sa mga nakalimbag na tabla ng salikob
• Paggawa ng mga manlilimbag na kable, monitor na kable, USB kable, konektor atbp
(#cpc4621)
• pag-print ng mga matalinong kard, tingnan ang Imprenta

• paggawa ng mga modem (kagamitan sa tagadala), tingnan ang Pagyari ng mga
kagamitan sa komunikasyon
• paggawa ng mga display sa kompyuter at telebisyon, tingnan ang Paggawa ng mga
kompyuter at sa paligid na kagamitan, Paggawa ng mga elektronik na bilihin
• Ang paggawa ng mga X-ray na tubo at mga katulad na aparato ng pag-iilaw, tingnan
ang Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na kagamitan
• paggawa ng mga ukol sa mata na kagamitan at instrumento, tingnan ang Paggawa ng
mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan sa potograpya
• Paggawa ng magkatulad na aparato para sa mga de-koryenteng aplikasyon, tingnan
ang paghahati Pagyari ng mga de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng mga ilaw sa balasto, tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng motor,
dyenerator, transpormer at pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato
• paggawa ng mga de-koryenteng tagahatid, tingnan ang 2710
• paggawa ng mga de-koryenteng mga kable ng aparato, tingnan ang Paggawa ng mga
aparato sa mga kawad
• Ang paggawa ng kumpletong kagamitan ay naiuri sa ibang lugar batay sa kumpletong
pag-uuri ng kagamitan
Sa grupo.
Tags: apa dais de-koryenteng-kristal diode-#cpc4715 elektronikong-konektor elektronikong-
sangkap kable-#cpc4621 kapasitor-#cpc4711 konektor-#cpc4621 microprocessors
natatanging-aparato-#cpc4715 pagtipon-ng-kristal paligid-ng-tabla-#cpc4713 panawit-
#cpc4612 pinagsamang-salikob-#cpc4716 pindutan resitor-#cpc4712 semi-konduktor
solenoyde tabla-ng-salikob transduser transistor-#cpc4715 tubo-ng-elektron-#cpc4714
#isic262 - Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na
kagamitan
Sa dibisyon.
#isic2620 - Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na kagamitan
May kasamang paggawa at/o pagpupulong ng mga elektronik na kompyuter, tulad ng mga
pangunahing balangkas, desktop kompyuter, laptop at kompyuter server; at mga kagamitan
sa paligid ng kompyuter, tulad ng mga aparato ng imbakan at aparato ng input / output
(mga printer, monitor, mga keyboard). Ang mga kompyuter ay maaaring maging analog,
digital, o hybrid. Ang mga digital na kompyuter, ang pinaka-karaniwang uri, ay mga aparato

na ginagawa ang lahat ng mga sumusunod: (1) mag-imbak ng mga programa o programa
sa pagproseso at ang data na kinakailangan kaagad para sa pagpapatupad ng programa,
(2) ay maaaring malayang na-program alinsunod sa mga kinakailangan ng gumagamit, (3)
gumanap ng pagkalkula ng aritmetika na tinukoy ng gumagamit at (4) isagawa, nang walang
interbensyon ng tao, isang programa sa pagproseso na nangangailangan ng computer na
baguhin ang pagpapatupad nito sa pamamagitan ng lohikal na pagpapasya sa panahon ng
pagproseso. Ang mga computer ng analog ay may kakayahang gayahin ang mga modelo ng
matematika at binubuo ng hindi bababa sa analog control at mga elemento ng programming.
• paggawa ng mga kompyuter na desktop
• paggawa ng laptop kompyuter
• paggawa ng mga pangunahing kompyuter na balangkas
• paggawa ng mga kompyuter na hawak ng kamay (hal. PDA)
• Paggawa ng magnetic disk drive, flash drive at iba pang mga aparato sa imbakan
• paggawa ng optical (hal. CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) disk drive
• paggawa ng mga pagprinta (#cpc4491)
• paggawa ng monitor
• paggawa ng mga keyboard
• Paggawa ng lahat ng mga uri ng mga mice, joysticks, at mga accessory ng trackball
(#cpc4526)
• Paggawa ng mga dedikadong mga terminal ng kompyuter
• paggawa ng mga kompyuter server
• Ang paggawa ng mga scanner, kabilang ang mga scanner ng bar code
• paggawa ng matalinong mambabasa ng kard
• Paggawa ng virtual reality helmet
• paggawa ng mga prodyektor ng kompyuter (video beamers)
• Ang paggawa ng mga kompyuter terminals, tulad ng mga awtomatikong teller
machine (ATM), point-ofsale (POS) na mga terminal, hindi mekanikal na pinatatakbo
• Ang paggawa ng mga kagamitan sa tanggapan ng multi-function, tulad ng mga
kumbinasyon ng fax-scanner-copier

• pagpaparami ng naitala na media (kompyuter medya, tunog, video, atbp.), tingnan ang
Ang pagpaparami ng naitala na media
• Ang paggawa ng mga elektronikong sangkap at elektronikong asembliya na ginagamit
sa mga kompyuter at paligid, tingnan ang Paggawa ng mga elektronikong sangkap at
tabla
• Paggawa ng panloob / panlabas na mga modem ng kompyuter, tingnan ang 2610
• Ang paggawa ng mga interface, modyul at asembliya, tingnan ang 2610
• Ang paggawa ng mga modem, kagamitan sa tagadala, tingnan ang Pagyari ng mga
• Paggawa ng mga digital na pindutan ng komunikasyon, kagamitan sa komunikasyon
ng data (hal. tulay, mga router, gateway), tingnan ang 2630
• Ang paggawa ng mga elektronikong aparato ng konsumer, tulad ng mga manlalaro ng
CD at mga manlalaro ng DVD, tingnan ang Paggawa ng mga elektronik na bilihin
• Paggawa ng mga monitor at display sa telebisyon, tingnan ang 2640
• Paggawa ng mga video game console, tingnan ang 2640
• Ang paggawa ng blangkong ukol sa mata at magnetic media para magamit sa mga
computer o iba pang mga aparato, tingnan ang Paggawa ng magnet at ukol sa mata na
medya
Sa grupo.
Tags: atm fax-scanner-copier flash-drive joysticks-#cpc4526 keyboard kompyuter
kompyuter-na-desktop kompyuter-na-hawak-na-kamay kompyuter-server laptop-
kompyuter magnetic-disk-drive mambabasa-ng-kard mice-#cpc4526 monitor optical-
disk-drive pagprinta-#cpc4491 paligid-na-kagamitan-ng-kompyuter pangunahing-
kompyuter-na-balangkas pos prodyektor-ng-kompyuter scanner scanner-ng-bar-code
tanggapan-ng-multi-function terminal-ng-kompyuter trackball-#cpc4526 video-beamers
virtual-reality-helmet
#isic263 - Pagyari ng mga kagamitan sa komunikasyon
Sa dibisyon.
#isic2630 - Pagyari ng mga kagamitan sa komunikasyon
Kasama ang paggawa ng mga kagamitan sa komunikasyon sa telepono at data na ginamit
upang ilipat ang mga signal ng elektroniko sa mga kawad o sa pamamagitan ng hangin tulad
ng radyo at telebisyon na broadkast at awlang kawad na kagamitan sa komunikasyon.

• paggawa ng kagamitan sa paglipat ng sentral na tanggapan
• paggawa ng mga walang tali na telepono (#cpc4722)
• paggawa ng pribadong sangay ng pagpapalit (PBX) na kagamitan
• paggawa ng mga kagamitan sa telepono at pagkopya, kabilang ang mga makina sa
pagsagot sa telepono
• Ang paggawa ng mga kagamitan sa komunikasyon ng data, tulad ng mga tulay, mga
router, at mga gateway
• paggawa ng pagpapadala at pagtanggap ng antena
• paggawa ng mga kagamitan sa telebisyon ng telebisyon (#cpc5325)
• paggawa ng tagatawag
• paggawa ng mga cellular phone (#cpc8413)
• paggawa ng mga mobile na kagamitan sa komunikasyon
• paggawa ng radyo at telebisyon studio at kagamitan sa pagsasahimpapawid, kabilang
ang mga kamera sa telebisyon
• paggawa ng mga modem, kagamitan sa tagahatid
• Ang paggawa ng mga para sa magnanakaw at mga pang apoy na alarma na sis-
tema(#cpc8523), nagpapadala ng mga signal sa isang kontrol sa istasyon
• paggawa ng mga transmisyoner ng radyo at telebisyon (#cpc472)
• paggawa ng mga infrared na aparato (hal. mga remote control)
• Ang paggawa ng mga kompyuter at kagamitan sa paligid ng computer, tingnan ang
Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na kagamitan
• Paggawa ng audio ng konsumer at video na kagamitan, tingnan ang Paggawa ng mga
elektronik na bilihin
• Ang paggawa ng mga elektronikong sangkap at subassemblies na ginagamit sa mga
kagamitan sa komunikasyon, tingnan ang Paggawa ng mga elektronikong sangkap at
tabla
• Paggawa ng mga panloob / panlabas na kompyuter modem (uri ng PC), tingnan ang
2610
• paggawa ng mga elektronikong scoreboards, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng mga ilaw sa trapiko, tingnan ang 2790
Sa grupo.

Tags: alarma-na-sistema-#cpc8523 antena cellular-phone-#cpc8413 infrared-na-aparato
kagamitan-sa-komunikasyon kagamitan-sa-komunikasyon-ng-data kagamitan-sa-
pagsasahimpapawid kagamitan-sa-telebisyon-#cpc5325 kagamitan-sa-telepono-at-
pagkopya kamera-sa-telebisyon mobile-na-kagamitan-sa-komunikasyon modem paglipat-
ng-sentral-na-tanggapan pribadong-sangay-ng-pagpapalit radyo-at-telebisyon-studio
tagatawag transmisyoner-ng-radyo-at-telebisyon-#cpc472 walang-tali-na-telepono-
#cpc4722
#isic264 - Paggawa ng mga elektronik na bilihin
Sa dibisyon.
#isic2640 - Paggawa ng mga elektronik na bilihin
Kasama ang paggawa ng elektronikong audio at video na kagamitan para sa libangan
sa bahay, sasakyan ng motor, mga sistema ng pampublikong tirahan at pagpapalakas ng
instrumento ng musika.
• Paggawa ng mga video recorder cassette at kagamitan sa pagkopya
• paggawa ng telebisyon
• paggawa ng monitor ng telebisyon at mga display
• paggawa ng pag-record ng tunog at mga pagkopya na sistema (#cpc4769)
• paggawa ng mga stereo na kagamitan (#cpc4761)
• paggawa ng mga panradyong awditibo (#cpc4731)
• paggawa ng mga ispiker na sistema(#cpc4733)
• Paggawa ng mga pambahay na uri ng video kamera (#cpc472)
• paggawa ng jukeboxes
• paggawa ng mga amplifier para sa mga musikal na instrumento at sistema ng
pampublikong tirahan
• paggawa ng mga mikropono
• paggawa ng mga manunugtog ng CD at DVD
• paggawa ng mga makina ng karaoke
• paggawa ng mga headphone (hal. radio, stereo, kompyuter)
• paggawa ng mga video ng panlibangang laro(#cpc3858)

• pagpaparami ng naitala na media (kompyuter media, tunog, video, atbp.), tingnan ang
• Ang paggawa ng mga aparato ng peripheral ng kompyuter at monitor ng kompyuter,
tingnan ang Paggawa ng mga kompyuter at sa paligid na kagamitan
• paggawa ng mga makina sa pagsagot sa telepono, tingnan ang Pagyari ng mga
• paggawa ng mga kagamitan sa paging, tingnan ang 2630
• Ang paggawa ng mga aparato ng remote control (radyo at infrared), tingnan ang 2630
• Paggawa ng mga kagamitan sa broadkast studio tulad ng mga kagamitan sa pagpa-
parami, paghahatid at pagtanggap ng mga antenna, komersyal na mga kamera sa video,
tingnan ang 2630
• Ang paggawa ng mga elektronikong laro na may nakapirming (hindi maaaring palitan)
na software, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
Sa grupo.
Tags: amplifier headphone ispiker-sistema-#cpc4733 jukeboxes kagamitan-sa-pagkopya
makina-ng-karaoke manunugtog-ng-cd-at-dvd mikropono monitor-ng-telebisyon-at-mga-
display musikal-na-instrumento pag-record-ng-tunog-#cpc4769 panradyong-awditibo-
#cpc4731 stereo-na-kagamitan-#cpc4761 telebisyon video-kamera-#cpc472 video-ng-
panlibangang-laro-#cpc3858 video-recorder-cassette
#isic265 - Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at
pagkontrol ng kagamitan; mga relo at orasan
• #isic2651 - Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan
• #isic2652 - Pagyari ng mga relo at orasan
Kasama ang paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan para
sa iba’t ibang mga pang-industriya at hindi pang-industriya na layunin, kabilang ang mga
aparato na pagsukat na batay sa oras tulad ng mga relo at orasan at mga kaugnay na aparato.
Sa dibisyon.
#isic2651 - Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng
kagamitan
May kasamang paggawa ng paghahanap, pagtuklas, pag-navigate, gabay, panghimpapawid
at pandagat na sistema at mga instrumento; awtomatikong mga kontrol at regulator para sa

mga aplikasyon, tulad ng pag-init, airkon, pagpapalamig at kagamitan; mga instrumento at
aparato para sa pagsukat, pagpapakita, pagpapahiwatig, pagrekord, paghahatid at pagkontrol
ng mga pabago-bago na proseso ng pang-industriya, tulad ng temperatura, kahalumigmigan,
presyon, vacuum, pagkasunog, daloy, antas, lapot, densidad, kaasiman, konsentrasyon at pag-
ikot; pagkumpleto (pagrerehistro) ng mga metro ng likido at pagbibilang ng mga aparato;
mga instrumento para sa pagsukat at pagsubok sa mga katangian ng mga signal ng kuryente
at elektrikal; mga instrumento at sistema ng instrumento para sa pag-aaral ng laboratoryo
ng kemikal o pisikal na komposisyon o konsentrasyon ng mga sample ng matibay, likido,
gaseous o composite material at iba pang mga instrumento sa pagsukat at pagsuri at mga
bahagi nito.
Ang paggawa ng hindi de-koryenteng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng
kagamitan (maliban sa mga simpleng mekanikal na tool) ay kasama dito.
• paggawa ng mga makina ng sasakyang panghimpapawid
• Paggawa ng mga kagamitan sa pagsuri sa emisyon ng automotiko
• paggawa ng mga instrumento ng meteorolohiko (#cpc4821)
• paggawa ng pagsuri sa pisikal na katangian at kagamitan sa pag-inspeksyon
• paggawa ng mga polygraph na makina
• paggawa ng mga instrumento para sa pagsukat at pagsuri ng mga kuryente at elektrikal
na signal (#cpc4824) (kabilang ang para sa telekomunikasyon)
• paggawa ng deteksyon ng radyasyon at mga instrumento sa pagsubaybay
• paggawa ng mga elektron at proton na mikroskopyo
• paggawa ng mga instrumento sa pagsusuri
• paggawa ng mga termometro (#cpc4825) likido-sa-baso at mga uri ng bimetal (maliban
sa medikal)
• paggawa ng mga humidstats
• Ang paggawa ng mga kontrol ng limitasyong hydronic
• paggawa ng kontrol ng apoy at mitsero
• paggawa ng mga spektrometer
• paggawa ng mga niyumatik na panukat (#cpc4826)
• paggawa ng mga metro ng pagkonsumo (hal. tubig, gas)
• paggawa ng mga metro ng daloy at pagbibilang ng mga aparato
• paggawa ng mga listahan ng bilang
• paggawa ng mga detektor ng mina, pulso (signal) dyeneretor; mga metal nga detektor
• paggawa ng paghahanap, pagtuklas, nabigasyon, aeronautical at nautical na kagami-
tan, kabilang ang mga sonobuoys

• paggawa ng mga kagamitan sa radar (#cpc4822)
• paggawa ng mga aparatong GPS (#cpc6799)
• paggawa ng mga kontrol sa kapaligiran at awtomatikong mga kontrol para sa mga
kagamitan
• paggawa ng pagsukat at pag-record ng mga kagamitan (hal. flight recorder)
• paggawa ng mga detektor ng paggalaw
• paggawa ng mga instrumento sa pagtatasa ng laboratoryo (hal. kagamitan sa pagsusuri
ng dugo)
• Ang paggawa ng mga timbangan sa laboratoryo, balanse, inkubador, at iba’t ibang mga
aparatong laboratoryo para sa pagsukat, pagsuri, atbp (#cpc4823)
• paggawa ng mga makina sa pagsagot sa telepono, tingnan ang Pagyari ng mga
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw, tingnan ang Pagyari ng pag-iilaw, elec-
tromedical at electrotherapeutic na kagamitan
• Ang paggawa ng mga ukol sa mata na pagsukat at pagsuri ng mga aparato at mga
instrumento (hal. kagamitan sa kontrol ng sunog, mga photographic light meters, mga
tagahanap), tingnan ang Paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan
sa potograpya
• Ang paggawa ng mga ukol sa mata na kagamitan sa pagpoposisyon, tingnan ang 2670
• paggawa ng pagdidikta ng mga makina, tingnan ang Pagyari ng makinarya at
kagamitan sa opisina (maliban sa mga kompyuter at kagamitan sa paligid)
• Ang paggawa ng mga antas, mga panukalang tape at mga katulad na gamit sa kamay,
mga tool ng katumpakan ng makinista, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
• paggawa ng mga medikal na termometro, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin
at medikal na instrumentong kagamitan
• Pagkabit ng kagamitan sa pang-industriya na proseso ng kontrol, tingnan ang Pagkabit
ng pang-industriyang makinarya at kagamitan
Sa grupo.
Tags: apoy-at-kontrol-ng-mitsero balanse-#cpc4823 deteksyon-ng-radyasyon detektor-
ng-metal detektor-ng-paggalaw dyeneretor elektrikal-na-signal elektron-at-proton-na-
mikroskopyo gps-#cpc6799 humidstats instrumento-sa-pagsubaybay makina-ng-sasakyang-
panghimpapawid meteorolohiko-#cpc4821 niyumatik-na-panukat-#cpc4826 pagsuri-ng-
mga-kuryente-#cpc4824 pagsuri-sa-emisyon panghimpapawid-at-pandagat pisikal-na-
katangian polygraph-na-makina radar-#cpc4822 sonobuoys termometro-#cpc4825

#isic2652 - Pagyari ng mga relo at orasan
Kasama ang paggawa ng mga relo, orasan at mekanismo ng tiyempo at mga bahagi nito.
• paggawa ng mga relo (#cpc4841) at mga orasan (#cpc4842) ng lahat ng uri, kabilang
ang instrumento ng panel ng orasan.
• paggawa ng mga relo at orasan na may kahon (#cpc4849), kabilang ang mga kahon ng
mahalagang mga metal
• Paggawa ng kagamitan sa pag-record ng oras at kagamitan para sa pagsukat (#cpc4843),
pag-record at kung hindi man ay nagpapakita ng mga agwat ng oras sa isang relo o
orasan na paggalaw o may kasabay na motor, tulad ng:
– mga metro ng paradahan
– oras ng orasan
– mga selyo ng oras / petsa
– proseso ng mga timer
• Paggawa ng mga pindutan ng oras at iba pang mga paglabas na may relo sa orasan o
orasan o may kasabay na motor:
– mga kandado na may oras
• paggawa ng mga sangkap para sa mga relo at orasan:
– lahat ng uri ng paggalaw ng relo at orasan (#cpc4844)
– kuwerdas, alahas, pihitan, kamay, plato, tulay at iba pang mga bahagi
• Ang paggawa ng mga gasa ng relo na hindi metal (hinabi, katad, plastik), tingnan ang
#isic1512
• Paggawa ng mga gasa ng relo na mahalagang metal, tingnan ang #isic3211
• Paggawa ng mga gasa ng relo na hindi mahalagang metal, tingnan ang #isic3212
Sa grupo.
Tags: alahas kahon-ng-mahalagang-metal kamay kandado-na-may-oras kuwerdas metro-
ng-paradahan oras-ng-orasan orasan-#cpc4842 pag-record-ng-oras-#cpc4843 paggalaw-ng-
relo-at-orasan-#cpc4844 panel-ng-orasan pihitan plato relo-#cpc4841 relo-at-orasan-na-may-
kahon-#cpc4849 selyo-ng-oras-o-petsa timer tulay

#isic266 - Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at
electrotherapeutic na kagamitan
Sa dibisyon.
#isic2660 - Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na
kagamitan
• Ang paggawa ng patakaran ng pag-iilaw at tubo (hal. pang-industriya, medikal na
diagnostic, medikal na therapeutic, pananaliksik, pang-agham):
– beta-, gamma, X-ray o iba pang kagamitan sa radyasyon (#cpc4811)
• paggawa ng mga scanner ng CT
• paggawa ng mga scanner ng PET
• paggawa ng magnetic resonance imaging (MRI) na kagamitan
• paggawa ng mga medikal na kagamitan sa ultrsound
• paggawa ng electrocardiographs
• Ang paggawa ng electromedical endoscopic na kagamitan
• paggawa ng mga medikal na kagamitan sa laser
• paggawa ng mga pacemaker
• paggawa ng mga tulong pandinig
• paggawa ng mga pagkain at gatas na may radyasyon na gamit
• paggawa ng mga instrumento sa pagtatasa ng laboratoryo (hal. kagamitan sa pagsusuri
ng dugo), tingnan ang Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng
kagamitan
• paggawa ng mga tanning bed, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng
kagamitan
Sa grupo.
Tags: beta-#cpc4811 electrocardiographs electromedical electromedical-endoscopic
electrotherapeutic gamma iba-pang-kagamitan-sa-radyasyon laser magnetic-resonance-
imaging-(mri) pacemaker pagkain-at-gatas-na-ma-radyasyon-na-gamit scanner-ng-ct
scanner-ng-pet tulong-pandinig ultrsound x-ray

#isic267 - Ang paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento
at kagamitan sa potograpya
Sa dibisyon.
#isic2670 - Paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan
sa potograpya
Kasama ang paggawa ng mga ukol sa mata na instrumento at lente, tulad ng binocular,
mikroskopyo (maliban sa elektron, proton), teleskopyo, prismo at lente (maliban sa op-
talmiko); ang patong o pagkintab ng mga lente (maliban sa optalmiko); ang pagkabit ng
mga lente (maliban sa optalmiko) at ang paggawa ng mga kagamitan sa potograpya tulad
ng mga kamera at pang ilaw na sukat.
• paggawa ng mga lente at prismo (#cpc4831)
• paggawa ng ukol sa mata mikroskopyo, binokulo at teleskopyo
• paggawa ng mga salamin sa mata
• Paggawa ng mga ukol sa mata na mga instrumento sa pagpalaki
• Paggawa ng mga ukol sa mata na may makinistang tiyak na kagamitan (#cpc4828)
• paggawa ng mga ukol sa mata na paghahambing
• paggawa ng mga ukol sa mata na kagamitan sa paningin ng baril
• paggawa ng mga ukol sa mata na kagamitan sa pagpoposisyon
• Paggawa ng ukol sa mata na pagsukat at pagsusuri ng mga aparato at instrumento
(#cpc4832) (hal. kagamitan sa pamamahala ng sunog, potograpya,pang ilaw na sukat,
mga tagahanap)
• paggawa ng mga pang pelikula na kamera at digital na kamera (#cpc4834)
• Paggawa ng mga larawan ng paggalaw at slide prodyektor
• Paggawa ng sa itaas na aninaw na prodyektor
• paggawa ng mga pagpupulong ng laser
• patong, pagkintab at pagkabit ng mga lente

• paggawa ng mga prodyektor ng kompyuter, tingnan ang Paggawa ng mga kompyuter
at sa paligid na kagamitan
• paggawa ng komersyal na TV at video camera, tingnan ang Pagyari ng mga kagamitan
sa komunikasyon
• Paggawa ng mga video-type na kamera ng bahay, tingnan ang Paggawa ng mga
elektronik na bilihin
• paggawa ng mga elektron at proton na mikroskopyo, tingnan ang Paggawa ng
pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan
• Ang paggawa ng kumpletong kagamitan gamit ang mga sangkap ng laser, tingnan ang
klase ng pagmamanupaktura ayon sa uri ng makinarya (hal. medikal na kagamitan sa
medikal na laser, tingnan ang Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeu-
tic na kagamitan
• paggawa ng makinarya ng potograpya, tingnan ang Pagyari ng makinarya at kagami-
tan sa opisina (maliban sa mga kompyuter at kagamitan sa paligid)
• Paggawa ng mga kalakal na ukol sa mata, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin
at medikal na instrumentong kagamitan
Sa grupo.
Tags: binokulo digital-na-kamera-#cpc4834 instrumento-sa-pagpalaki kagamitan-sa-
pagpoposisyon kagamitan-sa-potograpya-#cpc4832 larawan-ng-paggalaw laser-ng-mga-
lente lente-at-prismo-#cpc4831 makinistang-tiyak-na-kagamitan-#cpc4828 pagkabit-ng-
mga-lente pagkintab pang-pelikula-na-kamera-#cpc4834 sa-itaas-na-aninaw-na-prodyektor
salamin-sa-mata slide-prodyektor teleskopyo ukol-sa-mata-mikroskopyo ukol-sa-mata-na-
instrumento-#cpc4832 ukol-sa-mata-na-pagsukat-#cpc4832 ukol-sa-mata-na-pagsusuri-na-
instrumento-#cpc4832
#isic268 - Paggawa ng magnet at ukol sa mata na medya
Sa dibisyon.
#isic2680 - Paggawa ng magnet at ukol sa mata na medya
May kasamang paggawa ng magnetic at ukol sa mata na pag-record sa medya.
• paggawa ng blangko na magnetiko sa tunog at video teyp(#cpc4753)

• Paggawa ng blangko na magnetiko sa tunog at video cassette
• paggawa ng mga blangko na disket
• paggawa ng blangko na ukol sa mata na disc (#cpc4754)
• paggawa ng hard drive na medya
• pagpaparami ng naitala na media (kompyuter medya, tunog, video, atbp.), tingnan ang
Sa grupo.
Tags: blangko-na-disket blangko-na-magnetiko hard-drive-na-medya magnetiko-at-ukol-
sa-mata-na-medya-#cpc4754 magnetiko-sa-tunog-#cpc4753 video-cassette video-teyp-
#cpc4753
#isic27 - Pagyari ng mga de-koryenteng kagamitan
• #isic271 - Paggawa ng mga de-koryenteng motor, dyenerator, transpormer at pamama-
hagi ng kuryente at kontrol ng aparato
– #isic2710 - Paggawa ng mga de-koryenteng motor, dyenerator, transpormer at
pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato
• #isic272 - Paggawa ng mga baterya at mga akumulador
– #isic272 - Paggawa ng mga baterya at mga akumulador
• #isic273 - Paggawa ng mga kawad at kawad na aparato
• #isic274 - Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
– #isic2740 - Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• #isic275 - Paggawa ng mga gamit sa bahay
– #isic2750 - Paggawa ng mga gamit sa bahay
• #isic279 - Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
– #isic2790 - Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
Kasama ang paggawa ng mga produkto na bumubuo, namamahagi at gumagamit ng
elektrikal na kuryente. Kasama rin ang paggawa ng mga de-koryenteng pag-iilaw, kagamitan
sa senyas at mga gamit sa kuryente sa sambahayan.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang paggawa ng mga produktong elektronik (tingnan
ang dibisyon 26).
Sa seksyon.

#isic271 - Paggawa ng mga de-koryenteng motor,
dyenerator, transpormer at pamamahagi ng kuryente at
kontrol ng aparato
Sa dibisyon.
#isic2710 - Paggawa ng mga de-koryenteng motor, dyenerator,
transpormer at pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato
May kasamang paggawa ng kapangyarihan, pamamahagi at mga espesyalista na mga
transpormer; mga de-koryenteng motor, dyenerator at dyenerator na motor set; paglipat
ng kambyo at switchboard apparatus; paghatid at pang-industriyang kontrol. Ang mga
de-koryenteng kagamitan na gawa sa klase na ito ay para sa mga boltahe ng antas ng
pamamahagi.
• Paggawa ng mga transpormer ng pamamahagi, de-koryente (#cpc4612)
• Paggawa ng mga transpormer ng paarko na paghinang
• paggawa ng mga fluorescent ballast (i.e. transpormer)
• Paggawa ng mga transpormer ng subistasyon para sa pamamahagi ng de-koryente na
lakas
• Paggawa ng paghahatid ng regulasyon ng paghahatid at pamamahagi
• paggawa ng mga de-koryenteng motor (#cpc4611) (maliban sa panloob na makina ng
pagkasunog na nagsisimula ng motor)
• Paggawa ng mga dyenerator ng kuryente (maliban sa pag-charge ng baterya para sa
mga panloob na makina ng pagkasunog)
• paggawa ng mga set ng dyenerator ng motor (maliban sa mga yunit ng set ng
dyenerator ng turbina)
• Paggawa ng mga pangunahing pangkat ng dyenerator na panggalaw
• pag-rewind ng mga armature sa isang batayan ng pabrika
• paggawa ng mga power circuit breaker
• paggawa ng mga suppressor ng surge (para sa boltahe ng pamamahagi ng antas)
• paggawa ng mga kontrol na panel para sa pamamahagi ng elektrisidad ng kuryente
(#cpc4621)
• paggawa ng mga de-koryenteng paghahatid
• Paggawa ng maliit na tubo para sa mga de-koryenteng tabla na pindutan na aparato
• paggawa ng mga de-koryenteng piyus

• paggawa ng kagamitan sa paglilipat ng kuryente
• paggawa ng pindutan ng de-koryenteng lakas (maliban sa pushbutton, snap, solenoid,
tumbler)
• Paggawa ng mga elektronikong sangkap na uri ng mga transpormer at pindutan,
tingnan ang Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
• Ang paggawa ng mga kontrol sa kapaligiran at mga instrumento sa proseso ng
kontrol sa , tingnan ang Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol
ng kagamitan
• Ang paggawa ng mga pindutan para sa mga de-koryenteng paligid, tulad ng mga
pushbutton at snap switch, tingnan ang Paggawa ng mga aparato sa mga kawad
• paggawa ng de-koryeneteng paghinang at paghihinang kagamitan, tingnan ang Pag-
gawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
• Ang paggawa ng mga solidong inverters ng estado, mga pagtutuwid at pagpapalit,
tingnan ang 2790
• Ang paggawa ng mga set ng turbine-dyenerator, tingnan ang Ang paggawa ng mga
makina at turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na
makina
• Paggawa ng panimulang motor at mga dyenerator para sa mga panloob na makina ng
pagkasunog, tingnan ang Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na
sasakyan
Sa grupo.
Tags: de-koryenteng-motor-#cpc4611 de-koryenteng-paghahatid dyenerator-#cpc4611 dyen-
erator-na-panggalaw kontrol-na-panel kuryente-at-kontrol-ng-aparato-#cpc4621 maliit-na-
tubo paarko-na-paghinang pamamahagi-ng-kuryente-#cpc4621 piyus power-circuit-breaker
tabla-na-pindutan transpormer-#cpc4612
#isic272 - Paggawa ng mga baterya at mga akumulador
Sa dibisyon.

#isic2720 - Paggawa ng mga baterya at mga akumulador
Kasama ang paggawa ng mga di-muling magkarga at muling magkarga na baterya.
• paggawa ng pangunahing mga selula at pangunahing baterya (#cpc4641)
– mga selula na naglalaman ng mangganeso dioxide, mercuric dioxide, pilak na
oksido atbp.
• paggawa ng mga de-koryenteng akumulador (#cpc4642), kabilang ang mga bahagi nito:
– mga panghiwalay, lalagyan, takip (#cpc4643)
• paggawa ng mga baterya ng tingga na asido
• paggawa ng mga baterya ng NiCad
• paggawa ng mga baterya ng NiMH
• paggawa ng mga baterya ng lithium
• paggawa ng mga baterya ng tuyong selula
• paggawa ng mga baterya ng basang selula
Sa grupo.
Tags: baterya baterya-at-mga-akumulador#cpc464 baterya-ng-basang-selula3 baterya-ng-
lithium baterya-ng-nicad baterya-ng-nimh baterya-ng-tingga-na-asido baterya-ng-tuyong-
selula de-koryenteng-akumulador-#cpc4642 lalagyan-#cpc4643 mangganeso-dioxide mer-
curic-dioxide pangunahing-baterya-#cpc4641 pangunahing-mga-selula-#cpc4641 pilak-na-
oksido takip-#cpc4643
#isic273 - Paggawa ng mga kawad at kawad na aparato
Kasama ang paggawa ng mga kasalukuyang aparato na may dalang mga kable at hindi
kasalukuyang mga aparato ng mga kable para sa mga kable ng mga de-koryenteng circuit
na anuman ang materyal. Kasama rin sa pangkat na ito ang insulasyon ng kawad at ang
paggawa ng mga hibla na ukol sa mata na kable.
Sa dibisyon.

#isic2731 - Paggawa ng mga hibla na ukol sa mata na kable
• Paggawa ng hibla na ukol sa mata na kable para sa paghahatid ng data o live na
paghahatid ng mga imahe
• paggawa ng mga hibla ng salamin o strand, tingnan ang Pagyari ng mga salamin at
produktong salamin
• Ang paggawa ng mga ukol sa mata na kable set o pagtitipon na may mga konektor o iba
pang mga kalakip, tingnan depende sa aplikasyon, hal. Paggawa ng mga elektronikong
sangkap at tabla
Sa grupo.
Tags: hibla hibla-na-ukol-sa-mata-na-kable-#cpc4636 live-na-paghahatid-ng-mga-imahe
paghahatid-ng-data
#isic2732 - Paggawa ng iba pang mga elektronik at de-koryenteng kawad
at kable
• paggawa ng nainsula na kawad (#cpc4631) at kable (#cpc4632), na gawa sa bakal, tanso,
aluminyo
• paggawa (pagguhit) ng kawad, tingnan ang Paggawa ng pangunahing bakal at asero
at Ang paggawa ng pangunahing mahalagang at iba pang mga di puro na mga metal
• Paggawa ng mga kompyuter kable, pang printa na kable, USB kable at katulad na mga
kable set o pagtitipon, tingnan ang Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
• Paggawa ng mga ekstensyon na tali, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-
koryenteng kagamitan

• Ang paggawa ng mga set ng kable, mga kable ng mga kable at katulad na mga hanay ng
kable o mga pagtitipon para sa mga aplikasyon ng automotiko, tingnan ang Paggawa
ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: aluminyo bakal de-koryenteng-kawad kable-#cpc4632 nainsula-na-kawad-#cpc4631
tanso
#isic2733 - Paggawa ng mga aparato sa mga kawad
Kasama ang paggawa ng mga kasalukuyang nagdadala at hindi kasalukuyang nagdadala ng
mga aparato sa mga kable para sa mga de-koryenteng circuit kahit anuman ang materyal.
• paggawa ng mga bus bar, de-koryenteng konduktor (#cpc4634) (maliban sa switchgear-
type)
• Paggawa ng GFCI (ground fault circuit interrupters)
• paggawa ng mga lampara may hawak
• paggawa ng mga aresto ng kidlat at likid
• Paggawa ng mga pindutan para sa mga de-koryenteng mga kable (hal. presyon,
pushbutton, snap, tumbler switch)
• paggawa ng mga de-koryenteng saksakan at mga labasan
• paggawa ng mga kahon para sa mga de-koryenteng mga kable (hal.pinagsangahan,
labasan, kahon ng pindutan)
• paggawa ng de-koryenteng padaluyan at pangkabit(#cpc4694)
• paggawa ng paghahatid ng poste at linya ng hardware
• Paggawa ng mga plastik na hindi kasalukuyang nagdadala ng mga aparato ng kable
kabilang ang mga plastik na pinagsangahan na kahon , mga mukha ng plaka, at katulad,
mga plastik na poste ng linya ng mga kabitan
• paggawa ng mga seramik pang-insula, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
porselana at mga seramik na produkto
• Ang paggawa ng mga konektor ng elektronikong uri ng konektor, saksakan at pindutan,
tingnan ang Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla

Sa grupo.
Tags: bus-bar circuit de-koryenteng-konduktor-#cpc4634 de-koryenteng-mga-kable
de-koryenteng-padaluyan-at-pangkabit-#cpc4694 fault gfci-(ground interrupters) kahon-ng-
pinagsangahan kahon-ng-pindutan lampara-may-hawak mukha-ng-plaka pag-aresto-ng-
kidlat-at-likid plastik-na-poste-ng-linya saksakan-at-mga-labasan
#isic274 - Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa
pag-iilaw
Sa dibisyon.
#isic2740 - Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
Kasama ang paggawa ng mga de-koryenteng ilaw na bombilya at tubo at mga bahagi at
mga bahagi nito (maliban sa mga blangko ng salamin para sa mga de-koryenteng ilaw na
bombilya), mga de-kuryenteng pag-iilaw at mga sangkap ng pag-iilaw ng ilaw (maliban sa
kasalukuyang mga aparato na may dalang mga kable).
• paggawa ng paglabas, napakaliwanag na ilaw, mailaw, ultra-violet, infra-red atbp.
lampara, nakakabit at bombilya (#cpc4654)
• paggawa ng mga nakakabit na pag-iilaw sa kisame (#cpc4653)
• paggawa ng mga chandelier
• paggawa ng mga lampara ng talahanayan (i.e. pag-iilaw ng ilaw)
• paggawa ng mga pangkat ng Christmas tree na ilaw
• paggawa ng mga de-kuryenteng mga troso
• paggawa ng mga plaslayt
• paggawa ng mga de koryenteng lampara
• paggawa ng mga parol (hal. karbida, de-koryentec, gas, gasolina, kerosene)
• paggawa ng mga spotlight
• Paggawa ng mga pagkabit ng ilaw sa kalye (maliban sa mga signal ng trapiko)
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw para sa kagamitan sa transportasyon (hal.
para sa mga sasakyang de motor, sasakyang panghimpapawid, bangka)

• paggawa ng mga hindi de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• Ang paggawa ng mga kagamitan sa salamin at salamin para sa pag-iilaw ng ilaw,
tingnan ang Pagyari ng mga salamin at produktong salamin
• Ang paggawa ng mga kasalukuyang aparato na nagdadala ng mga kable para sa pag-
iilaw ng ilaw, tingnan ang Paggawa ng mga aparato sa mga kawad
• Ang paggawa ng mga bentilador ng kisame at banyo na may kasamang pagsabit ng
mga ilaw Paggawa ng mga gamit sa bahay
• Ang paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa senyas tulad ng mga ilaw sa trapiko
at kagamitan sa pag-senyas ng pedestrian, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-
koryenteng kagamitan
Sa grupo.
Tags: bombilya chandelier christmas-tree-na-ilaw de-koryenteng-lampara de-kuryenteng-
mga-troso ilaw-sa-kalye infra-red kagamitan-sa-pag-iilaw lampara-ng-talahanayan mailaw
nakakabit-na-pag-iilaw-sa-kisame-#cpc4653 napakaliwanag-na-ilaw paglabas-#cpc4654
parol plaslayt spotlight ultra-violet
#isic275 - Paggawa ng mga gamit sa bahay
Sa dibisyon.
#isic2750 - Paggawa ng mga gamit sa bahay
Kasama ang paggawa ng maliit na mga de-koryenteng kasangkapan at de-koryenteng gamit
sa bahay, bentilador ng sambahayan, tagalikha-uri ng vacuum cleaner, mga de-koryenteng
uri ng gamit sa pangangalaga ng sahig sa bahay, mga gamit sa pagluluto ng sambahayan,
kagamitan sa paglalaba ng sambahayan, pangsambahanyan na uri ng priser, patayo at
pakaban na priser at iba pang mga de-koryenteng at di de-koryenteng gamit sa bahay, tulad
ng mga makinang panghugas ng pinggan, pampainit ng tubig at mga yunit ng pagtatapon
ng basura. Kasama sa klase na ito ang paggawa ng mga gamit na may electric, gas o iba pang
mapagkukunan ng gasolina.
• paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa bahay (#cpc4481):

– mga ref
– priser
– makinang panghugas ng pinggan
– paglalaba at pagpapatuyo ng mga makina
– mga paglilinis ng vacuum
– mga pagpakintab
– mga nagtapon ng basura
– gilingan, blender, pigaan ng dyus
– mga pambukas ng lata
– de-koryenteng taga ahit, de-koryenteng sipilyo at iba pang pansariling de-ko-
ryente na aparato sa pangangalaga
– kutsilyo ng patalim
– pang bentilasyon at pag-gamit muli ng talukbong
• paggawa ng mga pambahay na electrothermic na kagamitan (#cpc4483):
– de-koryenteng pagpapainit
– mga de-koryenteng kumot
– de-koryenteng pagtutuyo, suklay, bras, pangkulot
– de-koryenteng pag-unat na plantsa
– lugar na pampainit at pambahay na uri ng bentilador, mga kayang bitbitin
– de-koryenteng hurno
– microwave ovens
– mga kusinilya, mainit na plato
– tostero
– mga gumagawa ng kape o tsaa
– magprito ng mga kawali, roasters, pag-ihaw, pagtakip
– mga de-koryenteng panglaban sa init atbp.
• paggawa ng pambahay na di de-koryenteng pagluluto at kagamitan sa pag-init
(#cpc4482):
– mga di-de-koryenteng pampainit sa lugar, mga saklaw ng pagluluto, rehas, mga
kalan, mga pampainit ng tubig, mga gamit sa pagluluto, pampainit ng plato

• Ang paggawa ng mga komersyal at pang-industriyang ref at priser, mga airkon ng silid,
bentilador ng attic, permanenteng mount space heaters at komersyal na bentilasyon at
tambutso, mga kagamitan sa pagluluto; komersyal na uri ng paglalaba, dry-cleaning
at pagpindot ng kagamitan; komersyal, pang-industriya at institusyonal na paglilinis
ng vacuum, tingnan ang dibisyon Paggawa ng makinarya at kagamitan n.e.c.
• Paggawa ng mga makina-type na makina ng pananahi, tingnan ang Ang paggawa ng
makinarya para sa hinabi, damit at paggawa ng katad
• pagkabit ng mga gitnang sistema ng paglilinis ng vacuum, Iba pang pagkabit ng
konstruksiyon
Sa grupo.
Tags: bentilasyon blender de-koryenteng-hurno de-koryenteng-kagamitan-sa-bahay-
#cpc4481 de-koryenteng-pag-unat-na-plantsa de-koryenteng-pagluluto-#cpc4482 de-
koryenteng-panglaban-sa-init electrothermic-na-kagamitan-#cpc4483 gamit-sa-bahay
gilingan gumagawa-ng-kape-o-tsaa kagamitan-sa-pag-init-#cpc4482 makinang-panghugas-
ng-pinggan microwave-ovens paglalaba-at-pagpapatuyo-ng-mga-makina pampainit-ng-
plato pampainit-ng-tubig pampainit-sa-lugar pigaan-ng-dyus priser ref saklaw-ng-pagluluto
vacuum
#isic279 - Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng
kagamitan
Sa dibisyon.
#isic2790 - Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
Kasama ang paggawa ng iba’t ibang mga de-koryenteng kagamitan maliban sa mga motor,
dyenerator at mga transpormer, baterya at mga nagtitipon, mga kawad at mga aparato ng
kable, kagamitan sa ilaw o mga kasangkapan sa bahay.
• Paggawa ng mga charger ng baterya, matatag na estado
• paggawa ng mga pagbubukas ng pinto at mga aparato ng pagsasara, elektrikal
• paggawa ng mga de-koryenteng kampana (#cpc4692)
• Paggawa ng mga ultrasonic na paglilinis na makina (maliban sa laboratoryo at ngipin)
• paggawa ng mga pangungulti na kama

• Ang paggawa ng mga solidong estado ng pagbaliktad, pagwawasto na kagamitan, mga
selula ng gasolina, maayos at hindi maayos na mga pagtustus ng lakas (#cpc4696)
• Paggawa ng hindi nakakagambalang pagtustus ng kuryente (UPS)
• paggawa ng mga pagpigil ng silakbo (maliban sa boltahe ng pamamahagi ng antas)
• Ang paggawa ng mga tali ng kagamitan, ekstensiyon na tali, at iba pang mga de-
koryenteng pangkat ng tali na may insulasyon ng kawad at konektor
• paggawa ng karbon at grapayt electrodes, kontak, at iba pang mga de-koryenteng
karbon at grapayt produkto (#cpc4695)
• paggawa ng mga aselerador ng butil
• paggawa ng mga de-koryenteng kapasitor (#cpc4711), resistor (#cpc4712), condensers
at mga katulad na sangkap
• paggawa ng electromagnets (#cpc4693)
• paggawa ng mga silbato
• paggawa ng mga de koryenteng scoreboards
• paggawa ng mga de koryenteng karatula
• paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa senyas tulad ng mga ilaw sa trapiko at
kagamitan sa pagbibigay ng senyas
• paggawa ng mga de-koryenteng insulasyon (#cpc4694) (maliban sa salamin o porse-
lana)
• paggawa ng mga de-koryenteng hinang at kagamitan sa paghihinang, kasama na ang
mga hawak kamay na paghihinang ng bakal
• paggawa ng mga senyales na hindi de-koryenteng, tingnan ang klase ayon sa materyal
(mga palatandaan ng plastik Paggawa ng mga produktong plastik, #isic2599
• paggawa ng mga de-koryenteng insulasyon, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
porselana at mga seramik na produkto
• Ang paggawa ng carbon at grapayt na mga hibla at produkto (maliban sa mga
electrodes at mga de-koryenteng aplikasyon), tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
hindi metal na produktong mineral n.e.c.
• Ang paggawa ng mga elektronikong uri ng uri ng mga pagwawasto, boltahe na nag-
aayos ng mga integrated circuit, lakas na nagko-convert ng mga integrated circuit,
electronic capacitors, electronic resistors at mga katulad na aparato, tingnan ang
Paggawa ng mga elektronikong sangkap at tabla
• Paggawa ng mga transpormer, motor, dyenerator, switchgear, paghatid at pang-
industriya kontrol, tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng motor, dyenerator,
transpormer at pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato

• paggawa ng mga baterya, tingnan ang Paggawa ng mga baterya at mga akumulador
• Ang paggawa ng komunikasyon at kawad ng enerhiya, kasalukuyang nagdadala at
hindi kasalukuyang nagdadala ng mga kable ng aparato, tingnan ang Paggawa ng mga
aparato sa mga kawad
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw, tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng
kagamitan sa pag-iilaw
• Paggawa ng mga kasangkapang pang-sambahayan, tingnan ang Paggawa ng mga
gamit sa bahay
• paggawa ng mga hindi de-koryenteng hinang at paghihinang kagamitan, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga makinarya sa pangkalahatang layunin
• Ang paggawa ng mga de-koryenteng de-motor na kagamitan sa sasakyan, tulad ng
mga dyenerator, panghalili, tilamsik ng plag, pag-aapoy ng mga wiring harnesses,
power window at sistema sa pintuan, ng-aayos ng boltahe , tingnan ang Paggawa ng
mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
• Paggawa ng mekanikal at electromekanikal na pag-senyas, kaligtasan at kagamitan
sa kontrol ng trapiko para sa mga riles, mga tramway, mga daanan ng daanan, mga
kalsada, mga pasilidad ng paradahan, mga eroplano, tingnan ang Paggawa ng mga
lokomotibo na riles at mga paggulong na kalakal
Sa grupo.
Tags: aparato-ng-pagsasara charger-ng-baterya de-koryenteng-kampana-#cpc4692 de-
koryenteng-karatula ekstensiyon-na-tali electromagnets-#cpc4693 iba-pang-mga-de-
koryenteng-kagamitan-#cpc469 insulasyon-#cpc4694 kapasitor-#cpc4711 karbon-at-grapayt-
electrode-#cpc4695 kroyenteng-scoreboards pagbubukas-ng-pinto pagpigil-ng-silakbo
pagtustus-ng-kuryente pagwawasto-na-kagamitan pagwawasto-na-kagamitan-#cpc4696
pangungulti-na-kama resistors-#cpc4712 selula-ng-gasolina ultrasonic-na-paglilinis
#isic28 - Paggawa ng makinarya at kagamitan
n.e.c.
• #isic281 - Paggawa ng makinarya sa pangkalahatang layunin *#isic282 - Ang paggawa
ng makinarya sa espesyal na layunin
Kasama ang paggawa ng makinarya at kagamitan na kumikilos nang nakapag-iisa sa
mga materyales alinman sa mekanikal o sa mainit o nagsasagawa ng mga operasyon sa
mga materyales (tulad ng paghawak, pag-spray, pagtimbang o pag-iimpake), kasama ang

kanilang mga mekanikal na sangkap na gumagawa at mag-apply ng puwersa, at anumang
espesyal na panindang pangunahing bahagi. Kasama dito ang paggawa ng mga nakapirming
at mobile o gagamitin ng mga aparato, anuman ang mga ito ay dinisenyo para sa pang-
industriya, gusali at sibil na engineering, agrikultura o gamit sa bahay. Ang paggawa ng
mga espesyal na kagamitan para sa transportasyon ng pampasahero o kargamento sa loob
ng mga magkahiwalay na lugar ay kabilang din sa nasabing dibisyon.
Ang dibisyon na ito ay nakikilala sa pagitan ng paggawa ng mga espesyal na layunin na
makinarya, i.e. makinarya para sa eksklusibong paggamit sa isang industriya ng ISIC o isang
maliit na kumpol ng mga industriya ng ISIC, at makinarya na pangkalahatang layunin, ang
makinarya na ginagamit sa isang malawak na hanay ng mga industriya ng ISIC. Kasama
rin sa dibisyon na ito ang paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin na makinarya,
na hindi sakop sa ibang lugar sa pag-uuri, maging o hindi ginagamit sa isang proseso ng
pagmamanupaktura, tulad ng mga kagamitan sa libangan ng patas, awtomatikong bowling
alley na kagamitan, atbp. Ang pagbubukod na ito ay hindi kasama ang paggawa ng mga
produktong metal para sa pangkalahatang paggamit (dibisyon 25), nauugnay na mga aparato
ng kontrol, kagamitan sa komputer, pagsukat at kagamitan sa pagsuri, pamamahagi ng
koryente at kontrol na apparatus (mga dibisyon 26 at 27) at pangkalahatang layunin na mga
sasakyan ng motor (dibisyon 29 at 30 ).
Sa seksyon.
#isic281 - Paggawa ng makinarya sa pangkalahatang layunin
• #isic2811 - Ang paggawa ng mga makina at turbina, maliban sa sasakyang panghim-
papawid, sasakyan at pang-ikot na makina
• #isic2812 - Paggawa ng likido sa malakas na kagamitan
• #isic2813 - Ang paggawa ng iba pang mga pang bomba, kompresor, gripo at balbula
• #isic2814 - Ang paggawa ng mga tindig, enggranahe, giring at mga elemento ng
pagmamaneho
• #isic2815 - Ang paggawa ng mga hurno, pugon at mga mitsero ng pugon
• #isic2816 - Paggawa ng kagamitan sa pag-aangat at pag-aasikaso
• #isic2817 - Pagyari ng makinarya at kagamitan sa opisina (maliban sa mga kompyuter
at kagamitan sa paligid)
• #isic2818 - Ang paggawa ng mga hinihimok sa kamay na kagamitan
• #isic2819 - Paggawa ng iba pang mga makinarya sa pangkalahatang layunin
Kasama ang paggawa ng makinarya ng pangkalahatang layunin, ang makinarya na gi-
nagamit sa isang malawak na hanay ng mga industriya ng ISIC. Maaari nitong isama ang

paggawa ng mga sangkap na ginagamit sa paggawa ng iba’t ibang iba pang makinarya o
paggawa ng makinarya na sumusuporta sa pagpapatakbo ng iba pang mga negosyo.
Sa dibisyon.
#isic2811 - Ang paggawa ng mga makina at turbina, maliban sa
sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na makina
• Paggawa ng panloob na pagkasunog (#cpc4311)piston na makina, maliban sa sasakyan
ng motor, sasakyang panghimpapawid at pagpapaandar na makina:
– mga pandagat na makina
– mga riles ng tren
• paggawa ng mga piston, piston na singsing, karbyurator at tulad para sa lahat ng mga
panloob na makina ng pagkasunog, diesel na makina atbp.
• Paggawa ng mga papasok at pasingawan na balbula ng mga panloob na makina ng
pagkasunog
• paggawa ng turbina at mga bahagi nito (#cpc4314):
– pasingawan ng turbina at iba pang mga singaw ng turbina
– hydraulic turbina, mga pagulong ng tubig at regulator
– mga turbina ng hangin
– gas na turbina, maliban sa turbojets o turbo propellers para sa propulsion ng
sasakyang panghimpapawid
• paggawa ng mga set ng pakuluan ng turbina
• paggawa ng mga set ng dyeneretor ng turbina
• paggawa ng mga de-koryenteng dyenerator (maliban sa mga set ng dyenerator ng
turbine), tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng motor, dyenerator, transpormer
at pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato
• Paggawa ng mga pangunahing pangkat dyenerator na gumagalaw (maliban sa mga
pangkat ng dyenerator ng turbine), tingnan ang 2710
• paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan at mga sangkap ng mga panloob na makina
ng pagkasunog, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan

• Ang paggawa ng sasakyan ng motor, sasakyang panghimpapawid o siklo ng pagpa-
paandar ng makina, tingnan ang Pagyari ng mga motor na sasakyan, Ang paggawa ng
panghimpapawid at spacecraft at mga kaugnay na makinarya, Pagyari ng motorsiklo
• Paggawa ng turbojets at mga turbo propellers, tingnan ang 3030
Sa grupo.
Tags: dyeneretor-ng-turbina gas-na-turbina hydraulic-na-turbina karbyurator makina-at-
turbina-#cpc431 pagulong-ng-tubig pandagat-na-makina panloob-na-pagkasunog-#cpc4311
papasok-at-pasingawan-na-balbula pasingawan-ng-turbina piston piston-na-makina piston-
na-singsing regulator set-ng-pakuluan-ng-turbina turbina-#cpc4314 turbina-ng-hangin
#isic2812 - Paggawa ng likido sa malakas na kagamitan
• paggawa ng mga sangkap ng haydroliko at niyumatik (#cpc4321) (kabilang ang mga
haydroliko na bomba (#cpc4322), mga haydroliko na motor, haydroliko at pneumatic
cylinders, haydroliko at pneumatic valves, hydraulic at pneumatic hose at fittings)
• paggawa ng kagamitan sa paghahanda ng hangin (#cpc4323) para magamit sa mga
pneumatic system
• paggawa ng mga sistema ng malakas na likido
• paggawa ng mga kagamitan sa paghahatid ng haydroliko
• paggawa ng mga kompresor, tingnan ang Ang paggawa ng iba pang mga pang bomba,
kompresor, gripo at balbula
• Ang paggawa ng mga bomba at mga balbula at ukol sa hindi malakas na hindi likido,
tingnan ang 2813
• paggawa ng mga kagamitan sa mekanikal na paghahatid, tingnan ang Ang paggawa
ng mga tindig, enggranahe, giring at mga elemento ng pagmamaneho
Sa grupo.
Tags: haydroliko-at-niyumatik-#cpc4321 haydroliko-at-pneumatic-cylinders haydroliko-
at-pneumatic-valves haydroliko-na-bomba-#cpc4322 haydroliko-na-motor hydraulic-at-
pneumatic-hose-at-fittings kagamitan-sa-paghahanda-ng-hangin-#cpc4323 kagamitan-sa-
paghahatid-ng-haydroliko likido-sa-malakas-na-kagamitan pneumatic-systems sistema-ng-
malakas-na-likido

#isic2813 - Ang paggawa ng iba pang mga pang bomba, kompresor, gripo
at balbula
• paggawa ng mga bomba ng hangin o vacuum, hangin o iba pang mga kompresor ng
gas (#cpc4323)
• paggawa ng mga bomba sa likido o hindi nakaalma sa isang aparato sa pagsukat
(#cpc4322)
• paggawa ng mga bomba na idinisenyo para sa angkop sa mga panloob na engine ng
pagkasunog: langis, tubig at fuel pump para sa mga sasakyang de motor atbp.
• Ang paggawa ng mga pang-industriya na gripo at balbula, kabilang ang pag-regulate
ng mga balbula at paggamit ng gripo (#cpc4324)
• paggawa ng mga pang kalinisan na gripo at balbula
• paggawa ng mga gripo sa pagpainit at mga balbula
• paggawa ng mga pang kamay na bomba
• Ang paggawa ng mga balbula na tumigas sa pabulkanisa na goma, baso o ng mga
seramik na materyales, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga goma na produkto,
Pagyari ng mga salamin at produktong salamin na mga produkto o Paggawa ng iba
pang mga porselana at mga seramik na produkto
• paggawa ng mga kagamitan sa paghahatid ng haydroliko, tingnan Paggawa ng likido
sa malakas na kagamitan
• Ang paggawa ng mga papasok at tambutso na mga balbula ng mga panloob na makina
ng pagkasunog, tingnan ang #isic2811
Sa grupo.
Tags: bomba bomba-kompresor-gripo-at-balbula-#cpc432 bomba-na-idinisenyo bomba-ng-
hangin-o-vacuum bomba-sa-likido-#cpc4322 gripo-at-balbula-#cpc4324 gripo-sa-pagpainit-
at-mga-balbula hangin-o-iba-pang-mga-kompresor-ng-gas-#cpc4323 iba-pang-mga-pang
kompresor langis-tubig-at-fuel-pump pang-kalinisan-na-gripo-at-balbula pang-kamay-na-
bomba

#isic2814 - Ang paggawa ng mga tindig, enggranahe, giring at mga
elemento ng pagmamaneho
• paggawa ng mga bola at tindig ng pison at mga bahagi nito (#cpc4331)
• paggawa ng mga kagamitan sa paghahatid ng makina ng kuryente (#cpc4332):
– transmisyon ng baras at pihitan: camshafts, crankshafts, pihitan atbp.
– nagdadala ng mga pabahay at patag na tindig ng baras
• paggawa ng mga engranahe, giring at enggranahe na kahon at iba pang mga mabilis
na pagkarga
• paggawa ng mga klats at magkakabit na pihitan
• paggawa ng mga bolante at pulley
• Paggawa ng maliwanag na pagdugtong ng tanikala
• paggawa ng kadena ng paghahatid ng kuryente
• paggawa ng iba pang kadena, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na
produkto n.e.c.
• Paggawa ng (electromagnetic) klats, tingnan ang Paggawa ng mga bahagi at aksesorya
para sa mga motor na sasakyan
• Ang paggawa ng mga pangalawang pagtitipon ng mga kagamitan sa paghahatid ng
kuryente na makikilala bilang mga bahagi ng mga sasakyan o sasakyang panghim-
papawid, tingnan ang mga dibisyon Pagyari ng mga sasakyang de motor, treyler at
semi-treyler at Pagyari ng iba pang kagamitan sa transportasyon
Sa grupo.
Tags: bola-at-tindig-ng-pison-#cpc4331 bolante-at-pulley camshafts crankshafts
enggranahe-#cpc433 engranahe-giring-at-enggranahe-na-kahon giring-at-mga-elemento-
ng-pagmamaneho-#cpc433 kadena-ng-paghahatid-ng-kuryente kagamitan-sa-paghahatid-
ng-makina-ng-kuryente-#cpc4332 klats-at-magkakabit-na-pihitan nagdadala-ng-mga-
pabahay-at-patag-na-tindig-ng-baras pagdugtong-ng-tanikala pihitan tindig-#cpc433
transmisyon-ng-baras-at-pihitan

#isic2815 - Ang paggawa ng mga hurno, pugon at mga mitsero ng pugon
• paggawa ng mga de-koryenteng at iba pang pang-industriya at mga hurno sa labora-
toryo at oven (#cpc4342), kabilang ang mga incinerator
• paggawa ng mga mitsero (#cpc4341)
• Paggawa ng permanenteng pagtaas ng mga de-kuryeneteng pagpapainit ng lugar,de-
kuryenteng nagpapainit ng swimming pool
• paggawa ng permanenteng mount non-electric na kagamitan sa pag-init ng samba-
hayan, tulad ng pag-init ng solar, pagpainit ng singaw, init ng langis at katulad na
mga pugon at kagamitan sa pag-init
• paggawa ng mga de-koryenteng uri ng hurno sa bahay (de-kuryenteng lakas na anyo
ng hurno, pagpahitit ng init, atbp.), hindi de-koryenteng pang bahay na lakas na anyo
ng hurno
• paggawa ng mga mekanikal na taga hurno, rehas na bakal, nagpapalabas ng abo atbp.
• paggawa ng mga oven sa sambahayan, tingnan ang Paggawa ng mga gamit sa bahay
• paggawa ng patuyuan ng agrikultura, tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa
pagkain, inumin at pagproseso ng tabako
• paggawa ng mga oven ng panaderya, tingnan ang 2825
• paggawa ng mga patuyuan para sa kahoy, papel sa sapal, papel o tabla ng papel, tingnan
ang Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
• paggawa ng mga medikal, kirurhiko isterilisador sa laboratoryo, tingnan ang Pagyari
ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
• Paggawa ng (para sa ngipin) na hurno ng laboratoryo, tingnan ang 3250
Sa grupo.
Tags: de-kuryenteng-lakas-na-anyo-ng-hurno hindi-de-koryenteng-pang-bahay hurno-
pugon-at-mga-mitsero-ng-pugon-#cpc434 incinerator init-ng-langis laboratoryo-na-
hurno-at-oven-#cpc4342 mekanikal-na-taga-hurno mitsero-#cpc4341 nagpapalabas-ng-abo
non-electric-na-kagamitan-sa-pag-init-ng-sambahayan pag-init-ng-solar pagpahitit-
ng-init pagpainit-ng-singaw pang-industriya-at-mg-laboratoryo-na-hurno-#cpc4342
pang-industriya-at-mg-laboratoryo-na-oven-#cpc4342 pugon-at-kagamitan-sa-pag-init
rehas-na-bakal

#isic2816 - Paggawa ng kagamitan sa pag-aangat at pag-aasikaso
• Paggawa ng operasyon ng kamay o hinihimok ng kuryente na pag-angat, pag-aasikaso,
pagkarga o pag-alis ng makinarya:
– pulley tackle at hoists, winches, capstans at jacks (#cpc4351)
– derrick, cranes, mobile lifting frame, straddle carriers atbp. (#cpc4352)
– gumagana na mga trak, maging o hindi karapat-dapat sa pag-aangat o paghawak
ng kagamitan, maging man o hindi na pinamilit sa sarili, ng uri na ginamit sa mga
pabrika (#cpc4353) (kabilang ang mga trak ng kamay at mga gulong ng gulong)
– Ang mga mekanikal na manipulators at pang-industriya na robot na espesyal na
idinisenyo para sa pag-aangat, paghawak, pagkarga o pagdiskarga
• paggawa ng mga tagahatid, telfers (telepheriques) atbp.
• paggawa ng mga lifts, eskalador at paglipat ng mga landas (#cpc4354)
• paggawa ng mga bahagi na idinisenyo para sa pag-aangat at paghawak ng kagamitan
(#cpc4357)
• Ang paggawa ng mga tuloy-tuloy na aksyon na mga elebeytor at taga hatid para sa
paggamit sa ilalim ng lupa, tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa pagmimina,
pagtitibag at konstruksyon
• Paggawa ng mga mekanikal na pala, paghuhukay at mga karga ng pala, tingnan ang
[Paggawa ng makinarya para sa pagmimina, pagtitibag at konstruksyon] (#isic2824)
• Paggawa ng mga pang-industriya na robot para sa maraming paggamit, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
• paggawa ng mga crane-lorries, lumulutang na cranes, mga riles ng tren, tingnan ang
Pagyari ng mga motor na sasakyan, Pagbuo ng mga barko at mga lumulutang na
istruktura, Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga paggulong na kalakal
• pagkabit ng mga lift at elebeytor , tingnan ang Iba pang pagkabit ng konstruksiyon
Sa grupo.
Tags: capstans-at-jacks-#cpc4351 cranes-#cpc4352 derrick-#cpc4352 eskalador-#cpc4354
gumagana-na-mga-trak-#cpc4353 kagamitan-sa-pag-aangat-at-pag-aasikaso-#cpc435
lifts-#cpc4354 mekanikal-na-manipulators mobile-lifting-frame-#cpc4352 pag-aangat-at-
paghawak-ng-kagamitan-#cpc4357 paglipat-ng-mga-landas-#cpc4354 pang-industriya-
na-robot pulley-tackle-at-hoists-#cpc4351 straddle-carriers-#cpc4352 tagahatid telfers
winches-#cpc4351

#isic2817 - Pagyari ng makinarya at kagamitan sa opisina (maliban sa
mga kompyuter at kagamitan sa paligid)
• paggawa ng pagkalkula na makina (#cpc4513)
• paggawa ng pagdaragdag na makina,kash na registro (#cpc4514)
• paggawa ng mga kalkulator, elektronik o hindi
• Paggawa ng mga selyo ng metro, mmakina sa paghawak ng sulat (pagsankap ng sobre,
pagselyo at makinarya na paglagay ng tirahan; pagbubukas, pag-uuri, pag-scan), mga
nakolekta na makinarya
• paggawa ng mga makinilya (#cpc4511)
• paggawa ng stenograpiya na makina
• Paggawa ng pang opisina na uri ng kagamitan sa pagbendahe (i.e. plastik o tape
binding)
• paggawa ng mga makina sa pagsulat ng tseke
• paggawa ng makinarya sa pagbilang at na pambalot ng barya
• paggawa ng mga pantalas ng lapis
• paggawa ng mga stapler at pantanggal ng staple
• paggawa ng mga makina ng pagboto
• paggawa ng mga dispenser na teyp
• paggawa ng pambutas
• Paggawa ng kash na registro, mekanikal na pinatatakbo
• paggawa ng mga makina sa potograpya
• paggawa ng mga kartutso ng toner
• paggawa ng mga blackboard; puting mga tabla at pananda na tabla
• paggawa ng makinang nauutusan
• paggawa ng mga kompyuter at kagamitan sa paligid, tingnan ang Paggawa ng mga
kompyuter at sa paligid na kagamitan
Sa grupo.

Tags: blackboard dispenser-ng-teyp kagamitan-sa-opisina kalkulator kash-na-rehistro-
#cpc4514 makina-sa makina-sa-pagboto makina-sa-pagsulat-ng-tseke makina-sa-
potograpya makinang-nauutusan makinarya makinarya-na-pambalot-ng-barya makinarya-
sa-pagbilang-ng-barya makinilya#cpc4511 pagdaragdag-na-makina-#cpc4514 paghawak-
ng-sulat pagkalkula-na-makina-#cpc4513 pamutas pananda-na-tabla pantalas-ng-lapis
pantanggal-ng-staple puting-mga-tabla selyo-ng-metro stapler stenograpiya-na-makina
#isic2818 - Ang paggawa ng mga hinihimok sa kamay na kagamitan
• paggawa ng mga kagamitan sa kamay (#cpc4292), na may sariling motor o hindi de-
koryenteng motor o niyumatik na pagmamaneho (#cpc4423), tulad ng:
– pabilog o paatras abante na paglalagare
– pagbutas at martilyo sa pagbubutas
– pagkuha ng buhangin na gamit ang kamay
– niyumatik na pagpapako
– nagpapahina ng lakas
– mga router
– gilingan
– mga stapler
– niyumatik na silsil ng baril
– tagaplano
– paggupit at nibblers
– tama ng birador
– pagpapako ng mga pagganyak na pulbura
• Ang paggawa ng mga de-koryenteng paghawak na kagamitan sa paghawak at hinang,
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
Sa grupo.
Tags: gilingan hinihimok-sa-kamay-na-kagamitan kagamitan-sa-kamay-#cpc4292 martilyo-
sa-pamukpok may-sariling-motor-#cpc4423 nagpapahina-ng-lakas nibbler niyumatik-na-
pagmamaneho-#cpc4423 niyumatik-na-pagpapako niyumatik-na-silsil-ng-baril pabilog-o-
paatras-abante-na-paglalagare paggupit router stapler tagaplano

#isic2819 - Paggawa ng iba pang mga makinarya sa pangkalahatang
layunin
• paggawa ng pang-industriya na nagpapalamig na kagamitan sa pagyeyelo, kabilang
ang mga pagtitipon ng mga pangunahing sangkap (#cpc4391)
• paggawa ng mga pang airkon na makinarya, kabilang ang para sa mga sasakyan ng
motor
• paggawa ng mga di-pang-bahay na bentilador
• paggawa ng makinarya sa timbang(#cpc4392) (maliban sa mga sensitibong balanse sa
laboratoryo):
– mga timbangan sa sambahayan at tindahan , mga timbangan sa plataporma, mga
timbangan para sa patuloy na pagtimbang, bigat ng tulay, timbang atbp.
• paggawa ng pagsala o paglilinis na makinarya at aparatos sa likido (#cpc4394)
• paggawa ng kagamitan para sa prohekto, pagpapakalat o pag-sprey ng mga likido o
pulbura:
– sprey na baril,tagapatay ng apoy, makinang sa paglilinis, atbp.
• paggawa ng pag-impake at pambalot na makinarya:
– pagpuno, pagsasara, pagselyo, paglalagay ng takip o pagtatak na makina atbp.
• paggawa ng mga makinarya para sa paglilinis o pagpapatuyo ng mga bote at para sa
pagpaphangin ng inumin
• paggawa ng paglilinis o pagwawasto ng halaman para sa mga pagdalisay ng petrolyo,
industriya ng kemikal, industriya ng inumin atbp.
• paggawa ng mga palitan ng init
• paggawa ng makinarya para sa likidong hangin o gas
• paggawa ng mga dyenerator na gas
• paggawa ng kalendaryo o iba pang mga gumugulong na makina at mga silindro nito
(maliban sa bakal at kristal) (#cpc4393)
• paggawa ng centrifuges (maliban sa mga paghihiwalay ng krimat mga patuyuan ng
damit)
• paggawa ng sapin at magkakatulad na mga dugtong na gawa sa isang kumbinasyon
ng mga materyales o layer ng parehong materyal
• paggawa ng mga awtomatikong paninda ng mga makina
• paggawa ng mga bahagi para sa pangkalahatang layunin na makinarya
• Paggawa ng mga pamaypay ng bentilasyon ng attic (mga kbalyete ng bentilador,
bentilador sa bubong, atbp.)

• Paggawa ng mga antas, mga teyp sa pagsukat at mga katulad na kagamitan sa kamay,
mga kagamitan ng katumpakan ng makinista (maliban sa ukol sa mata)
• paggawa ng hindi de-koryenteng hinang at paghihinang kagamitan
• Ang paggawa ng mga balanse ng sensitibo (uri ng laboratoryo), tingnan ang Paggawa
ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan
• Ang paggawa ng mga pang bahay na pagpapalamig o kagamitan sa pagyeyelo, tingnan
ang Paggawa ng mga gamit sa bahay
• paggawa ng mga pangbahay na bentilador, tingnan ang 2750
• paggawa ng mga de-koryenteng hinang at kagamitan sa paghihinang, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng makinang pag-sprey ng agrikultura, tingnan ang Paggawa ng makinarya
ng agrikultura at kagubatan
• paggawa ng bakal o salamin na lumiligid na makinarya at silindro nito, tingnan ang
Paggawa ng makinarya para sa metalurhiya Paggawa ng iba pang mga espesyal na
layunin sa makinarya
• paggawa ng mga patuyuan ng agrikultura, tingnan ang Paggawa ng makinarya para
sa pagkain, inumin at pagproseso ng tabako
• paggawa ng makinarya para sa pagsala o paglilinis ng pagkain, tingnan ang 2825
• paggawa ng mga paghihiwalay ng cream, tingnan ang 2825
• Paggawa ng mga komersyal na damit na pampatuyo, tingnan ang Ang paggawa ng
• paggawa ng makinarya sa pag-imprinta ng tela, tingnan ang 2826
Sa grupo.
Tags: di-pang-bahay-na-bentilador dyenerator-na-gas iba-pang-makinarya-sa kagamitan-
sa-pagyeyelo-#cpc4391 kalendaryo-#cpc4393 makinang-sa-paglilinis-#cpc4392 makinarya-
sa-timbang pag-impake-at-pambalot-na-makinarya pag-sprey paglalagay-ng-takip paglili-
nis pagpapakalat pagpapatuyo-ng-mga-bote pagpaphangin-ng-inumin pagpuno pagsala-
makinarya-#cpc4394 pagsasara pagselyo pagtatak-na-makina pang-airkon-na-makinarya
pangkalahatang-layunin-#cpc439 prohekto sapin sprey-na-baril tagapatay-ng-apoy teyp-sa-
pagsukat

#isic282 - Ang paggawa ng makinarya sa espesyal na layunin
• #isic2821 - Paggawa ng makinarya ng agrikultura at kagubatan
• #isic2822 - Ang paggawa ng makinarya na binubuo ng bakal at mga kagamitan sa
makina
• #isic2823 - Paggawa ng makinarya para sa metalurhiya
• #isic2824 - Paggawa ng makinarya para sa pagmimina, pagtitibag at konstruksyon
• #isic2825 - Paggawa ng makinarya para sa pagkain, inumin at pagproseso ng tabako
• #isic2826 - Ang paggawa ng makinarya para sa hinabi, damit at paggawa ng katad
• #isic2829 - Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
Kasama ang paggawa ng mga makina na may layunin, ang makinarya para sa eksklusibong
paggamit sa isang industriya ng ISIC o isang maliit na kumpol ng mga industriya ng ISIC.
Habang ang karamihan sa mga ito ay ginagamit sa iba pang mga proseso ng pagmamanu-
paktura, tulad ng paggawa ng pagkain o paggawa ng tela, kasama din sa pangkat na ito
ang paggawa ng makinarya na tiyak para sa iba pang (hindi industriya ng paggawa), tulad
ng sasakyang panghimpapawid na naglulunsad ng enggranahe o kagamitan sa libangan na
parke.
Sa dibisyon.
#isic2821 - Paggawa ng makinarya ng agrikultura at kagubatan
• paggawa ng mga traktor (#cpc4414) na ginamit sa agrikultura at kagubatan
• paggawa ng paglalakad (kontrolado ng pedestrian) na mga traktor
• paggawa ng tagagapas (#cpc4412), kabilang ang mgatagaputol ng damo
• Paggawa ng agrikultura na kinakargahan ng sarili o di-kinakargahan ng sarili ang
treyler o kalahating treyler(#cpc4416)
• paggawa ng makinarya ng agrikultura para sa paghahanda ng lupa (#cpc4411), pag-
tatanim o pagpapabunga:
– araro, pagkalat ng pataba, makinang pampahasik, pagsuyod atbp.
• paggawa ng makinarya sa pag-aani o paggiik:
– mga tag-aani, mga paggiik, mga pag-uri atbp.
• paggawa ng makinarya sa paggatas (#cpc4413)
• paggawa ng sprey ng makinarya (#cpc4415) para magamit sa agrikultura

• paggawa ng magkakaibang makinarya ng agrikultura (#cpc4419):
– makina sa pagpapanatili ng manukan, makinarya na pinapanatili ang bee, kagami-
tan para sa paghahanda ng kumpay atbp.
– makina para sa paglilinis, pag-uuri o pagmamarka ng mga itlog, prutas atbp.
• Ang paggawa ng mga kagamitan na pang-agham na hindi hinihimok ng kapangyari-
han, tingnan ang Paggawa ng kubyertos, mga kasangkapan sa kamay at pangkala-
hatang metal na kagamitan
• paggawa ng mga tagahatid para sa paggamit ng bukid, tingnan ang Paggawa ng
kagamitan sa pag-aangat at pag-aasikaso
• paggawa ng mga kagamitan na hinihimok ng kuryente, tingnan ang Ang paggawa ng
mga hinihimok sa kamay na kagamitan
• paggawa ng mga paghihiwalay ng cream, tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa
pagkain, inumin at pagproseso ng tabako
• paggawa ng makinarya upang linisin, pag-uri-uri o pagmarka ng mga buto, butil o
pinatuyong mga gulay na padilaw, tingnan ang 2825
• Paggawa ng mga traktor sa kalsada para sa mga semi-treyler, tingnan ang Pagyari ng
mga motor na sasakyan
• paggawa ng mga treyler ng kalsada o semi treyler, tingnan ang Paggawa ng katawan
(paggawa ng bus) para sa mga motor na sasakyan; paggawa ng mga treyler at semi-
treyler
Sa grupo.
Tags: makinarya-ng-agrikultura-#cpc441 makinarya-na-pinapanatili-ang-bee paglilinis-
pag-uuri-o-pagmamarka-ng-mga-itlog-prutas magkakaibang-makinarya-ng-agrikultura-
#cpc4419 makinarya-ng-kagubatan-#cpc441 makinarya-sa-paggatas-cpc4413 tagagapas-
#cpc4412 paghahanda-ng-lupa-#cpc4411 sprey-ng-makinarya-#cpc4415 paggiik-#cpc4412
traktor-#cpc4414 treyler-#cpc4416 paglalakad-na-mga-traktor
#isic2822 - Ang paggawa ng makinarya na binubuo ng bakal at mga
kagamitan sa makina

• paggawa ng mga kagamitan sa makina para sa paggawa ng bakal(#cpc4421) at iba pang
mga materyales (kahoy, buto, bato, matigas na goma, matapang na plastik, malamig
na kristal atbp.) (#cpc4422), kabilang ang mga gumagamit ng laser beam, ultrasonic
waves, plasma arc , magnetic pulse atbp.
• paggawa ng mga kagamitan sa makina para sa pag-on, pagbabarena, paggiling,
paghuhulma, pagpaplano, pagbubutas, paggiling atbp.
• paggawa ng panlililak o pagpindot ng mga kagamitan sa makina
• paggawa ng mga butas sa pagpindot, pagpindot ng haydroliko (#cpc4423), haydroliko
na preno,patak ng martilyo, makina sa pagpapanday atbp.
• Paggawa ng bangko, pamipis na hibla o makina para sa mga nagtatrabaho kawad
• paggawa ng mga nakatigil na makina para sa paglalayag, panara, pandikit o kung hindi
man ay nagtitipon ng kahoy, tapunan, buto, maigas na goma o plastik atbp.
• paggawa ng mga nakatigil na pag-iikot o pagbubutas ng pag-ikot ng tambulin, makina
sa pag-file, riveters, pagputol ng pirasong metal atbp.
• paggawa ng mga pindutin para sa paggawa ng maliit na kapurit ng tabla at iba pa
• paggawa ng makinarya ng electroplating
• Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga kagamitan sa makina na nakalista
sa itaas: may hawak ng trabaho, naghahati sa ulo at iba pang mga espesyal na kalakip
para sa mga kagamitan sa makina
• Paggawa ng mga mapagpapalit na kagamitan para sa mga kagamitan sa kamay o
mga kagamitan sa makina (pagbubutas, pagsuntok,pagselyo, pagtapik, paggiling ng
pamutol, pag-on ng kagamitan , talim ng lagare, pagputol ng mga kutsilyo atbp.),
tingnan ang Paggawa ng kubyertos, mga kasangkapan sa kamay at pangkalahatang
metal na kagamitan
• Ang paggawa ng de-koryenteng kamay ay gaganapin ang paghihinang ng mga baril at
paghihinang baril, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng mga kagamitan na hinihimok ng kuryente, tingnan sa Ang paggawa ng
mga hinihimok sa kamay na kagamitan
• paggawa ng mga makinarya na ginagamit sa mga metal na gilingan o pandayan,
tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa metalurhiya

• paggawa ng makinarya para sa pagmimina at pagtitibag, tingnan ang Paggawa ng
makinarya para sa pagmimina, pagtitibag at konstruksyon
Sa grupo.
Tags: pagpindot-ng-haydroliko-#cpc4423 kagamitan-sa-makina-#cpc4421 iba-pang-mga-
materyales-#cpc4422 laser-beam ultrasonic-waves plasma-arc magnetic-pulse pagbabarena
paggiling paghuhulma pagpaplano pagbubutas paggiling haydroliko-na-preno patak-
ng-martilyo makina-sa-pagpapanday pag-ikot-ng-tambulin makina-sa-pag-file riveters
pagputol-ng-pirasong-metal
#isic2823 - Paggawa ng makinarya para sa metalurhiya
• paggawa ng mga makina at kagamitan para sa paghawak ng mga mainit na bakal:
– konbertidor, ingot na hulmaan, sandok, paghahagis na makina(#cpc4431)
• paggawa ng mga bakal na pag-iikot na gilingan at pag-ikot para sa naturang mga
gilingan
• paggawa ng mga tabla sa bangko, tingnan ang Ang paggawa ng makinarya na binubuo
ng bakal at mga kagamitan sa makina
• Paggawa ng mga kahon ng paghuhulma at mga hulma (maliban sa ingot molds),
tingnan ang Paggawa ng kubyertos, mga kasangkapan sa kamay at pangkalahatang
metal na kagamitan
• paggawa ng mga makina para sa pagbuo ng mga pang-pandayan na hulmahan, tingnan
ang Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
Sa grupo.
Tags: paghahagis-na-makina-#cpc4431 konbertidor-#cpc4431 ingot-na-hulmaan-#cpc4431
sandok-#cpc4431 makinarya-para-sa-metalurhiya-#cpc443 bakal-na-pag-iikot-na-gilingan

#isic2824 - Paggawa ng makinarya para sa pagmimina, pagtitibag at
konstruksyon
• Ang paggawa ng mga tuloy-tuloy na aksyon na mga elebeytor at tagahatid para sa
paggamit sa ilalim ng lupa (#cpc4441)
• paggawa ng pagbubutas, paggupit, paglubog at pang tunel na makina (maging o hindi
para sa paggamit sa ilalim ng lupa)
• paggawa ng makinarya para sa pagpapagamot ng mga mineral sa pamamagitan ng
pagtatabing, pag-uuri, paghihiwalay, paghuhugas, pagdurog atbp (#cpc4444)
• paggawa ng kongkreto at pandikdik na panghalo
• paggawa ng makinarya na gumagalaw sa lupa:
– buldoser, mga anggulo ng mga dozer, greyder, tagapagkayod, tagapagpatag,
mekanikal na pala, taga karga ng pala atbp.
• paggawa ng mga drayber sa pagtutumpok at tagabunot ng tumpok (#cpc4443), mortar
spreaders, bitumen spreaders, kongkreto na lumalagay sa makinarya atbp.
• paggawa ng track laying na traktor at traktor na ginagamit sa konstruksyon o
pagmimina
• paggawa ng bulldozer at mga angle-dozer na blade
• paggawa ng mga pagtatapunan ng trak sa kalsada (#cpc4442)
• paggawa ng pag-angat at paghawak ng kagamitan, tingnan ang Paggawa ng kagamitan
sa pag-aangat at pag-aasikaso
• Paggawa ng iba pang mga traktora, tingnan ang Paggawa ng makinarya ng agrikultura
at kagubatan, Pagyari ng mga motor na sasakyan
• Ang paggawa ng mga kagamitan sa makina para sa nagtatrabaho na bato, kabilang
ang mga makina para sa paghahati o paglinaw ng bato, tingnan ang Ang paggawa ng
makinarya na binubuo ng bakal at mga kagamitan sa makina
• paggawa ng mga kongkreto na panghalo sa trak, tingnan ang Pagyari ng mga motor
na sasakyan
• Paggawa ng mga pagmimina sa tren at pagmimina ng mga sasakyan sa riles, tingnan
ang Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga paggulong na kalakal

Sa grupo.
Tags: angle-dozer-blades-#cpc4442 bulldozer-#cpc4442 konstruksyon-#cpc444 tagahatid-
#cpc4441 elebeytor-#cpc4441 pagmimina-#cpc444 drayber-sa-pagtutumpok-#cpc4443
tagabunot-ng-tumpok-#cpc4443 pagtitibag-#cpc444 pagpapagamot-ng-mga-mineral-
#cpc4444
#isic2825 - Paggawa ng makinarya para sa pagkain, inumin at
pagproseso ng tabako
• paggawa ng tagatuyo ng agrikultura (#cpc4451)
• paggawa ng makinarya para sa industriya ng pagawaan ng gatas (#cpc4413):
– mga paghihiwalay ng krim
– makinarya sa pagproseso ng gatas (hal. homogenizer)
– gatas na nagko-convert ng makinarya (hal. mantikilya na chums, mangagawa ng
mantikilya at paghuhulma ng makina)
– mga makinang paggawa ng keso (hal. homogenizer, panghulma, pagpipiga) atbp.
• paggawa ng makinarya para sa industriya ng paggiling ng butil:
– makinarya upang linisin, pag-uuri o pag grado ng buto, butil o pinatuyong mga
gulay na parang mani (pagtahip, pagsala na sinturon,tagahiwalay, makina sa
tagapahid ng butil atbp.)
– makinarya upang makagawa ng harina at pagkain atbp. (gilingan , tagpagpakain,
tagapanala,tagalinis ng bran
– blenders, rice hullers, pea splitter)
• paggawa ng mga pagpindot, pandurog atbp na ginamit upang gumawa ng alak, cider,
katas ng prutas atbp.
• paggawa ng makinarya para sa industriya ng panaderya o para sa paggawa ng
macaroni, spaghetti o mga katulad na produkto:
– mga ovens ng panaderya, mga tagahalo ng masa, mga tagahati ng masa, mga
paghulma, paghiwa, makina sa pagdeposito ng cake atbp.
• paggawa ng mga makina at kagamitan upang maproseso ang magkakaibang mga
pagkain:
– makinarya upang makagawa ng kendi, kakaw o tsokolate; sa paggawa ng asukal;
para sa mga serbesa; upang maproseso ang karne o manok; upang maghanda ng
prutas, mani o gulay; upang maghanda ng isda, shellfish o iba pang pagkaing-
dagat

– makinarya para sa pagsasala at paglilinis
– iba pang makinarya para sa paghahanda ng industriya o paggawa ng pagkain o
inumin
• paggawa ng makinarya para sa pagkuha o paghahanda ng mga taba o langis ng
halaman o halaman
• paggawa ng makinarya para sa paghahanda ng tabako at para sa paggawa ng mga
sigarilyo o tabako, o para sa tubo o ngumunguya na tabako o pangsinghot
• paggawa ng makinarya para sa paghahanda ng pagkain sa mga hotel at restawran
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw ng pagkain at gatas, tingnan ang Pagyari ng
pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na kagamitan
• paggawa ng pang impake, pambalot at pagtimbang ng makinarya, tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga makinarya sa pangkalahatang layunin
• paggawa ng paglilinis, pag-uuri o makinarya para sa pagmarka ng mga itlog, prutas
o iba pang mga pananim (maliban sa mga buto, butil at pinatuyong mga gulay na
mabulok), tingnan ang Paggawa ng makinarya ng agrikultura at kagubatan
Sa grupo.
Tags: tagatuyo-ng-agrikultura-#cpc4451 industriya-ng-pagawaan-ng-gatas-#cpc4413
industriya-ng-paggiling-#cpc4452 makinarya-para-sa-pagkain-#cpc445 makinarya-para-
sa-inumin-#cpc445 makinarya-para-sa-tabako-#cpc445 makinarya paghihiwalay-ng-krim
blenders rice-hullers pea-splitter
#isic2826 - Ang paggawa ng makinarya para sa hinabi, damit at paggawa
ng katad
• paggawa ng makina sa hinabi:
– makina para sa paghahanda, paggawa, pagpilit, pagguhit, pagyayari o paggupit
ng mga gawaing himaymay na hibla, materyales o sinulid (#cpc4461)
– mga makina para sa paghahanda ng mga hibla ng tela: mga paghihiwalay ng
koton sa binhi, bale breakers, garnetter, cotton spreaders,mga manggugupit ng
lana, wool carbonizer, suklay, carders, roving frame atbp.

– umiikot na makina
– makina para sa paghahanda ng hinabi ng mga hilo: reeler, warpers at mga
kaugnay na makina
– paghabi na makina (habian), kabilang ang mga pang kamay na habian
– pagniniting na makina
– mga makina para sa paggawa ng knotted net, tulle, puntas, tirintas atbp.
• Ang paggawa ng mga pantulong na makina o kagamitan para sa makina ng tela:
– dobbies, jacquards, awtomatikong tigil na paggalaw, pag-uurong sulong na
pagbabago ng mga mekanismo, ikiran at spindle flyer atbp.
• paggawa ng makinang pag-print ng tela
• paggawa ng makinarya para sa pagproseso ng tela:
– makinarya para sa paghuhugas, pagpapaputi, pagtitina, pagbibihis, pagtatapos,
patong o paghalo ng hinabi na tela
– paggawa ng mga makina para sa pag-ikot, di pag-ikot, natitiklop, pagputol o
pagtuhog ng hinabi na tela
• paggawa ng mga makinarya sa paglalaba:
– makina sa pamamalansta, kabilang ang mga fusing press
– komersyal na paghuhugas at pagpapatayo ng makina
– mga makina na naglilinis
• paggawa ng mga makinang panahi, mga ulo ng makina ng pananahi at mga karayom
?ng makina sa pananahi (maging o hindi para sa gamit sa sambahayan) (#cpc4462)
• paggawa ng mga makina para sa paggawa o pagtatapos ng nadama o di-pinagtagpi
• paggawa ng para sa katad na makina:
– makinarya para sa paghahanda, pag-taning o nagtatrabaho mga pantubig, balat
o katad (#cpc4463)
– makinarya para sa paggawa o pag-aayos ng mga kasuotan sa paa o iba pang mga
artikulo ng mga pantakip, balat, balat ng balat o balahibo
• Ang paggawa ng mga papel o tabla sa papel na kard para magamit sa mga jacquard
na makina, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga artikulo ng papel at karton
• paggawa ng mga pambahay na paglalaba at pagpapatuyo na makina, tingnan ang
Paggawa ng mga gamit sa bahay
• paggawa ng mga kalendaryo na makina, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga

• paggawa ng mga makina na ginamit sa pagbubuklod ng libro, tingnan ang Paggawa
ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
Sa grupo.
Tags: damit-#cpc446 paggupit-ng-mga-gawaing-himaymay-na-hibla-#cpc4461 katad-
#cpc446 makinarya-#cpc446 makinang-panahi-#cpc4462 pag-taning-#cpc4463 balat
makinarya-para-sa-paghahanda makinarya-sa-paglalaba makina-sa-pamamalansta
makina-na-naglilinis
#isic2829 - Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
May kasamang paggawa ng makinarya na espesyal na layunin na hindi sa ibang lugar.
• paggawa ng makinarya para sa paggawa ng sapal ng papel (#cpc4491)
• paggawa ng makinarya at papel ng paggawa ng papel
• paggawa ng mga dryers para sa kahoy, sapal na papel, papel o paperboard
• paggawa ng makinarya na gumagawa ng mga artikulo ng papel o papel
• paggawa ng makinarya para sa pagtatrabaho malambot na goma o plastik o para sa
paggawa ng mga produkto ng mga materyales na ito:
– pagpililit,paghuhulma,niyumatik na paggawa ng gulong o muling paglilikhang
makina at iba pang makina para sa paggawa ng isang tiyak na goma o plastik na
produkto
• paggawa ng pag-imprinta at pagbebenda ng aklat na makina at makiana para sa mga
aktibidad na sumusuporta sa pag-imprinta sa iba’t ibang mga materyales
• paggawa ng makinarya para sa paggawa ng mga laryo, ladrilyo, hugis ng keramik na
pandikit, tipano, grap na electrodes, pisara ng tsok, hulmaan ng pandayan atbp.
• paggawa ng makinarya ng semi-conductor manufacturing
• Paggawa ng mga pang-industriya na robot na gumaganap ng maraming mga gawain
para sa mga espesyal na layunin
• Ang paggawa ng magkakaibang mga makina at kagamitan na espesyal na layunin
(#cpc4492):
– machine upang mag-ipon electric o electronic lamp, tubes (valves) o bombilya
– mga makina para sa paggawa o mainit na paggawa ng salamin o salamin sa
salamin, salamin na hibla o sinulid
– makinarya o patakaran para sa paghihiwalay ng isotopic

• paggawa ng pagkakahanay ng gulong at kagamitan sa pagbabalanse; pagbabalanse ng
kagamitan (maliban sa pagbabalanse ng gulong)
• paggawa ng mga sentral na sistema ng greasing
• Paggawa ng sasakyang panghimpapawid ng paglulunsad ng enggranahe,tagadala ng
sasakyang panghimpapawid at mga kaugnay na kagamitan
• Paggawa ng awtomatikong bowling alley na kagamitan (hal. pin-setters)
• Paggawa ng mga pasikot-sikot,duyan, galerya sa pamamaril at iba pang mga libangan
na lugar
• paggawa ng mga gamit sa sambahayan, tingnan ang Paggawa ng mga gamit sa bahay
• paggawa ng mga makina sa pagkopya atbp, tingnan ang Pagyari ng makinarya at
kagamitan sa opisina (maliban sa mga kompyuter at kagamitan sa paligid)
• paggawa ng makinarya o kagamitan upang gumana nang husto ang goma,matigas na
plastik o malamig na baso, tingnan ang Ang paggawa ng makinarya na binubuo ng
bakal at mga kagamitan sa makina
• Paggawa ng mga ingot na hulmaan, tingnan ang Paggawa ng makinarya para sa
metalurhiya
• paggawa ng makinarya sa pag-imprinta ng tela, tingnan ang Ang paggawa ng
Sa grupo.
Tags: iba-pang-mga-espesyal-na-layunin-sa-makinarya-#cpc449 papel sapal-ng-papel-
#cpc4491 kagamitan-na-espesyal-na-layunin-#cpc4492 kagamitan-sa-pagbabalanse
paggawa-ng-papel dryers-para-sa-kahoy pagpililit paghuhulma niyumatik-na-paggawa-ng-
gulong robot
#isic29 - Pagyari ng mga sasakyang de motor,
treyler at semi-treyler
• #isic291 - Pagyari ng mga motor na sasakyan
– #isic2910 - Pagyari ng mga motor na sasakyan
• #isic292 - Paggawa ng katawan (paggawa ng bus) para sa mga motor na sasakyan;
paggawa ng mga treyler at semi-treyler

– #isic2920 - Paggawa ng katawan (paggawa ng bus) para sa mga motor na
sasakyan; paggawa ng mga treyler at semi-treyler
• #isic293 - Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
– #isic2930 - Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
Kasama ang paggawa ng mga sasakyan ng motor para sa transportasyon ng mga pasahero o
kargamento. Ang paggawa ng iba’t ibang mga bahagi at aksesorya, pati na rin ang paggawa
ng mga treyler at semi-treyler, ay kasama dito. Ang pagpapanatili at pagkumpuni ng mga
sasakyan na ginawa sa dibisyong ito ay naiuri sa #isic4520.
Sa seksyon.
#isic291 - Pagyari ng mga motor na sasakyan
Sa dibisyon.
#isic2910 - Pagyari ng mga motor na sasakyan
• paggawa ng mga pampasaherong sasakyan (#cpc4911)
• paggawa ng mga komersyal na sasakyan:
– mga van, trak, pang kalsada na traktor para sa mga semi-treyler atbp.
• paggawa ng mga bus, troli na bus at kotse (#cpc4952)
• paggawa ng mga makina ng sasakyan ng motor
• Ang paggawa ng makina na may tsasis (#cpc4912)
• paggawa ng iba pang mga sasakyan ng motor:
– sasakyang pang snow, kalesang pang golf, mga sasakyang pwede sa pangdagat at
panlupa
– mga makina sa sunog,pang walis sa kalye, mga naglalakbay na aklatan, nakabaluti
na kotse atbp.
– trak sa kongkretong panghalo
• Mga ATV, mga go-cart at katulad na mga pang karerang sakyan
• muling pagtatayo ng pabrika ng mga makina ng sasakyan ng motor

• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang
Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• paggawa ng mga piston, piston na singsing akarbyurator, tingnan ang Ang paggawa ng
mga makina at turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot
na makina
• paggawa ng mga traktor sa agrikultura, tingnan ang Paggawa ng makinarya ng
agrikultura at kagubatan
• paggawa ng mga traktor na ginagamit sa konstruksyon o pagmimina, tingnan ang
Paggawa ng makinarya para sa pagmimina, pagtitibag at konstruksyon
• paggawa ng mga pangkalsada na tapunan ng trak , tingnan ang 2824
• paggawa ng mga katawan para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang Paggawa ng
katawan (paggawa ng bus) para sa mga motor na sasakyan; paggawa ng mga treyler
at semi-treyler
• paggawa ng mga de-koryenteng bahagi para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang
Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang
2930
• paggawa ng mga tanke at iba pang mga sasakyang panglalaban sa militar, tingnan ang
Paggawa ng mga panglabang sasakyan ng militar
• Pagpapanatili, pag-aayos at pagbabago ng mga sasakyan ng motor, tingnan ang
Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: atv bus go-cart kalesang-pang-golf komersyal-na-sasakyan kotse-#cpc4952 makina-na-
may-tsasis-#cpc4912 makina-ng-sasakyan-ng-motor makina-sa-sunog motor-na-sasakyan-
#cpc491 naglalakbay-na-aklatan nakabaluti-na-kotse pampasaherong-sasakyan-#cpc4911
pang-kalsada-na-traktor pang-karerang-sakyan pang-walis-sa-kalye sasakyang-pang-
snow sasakyang-pwede-sa-pangdagat-at-panlupa semi-treyler trak trak-sa-kongkretong-
panghalo troli-na-bus van
#isic292 - Paggawa ng katawan (paggawa ng bus) para sa
mga motor na sasakyan; paggawa ng mga treyler at
semi-treyler
Sa dibisyon.

#isic2920 - Paggawa ng katawan (paggawa ng bus) para sa mga motor na
sasakyan; paggawa ng mga treyler at semi-treyler
• paggawa ng mga katawan, kabilang ang mga taksi para sa mga sasakyan (#cpc4921)
• pagabas ng lahat ng mga uri ng mga sasakyan ng motor, treyler at semi-treyler
• paggawa ng mga treyler at semi-treyler (#cpc4922):
– para sa transportasyon ng mga kalakal: mga tanker, mga treyler sa pagtatanggal
atbp.
– para sa transportasyon ng mga pasahero: mga treyler ng karaban atbp.
• Ang paggawa ng mga lalagyan para sa karwahe sa pamamagitan ng isa o higit pang
mga moda ng transportasyon
• Ang paggawa ng mga treyler at semi-treyler na espesyal na idinisenyo para magamit
sa agrikultura, tingnan ang Paggawa ng makinarya ng agrikultura at kagubatan
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya ng mga katawan para sa mga sasakyan ng motor,
tingnan ang Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
• paggawa ng mga sasakyan na para sa mga hayop, tingnan ang Paggawa ng iba pang
kagamitan sa transportasyon n.e.c.
Sa grupo.
Tags: karwahe katawan-ng-motor-na-sasakyan-#cpc4921 paggawa-ng-bus-#cpc492
pagsangkap-#cpc4923 semi-treyler-#cpc4922 taksi tanker transportasyon-ng-mga-
kalakal transportasyon-ng-mga-pasahero treyler-#cpc4922 treyler-ng-karaban treyler-
sa-pagtatanggal
#isic293 - Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga
motor na sasakyan
Sa dibisyon.

#isic2930 - Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na
sasakyan
• Paggawa ng magkakaibang mga bahagi at aksesorya para sa mga motor na sasakyan
(#cpc4923):
– preno, gearbox, axles, pangkalsada na gulong, suspensyon shock absorbers,
radyetor, silencers, tambutso na tubo, catalytic converters, clutches, manibela,
mga haligi ng manibela at mga steering box
• paggawa ng mga bahagi at accessories ng mga katawan para sa mga motor na
sasakyan:
– Mga sinturong pangkaligtasan, airbags, pintuan, mga bamper
• paggawa ng mga upuan ng kotse
• Ang paggawa ng mga de-koryenteng de-motor na kagamitan sa sasakyan, tulad ng
mga generator, alternator, spark plugs, pag-aapoy ng mga wiring harnesses, power
window at sistema sa pintuan, pagpupulong ng binili mga gauge sa mga panel ng
instrumento, boltahe regulator, atbp.
• paggawa ng mga gulong, tingnan ang Paggawa ng goma na gulong at tubo; pagbabalik
at pagbuo ng goma na gulong
• paggawa ng mga hose at sinturon ng goma at iba pang mga produkto ng goma, tingnan
ang Paggawa ng iba pang mga goma na produkto
• paggawa ng mga plastik na hose at sinturon at iba pang mga produktong plastik,
tingnan ang Paggawa ng mga produktong plastik
• paggawa ng mga baterya para sa mga sasakyan, tingnan ang Paggawa ng mga baterya
at mga akumulador
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang
Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• paggawa ng mga piston, piston singsing at carburetors, tingnan ang Ang paggawa ng
na makina
• paggawa ng mga bomba para sa mga sasakyang de motor at makina, tingnan ang Ang
paggawa ng iba pang mga pang bomba, kompresor, gripo at balbula

• Pagpapanatili, pag-aayos at pagbabago ng mga sasakyan ng motor, tingnan ang
Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: airbags alternator axles bahagi-at-accessories-ng-mga-katawan-para-sa-mga-
motor-na-sasaky bahagi-at-aksesorya-para-sa-mga-motor-na-sasakyan-#cpc4923 bamper
boltahe-regulator catalytic-converters clutches gearbox generator gulong haligi-ng-
manibela manibela paggawa-ng-mga-de-koryenteng-de-motor pintuan power-window
preno radyetor silencers sinturong-pangkaligtasan spark-plugs steering-box suspensyon-
shock-absorbers tambutso-na-tubo upuan-ng-kotse wiring-harnesses
#isic30 - Pagyari ng iba pang kagamitan sa
transportasyon
• #isic301 - Pagbuo ng mga barko at bangka
• #isic302 - Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga pagulong sa riles
– #isic3020 - Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga pagulong sa riles
• #isic303 - Ang paggawa ng panghimpapawid at spacecraft at mga kaugnay na maki-
narya
– #isic3030 - Ang paggawa ng panghimpapawid at spacecraft at mga kaugnay na
makinarya
• #isic304 - Paggawa ng mga panlabang sasakyan ng militar
– #isic3040 - Paggawa ng mga panlabang sasakyan ng militar
• #isic309 - Pagyari ng kagamitan sa transportasyon n.e.c.
Kasama ang paggawa ng mga kagamitan sa transportasyon tulad ng paggawa ng barko at
paggawa ng bangka, ang paggawa ng puluhan ng riles ng tren at lokomotibo, panghimpa-
pawid at spacecraft at ang paggawa ng mga bahagi nito.
Sa seksyon.
#isic301 - Pagbuo ng mga barko at bangka
Kasama ang pagbuo ng mga barko, bangka at iba pang mga lumulutang na istraktura para
sa transportasyon at iba pang mga komersyal na layunin, pati na rin para sa mga layuning
pang-isport at libangan.
Sa dibisyon.

#isic3011 - Pagbuo ng mga barko at mga lumulutang na istruktura
Kasama ang pagbuo ng mga barko, maliban sa mga sasakyang-dagat para sa palakasan o
libangan, at ang pagtatayo ng mga lumulutang na istruktura.
• Ang pagtatayo ng mga sasakyang pang-komersyal (#cpc4931):
– mga sasakyang pandagat, bangkang pantawid, bangkang pang kargamento,
barkong pang deposito,bapor na panghila atbp.
• Pagbuo ng mga pandigma
• Pagbuo ng mga bangka sa pangingisda at mga sasakyang-pandagat ng pagproseso ng
isda
• Pagbuo ng hovercraft (maliban sa libangan-uri hovercraft)
• Konstruksyon ng mga patakaran sa pagsasanay ng lumulutang o malulubog
• pagtatayo ng mga lumulutang na istruktura (#cpc4932):
– lumulutang na daungan, mababa at patag na barko, coffer-dams, lumulutang na
entablado sa paglapag, palutang, mga lumulutang na tanke, gabara, Lighters, mga
lumulutang na cranes, hindi pang-libangan na mga inflatable rafts atbp.
• Paggawa ng mga seksyon para sa mga barko at mga lumulutang na istruktura
(#cpc4939)
• Paggawa ng mga bahagi ng mga sisidlan, maliban sa mga malalaking asul na asamblea:
– Paggawa ng mga layag, tingnan ang Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela,
maliban sa damit
– Paggawa ng mga tagabenta ng mga barko, tingnan ang Paggawa ng iba pang
gawa sa bakal na produkto n.e.c.
– Paggawa ng mga bakal o bakal na ankla, tingnan ang 2599
– Paggawa ng mga makina ng dagat, tingnan ang Ang paggawa ng mga makina
at turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na
makina

• Paggawa ng mga instrumento sa paglayag, tingnan ang Paggawa ng pagsukat, pagsuri,
pag-navigate at pagkontrol ng kagamitan
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw para sa mga barko, tingnan ang Paggawa ng
mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• Paggawa ng mga amphibious na sasakyan ng motor, tingnan ang Pagyari ng mga motor
na sasakyan
• Paggawa ng inflatable boat o rafts para sa libangan, tingnan ang Ang paggawa ng
bangkang pang kasiyahan at pampalakasan
• dalubhasang pag-aayos at pagpapanatili ng mga barko at mga lumulutang na istruk-
tura, tingnan ang Pag-aayos ng mga kagamitan sa transportasyon, maliban sa mga
motor na sasakyan
• Pagputol ng barko, tingnan ang Muling paggaling ng mga materyales
• Pagkabit ng panloob na mga bangka, tingnan ang Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
Sa grupo.
Tags: bangka-sa-pangingisda bangkang-pang-kargamento bangkang-pantawid bapor-
na-panghila barko-#cpc493 barkong-pang-deposito coffer-dams daungan gabara
hindi-pang-libanga-na-mga-inflatable-rafts hovercraft lighters lumulutang-na-cranes
lumulutang-na-istruktura-#cpc4932 lumulutang-na-tanke mababa-at-patag-na-barko
pagbuo-ng-mga-pandigma sasakyang-pandagat sasakyang-pang-komersyal-#cpc4931
seksyon-lumulutang-na-istruktura-#cpc4939 seksyon-para-sa-mga-barko-#cpc4939
#isic3012 - Ang paggawa ng bangkang pang kasiyahan at pampalakasan
• paggawa ng mga inflatable boat at balsa
• pagbuo ng mga bangka na may o walang pantulong na motor (#cpc4941)
• pagbuo ng mga motor na bangka
• Ang pagbuo ng uri ng libangan-hovercraft
• paggawa ng personal na sasakyang pantubig
• paggawa ng iba pang kasiyahan at mga bangka sa palakasan (#cpc4949):
– canoes, kayaks, rowing boat, skiffs
• paggawa ng mga bahagi ng kasiyahan at mga bangka sa palakasan:

– paggawa ng mga layag, tingnan ang Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela,
maliban sa damit
– paggawa ng mga bakal o bakal na mga angkla, tingnan ang Paggawa ng iba pang
gawa sa bakal na produkto n.e.c.
– paggawa ng mga makina ng dagat, tingnan ang Ang paggawa ng mga makina
at turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na
makina
• paggawa ng mga bariles at surfboard, tingnan ang Pagyari ng mga gamit sa isports
• Pagpapanatili, pag-aayos o pagbabago ng mga bangka pang-kasiyahan, tingnan Pag-
aayos ng mga kagamitan sa transportasyon, maliban sa mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: bangka-na-may-o-walang-pantulong-na-motor-#cpc4941 bangkang-pang-kasiyahan-
at-pampalakasan-#cpc494 canoes iba-pang-kasiyahan-at-mga-bangka-sa-palakasan-
#cpc4949 inflatable-boat-at-balsa kayaks libangan-hovercraft motor-na-bangka personal-
na-sasakyang-pantubig rowing-boat skiffs
#isic302 - Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga
pagulong sa riles
Sa dibisyon.
#isic3020 - Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga paggulong na
kalakal
• paggawa ng elektrik, diesel, pasingawan at iba pang mga lokomotibo na riles(#cpc4951)
• Ang paggawa ng mga pansariling pagpapalakad na riles o daanan ng tram,bus, vans
at trak, pagpapanatili o serbisyo ng sasakyan (#cpc4952)
• Ang paggawa ng riles ng tren o dadanan ng tram sa paggulong na kalakal, hindi pinilit
sa sarili (#cpc4953):
– pampasaherong bus,mga panindang van,mga pang-tangkeng bagon,pansariling
paglabas ng van at bagon, pagawaan na van, van crane, tenders atbp.
• Paggawa ng mga dalubhasang bahagi ng mga riles ng tren o daanan ng tram na
lokomotibo o ng pagulong nsa riles(#cpc4954):

– bogies, axles at gulong, preno at mga bahagi ng preno; mga kawit at mga
kasamang aparato, nagpapahina ng lakas at mga bahagi ng pagpapahina ng lakas;
mga shock absorbers; karwahe at lokomotikong mga balangkas; katawan; mga
koneksyon sa koridor atbp.
• Paggawa ng mekanikal at electromekanikal na karatula, kaligtasan at kagamitan sa
kontrol ng trapiko para sa mga riles, daanan ng tram, daanan ng tubig sa lungsod,
kalsada, pasilidad ng paradahan, mga eroplano atbp.
• paggawa ng mga pagmimina na lokomotibo at pagmimina sa riles ng sasakyan
• paggawa ng mga upuan sa riles ng tren
• paggawa ng mga hindi magkatulad na mga riles, tingnan ang Paggawa ng pangu-
nahing bakal at asero
• Paggawa ng mga kabit ng trak ng pinagsama-samang mga riles, tingnan ang Paggawa
ng iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
• paggawa ng mga de-koryenteng motor, tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng
motor, dyenerator, transpormer at pamamahagi ng kuryente at kontrol ng aparato
• Paggawa ng mga de-koryenteng senyas, kaligtasan o kagamitan sa pamamahala ng
trapiko, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng mga makina at turbin, tingnan ang Ang paggawa ng mga makina at
turbina, maliban sa sasakyang panghimpapawid, sasakyan at pang-ikot na makina
Sa grupo.
Tags: axles bahagi-ng-mga-riles-#cpc4954 bogies bus daanan-ng-tram daanan-ng-tubig-sa-
lungsod diesel-na-riles-#cpc4951 elektrik-na-riles-#cpc4951 gulong kagamitan-sa-kontrol-
ng-trapiko kalsada karatula lokomotibo-na-riles-#cpc495 pagmimina-na-lokomotibo pag-
mimina-sa-riles-ng-sasakyan pampasaherong-bus pang-tangkeng-bagon pansariling-pagpa-
palakad-na-riles-#cpc4952 pasilidad-ng-paradahan preno riles-ng-tren-pagulong-na-kalakal-
#cpc4953 trak upuan-sa-riles-ng-tren van
#isic303 - Ang paggawa ng panghimpapawid at spacecraft at
mga kaugnay na makinarya
Sa dibisyon.

#isic3030 - Ang paggawa ng panghimpapawid at spacecraft at mga
kaugnay na makinarya
• paggawa ng mga eroplano para sa transportasyon ng mga kalakal o pasahero, para
magamit ng mga pwersang panlaban, para sa isport o iba pang mga layunin
• paggawa ng mga helikopter (#cpc4962)
• paggawa ng mga pampadausdos, nakakabit na pampadausdos (#cpc4961)
• paggawa ng mga dirigibles at mga hot air balloon
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya ng sasakyang panghimpapawid ng klase na ito
(#cpc4964):
– mga pangunahing pagtitipon tulad ng katawan ng eroplano, pakpak, pintuan,
kontrol sa ibabaw, paglapag na enggranahe, tangke ng gasolina atbp.
– airscrews, helikopter rotor at propelled rotor blades
– motor at makina ng isang uri na karaniwang matatagpuan sa sasakyang panghim-
papawid
– mga bahagi ng turbojets at turboprops para sa sasakyang panghimpapawid
• paggawa ng mga treyner na lumilipad sa lupa
• Paggawa ng spacecraft at paglulunsad ng mga sasakyan (#cpc4963), satellite, mga
planetary probes, orbital station, shuttle
• Paggawa ng intercontinental ballistic missiles (ICBM)
• maingat na pagsusuri at pagpalit ng mga sasakyang panghimpapawid o makina ng
sasakyang panghimpapawid
• paggawa ng mga upuan ng sasakyang panghimpapawid
• paggawa ng mga parasyut, tingnan ang Paggawa ng mga bagay na gawa sa tela,
maliban sa damit
• paggawa ng ordinansa at bala ng militar, tingnan ang Paggawa ng mga armas at bala
• paggawa ng mga kagamitan sa telekomunikasyon para sa mga satellite, tingnan ang
Pagyari ng mga kagamitan sa komunikasyon

• Ang paggawa ng instrumento ng sasakyang panghimpapawid at mga instrumento ng
aeronautical, tingnan ang Paggawa ng pagsukat, pagsuri, pag-navigate at pagkontrol
ng kagamitan
• Paggawa ng mga sistema ng paglalayag ng hangin, tingnan ang 2651
• paggawa ng mga kagamitan sa pag-iilaw para sa sasakyang panghimpapawid, tingnan
ang Paggawa ng mga de-koryenteng kagamitan sa pag-iilaw
• Ang paggawa ng mga bahagi ng pag-aapoy at iba pang mga de-koryenteng bahagi
para sa mga panloob na motor ng pagkasunog, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga
de-koryenteng kagamitan
• paggawa ng mga piston, tunog ng piston at carburetors, tingnan ang Ang paggawa ng
na makina
• Ang paggawa ng sasakyang panghimpapawid ng paglulunsad ng enggranahe, mga
sasakyang panghimpapawid na nagdadala ng tirador at mga kaugnay na kagamitan,
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya
Sa grupo.
Tags: airscrews aksesorya-ng-sasakyang-panghimpapawid-#cpc4964 bahagi-sasakyang-
panghimpapawid-#cpc4964 eroplano helikopter-#cpc4692 hot-air-balloon intercontinental-
ballistic-missiles-(icbm) kamarote-ng-eroplano nakakabit-na-pampadausdos-#cpc4961
pampadausdos-#cpc4961 panghimpapawid-at-spacecraft-#cpc496 spacecraft-at-
paglulunsad-ng-mga-sasakyan-#cpc4963 upuan-ng-sasakyang-panghimpapawid
#isic304 - Paggawa ng mga panlabang sasakyan ng militar
Sa dibisyon.
#isic3040 - Paggawa ng mga panglabang sasakyan ng militar
• paggawa ng mga tangke (#cpc4471)
• paggawa ng armored amphibious na mga sasakyan ng militar
• paggawa ng iba pang mga panglabang sasakyan sa militar

• paggawa ng mga sandata at bala, tingnan ang Paggawa ng mga armas at bala
Sa grupo.
Tags: nakabaluti-na-sasakyang-militar-sa-pandagat-at-panlupa-#cpc4471 panglabang-
sasakyan panglabang-sasakyan-sa-militar tangke-#cpc4471
#isic309 - Pagyari ng kagamitan sa transportasyon n.e.c.
• #isic3091 - Pagyari ng motorsiklo
• #isic3092 - Paggawa ng mga bisikleta at pang imbalido na karwahe
• #isic3099 - Paggawa ng iba pang kagamitan sa transportasyon n.e.c.
Kasama ang paggawa ng mga kagamitan sa transportasyon maliban sa mga sasakyan ng
motor at tren, tubig, hangin o kagamitan sa transportasyon ng espasyo at mga sasakyang
militar.
Sa dibisyon.
#isic3091 - Pagyari ng motorsiklo
• paggawa ng mga motorsiklo (#cpc4991), mga moped at siklo na nilagyan ng isang
pantulong na makina
• paggawa ng mga makina para sa mga motorsiklo
• paggawa ng mga sidecars
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motorsiklo (#cpc4994)
• paggawa ng mga bisikleta, tingnan ang Paggawa ng mga bisikleta at pang imbalido na
karwahe
• Paggawa ng hindi wastong mga karwahe, tingnan ang 3092
Sa grupo.
Tags: aksesorya-sa-mga-motorsiklo-#cpc4994 bahagi-ng-mga-motorsiklo-#cpc4994 makina-
para-sa-mga-motorsiklo moped motorsiklo-#cpc4991 sidecars siklo

#isic3092 - Paggawa ng mga bisikleta at pang imbalido na karwahe
• paggawa ng mga di-motor na bisikleta at iba pang mga siklo (#cp4992), kasama ang
(paghahatid) ng mga trysikel, tandem, bisikleta ng mga bata at mga trak
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya ng mga bisikleta (#cpc4994)
• paggawa ng inbalidong mga karwahe na mayroon o walang motor
• paggawa ng mga bahagi at aksesorya ng inbalidong mga karwahe
• paggawa ng mga karwahe ng sanggol
• Ang paggawa ng mga bisikleta na may pantulong na motor, tingnan ang Pagyari ng
motorsiklo
• Ang paggawa ng mga gulong na laruan na idinisenyo upang maisakay, kasama ang
mga plastik na bisikleta at trysikel, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
Sa grupo.
Tags: aksesorya-ng-mga-bisikleta-#cpc4994 bahagi-ng-mga-bisikleta-#cpc4994 bisikleta
bisikleta-#cpc4992 di-motor-na-bisikleta inbalidong-mga-karwahe-#cpc4992 karwahe-ng-
sanggol tandem trak-ng-mga-bata trysikel
#isic3099 - Paggawa ng iba pang kagamitan sa transportasyon n.e.c.
• paggawa ng mga sasakyan na gamit ang kamay sa pagtulak (#cpc4993): mga trak ng
bagahe, mga kariton, kareta, karitela sa pamimili atbp.
• paggawa ng mga sasakyan sa paglabas ng hayop:sulkies, karitela ng asno, karo ng patay
atbp.
• pang trabaho na mga trak, maging o hindi karapat-dapat sa pag-aangat o paghawak
ng kagamitan, maging man o hindi proporsyon sa sarili, ng uri na ginamit sa mga
pabrika (kabilang ang mga trak ng kamay at mga parihuwela), tingnan ang Paggawa
ng kagamitan sa pag-aangat at pag-aasikaso

• pandekorasyon na mga karitela ng restawran, tulad ng isang karitela ng disyerto, mga
bagon sa pagkain, tingnan ang Pagyari ng muwebles
Sa grupo.
Tags: iba-pang-kagamitan-sa-transportasyon-n.e.c.-#cpc499 kareta karitela-ng-asno karitela-
sa-pamimili kariton karo-ng-patay sasakyan-na-gamit-ang-kamay-sa-pagtulak-#cpc4993
trak-ng-bagahe
#isic31 - Pagyari ng muwebles
Kasama ang paggawa ng mga kasangkapan sa bahay at mga kaugnay na produkto ng
anumang materyal maliban sa bato, kongkreto at seramik. Ang mga proseso na ginamit
sa paggawa ng mga kasangkapan sa bahay ay karaniwang mga pamamaraan ng pagbubuo
ng mga materyales at mga pagtitipon ng mga sangkap, kabilang ang pagputol, paghulma at
paglalamina. Ang disenyo ng artikulo, para sa parehong mga aesthetic at gumagana na mga
katangian, ay isang mahalagang aspeto ng proseso ng paggawa.
Ang ilan sa mga proseso na ginagamit sa pagmamanupaktura ng kasangkapan sa bahay
ay katulad ng mga proseso na ginagamit sa iba pang mga bahagi ng paggawa. Halimbawa,
ang pagputol at pagpupulong ay nangyayari sa paggawa ng mga kahoy na sakla na naiuri
sa #isic16 (Ang paggawa ng mga produktong gawa sa kahoy at kahoy). Gayunpaman, ang
maraming mga proseso ay nakikilala ang paggawa ng mga kasangkapan sa kahoy mula sa
paggawa ng produktong kahoy. Katulad nito, ang pagmamanupaktura ng mga muwebles na
metal ay gumagamit ng mga pamamaraan na ginagamit din sa paggawa ng mga produktong
gawa sa roll na naiuri sa #isic25 (Ang paggawa ng mga produktong gawa sa metal). Ang
proseso ng paghuhubog para sa mga kasangkapan sa plastik ay katulad ng paghubog ng iba
pang mga produktong plastik. Gayunpaman, ang paggawa ng mga kasangkapan sa plastik
ay may posibilidad na maging isang dalubhasang aktibidad.
Sa seksyon.
Sa dibisyon.

Kasama ang paggawa ng mga kasangkapan sa anumang uri, anumang materyal (maliban sa
bato, kongkreto o seramik) para sa anumang lokasyon at para sa iba’t ibang mga layunin.
• paggawa ng mga silya at upuan (#cpc3811) para sa mga tanggapan, silid-aralan, hotel,
restawran, pampubliko at lokal na gusali
• paggawa ng mga silya at upuan para sa mga teatro, sinehan at iba pa
• paggawa ng mga sofa, sofa bed at sofa set
• paggawa ng mga upuan sa hardin at upuan
• paggawa ng mga espesyal na kasangkapan para sa mga tindahan: pambilang, pang-
tanghal na kalagyan, mga istante atbp.
• paggawa ng kasangkapan para sa mga ,simbahan„paarlan at restawran
• paggawa ng kasangkapan sa opisina (#cpc3812)
• paggawa ng kasangkapan sa kusina (#cpc3813)
• paggawa ng mga kasangkapan sa bahay para sa mga silid-tulugan (#cpc3815), mga sala,
hardin atbp.
• paggawa ng mga kabinet para sa mga makinang panahi, telebisyon atbp.
• paggawa ng mga bangko sa laboratoryo, bangkito at iba pang upuan sa laboratoryo,
kasangkapan sa laboratoryo (hal. cabinets at talahanayan) (#cpc3814)
• pagtatapos tulad ng tapiserya ng mga upuan at upuan
• pagtatapos ng mga kasangkapan tulad ng pag-spray, pagpipinta, Pranse na pampak-
intab at palamuti
• Ang paggawa ng kutson na pang suporta
• paggawa ng mga kutson:
– ang mga kutson na nilagyan ng mga ispring o pinalamanan o panloob na nilagyan
ng isang suportadong materyal
– walang takip na cellular na goma o plastik na kutson
• pandekorasyon na mga kart ng restawran, tulad ng mga pang himagas na karitela, mga
bagon sa pagkain

• Paggawa ng mga unan, pouffes, unan, kubrekama at eiderdowns, tingnan ang Paggawa
ng mga bagay na gawa sa tela, maliban sa damit
• Paggawa ng mga napapalaki na gomang kutson, tingnan ang Paggawa ng iba pang
mga goma na produkto
• paggawa ng mga muwebles ng keramika, kongkreto at bato, tingnan ang Paggawa ng
iba pang mga porselana at mga seramik na produkto, Ang paggawa ng mga artikulo
ng kongkreto, semento at plaster, Pagputol, paghubog at pagtatapos ng bato
• Paggawa ng mga kabit ng ilaw o lampara, tingnan ang Paggawa ng mga de-koryenteng
kagamitan sa pag-iilaw
• mga pisara, tingnan ang Pagyari ng makinarya at kagamitan sa opisina (maliban sa
mga kompyuter at kagamitan sa paligid)
• Ang paggawa ng mga upuan ng kotse, mga upuan ng tren, mga upuan ng sasakyang
panghimpapawid, tingnan ang Paggawa ng mga bahagi at aksesorya para sa mga
motor na sasakyan Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga paggulong na kalakal,
Ang paggawa ng panghimpapawid at spacecraft at mga kaugnay na makinarya
• Modular attachment at pagkabit, pagkabit ng partisyon, pagkabit ng kagamitan sa
laboratoryo, tingnan ang Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
Sa grupo.
Tags: bangko-sa-laboratoryo-#cpc3814 cellular-na-goma hotel kasangkapan-para-sa-mga-
tindahan kasangkapan-sa-kusina-#cpc3813 kasangkapan-sa-laboratoryo kasangkapan-
sa-opisina-#cpc3812 kasangkapan-sa-silid-tulugan-#cpc3815 kutson makinang-panahi
muwebles-#cpc381 paaralan pampubliko-at-lokal-na-gusali restawran sala silid-aralan
silya-at-upuan-#cpc3811 simbahan sinehan sofa sofa-bed sofa-set tanggapan teatro
upuan-sa-hardin
#isic32 - Iba pang pagmamanupaktura
• #isic321 - Paggawa ng alahas, burloloy at mga nauugnay na artikulo
• #isic322 - Paggawa ng mga instrumentong pangmusika
– #isic3220 - Paggawa ng mga instrumentong pangmusika
• #isic323 - Pagyari ng mga gamit sa isports
– #isic3230 - Pagyari ng mga gamit sa isports
• #isic324 - Pagyari ng mga laro at laruan
– #isic3240 - Pagyari ng mga laro at laruan
• #isic325 - Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan

– #isic3250 - Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong kagamitan
• #isic329 - Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
– #isic3290 - Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Kasama ang paggawa ng iba’t ibang mga kalakal na hindi sakop sa iba pang mga bahagi
ng pag-uuri. Dahil ito ay isang natitirang dibisyon, ang mga proseso ng produksiyon, mga
materyales sa pag-input at paggamit ng mga produktong gawa ay maaaring mag-iba nang
malawak at karaniwang pamantayan para sa pagpangkat ng mga klase sa mga dibisyon ay
hindi naipatupad dito.
Sa seksyon.,
#isic321 - Paggawa ng alahas, burloloy at mga nauugnay na
artikulo
Kasama ang paggawa ng mga alahas at imitasyon na mga artikulo sa alahas.
Sa dibisyon.
#isic3211 - Paggawa ng alahas at mga nauugnay na artikulo
• paggawa ng mga nagtrabaho na perlas (#cpc3821)
• Ang paggawa ng mga mamahalin at semi-mahalagang bato (#cpc3822) sa nagtrabaho
na estado, kasama na ang paggawa ng mga pang-industriya na kalidad ng mga bato at
gawa ng tao o itinayong muli na mahalagang o semi-mahalaga na bato
• nagtatrabaho ng diamante (#cpc3823)
• paggawa ng alahas ng mahalagang bakal (#cpc3824) o ng mga base na bakal na
nakadikit na may mahalagang mga metal, o mahalagang o semi-mahalagang bato, o
ng mga kumbinasyon ng mahalagang bakal at mahalagang o semi-mahalagang bato o
ng iba pang mga materyales
• Ang paggawa ng mga artikulo ng mga panday na mahahalagang bakal o ng mga
batayang bakal ay nakasuot ng mahalagang mga bakal:
– gamit sa hapunan, flatware, hollowware, mga artikulo sa banyo, mga artikulo sa
opisina o desk, mga artikulo para sa paggamit ng relihiyon atbp.
• paggawa ng mga artikulo sa teknikal o laboratoryo ng mahalagang metal (maliban sa
mga instrumento at mga bahagi nito): mga tunawan ng bakal, spatulas, electroplating
anodes atbp.

• Paggawa ng mahalagang bakal na gasa ng relo, pulseras, mga strap ng relo at mga
kahon ng sigarilyo
• paggawa ng mga barya (#cpc3825), kasama ang mga barya para magamit bilang ligal
napag-aalok, maging o hindi mahalaga sa bakal
• Pag-ukit ng personal na mahalagang at hindi mahalagang mga produktong bakal
• Ang paggawa ng mga gasa sa relo na hindi bakal (tela, katad, plastik atbp.), tingnan
ang Paggawa ng mga bagahe, handbags at mga katulad, paggawa ng siya at gamit
• Ang paggawa ng mga artikulo ng base na bakal na may plate na may mahalagang
bakal (maliban sa imitasyon na alahas), tingnan ang dibisyon Ang paggawa ng mga
produktong gawa sa metal , maliban sa makinarya at kagamitan
• paggawa ng mga relo, tingnan ang Pagyari ng mga relo at orasan
• Ang paggawa ng (hindi mahalaga) na mga banda sa relo ng bakal, tingnan ang
#isic3212
• Ang paggawa ng imitasyon na alahas, tingnan ang 3212
Sa grupo.
Tags: alahas alahas-at-mga-nauugnay-na-artikulo-#cpc382 alahas-ng-mahalagang-bakal-
#cpc3824 artikulo-sa artikulo-sa-opisina artikulo-sa-teknikal banyo barya-#cpc3825
diamante-#cpc3823 electroplating-anodes flatware gamit-sa-hapunan hollowware kahon-
ng-sigarilyo mamahalin-bato-#cpc3822 perlas-#cpc3821 pulseras semi-mahalagang-bato-
#cpc3822 spatulas strap-ng-relo tunawan-ng-bakal
#isic3212 - Paggawa ng mga alahas na imitasyon at mga nauugnay na
artikulo
• paggawa ng kasuotan o imitasyon na alahas (#cpc3899):
– mga singsing, pulseras, kuwintas, at mga katulad na artikulo ng alahas na ginawa
mula sa mga base na bakal na may plato na may mahalagang mga bakal

– alahas na naglalaman ng mga imitasyon na bato tulad ng imitasyon ng mahala-
gang bato, diamante na imitasyon, at pareho
• paggawa ng mga bakal na gasa ng relo (maliban sa mahalagang bakal)
• Ang paggawa ng mga alahas na gawa sa mahalagang mga bakal o manamit na may
mahalagang mga bakal, tingnan ang Paggawa ng alahas at mga nauugnay na artikulo
• Ang paggawa ng mga alahas na naglalaman ng mga tunay na gem na bato, tingnan
ang 3211
• Paggawa ng mahalagang bakal na gasa ng relo , tingnan ang 3211
Sa grupo.
Tags: alahas-na-imitasyon-#cpc3899 bakal-na-gasa-ng-relo diamante-na-imitasyon imita-
syon-na-bato imitasyon-na-kasuotan katulad-na-artikulo-ng-alahas kuwintas mahalagang-
bato pulseras singsing
#isic322 - Paggawa ng mga instrumentong pangmusika
Sa dibisyon.
#isic3220 - Paggawa ng mga instrumentong pangmusika
Kasama sa klase nga ito:
• paggawa ng mga kuwerdas na instrumento (#cpc3832)
• Paggawa ng mga keyboard na kuwerdas na instrumento , kasama ang mga aw-
tomatikong piyano (#cpc3831)
• Ang paggawa ng mga keyboard pipe ng organo, kabilang ang mga harmonium at
katulad na mga instrumento sa keyboard na may libreng metal na tambo
• paggawa ng mga akordyon at katulad na mga instrumento, kabilang ang mga pang
bibig nga organ
• paggawa ng mga pang hangin na instrumento (#cpc3833)
• paggawa ng percussion na mga musikal na instrumento (#cpc3835)
• paggawa ng mga instrumentong pangmusika, ang tunog ng kung saan ay ginawa ng
elektroniko (#cpc3834)

• paggawa ng mga musikal na kahon, fairground organs, calliopes atbp.
• paggawa ng mga bahagi ng instrumento at aksesorya(#cpc3836):
– metronom, tinidor na pansubok ng tinig, pitch pipes, card, discs at roll para sa
awtomatikong mekanikal na instrumento atbp.
• Paggawa ng mga sipol, pantawag na torotot at iba pang mga instrumento sa tunog ng
tunog na hinipan ng bibig
• pagpaparami ng mga bagong naitala na tunog at video tapes at disc, tingnan ang Ang
pagpaparami ng naitala na media
• paggawa ng mga mikropono, amplifier, loudspeaker, headphone at mga katulad na
sangkap, tingnan ang Paggawa ng mga elektronik na bilihin
• Ang paggawa ng mga record player, tape recorder at iba pa, tingnan ang 2640
• paggawa ng mga laruang pangmusika ng musikal, tingnan ang Pagyari ng mga laro at
laruan
• pagpapanumbalik ng mga organo at iba pang makasaysayang musikal na mga instru-
mento, tingnan ang Pagkumpuni ng iba pang kagamitan
• Paglathala ng mga na-pre-record na tunog at video tapes at disc, tingnan ang Pag-
rekord ng tunog at mga aktibidad sa paglathala ng musika
• Pagtuno ng piano, tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa
bahay
Sa grupo.
Tags: akordyon bahagi-ng-instrumento-#cpc3836 calliopes fairground-organs instrumento-
#cpc3834 instrumento-at-aksesorya-#cpc3836 instrumento-sa-tunog instrumentong-
pangmusika-#cpc383 kard keyboard-#cpc3831 kuwerdas-na-instrumento-#cpc3832
metal-na-tambo metronom musikal-na-kahon pang-hangin-na-instrumento-#cpc3833
pantawag-na-torotot percussion-na-mga-musikal-na-instrumento-#cpc3835 pitch-pipes
piyano-#cpc3831 sipol tinidor-na-pansubok-ng-tinig
#isic323 - Pagyari ng mga gamit sa isports
Sa dibisyon.

#isic3230 - Pagyari ng mga gamit sa isports
Kasama ang paggawa ng mga palarong pampalakasan at palakasan (maliban sa damit at
kasuotan sa paa).
• paggawa ng mga artikulo at kagamitan para isport (#cpc3844), panlabas at panloob na
mga laro, ng anumang materyal:
– matigas, malambot at madulas na bola
– raket, pamalo ng bola at klab
– mag-iski, bindings at poste
– sapatos na pang-ski
– sailboards at surfboard (#cpc3842)
– mga kinakailangan para sa pangingisda sa isport, kabilang ang mga lambat sa
paglapag (#cpc3845)
– hinihingi para sa pangangaso, pag-akyat ng bundok atbp.
– katad na pantalon sa isport at pantakip ng ulo sa isport
– ice skates, roller skate atbp. (#cpc3841)
– pana at crossbows
– dyimnasyum, fitness center o pampalakas na kagamitan (#cpc3843)
• paggawa ng mga sakayan ng bangka, tingnan ang Paggawa ng mga bagay na gawa sa
tela, maliban sa damit
• paggawa ng mga kasuotan sa isports, tingnan ang Paggawa ng mga bagahe, handbags
at mga katulad, paggawa ng siya at gamit
• paggawa ng mga latigo at pagsakay sa mga pananim, tingnan ang 1512
• paggawa ng sapatos na pang-isports, tingnan ang Paggawa ng kasuotan sa paa
• paggawa ng mga sandata ng palakasan at bala, tingnan ang Paggawa ng mga armas at
bala
• Ang paggawa ng mga metal na timbang tulad ng ginamit para sa pag-aangat ng
timbang, tingnan ang Paggawa ng iba pang gawa sa bakal na produkto n.e.c.
• Ang paggawa ng awtomatikong kagamitan sa bowling (hal. pin-setters), tingnan ang
Paggawa ng iba pang mga espesyal na layunin sa makinarya

• Ang paggawa ng mga pang isport na kotse maliban sa mga toboggans at iba pa, tingnan
ang mga dibisyon Pagyari ng mga sasakyang de motor, treyler at semi-treyler at
Pagyari ng iba pang kagamitan sa transportasyon
• paggawa ng mga bangka, tingnan ang Ang paggawa ng bangkang pang kasiyahan at
pampalakasan
• paggawa ng mga talahanayan ng bilyar, tingnan ang Pagyari ng mga laro at laruan
• paggawa ng mga plug ng tainga at ingay (hal. para sa paglangoy at pangangalaga sa
ingay), tingnan ang Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Sa grupo.
Tags: artikulo-at-kagamitan-para-isport-#cpc3844 bola dyimnasyum-#cpc3843 fitness-
center-#cpc3843 gamit-sa-isports-#cpc384 ice-skates-#cpc3841 isport-na-pangingisda-
#cpc3845 katad-na-pantalon-sa-isport klab lambat-sa-paglapag-#cpc3845 mag-iski ng
pag-akyat-ng-bundok pamalo pampalakas-na-kagamitan-#cpc3843 pana pangangaso
pantakip-ng-ulo-sa-isport raket roller-skate#cpc3841 sailboards-#cpc3842 sapatos-na-pang-
ski surfboard-#cpc3842
#isic324 - Pagyari ng mga laro at laruan
Sa dibisyon.
#isic3240 - Pagyari ng mga laro at laruan
Kasama ang paggawa ng mga manika, mga laruan at mga laro (kasama ang mga elektron-
ikong laro), mga iskala na modelo at mga sasakyan ng mga bata (maliban sa mga bisikleta
at mga traysikel).
• paggawa ng mga manika at damit ng manika, mga bahagi at aksesorya (#cpc3853)
• paggawa ng mga kumikilos na pigura
• paggawa ng mga laruang hayop (#cpc3852)
• paggawa ng mga laruang pangmusika na instrumento (#cpc3856)
• paggawa ng mga paglalaro ng baraha(#cpc3857)
• paggawa ng mga larong may tabla at mga katulad na laro
• paggawa ng mga elektronikong laro (#cpc3858): chess atbp.
• Paggawa ng mga nabawasan na laki (“sukatan”) at mga katulad na mga modelo ng
libangan, mga de-koryenteng tren, mga pangkat ng konstruksiyon atbp. (#cpc3854)

• paggawa ng mga larong pinamamahalaan ng barya, bilyar, mga espesyal na tala-
hanayan para sa mga laro sa casino, atbp.
• paggawa ng mga artikulo para sa perya,sa lamesa o sa salas na mga laro (#cpc3859)
• paggawa ng mga di-gulong laruan na idinisenyo upang maisakay (#cpc3851), kasama
ang mga plastik na bisikleta at traysikel
• paggawa ng mga puzzle at katulad na artikulo (#cpc3855)
• Paggawa ng mga video game console, tingnan ang Paggawa ng mga elektronik na
bilihin
• paggawa ng mga bisikleta, tingnan ang Paggawa ng mga bisikleta at pang imbalido na
karwahe
• pagsulat at paglathala ng software para sa mga video game console, tingnan ang
Paglathala ng software, Mga aktibidad sa pag-programa ng kompyuter
Sa grupo.
Tags: artikulo-para-sa-perya-#cpc3859 bahagi-at-aksesorya-#cpc3853 barya bilyar casino
chess damit-ng-manika-#cpc3853 de-koryenteng-tren-#cpc3854 di-gulong-laruan-#cpc3851
elektronikong-laro-#cpc3858 kumikilos-na-pigura laro-at-laruan-#cpc385 laruang-hayop-
#cpc3852 laruang-pangmusika-na-instrumento-#cpc3856 mga-bahagi-#cpc3853 nabawasan-
na-laki-na-modelo-#cpc3854 paglalaro-ng-baraha-#cpc3857 pangkat-ng-konstruksiyon-
#cpc3854 puzzle-#cpc3855 sa-lamesa-o-sa-salas-na-mga-laro-#cpc3859
#isic325 - Paggawa ng mga para sa ngipin at medikal na
instrumentong kagamitan
Sa dibisyon.
#isic3250 - Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na instrumentong
kagamitan
Kasama ang paggawa ng mga aparato sa laboratoryo, mga kirurhiko at medikal na instru-
mento, mga gamit sa kirurhiko at mga aparato, kagamitan sa ngipin at suplay, orthodontic
goods, pustiso at orthodontic na kagamitan. Kasama ang paggawa ng medikal, dental at
katulad na kasangkapan, kung saan ang karagdagang mga tiyak na pag-andar ay natutukoy

ang layunin ng produkto, tulad ng mga upuan ng dentista na may mga built-in na hydraulic
function.
• paggawa ng mga balot ng kirurhiko at ligtas sa mikrobyo na tali at tisyu
• Paggawa ng mga pagpuno ng mga ngipin at mga semento (maliban sa mga madikit na
pustiso)waks sa ngipin at iba pang mga paghahanda sa panapal sa ngipin
• paggawa ng mga semento ng muling pagtatayo ng buto
• paggawa ng mga dental laboratory furnace
• paggawa ng laboratoryo makinarya na may ultra sonik na paglilinis (#cpc4812)
• paggawa ng mga isteriliser sa laboratoryo (#cpc4814)
• Paggawa ng uri ng laboratoryo na pang dalisay na aparato, mga sentimento sa
laboratoryo
• paggawa ng para sa medikal,kirurhiko,ngipin na kasangkapan , (#cpc4818) tulad ng:
– pampaopera na mesa
– mga talahanayan sa pagsusuri
– mga kama sa ospital na may mga mekanukal na kasangkapan
– upuan ng mga dentista
• paggawa ng mga plate sa buto at turnilyo, hiringgilya, karayom, catheters, cannulae,
atbp (#cpc4815)
• Ang paggawa ng mga instrumento sa ngipin (kabilang ang mga upuan ng mga dentista
na isinasama ang mga kagamitan sa ngipin) (#cpc4813)
• paggawa ng mga artipisyal na ngipin, tulay, atbp., na ginawa sa mga lab ng ngipin
• paggawa ng ortopedik at prostetik na aparato (#cpc4817)
• paggawa ng mga salamin sa mata
• paggawa ng mga medikal na termometro
• Paggawa ng mga kalakal ng optalmiko, salamin sa mata, salaming pang-araw, lente sa
inireseta, contact lens, kaligtasan ng goggles
• Ang paggawa ng madikit na pustiso, tingnan ang Paggawa ng sabon at deterhente,
paglilinis at paghahanda ng pagpapakintab, pabango at paghahanda sa banyo
• Paggawa ng medikal na pinapagbinhi na bungkos, damit atbp, tingnan ang Paggawa
ng mga pangunahing parmasyutiko na produkto at paghahanda ng parmasyutiko

• Ang paggawa ng mga electromedical at electrotherapeutic na kagamitan, tingnan ang
Pagyari ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na kagamitan
• paggawa ng mga pagulong na upuan, tingnan ang Paggawa ng mga bisikleta at pang
imbalido na karwahe
Sa grupo.
Tags: artipisyal-na-ngipin balot-ng-kirurhiko catheters hiringgilya-#cpc4815 instrumento-
sa-ngipin-#cpc4813 isteriliser-#cpc4814 kama-sa-ospital karayom-#cpc4815 medikal-na-
instrumento-#cpc481 medikal-na-kasangkapan-#cpc4818 ngipin-na-instrumento ortopedik-
#cpc4817 pampaopera-na-mesa panapal-sa-ngipin plate-at-turnilyo-sa-buto prostetik
salamin-sa-mata talahanayan-sa-pagsusuri termometro ultra-sonik-na-paglilinis-#cpc4812
upuan-ng-mga-dentista waks-sa-ngipin
#isic329 - Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Sa dibisyon.
#isic3290 - Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
• paggawa ng mga kagamitan sa proteksyon ng kaligtasan
– paggawa ng panlaban sa sunog at kasuotan sa proteksyon ng kaligtasan
– paggawa ng mga sinturong pangkaligtasan ng linemen at iba pang sinturon para
sa paggamit ng trabaho
– paggawa ng mga pang preserba sa buhay ng tapunan
– paggawa ng mga plastik na matigas na sumbrero at iba pang personal na
kagamitan sa kaligtasan ng plastik (hal. mga athletic helmet)
– paggawa ng mga nababagay sa proteksyon laban sa sunog
– paggawa ng headgear na bakal na kaligtasan at iba pang mga bakal na aparato sa
kaligtasan
– paggawa ng mga pang tainga at pang ingay na plag (hal. para sa paglangoy at
proteksyon sa ingay)
– paggawa ng mga takip sa mukha para sa gas

• Ang paggawa ng mga walis at bras, kabilang ang mga bras na bumubuo ng mga bahagi
ng mga makina, pinamamahalaan ng kamay na mga mekanikal na pang walis ng
sahig, mops at feather dusters, bras ng pintura, pintura at mga roller, mga elastikong
panglampaso at iba pang mga bras, walis, panlampaso atbp (#cpc3899)
• paggawa ng bras ng sapatos at damit
• paggawa ng mga panulat at lapis ng lahat ng uri (#cpc3891) man o hindi medikal
• paggawa ng tingga ng lapis
• Paggawa ng petsa, selyo,de-numerong tatak, mga aparato na pinamamahalaan ng
kamay para sa pag-print, o mga embossing label, hand printing set, handa na mga
typewriter ribbons at inked pads
• paggawa ng mga globo(#cpc3251)
• paggawa ng mga payong, payong sa araw, baston, mga seat-sticks (#cpc3892)
• Paggawa ng mga butones, pindutan ng butones, snap-fastener, pindutin ang mga stud,
mga fastener ng slide
• paggawa ng mga pansindi ng sigarilyo
• paggawa ng mga artikulo ng personal na paggamit: mga tubo sa paninigarilyo, scent
sprays, vacuum flasks at iba pang mga vacuum vessel para sa personal o gamit sa
bahay, wigs, maling beards, kilay
• paggawa ng iba’t ibang mga artikulo: kandila, mga taper at iba pa; bouquets, wreaths
at floral basket; artipisyal na mga bulaklak, prutas at mga dahon; mga jokes at novelty;
mga panala at kamay na bugtong; mga dumi ng mga bunton; kabaong sa libingan atbp.
• aktibidad ng taksidermya
• Paggawa ng mas magaan na mitsa, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga tela n.e.c.
• paggawa ng damit na panloob at serbisyo sa kasuotan(hal. mga coats ng laboratoryo,
obra sa trabaho, uniporme), tingnan ang Ang paggawa ng damit na kasuotan, maliban
sa mabalahibo na kasuotan
• paggawa ng mga bago na papel, tingnan ang Paggawa ng iba pang mga artikulo ng
papel at karton
• paggawa ng mga bago na plastik, tingnan ang Paggawa ng mga produktong plastik
Sa grupo.
Tags: bras-#cpc3899 bras-ng-sapatos-at-damit de-numerong-tatak globo-#cpc3251
iba-pang-pagmamanupaktura-n.e.c.-#cpc389 kagamitan-sa-proteksyon-ng-kaligtasan

kasuotan-sa-proteksyon-ng-kaligtasan pang-walis-ng-sahig panlaban-sa-sunog pansindi-
ng-sigarilyo panulat-at-lapis-#cpc3891 payong-#cpc3892 seat-sticks-#cpc3892 selyo
sinturong-pangkaligtasan-ng-linemen sumbrero tainga-at-pang-ingay-na-plag takip-sa-
mukha taksidermya walis-#cpc3899
#isic33 - Pag-aayos at pagkakabit ng mga
makinarya at kagamitan
• #isic331 - Pag-aayos at pagkabit ng mga makinarya at kagamitan
• #isic332 - Pagkabit ng pang-industriyang makinarya at kagamitan
– #isic3320 - Pagkabit ng pang-industriyang makinarya at kagamitan
Kasama sa mga dalubhasang pag-aayos ng mga kalakal na ginawa sa sektor ng pagmamanu-
paktura na may layunin na ibalik ang makinarya, kagamitan at iba pang mga produkto
sa pagkakasunud-sunod ng pagtatrabaho. Ang pagkakaloob ng pangkalahatang o regular
na pagpapanatili (i serve) sa mga naturang produkto upang matiyak na mahusay silang
gumagana at upang maiwasan ang pagkasira at hindi kinakailangang pag-aayos ay kasama.
Ang dibisyon na ito ay nagsasama lamang ng mga dalubhasang gawain sa pagkumpuni at
pagpapanatili. Ang isang malaking halaga ng pag-aayos ay ginagawa rin ng mga tagagawa
ng makinarya, kagamitan at iba pang mga kalakal, kung saan ang pag-uuri ng mga yunit na
nakikilahok sa mga gawaing ito sa pag-aayos at pagmamanupaktura ay ginagawa ayon sa
prinsipyo na idinagdag sa halaga na madalas na magtalaga ng mga pinagsamang aktibidad
na ito paggawa ng mabuti. Ang parehong prinsipyo ay inilalapat para sa pinagsamang
kalakalan at pagkumpuni. Ang muling pagtatayo o muling pagmanupaktura ng makinarya
at kagamitan ay itinuturing na isang aktibidad sa paggawa at kasama sa iba pang mga
dibisyon ng seksyong ito. Ang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kalakal na ginagamit
bilang mga kalakal ng kapital pati na rin ang mga kalakal ng mamimili ay karaniwang
inuri bilang pag-aayos at pagpapanatili ng mga gamit sa bahay (hal). Opisina at pag-aayos
ng kasangkapan sa bahay, tingnan ang #isic9524. Kasama rin sa dibisyong ito ay ang
dalubhasang pag-install ng makinarya. Gayunpaman, ang pag-install ng mga kagamitan na
bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng mga gusali o katulad na mga istruktura, tulad ng
pag-install ng mga de-koryenteng mga kable, pag-install ng mga escalator o pag-install ng
mga air-conditioning system, ay inuri bilang konstruksyon. Ang pagbubukod na ito ay hindi
kasama ang paglilinis ng pang-industriya na makinarya (tingnan ang klase #isic8129) at ang
pagkumpuni at pagpapanatili ng mga computer, kagamitan sa komunikasyon at kalakal ng
sambahayan (tingnan ang #isic95).
Sa seksyon.,

#isic331 - Pag-aayos at pagkabit ng mga makinarya at
kagamitan
Kasama ang dalubhasang pag-aayos ng mga kalakal na ginawa sa sektor ng pagmamanu-
paktura na may layunin na ibalik ang mga produktong metal, makinarya, kagamitan at
iba pang mga produkto sa pagkakasunud-sunod ng pagtatrabaho. Ang pagkakaloob ng
pangkalahatang o regular na pagpapanatili (i.e paglilingkod) sa mga naturang produkto
upang matiyak na mahusay silang gumagana at upang maiwasan ang mga pagkasira at
hindi kinakailangang pag-aayos ay kasama.
• muling pagtatayo o muling pag-aayos ng mga makinarya at kagamitan, tingnan ang
mga kaugnay na klase sa mga dibisyon Ang paggawa ng mga produktong gawa sa
metal , maliban sa makinarya at kagamitan, maliban sa makinarya at kagamitan
Pagyari ng muwebles
• paglilinis ng pang-industriya na makinarya, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa
paglilinis at pang-industriya
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kompyuter at kagamitan sa komunikasyon,
tingnan ang grupo Pagkumpuni ng mga kompyuter at kagamitan sa komunikasyon
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga gamit sa sambahayan, tingnan ang pangkat Ang
pagkumpuni ng mga gamit sa pansarili at sambahayan
Sa dibisyon.
#isic3311 - Ang pag-aayos ng mga produktong gawa sa metal
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga gawa-gawa na produktong metal ng
dibisyon 25.
• pagkumpuni ng mga tanke ng metal, reservoir at lalagyan (#cpc8711)
• pag-aayos at pagpapanatili para sa mga tubo at pipelines
• pag-aayos ng mobile welding
• pag-aayos ng mga drums ng pagpapadala ng bakal
• pag-aayos at pagpapanatili ng singaw o iba pang mga generator ng singaw
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng pantulong na planta para magamit sa mga generator
ng singaw:

– condenser, economizer, superheater, mga kolektor ng singaw at mga accumulator
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga nukleyar na reaktor, maliban sa mga separator ng
isotope
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga bahagi para sa mga boiler ng dagat o kalakasan
• Pag-aayos ng platework ng mga central heating boiler at radiator
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga fire arms at ordenansa (kabilang ang
pagkumpuni ng mga palakasan sa palakasan at libangan)
• pagkumpuni ng mga central heating system atbp., tingnan ang Pagtutubero, pagkabit
ng init at airkon
• Pagkumpuni ng mga aparato sa pagsarado ng mekanikal, safes atbp., tingnan ang Mga
serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad
Sa grupo.
Tags: accumulator central-heating-boiler condenser drums economizer fire-arms generator-
ng-singaw kolektor-ng-singaw mobile-welding-#cpc8711 nukleyar-na-reaktor pag-aayos-
ng-mga-produktong-gawa-sa-metal-#cpc871 radiator reservoir-at-lalagyan-#cpc8711 super-
heater tanke-ng-metal-#cpc8711 tubo-at-pipelines
#isic3312 - Pagkumpuni ng makinarya
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng pang-industriya na makinarya at kagamitan
tulad ng paghasa o pagkabit ng komersyal at pang-industriya na talim at lagare; ang
pagkakaloob ng paghihinang (hal. automotive, pangkalahatan) mga serbisyo sa pagkumpuni;
ang pagkumpuni ng agrikultura at iba pang mabibigat at pang-industriya na makinarya at
kagamitan (hal. forklift at iba pang kagamitan sa paghawak ng kagamitan, kagamitan sa
makina, kagamitan sa pagpapalamig ng komersyo, kagamitan sa konstruksyon at makinarya
ng pagmimina), na binubuo ng mga makinarya at kagamitan ng paghahati 28.
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga di-automotikong engine, hal. ship o riles ng tren
(#cpc8714)
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga bomba at mga kaugnay na kagamitan
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga kagamitan sa likido na likido

• pagkumpuni ng mga balbula
• pagkumpuni ng mga elemento ng enggranahe at pagmamaneho
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga pang-industriyang proseso ng mga hurno
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kagamitan sa paghawak ng mga materyales
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng komersyal na kagamitan sa pagpapalamig at kagami-
tan sa paglilinis ng hangin
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng makinarya na uri ng pang-komersyal na layunin
• pagkumpuni ng iba pang mga kagamitan sa kamay na hinihimok ng kalakasan
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng metal cutting at metal na bumubuo ng mga kagamitan
at aksesorya ng makina
• pagkumpuni at pagpapanatili ng iba pang mga kagamitan sa makina
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga traktor ng agrikultura
• pag-aayos at pagpapanatili ng makinarya ng agrikultura at makinarya ng panggugubat
at pag-log (#cpc8715)
• pagkumpuni at pagpapanatili ng makinarya ng metalurhiya
• pagkumpuni at pagpapanatili ng pagmimina, konstruksyon, at makinarya ng patlang
ng langis at gas
• pag-aayos at pagpapanatili ng makina, inumin, at makinarya sa pagproseso ng tabako
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng damit na panloob, at makinarya sa paggawa ng katad
• pag-aayos at pagpapanatili ng makinarya sa paggawa ng papel
• pagkumpuni at pagpapanatili ng iba pang mga espesyal na layunin na makinarya ng
dibisyon 28
• pagkumpuni at pagpapanatili ng kagamitan sa pagtimbang
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga machine vending
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga rehistro ng cash
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga photocopy machine
• pagkumpuni ng mga calculator, electronic o hindi
• pagkumpuni ng mga makinilya (#cpc8712)
• pagkabit, pag-aayos at pagpapanatili ng mga hurno at iba pang kagamitan sa pag-init,
Pagtutubero, pagkabit ng init at airkon
• pagkabit, pag-aayos at pagpapanatili ng mga elevator at escalator, tingnan ang Iba pang
pagkabit ng konstruksiyon

Sa grupo.
Tags: balbula bomba calculator di-automotikong-engine kagamitan-sa-paglilinis-ng-hangin
kagamitan-sa-pagpapalamig kagamitan-sa-pagtimbang katad konstruksyon machine-
vending makinarya-ng-agrikultura-#cpc8715 makinarya-ng-metalurhiya makinarya-
ng-panggugubat-at-pag-log-#cpc8715 makinilya-#cpc8712 pagkumpuni-ng-makinarya-
#cpc8714 pagmimina pagproseso-ng-tabako pagputol-ng-metal papel patlang-ng-langis-at-
gas photocopy-machine proseso-ng-mga-hurno rehistro-ng-cash traktor-ng-agrikultura
#isic3313 - Ang pag-aayos ng mga elektronik at ukol sa mata na
kagamitan
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kalakal na ginawa sa mga pangkat 265,
266 at 267, maliban sa mga itinuturing na mga paninda sa sambahayan.
• pagkumpuni at pagpapanatili ng pagsukat, pagsubok, pag-navigate at pagkontrol ng
kagamitan (#cpc8715) ng pangkat 265, tulad ng:
– instrumento sa sasakyang panghimpapawid na makina
– automatikong kagamitan sa pagsubok sa emisyon
– mga instrumento ng meteorolohikal
– pisikal, elektrikal at kemikal na pagsuri at kagamitan sa pag-inspeksyon
– mga instrumento sa pagsusuri
– pagtuklas ng radyasyon at mga instrumento sa pagsubaybay
• pagkumpuni at pagpapanatili ng pag-iilaw, electromedical at electrotherapeutic na
kagamitan ng klase 2660, tulad ng:
– magnetic resonance imaging na kagamitan
– medikal na kagamitan sa ultrasound
– mga pacemaker
– tulong pandinig
– mga electrocardiograp
– electromedical endoscopic na kagamitan
– aparato sa pag-iilaw
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga ukol sa mata na instrumento at kagamitan ng
klase 2670, kung ang paggamit ay pangunahing komersyal, tulad ng:
– mga binokulo

– mga mikroskopyo (maliban sa mga mikroskopyo ng proton at elektron)
– teleskopyo
– prismo at lente (maliban sa optalmiko)
– kagamitan sa potograpya
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga makina sa potograpya, tingnan ang Pagkumpuni
ng makinarya
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kompyuter at kagamitan sa paligid, tingnan ang
Pagkumpuni ng mga kompyuter at paligid na kagamitan
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga prodyektor ng kompyuter, tingnan ang 9511
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kagamitan sa komunikasyon, tingnan ang
Pagkumpuni ng mga kagamitan sa komunikasyon
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga komersyal na TV at video camera, tingnan ang
9512
• Pagkumpuni ng mga pang sabahayan na uri ng video kamera, tingnan ang Ang
pagkukumpuni ng mga mamimili ng elektronik
• pagkumpuni ng mga relo at orasan, tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili
at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: automatikong-kagamitan-sa-pagsubok-sa-emisyon electromedical-na-kagamitan
electrotherapeutic instrumento-ng-meteorolohikal instrumento-sa-pagsusuri kagamitan-
sa-pag-inspeksyon magnetic-resonance-imaging pag-aayos-ng-mga-elektronik-at-ukol-sa-
mata pag-navigate-ng-kagamitan-#cpc8715 pagkontrol-ng-kagamitan-#cpc8715 pagsubok-
ng-kagamitan-#cpc8715 pagsukat-ng-kagamitan-#cpc8715 radyasyon-at-mga-instrumento-
sa-pagsubaybay sasakyang-panghimpapawid-na-makina ukol-sa-mata-na-instrumento-at-
kagamitan
#isic3314 - Pagkumpuni ng mga de-koryenteng kagamitan
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kalakal ng dibisyon 27, maliban sa mga
nasa klase 2750 (domestic appliances).

• Pag-aayos at pagpapanatili ng lakas, pamamahagi, at mga espesyalista na mga trans-
pormer
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga de-koryenteng motor, dyenerator, at mga set ng
dyenerator ng motor (#cpc8715)
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng switchgear at aparato ng switchboard
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga paghatid at pang-industriya na kontrol
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga pangunahin at imbakan na baterya
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kagamitan sa pag-iilaw ng kuryente
• Pag-aayos at pagpapanatili ng mga kasalukuyang aparato na may dalang mga kable at
hindi kasalukuyang
• mga aparato ng mga kable para sa mga kable ng mga de-koryenteng circuit
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kompyuter at paligid na kagamitan sa kompyuter,
tingnan ang Pagkumpuni ng mga kompyuter at paligid na kagamitan
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kagamitan sa telekomunikasyon, tingnan ang
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga elektronikong konsyumer, tingnan ang Ang
pagkukumpuni ng mga mamimili ng elektronik
• pagkumpuni ng mga relo at orasan, tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili
at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: de-koryenteng-kagamitan de-koryenteng-motor-#cpc8715 dyeneretor-#cpc8715
kagamitan-sa-pag-iilaw-ng-kuryente lakas-pamamahagi-at-mga-spesyalista-na-mga-
transpormer paghatid pagkumpuni pang-industriya-na-kontrol pangunahin-at-imbakan-
na-baterya set-ng-dynerator-ng-motor-#cpc8715 switchboard switchgear
#isic3315 - Pag-aayos ng mga kagamitan sa transportasyon, maliban sa
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kagamitan sa transportasyon ng dibisyon
30, maliban sa mga motorsiklo at bisikleta. Gayunpaman, ang muling pagtatayo ng pabrika
o pag-overhaul ng mga barko, lokomotibo, mga riles ng tren at sasakyang panghimpapawid
ay naiuri sa paghahati 30.

• pag-aayos at regular na pagpapanatili ng mga barko (#cpc8714)
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga bangka sa kasiyahan
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga lokomotibo at mga kotse sa riles (maliban sa
muling pagtatayo ng pabrika o pag-convert ng pabrika)
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng sasakyang panghimpapawid (maliban sa pagpalit ng
pabrika, overhaul ng pabrika, muling pagtatayo ng pabrika)
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga sasakyang panghimpapawid
• pagkumpuni ng mga iginuhit na mga buggies at kariton ng mga hayop
• muling pagtatayo ng pabrika ng mga barko, tingnan ang 3010
• muling pagtatayo ng pabrika ng mga lokomotibo at mga kotse sa riles, tingnan ang
Paggawa ng mga lokomotibo na riles at mga paggulong na kalakal
• muling pagtatayo ng pabrika ng sasakyang panghimpapawid, tingnan ang Ang pag-
gawa ng panghimpapawid at spacecraft at mga kaugnay na makinarya
• Pagkumpuni ng mga makina o tren, tingnan ang Pagkumpuni ng makinarya
• Ang pagsukat ng barko, pagbuwag, tingnan ang Muling paggaling ng mga materyales
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga motorsiklo, tingnan ang Pagpapanatili at
• Pagkumpuni ng mga bisikleta at pang inbalido na karwahe, tingnan ang Ang
pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: bangka-sa-kasiyahan buggy-ng-mga-hayop kagamitan-sa-transportasyon kariton-ng-
mga-hayop kotse-sa-riles pagkumpuni-at-pagpapanatili-ng-mga-lokomotibo pagpapanatili-
ng-mga-barko-#cpc8714 sasakyang-panghimpapawid
#isic3319 - Pagkumpuni ng iba pang kagamitan
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kagamitan na hindi sakop sa ibang mga
pangkat ng dibisyon na ito.
• pag-aayos ng mga lambat sa pangingisda, kabilang ang pagkukumpuni(#cpc8715)
• pag-aayos o mga lubid, paglayag, kanbas at tarps

• pagkumpuni ng mga supot ng abono at kemikal
• Pagkumpuni o pag ayos ng mga kahoy na palyete, pagpapadala ng mga tambol o
bariles, at mga katulad na aytem
• Pag-aayos ng mga pinball na makina at iba pang mga larong pinamamahalaan ng
barya
• pagpapanumbalik ng mga organo at iba pang makasaysayang musikal na instrumento
• Pagkumpuni ng mga kasangkapan sa bahay at opisina, kasangkapan sa pagpapanum-
balik ng kasangkapan, tingnan ang Pagkumpuni ng mga muwebles at mga muwebles
sa bahay
• Pagkumpuni ng mga bisikleta at hindi wastong mga karwahe, tingnan ang Ang
pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa bahay
• pagkumpuni at pagbabago ng damit, tingnan ang 9529
Sa grupo.
Tags: abono-#cpc8715 bariles kahoy-na-palyete-#cpc8715 kanbas lambat-sa-pangingisda-
#cpc8715 larong-pinamamahalaan-ng-barya lubid-#cpc8715 musikal-na-instrumento-
#cpc8715 organo-#cpc8715 pagkumpuni paglayag pinball-#cpc8715 tambol tarps
#isic332 - Pagkabit ng pang-industriyang makinarya at
kagamitan
Sa dibisyon.
#isic3320 - Pagkabit ng pang-industriyang makinarya at kagamitan
May kasamang dalubhasang pagkabit ng makinarya. Gayunpaman, ang pagkabit ng mga
kagamitan na bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng mga gusali o katulad na mga
istruktura, tulad ng pagkabit ng mga escalator, de-koryenteng mga kable, mga sistema ng
alarma sa pagnanakaw o mga sistema ng air conditioning, ay inuri bilang konstruksyon.
• pagkabit ng pang-industriya na makinarya (#cpc8732) sa pang-industriya na planta
• pagkabit ng kagamitan sa pang-industriya sa proseso ng pag kontrol

• pagkabit ng iba pang mga pang-industriya na kagamitan, hal.
– kagamitan sa komunikasyon (#cpc8734)
– pangunahing balangkas at mga katulad na kompyuter (#cpc8733)
– pag-iilaw at elektromedikal na kagamitan atbp (#cpc8735)
• Pagkalas ng malakihang makinarya at kagamitan
• mga aktibidad ng tagpagsangkap
• makina sa palubid at palayag
• pagkabit ng mga kagamitan sa bowling alley
• pagkabit ng mga de-koryenteng mga kable, mga sistema ng alarma ng sa pagnanakaw,
tingnan ang Pagkabit ng elektrikal
• pagkabit ng mga sistema ng airkon, tingnan ang Pagtutubero, pagkabit ng init at airkon
• Pagkabit ng mga elevator, escalator, awtomatikong pintuan, mga sistema ng paglilinis
ng vacuum atbp, tingnan ang Iba pang pagkabit ng konstruksiyon
• pagkabit ng mga pintuan, hagdanan, mga kasangkapan sa tindahan, kasangkapan atbp,
tingnan ang Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
• pagkabit (pag-ayos) ng mga personal na kompyuter, tingnan ang Iba pang mga
teknolohiya ng impormasyon at mga aktibidad sa serbisyo sa kompyuter
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-tagpagsangkap balangkas-na-kompyuter-#cpc8733 bowling-alley elek-
tromedikal-na-kagamitan-#cpc8735 kagamitan-sa-komunikasyon-#cpc8734 makina-sa-palu-
bid-at-palayag pag-iilaw-na-kagamitan-#cpc8735 pang-industriya-na-halaman pang-indus-
triya-na-makinarya-#cpc8732 pang-industriya-sa-proseso-ng-pag-kontrol

D - Elektrisidad, Gas, Pasingawan,
at Paghahatid ng Airkon
Kasama ang aktibidad ng pagbibigay ng electric power, natural gas, singaw, mainit na
tubig at iba pang pamamaraan ng isang permanenteng imprastruktura (network) ng mga
linya, pangunahing tubo at tubo. Ang sukat ng network ay hindi tiyak; kasama rin ang
pamamahagi ng koryente, gas, singaw, mainit na tubig at iba pa sa mga pang-industriya na
parke o mga gusali ng tirahan. Kasama sa bahaging ito ang pagpapatakbo ng mga gamit sa
elektrikal at gas, na bumubuo, kumokontrol at namamahagi ng kuryente o gas. Kasama rin
ang pagkakaloob ng suplay ng singaw at airkon.
Ang seksyon na ito ay hindi kasama ang pagpapatakbo ng mga kagamitan sa tubig at
alkantarilya, tingnan ang #isic36, #isic37. Hindi rin kasama ng seksyong ito ang (karaniwang
pangmatagalan) na transportasyon ng gas sa pamamagitan ng mga padaanan sa tubo.
• #isic35 - Elektrisidad, Gas, Pasingawan, at Paghahatid ng Airkon
Sa klasipikasyon
#isic35 - Elektrisidad, Gas, Pasingawan, at
Paghahatid ng Airkon
• #isic351 - Pagbuo ng lakas ng kuryente, paglipat at pamamahagi
– #isic3510 - Pagbuo ng lakas ng kuryente, paglipat at pamamahagi
• #isic352 - Paggawa ng gas; pamamahagi ng mga gas na panggatong sa pamamagitan
ng mga pangunahing tubo
– #isic3520 - Paggawa ng gas; pamamahagi ng mga gas na panggatong sa pamam-
agitan ng mga pangunahing tubo
• #isic353 - Pamamahagi ng pasingawan at airkon
– #isic3530 - Pamamahagi ng pasingawan at airkon
Sa seksyon.

D - Elektrisidad, Gas, Pasingawan, at Paghahatid ng Airkon 250
#isic351 - Pagbuo ng lakas ng kuryente, paglipat at
pamamahagi
Sa dibisyon.
#isic3510 - Pagbuo ng lakas ng kuryente, paglipat at pamamahagi
May kasamang paggawaan ng maramihan na lakas ng kuryente, paghahatid mula sa pagbuo
ng mga pasilidad sa mga sentro ng pamamahagi at pamamahagi sa mga gumagamit nito.
• pagpapatakbo ng mga pagawaan ng pasilidad na gumagawa ng enerhiya ng kuryente,
kabilang ang thermal, nuclear, hydroelectric, gas turbine, diesel at mga pwedeng
mababago
• operasyon ng mga sistema ng paghahatid na naghatid ng koryente mula sa pasilidad
ng paggawaan hanggang sa sistema ng pamamahagi
• operasyon ng mga sistema ng pamamahagi (#cpc6911) (pareho ng pagbuo ng mga linya,
poste, metro, at mga kawad) na naghahatid ng kuryente na natanggap mula sa pasilidad
ng paggawaan o ang sistema ng paghahatid sa panghuling consumer
• Pagbebenta ng koryente sa gumagamit
• mga aktibidad ng mga broker ng kuryente o ahente na nag-ayos ng pagbebenta ng
koryente sa pamamagitan ng mga sistema ng pamamahagi ng kuryente na pinatatakbo
ng iba
• pagpapatakbo ng mga palitan ng kuryente at transmisyon sa lakas ng kuryente
• paggawa ng kuryente sa pamamagitan ng pagsunog ng basura, tingnan ang Paggamot
at pagtatapon ng hindi mapanganib na basura
Sa grupo.
Tags: broker-ng-kuryente enerhiya-ng-diesel gas-turbine-na-enerhiya hydroelectric-na-en-
erhiya kawad kuryente-at-transmisyon-#cpc691 lakas-ng-kuryente linya mababago-na-ener-
hiya metro nuclear-na-enerhiya pagbebenta-ng-kuryente paggawaan-ng-kuryente-#cpc691
pamamahagi-ng-kuryente#cpc691 poste sistema-sa-pamamahagi-#cpc6911 thermal-na-ener-
hiya

#isic352 - Paggawa ng gas; pamamahagi ng mga gas na
panggatong sa pamamagitan ng mga pangunahing tubo
Sa dibisyon.
#isic3520 - Paggawa ng gas; pamamahagi ng mga gas na panggatong sa
pamamagitan ng mga pangunahing tubo
Kasama ang paggawa ng gas at ang pamamahagi ng natural o sintetikong gas sa konsyumer
sa pamamagitan ng isang sistema ng mga pangunahing tubo. Ang mga marketer ng gas o
mga broker, na nagsasaayos ng pagbebenta ng natural gas sa mga sistema ng pamamahagi
na pinatatakbo ng iba, ay kasama.
Ang hiwalay na operasyon ng mga tubo ng gas, na karaniwang ginagawa sa malalayong
distansya, ang pagkonekta sa mga prodyuser na may mga distributor ng gas, o sa pagitan
ng mga sentro ng lunsod, ay hindi kasama sa klase at naiuri sa iba pang mga aktibidad ng
transportasyon ng tubo.
• paggawa ng gas para sa layunin ng pamamahagi ng gas sa pamamagitan ng carbona-
tion ng karbon, mula sa mga produkto ng agrikultura o mula sa basura
• paggawa ng mga gasolina na may tinukoy na halaga ng calorific, sa pamamagitan
ng pagdalisay,pagtimpla at iba pang mga proseso mula sa mga gas ng iba’t ibang uri
kabilang ang natural gas
• transportasyon, pamamahagi at pagbibigay ng mga gasolina ng lahat ng uri sa
pamamagitan ng isang sistema ng pangunahing tubo (#cpc6912)
• Pagbebenta ng gas sa gumagamit sa pamamagitan ng mains
• mga aktibidad ng mga broker ng gas o ahente na nag-ayos ng pagbebenta ng gas sa
mga sistema ng pamamahagi ng gas na pinatatakbo ng iba
• palitan ng kalakal at paghahatid para sa mga gasolina
• operasyon ng mga coke oven, tingnan ang Paggawa ng mga coke oven na produkto
• paggawa ng mga pino na produktong petrolyo, tingnan ang Paggawa ng pino na mga
produktong petrolyo
• paggawa ng mga pang-industriya na gas, tingnan ang Paggawa ng mga pangunahing
kemikal

• pakyawan ng gasolina, tingnan ang Pakyawan ng solid, likido at gasolina at mga
kaugnay na produkto
• Pagbebenta ng de-boteng gas, tingnan ang Iba pang tingiang pagbebenta ng mga
bagong kalakal sa mga dalubhasang tindahan
• direktang pagbebenta ng gasolina, tingnan ang Ang iba pang tingiang pagbebenta na
hindi sa mga tindahan, puwesto o merkado
• (malayuan) na transportasyon ng mga gas sa pamamagitan ng mga tubo, tingnan ang
Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
Sa grupo.
Tags: broker-ng-gas calorific-na-halaga carbonation-ng-karbon gas-na-panggatong kalakal-
at-paghahatid natural-na-gas pagbebenta-ng-gas pagbibigay-ng-gasolina pagdalisay pag-
gawa-ng-gas paghahatid-ng-gasolina pagtimpla pamamahagi-ng-mga-gas-na-panggatong-
#cpc6912
#isic353 - Pamamahagi ng pasingawan at airkon
Sa dibisyon.
#isic3530 - Pamamahagi ng pasingawan at airkon
• produksyon, koleksyon at pamamahagi ng pasingawan at mainit na tubig para sa
pagpainit, kapangyarihan at iba pang mga layunin (#cpc6922)
• Paggawa at pamamahagi ng malamig na hangin
• Paggawa at pamamahagi ng pinalamig na tubig para sa mga layunin ng paglamig
• Ang paggawa ng yelo, kabilang ang yelo para sa pagkain at hindi pagkain (hal.
paglamig) mga layunin
Sa grupo.
Tags: airkon-#cpc6922 lakas mainit-na-tubig-para-sa-pagpainit-#cpc6922 paggawa-at-
pamamahagi-ng-malamig-na-tubig paggawa-ng-yelo pasingawan-#cpc6922 produksyon-
koleksyon-at-pamamahagi-ng-singaw yelo-para-sa-pagkain-at-hindi-pagkain

E - Suplay ng tubig, dumi sa
alkantarilya, pamamahala ng
basura at mga aktibidad sa
paglulunas
May kasamang mga aktibidad na may kaugnayan sa pamamahala (kabilang ang koleksyon,
paggamot at pagtatapon) ng iba’t ibang mga uri ng basura, tulad ng solid o hindi solidong
pang-industriya o basura sa sambahayan, pati na rin ang mga kontaminadong site. Ang
output ng proseso ng basura o dumi sa alkantarilya ay maaaring itapon o maging isang
input sa iba pang mga proseso ng produksyon. Ang mga aktibidad ng suplay ng tubig ay
naka-pangkat din sa seksyong ito, dahil madalas silang isinasagawa kaugnay, o sa mga unit
din na nakikibahagi, ang paggamot ng dumi sa alkantarilya.
• #isic36 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pagsuplay
• #isic37 - Alkantarilya
• #isic38 - Koleksyon ng basura, paggamot at mga aktibidad sa pagtatapon, muling
paggaling ng mga materyales
• #isic39 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga serbisyo sa pamamahala ng
basura
Sa klasipikasyon
#isic36 - Koleksyon ng tubig, paggamot at
pagsuplay
– #isic3600 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pagsuplay

E - Suplay ng tubig, dumi sa alkantarilya, pamamahala ng basura at mga aktibidad sa paglulunas 254
Kasama ang koleksyon, paggamot at pamamahagi ng tubig para sa mga lokal at pang-indus-
triya na pangangailangan. Ang koleksyon ng tubig mula sa iba’t ibang mga mapagkukunan,
pati na rin ang pamamahagi ng iba’t ibang paraan ay kasama.
Sa seksyon.
#isic360 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
Sa dibisyon.
#isic3600 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
May kasamang pagkolekta ng tubig, paggamot at pamamahagi ng mga aktibidad para sa
mga lokal at pang-industriya na pangangailangan. Ang koleksyon ng tubig mula sa iba’t
ibang mga mapagkukunan, pati na rin ang pamamahagi ng iba’t ibang paraan ay kasama.
Kasama rin ang pagpapatakbo ng mga kanal ng irigasyon; subalit ang pagkakaloob ng mga
serbisyo ng patubig sa pamamagitan ng mga pandilig, at mga katulad na serbisyo ng suporta
sa agrikultura, ay hindi kasama.
• koleksyon ng tubig mula sa mga ilog, lawa, balon atbp.
• koleksyon ng tubig ng ulan
• paglilinis ng tubig para sa mga layunin ng suplay ng tubig
• paggamot ng tubig para sa pang-industriya at iba pang mga layunin
• Pag-alis ng tubig sa dagat o lupa upang makagawa ng tubig bilang pangunahing
produkto ng interes
• pamamahagi ng tubig sa pamamagitan ng mga pangunahing tubo, sa pamamagitan ng
mga trak o iba pang paraan (#cpc6923)
• operasyon ng mga kanal ng irigasyon
• pagpapatakbo ng mga kagamitan sa patubig para sa mga layunin ng agrikultura,
tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa paggawa ng ani
• paggamot ng basura ng tubig upang maiwasan ang polusyon, tingnan ang Alkantarilya
• (malayuan) na transportasyon ng tubig sa pamamagitan ng mga tubo, tingnan ang
Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo

Sa grupo.
Tags: koleksyon-ng-tubig koleksyon-ng-tubig-mula-sa-mga-ilog-lawa-balon koleksyon-
ng-tubig-ng-ulan operasyon-ng-mga-kanal-ng-irigasyon pag-alis-ng-tubig-sa-dagat-
o-lupa paggamot-at-pagsuplay-ng-tubig paglilinis-ng-tubig pamamahagi-ng-tubig-sa-
pamamagitan-ng-pangunahing-tubo-#cpc6923
#isic37 - Alkantarilya
– #isic3700 - Alkantarilya
Kasama ang pagpapatakbo ng mga sistema ng alkantarilya o mga pasilidad sa paggamot ng
dumi sa alkantarilya na nangongolekta, tinatrato, at nagtatapon ng dumi sa alkantarilya.
Sa seksyon.
Sa dibisyon.
• pagpapatakbo ng mga sistema ng alkantarilya o mga pasilidad sa paggamot ng
alkantarilya (#cpc9411)
• pagkolekta at transportasyon ng mga tao o pang-industriya na basura sa tubig mula sa
isa o maraming mga gumagamit, pati na rin ang tubig ng ulan sa pamamagitan ng mga
network ng alkantarilya, mga kolektor, tangke at iba pang paraan ng transportasyon
(mga sasakyang sa alkantarilya atbp.)
• walang laman at paglilinis ng mga tapunan ng basura at poso negro, paglubog at mga
pits mula sa dumi sa alkantarilya; serbisyo sa pang kemikal na banyo (#cpc9412)
• paggamot ng basura sa tubig (kabilang ang pantao at pang industriya na basura sa
tubig, tubig mula sa swimming pool atbp.) sa pamamagitan ng pisikal, kemikal at
biological na proseso tulad ng pagbabanto, pagtatabing, pagsasala, sedimentation atbp.
• pagpapanatili at paglilinis ng mga alkantarilya at paagusan, kasama ang pagtutungkod
ng alkantarilya

Sa grupo.
Tags: alkantarilya-#cpc941 basura-sa-tubig paggamot-ng-basura-sa-tubig pagkolekta-
ng-basura-sa-tubig pagpapanatili-at-paglilinis-ng-mga-alkantarilya-at-paagusan
pagpapatakbo-ng-mga-sistema-ng-alkantarilya pagtutungkod-ng-alkantarilya pasilidad-sa-
paggamot-ng-alkantarilya-#cpc9411 sasakyan-sa-alkantarilya serbisyo-sa-pang-kemikal-na-
banyo tapunan-ng-basura-at-poso-negro-#cpc9412
#isic38 - Koleksyon ng basura, paggamot at mga
aktibidad sa pagtatapon, muling paggaling ng mga
materyales
• #isic381 - Koleksyon ng basura
• #isic382 - Paggamot at pagtatapon ng basura
• #isic383 - Muling paggaling ng mga materyales
– #isic3830 - Muling paggaling ng mga materyales
May kasamang koleksyon, paggamot, at pagtatapon ng mga basurang materyales. Kasama
rin dito ang lokal na paghatak ng mga basurang materyales at ang operasyon ng mga
kagamitan sa pagbawi ng mga materyales (i.e. ang mga nag-uuri ng mababawi na mga
materyales mula sa isang daluyan ng basura).
Sa seksyon.
#isic381 - Koleksyon ng basura
• #isic3811 - Koleksyon ng mga hindi mapanganib na basura
• #isic3812 - Koleksyon ng mga mapanganib na basura
Kasama ang koleksyon ng basura mula sa mga sambahayan at negosyo sa pamamagitan
ng pagtanggi ng mga basurahan, mga gulong basurahan, lalagyan, atbp Kasama rito ang
koleksyon ng mga hindi mapanganib at mapanganib na basura e.g. basura mula sa mga
kabahayan, gamit na baterya, nagamit na langis sa pagluluto at taba, basura ng langis mula
sa mga barko at nagamit na langis mula sa mga garahe, pati na rin ang pagtatayo at basura
sa demolisyon.
Sa dibisyon.

#isic3811 - Koleksyon ng mga hindi mapanganib na basura
• Koleksyon ng mga hindi mapanganib na solidong basura (#cpc9422) (i.e. basura) sa
loob ng isang lokal na lugar, tulad ng koleksyon ng basura mula sa mga sambahayan
at mga negosyo sa pamamagitan ng temporaryong taguan ng basura, gulong na mga
basurahan, lalagyan atbp ay maaaring magsama ng halo-halong mga nakuhang muli
na materyales
• koleksyon ng mga muli pang magagamit na materyales
• koleksyon ng mga ginamit na langis at taba sa pagluluto
• koleksyon ng temporaryong taguan ng basura sa mga pampublikong lugar (#cpc9423)
• koleksyon ng mga basura sa konstruksyon at basura sa demolisyon
• Koleksyon at pagtanggal ng mga labi tulad ng bras at durog na bato
• Koleksyon ng basura ng mga kiskisan ng tela
• pagpapatakbo ng mga istasyon ng paglipat ng basura para sa mga hindi mapanganib
na basura
• koleksyon ng mga mapanganib na basura, tingnan ang Koleksyon ng mga mapanganib
na basura
• pagpapatakbo ng mga landfill para sa pagtatapon ng mga hindi mapanganib na basura,
tingnan ang Paggamot at pagtatapon ng hindi mapanganib na basura
• pagpapatakbo ng mga pasilidad kung saan ang mga nababawi na mga materyales na
maaaring makuha tulad ng papel, plastik, atbp. ay pinagsunod-sunod sa natatanging
mga kategorya, tingnan ang Muling paggaling ng mga materyales
Sa grupo.
Tags: basura-ng-mga-kiskisan-ng-tela ginamit-na-langis-at-taba-sa-pagluluto hindi-
mapanganib-na-basura-#cpc9422 istasyon-ng-paglipat-ng-basura koleksyon-at-pagtanggal-
ng-mga-labi koleksyon-ng-basura-sa-konstruksyon-at-pagwasak muli-pang-magagamit-
na-materyales pagtanggi-sa-mga-basurahan-#cpc9423 temporaryong-taguan-ng-basura-
#cpc9423

#isic3812 - Koleksyon ng mga mapanganib na basura
Kasama ang koleksyon ng solido at hindi solido na mapanganib na basura, i.e. sumasabog,
kinakalawang, nasusunog, nakakalason, nanggagalit, maka kanser,nakaka agnas, nakaka-
hawang at iba pang mga sangkap at paghahanda na nakakapinsala para sa kalusugan at
kapaligiran ng tao. Maaari rin itong sumali sa pagkakakilanlan, paggamot, pagbabalot at
pagmamarka ng basura para sa mga layunin ng transportasyon.
• koleksyon ng mga mapanganib na basura (#cpc9421), tulad ng:
– ginamit na langis mula sa kargamento o garahe
– basura na mapanganib sa tao at sa iba pang buhay na bagay
– mga ginamit na baterya
• operasyon ng mga istasyon ng paglipat ng basura para sa mga mapanganib na basura
• Ang paglulunas at paglilinis ng mga kontaminadong mga gusali, mga lugar ng mina,
lupa, tubig sa lupa, e.g. pagtanggal ng asbestos, tingnan ang #isic3900
Sa grupo.
Tags: basura-na-mapanganib-sa-tao-at-sa-iba-pang-buhay-na-bagay ginamit-na-baterya gi-
namit-na-langis mapanganib-na-basura-#cpc9421 operasyon-ng-mga-istasyon-ng-paglipat-
ng-basura solido-at-hindi-solido-na-mapanganib-na-basura
#isic382 - Paggamot at pagtatapon ng basura
• #isic3821 - Paggamot at pagtatapon ng hindi mapanganib na basura
• #isic3822 - Paggamot at pagtatapon ng mga mapanganib na basura
Kasama ang pagtatapon at paggamot bago ang pagtatapon ng iba’t ibang mga uri ng basura
sa pamamagitan ng iba’t ibang paraan, tulad ng pag-aaksaya ng paggamot ng mga basurang
organikong may layuning itapon; paggamot at pagtatapon ng mga nakakalason na buhay o
patay na hayop at iba pang mga kontaminadong basura; paggamot at pagtatapon ng paglipat
ng radyaktibo na basura mula sa mga ospital, atbp; pagtatapon ng mga tinanggihan sa lupa
o sa tubig; paglibing o pag-aararo-sa ilalim ng pagbabawal; pagtatapon ng mga gamit na

gamit tulad ng mga ref para maalis ang nakakapinsalang basura; pagtatapon ng basura sa
pamamagitan ng pagkasira at pagsunog ng bagay lalo na ang mga basura o pagkasunog.
Kasama rin ang henerasyon ng koryente na nagreresulta mula sa mga proseso ng pagsusunog
ng basura.
• paggamot at pagtatapon ng basura, tingnan ang Alkantarilya
Sa dibisyon.
#isic3821 - Paggamot at pagtatapon ng hindi mapanganib na basura
Kasama ang pagtatapon, paggamot bago ang pagtatapon at iba pang paggamot ng solid o
hindi solidong hindi mapanganib na basura.
• pagpapatakbo ng mga landfills para sa pagtatapon ng hindi mapanganib na basura
• pagtatapon ng mga hindi mapanganib na basura (#cpc9433) sa pamamagitan ng
pagkasunog o pagsunog o iba pang mga pamamaraan, kasama o walang nagresultang
paggawa ng kuryente o singaw, kapalit ng mga gasolina, biogas, abo o iba pang mga
sekondaryo-produkto para sa karagdagang paggamit atbp.
• paggamot ng organikong basura para sa pagtatapon
• paggawa ng pag-aabuno mula sa organikong basura
• pagsunog at pagkasunog ng mga mapanganib na basura, tingnan ang Paggamot at
pagtatapon ng mga mapanganib na basura
• Ang operasyon ng mga pasilidad kung saan ang mga nakabawi na materyales na
maaaring makuha tulad ng papel, plastik, ginamit na mga lata ng inumin at metal,
ay pinagsunod-sunod sa natatanging mga kategorya, tingnan ang Muling paggaling
ng mga materyales
• paghahawaan, paglilinis ng lupa, tubig;pagbaba ng nakakalason na materyal, tingnan
ang Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga serbisyo sa pamamahala ng
basura

Sa grupo.
Tags: hindi-mapanganib-na-basura organikong-basura paggamot-ng-organikong-basura
paggamot-sa-hindi-mapanganib-#cpc9433 pagpapatakbo-ng-mga-landfills pagtatapon-ng-
hindi-mapanganib-na-basura-#cpc9433 produksyon-ng-kuryente
#isic3822 - Paggamot at pagtatapon ng mga mapanganib na basura
Kasama ang pagtatapon at paggamot bago ang pagtatapon ng solid o hindi solidong
mapanganib na basura, kabilang ang basura na sumasabog, kinakalawang, nasusunog,
nakakalason, nakakainis, naka kanser, nakakadumi o nakakahawang at iba pang mga
sangkap at paghahanda na nakakapinsala para sa kalusugan at kapaligiran ng tao.
• operasyon ng mga pasilidad para sa paggamot ng mga mapanganib na basura
(#cpc9432)
• paggamot at pagtatapon ng nakakalason na buhay o patay na hayop at iba pang
kontaminadong basura
• pagsunog ng mga mapanganib na basura
• pagtatapon ng mga gamit na gamit tulad ng mga ref para maalis ang nakakapinsalang
basura
• paggamot, pagtatapon at pag-iimbak ng radioactive nuclear na basura kabilang ang:
– paggamot at pagtatapon ng paglipat ng radioactive na basura, i.e. pagkabulok sa
loob ng panahon ng transportasyon, mula sa mga ospital
– pagtago, paghahanda at iba pang paggamot ng nuclear na basura para sa imbakan
• pagsunog ng mga hindi mapanganib na basura, tingnan ang Paggamot at pagtatapon
ng hindi mapanganib na basura
• pagtanggal ng delikado at maruming bagay, paglilinis ng lupa, tubig; nakakalason na
pag-aalis ng materyal, tingnan ang Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga
serbisyo sa pamamahala ng basura
• muling pagproseso ng mga nuclear fuels, tingnan ang Paggawa ng mga pangunahing
kemikal

Sa grupo.
Tags: asbestos-#cpc3757 basura mapanganib-pagtatapon-#cpc9432 nakakalason
nakakalason-na-buhay-o-patay-na-hayop paggamot-ng-mga-mapanganib-na-basura-
#cpc9432 pagkasunog pagkasunog-ng-mga-mapanganib pagtago radioactive-na-basura
ref
#isic383 - Muling paggaling ng mga materyales
Sa dibisyon.
#isic3830 - Muling paggaling ng mga materyales
• pagproseso ng basura ng metal at di-metal at piraso at iba pang mga artikulo sa
sekundaryong bago na materyales, karaniwang kinasasangkutan ng isang mekanikal
o proseso ng pagbabago ng kemikal
• muling paggaling ng mga materyales mula sa mga basurang sapa (#cpc9431) sa anyo
ng:
– paghihiwalay at pag-uuri ng mga mababawi na materyales mula sa mga hindi
mapanganib na mga sapa ng basura (mga basura)
– paghihiwalay at pag-uuri ng mga nakabalik na materyales na maaaring makuha,
tulad ng papel, plastik, ginamit na mga lata ng inumin at metal, sa natatanging
mga kategorya
Ang mga halimbawa ng mga proseso ng pagbabago sa mekanikal o kemikal na isinasagawa
ay:
• mekanikal na pagdurog ng basurang metal tulad ng mga ginamit na kotse, washing
machine, bikes atbp na may kasunod na pag-uuri at paghihiwalay
• Pagbubuwag ng mga sasakyan, kompyuter, telebisyon at iba pang kagamitan para sa
pagbawi ng mga materyales
• mekanikal na pagbabawas ng mga malalaking piraso ng bakal tulad ng mga bagon sa
riles
• pagtadtad ng mga basurang metal, mga sasakyan sa natapos na pag suporta sa isang
produkto atbp.

• iba pang mga paraan ng mekanikal na paggamot bilang pagputol, pagpindot upang
mabawasan ang dami
• pagsira ng barko
• Pagbalik ng mga metal na galing sa photographic na basura, hal. solusyon sa pag-aayos
o mga potograpiyang pelikula at papel
• Pagbalik ng goma tulad ng mga ginamit na gulong upang makabuo ng pangalawang
bago na materyal
• pag-uuri at bulitas ng plastik upang makagawa ng sekundaryo na bagong materyal
para sa mga tubo, plorera, palyete at iba pa
• Pagproseso (paglilinis, pagtunaw, paggiling) ng basurang plastik o goma upang
madurog
• pagdurog, paglilinis at pag-uuri ng baso
• Pagdurog, paglilinis at pag-uuri ng iba pang basura tulad ng basurang demolisyon
upang makakuha ng pangalawang hilaw na materyal
• Pagproseso ng mga ginagamit na langis sa pagluluto at taba sa pangalawang hilaw na
materyales
• Pagproseso ng iba pang pagkain, inumin at basura ng tabako at tira na sangkap sa
sekundayong bago na materyales
• Ang paggawa ng mga bagong pangwakas na produkto mula sa (maging o hindi gawa
sa sarili) pangalawang metal na bago na materyales, tulad ng pag-ikot ng sinulid mula
sa garnetted stock, paggawa ng sapal mula sa basura ng papel, pagre-retread ng gulong
o paggawa ng metal mula sa metal scrap, tingnan ang kaukulang mga klase sa Seksyon
C - Paggawa.
• muling pagtatalaga ng mga nuclear fuels, tingnan ang Paggawa ng mga pangunahing
kemikal
• Pag-aalis ng mabangis na basura at pag-scrap, tingnan ang Paggawa ng pangunahing
bakal at asero
• paggamot at pagtatapon ng mga hindi mapanganib na basura, tingnan ang Paggamot
• paggamot ng organikong basura para sa pagtatapon, tingnan ang 3821
• Pagbalik ng enerhiya mula sa mga hindi mapanganib na mga proseso ng pagsunog ng
basura, tingnan ang 3821
• pagtatapon ng mga gamit na gamit tulad ng mga ref para maalis ang nakakapinsalang
basura, tingnan ang Paggamot at pagtatapon ng mga mapanganib na basura

• paggamot at pagtatapon ng paglipat ng radioactive na basura mula sa mga ospital atbp,
tingnan ang 3822
• paggamot at pagtatapon ng nakakalason, kontaminadong basura, tingnan ang 3822
• Pagbubuwag ng mga sasakyan, kompyuter, telebisyon at iba pang kagamitan upang
makakuha at maibenta ang mga magagamit na bahagi, tingnan ang seksyon G.
• pakyawan ng mababawi na mga materyales, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng
basura at pira-piraso at iba pang mga produkto n.e.c.
Sa grupo.
Tags: bagon-sa-riles basurang-demolisyon basurang-metal basurang-sapa goma gulong
inumin-at-basura-ng-tabako langis-sa-pagluluto-at-taba lata-ng-inumin-at-metal
mababawi-na-materyales malalaking-piraso-ng-bakal mekanikal-na-paggamot metal-
at-di-metal-at-scrap muling-paggaling-ng-mga-materyales-#cpc9431 pag-uuri-at-bulitas-
ng-plastik pagdurog-paglilinis-at-pag-uuri-ng-baso paghihiwalay-at-pag-uuri pagproseso-
ng-iba-pang-pagkain papel photographic-na-basura plastik sasakyan-kompyuter-telebisyon
tira-na-sangkap
#isic39 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba
pang mga serbisyo sa pamamahala ng basura
• #isic390 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga serbisyo sa pamamahala
ng basura
– #isic3900 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga serbisyo sa pamama-
hala ng basura
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo paglulunas, i.e. ang paglilinis ng mga kontami-
nadong mga gusali at mga lugar, lupa, ibabaw o tubig sa lupa.
Sa seksyon.
#isic390 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga
Sa dibisyon.

#isic3900 - Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga serbisyo sa
pamamahala ng basura
• Pagkabulok ng lupa (#cpc9441) at tubig sa lupa sa lugar ng polusyon, alinman sa lugar
o ex situ, gamit ang halimbawa mekanikal, kemikal o biological na pamamaraan
• pagkabulok ng mga pang-industriya na planta o lugar, kabilang ang mga nukleyar na
planta at mga lugar (#cpc9442)
• pagkabulok at paglilinis ng ibabaw ng tubig kasunod ng hindi sinasadyang polusyon,
hal. sa pamamagitan ng koleksyon ng mga pollutants o sa pamamagitan ng aplikasyon
ng mga kemikal
• paglilinis ng mga natapon na langis at iba pang mga polusyon sa lupa, sa tubig sa
ibabaw, sa karagatan at dagat, kabilang ang mga lugar sa baybayin
• asbestos,pintura sa tingga, at iba pang pagbaba ng nakakalason na materyal (#cpc9443)
• pagklaro ng mga landmines at mga katulad nito (kabilang ang pagsabog)
• iba pang dalubhasang aktibidad na kontrol sa polusyon (#cpc9449)
• paggamot at pagtatapon ng mga hindi mapanganib na basura, tingnan ang Paggamot
• paggamot at pagtatapon ng mga mapanganib na basura, tingnan ang Paggamot at
pagtatapon ng mga mapanganib na basura
• pagwawalis sa labas at pagtutubig ng mga lansangan atbp, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa paglilinis at pang-industriya
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-pagpapagaling-#cpc944 asbestos-#cpc9443 koleksyon-ng-mga-pollutants
kontrol-sa-polusyon-#cpc9449 nukleyar-na-planta-at-mga-lugar-#cpc9442 pagkabulok-at-
paglilinis-ng-ibabaw-ng-tubig pagklaro-ng-mga-landmines paglilinis-ng-mga-natapon-
na-langis pakabulok-ng-lupa-#cpc9441 pintura-sa-tingga-#cpc9443 polusyon-sa-dagat
polusyon-sa-karagatan polusyon-sa-lupa polusyon-sa-tubig serbisyo-sa-pamamahala-ng-
basura

F - Konstruksyon
May kasamang pangkalahatang konstruksyon at dalubhasang mga aktibidad sa
konstruksyon para sa mga gusali at gawa sa civil engineering. Kasama dito ang mga
bagong trabaho, pag-aayos, pagdaragdag at pagbabago, ang pagtayo ng mga prefabricated
na mga gusali o istraktura lugar at pagbuo din ng isang pansamantalang kalikasan.
Ang pangkalahatang konstruksyon ay ang pagtatayo ng buong tirahan, gusali ng
tanggapan, tindahan at iba pang mga gusali ng publiko at mga gusali sa kagamit sa bukid
atbp.pagpapatayo ng sibil na inhinyerokatulad ng daan ng mga motor,kalye,tulay, subway,
riles,paliparan, pier, at iba pang mga proyekto sa tubig, sistema ng alkantarilya, mga
pasilidad ng industriya, mga pipeline at linya ng kuryente, mga pasilidad sa palakasan atbp.
Ang gawaing ito ay maaaring isagawa sa sariling account o sa isang batayan o batayan
ng kontrata. Ang mga bahagi ng trabaho at kung minsan kahit na ang buong praktikal na
gawain ay maaaring bawasan.Ang yunit na syang may hawak ng buong responsibilidad ng
proyekto ng konstruksiyon ay naiuri dito.
Kasama rin ang pag-aayos ng mga gusali at gawa ng inhinyero.
Kasama sa bahaging ito ang kumpletong pagtatayo ng mga gusali (dibisyon 41), ang
kumpletong pagtatayo ng mga gawa sa engineering ng sibil (dibisyon 42), pati na rin ang
dalubhasang mga aktibidad sa konstruksyon, kung isinasagawa lamang bilang isang bahagi
ng proseso ng konstruksyon (dibisyon 43).
Ang pagrenta ng kagamitan sa konstruksyon kasama ang operator ay inuri sa tiyak na
aktibidad ng konstruksyon na isinasagawa kasama ang kagamitan na ito.
Kasama rin sa bahaging ito ang pag-unlad ng mga proyekto sa pagtatayo para sa mga gusali
o gawa sa civil engineering sa pamamagitan ng pagsasama ng pinansiyal, teknikal at pisikal
na paraan upang mapagtanto ang mga proyekto sa konstruksyon para sa pagbebenta sa ibang
pagkakataon. Kung ang mga aktibidad na ito ay isinasagawa hindi para sa pagbebenta ng
mga proyekto sa konstruksyon, ngunit para sa kanilang operasyon (hal. Pag-upa ng puwang
sa mga gusaling ito, mga aktibidad sa pagmamanupaktura sa mga halaman na ito), ang
yunit ay hindi naiuri dito, ngunit ayon sa aktibidad ng pagpapatakbo nito. ibig sabihin, real
estate,pagmanupaktura atbp.
• #isic41 - Konstruksyon ng mga gusali
• #isic42 - Inhinyerong sibil

F - Konstruksyon 266
• #isic43 - Mga espesyal na aktibidad sa konstruksyon
Sa klasipikasyon
#isic41 - Konstruksyon ng mga gusali
• #isic410 - Konstruksyon ng mga gusali
– #isic4100 - Konstruksyon ng mga gusali
May kasamang pangkalahatang konstruksyon ng mga gusali ng lahat ng uri. Kasama dito ang
mga bagong gawain, pag-aayos, pagdaragdag at pagbabago, ang pagtayo ng mga paunang
gawa sa gusali o istraktura sa lugar at pagbuo din ng pansamantalang kalikasan.
Kasama ang pagtatayo ng buong tirahan, mga gusali ng tanggapan, tindahan at iba pang
mga gusali ng publiko at kagamitan, mga gusali ng bukid, atbp.
Sa seksyon.
Sa dibisyon.
Kasama ang pagtatayo ng kumpletong mga gusali ng tirahan o di-tirahan, sa sariling
pananagot para sa pagbebenta o sa bayad o batayan ng kontrata. Ang mga bahagi ng
pinagmulan o kahit na ang buong proseso ng konstruksiyon ay posible. Kung ang mga
dalubhasang bahagi lamang ng proseso ng konstruksiyon ay isinasagawa, ang aktibidad ay
inuri sa dibisyon #isic43
• konstruksyon ng lahat ng uri ng gusaling pang tirahan(#cpc5311):
– mga bahay na solong pamilya
– mga gusali ng maraming pamilya, kabilang ang mga mataas na gusali
• konstruksyon ng lahat ng uri ng mga di-pang tirahang gusali (#cpc5312):
– mga gusali para sa pang-industriya na produksiyon, hal. pabrika pagawaan, mga
halaman sa pagpupulong atbp.

– ospital, paaralan, gusali ng tanggapan
– hotel, tindahan, shopping mall, restawran
– mga gusali sa paliparan
– panloob na pasilidad sa palakasan
– mga garahe sa paradahan, kabilang ang mga garahe sa ilalim ng lupa
– mga bodega
– mga pang relihosong gusali
• pagpupulong at pagtayo ng nakahanda na na mga konstruksyon sa lugar
• Pagbago o pag-ayos ng mga umiiral na mga istruktura ng tirahan
• Pagpatayo ng kumpletong nakahanda na na mga konstruksyon mula sa mga bahagi
na gawa sa sarili na hindi kongkreto, tingnan ang mga dibisyon #isic16 at #isic25
• pagtatayo ng mga pasilidad ng pang-industriya, maliban sa mga gusali, tingnan ang
Konstruksyon ng iba pang mga proyekto ng inhinyerong sibil
• mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura
at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta
• mga aktibidad sa pamamahala ng proyekto na may kaugnayan sa konstruksyon,
tingnan ang 7110
Sa grupo.
Tags: bahay-ng-solong-pamilya bodega di-pang-tirahang-gusali-#cpc5312 garahe-sa-
paradahan gusali-ng-maraming-pamilya gusali-ng-tanggapan gusali-sa-paliparan gusaling-
pang-industriya gusaling-pang-tirahan-#cpc5311 hotel konstruksyon-ng-gusali-#cpc531
matataas-na-gusali nakahanda-na-konstruksyon ospital paaralan pagbago-pag-ayos-ng-
tirahan panloob-na-pasilidad-sa-palakasan relihosong-gusali restawran shopping-mall
tindahan

#isic42 - Inhinyerong sibil
• #isic421 - Konstruksyon ng mga kalsada at daanan ng riles
– #isic4210 - Konstruksyon ng mga kalsada at daanan ng riles
• #isic422 - Konstruksyon ng mga proyekto ng palingkurang-bayan
– #isic4220 - Konstruksyon ng mga proyekto ng palingkurang-bayan
• #isic429 - Konstruksyon ng iba pang mga proyekto ng inhinyerong sibil
– #isic4290 - Konstruksyon ng iba pang mga proyekto ng inhinyerong sibil
May kasamang pangkalahatang konstruksyon para sa mga bagay na inhinyerong sibil.
Kasama dito ang mga bagong trabaho, pag-aayos, pagdaragdag at pagbabago, ang pagtayo
ng mga paunang natagpuang istruktura sa lugar at pagbuo din ng pansamantalang kalikasan.
Kasama ang pagtatayo ng mabibigat na mga konstruksyon tulad ng mga daanan ng motor,
kalye, tulay, mga lagusan, riles, mga eroplano, daungan at iba pang mga proyekto ng tubig,
mga sistema ng irigasyon, mga sistema ng alkantarilya, mga pasilidad ng industriya, mga
tubo at mga linya ng kuryente, mga pasilidad sa labas ng isports, atbp. maisakatuparan sa
sariling pananagutan o sa isang bayarin o batayan ng kontrata. Ang mga bahagi ng trabaho
at kung minsan kahit na ang buong praktikal na gawain ay maaaring magawa ng ibang
trabahador sa ilalim ng kontrata.
Sa seksyon.
#isic421 - Konstruksyon ng mga kalsada at daanan ng riles
Sa dibisyon.
#isic4210 - Konstruksyon ng mga kalsada at daanan ng riles
• pagtatayo ng mga daanan ng motor, lansangan, kalsada, iba pang sasakyan at daanan
ng mga taong naglalakad (#cpc5321)
• pang-ibabaw na gawain sa mga lansangan, kalsada, mataas na daanan, tulay o lagusan:
– paglalagay ng aspalto ng mga kalsada
– pagpintura sa kalsada at iba pang pagmamarka

– pagkabit ng mga bakod para iwas aksidente, mga palatandaan ng trapiko at iba
pa
• pagtatayo ng mga tulay, kabilang ang mga para sa mga mataas na daanan (#cpc5322)
• konstruksyon ng mga lagusan
• pagtatayo ng mga riles at daan sa ilalim ng lupa
• konstruksyon ng mga daanan ng paliparan
• pagkabit ng ilaw sa lansangan at elektrikal na signal, tingnan ang Pagkabit ng elektrikal
• mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura
at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta
• Mga aktibidad sa pamamahala ng proyekto na may kaugnayan sa mga gawa sa
inhinyerong sibil, tingnan ang 7110
Sa grupo.
Tags: daan-sa-ilalim-ng-lupa daanan-ng-motor-#cpc5321 daanan-ng-naglalakad daanan-
ng-paliparan daanan-ng-riles-#cpc5321 iba-pang-sasakyan kalsada lagusan lansangan-
#cpc5321 paglalagay-ng-aspalto pagpintura-sa-kalsada pang-ibabaw-na-daan-#cpc5321
tulay-#cpc5322
#isic422 - Konstruksyon ng mga proyekto ng
palingkurang-bayan
Sa dibisyon.
#isic4220 - Konstruksyon ng mga proyekto ng palingkurang-bayan
Kasama sa klase na ito ang pagtatayo ng mga linya ng pamamahagi at mga kaugnay na mga
gusali at istraktura na mahalagang bahagi ng mga sistemang ito.
• pagtatayo ng mga konstruksyon ng inhinyerong sibil(#cpc532) para sa:
– malayuang linya ng tubo, komunikasyon at ng kuryente sa ibabaw ng lupa
(#cpc5324)

– mga linya ng tubo sa bayan, komunikasyon sa bayan at linya ng kuryente;
mababang gawa sa lungsod
– mga gawaing lunsod
– pinagkukunan ng tubig at konstruksiyon sa linya
– mga sistema ng patubig (kanal) (#cpc5323)
– imbakan
• paggawa ng:
– mga sistema sa alkantarilya, kabilang ang pag-aayos
– mga planta sa pagtatapon ng dumi sa alkantarilya (#cpc5325)
– mga istasyon ng pagpahitit
– mga planta ng kuryente
• pagbabarena ng tubig sa balon
• mga aktibidad sa pamamahala ng proyekto na may kaugnayan sa mga gawa sa
inhinyerong sibil, tingnan ang #isic7110
Sa grupo.
Tags: imbakan istasyon-ng-pagphitit konstruksiyon-sa-linya konstruksyon-ng-inhinyerong-
sibil kuryenta linya-ng-komunikasyon-#cpc5324 linya-ng-kuryente-#cpc5324 mababang-
gawa-sa-lungsod malayuang-linya-ng-tubo-#cpc5324 pagbabarena-ng-tubig-sa-balon
pinagkukunan-ng-tubig planta-ng-kuryente planta-sa-dumi-ng-alkantarilya-#cpc5325
proyekto-ng-palingkurang-bayan-#cpc532 sistema-ng-patubig-#cpc5323 sistema-sa-
alkantarilya tubo-ng-linya
#isic429 - Konstruksyon ng iba pang mga proyekto ng
inhinyerong sibil
Sa dibisyon.

#isic4290 - Konstruksyon ng iba pang mga proyekto ng inhinyerong sibil
• pagtatayo ng mga pang-industriya na pasilidad (#cpc5326), maliban sa mga gusali,
tulad ng:
– pagdadalisay
– kemikal na planta
• paggawa ng:
– mga daanan ng tubig, daungan at ilog, mga puwerto ng kasiyahan (marinas), mga
kanal na may kandado, atbp.
– mga dam at dykes
• dredging ng mga daanan ng tubig
• gawaing konstruksyon, maliban sa mga gusali, tulad ng:
– pasilidad sa labas ng isport (#cpc5327)
• subdibisyon ng lupa na may pagpapabuti ng lupa (hal. pagdaragdag ng mga kalsada,
imprastruktura ng utilidad atbp.)
• Mga aktibidad sa pamamahala ng proyekto na may kaugnayan sa mga gawa sa
inhinyerong sibil, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga
Sa grupo.
Tags: daanan-ng-tubig dam daungan-ng-ilog dykes gawaing-konstruksyon-#cpc532 iba-
pang-proyekto-ng-inhinyerong-sibil-#cpc5329 pagdadalisay pang-industriya-na-pasilidad-
#cpc5326 pasilidad-sa-labas-ng-isport-#cpc5327 proyekto-ng-inhinyerong-sibil-#cpc532

#isic43 - Mga espesyal na aktibidad sa
konstruksyon
• #isic431 - Demolisyon at paghahanda sa lugar
• #isic432 - Mga elektrikal, pagtutubero at iba pang mga konstruksiyon sa pagkabit na
aktibidad
• #isic433 - Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
– #isic4330 - Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
• #isic439 - Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa konstruksyon
– #isic4390 - Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa konstruksyon
May kasamang dalubhasang mga aktibidad sa konstruksyon (mga espesyal na kalakalan), i.e.
ang pagtatayo ng mga bahagi ng mga gusali at inhinyerong sibil ay gumagawa nang walang
pananagutan para sa buong proyekto. Ang mga gawaing ito ay kadalasang nagdadalubhasa
sa isang aspeto na karaniwan sa iba’t ibang mga istraktura, na nangangailangan ng dalub-
hasang mga kasanayan o kagamitan, tulad ng pagmamaneho ng mga tambak, pundasyon
na trabaho, bangkay na trabaho , gawa sa kongkreto, paglagay ng laryo, paglagay ng bato,
suporta sa pagpasad, takip ng bubong, atbp. Ang pagtayo ng bakal ay kasama ang mga
istruktura, sa kondisyon na ang mga bahagi ay hindi ginawa ng parehong yunit. Ang mga
dalubhasang aktibidad sa pagtatayo ay kadalasang isinasagawa sa ilalim ng subcontract,
ngunit lalo na sa pag-aayos ng konstruksyon ay ginagawa ito nang direkta para sa may-
ari ng ari-arian. Kasama rin ang pagtatapos ng gusali at mga aktibidad sa pagkumpleto ng
gusali.
Kasama ang pagkabit ng lahat ng uri ng mga kagamitan na gumagawa ng pag-andar
ng konstruksiyon tulad ng. Ang mga gawaing ito ay karaniwang isinasagawa sa site ng
konstruksiyon, bagaman ang mga bahagi ng trabaho ay maaaring isagawa sa isang espesyal
na tindahan. Kasama ang mga aktibidad tulad ng pagtutubero, pag-install ng mga sistema ng
pag-init at airkon, antenna, sistema ng alarma at iba pang gawaing elektrikal, mga sistema ng
pandilig, mga elebeytor at eskalador, atbp Kasama rin ang mga gawaing ng insulasyon (tubig,
init, tunog), sheet metal work , komersyal na pagpapalamig sa trabaho, ang pag-install ng
mga pag-iilaw at mga sistema ng senyas para sa mga kalsada, mga riles, paliparan, daungan,
atbp. Kasama rin ang pag-aayos ng parehong uri tulad ng nabanggit na mga aktibidad.
Ang mga aktibidad sa pagkumpleto ng gusali ay sumasaklaw sa mga aktibidad na nag-
aambag sa pagkumpleto o pagtatapos ng isang konstruksyon tulad ng pagpakintab, pagtapal,
pagpipinta, pag laryo ng sahig at pader o sumasaklaw sa iba pang mga materyales tulad ng
parket, karpet, wolpeyper, atbp.paglagay ng buhangin sa sahig,pagpanday,trabaho gamit ang

tunog , paglilinis ng panlabas, atbp Kasama rin ay ang pag-aayos ng parehong uri tulad ng
nabanggit na mga aktibidad.
Ang pagrenta ng kagamitan sa konstruksyon kasama ang operator ay naiuri sa nauugnay na
aktibidad sa konstruksyon.
Sa seksyon.
#isic431 - Demolisyon at paghahanda sa lugar
• #isic4311 - Demolisyon
• #isic4312 - Paghahanda ng lugar
May kasamang mga aktibidad sa paghahanda ng isang lugar para sa kasunod na mga
aktibidad sa konstruksyon, kabilang ang pagtanggal ng mga dati nang mga istruktura.
Sa dibisyon.
#isic4311 - Demolisyon
• demolisyon (#cpc5431) o pagwasak ng mga gusali at iba pang istruktura
Sa grupo.
Tags: demolisyon-#cpc5431 pagwasak-ng-mga-gusali
#isic4312 - Paghahanda ng lugar
Kasama sa klase na ito ang paghahanda ng mga site para sa kasunod na mga aktibidad sa
konstruksyon.
• pagklaro ng mga lugar ng gusali (#cpc5432)
• Paglipat ng lupa (#cpc5433): paghuhukay, landfill, pagpantay at pagmarka ng mga lugar
ng konstruksyon, paghuhukay ng kanal, pagtanggal ng bato, pagsabog, atbp.
• pagbabarena, pagbubutas at pangunahing halimbawa para sa konstruksyon, geophys-
ical, geological o katulad na mga layunin (#cpc5434)

• Paghahanda ng lugar para sa pagmimina:
– nakapatong nga bato o lupa at iba pang pag-unlad at paghahanda ng mga
katangian ng mineral at lugar, maliban sa mga lugar ng langis at gas
• Pagtatayo ng paagusan ng lugar
• paagusan ng lupang pang-agrikultura o kagubatan
• pagbabarena ng mga langis ng o balon ng gasolina, tingnan ang Ekstraksyon ng krudo
na petrolyo
• pagsubok sa pagbabarena at pagsubok sa pagpapalaki ng butas para sa mga pag-
papatakbo ng pagmimina (maliban sa pagkuha ng langis at gas), tingnan ang Mga
• paghahawa ng lupa, tingnan ang Mga aktibidad sa pagpapagaling at iba pang mga
• pagbabarena ng tubig sa balon, tingnan ang Konstruksyon ng mga proyekto ng
palingkurang-bayan
• paglubog ng baras, tingnan ang Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa konstruksyon
• Pagsisiyasat ng langis at gas, geophysical, geological at panlindol na pagsusuri, tingnan
pagkonsulta
Sa grupo.
Tags: paagusan-ng-lugar pagbabarena-#cpc5434 pagbubutas paghahanda-ng-mga-
katangian-ng-mineral paghahanda-sa-lugar-#cpc543 paghuhukay-ng-kanal pagklaro-
ng-mga-lugar-ng-gusali-#cpc5432 paglipat-ng-lupa-#cpc5433 pagpantay-at-pagmarka-ng-
mga-lugar pagsabog pagtanggal-ng-bato
#isic432 - Mga elektrikal, pagtutubero at iba pang mga
konstruksiyon sa pagkabit na aktibidad
• #isic4321 - Pagkabit ng elektrikal
• #isic4322 - Pagtutubero, pagkabit ng init at airkon
• #isic4329 - Iba pang pagkabit ng konstruksiyon

May kasamang mga aktibidad sa pagkabitl na sumusuporta sa paggana ng isang gusali tulad
ng, kabilang ang pagkabit ng mga de-koryenteng sistema, pagtutubero (tubig, gas at mga
sistema ng dumi sa alkantarilya), mga sistema ng init at airkon, mga elebeytor atbp.
Sa dibisyon.
#isic4321 - Pagkabit ng elektrikal
Kasama ang pagkabit ng mga kuryenteng sistema sa lahat ng mga uri ng mga gusali at
istruktura ng sibil na inhenyero.
• pagkabit ng:
– mga kuryenteng mga kawad at naaangkop (#cpc5461)
– mga kable ng telekumunikasyon
– kompyuter network at mga kable sa telebisyon ng telebisyon, kabilang ang mga
optic fiber
– satellite dishes
– mga sistema ng pag-iilaw
– mga alarma sa sunog
– sistema ng alarma sa pagnanakaw
– ilaw sa kalye at signal ng kuryente
– pag-iilaw sa daanan ng paliparan
• pagkonekta ng mga de-koryenteng kasangkapan at kagamitan sa sambahayan, kasama
ang baseboard heating
• konstruksyon ng mga linya ng komunikasyon at paghahatid ng kuryente, tingnan ang
Konstruksyon ng mga proyekto ng palingkurang-bayan
• Pagmamanman o malayong pagmamanman ng mga electronic security alarm system,
tulad ng magnanakaw at mga alarma sa sunog, kabilang ang kanilang pagpapanatili,
tingnan ang Mga serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad

Sa grupo.
Tags: alarma-sa-pagnanakaw alarma-sa-sunog ilaw-sa-kalye ilaw-sa-paliparan kable-ng-
telekumunikasyon kable-sa-telebisyon kompyuter-network kuryenteng-mga-kawad-at-
naaangkop-#cpc5461 pagkabit-ng-kuryente-#cpc546 satellite-dishes sistema-ng-pag-iilaw
#isic4322 - Pagtutubero, pagkabit ng init at airkon
Kasama ang pagkabit ng tubero, pagpainit at sistema ng airkon, kabilang ang mga karagda-
gan, pagbabago, pagpapanatili at pagkumpuni.
• pagkabit sa mga gusali o iba pang mga proyekto sa konstruksyon ng:
– mga sistema ng pag-init (kuryente, gas at langis)
– mga hurno, tore na nagpapalamig
– hindi de kuryenteng kolektor ng araw
– pagtutubero at kagamitan sa paglilinis(#cpc5462)
– bentilasyon, pagpapalamig o kagamitan sa airkon at maliliit na tubo(#cpc5463)
– pangkabit sa paglagay ng gas(#cpc5464)
– mga tubo ng singaw
– mga sistema ng fire sprinkler
– mga sistema ng pandilig sa damuhan
• pagkabit ng maliit na tubo
• pagkabit ng electric baseboard heating, tingnan ang Pagkabit ng elektrikal
Sa grupo.
Tags: bentilasyon hurno kagamitan-sa-airkon-#cpc5463 pagtutubero-#cpc5462 pangkabit-sa-
paglagay-ng-gas-#cpc5464 sistema-ng-pag-init tore-na-pagpapalamig tubo-ng-singaw

#isic4329 - Iba pang pagkabit ng konstruksiyon
Kasama ang pagkabit ng mga kagamitan bukod sa mga de-koryenteng, pagtutubero, pag-
painit at sistema airkon o pang-industriya na makinarya sa mga gusali at istruktura ng
inhinyerong sibil, kabilang ang pagpapanatili at pagkumpuni.
• pagkabit sa mga gusali o iba pang mga proyekto sa konstruksyon ng:
– mga elevator, escalator (#cpc5469)
– awtomatiko at umiikot na mga pintuan
– daluyan ng kidlat
– bakyum na mga sistema ng paglilinis
– para sa init, tunog o panginginig na insulasyon (#cpc5465)
• pagkabit ng pang-industriya na makinarya, tingnan ang Pagkabit ng pang-indus-
triyang makinarya at kagamitan
Sa grupo.
Tags: awtomatiko-at-miikot-na-mga-pintuan bakyum-sa-paglilinis daluyan-ng-kidlat
elevators-#cpc5469 escalators-#cpc5469 init-tunog-o-panginginig-na-insulasyon-#cpc5465
#isic433 - Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
Sa dibisyon.
#isic4330 - Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
• Aplikasyon sa mga gusali o iba pang mga proyekto sa konstruksyon ng panloob at
panlabas na plaster o estuko, kabilang ang mga kaugnay na materyales sa pagturno
(#cpc5472)
• pagkabit ng mga pintuan (maliban sa awtomatiko at umiikot), mga bintana, pintuan
ng pinto at window, ng kahoy o iba pang mga materyales (#cpc5476)

• Pagkabit ng mga marapat na kusina, hagdanan, mga kasangkapan sa tindahan at iba
pa
• pagkabit ng mga muwebles
• pagkumpleto ng panloob tulad ng mga kisame, mga takip sa dingding na gawa sa kahoy,
mga malipat na partisyon , atbp.
• paglatag, paglagay ng tisa, nakabitin o pangkabit na gamit sa mga gusali o iba pang
mga proyekto sa konstruksyon (#cpc5474) ng:
– karamik, kongkreto o pinutol na dingding ng bato o mga tisa sa sahig, karamik
napangkabit sa lutuan
– parket at iba pang kahoy na takip ng sahig
– mga karpet at mga takip ng sahig na linolyum, kabilang ang goma o plastik
– terrazzo, marmol, granite o slate floor o dingding na pantakip (#cpc5475)
– papel sa dingding
• panloob at panlabas na pagpipinta ng mga gusali (#cpc5473)
• pagpipinta ng mga istrukturang inhinyerong sibil
• pagkabit ng kristal, salamin, atbp (#cpc5471)
• paglilinis ng mga bagong gusali pagkatapos ng konstruksiyon
• ibang gawain sa pagkumpleto ng gusali n.e.c. (#cpc5479)
• panloob na pagkabit ng mga tindahan, mobile home, bangka atbp.
• pagpipinta ng mga kalsada, tingnan ang Konstruksyon ng mga kalsada at daanan ng
riles
• pagkabit ng mga awtomatikong at umiikot na mga pintuan, tingnan ang Iba pang
pagkabit ng konstruksiyon
• pangkalahatang panloob na paglilinis ng mga gusali at iba pang mga istraktura,
tingnan ang Pangkalahatang paglilinis ng mga gusali
• dalubhasang panloob at panlabas na paglilinis ng mga gusali, tingnan ang Iba pang
mga aktibidad sa paglilinis at pang-industriya
• mga aktibidad ng mga panloob na disenyo, tingnan ang Mga espesyal na aktibidad sa
disenyo
• pagpupulong ng mga nakatayong muwebles, tingnan ang Pagkumpuni ng mga muwe-
bles at mga muwebles sa bahay

Sa grupo.
Tags: aplikasyon-sa-mga-gusali-#cpc5472 bangka granite istrukturang-inhinyerong-sibil
karpet keramik kisame kongkreto kristal-#cpc5471 linolyum marmol mobile-home muwebles
pagkumpleto-at-pagtatapos-ng-gusali-#cpc547 pagkumpleto-ng-gusali-n.e.c.-#cpc5479
paglatag-paglagay-ng-tisa-nakabitin-o-pangkabit-na-gamit-#cpc547 pagpipinta-ng-mga-
gusali-#cpc5473 parket pintuan-#cpc5476 salamin-#cpc5471 slate-floor-o-dingding-#cpc5475
terrazzo tindahan tisa-sa-sahig
#isic439 - Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa
konstruksyon
Sa dibisyon.
#isic4390 - Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa konstruksyon
• Mga aktibidad sa konstruksyon na nagdadalubhasa sa isang aspeto na karaniwan sa
iba’t ibang uri ng mga istruktura (#cpc5454), na nangangailangan ng dalubhasang
kasanayan o kagamitan:
– konstruksyon ng mga pundasyon, kasama ang pagmamaneho ng mga tambak
(#cpc5451)
– proteksyon sa pagkaumido at proteksyon sa tubig na gawain (#cpc5453)
– kahalumigmigan ng mga gusali
– paglubog ng baras
– pagtayo ng mga elemento na hindi gawa sa sariling ng bakal (#cpc5455)
– pagbaluktot ng bakal
– paglagay ng ladrilyo at bato (#cpc5456)
– takip ng bubong para sa mga gusaling tirahan (#cpc5452)
– scaffolds at pang trabaho na entablado sa pagtatayo at pagtatanggal, hindi kasama
ang pag-upa ng mga scaffold at mga pang trabaho na entablado (#cpc5457)
– pagtayo ng mga tsimenea at pang-industriya na hurnohan (#cpc5459)
– pag trabaho na may dalubhasa sa mga daanan na kailangan at kinailangan ang
pag-akyat na may kaalaman at ang paggamit ng kaparehong nga kagamitan
halimbala pag trabaho sa mataas na istraktura

• Trabaho sa ilalim ng lupa
• pagtatayo ng panlabas na swimming pool
• Ang paglilinis ng singaw, pagsabog ng buhangin at mga katulad na aktibidad para sa
pagbuo ng mga panlabas
• pag-upa ng mga kreyn sa operator
• pagrenta ng mga makinarya sa konstruksyon at kagamitan nang walang operator,
tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat na
kalakal
Sa grupo.
Tags: hindi-gawa-sa-sarili-na-mga-elemento-ng-bakal-#cpc5455 konstruksyon-na-
nagdadalubhasa-sa-isang-aspeto#cpc5454 konstruksyon-ng-mga-pundasyon-#cpc5451
pag-upa-ng-mga-kryen-sa-operator paglagay-ng-ladrilyo-at-bato-#cpc5456 paglilinis-ng-
singaw pagtayo-ng-mga-tsimenea#cpc5459 pang-industriya-na-hurnohan panlabas-na-
swimming-pool proteksyon-sa-pagkaumido-#cpc5453 proteksyon-sa-tubig-na-gawain-
#cpc5453 scaffolds-at-pang-trabaho-na-entablado-#cpc5457 takip-ng-bubong-#cpc5452
trabaho-sa-ilalim-ng-lupa

G - Pakyawan at
Pagbebenta,Pagkumpuni ng mga
sasakyan ng motor at motorsiklo
• #isic45 - Pakyawan at tingian na kalakalan at pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor
at motorsiklo
• #isic46 - Pakyawang kalakalan, maliban sa mga motor na sasakyan at motorsiklo
• #isic47 - Mga tingi na kalakalan, maliban sa mga motor na sasakyan at motorsiklo
May kasamang pakyawan at tingian na pagbebenta (i.e. pagbebenta nang walang pagbabago)
ng anumang uri ng mga kalakal at ang pagbigay ng mga serbisyo na nagkataon sa pagbebenta
ng mga kalakal na ito. Ang pagkyawan at tingian ay ang pangwakas na hakbang sa
pamamahagi ng mga kalakal. Ang mga gamit na binili at ibinebenta ay tinutukoy din
bilang paninda. Kasama rin sa seksyong ito ay ang pag-aayos ng mga sasakyan ng motor at
motorsiklo.
Ang pagbebenta nang walang pagbabago ay isinasaalang-alang na isama ang karaniwang
operasyon (o pagmamanipula) na nauugnay sa pangangalakal, halimbawa ng pag-uuri,
pagmarka at pag-iipon ng mga kalakal, paghahalo (timpla) ng mga kalakal (halimbawa
ang buhangin), pagbobote (kasama o hindi kasama ang naunang paglilinis ng bote) pag-
iimpake,pagsira ng laki at muling pag impake para sa pamamahagi sa mas maliit na
bahagi, pag-iimbak (kung hindi man lamig o pinalamig), paglilinis at pagpapatuyo ng mga
produktong pang-agrikultura, pagputol ng mga (fibreboards) na kahoy o metal na piraso
bilang pangalawang aktibidad.
Kasama sa Dibisyon 45 ang lahat ng mga aktibidad na may kaugnayan sa pagbebenta at
pagkumpuni ng mga sasakyang de motor at motorsiklo, habang ang mga dibisyon 46 at 47
ay kasama ang lahat ng iba pang mga aktibidad sa pagbebenta. Ang pagkakaiba sa pagitan
ng dibisyon 46 (pakyawan) at dibisyon ng 47 (tingi sa pagbebenta) ay batay sa pangunahing
uri ng kostumer. Ang pakyawan ay ang muling pagbebenta (pagbebenta nang walang
pagbabagong-anyo) ng mga bago at ginamit na kalakal sa mga nagtitingi, sa mga pang-
industriya, komersyal, institusyonal o propesyonal na mga gumagamit, o sa iba pang mga
mamamakyaw, o nagsasangkot na kumikilos bilang isang ahente o broker sa pagbili ng mga

G - Pakyawan at Pagbebenta,Pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at motorsiklo 282
kalakal para sa, o nagbebenta ng mga kalakal sa, ang mga ganitong tao o kumpanya. Ang mga
pangunahing uri ng mga negosyo na kasama ay ang mga mamamakyaw na mangangalakal,
ibig sabihin, ang mga mamamakyaw na nakakuha ng titulo sa mga kalakal na kanilang
ipinagbibili, tulad ng mga pakyawan na mangangalakal o mga trabahador, pang-industriya
na namamahagi, tagaluwas, mang-aangkat, at mga asosasyon sa pagbili ng kooperatiba, mga
sangay sa pagbebenta at mga tanggapan sa pagbebenta (ngunit hindi mga tingi sa tindahan
) na pinapanatili ng mga yunit ng pagmamanupaktura o pagmimina bukod sa kanilang mga
halaman o mina para sa layunin ng pagmemerkado ng kanilang mga produkto at hindi
lamang ito kumukuha ng mga order na mapunan ng mga direktang pagpapadala mula sa
mga halaman o minahan. Kasama rin ang mga paninda ng mga broker, mga negosyante
na may komisyon at ahente at mga nagtitipon, mamimili at mga asosasyon ng kooperatiba
na nakikibahagi sa pagmemerkado ng mga produktong bukid. Ang mga mamamakyaw ay
madalas na pisikal na nagtitipon, pag-uri-uriin at pagmarka ng mga kalakal sa maraming
parti, sa paghati ng parti, impake at muling namamahagi sa mas maliit na bahagi, halimbawa
sa mga parmasyutiko; mag-imbak, magpalamig, maghatid at magkabit ng mga kalakal,
makisali sa promosyon ng mga benta para sa kanilang mga kostumer at disenyo ng tatak.
Ang tingi ay ang muling pagbibili (pagbebenta nang walang pagbabagong-anyo) ng mga
bago at ginamit na kalakal lalo na sa pangkalahatang publiko para sa personal o gamit sa
bahay o paggamit, sa pamamagitan ng mga tindahan, departmentong tindahan, puwesto,
pag-order sa bahay sa pamamagitan ng sulat, mga taong nagbebenta sa bahay sa bahay,
maglalako at mangangalakal,mamimili sa kooperatiba , mga subastang bahay atbp. Karami-
han sa mga nagtitingi ay tumatanggap ng titulo sa mga kalakal na ibinebenta, ngunit ang
ilan ay kumikilos bilang ahente para sa isang prinsipal at ibenta ang alinman sa inaangkat
o sa batayan ng komisyon.
Sa klasipikasyon
#isic45 - Pakyawan at tingian na kalakalan at
pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at
motorsiklo
• #isic451 - Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
– #isic4510 - Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
• #isic452 - Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
– #isic4520 - Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
• #isic453 - Pagbebenta ng mga piyesa at aksesorya ng sasakyan

– #isic4530 - Pagbebenta ng mga piyesa at aksesorya ng sasakyan
• #isic454 - Pagbebenta, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motorsiklo at mga
kaugnay na bahagi at aksesorya
– #isic454 - Pagbebenta, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motorsiklo at mga
kaugnay na bahagi at aksesorya
Kasama ang lahat ng mga aktibidad (maliban sa paggawa at pag-upa) na may kaugnayan sa
mga sasakyan ng motor at motorsiklo, kabilang ang mga lorries at trak, tulad ng pakyawan
at tingian na pagbebenta ng mga bago at segunda mano na sasakyan, ang pagkumpuni at
pagpapanatili ng mga sasakyan at ang pakyawan at tingi sa pagbebenta ng mga bahagi at
mga aksesorya para sa mga motor na sasakyan at motorsiklo. Kasama rin ang mga aktibidad
ng mga ahente ng komisyon na kasangkot sa pakyawan o tingi sa pagbebenta ng mga
sasakyan.
Kasama rin sa dibisyong ito ang mga aktibidad tulad ng paghuhugas, pagpakintab ng mga
sasakyan atbp.
Hindi kasama ang dibisyon na ito ang tingi sa pagbebenta ng awtomatikong pag gasolina
at pagpapadulas o paglamig ng mga produkto o pagrenta ng mga sasakyan ng motor o
motorsiklo.
Sa seksyon.
#isic451 - Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
Sa dibisyon.
#isic4510 - Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
• pakyawan at tingian na pagbebenta ng mga bago at ginamit na sasakyan:
– mga sasakyang de-motor na pampasahero, kabilang ang mga dalubhasang
sasakyang de-motor na pampasahero tulad ng mga ambulansya at maliliit na
bus, atbp
– trak, treyler at semi-treyler (#cpc4911)
– mga sasakyan sa kampo tulad ng mga karaban at mga tahanan ng motor

• pakyawan at tingi na nagbebenta ng mga sasakyang motor sa hindi pangpubliko na
kalsada (dyip, atbp.)
• pakyawan at tingi sa pagbebenta ng mga ahente ng komisyon
• mga auction ng kotse
• pakyawan at tingian na pagbebenta ng mga bahagi at aksesorya para sa mga sasakyang
de motor, tingnan ang Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
• pag-upa ng mga sasakyan ng motor na may drayber, tingnan ang Iba pang pampasa-
herong sasakyan sa lupa
• pag-upa ng mga trak na may drayber, tingnan ang Kargamentong sasakyan sa
pamamagitan ng kalsada
• pag-upa ng mga sasakyan ng motor at trak na walang drayber, tingnan ang Pagrenta
at pag-upa ng mga motor na sasakyan
Sa grupo.
Tags: ambulansya auction-ng-kotse dyip karaban maliliit-na-bus pagbebenta-ng-mga-
ahente-ng-komisyon pagbebenta-ng-mga-motor-na-sasakyan pakyawan-at-tingian-na-
pagbebenta-#cpc611 pampasahero sasakyan-sa-kampo sasakyang-de-motor-#cpc6118
trak-treyler-at-semi-treyler-#cpc4911
#isic452 - Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na
sasakyan
Sa dibisyon.
#isic4520 - Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motor na sasakyan
• pagpapanatili at pagkumpuni ng mga sasakyan sa motor (#cpc8714):
– mekanikal na pag-aayos
– elektrikal na pag-aayos
– ang pag-aayos ng mga sistema ng de -kuryenteng bakuna
– ordinaryong pag-aayos

– pagkumpuni ng metal nga bahagi ng sasakyan
– pagkumpuni ng mga bahagi ng sasakyan ng motor
– paghuhugas, pagpakintab, atbp
– pag-spray at pagpipinta
– pagkumpuni ng mga takip at bintana
– pagkumpuni ng mga upuan ng sasakyan ng motor
• Pag-aayos ng gulong at tubo, pangkabit o pangpalit
• gamot laban sa kalawang
• Pagkabit ng mga bahagi at aksesorya hindi bilang bahagi ng proseso ng pagmamanu-
paktura
• pagbabalik at pagbuo ng mga gulong, tingnan ang Paggawa ng goma na gulong at
tubo; pagbabalik at pagbuo ng goma na gulong
Sa grupo.
Tags: bahagi-ng-sasakyan-ng-motor de-kuryenteng-bakuna elektrikal-na-pag-aayos gamot-
laban-sa-kalawang mekanikal-na-pag-aayos ordinaryong-pag-aayos pag-aayos-ng-gulong-
at-tubo pag-spray-at-pagpipinta paghuhugas pagkabit-ng-mga-bahagi-at-aksesorya pagk-
intab pagkumpuni-ng-metal-na-bahagi-ng-sasakyan pagkumpuni-ng-mga-takip-at-bintana
pagpapanatili-at-pagkumpuni-ng-mga-motor-na-sasakyan-#cpc8714
#isic453 - Pagbebenta ng mga piyesa at aksesorya ng
sasakyan
Sa dibisyon.
#isic4530 - Pagbebenta ng mga piyesa at aksesorya ng sasakyan
• pakyawan at tingian na pagbebenta ng lahat ng uri ng mga bahagi, sangkap, kailangan,
kagamitan at aksesorya para sa mga sasakyang de motor (#cpc4912), tulad ng:
– goma na gulong at panloob na tubo para sa mga gulong

– siklab ng plag, baterya, kagamitan sa pag-iilaw at mga de-koryenteng bahagi
• Pagbebenta ng tingian ng gasolina, tingnan ang Pagbebenta ng awtomatikong gasolina
sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: baterya de-koryenteng-bahagi goma-na-gulong kagamitan-at-aksesorya-para-sa-
mga-sasakyang-de-motor-#cpc4912 kagamitan-sa-pag-iilaw pakyawan-at-tingian-na-
pagbebenta-#cpc611 panloob-na-tubo-para-sa-mga-gulong sasakyang-de-motor-#cpc6118
siklab-ng-plag
#isic454 - Pagbebenta, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga
motorsiklo at mga kaugnay na bahagi at aksesorya
Sa dibisyon.
#isic4540 - Pagbebenta, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motorsiklo
at mga kaugnay na bahagi at aksesorya
• pakyawan at tingian na pagbebenta ng mga motorsiklo, kabilang ang mga moped
• pakyawan at tingian na pagbebenta ng mga bahagi at aksesorya para sa mga motor-
siklo (#cpc4912) (kasama ng mga ahente ng komisyon at may pahatirang sulat sa bahay
na utos)
• pagpapanatili at pagkumpuni ng mga motorsiklo
• pakyawan ng mga bisikleta at mga kaugnay na bahagi at aksesorya, tingnan ang
Pakyawan sa pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
• Pagbebenta ng mga bisikleta at mga kaugnay na bahagi at aksesorya, tingnan ang
Pagbebenta ng mga kagamitan sa isports sa mga dalubhasang tindahan

• pag-upa ng mga motorsiklo, tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya,
kagamitan at nasasalat na kalakal
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga bisikleta, tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba
pang pansarili at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: aksesorya-para-sa-mga-motorsiklo-#cpc4912 motorsiklo-#cpc6118 pagkumpuni-ng-
mga-motorsiklo pagpapanatili-ng-mga-motorsiklo pakyawan-at-tingian-na-pagbebenta-
ng-mga-motorsiklo-#cpc611
#isic46 - Pakyawang kalakalan, maliban sa mga
motor na sasakyan at motorsiklo
• #isic461 - Pakyawan sa pagbayad o batayan sa kontrata
– #isic4610 - Pakyawan sa pagbayad o batayan sa kontrata
• #isic462 - Pakyawan ng mga pang-agrikultura na mga bagong materyales at mga buhay
na hayop
– #isic4620 - Pakyawan ng mga pang-agrikultura na mga bagong materyales at mga
buhay na hayop
• #isic463 - Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin at tabako
– #isic4630 - Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin at tabako
• #isic464 - Pakyawan sa pagbenta ng gamit sa bahay
• #isic465 - Pakyawan sa pagbenta ng makinarya, kasangkapan at gamit
• #isic466 - Iba pang mga dalubhasang pakyawan
• #isic469 - Hindi dalubhasa sa pakyawan na kalakalan
– #isic4690 - Hindi dalubhasa sa pakyawan na kalakalan
May kasamang pakyawan sa sariling ulat o sa isang bayad o batayan ng kontrata (komisyon
na kalakalan) na may kaugnayan sa pakyawan sa lokal na kalakalan pati na rin ang
pakyawan sa internasyonal na kalakalan (angkat / luwas). Ang pakyawan ay ang muling
pagbebenta (pagbebenta nang walang pagbabagong-anyo) ng mga bago at ginamit na kalakal
sa mga nagtitingi, pangangalakal sa negosyo na negosyo, tulad ng sa mga pang-industriya,
komersyal, institusyonal o propesyonal na mga gumagamit, o muling pagbibili sa iba pang
mga mamamakyaw, o nagsasangkot sa pagkilos bilang isang ahente o broker sa pagbili
ng mga paninda para sa, o pagbebenta ng mga kalakal sa, tulad ng mga tao o kumpanya.

Ang mga pangunahing uri ng mga negosyo na kasama ay ang mga mamamakyaw na man-
gangalakal, ibig sabihin, ang mga mamamakyaw na nakakuha ng pamagat sa mga kalakal
na kanilang ipinagbibili, tulad ng pakyawan ng mga mangangalakal o mga trabahador,
pang-industriya na tagapamahagi,taga-luwas, tag-angkat, at mga kooperatiba sa pagbili na
asosasyon , mga sangay sa pagbebenta at mga tanggapan sa pagbebenta (ngunit hindi mga
tingi sa tindahan ) na pinapanatili ng mga yunit ng pagmamanupaktura o pagmimina bukod
sa kanilang mga planta o mina para sa layunin ng pagmemerkado ng kanilang mga produkto
at hindi lamang ito kumukuha ng mga utos na mapunan ng mga direktang pagpapadala mula
sa mga halaman o minahan. Kasama rin ang mga paninda ng mga paninda, mga negosyante
ng komisyon at ahente at mga nagtipon, mamimili at mga asosasyon ng kooperatiba na
nakikibahagi sa pagmemerkado ng mga produktong bukid.
Ang mga mamamakyaw ay madalas na pisikal na nagtitipon, nag-uuri at nagmarka ng mga
kalakal sa maraming pulutong, maghati ng maramihan, muling pagbalot at muling namama-
hagi sa mas maliit na laman, halimbawa sa mga parmasyutiko; mag-imbak, magpalamig,
maghatid at magkabit ng mga kalakal, makisali sa promosyon ng mga benta para sa kanilang
mga kustomer at disenyo ng label.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang pakyawan ng mga sasakyang de motor, caravans at
motorsiklo, pati na rin ang mga aksesorya ng sasakyan sa motor (tingnan ang dibisyon 45),
ang pagrenta at pagpapaupa ng mga kalakal (tingnan ang dibisyon 77) at ang pag-iimpake
ng solidong kalakal at pag-bot ng mga likido o gasolina. kabilang ang timpla at pagsala, para
sa mga ikatlong partido (tingnan ang klase 8292).
[Sa seksyon.](#g1
#isic461 - Pakyawan sa pagbayad o batayan sa kontrata
Sa dibisyon.
#isic4610 - Pakyawan sa pagbayad o batayan sa kontrata
• mga aktibidad ng mga ahente ng komisyon at lahat ng iba pang mga mamamakyaw
na nangangalakal sa ngalan at sa ulat ng iba
• mga aktibidad ng mga kasangkot sa pagdadala ng mga nagbebenta at mamimili
o magsagawa ng komersyal na mga transaksyon sa ngalan ng isang punong-guro
(#cpc612), kasama ang internet

• ang mga nasabing ahente na kasangkot sa pagbebenta ng:
– agrikultura ng bagong materyales, mga buhay na hayop (#cpc6121), mga bagong
tela na materyales at semi-tapos na mga kalakal
– gasolina, ores, metal at pang-industriya na kemikal, kabilang ang mga pataba
– pagkain, inumin at tabako (#cpc6122)
– tela, damit, balahibo, kasuotan sa paa at mga pagbebenta ng balat (#cpc6123)
– kahoy at materyales sa gusali
– makinarya, kabilang ang mga makinarya sa opisina at kompyuter, kagamitan sa
industriya, barko at sasakyang panghimpapawid
– kasangkapan sa bahay, gamit sa bahay at hardware (#cpc6124)
• mga aktibidad ng pakyawan na mga auctioneering house
• pakyawan na kalakalan sa sariling pangalan, tingnan ang mga pangkat Pakyawan ng
mga pang-agrikultura na mga bagong materyales at mga buhay na hayop hanggang
Hindi dalubhasa sa pakyawan na kalakalan
• mga aktibidad ng mga ahente ng komisyon para sa mga sasakyan ng motor, tingnan
ang Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
• Mga auction ng mga sasakyan ng motor, tingnan ang 4510
• Pagbebenta ng tingi ng mga ahente ng komisyon na hindi tindahan, tingnan ang Ang
iba pang tingiang pagbebenta na hindi sa mga tindahan, puwesto o merkado
• mga aktibidad ng mga ahente ng seguro, tingnan ang Mga aktibidad ng mga ahente
ng insurance at broker
• mga aktibidad ng mga ahente ng real estate, tingnan ang Mga aktibidad sa real estate
sa isang bayarin o batayan ng kontrata
Sa grupo.
Tags: agrikultura-ng-bagong-materyales-#cpc6121 auctioneering-house barko buhay-na-
hayop-#cpc6121 gamit-sa-bahay-at-hardware-#cpc6124 gasolina kagamitan-sa-industriya
kahoy-at-materyales-sa-gusali kasangkapan-sa-bahay-#cpc6124 kasuotan-sa-paa-#cpc6123
makinarya metal opisina-at-kompyuter ores pagkain-inumin-at-tabako-#cpc6122 pakyawan-
sa-pagbayad-o-batayan-sa-kontrata-#cpc612 pang-industriya-na-kemikal sasakyang-
panghimpapawid tela-damit-balahibo-#cpc6123

#isic462 - Pakyawan ng mga pang-agrikultura na mga
bagong materyales at mga buhay na hayop
Sa dibisyon.
#isic4620 - Pakyawan ng mga pang-agrikultura na mga bagong
materyales at mga buhay na hayop
• pakyawan ng mga butil at buto
• pakyawan ng mga walang bunga na prutas
• pakyawan ng mga bulaklak at halaman
• pakyawan ng hindi ginawang tabako
• pakyawan ng mga buhay na hayop (#cpc6111)
• pakyawan ng mga katad at balat
• pakyawan ng katad
• pakyawan ng materyal na agrikultura, basura, natitira at mga produkto na ginagamit
para sa pagkain ng hayop
• pakyawan ng mga hibla ng tela, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng basura at pira-
piraso at iba pang mga produkto n.e.c.
Sa grupo.
Tags: agrikultura basura buhay-na-hayop-#cpc6111 bulaklak-at-halaman butil-at-buto
hindi-ginawang-tabako katad-at-balat pang-agrikultura-na-materyales-#cpc6111 walang-
bunga-na-prutas
#isic463 - Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin at
tabako
Sa dibisyon.

#isic4630 - Pakyawan sa pagbenta ng pagkain, inumin at tabako
• pakyawan ng prutas at gulay
• pakyawan ng mga gatas na produkto
• pakyawan ng mga itlog at itlog na produkto
• pakyawan ng nakakain na langis at taba ng hayop o pinagmulan ng gulay
• pakyawan ng mga karne at produktong karne
• pakyawan ng mga produktong pangisdaan
• pakyawan ng asukal, tsokolate at asukal na kendi
• pakyawan ng mga panaderya na produkto
• pakyawan ng mga inumin (#cpc6112)
• pakyawan ng kape, tsaa, kakaw at pampalasa
• pakyawan ng mga produktong tabako
• pagbili ng alak nang maramihan at paglagay sa bote nang walang pagbabago
• pakyawan ng pagkain para sa mga alagang hayop
• pagsasama ng alak o dalisay na espiritu, tingnan ang Paglinis, pagwawasto at
pagsasama ng mga espiritu at Paggawa ng mga alak
Sa grupo.
Tags: alak asukal inumin-#cpc6112 itlog-at-itlog-na-produkto kakaw kape karne-at-pro-
duktong-karne pagawaan-ng-gatas pagkain-#cpc6112 pagkain-para-sa-mga-alagang-hayop
pampalasa panaderya produktong-pangisdaan prutas-at-gulay tabako tabako-#cpc6112 tsaa
tsokolate
#isic464 - Pakyawan sa pagbenta ng gamit sa bahay
• #isic4641 - Pakyawan ng tela, damit at kasuotan sa paa
• #isic4649 - Pakyawan sa pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
May kasamang pakyawan ng mga gamit sa bahay, kabilang ang mga tela.
Sa dibisyon.

#isic4641 - Pakyawan ng tela, damit at kasuotan sa paa
• pakyawan ng sinulid
• pakyawan ng mga tela
• pakyawan ng lino sa sambahayan atbp.
• pakyawan ng kasuotang panlalaki: mga karayom, sinulid atbp.
• pakyawan ng damit, kabilang ang mga damit na pang-sports
• pakyawan ng mga aksesorya ng damit tulad ng guwantes, kurbata at pulseras
• pakyawan ng kasuotan sa paa (#cpc6113)
• pakyawan ng mga artikulo ng balahibo
• pakyawan ng payong
• pakyawan ng mga alahas at balat na produkto, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng
iba pang gamit sa bahay
• pakyawan ng mga hibla ng tela, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng basura at pira-
Sa grupo.
Tags: artikulo-ng-balahibo damit-#cpc6113 damit-na-pang-sports karayom kasuotan-sa-paa-
#cpc6113 kasuotang-panlalaki lino-sa-sambahayan payong sinulid tela-#cpc6113
#isic4649 - Pakyawan sa pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
• pakyawan ng kasangkapan sa bahay
• pakyawan ng mga gamit sa sambahayan (#cpc6114)
• pakyawan ng de-kuryenteng bilihin:
– radyo at TV na kagamitan
– Mga manlalaro ng CD at DVD at recorder
– mga isteryo na kagamitan
– mga video game console

• pakyawan ng kagamitan sa pag-iilaw
• pakyawan ng paghiwa
• pakyawan ng chinaware at babasagin
• pakyawan ng mga gamit sa kahoy, pansulihiya at tapunan atbp.
• pakyawan ng mga produktong pang-gamot at medikal
• pakyawan ng mga pabango, pampaganda at sabon
• pakyawan ng mga bisikleta at kanilang mga bahagi at aksesorya
• pakyawan ng stationery, libro, magasin at pahayagan
• pakyawan ng mga photographic at optical na kalakal (hal. salaming pang-araw,
binocular, magnifying glass)
• pakyawan ng naitala na audio at video tapes, CD, DVD
• pakyawan ng katad na kalakal at mga aksesorya sa paglalakbay
• pakyawan ng mga relo, orasan at alahas
• pakyawan ng mga musikal na instrumento, laro at laruan, mga gamit sa palakasan
• pakyawan ng blangko na audio at video tapes, CD, DVD, tingnan ang Pakyawan ng
mga de-kuryente at telekomunikasyong kagamitan at mga bahagi nito
• pakyawan ng mga kagamitan sa pag-broadcast sa radyo at TV, tingnan ang 4652
• pakyawan ng mga kasangkapan sa opisina, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng iba
pang mga makinarya at kagamitan
Sa grupo.
Tags: bisikleta cd-at-dvd chinaware gamit-sa-kahoy gamit-sa-sambahayan-#cpc6114 isteryo
kagamitan laro-at-laruan mga-babasagin musikal-na-instrumento pabango-pampaganda-at-
sabon pag-iilaw panghiwa produktong-pang-gamot-at-medikal radyo recorder relo-orasan-
at-alahas sa stationery-libro-magasin-at-pahayagan tv video-game-console wickerwork-at-
corkware
#isic465 - Pakyawan sa pagbenta ng makinarya,
kasangkapan at gamit
• #isic4651 - Pakyawan sa pagbenta ng mga kompyuter,paligid na kagamitan ng
kompyuter at software

• #isic4652 - Pakyawan ng mga de-kuryente at telekomunikasyong kagamitan at mga
bahagi nito
• #isic4653 - Pakyawan ng makinarya sa agrikultura, kasangkapan at gamit
• #isic4659 - Pakyawan sa pagbenta ng iba pang mga makinarya at kagamitan
May kasamang pakyawan ng mga kompyuter, kasangkapan sa telekomunikasyon, dalub-
hasang makinarya para sa lahat ng uri ng industriya at makinarya na pangkalahatang
layunin.
Sa dibisyon.
#isic4651 - Pakyawan sa pagbenta ng mga kompyuter,paligid na
kagamitan ng kompyuter at software
• pakyawan ng mga kompyuter at kagamitan sa peripheral ng kompyuter (#cpc6118)
• pakyawan ng software (#cpc478)
• pakyawan ng mga elektronikong bahagi, tingnan ang Pakyawan ng mga de-kuryente
at telekomunikasyong kagamitan at mga bahagi nito
• pakyawan ng makinarya at kagamitan sa opisina, (maliban sa mga kompyuter at
paligid na kagamitan), tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng iba pang mga makinarya
at kagamitan
• pakyawan ng makinarya na kinokontrol ng kompyuter, tingnan ang 4659
Sa grupo.
Tags: kompyuter-#cpc6118 paligid-na-kagamitan-ng-kompyuter-#cpc6118 software-#cpc478
#isic4652 - Pakyawan ng mga de-kuryente at telekomunikasyong
kagamitan at mga bahagi nito
• pakyawan ng mga de-kuryenteng balbula at tubo (#cpc6118)

• pakyawan ng mga aparato ng semiconductor
• pakyawan ng mga microchip at integrated circuit
• pakyawan ng nakalimbag na mga circuit (#cpc4713)
• pakyawan ng blangko na audio at video teyp at disket, magnetic at optical disks (CD,
DVD)
• pakyawan ng kagamitan sa telepono at komunikasyon
• pakyawan ng naitala na mga audio at video tapes, CD, DVD, tingnan ang Pakyawan
sa pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
• pakyawan ng mga de-kuryenteng mamimili, tingnan ang 4649
• pakyawan ng mga kompyuter at kagamitan sa paligid ng kompyuter, tingnan ang
Pakyawan sa pagbenta ng mga kompyuter,paligid na kagamitan ng kompyuter at
software
Sa grupo.
Tags: balbola-at-tubo-#cpc6118 cd-dvd de-kuryente-at-telekomunikasyong-kagamitan-at-
mga-bahagi gamit-sa-komunikasyon integrated-circuit magnetic-at-optical-disk microchips
nakalimbag-na-mga-circuit-#cpc4713 semiconductor-na-aparato telepono teyp-at-disket
#isic4653 - Pakyawan ng makinarya sa agrikultura, kasangkapan at
gamit
• pakyawan ng makinarya at kagamitan sa agrikultura (#cpc6118):
– pag-araro, manure spreaders, seeders
– mga nag-aani (#cpc4412)
– tagagiik
– makina sa paggatas (#cpc4413)
– Ang mga makina sa pagtatago ng manok, mga makina sa pagtatago ng bubuyog
– mga traktor na ginamit sa agrikultura at kagubatan

• Ang mga pumuputol ng damo ang nagpapatakbo
Sa grupo.
Tags: makina-sa-paggatas-#cpc4413 makina-sa-pagtatago-ng-bubuyog makina-sa-
pagtatago-ng-manok makinarya-at-kagamitan-sa-agrikultura-#cpc6118 manure-spreaders
mga-nag-aani-#cpc4412 pag-araro pumuputol-ng-damo seeders tagagiik traktor
#isic4659 - Pakyawan sa pagbenta ng iba pang mga makinarya at
kagamitan
• pakyawan ng makinarya at kagamitan sa opisina (#cpc6118), maliban sa mga
kompyuter at kagamitan sa paligid ng kompyuter
• pakyawan ng mga kasangkapan sa opisina (#cpc3812)
• pakyawan ng mga kagamitan sa transportasyon maliban sa mga sasakyan ng motor,
motorsiklo at bisikleta
• pakyawan ng mga linya ng produksyon ng robot
• pakyawan ng mga kawad at pindutan at iba pang kagamitan sa pagkabit para sa pang-
industriya na paggamit
• pakyawan ng iba pang mga de-koryenteng materyal tulad ng mga de-koryenteng
motor, mga transpormer
• pakyawan ng mga kagamitan sa makina ng anumang uri at para sa anumang materyal
• pakyawan ng iba pang makinarya n.e.c. para magamit sa industriya, kalakalan at
nabigasyon at iba pang mga serbisyo
• pakyawan ng mga gamit sa makina na kinokontrol ng kompyuter
• pakyawan ng makinarya na kinokontrol ng kompyuter para sa industriya ng hinabi at
ng mga kompyuter na nakontrol sa pagtahi at pagniniting
• pakyawan ng pangsukat na instrumento at kagamitan
• pakyawan ng mga sasakyang de motor, trailer at caravan, tingnan ang Pagbebenta ng

• pakyawan ng mga bahagi ng sasakyan ng motor, tingnan ang Pagpapanatili at
• pakyawan ng mga motorsiklo, tingnan ang Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga
motor na sasakyan
• pakyawan ng mga bisikleta, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng iba pang gamit sa
bahay
• pakyawan ng mga kompyuter at kagamitan sa paligid, tingnan ang Pakyawan sa
pagbenta ng mga kompyuter,paligid na kagamitan ng kompyuter at software
• pakyawan ng mga elektronikong bahagi at kagamitan sa telepono at komunikasyon,
tingnan ang Pakyawan ng mga de-kuryente at telekomunikasyong kagamitan at mga
bahagi nito
Sa grupo.
Tags: de-koryenteng-materyal de-koryenteng-motor kagamitan-sa-transportasyon
kasangkapan-sa-opisina-#cpc3812 kawad-at-pindutan kompyuter-para-sa-industriya
linya-ng-produksyon-ng-robot makinarya-at-kagamitan-sa-opisina-#cpc6118 makinarya-
n.e.c. pakyawan-sa-pagbenta-ng-iba-pang-mga-makinarya-at-kagamitan pangsukat-na-
instrumento-at-kagamitan tool-sa-makina transpormer
#isic466 - Iba pang mga dalubhasang pakyawan
• #isic4661 - Pakyawan ng solid, likido at gasolina at mga kaugnay na produkto
• #isic4662 - Pakyawan sa pagbenta ng mga metal at metal na ores
• #isic4663 - Pakyawan sa pagbenta ng mga materyales sa konstruksyon, hardwer,
pagtutubero at mga kagamitan sa pagpainit at mga gamit
• #isic4669 - Pakyawan sa pagbenta ng basura at pira-piraso at iba pang mga produkto
n.e.c.
Kasama ang iba pang dalubhasang mga aktibidad na pakyawan na hindi naiuri sa ibang
mga pangkat ng dibisyong ito. Kasama dito ang pakyawan ng mga panggitnang produkto,
maliban sa agrikultura, karaniwang hindi para sa paggamit ng sambahayan.
Sa dibisyon.
#isic4661 - Pakyawan ng solid, likido at gasolina at mga kaugnay na
produkto

• pakyawan ng mga gasolina, grasa, pampadulas, langis (#cpc6119) tulad ng:
– uling, karbon (#cpc110), coke (#cpc331), kahoy na panggatong, naphtha
– krudo na petrolyo (#cpc120), krudo na langis, diesel fuel, gasolina, gasolina na
langis, pang-painit na langis, kerosene
– likido na petrolyo na gas, butane at propane gas
– pampadulas na langis at grasa, pino na mga produktong petrolyo
Sa grupo.
Tags: butane-at-propane-gas coke-#cpc331 diesel-fuel gasolina gasolina-#cpc6119 gasolina-
na-langis grasa-#cpc6119 kahoy-na-panggatong karbon-#cpc110 kerosene krudo-na-langis
krudo-na-petrolyo-#cpc120 langis-#cpc6119 likido-na-petrolyo-na-gas naphta pampadulas-
#cpc6119 pampadulas-na-langis-at-grasa pang-painit-na-langis pino-na-mga-produktong-
petrolyo uling
#isic4662 - Pakyawan sa pagbenta ng mga metal at metal na ores
• pakyawan ng bakal at dibakal na metal na ores (#cpc142)
• pakyawan ng mga bakal at dibakal na metal sa mga pangunahing porma
• pakyawan ng bakal at dibakal na metal semi-tapos na mga produktong metal n.e.c.
• pakyawan ng ginto at iba pang mahalagang mga metal (#cpc4132)
• pakyawan ng metal pira-piraso, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta ng basura at pira-
Tags: bakal-at-di-bakal-na-metal-ores-#cpc142 ginto-at-iba-pang-mahalagang-mga-metal-
#cpc4132 medyo-tapos-na-produktong-metal metal metal-na-ores
#isic4663 - Pakyawan sa pagbenta ng mga materyales sa konstruksyon,
hardwer, pagtutubero at mga kagamitan sa pagpainit at mga gamit
• pakyawan ng kahoy na magaspang

• pakyawan ng mga produkto sa pangunahing pagproseso ng kahoy
• pakyawan ng pintura at barnis
• pakyawan ng mga materyales sa konstruksyon (#cpc6116):
– buhangin, graba
• pakyawan ng wallpaper at takip sa sahig
• pakyawan ng flat glass
• pakyawan ng hardware at mga kandado
• pakyawan ng mga kasangkapan at pangkabit
• pakyawan ng mga pampainit ng tubig
• pakyawan ng panglinis na gamit:
– paliguan, hugasan, banyo at iba pang panglinis na porselana
• pakyawan ng panglinis na gamit sa pagkabit :
– tubo, tubo na padaanan, kasangkapan, gripo, T-na hugis, koneksyon, goma na
tubo atbp.
• pakyawan ng mga kagamitan tulad ng mga martilyo, lagari, mga distornilyador at iba
pang mga kagamitan sa kamay
Sa grupo.
Tags: buhangin graba hardwer kagamitan-sa-kamay kahoy kahoy-na-magaspang kandado
kasangkapan-at-pangkabit materyales-sa-konstruksyon-#cpc6116 pampainit-ng-tubig pan-
glinis-na-gamit-sa-pagkabit panglinis-na-kagamitan pintura-at-barnis wallpaper-at-takip-
sa-sahig
#isic4669 - Pakyawan sa pagbenta ng basura at pira-piraso at iba pang
mga produkto n.e.c.
• pakyawan ng mga pang-industriyang kemikal:
– aniline, pag-imprenta ng tinta, mahahalagang langis, pang-industriya gas,kemikal
na pandikit, pangkulay na bagay, dagta, methanol, paraffin, pabango at pam-
palasa, soda, pang-industriya na asin, asido at asupre, mga galing sa arina atbp.
• pakyawan ng mga pataba at agrochemical na produkto
• pakyawan ng mga plastik na materyales sa pangunahing anyo
• pakyawan ng goma
• pakyawan ng mga hinabi na tela atbp.

• pakyawan ng pang maramihang papel
• pakyawan ng mga mahalagang bato
• pakyawan ng metal at di-metal na basura at retasong materyales para sa paggamit
muli (#cpc6119), kabilang ang pagkolekta, pag-uuri, paghihiwalay, pagkuha ng mga
nagamit na gamit tulad ng mga kotse upang makakuha ng mga magagamit na bahagi,
pag-iimpake at muling pagbalot, imbakan at paghahatid, ngunit nang walang isang
tunay na proseso ng pagbabago. Bilang karagdagan, ang nabili at nabentang basura ay
may natitirang halaga.
• Pagbuwag ng mga sasakyan, komyputer, telebisyon at iba pang kagamitan upang
makakuha at muling ibenta ang mga magagamit na bahagi
• koleksyon ng sambahayan at pang-industriya na basura, tingnan ang grupo Koleksyon
ng basura
• paggamot ng basura, hindi para sa karagdagang paggamit sa isang pang-industriya
na proseso ng pagmamanupaktura, ngunit may layunin na itapon, tingnan ang grupo
Paggamot at pagtatapon ng basura
• Ang pagproseso ng basura at pagpira-piraso at iba pang mga artikulo sa sekundaryong
bago na materyal kapag kinakailangan ang isang tunay na proseso ng pagbabago (ang
resulta ng sekundaryo na bagong materyal ay angkop para sa direktang paggamit sa
isang pang-industriya na proseso ng pagmamanupaktura, ngunit hindi isang pang-
wakas na produkto), tingnan ang Muling paggaling ng mga materyales
• Pagbuwag ng mga sasakyan, kompyuter, telebisyon at iba pang kagamitan para sa
pagbawi ng mga materyales, tingnan ang 3830
• paggutay ng mga kotse sa pamamagitan ng isang mekanikal na proseso, tingnan ang
3830
• pagsira ng barko, tingnan ang 3830
• Pagbebenta ng tingiian sa segunda mano na gamit, tingnan ang Pagbebenta ng mga
kalakal na segunda mano
Sa grupo.
Tags: asido-at-asupre basura-at dagta goma hinabi-na-tela kemikal-na-pandikit mahalagang-
bato maramihang-papel methanol pabango-at-pampalasa pang-industriya-na-asin pang-
industriyang-gas pang-industriyang-kemikal paraffin pataba-at-agrochemical-na-produkto
plastik-na-materyales retasong-materyales-#cpc6119 soda

#isic469 - Hindi dalubhasa sa pakyawan na kalakalan
Sa dibisyon.
#isic4690 - Hindi dalubhasa sa pakyawan na kalakalan
• pakyawan ng iba’t ibang mga kalakal nang walang partikular na pagdadalubhasa
Sa grupo.
Tags: hindi-dalubhasa-na-kalakalan-#cpc621 iba’t-ibang-mga-kalakal
#isic47 - Mga tingi na kalakalan, maliban sa mga
motor na sasakyan at motorsiklo
• #isic471 - Tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan
• #isic472 - Pagbebenta ng pagkain, inumin at tabako sa mga dalubhasang tindahan
• #isic473 - Pagbebenta ng awtomatikong gasolina sa mga dalubhasang tindahan
– #isic4730 - Pagbebenta ng awtomatikong gasolina sa mga dalubhasang tindahan
• #isic474 - Tingiang Pagbebenta ng impormasyon at kagamitan sa komunikasyon sa
mga dalubhasang tindahan
• #isic475 - Pagbebenta ng iba pang kagamitan sa sambahayan sa mga dalubhasang
tindahan
• #isic476 - Ang pagbebenta ng mga produktong pang-kultura at libangan sa mga
• #isic477 - Pagbebenta ng iba pang mga paninda sa mga dalubhasang tindahan
• #isic478 - Mga tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga tindahan at merkado
• #isic479 - Ang pamilihan na hindi sa mga tindahan, puwesto o merkado
Kasama ang muling pagbibili (pagbebenta nang walang pagbabago) ng mga bago at nagamit
na kalakal lalo na sa pangkalahatang publiko para sa personal o sambahayan na paggamit,
ng mga tindahan, department store, puwesto, mga sa bahay na utos sa pamamagitan ng
sulat, maglalako at peddler, mga kooperatiba ng consumer atbp. Ang tingi na kalakalan
ay inuuri muna sa uri ng outlet ng pagbebenta (tingi na kalakalan sa mga tindahan: mga

grupo 471 hanggang 477; tingi sa kalakalan hindi sa mga tindahan: mga grupo 478 at 479).
Kasama sa tingian ang mga pamilihan sa tingi sa pagbebenta ng mga gamit na gamit
(klase 4774). Para sa pagbebenta ng tingi sa mga tindahan, mayroong isang karagdagang
pagkakaiba sa pagitan ng dalubhasang pagbebenta ng tingi (mga grupo 472 hanggang 477)
at di-dalubhasang pagbebenta ng tingi (pangkat 471). Ang mga pangkat sa itaas ay higit pang
nahahati sa hanay ng mga produktong ibinebenta. Ang pagbebenta hindi sa pamamagitan
ng mga tindahan ay nahahati ayon sa mga anyo ng kalakalan, tulad ng tingi sa pagbebenta sa
pamamagitan ng mga puwesto at pamilihan (grupo 478) at iba pang di-tindahan na tingian
ng tingian, hal. mail order, door-to-door, sa pamamagitan ng mga makina sa paglalako atbp
#isic479.
Ang mga kalakal na ibinebenta sa dibisyong ito ay limitado sa mga kalakal na karaniwang
tinutukoy bilang mga kalakal ng consumer o tingian. Samakatuwid ang mga kalakal na hindi
karaniwang pumapasok sa tingiang negosyo, tulad ng butil ng siryal, ores, makinarya pang-
industriya atbp, ay hindi kasama. Kasama rin sa dibisyon na ito ang mga yunit na nakatuon
lalo na sa pagbebenta sa pangkalahatang publiko, mula sa ipinapakita na mga kalakal, mga
produkto tulad ng personal na kompyuter, kagamitan sa pagsulat, pintura o kahoy, bagaman
ang mga benta na ito ay maaaring hindi para sa personal o gamit sa bahay. Ang ilang
pagproseso ng mga kalakal ay maaaring kasangkot, ngunit nagkataon lamang sa pagbebenta,
hal. pag-uuri o pag-repack ng mga kalakal, pagkabit ng isang lokal na kasangkapan atbp.
Kasama rin sa dibisyon na ito ang pagbebenta ng tingi ng mga ahente ng komisyon at mga
aktibidad ng mga bahay ng tingi auctioning.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama:
• Pagbebenta ng mga pagsasakang produkto sa mga magsasaka, tingnan ang paghahati
Pag-ani at pagpaparami ng hayop, pangangaso at may kaugnayan sa serbisyo na
aktibidad
• paggawa at pagbebenta ng mga kalakal, na sa pangkalahatan ay inuri bilang paggawa
sa mga dibisyon Pagyari ng mga produktong pagkain Iba pang pagmamanupaktura
• Pagbebenta ng mga motor na sasakyan , motorsiklo at kanilang mga bahagi, tingnan
ang dibisyon Pakyawan at tingian na kalakalan at pagkumpuni ng mga sasakyan ng
motor at motorsiklo
• kalakalan sa butil ng siryal, ores, krudo na petrolyo, pang-industriya na kemikal , bakal
at asero at makinarya at kagamitan sa industriya, tingnan ang dibisyon Pakyawang
kalakalan, maliban sa mga motor na sasakyan at motorsiklo
• Pagbebenta ng pagkain at inumin para sa pagkonsumo sa lugar at pagbebenta ng
takeaway na pagkain, tingnan ang dibisyon Mga aktibidad sa serbisyo sa pagkain at
inumin

• pag-upa ng mga personal at gamit sa bahay sa pangkalahatang publiko, tingnan ang
grupo Pagrenta at pag-upa ng mga personal at gamit sa bahay
Sa seksyon.
#isic471 - Tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang
tindahan
• #isic4711 - Ang tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan na may pagkain,
inumin o namamayani sa tabako
• #isic4719 - Iba pang tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan
Kasama ang tingi sa pagbebenta ng iba’t ibang mga linya ng produkto sa parehong yunit
(mga di-dalubhasang tindahan), tulad ng mga supermarket o department store.
Sa dibisyon.
#isic4711 - Ang tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan na
may pagkain, inumin o namamayani sa tabako
• Ang tingiang pagbebenta ng isang malaking iba’t ibang mga kalakal na kung saan,
gayunpaman, ang mga produktong pagkain, inumin o tabako (#cpc6112) ay dapat na
pangunahing, tulad ng:
– mga aktibidad sa pagbebenta ng tingi ng mga pangkalahatang tindahan na
mayroon, bukod sa kanilang pangunahing benta ng mga produktong pagkain,
inumin o tabako, maraming iba pang mga uri ng mga kalakal tulad ng pagsusuot
ng damit, kasangkapan, kagamitan, hardware, pampaganda atbp.
• Ang pagbebenta ng tingi ng gasolina kasabay ng pagkain, inumin atbp., na may
mga benta ng gasolina na nangingibabaw, tingnan ang Pagbebenta ng awtomatikong
gasolina sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: damit hardware inumin-#cpc6112 kagamitan kasangkapan pagkain-#cpc6112 pampa-
ganda tabako-#cpc6112

#isic4719 - Iba pang tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang
tindahan
• Ang tingiang pagbebenta ng isang malaking iba’t ibang mga kalakal na kung saan ang
mga produktong pagkain, inumin o tabako (#cpc6112) ay hindi namamayani, tulad ng:
– mga aktibidad sa pagbebenta ng tingi ng mga department store na nagdadala
ng isang pangkalahatang linya ng mga kalakal, kabilang ang suot na damit,
kasangkapan sa bahay, kagamitan, hardware, pampaganda, alahas, laruan, mga
gamit sa isport atbp.
Sa grupo.
Tags: alahas damit department-store gamit-sa-isport hardware inumin-#cpc6112 kagamitan
kasangkapan-sa-bahay laruan pampaganda produktong-pagkain-#cpc6112 tabako-#cpc6112
tingiang-pagbebenta-sa-mga-di-dalubhasang-tindahan-#cpc624
#isic472 - Pagbebenta ng pagkain, inumin at tabako sa mga
• #isic4721 - Pagbebenta ng pagkain sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4722 - Pagbebenta ng mga inumin sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4723 - Pagbebenta ng mga produktong tabako sa mga dalubhasang tindahan
May kasamang pagbebenta ng tingi sa mga tindahan na dalubhasa sa pagbebenta ng pagkain,
inumin o mga tabako na produkto.
Sa dibisyon.
#isic4721 - Pagbebenta ng pagkain sa mga dalubhasang tindahan
• Pagbebenta ng tingian sa anumang mga sumusunod na uri ng mga kalakal:
– sariwa o preserbatibang prutas at gulay
– mga gatas at itlog na produkto
– karne at karne na produkto (kabilang ang mga manukan)

– isda, iba pang pagkaing-dagat at mga produkto nito
– mga produktong panaderya
– pang-kendi na asukal
– iba pang mga pagkaing produkto (#cpc6112)
• Paggawa ng mga produktong panaderya, i.e. paggawa ng tinapay sa loob, tingnan ang
Paggawa ng mga panaderyang produkto
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 gatas-at-itlog isda karne-at-karne-na-produkto
manukan pagbebenta-ng-pagkain pagbebenta-ng-tingian pagkaing-dagat pang-kendi-na-
asukal produktong-pagkain-#cpc6112 produktong-panaderya prutas-at-gulay
#isic4722 - Pagbebenta ng mga inumin sa mga dalubhasang tindahan
• Pagbebenta ng mga inumin (#cpc6112) (hindi para sa pagkonsumo sa lugar):
– mga inuming nakalalasing
– inuming hindi nakalalasing
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 inumin-#cpc6112 inuming-hindi-nakalalasing inum-
ing-nakalalasing
#isic4723 - Pagbebenta ng mga produktong tabako sa mga dalubhasang
tindahan
• tingiang pagbebenta ng tabako (#cpc6112)
• tingiang pagbebenta ng mga produktong tabako
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc612 produktong-tabako tabako-#cpc6112

#isic473 - Pagbebenta ng awtomatikong gasolina sa mga
Sa dibisyon.
#isic4730 - Pagbebenta ng awtomatikong gasolina sa mga dalubhasang
tindahan
• tingiang pagbebenta ng gasolina para sa mga sasakyang de motor at motorsiklo
(#cpc6119)
• Pagbebenta ng mga produktong pampadulas at mga produktong pangpalamig para sa
mga sasakyan ng motor
• pakyawan ng mga gasolina, tingnan ang Pakyawan ng solid, likido at gasolina at mga
kaugnay na produkto
• Ang pagbebenta ng tingi ng gasolina kasabay ng pagkain, inumin atbp, kasama
ang mga benta ng pagkain at inumin na nangingibabaw, tingnan ang Ang tingiang
pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan na may pagkain, inumin o namamayani
sa tabako
• Pagbebenta ng tingi ng likidong gasolina para sa pagluluto o pagpainit, tingnan ang
Iba pang tingiang pagbebenta ng mga bagong kalakal sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 motor motorsiklo pagbebenta-ng-gasolina-#cpc6119
produktong-pampadulas produktong-pangpalamig sasakyang-de-motor

#isic474 - Tingiang Pagbebenta ng impormasyon at
kagamitan sa komunikasyon sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4741 - Pagbebenta ng mga kompyuter, peripheral unit, software at telekomu-
nikasyon na kagamitan sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4742 - Pagbebenta ng mga kagamitan sa audio at video sa mga dalubhasang
tindahan
Kasama ang tingiang pagbebenta ng kagamitan at impormasyon sa komunikasyon, tulad
ng mga kompyuter at paligid na kagamitan, kagamitan sa tekekomunikasyon at consumer
electronics, sa pamamagitan ng mga dalubhasang tindahan.
Sa dibisyon.
#isic4741 - Pagbebenta ng mga kompyuter, peripheral unit, software at
telekomunikasyon na kagamitan sa mga dalubhasang tindahan
• Pagbebenta ng tingian ng mga kompyuter(#cpc6118)
• Tingiang pagbebenta ng mga kagamitan sa loob ng kompyuter
• Tingiang pagbebenta ng mga video game console
• Pagbebenta ng tingi ng hindi napapasadyang software, kabilang ang mga video game
• Pagbebenta ng mga kagamitan sa telekomunikasyon
• Pagbebenta ng mga blangko at disk na blangko, tingnan ang Tingiang pagbebenta ng
mga musika at video na plaka sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 kompyuter-#cpc6118 sa-loob-ng-kompyuter software
telekomunikasyon video-game video-game-console

#isic4742 - Pagbebenta ng mga kagamitan sa audio at video sa mga
• tingiang pagbebenta ng kagamitan sa radyo at telebisyon (#cpc6114)
• tingiang pagbebenta ng mga kagamitan sa stereo
• tingiang pagbebenta ng mga manlalaro ng CD at DVD at recorder
Sa grupo.
Tags: cd-dvd-at-recorder dalubhasang-tindahan-#cpc622 kagamitan-sa-audio kagamitan-sa-
audio-video kagamitan-sa-radyo-at-telebisyon-#cpc6114 kagamitan-sa-stereo
#isic475 - Pagbebenta ng iba pang kagamitan sa
sambahayan sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4751 - Pagbebenta ng mga tela sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4752 - Ang pagbebenta ng hardware, pintura at babasagin sa mga dalubhasang
tindahan
• #isic4753 - Ang pagbebenta ng mga karpet, alpombra, wallpaper at pantakip sa sahig
sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4759 - Pagbebenta ng mga kuryenteng kagamitan sa bahay, muwebles, kagamitan
sa pag-iilaw at iba pang mga artikulo sa sambahayan sa mga dalubhasang tindahan
Kasama ang tingiang pagbebenta ng kagamitan sa sambahayan, tulad ng mga tela, hardware,
karpet, de-koryenteng kagamitan o kasangkapan, sa mga dalubhasang tindahan.
Sa dibisyon.
#isic4751 - Pagbebenta ng mga tela sa mga dalubhasang tindahan
• Pagbebenta ng tela
• Tingiang pagbebenta ng gansilyong sinulid
• Tingiang pagbebenta ng mga pangunahing materyales para sa alpombra, tapiserya o
paggawa ng burda

• Pagbebenta ng mga tela (#cpc6113)
• Tingiang pagbebenta ng haberdashery: mga karayom, sinulid sa pananahi atbp.
• tingiang pagbebenta ng damit, tingnan ang Ang tingiang pagbebenta ng damit,
kasuotan ng paa at mga artikulo sa katad sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: alpombra dalubhasang-tindahan-#cpc622 gansilyong-sinulid haberdashery karayom
paggawa-ng-burda sinulid-sa-pananahi tapiserya tela-#cpc6113
#isic4752 - Ang pagbebenta ng hardware, pintura at babasagin sa mga
• tingiang pagbebenta ng hardware
• Tingiang pagbebenta ng mga pintura, barnis at lacquer (#cpc6116)
• Tingiang pagbebenta ng flat glass
• tingiang pagbebenta ng iba pang materyal ng gusali tulad ng mga laryo, kahoy,
panglinis na kagamitan
• tingiang pagbebenta ng materyal na kagamitan at kagamitan sa do-it-yourself
• Ang pagbebenta ng tingi ng mga tagaputol ng damo, subalit pinatatakbo
• Pagbebenta ng tingian ng mga sauna
Sa grupo.
Tags: barnis-#cpc6116 dalubhasang-tindahan-#cpc622 flat-glass hardware-#cpc6116 kahoy
lacquer-#cpc6116 laryo panglinis-na-kagamitan pintura-#cpc6116 sauna tagaputol-ng-damo

#isic4753 - Ang pagbebenta ng mga karpet, alpombra, wallpaper at
pantakip sa sahig sa mga dalubhasang tindahan
• Pagbebenta ng mga karpet at alpombra
• Pagbebenta ng mga kurtina at lambat na kurtina (#cpc6113)
• Tingiang pagbebenta ng wallpaper at takip sa sahig (#cpc6116)
• Tingiang pagbebenta ng mga tisa sa sahig na tapunan, tingnan ang Ang pagbebenta
ng hardware, pintura at babasagin sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 karpet-at-alpombra kurtina-at-lambat-na-kurtina-
#cpc6113 sahig wallpaper-at-takip-sa-sahig-#cpc6116
#isic4759 - Pagbebenta ng mga kuryenteng kagamitan sa bahay,
muwebles, kagamitan sa pag-iilaw at iba pang mga artikulo sa
• Tingiang pagbebenta ng kasangkapan sa bahay (#cpc6114)
• Tingiang pagbebenta ng mga artikulo para sa pag-iilaw
• Tingiang pagbebenta ng mga gamit sa bahay at panghiwa, babasagin, kristal na
kagamitan, china at palayok
• Tingiang pagbebenta ng kahoy,tapunan at mga bagay na gawa sa sulihiya
• Pagbebenta ng mga gamit sa bahay
• Tingiang pagbebenta ng mga instrumentong pangmusika at mga marka
• Tingiang pagbebenta ng mga sistema ng seguridad, tulad ng pagsarado ng mga
aparato,taguan ng pera,kaha de yero , nang walang pagkabit o serbisyo sa pagpapa-
natili
• Tingiang pagbebenta ng mga artikulo sa bahay at kagamitan na hindi kasama.

• Pagbebenta ng mga antigo, tingnan ang Pagbebenta ng mga kalakal na segunda mano
Sa grupo.
Tags: babasagin bagay-na-gawa-sa-sulihiya-#cpc6114 baso-#cpc6114 china-at-palayok
dalubhasang-tindahan-#cpc622 instrumentong-pangmusika kagamitan-#cpc6114
kagamitan-sa-pag-iilaw-#cpc6114 kaha-de-yero kasangkapan-#cpc6114 kubyertos muwebles
sistema-ng-seguridad tapunan
#isic476 - Ang pagbebenta ng mga produktong pang-kultura
at libangan sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4761 - Pagbebenta ng mga libro, pahayagan at stationaryo sa mga dalubhasang
tindahan
• #isic4762 - Tingiang pagbebenta ng mga musika at video na plaka sa mga dalubhasang
tindahan
• #isic4763 - Pagbebenta ng mga kagamitan sa isports sa mga dalubhasang tindahan
• #isic4764 - Pagbebenta ng mga laro at laruan sa mga dalubhasang tindahan
Kasama ang tingiang pagbebenta sa mga dalubhasang tindahan ng mga kalakal at libangan,
tulad ng mga libro, pahayagan, pag-record ng musika at video, kagamitan sa palakasan, laro
at laruan.
Sa dibisyon.
#isic4761 - Pagbebenta ng mga libro, pahayagan at stationaryo sa mga
• Tingiang pagbebenta ng ng mga libro sa lahat ng uri
• tingiang pagbebenta ng mga pahayagan at kagamitan sa pagsulat (#cpc6115)
• tingiang pagbebenta ng mga gamit sa tanggapan tulad ng pangsulat, lapis, papel atbp.

• Tingiang pagbebenta ng segunda mano o antigong mga libro, tingnan ang Pagbebenta
ng mga kalakal na segunda mano
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 lapis libro-#cpc6115 pahayagan-#cpc6115 pangsulat
papel stationaryo-#cpc6115
#isic4762 - Tingiang pagbebenta ng mga musika at video na plaka sa mga
• Tingiang pagbebenta ng mga musikal rekord, mga audio teyp at compact disc at
cassette (#cpc6114)
• Pagbebenta ng mga video teyps at DVD
• Tingiang pagbebenta ng mga blangko na teyp at disc
Sa grupo.
Tags: audio-teyp-#cpc6114 blangko-na-teyp-at-disc compact-disc-at-cassette-#cpc6114
dalubhasang-tindahan-#cpc622 video-teyps-at-dvd
#isic4763 - Pagbebenta ng mga kagamitan sa isports sa mga
• Tingiang pagbebenta ng mga kagamitan sa isport (#cpc6115), gamit sa pangingisda,
gamit sa kamping, bangka at bisikleta
Tags: bangka-at-bisikleta-#cpc6115 bisikleta-#cpc6115 dalubhasang-tindahan-#cpc622
gamit-sa-kamping gamit-sa-pangingisda kagamitan-sa-isports-#cpc6115

#isic4764 - Pagbebenta ng mga laro at laruan sa mga dalubhasang
tindahan
• Tingiang pagbebenta ng mga laro at laruan (#cpc6115), na gawa sa lahat ng mga
materyales
• Ang tingiang pagbebenta ng mga video game console, tingnan ang Pagbebenta ng
mga kompyuter, peripheral unit, software at telekomunikasyon na kagamitan sa mga
• Ang tingiang pagbebenta ng hindi ipasadyang software, kabilang ang mga video game,
tingnan ang 4741
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-tindahan-#cpc622 laro-at-laruan-#cpc6115 tingiang-pagbebenta-ng-
laruan
#isic477 - Pagbebenta ng iba pang mga paninda sa mga
• #isic4771 - Venta al por menor de prendas de vestir, calzado y artÃculos de cuero en
comercios especializados
• #isic4772 - Venta al por menor de productos farmacÃ©uticos y medicinales,
cosmÃ©ticos y artÃculos de tocador en comercios especializados
• #isic4773 - Venta al por menor de otros productos nuevos en comercios especializados
• #isic4774 - Venta al por menor de artÃculos de segunda mano
Kasama ang pagbebenta sa mga dalubhasang tindahan na nagdadala ng isang partikular
na linya ng mga produkto na hindi kasama sa iba pang mga bahagi ng pag-uuri, tulad ng
damit, kasuotan sa paa at mga katad na artikulo, parmasya at medikal, relo, subenir, paglilinis
ng mga materyales, armas, bulaklak at alagang hayop at iba pa. Kasama rin ang tingiang
pagbebenta ng mga nagamit na gamit sa mga dalubhasang tindahan.
Sa dibisyon.

#isic4771 - Ang tingiang pagbebenta ng damit, kasuotan ng paa at mga
artikulo sa katad sa mga dalubhasang tindahan
• Tingiang pagbebenta ng mga artikulo ng damit (#cpc6113)
• Tingiang pagbebenta ng mga artikulo ng balahibo
• Tingiang pagbebenta ng mga aksesorya ng damit tulad ng guwantes, kurbata,pulseras
atbp.
• Pagbebenta ng mga payong
• tingiang pagbebenta ng kasuotan sa paa
• tingiang pagbebenta ng katad na bilihin
• tingiang pagbebenta ng mga panglakbay na aksesorya na katad at pangpalit ng katad
• Pagbebenta ng mga tela, tingnan ang Pagbebenta ng mga tela sa mga dalubhasang
tindahan
Sa grupo.
Tags: artikulo-ng-balahibo artikulo-ng-damit-#cpc6113 dalubhasang-tindahan-#cpc622
guwantes kasuotan-sa-paa katad-na-bilihin kurbata pagbebenta-ng-mga-panglakbay-na-
aksesorya-na-katad payong pulseras
#isic4772 - Ang pagbebenta ng mga pang-parmasyutiko at medikal na
bilihin, mga artikulo sa pampaganda at banyo sa mga dalubhasang
tindahan
• tingiang pagbebenta ng mga parmasyutiko (#cpc6117)
• Pagbebenta ng tingian ng mga produktong medikal at orthopedic
• Pagbebenta ng tingi ng mga pampabango at pampaganda na artikulo
Sa grupo.
Tags: artikulo-sa-banyo-#cpc6117 dalubhasang-tindahan-#cpc622 medikal-na-bilihin-
#cpc6117 orthopedic-na-produkto pampabango pampaganda-#cpc6117 parmasyutiko-
#cpc6117

#isic4773 - Iba pang tingiang pagbebenta ng mga bagong kalakal sa mga
• tingiang pagbebenta ng photographic, ukol sa mata at katiyakan na kagamitan
(#cpc6115)
• mga aktibidad ng para sa mata
• Pagbebenta ng mga relo, orasan at alahas
• Pagbebenta ng tingan ng mga bulaklak, halaman, binhi, pataba,alagang hayop at
pagkain ng alagang hayop
• Tingiang pagbebenta ng mga subenir, likhang sining at mga artikulo sa relihiyon
• mga aktibidad ng mga komersyal na galerya ng sining
• Tingiang pagbebenta ng langis ng gasolina ng sambahayan, de-boteng gas, uling at
kahoy na panggatong
• Pagbebenta ng tingi ng mga materyales sa paglilinis
• tingiang pagbebenta ng mga sandata at bala
• tingiang pagbebentang mga selyo at barya
• tingiang pagbebenta ng mga produktong di-pagkain hindi naka klase
Sa grupo.
Tags: alahas artikulo-sa-relihiyon bagong-kalakal binhi bulaklak dalubhasang-tindahan-
#cpc622 de-boteng-gas halaman kahoy kahoy-na-panggatong langis-ng-gasolina likhang-
sining materyales-sa-paglilinis orasan pagkain-ng-alagang-hayop para-sa-mata pataba
photographic-#cpc6115 produktong-di-pagkain relo sandata-at-bala selyo-at-barya subenir
ukol-sa-mata-at-katiyakan-na-kagamitan-#cpc6115
#isic4774 - Pagbebenta ng mga kalakal na segunda mano
• tingiang pagbebenta ng mga aklat na segunda mano
• tingiang pagbebenta ng iba pang kalakal na segunda mano (#cpc622)
• tingiang pagbebenta ng mga antigo
• mga aktibidad ng auctioning house (tingi)

• tingiang pagbebenta ng mga segunda mano na motor, tingnan ang Pagbebenta ng mga
motor na sasakyan
• mga aktibidad ng mga auction ng Internet at iba pang mga auction ng di-tindahan
(tingi), tingnan ang Tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga mail order sa bahay
o sa pamamagitan ng Internet Ang iba pang tingiang pagbebenta na hindi sa mga
tindahan, puwesto o merkado
• mga aktibidad ng mga tindahan ng sanglaan, tingnan ang Iba pang pagbibigay ng
pautang
Sa grupo.
Tags: aklat-na-segunda-mano antigo auctioning-house kalakal-na-segunda-mano-#cpc622
#isic478 - Mga tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga
tindahan at merkado
• #isic4781 - Ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga tindahan at merkado ng
pagkain, inumin at mga produktong tabako
• #isic4782 - Ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga tindahan at pamilihan
ng mga tela, damit at kasuotan sa paa
• #isic4789 - Mga tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga puwesto at tindahan ng
iba pang mga kalakal
May kasamang tingian sa pagbebenta ng anumang uri ng bago o pangalawang produkto ng
kamay sa isang karaniwang nailipat na tindahan sa tabi ng isang pampublikong kalsada o
sa isang nakapirming pamilihan.
Sa dibisyon.
#isic4781 - Ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga tindahan
at merkado ng pagkain, inumin at mga produktong tabako
• tingiang pagbebenta ng pagkain, inumin at tabako na produkto (#cpc6112) sa pamam-
agitan ng mga tindahan o merkado

• Tingiang pagbebenta ng inihandang pagkain para sa agarang pagkonsumo (mobile
food vendor), tingnan ang Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyong
pagkain
Sa grupo.
Tags: inumin-#cpc6112 pagkain-#cpc6112 produktong-tabako-#cpc6112 tindahan-o-
merkado
#isic4782 - Ang tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga tindahan
at pamilihan ng mga tela, damit at kasuotan sa paa
• Pagbebenta ng mga tela, damit at kasuotan sa paa sa pamamagitan ng mga puwesto o
tindahan (#cpc6113)
Tags: damit-#cpc6113 kasuotan-sa-paa-#cpc6113 puwesto-at-tindahan tela-#cpc6113
#isic4789 - Mga tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga puwesto
at tindahan ng iba pang mga kalakal
• Pagbebenta ng iba pang mga kalakal sa pamamagitan ng mga puwesto o tindahan,
tulad ng:
– mga karpet at alpombra (#cpc272)
– mga libro (#cpc322)
– mga laro at laruan (#cpc6115)
– mga gamit sa sambahayan (#cpc6114) at elektronikong konsyumer
– pag-record ng musika at video (#cpc8912)
Sa grupo.
Tags: elektronikong-konsyumer gamit-sa-sambahayan-#cpc6114 kalakal-sa-pamamagitan-
ng-tindahan-o-pamilihan-#cpc624 karpet-at-alpombra-#cpc272 laro-at-laruan-#cpc6115
libro-#cpc322 pag-record-ng-musika-at-video-#cpc8912

#isic479 - Ang pamilihan na hindi sa mga tindahan, puwesto
o merkado
• #isic4791 - Tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga mail order sa bahay o sa
pamamagitan ng Internet
• #isic4799 - Ang iba pang tingiang pagbebenta na hindi sa mga tindahan, puwesto o
merkado
Kasama ang mga aktibidad sa pagbebenta ng tingi sa pamamagitan ng mga sulat na utos
sa bahay, sa Internet, sa pamamagitan ng paghatid sa bahay na pagbebenta, mga vending
machine atbp.
Sa dibisyon.
isic4791 - Tingiang pagbebenta sa pamamagitan ng mga mail order sa bahay o sa pamamag-
itan ng Internet {#isic4791}
Kasama ang mga aktibidad sa pagbebenta ng tingi sa pamamagitan ng mga sulat na pag-
utos sa bahay o sa pamamagitan ng Internet, ibig sabihin, ang mga aktibidad sa pagbebenta
ng tingian kung saan pinipili ng mamimili sa batayan ng mga patalastas, mga katalogo,
impormasyon na ibinigay sa isang website, mga modelo o anumang iba pang paraan ng
patalastas at inilalagay ang kanyang order sa pamamagitan ng sulat, telepono o sa Internet
(karaniwang sa pamamagitan ng mga espesyal na paraan na ibinigay ng isang website). Ang
mga produktong binili ay maaaring direktang mai-download mula sa Internet o pisikal na
naihatid sa konsyumer.
• Pagbebenta ng tingian ng anumang uri ng produkto sa pamamagitan ng pagsulat na
utos (#cpc623)
• Pagbebenta ng tingian ng anumang uri ng produkto sa Internet
• direktang pagbebenta sa pamamagitan ng telebisyon, radyo at telepono
• Mga tingiang auction sa Internet
Sa grupo.
Tags: direktang-pagbebenta-sa-pamamagitan-ng-telebisyon-radyo-telepono pagbebenta-
ng-tingian-sa-internet-#cpc623 pagbebenta-ng-tingian-sa-sulat-#cpc623 sulat-na-pag-utos-
#cpc623 tingiang-auction-sa-internet

#isic4799 - Ang iba pang tingiang pagbebenta na hindi sa mga tindahan,
puwesto o merkado
• Pagbebenta ng tingian ng anumang uri ng produkto sa anumang paraan na hindi
kasama sa mga nakaraang klase:
– sa pamamagitan ng direktang mga pagbebenta o mga paghatid sa bahay na
pagbebenta
– sa pamamagitan ng mga pagbebenta sa makina atbp (#cpc624)
• direktang pagbebenta ng gasolina (pangpainit na langis, panggatong na kahoy atbp.),
naihatid nang direkta sa mga lugar mamimili
• mga aktibidad ng mga non-store auction (tingian)
• tingiang pagbebebnta sa pamamagitan ng (hindi tindahan) mga ahente ng komisyon
• paghahatid ng mga produkto sa pamamagitan ng mga tindahan, tingnan ang mga
pangkat Tingiang pagbebenta sa mga di-dalubhasang tindahan Pagbebenta ng iba pang
mga paninda sa mga dalubhasang tindahan
Sa grupo.
Tags: ahente-ng-komisyon direktang-pagbebenta-ng-gasolina non-store-auction
pagbebenta-sa-makina paghatid-sa-bahay-na-pagbebenta tingiang-pagbebenta-na-hindi-
sa-mga-tindahan-#cpc624

H - Transportasyon at Imbakan
• #isic49 - Tranportasyon sa lupa at transportasyon sa pamamagitan ng mga linya ng
tubo
• #isic50 - Transportasyon sa tubig
• #isic51 - Pagbiyahe sa himpapawid
• #isic52 - Pagbobodega at mga sumusuportang aktibidad para sa transportasyon
• #isic53 - Mga aktibidad sa pangkoreo at taga-dala
May kasamang paglalaan ng transportasyon ng pasahero o kargamento, naka-iskedyul o
hindi, sa pamamagitan ng tren,padaanin sa tubo, daan, tubig o hangin at mga nauugnay
na aktibidad tulad ng mga pasilidad ng terminal at paradahan, pag-asikaso ng kargamento,
imbakan atbp. Kasama sa seksyong ito ay ang pag-upa ng kagamitan sa transportasyon
kasama ang driver o operator. Kasama rin ang mga aktibidad sa koreo at taga dala.
Ang seksyon na ito ay hindi kasama ang pagpapanatili at pagkumpuni ng mga sasakyang de
motor at iba pang kagamitan sa transportasyon (tingnan ang mga klase #isic4520 at #isic3315),
ayon sa pagkakabanggit), ang konstruksyon, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga kalsada,
riles, pantalan, paliparan (tingnan ang mga klase #isic4210 at #isic4290), pati na rin ang
pagrenta ng mga kagamitan sa transportasyon na walang driver o operator (tingnan ang
mga klase #isic7710 at #isic7730).
Sa klasipikasyon
#isic49 - Tranportasyon sa lupa at transportasyon
sa pamamagitan ng mga linya ng tubo
• #isic491 - Sasakyan sa pamamagitan ng mga riles
• #isic492 - Iba pang sasakyan sa lupa
• #isic493 - Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
– #isic4930 - Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
Kasama ang transportasyon ng mga pasahero at kargamento sa pamamagitan ng kalsada at
tren, pati na rin ang transportasyon ng kargamento sa pamamagitan ng mga tubo.
Sa seksyon.

H - Transportasyon at Imbakan 321
#isic491 - Sasakyan sa pamamagitan ng mga riles
• #isic4911 - Pampasaherong sasakyan ng tren,sa loob ng lungsod
• #isic4912 - Kargamento sa riles na pagbiyahe
Kasama ang transportasyon ng riles ng mga pasahero at / o kargamento gamit ang riles
ng tren ng stock sa mga pangunahing network , karaniwang kumakalat sa isang malawak
na lugar ng heograpiya. Ang mga kargamento ng tren na sasakyan sa mga linya ng mga
kargadang tren ng kargamento ay kasama dito.
• Ang urban at suburban na pasahero ng lupang pangsasakyan, tingnan ang Lunsod at
labas ng lunsod na pampasaherong sasakyan sa lupa
• mga kaugnay na aktibidad tulad ng pagpalit at paglipat , tingnan ang Mga serbisyong
aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa lupa
• operasyon ng imprastrukturang riles, tingnan ang 5221
Sa dibisyon.
#isic4911 - Pampasaherong sasakyan ng tren,sa loob ng lungsod
• pampasaherong sasakyan sa pamamagitan ng mga sa loob ng lungsod na riles
(#cpc6421)
• pagpapatakbo ng mga kotse na may tulugan o sasakyan na may kainan bilang isang
pinagsamang operasyon ng mga kumpanya ng riles
• pampasaherong sasakyan sa pamamagitan ng mga lunsod olabas ng lunsod na sistema
sa pagniyahe, tingnan ang Lunsod at labas ng lunsod na pampasaherong sasakyan sa
lupa
• mga aktibidad sa terminal ng pasahero, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na
kaugnay sa sasakyan sa lupa

• pagpapatakbo ng mga kotse na may tulugan o mga sasakyan na may kainan kapag
pinatatakbo ng magkakahiwalay na mga yunit, tingnan ang Iba pang tirahan, Mga
restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyong pagkain
Sa grupo.
Tags: kotse-na-may-tulugan riles sa-loob-ng-lungsod-na-riles-#cpc6421 sasakyan-na-kainan
#isic4912 - Kargamento sa riles na pagbiyahe
• Mga sasakyan ng kargamento sa mga pangunahing network ng riles pati na rin ang
mga maigsing linya ng kargamento ng riles (#cpc6512)
• imbakan at bodega, tingnan ang Pagbobodega at imbakan
• Mga aktibidad sa terminal ng kargamento, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na
kaugnay sa sasakyan sa lupa
• paglipat ng kargamento, tingnan ang Pag-asikaso ng kargamento
Sa grupo.
Tags: kargamentong-pagbiyahe-sa-riles-#cpc6512 sasakyan-ng-kargamento
#isic492 - Iba pang sasakyan sa lupa
• #isic4921 - Lunsod at labas ng lunsod na pampasaherong sasakyan sa lupa
• #isic4922 - Iba pang pampasaherong sasakyan sa lupa
• #isic4923 - Kargamentong sasakyan sa pamamagitan ng kalsada
Kasama ang lahat ng mga aktibidad sa sasakyan na nakabatay sa lupa maliban sa riles ng
sasakyan . Gayunpaman, ang riles ng sasakyan bilang bahagi ng mga lunsod o sa labas ng
lunsod na sistema ng sasakyan ay kasama dito.
Sa dibisyon.

#isic4921 - Lunsod at labas ng lunsod na pampasaherong sasakyan sa
lupa
• pampasaherong sasakyan sa lupa ng mga bayan o pook na na sistema ng sasakyan
(#cpc6411). Maaaring kabilang dito ang iba’t ibang mga paraan ng transportasyon sa
lupa, tulad ng motorbus, tramway, streetcar, trolley bus, sa ilalim ng lupa at mataas na
mga riles atbp. Ang pagbiyahe ay may iskedyul na rota na may sinusunod na tamang
iskedyul ng oras,hinahatid at sinusundo ang mga pasahero sa tamang paradahan.
• mula sa bayan hanggang sa paliparan o mga linya ng istasyon sa bayan
• pagpapatakbo ng mga funicular riles, panghimpapawid na daanan ng kable atbp kung
bahagi ng mga lunsod o pook na sistema ng pagbibiyahe
• sasakyang pampasahero sa pamamagitan ng mga loob ng lungsod na riles, tingnan ang
Pampasaherong sasakyan ng tren,sa loob ng lungsod
Sa grupo.
Tags: funicular-na-riles ilalim-ng-lupa labas-ng-lunsod-na-sistema-ng-pagbibiyahe
motorbus pampasaherong-sasakyan-sa-labas-ng-lunsod-#cpc6411 pampasaherong-
sasakyan-sa-lunsod-#cpc6411 panghimpapawid-na-daanan-ng-kable sa streetcar tramway
trolley-bus
#isic4922 - Iba pang pampasaherong sasakyan sa lupa
Kasama sa klase nga ito:
• ibang pang pampasaherong sasakyan sa kalsada (#cpc6411):
– naka-iskedyul na mga serbisyo ng bus na may malayuan
– charters, pamamasyal at iba pang paminsan-minsang mga serbisyo sa coach
– operasyon ng taxi

– airport shuttle
• pagpapatakbo ng mga telfers (telepheriques), nakabitin,ski at cable lift kung hindi
bahagi ng mga lunsod o labas ng lunsod na sistema ng sasakyan
• iba pang pagrenta ng mga pribadong kotse na may drayber
• operasyon ng mga bus sa paaralan at mga bus para sa sasakyan ng mga empleyado
• pampasaherong sasakyan ng tao o kalesa
• ambulansya na sasakyan, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
Sa grupo.
Tags: airport-shuttle charters coach kalesa nakabitin-ski-at-cable-lift pagrenta-ng-mga-prib-
adong-kotse-#cpc6411 pampasaherong-sasakyan-sa-kalsada taxi-#cpc6411
#isic4923 - Kargamentong sasakyan sa pamamagitan ng kalsada
• lahat ng mga pagpapatakbo ng kargamento sa pamamagitan ng kalsada (#cpc6511):
– kargahan ng malaking kahoy
– kargahan ng mga paninda
– kargahan ng mga pinalamig
– kargahan ng mabibigat
– maramihang kargahan, kabilang ang kargahan ng pangtangke na trak
– kargahan ng mga sasakyan
– sasakyan ng mga basura at basurang materyales , nang walang koleksyon o
pagtatapon
• Paghakot ng kasangkapan sa bahay

• pag-upa ng mga trak kasama ang driver
• sasakyan ng kargamento ng mga sasakyan ng tao kalesa
• Ang paghatak ng troso sa loob ng kagubatan, bilang bahagi ng mga operasyon sa
pagtotroso tingnan ang Mga serbisyo na sumusuporta sa pangkagubatan
• pamamahagi ng tubig sa pamamagitan ng mga trak, tingnan ang Koleksyon ng tubig,
paggamot at pag-suplay
• operasyon ng mga pasilidad sa terminal para sa paghawak ng kargamento, tingnan
ang Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa lupa
• Mga serbisyo ng crating at pag-impake para sa sasakyan, tingnan ang Iba pang mga
suportadong aktibidad sa transportasyon
• Mga aktibidad sa koreo at tagapagdala, tingnan ang Mga aktibidad sa koreo - Mga
aktibidad sa taga-dala
• basura ng sasakyan bilang pinagsamang bahagi ng mga aktibidad sa pagkolekta ng
basura, tingnan ang Koleksyon ng mga hindi mapanganib na basura - Koleksyon ng
mga mapanganib na basura
Sa grupo.
Tags: basurang-materyales kargahan-ng-mabibigat kargahan-ng-malalaking-kahoy karga-
han-ng-mga-pinalamig-#cpc6511 kargamentong-sasakyan-#cpc6511 maramihang-kargahan
pag-upa-ng-mga-trak sasakyan-ng-mga-basura
#isic493 - Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
Sa dibisyon.
#isic4930 - Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
• paghahatid ng mga gas, likido, tubig, madulas at iba pang mga kalakal sa pamamagitan
ng mga linya ng tubo (#cpc6513)

• operasyon ng istasyon ng pagpahitit
• pamamahagi ng natural o gawa ng gas, tubig o singaw, tingnan ang Paggawa ng gas;
pamamahagi ng mga gas na panggatong sa pamamagitan ng mga pangunahing tubo ,
Pamamahagi ng pasingawan at airkon, Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
• paghahatid ng tubig, likido atbp sa pamamagitan ng mga trak, tingnan ang Kargamen-
tong sasakyan sa pamamagitan ng kalsada
Sa grupo.
Tags: istasyon-ng-pagpahitit kalakal-sa-pamamagitan-ng-mga-linya-ng-tubo-#cpc6513
paghahatid-ng-likido-#cpc6513 paghahatid-ng-madulas-#cpc6513 paghahatid-ng-mga-gas-
#cpc6513 paghahatid-ng-tubig-#cpc6513 pamamagitan-ng-mga-linya-ng-tubo-#cpc6513
#isic50 - Transportasyon sa tubig
• #isic501 - Dagat at mamaybay dagat na biyahe
• #isic502 - Sa panloob na pagbiyahe sa tubig
Kasama ang transportasyon ng mga pasahero o kargada sa tubig, naka-iskedyul man o
hindi. Kasama rin ang pagpapatakbo ng paghihila o pagtulak ng mga bangka, pagbiyahe,
paglalakbay o paglalakbay sa bangka, lansta, taksi sa tubig atbp. Kahit na ang lokasyon
ay isang tagapagpahiwatig para sa paghihiwalay sa pagitan ng transportasyon ng tubig
sa dagat at sa lupain, ang pagpapasya ay sa kung anong uri ng sasakyan ang gamit. Ang
lahat ng transportasyon sa mga sasakyang pang-dagat ay inuri sa pangkat 501, habang ang
transportasyon gamit ang iba pang mga sasakyan ay naiuri sa pangkat 502.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad sa restawran at bar sa mga barko
ng board (tingnan ang klase 5610, 5630), kung isinasagawa ng magkahiwalay na mga yunit.
Sa seksyon.
#isic501 - Dagat at mamaybay dagat na biyahe
Kasama ang pagbiyahe ng mga pasahero o kargamento sa mga sasakyang dinisenyo para sa
operasyon sa dagat o baybayin. Kasama rin ang pagbiyahe ng mga pasahero o kargamento
sa mga magagandang lawa atbp kapag ang mga katulad na uri ng mga sasakyan ang gamit.
Sa dibisyon.

#isic5011 - Dagat at mamaybay-dagat na pasahero sa pantubig na biyahe
• pagbiyahe ng mga pasahero sa ibabaw ng dagat at mamaybay-dagat(#cpc6423), naka-
iskedyul man o hindi:
– operasyon ng pamamasyal, cruise o mga bangka sa pamamasyal
– pagpapatakbo ng mga lansta, taksi sa tubig atbp.
• pag-upa ng mga bangka sa kasiyahan sa mga tripulante para sa pandagat at mamaybay-
dagat na biyahe sa tubig (hal. para sa mga cruise sa pangingisda)
• Mga aktibidad sa restawran at bar sa mga lulan barko, kapag ibinigay ng magkahiwalay
na mga yunit, tingnan ang Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyong
pagkain na aktibidad, Mga aktibidad sa paghahatid ng inumin
• pagpapatakbo ng “mga lumulutang na casino”, tingnan ang Mga aktibidad sa pagsusu-
gal at pagtaya
Sa grupo.
Tags: bangka-sa-pamamasyal cruise cruise-sa-pangingisda lansta-#cpc6423 mamaybay-da-
gat-na-pasahero-#cpc6423 operasyon-ng-pamamasyal pag-upa-ng-mga-bangka pagbiyahe-
ng-mga-pasahero-sa-ibabaw-ng-dagat-at-mamaybay-dagat taksi-sa-tubig-#cpc6423
#isic5012 - Ang pandagat at mamaybay-dagat na kargamento sa
pantubig na sasakyan
• pagbiyahe ng kargamento sa mga dagat at baybayin (#cpc6521), naka-iskedyul man o
hindi
• pagbiyahe sa pamamagitan ng paghila o pagtulak ng mga barge, sasakyan ng langis
atbp.

• imbakan ng kargamento, tingnan ang Pagbobodega at imbakan
• operasyon ng daungan at iba pang mga pantulong na aktibidad tulad ng docking,
pilotage, lighterage, taga pagsagip na bapor, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad
na kaugnay sa sasakyan sa tubig
Sa grupo.
Tags: langis mamaybay-dagat-na-kargamento-#cpc6521 pagtulak-ng-mga-barge pandagat-
na-kargamento-#cpc6521 sasakyan-ng-langis sasakyan-sa-pamamagitan-ng-paghila
#isic502 - Sa panloob na pagbiyahe sa tubig
• #isic5021 - Panloob na pampasaherong biyahe sa tubig
• #isic5022 - Panloob na pang kargamento na biyahe sa tubig
Kasama ang pagbiyahe ng mga pasahero o kargamento sa mga tubig sa lupain, na ki-
nasasangkutan ng mga sasakyang hindi angkop para sa sasakyan ng dagat.
Sa dibisyon.
#isic5021 - Panloob na pampasaherong biyahe sa tubig
• pagbiyahe ng mga pasahero sa pamamagitan ng mga ilog, kanal, lawa at iba pang mga
daluyan ng tubig, kasama ang loob ng mga pantalan at puwerto
• pag-upa ng mga pangkasiyahan na bangka sa mga tripulante para sa panloob na
sasakyang pantubig (#cpc6412)
Sa grupo.
Tags: bangka-ng-kasiyahan iba-pang-mga-daluyan-ng-tubig panloob-na-biyahe-sa-tubig
panloob-na-pampasaherong-biyahe-sa-tubig-#cpc6412 pantalan-at-puwerto pasahero-
sa-pamamagitan-ng-mga-ilog pasahero-sa-pamamagitan-ng-mga-kanal pasahero-sa-
pamamagitan-ng-mga-lawa

#isic5022 - Panloob na pang kargamento na biyahe sa tubig
• pagbiyahe ng mga kargamento sa pamamagitan ng mga ilog, kanal, lawa at iba pang
mga daanan ng tubig sa panloob na lupain (#cpc6522), kasama ang loob ng mga
pantalan at puwerto.
Tags: iba-pang-mga-daanan-ng-tubig kargamento-sa-pamamagitan-ng-mga-ilog-#cpc6522
kargamento-sa-pamamagitan-ng-mga-kanal-#cpc6522 kargamento-sa-pamamagitan-ng-
mga-lawa-#cpc6522 panloob-kargamento pantalan-at-puwerto tubig-sa-panloob-na-lupain
#isic51 - Pagbiyahe sa himpapawid
• #isic511 - Pampasahero na biyahe sa himpapawid
– #isic5110 - Pampasahero na biyahe sa himpapawid
• #isic512 - Panghimpapawid na biyahe ng kargamento
– #isic5120 - Panghimpapawid na biyahe ng kargamento
Kasama ang pagbiyahe ng mga pasahero o kargamento sa pamamagitan ng hangin o sa
pamamagitan ng kalawakan.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang maingat na pagsusuri ng mga sasakyang panghim-
papawid o sasakyang panghimpapawid (tingnan ang #isic3315) at mga aktibidad ng suporta,
tulad ng pagpapatakbo ng mga paliparan, (tingnan ang #isic5223). Ang dibisyon na ito ay
hindi kasama ang mga aktibidad na gumagamit ng sasakyang panghimpapawid, ngunit hindi
para sa layunin ng transportasyon, tulad ng pag-spray ng ani (tingnan ang #isic0161), aerial
advertising (tingnan ang #isic7310) o aerial photography (tingnan ang #isic7420).
Sa seksyon.
#isic511 - Pampasahero na biyahe sa himpapawid
Sa dibisyon.

#isic5110 - Pampasahero na biyahe sa himpapawid
• biyahe ng mga pasahero sa pamamagitan ng himpapawid(#cpc6424) sa mga regular na
ruta at sa mga regular na iskedyul
• charter flight para sa mga pasahero
• pangtanawin at pamamasyal na paglipad
• pag-upa ng kagamitan sa panghimpapawid na sasakyan kasama ang operator para sa
layunin ng sasakyan ng pasahero
• pangkalahatang aktibidad ng paglipad, tulad ng:
– sasakyan ng mga pasahero ng mga aero club para sa pagtuturo o kasiyahan
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-paglipad flight-charter pag-upa-ng-kagamitan-sa-panghimpapawid-
na-sasakyan pamamasyal-na-paglipad pangtanawin-na-paglipad pasahero-na-biyahe-sa-
himpapawid-#cpc6424 pasahero-ng-mga-aero-club pasahero-sa-panghimpapawid-#cpc6424
#isic512 - Panghimpapawid na biyahe ng kargamento
Sa dibisyon.
#isic5120 - Panghimpapawid na biyahe ng kargamento
• pagbiyahe ng kargamento sa himpapawid (#cpc6531) sa mga regular na ruta at sa mga
regular na iskedyul
• hindi naka-iskedyul na transportasyon ng kargamento sa pamamagitan ng hangin
• paglulunsad ng mga satelayt at mga sasakyan sa kalawakan
• sasakyan sa kalawakan (#cpc6532)

• pag-upa ng kagamitan sa panghimpapawid na sasakyan kasama ang operator para sa
layunin ng sasakyan ng kargamento
Sa grupo.
Tags: hindi-naka-iskedyul-na-transportasyon-ng-kargamento pag-upa-ng-kagamitan-
sa-panghimpapawid-na-sasakyan pagbiyahe-ng-kargamento-sa-himpapawid-#cpc6531
paglulunsad-ng-mga-satelayt-#cpc6532 panghimpapawid-na-biyahe-ng-kargamento-
#cpc6531 sasakyan-sa-kalawakan-#cpc6532
#isic52 - Pagbobodega at mga sumusuportang
aktibidad para sa transportasyon
• #isic521 - Pagbobodega at imbakan
– #isic5210 - Pagbobodega at imbakan
• #isic522 - Sumusuportang aktibidad para sa transportasyon
May kasamang pangangakal at suporta sa mga aktibidad para sa transportasyon, tulad ng
pagpapatakbo ng transportasyon sa imprastraktura (hal. Paliparan, daungan, lagusan, tulay,
atbp.), Ang mga aktibidad ng mga ahensya ng transportasyon at paglipat ng kargamento.
Sa seksyon.
#isic521 - Pagbobodega at imbakan
Sa dibisyon.
#isic5210 - Pagbobodega at imbakan
• operasyon ng mga pasilidad ng imbakan at bodega para sa lahat ng uri ng mga kalakal
(#cpc6729):
– pagpapatakbo ng mga butil na tinatago sa ilalim ng lupa, mga pangkalahatang
bodega ng paninda, mga palamig na bodega, mga tangke ng imbakan atbp.

• pag-iimbak ng mga kalakal sa mga banyagang kalakalan sa pook (#cpc6722)
• mabilis na pagyeyelo (#cpc6721)
• mga pasilidad ng paradahan para sa mga sasakyan ng motor, tingnan ang Mga
serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa lupa
• pagpapatakbo ng mga pansariling pag-iimbak ng mga kagamitan , tingnan ang Mga
aktibidad sa real estate na may sarili o naupahan na propyedad
• pag-upa ng bakanteng espasyo, tingnan ang 6810
Sa grupo.
Tags: bodega-#cpc672 imbakan-#cpc672 kalakal mabilis-na-pagyeyelo-#cpc6721 pag-
iimbak-ng-mga-kalakal-#cpc6722 pagpapatakbo-ng-mga-butil-na-tinatago-sa-ilalim-ng-
lupa-#cpc6729 palamig-na-bodega-#cpc6729 pangkalahatang-bodega-ng-paninda-#cpc6729
tangke-ng-imbakan-#cpc6729
#isic522 - Sumusuportang aktibidad para sa transportasyon
• #isic5221 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa lupa
• #isic5222 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa tubig
• #isic5223 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa himpapawid
• #isic5224 - Pag-asikaso ng kargamento
• #isic5229 - Iba pang mga suportadong aktibidad sa transportasyon
May kasamang mga aktibidad na sumusuporta sa transportasyon ng mga pasahero o
kargamento, tulad ng operasyon ng mga bahagi ng imprastraktura ng transportasyon o
mga aktibidad na may kaugnayan sa paglipat ng kargamento kaagad bago o pagkatapos
ng transportasyon o sa pagitan ng mga segment ng transportasyon. Ang operasyon at
pagpapanatili ng lahat ng mga pasilidad ng transportasyon ay kasama.
Sa dibisyon.

#isic5221 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa lupa
• mga aktibidad na may kaugnayan sa panlupang sasakyan ng mga pasahero (#cpc6749),
hayop o kargamento:
– pagpapatakbo ng mga pasilidad ng terminal tulad ng mga istasyon ng tren, mga
istasyon ng bus (#cpc6741), mga istasyon para sa paglipat ng mga kalakal
– operasyon ng imprastrukturang riles
– pagpapatakbo ng mga kalsada, tulay, lagusan (#cpc6742), paradahan ng kotse o
garahe, paradahan ng bisikleta (#cpc6743)
• pagbago at paglipat
• paghila at tulong sa tabi ng kalsada (#cpc6744)
• pagkatunaw ng gas para sa mga layunin ng transportasyon
Sa grupo.
Tags: hayop-o-kargamento imprastrukturang-riles istasyon-ng-bus-#cpc6741 istasyon-ng-
tren istasyon-para-sa-paghawak-ng-mga-kalakal lagusan-#cpc6742 paghila-at-tulong-sa-
tabi-ng-kalsada-#cpc6744 pagkatunaw-ng-gas pagbago-at-paglipat panlupang-sasakyan-
ng-mga-pasahero paradahan-ng-bisikleta-#cpc6743 paradahan-ng-kotse-o-garahe-#cpc6743
pasilidad-ng-terminal sasakyan-sa-lupa-#cpc674 tulay-#cpc6742
#isic5222 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa tubig
• mga aktibidad na may kaugnayan sa sasakyang pantubig ng mga pasahero, hayop o
kargamento:
– pagpapatakbo ng mga pasilidad ng terminal tulad ng mga pantalan at puwerto

– pagpapatakbo ng mga daanan ng tubig na nakasarado atbp.
– nabigasyon, piloto at mga aktibidad sa puwesto
– mga aktibidad ng magaan, pagsagip
– mga aktibidad ng parola
• operasyon ng pampagdaragat, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa libangan at
aliwan n.e.c.
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-paggaan-pagsagip aktibidad-ng-parola nabigasyon pantalan-at-puwerto
pasilidad-ng-terminal piloto sasakyang-pangtubig-ng-mga-hayop sasakyang-pangtubig-ng-
mga-kargamento sasakyang-pangtubig-ng-mga-pasahero
#isic5223 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa
himpapawid
• mga aktibidad na may kaugnayan sa himpapawid na sasakyan (#cpc6764) ng mga
pasahero, hayop o kargamento:
– pagpapatakbo ng mga pasilidad ng terminal tulad ng mga terminal ng daanan
atbp.
– paliparan at mga aktibidad sa panghimpapawid na pagkontrol ng trapiko
(#cpc6762)
– mga aktibidad sa serbisyo sa lupa sa mga eroplano atbp (#cpc6761)
• Mga paglaban sa sunog at serbisyo sa pag-iwas sa sunog sa mga paliparan (#cpc6763)

• pagpapatakbo ng mga lumilipad na paaralan, tingnan ang Mataas na edukasyon, Iba
pang edukasyon n.e.c.
Sa grupo.
Tags: pag-iwas-sa-sunog-#cpc6763 pagkontrol-ng-trapiko-sa-paliparan-#cpc6762
pagkontrol-ng-trapiko-sa-panghimpapawid-#cpc6762 paglaban-sa-sunog-#cpc6763
panghimpapawid-na-sasakyan-#cpc6764 serbisyo-sa-lupa-#cpc6761
#isic5224 - Pag-asikaso ng kargamento
• Pagkarga at pagdiskarga ng mga kalakal o bagahe ng mga pasahero nang walang
kinalaman sa mode ng transportasyon na ginamit para sa transportasyon (#cpc6711)
• estibador
• Pagkarga at pagdiskarga ng mga kargamento ng riles ng sasakyan(#cpc6719)
• operasyon ng mga pasilidad sa terminal, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na
kaugnay sa sasakyan sa lupa, Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa
tubig, Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa himpapawid
Sa grupo.
Tags: estibador kargamento-ng-riles-ng-sasakyan-#cpc6719 pag-asikaso-ng-kargamento-
#cpc671 pagkarga-at-pagdiskarga-ng-mga-kalakal-#cpc6711
#isic5229 - Iba pang mga suportadong aktibidad sa transportasyon
• pagpapasa ng kargamento (#cpc6791)
• pag-aayos o pag-aareglo ng mga operasyon ng transportasyon sa pamamagitan ng riles,
kalsada, dagat o hangin
• samahan ng grupo at indibidwal na mga pagpapadala(kabilang ang pagkuha at
paghahatid ng mga kalakal at pagpangkat ng mga kasunduan)

• Mga aktibidad sa logistik, pagpaplano, pagdidisenyo at pagsuporta sa mga operasyon
ng transportasyon, bodega at pamamahagi
• pag-isyu at pagkuha ng mga dokumento sa transportasyon at waybills (#cpc6799)
• aktibidad ng mga tagapagsuri na ahente
• mga aktibidad ng mga sea-freight forwarder at air-cargo agents
• brokerage para sa kalawakan at sasakyang panghimpapawid
• Ang mga operasyon sa paglipat ng kalakal, hal. pansamantalang crating para sa nag-
iisang layunin na protektahan ang mga kalakal sa panahon ng pagbiyahe, uncrating,
mga halimbawa, pagtimbang ng mga kalakal
• mga aktibidad sa pagpapadala, tingnan ang Mga aktibidad sa taga-dala
• pagbibigay ng seguro sa motor, dagat, abyasyon at transportasyon, tingnan ang
Insurance hindi para sa tao
• mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalakbay, tingnan ang Mga aktibidad sa mga
ahensyang paglalakbay
• mga aktibidad ng mga operator ng paglilibot, tingnan ang Mga aktibidad ng operator
sa paglalakbay
• mga aktibidad sa tulong turista, tingnan ang Iba pang serbisyo sa reserbasyon at mga
kaugnay na aktibidad
Sa grupo.
Tags: air-cargo-agents crating dokumento-at-waybills-#cpc6799 indibidwal-na-mga-
pagpapadala logistik pag-isyu-at-pagkuha-ng-dokumento pagdidisenyo-sa-mga-operasyon-
ng-transportasyon pagkuha-at-paghahatid-ng-mga-kalakal pagpapasa-ng-kargamento-
#cpc6791 pagpaplano-sa-mga-operasyon-ng-transportasyon pagsuporta-sa-mga-operasyon-
ng-transportasyon samahan-ng-grupo-sa-pagpapadala sea-freight-forwarder suporta-sa-
transportasyon-#cpc679
#isic53 - Mga aktibidad sa pangkoreo at taga-dala
• #isic531 - Mga aktibidad sa koreo
– #isic5310 - Mga aktibidad sa koreo
• #isic532 - Mga aktibidad sa taga-dala
– #isic5320 - Mga aktibidad sa taga-dala

May kasamang mga aktibidad sa koreo at taga-dala, tulad ng pickup, transportasyon at
paghahatid ng mga sulat at pakete sa ilalim ng iba’t ibang mga pag-aayos. Kasama rin ang
mga lokal na paghahatid at serbisyo sa mensahero.
Sa seksyon.
#isic531 - Mga aktibidad sa koreo
Sa dibisyon.
#isic5310 - Mga aktibidad sa koreo
Kasama ang mga aktibidad ng mga serbisyo sa koreo na nagpapatakbo sa ilalim ng isang
pandaigdigang obligasyong serbisyo. Kasama sa mga aktibidad ang paggamit ng unibersal na
serbisyo ng imprastraktura, kabilang ang mga maliliit na lokasyon , pag-uuri at pagproseso
ng mga pasilidad, at mga ruta ng tagadala upang kunin at maghatid ng sulat. Ang paghahatid
ay maaaring magsama ng sulat sa koreo, i.e. sulat, postkard, nakalimbag na papel (pahayagan,
periodiko, mga item sa advertising, atbp.), maliit na pakete, kalakal o dokumento. Kasama rin
ang iba pang mga serbisyo na kinakailangan upang suportahan ang unibersal na obligasyong
serbisyo.
• pagkuha, pag-uuri, pagdadala at paghahatid (lokal o internasyonal) ng sulat sa koreo at
(mail-type) na mga parsela at mga pakete sa pamamagitan ng mga serbisyo sa postal
na nagpapatakbo sa ilalim ng isang pandaigdigang obligasyong serbisyo. Ang isa o
higit pang mga mode ng transportasyon ay maaaring kasangkot at ang aktibidad ay
maaaring isagawa gamit ang alinman sa sarili (pribado) na sasakyan o sa pamamagitan
ng pampublikong transportasyon.
• koleksyon ng mga napadalang sulat at mga parsela mula sa mga pampublikong sulat-
kahon o mula sa mga opisina ng koreo (#cpc6801)
• pamamahagi at paghahatid ng sulat at pakete
• postal giro, mga aktibidad ng post sa pag-iipon at mga aktibidad sa pag-order ng pera,
tingnan ang Iba pang tagapamagitan sa pananalapi
Sa grupo.
Tags: koleksyon-ng-mga-napadalang-sulat-at-mga-parsela koreo-#cpc680 opisina-ng-koreo
pamamahagi-at-paghahatid-ng-sulat-at-pakete parsela-at-mga-pakete-#cpc6801

#isic532 - Mga aktibidad sa taga-dala
Sa dibisyon.
#isic5320 - Mga aktibidad sa taga-dala
May kasamang mga aktibidad sa taga-dala na hindi gumagana sa ilalim ng isang pandaigdi-
gang obligasyong serbisyo.
• pagkuha, pag-uuri, pagbiyahe at paghahatid (lokal o internasyonal) ng sulat sa koreo
at (mail-type) na mga parsela at mga pakete ng mga kumpanya na hindi gumana sa
ilalim ng isang pandaigdigang obligasyong serbisyo. Ang isa o higit pang mga mode ng
transportasyon ay maaaring kasangkot at ang aktibidad ay maaaring isagawa kasama
ang alinman sa sarili (pribado) na sasakyan o sa pamamagitan ng pampublikong
transportasyon.
• pamamahagi at paghahatid ng sulat at pakete (#cpc6802)
• serbisyo sa paghahatid sa bahay (#cpc6803)
• Mga sasakyan ng kargamento, tingnan (ayon sa paraan ng transportasyon) Karga-
mento sa riles na pagbiyahe, Kargamentong sasakyan sa pamamagitan ng kalsada,
Ang pandagat at mamaybay-dagat na kargamento sa pantubig na sasakyan, Panloob
na pang kargamento na biyahe sa tubig, Panghimpapawid na biyahe ng kargamento
Sa grupo.
Tags: paghahatid-ng-sulat-at-pakete-#cpc6802 paghahatid-sa-bahay-#cpc6803 pamamahagi-
at-paghahatid-ng-sulat-at-pakete-#cpc6802 pang-koreo-#cpc680 parsela-at-mga-pakete taga-
dala-#cpc680

I - Tirahan at aktibidad ng serbisyo
sa pagkain
• #isic55 - Tirahan
• #isic56 - Mga aktibidad sa serbisyo sa pagkain at inumin
Kasama ang pagkakaloob ng panandaliang tirahan para sa mga bisita at iba pang mga
manlalakbay at ang pagkakaloob ng kumpletong pagkain at inumin na angkop para sa
agarang pagkonsumo. Ang dami at uri ng mga serbisyong pandagdag na ibinigay sa loob
ng seksyong ito ay maaaring magkakaiba-iba. Ang seksyon na ito ay hindi kasama ang
pagkakaloob ng pangmatagalang tirahan bilang pangunahing mga tirahan, na kung saan
ay naiuri sa mga aktibidad sa Real Estate (Seksyon L). Hindi rin kasama ang paghahanda ng
pagkain o inumin na alinman ay hindi angkop para sa agarang pagkonsumo o ibinebenta
sa pamamagitan ng mga independiyenteng mga channel ng pamamahagi, iyon ay ang
paghahanda ng mga pagkaing ito ay inuri sa Paggawa (Seksyon C).
Sa klasipikasyon
#isic55 - Tirahan
• #isic551 - Mga aktibidad ng panandaliang paninirahan
– #isic5510 - Mga aktibidad ng panandaliang paninirahan
• #isic552 - Mga bakuran ng kamping, pang libangan na mga paradahan ng sasakyan at
mga paradahan ng treyler
– #isic5520 - Mga bakuran ng kamping, pang libangan na mga paradahan ng
sasakyan at mga paradahan ng treyler
• #isic559 - Iba pang tirahan
– #isic5590 - Iba pang tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng panandaliang paninirahan para sa mga panauhin at iba pang
mga manlalakbay. Kasama rin ang pagkakaloob ng mas matagal na tirahan para sa mga mag-
aaral, kawani at katulad na mga indibidwal. Ang ilang mga yunit ay maaaring magbigay

I - Tirahan at aktibidad ng serbisyo sa pagkain 340
lamang ng tirahan habang ang iba ay nagbibigay ng isang kumbinasyon ng tirahan, pagkain
at / o mga libangan na pasilidad .
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad na may kaugnayan sa pagkakaloob
ng pang-matagalang pangunahing tirahan sa mga pasilidad tulad ng mga apartment na
karaniwang inuupahan sa isang buwanang o taunang batayan na inuri sa Real Estate
(seksyon L).
Sa seksyon.
#isic551 - Mga aktibidad ng panandaliang paninirahan
Sa dibisyon.
#isic5510 - Mga aktibidad ng panandaliang paninirahan
Kasama ang pagkakaloob ng tirahan, kadalasan sa pang-araw-araw o lingguhan na batayan,
labaw sa tanan para sa malip-ot nga pananatili ng mga bisita. Kasama dito ang pagkakaloob
ng mga kagamitang panunuluyan sa mga silid ng panauhin at mga suite o kumpletong mga
yunit na nasa sarili na may kusina, kasama o walang pang araw-araw o iba pang mga regular
na serbisyo sa pag-aalaga ng bahay, at maaaring madalas na isama ang isang iba’t ibang
mga serbisyo tulad ng mga serbisyo sa pagkain at inumin, paradahan, labahan serbisyo,
swimming pool at ehersisyo silid, libangan sa pasilidad at komperensya at kombensyon.
Kasama sa klase na ito ang pagkakaloob ng panandaliang tirahan na ibinigay ng:
• mga hotel (#cpc5312)
• mga hotel ng resort
• suite / apartment hotel
• motel
• mga motor na hotel
• panauhin
• pensyon
• yunit ng kama at agahan
• Mga bahay para sa bisita at bungalow
• yunit ng pagbabahagi ng oras (#cpc7221)
• mga bahay sa bakasyon
• chalet, cottages sa bahay at dampa(#cpc6311)
• mga hostel ng kabataan at mga takas ng bundok

Hindi kasama sa klase na ito:
• pagkakaloob ng mga bahay at kompleto o hindi kompleto na mga apartment o
apartment para sa mas permanenteng paggamit, karaniwang sa buwanang o taunang
batayan, tingnan ang dibisyon Mga aktibidad sa real estate
Sa grupo.
Tags: bahay-at-bungalow bahay-sa-bakasyon chalet cottages dampa-#cpc6311 hotel-
#cpc5312 hotel-ng-resort motel motor-na-hotel panandaliang-paninirahan-#cpc631
suite-apartment-hotel yunit-ng-pagbabahagi-ng-oras-#cpc7221
#isic552 - Mga bakuran ng kamping, pang libangan na mga
paradahan ng sasakyan at mga paradahan ng treyler
Sa dibisyon.
#isic5520 - Mga bakuran ng kamping, pang libangan na mga paradahan
ng sasakyan at mga paradahan ng treyler
• pagkakaloob ng tirahan sa mga lugar ng kamping, mga paradahan ng treyler, libangan
sa libangan at mga sa pangingisda at pangangaso para sa mga maigsing panauhin
(#cpc6313)
• pagkakaloob ng puwang at pasilidad para sa mga libangan na sasakyan (#cpc6312)
Kasama sa klase na ito ang tirahan na ibinigay ng:
• mga proteksiyon na silungan o payak na mga pasilidad para sa paglalagay ng mga
tolda at / o bag na pantulog
Sa grupo.
Tags: bakuran-ng-kamping-#cpc6313 kamping kamping-sa-pangingisda-at-pangangaso-
#cpc6313 libangan-na-mga-paradahan-ng-sasakyan-#cpc6312 paradahan-ng-treyler
proteksiyon-na-silungan-#cpc6312

#isic559 - Iba pang tirahan
Sa dibisyon.
#isic5590 - Iba pang tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng pansamantala o pangmatagalang tirahan sa iisa o nakabahaging
silid o dormitoryo para sa mga mag-aaral,mandarayuhan, mga tauhan (pana-panahong) at
iba pang mga indibidwal.
Kasama sa klase na ito ang tirahan na ibinigay ng:
• Mga tirahan ng mag-aaral (#cpc6321)
• dormitoryo ng paaralan
• mangagawa sa hotel (#cpc6322)
• rooming at boarding house
• mga kotse sa relis na matulugan (#cpc6329)
Sa grupo.
Tags: dormitoryo-ng-paaralan mangagawa-sa-hotel-#cpc6322 pantulog-na-kotse-#cpc6329
rooming-at-boarding-house tirahan-#cpc632 tirahan-ng-mag-aaral-#cpc6321
#isic56 - Mga aktibidad sa serbisyo sa pagkain at
inumin
• #isic561 - Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyo ng pagkain
– #isic5610 - Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyo ng pagkain
• #isic562 - Pagsilbi ng kaganapan at iba pang aktibidad sa pagkain na serbisyo
– #isic5621 - Pagsilbi ng kaganapan
– #isic5629 - Iba pang aktibidad sa pagkain na serbisyo
• #isic563 - Mga aktibidad sa paghahatid ng inumin
– #isic5630 - Mga aktibidad sa paghahatid ng inumin

May kasamang mga aktibidad sa paghahatid ng pagkain at inumin na nagbibigay ng
kumpletong pagkain o mga pampalamig para sa agarang pagkonsumo, maging sa mga
tradisyunal na restawran, serbisyo sa sarili o mga restawran, kumuha man o pansamantalang
nakatayo kasama o walang pag-upo. Ang mapagpasya ay ang katotohanan na ang mga
pagkain na angkop para sa agarang pag-inom ay inaalok, hindi ang uri ng pasilidad na
nagbibigay sa kanila.
Ang pagbubukod ay ang paggawa ng mga pagkain na hindi angkop para sa agarang
pagkonsumo o hindi inilaan na agad na maubos o naghanda ng pagkain na hindi itinuturing
na isang pagkain (tingnan ang mga dibisyon 10: Paggawa ng mga produktong pagkain at
11: Paggawa ng mga inumin). Hindi rin kasama ang pagbebenta ng hindi paggawa ng sarili
na pagkain na hindi itinuturing na isang diyeta o diyeta na hindi angkop para sa agarang
pag-inom (tingnan ang seksyon G:pakyawan at tingian).
Sa seksyon.
#isic561 - Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na
serbisyo ng pagkain
Sa dibisyon.
#isic5610 - Mga restawran at aktibidad ng pangsasakyan na serbisyong
pagkain
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng pagkain sa mga kustomer, pinaglingkuran sila
habang nakaupo o naglilingkod sa kanilang sarili mula sa isang pagpapakita ng mga item,
kumakain sila ng mga nakahanda na pagkain sa lugar, dalhin nila o ihatid sila. Kasama dito
ang paghahanda at paghahatid ng mga pagkain para sa agarang pagkonsumo mula sa mga
motor na sasakyan o mga hindi naka motor na karitela.
Kasama sa klase na ito ang mga aktibidad ng:
• mga restawran (#cpc6331)
• kapiterya (#cpc6339)
• mga fast-food na restawran (#cpc6332)
• Paghahatid ng pizza
• take-out na lugar ng kainan
• trak ng tindero ng ice cream
• pangsasakyan na kariton ng pagkain

• paghahanda ng pagkain sa mga puwesto ng merkado
• Mga aktibidad sa restawran at bar na konektado sa transportasyon, kung isinasagawa
ng magkakahiwalay na mga yunit
• pagpapatakbo ng konsesyon ng mga pasilidad sa pagkain, tingnan ang Iba pang
aktibidad sa pagkain na serbisyo
Sa grupo.
Tags: fast-food-na-restawran-#cpc6332 kapiterya-#cpc6339 paghahanda-ng-pagkain-sa-
mga-puwesto-ng-merkado pangsasakyan-na-kariton-ng-pagkain restawran-#cpc6331
restawran-at-bar take-out-na-lugar-ng-kainan tindero-ng-ice-cream
#isic562 - Pagsilbi ng kaganapan at iba pang aktibidad sa
pagkain na serbisyo
• #isic5621 - Suministro de comidas por encargo
• #isic5629 - Otras actividades de servicio de comidas
May kasamang mga aktibidad sa pagtutustos para sa mga indibidwal na kaganapan o para
sa isang tinukoy na tagal ng oras at pagpapatakbo ng mga konsesyon sa pagkain, tulad ng
sa palakasan o katulad na mga pasilidad.
Sa dibisyon.
#isic5621 - Pagsilbi ng kaganapan
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng pagkain batay sa mga kasunduan sa kontrakt-
wal sa customer, sa lokasyon na tinukoy ng customer, para sa isang tiyak na kaganapan.
• pagtutustos ng kaganapan (#cpc6339)

• Paggawa ng mga namamatay na item ng pagkain para sa muling pagbibili, tingnan
ang Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• Pagbebenta ng tingi ng mga mapapahamak na item ng pagkain, tingnan ang paghahati
Mga tingi na kalakalan, maliban sa mga motor na sasakyan at motorsiklo
Sa grupo.
Tags: pagsilbi-ng-kaganapan-#cpc6339
#isic5629 - Iba pang aktibidad sa pagkain na serbisyo
May kasamang pang-industriyang pagtutustos, i.e. ang pagkakaloob ng mga serbisyo sa
pagkain batay sa mga kasunduan sa kontraktwal sa kostumer, para sa isang tiyak na tagal
ng panahon.
Kasama rin ang pagpapatakbo ng mga konsesyon sa pagkain sa palakasan at mga katulad
na pasilidad. Ang pagkain ay madalas na inihanda sa isang sentral na yunit.
• mga aktibidad ng mga kontraktor ng serbisyo sa pagkain (hal. para sa mga kumpanya
ng transportasyon)
• pagpapatakbo ng mga konsesyon sa pagkain sa palakasan at mga katulad na pasilidad
( #cpc6329)
• operasyon ng mga kanten o kapeterya (hal. para sa mga pabrika, tanggapan, ospital o
paaralan) basi sa isang konsesyon (#cpc6339)
• Ang paggawa ng mga malapit ng masira na pagkain para sa muling pagbebenta,
tingnan ang Paggawa ng iba pang mga produktong pagkain n.e.c.
• tingiang pagbebenta ng mga malapit ng masira na pagkain, tingnan ang paghahati
Mga tingi na kalakalan, maliban sa mga motor na sasakyan at motorsiklo
Sa grupo.
Tags: kanten-#cpc6339 kapeterya-#cpc6339 konsesyon-sa-pagkain pagkain pagkain-na-
serbisyo-#cpc633

#isic563 - Mga aktibidad sa paghahatid ng inumin
Sa dibisyon.
#isic5630 - Mga aktibidad sa paghahatid ng inumin
• mga bar (#cpc6340)
• tindahan ng alak
• mga cocktail lounges
• sayawan (na may paghahatid ng inumin na nangingibabaw)
• beer parlors at pub
• tindahan ng kape
• bar ng fruit juice
• pangsasakyang nagtitinda ng inumin
• Pagbebenta ng nakabalot / handa na inumin, tingnan ang Ang tingiang pagbebenta
sa mga di-dalubhasang tindahan na may pagkain, inumin o namamayani sa tabako,
Pagbebenta ng mga inumin sa mga dalubhasang tindahan, Ang tingiang pagbebenta
sa pamamagitan ng mga tindahan at merkado ng pagkain, inumin at mga produktong
tabako, Ang iba pang tingiang pagbebenta na hindi sa mga tindahan, puwesto o
merkado
• pagpapatakbo ng mga diskohan at mga sahig sa sayaw na walang paghahatid ng
inumin, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa libangan at aliwan n.e.c.
Sa grupo.
Tags: bar-#cpc6340 beer-parlors-at-pub cocktail-lounges paghahatid-ng-inumin-#cpc634
pangsasakyang-nagtitinda-ng-inumin sayawan tindahan-ng-alak tindahan-ng-kape

J - Impormasyon at komunikasyon
• #isic58 - Mga aktibidad sa paglathala
• #isic59 - Paggalaw ng larawan, video at telebisyon na programa sa produksyon, pag
rekord ng tunog at mga aktibidad sa…
• #isic60 - Mga pagprograma at pagsasahimpapawid na aktibidad
• #isic61 - Telekomunikasyon
• #isic62 - Programa sa kompyuter, pagkonsulta at mga nauugnay na aktibidad
• #isic63 - Mga aktibidad na nagbibigay ng impormasyon
Kasama ang paggawa at pamamahagi ng mga impormasyon at mga produktong pangkultura,
ang pagkakaloob ng mga paraan upang maipadala o ipamahagi ang mga produktong ito, pati
na rin ang datos o komunikasyon, mga aktibidad sa teknolohiya ng impormasyon at pagpros-
eso ng datos at iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng impormasyon. Ang mga pangunahing
sangkap ng seksyon na ito ay ang mga aktibidad sa paglalathala (dibisyon 58), kasama ang
paglalathala ng software, mga larawan sa paggalaw at mga aktibidad sa pag-record ng tunog
(dibisyon 59), radyo at pagsasahimpapawid sa TV at mga aktibidad sa programa (dibisyon
60), mga aktibidad sa telekomunikasyon (dibisyon 61) at mga aktibidad sa teknolohiya ng
impormasyon (dibisyon 62) at iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng impormasyon (dibisyon
63). Kasama sa paglathala ang pagkuha ng mga kopirayt sa nilalaman (mga produkto ng
impormasyon) at magagamit ang nilalamang ito sa pangkalahatang publiko sa pamamagitan
ng pagsali sa (o pag-aayos para sa) ang pagpaparami at pamamahagi ng nilalamang ito sa
iba’t ibang mga anyo. Ang lahat ng magagawa na paraan ng palathala (sa imprinta, de
koryente o sa pandinig na anyo, sa internet, tulad ng mga produktong multimedia tulad
ng mga CD-ROM sangguniang babasahin atbp.) ay kasama sa seksyong ito.
Ang mga aktibidad na nauugnay sa paggawa at pamamahagi ng mga oras sa programa sa
TV sa dibisyon 59, 60 at 61, na sumasalamin sa iba’t ibang yugto sa prosesong ito. Ang mga
indibidwal na sangkap, tulad ng mga pelikula, serye sa telebisyon atbp ay ginawa ng mga
aktibidad sa dibisyon 59, habang ang paglikha ng isang kumpletong programa ng channel
sa telebisyon, mula sa mga sangkap na ginawa sa dibisyon ng 59 o iba pang mga bahagi
(tulad ng live news programming) ay kasama sa dibisyon 60 Kasama sa Dibisyon 60 ang
pagsasahimpapawid ng programang ito ng prodyuser. Ang pamamahagi ng kumpletong
programa sa telebisyon ng mga pangatlong partido, nang walang anumang pagbabago ng

J - Impormasyon at komunikasyon 348
nilalaman, ay kasama sa dibisyon 61. Ang pamamahagi na ito sa dibisyon 61 ay maaaring
gawin sa pamamagitan ng pagsasahumpapawid,satelayt o kable na sistema.
Sa klasipikasyon
#isic58 - Mga aktibidad sa paglathala
• #isic581 - Paglathala ng mga libro, periyodiko at iba pang mga aktibidad sa paglalathala
• #isic582 - Paglathala ng software
– #isic5820 - Paglathala ng software
Kasama ang paglathala ng mga libro, polyeto, kartel, diksyonaryo, encyclopedia, mga atlases,
mga mapa at tsart; paglathala ng mga pahayagan, talaarawanat, pahayagan; direktoryo at
listahan ng pagsulat at iba pang paglathala, pati na rin ang paglathala ng software.
Kasama sa paglathala ang pagkakaroon ng mga karapatang maglathalal sa nilalaman (mga
impormasyon ng produkto) at magagamit ang nilalamang ito sa pangkalahatang publiko
sa pamamagitan ng pagsali sa (o pag-aayos para sa) ang pagpaparami at pamamahagi ng
nilalamang ito sa iba’t ibang mga form. Ang lahat ng magagawa na paraan ng paglathala(sa
print, electronic o audio form, sa Internet, tulad ng mga produktong multimedia tulad ng mga
CD-ROM atbp.), Maliban sa palathala ng mga larawan ng paggalaw, ay kasama sa dibisyong
ito.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang paglathala ng mga larawan ng paggalaw, video
tapes at pelikula sa DVD o katulad na media (dibisyon 59) at ang paggawa ng mga master
copy para sa mga talaan o audio material (dibisyon 59). Hindi rin kasama ang pag-print
(tingnan ang 1811) at ang mass reproduction ng naitala na media (tingnan ang 1820).
Sa seksyon.
#isic581 - Paglathala ng mga libro, periyodiko at iba pang
mga aktibidad sa paglalathala
• #isic5811 - Paglathala ng libro
• #isic5812 - Paglathala ng mga direktoryo at listahan ng pagpadala ng sulat
• #isic5813 - Paglathala ng mga pahayagan, talaarawan at periyodiko
• #isic5819 - Iba pang mga aktibidad sa paglathala

Kasama ang mga aktibidad ng paglalathala ng mga libro, pahayagan, magasin at iba pang
mga pahayagan, direktoryo at listahan ng pagsulat, at iba pang mga gawa tulad ng mga
larawan, ukit, postkard, mga talaorasan, anyo, poster at mga kopya ng mga gawa ng sining.
Ang mga gawa na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng intelektwal na pagkamalikhain na
kinakailangan sa kanilang pag-unlad at karaniwang protektado ng karapatang maglathala.
Sa dibisyon.
#isic5811 - Paglathala ng libro
Kasama ang mga aktibidad ng paglathala ng mga libro sa imprinta, de-kuryente (CD, de-
kuryenteng pagpapakita atbp.) O form na audio o sa Internet.
• paglathala ng mga libro, polyeto, leaflet at mga katulad na publikasyon, kasama ang
paglathala ng mga diksyonaryo at encyclopedia (#cpc3221)
• paglathala ng mga atlases, mapa at tsart (#cpc3222)
• paglalathala ng mga pang audio na libro (#cpc3229)
• paglathala ng mga encyclopedia atbp sa CD-ROM
• paggawa ng mga globo, tingnan ang Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
• paglathala ng materyal sa patalastas, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa paglathala
• paglathala ng mga musika at piraso ng libro, tingnan ang Pag-rekord ng tunog at mga
aktibidad sa paglathala ng musika
• mga aktibidad ng independyenteng may-akda, tingnan ang Malikhain, sining at
libangan na aktibidad
Sa grupo.
Tags: atlases-#cpc3222 audio-na-libro-#cpc3229 diksyonaryo-#cpc3221 encyclopedia leaflet
mapa paglathala-ng-libro-#cpc322 polyeto tsart

#isic5812 - Paglathala ng mga direktoryo at listahan ng pagpadala ng
sulat
Kasama ang paglathala ng mga listahan ng mga katotohanan / impormasyon (mga database)
na protektado sa kanilang form, ngunit hindi sa kanilang nilalaman. Ang mga listahang ito
ay maaaring mailathala sa nakalimbag o de-kuryenteng uri.
• Paglathala ng mga listahan ng paghulog ng sulat
• Paglathala ng mga libro sa telepono (#cpc3223)
• Paglathala ng iba pang mga direktoryo at compilations, tulad ng batas ng kaso,
parmasyutikong kompendyum atbp.
Sa grupo.
Tags: batas-ng-kaso direktoryo-#cpc322 direktoryo-at-pagsama-sama libro-sa-telepono-
#cpc3223 paghulog-ng-sulat paglathala parmasyutikong-kompendyum
#isic5813 - Paglathala ng mga pahayagan, talaarawan at periyodiko
• paglathala ng mga pahayagan (#cpc3241), kabilang ang mga pahayagan sa patalastas
• paglathala ng mga peryodiko at iba pang mga journal (#cpc3242), kabilang ang
paglathalang mga iskedyul ng radyo at telebisyon
Ang paglathala ay maaaring gawin sa print o electronic form, kasama na sa Internet.
Tags: iskedyul-ng-radyo-at-telebisyon paglathala paglathala-ng-mga-pahayagan-#cpc324
pahayagan-sa-patalastas-#cpc3241 periyodiko-#cpc3242 talaarawan-#cpc324
#isic5819 - Iba pang mga aktibidad sa paglathala
• paglathala (kabilang ang on-line) ng:
– mga katalogo
– mga larawan (#cpc3254), mga ukit at mga postkard (#cpc3253)

– mga kard ng pagbati (#cpc325)
– mga anyo
– karatula, pagpaparami ng mga gawa ng sining
– pag-aanunsiyo na materyal
– iba pang nakalimbag na bagay
• on-line na paglathala ng mga istatistika o iba pang impormasyon
• tingiang pagbebenta ng software, tingnan ang Pagbebenta ng mga kompyuter, periph-
eral unit, software at telekomunikasyon na kagamitan sa mga dalubhasang tindahan
• paglathala ng mga pahayagan sa pag-aanunsiyo, tingnan ang Paglathala ng mga
pahayagan, talaarawan at periyodiko
• on-line probisyon ng software (application hosting at pagbibigay ng serbisyo ng
application), tingnan ang Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay na
aktibidad
Sa grupo.
Tags: anyo gawa-ng-sining karatula kard-ng-pagbati-#cpc325 katalogo larawan-#cpc3254
nakalimbag-na-bagay on-line-na-paglathala-ng-mga-istatistika pag-aanunsiyo-ng-
materyal paglathala postkard-#cpc3253 ukit-at-mga-postkard
#isic582 - Paglathala ng software
Sa dibisyon.
#isic5820 - Paglathala ng software
• Paglathala ng yari na (hindi napasadya) software:
– sistema sa pagpapatakbo(#cpc4781)
– negosyo at iba pang mga aplikasyon (#cpc4782)
– mga laro sa kompyuter para sa lahat ng mga platform

• pagpaparami ng software, tingnan ang Ang pagpaparami ng naitala na media
• tingiang pagbebenta ng hindi napapasadyang software, tingnan ang Pagbebenta ng
mga kompyuter, peripheral unit, software at telekomunikasyon na kagamitan sa mga
• Ang paggawa ng software na hindi nauugnay sa paglathala, tingnan ang Mga aktibidad
sa pag-programa ng kompyuter
• on-line probisyon ng software (application hosting at pagbibigay ng serbisyo ng
application), tingnan ang Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay na
aktibidad
Sa grupo.
Tags: laro-sa-kompyuter negosyo-at-iba-pang-mga-aplikasyon-#cpc4782 paglathala-ng-soft-
ware sistema-sa-pagpapatakbo-#cpc4781
#isic59 - Paggalaw ng larawan, video at telebisyon
na programa sa produksyon, pag rekord ng tunog
at mga aktibidad sa paglalathala ng musika
• #isic591 - Paggalaw ng larawan, video at telebisyon mga programa na aktibidad
• #isic592 - Pag-rekord ng tunog at mga aktibidad sa paglathala ng musika
May kasamang paggawa ng mga madula at di-madulang paggalaw ng larawan kung sa
pelikula, videotape o disc para sa direktang projection sa mga sinehan o para sa pagsasahim-
papawid sa telebisyon; pagsuporta sa mga aktibidad tulad ng pag-edit ng pelikula, paggupit,
pag-dubbing atbp; pamamahagi ng mga larawan ng paggalaw at iba pang mga paggawa
ng pelikula sa iba pang mga industriya; pati na rin ang larawan ng paggalaw o iba pang
mga projection ng Productions sa pelikula. Kasama rin ang pagbili at pagbebenta ng mga
karapatan sa pamamahagi para sa mga larawan ng paggalaw o iba pang mga paggawa ng
pelikula.
Kasama rin sa dibisyon na ito ang mga aktibidad sa pag-record ng tunog, paggawa ng mga
punong orihinal na pag-record ng tunog, paglabas, pagsulong at pamamahagi sa kanila,
paglathala ng musika pati na rin ang mga aktibidad ng serbisyo sa pag-record ng tunog
sa isang studio o sa ibang lugar.
Sa seksyon.

#isic591 - Paggalaw ng larawan, video at telebisyon mga
programa na aktibidad
Kasama ang paggawa ng mga madula at di madulang paggalaw ng larawan kung sa pelikula,
videotape, DVD o iba pang media, kabilang ang digital na pamamahagi, para sa direktang
projection sa mga sinehan o para sa pagsasahimpapawid sa telebisyon; pagsuporta sa mga
aktibidad tulad ng pag-edit ng pelikula, paggupit, pag-dubbing atbp; pamamahagi ng mga
larawan ng paggalaw o iba pang mga paggawa ng pelikula (mga video tapes, DVD, atbp) sa
iba pang mga industriya; pati na rin ang kanilang projection. Ang pagbili at pagbebenta ng
larawan ng paggalaw o anumang iba pang mga karapatan sa pamamahagi ng paggawa ng
pelikula ay kasama din.
Sa dibisyon.
#isic5911 - Paggalaw ng larawan, video at mga aktibidad sa paggawa ng
programa sa telebisyon
• paggawa ng mga larawan ng paggalaw, video, programa sa telebisyon o mga komersyal
sa telebisyon (#cpc9612)
• Pagdoble ng pelikula (maliban sa paggawa ng kopya ng motion picture film para sa
pamamahagi ng madula) pati na rin ang pagpaparami ng mga audio at video tapes,
CD o DVD mula sa mga punong kopya, tingnan ang Ang pagpaparami ng naitala na
media
• pakyawan ng naitala na mga teyp sa video, CD, DVD, tingnan ang Pakyawan sa
pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
• tingiang pagbebenta ng mga video tapes, CD, DVD, tingnan ang Tingiang pagbebenta
ng mga musika at video na plaka sa mga dalubhasang tindahan
• Mga aktibidad sa post-production, tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at pro-
grama sa telebisyon sa post-produksyon
• pagpaparami ng motion picture film para sa pamamahagi ng madula, tingnan ang 5912
• pag-record ng tunog at pag-record ng mga libro sa tape, tingnan ang Pag-rekord ng
tunog at mga aktibidad sa paglathala ng musika

• Lumilikha ng isang kumpletong programa ng channel sa telebisyon, tingnan ang
Pagprograma ng telebisyon at mga aktibidad sa pagsasahimpapawid
• Pag-broadcast ng telebisyon, tingnan ang 6020
• Pagproseso ng pelikula bukod sa para sa industriya ng larawan ng paggalaw, tingnan
ang Mga aktibidad sa larawan
• mga aktibidad ng personal na madula o masining na kinatawan o ahensya, tingnan
ang Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.
• pag-upa ng mga video tapes, DVD sa pangkalahatang publiko, tingnan ang Pagrenta
ng mga video teyp at disk
• Ang totoong oras (i.e. sabay-sabay) malapit na titulo ng mga live na palabas sa
telebisyon, pulong, kumperensya, atbp, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa serbisyo
ng suporta sa negosyo n.e.c
• Mga aktibidad ng sariling mga batayan ng aktor , kartonista, direktor, taga disenyo ng
entablado at mga espesyalista sa sa teknikal, tingnan ang Malikhain, sining at libangan
na aktibidad
Sa grupo.
Tags: komersyal-sa-telebisyon-#cpc9612 larawan larawan-ng-paggalaw-#cpc9612 programa-
sa-telebisyon video-#cpc9612
#isic5912 - Paggalaw ng larawan, video at programa sa telebisyon sa
post-produksyon
• Mga aktibidad sa post-produksyon (#cpc9613) tulad ng:
– pag-edit, pamagat, pangalawang pamagat, kredito
– malapit na titulo
– mga grapika na gawa sa kompyuter, animasyon at mga espesyal na epekto
– paglilipat ng pelikula / tape
• mga aktibidad ng mga laboratoryo ng paggalaw ng larawan sa pelikula at mga
aktibidad ng mga espesyal na laboratoryo para sa mga animasyon na pelikula:
– pagbuo at pagproseso ng paggalaw na larawan sa pelikula
– pagpaparami ng paggalaw na larawan sa pelikula para sa pamamahagi ng dula

• mga aktibidad ng stock footage film atbp.
• pagdoble ng pelikula (maliban sa paggawa ng kopya ng paggalaw na larawan sa
pelikula para sa pamamahagi ng dula) pati na rin ang pagpaparami ng mga audio
at video tapes, CD o DVD mula sa mga punong kopya , tingnan ang Ang pagpaparami
ng naitala na media
• pakyawan ng naitala na mga teyp sa video, CD, DVD, tingnan ang Pakyawan sa
pagbenta ng iba pang gamit sa bahay
• tingiang pagbebenta ng mga video tapes, CD, DVD, tingnan ang Tingiang pagbebenta
ng mga musika at video na plaka sa mga dalubhasang tindahan
• Pagproseso ng pelikula bukod sa para sa industriya ng larawan ng paggalaw, tingnan
ang Mga aktibidad sa larawan
• pag-upa ng mga video tapes, DVD sa pangkalahatang publiko, tingnan ang Pagrenta
ng mga video teyp at disk
• Mga aktibidad ng sariling mga batayan ng aktor , kartonista, direktor, taga disenyo ng
entablado at mga espesyalista sa teknikal, tingnan ang Malikhain, sining at libangan
na aktibidad
Sa grupo.
Tags: animasyon-at-mga-espesyal-na-epekto-#cpc9613 animasyon-na-pelikula grapika-
na-gawa-sa-kompyuter laboratoryo malapit-na-titulo-#cpc9613 pag-edit-pamagat-
pangalawang-pamagat-kredito-#cpc9613 pagbuo-at-pagproseso paggalaw-ng-larawan-
sa-pelikula paggalaw-ng-video paglilipat-ng-pelikula-tape pagpaparami-ng-paggalaw-
na-larawan-sa-pelikula pamamahagi-ng-dula post-produksyon-#cpc9613 programa-sa-
telebisyon stock-footage-film
#isic5913 - Paggalaw ng larawan, video at mga aktibidad sa pamamahagi
ng programa sa telebisyon
• pamamahagi ng pelikula, video tapes, DVD at mga katulad ng paggawa ng larawang
napapagalaw sa sinehan, mga network sa telebisyon at istasyon at nagtatanghal
(#cpc9614)

• pagkuha ng pelikula, video tape at mga karapatan sa pamamahagi ng DVD
• Pagdoble ng pelikula (maliban sa paggawa ng kopya ng larawang napapagalaw sa
sinehan para sa pamamahagi ng theatrical) pati na rin ang pagpaparami ng mga audio
at video tapes, CD o DVD mula sa mga punong kopya, tingnan ang Ang pagpaparami
ng naitala na media
• pagpaparami ng larawang napapagalaw sa sinehan para sa pamamahagi ng theatrical,
tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at programa sa telebisyon sa post-produksyon
Sa grupo.
Tags: dvd larawang-napapagalaw-sa-sinehan-#cpc9614 network-sa-telebisyon-#cpc9614
pamamahagi-ng-pelikula pamamahagi-ng-programa-sa-telebisyon pelikula-video-tape-
mga-karapatan-sa-pamamahagi-ng-dvd-#cpc9614 video-tapes
#isic5914 - Mga aktibidad sa pagpapakita ng larawang napapagalaw
• larawan ng paggalaw o videotape projection sa mga sinehan, sa bukas na hangin o sa
iba pang mga pasilidad ng projection (#cpc9615)
• mga aktibidad ng cine-club
Tags: cine-club-#cpc9615 pagpapakita-ng-larawang-napapagalaw-#cpc9615 sinehan-
#cpc9615 videotape-projection-#cpc9615
#isic592 - Pag-rekord ng tunog at mga aktibidad sa
paglathala ng musika
Sa dibisyon.

#isic5920 - Pag-rekord ng tunog at mga aktibidad sa paglathala ng
musika
• Paggawa ng orihinal (tunog) master recording, tulad ng mga teyp, CD (#cpc4761)
• mga aktibidad ng serbisyo sa pag-rekord ng tunog sa isang studio o sa iba pang lugar,
kabilang ang paggawa ng mga gripo (hindi. pangkasalukuyan)programa sa radyo,
audio para sa pelikula, atbp.
• Paglathala ng musika, mga aktibidad ng:
– pagkuha at pagrehistro ng mga karapatang magpalathala na mga komposisyon
ng musika
– pagsusulong, pahintulot at paggamit ng mga komposisyong ito sa mga pag-rekord,
radyo, telebisyon, mga
– larawan ng paggalaw, pangkasalukuyang pagtatanghal, pag-print at iba pang
media
– pamamahagi ng mga tunog record sa mga mamamakyaw, nagtitingi o direkta sa
publiko
Ang mga yunit na nakikibahagi sa mga aktibidad na ito ay maaaring pagmamay-ari ng
karapatang magpalathala o kumilos bilang tagapangasiwa ng mga karapatang magpalathala
ng musika para sa mga may-ari ng karapatang magpalathala.
• paglathala ng mga musika at piraso ng libro(#cpc4769)
• pagpaparami mula sa mga punong kopya ng musika o iba pang mga pag-record ng
tunog, tingnan ang Ang pagpaparami ng naitala na media
• pakyawan ng naitala na mga audio tape at disk, tingnan ang Pakyawan sa pagbenta
ng iba pang gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: audio-para-sa-pelikula master-recording musika-at-piraso-ng-libro-#cpc4769 pag-
rekord-ng-tunog-#cpc4769 pagkuha-at-pagrehistro-ng-mga-karapatang-magpalathala
paglathala-ng-musika-#cpc4761 pangkasalukuyang-pagtatanghal programa-sa-radyo
telebisyon teyp-cd

#isic60 - Mga pagprograma at pagsasahimpapawid
na aktibidad
• #isic601 - Pagbobrodkast sa radyo
– #isic6010 - Pagbobrodkast sa radyo
• #isic602 - Pagprograma ng telebisyon at mga aktibidad sa pagsasahimpapawid
• #isic6020 - Pagprograma ng telebisyon at mga aktibidad sa pagsasahimpapawid
Kasama ang mga aktibidad ng paglikha ng nilalaman o pagkuha ng karapatang ipamahagi
ang nilalaman at kasunod na pagsasahimpapawid ng nilalaman na iyon, tulad ng radyo,
telebisyon at datos sa mga pang libangan nga programa , balita, pag-uusap, at iba pa. Kasama
rin ang pag-broadcast ng data, karaniwang isinama sa pagsasahimpapawid ng radyo o
TV. Ang pagsasahimpapawid ay maaaring isagawa gamit ang iba’t ibang mga teknolohiya,
over-the-air, sa pamamagitan ng satellite, sa pamamagitan ng isang cable network o sa
pamamagitan ng Internet. Kasama rin sa dibisyon na ito ang paggawa ng mga programa na
karaniwang makitid sa kalikasan (limitadong format, tulad ng balita, palakasan, edukasyon
o programa na nakatuon sa kabataan) sa isang subscription o batayan ng bayad, sa isang
ikatlong partido, para sa kasunod na pag-broadcast sa publiko.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang pamamahagi ng cable at iba pang mga programa
sa suskripsyon(tingnan dibisyon 61).
Sa seksyon.
#isic601 - Pagbobrodkast sa radyo
Sa dibisyon.
#isic6010 - Pagbobrodkast sa radyo
• Pagbobrodkast sa radyo ng mga signal ng pakikinig sa pamamagitan ng mga
pagsasahimpapawid sa estudyo ng radyo at mga pasilidad para sa paghahatid ng
programa sa pandinig sa publiko, sa mga kaakibat o sa mga tagasuskribi (#cpc8461)

• mga aktibidad ng mga network sa radyo, i.e. pag-iipon at paglilipat ng programa sa
pandinig sa mga kaakibat o mga tagasuskribi sa pamamagitan ng mga over-the-air
broadcast, cable o satellite
• Mga aktibidad sa Pagbobrodkast sa radyo sa Internet (mga istasyon ng radyo sa
Internet) (#cpc8462)
• Ang pagbobrodkast ng data na isinama sa pagsasahimpapawid sa radyo (#cpc8463)
• Paggawa ng mga naka-tap na programa sa radyo, tingnan ang Pag-rekord ng tunog at
mga aktibidad sa paglathala ng musika
Sa grupo.
Tags: istasyon-ng-radyo-sa-internet-#cpc8462 network-sa-radyo pagbobrodkast-ng-data-
#cpc8463 pagbobrodkast-sa-radyo-#cpc8461 pagbobrodkast-sa-radyo-ng-mga-signal-
#cpc8461 programa-sa-pandinig-#cpc8461
#isic602 - Pagprograma ng telebisyon at mga aktibidad sa
pagsasahimpapawid
Sa dibisyon.
#isic6020 - Pagprograma ng telebisyon at mga aktibidad sa
pagsasahimpapawid
• Ang paglikha ng isang kumpletong programa ng channel sa telebisyon (#cpc8461),
mula sa binili na mga bahagi ng programa (hal. mga pelikula, dokumentaryo atbp.),
mga sangkap na ginawa sa sarili (e.g. lokal na balita, live na mga ulat) o isang
kumbinasyon nito
Ang kumpletong programa sa telebisyon ay maaaring mai-sampapawid sa pamamagitan ng
paggawa ng yunit o ginawa para sa paghahatid ng mga namamahagi ng mga third party,
tulad ng mga kumpanya ng cable o satellite provider.

Ang programa ay maaaring isang pangkalahatang o dalubhasa sa kalikasan (hal. Limitadong
mga format tulad ng balita, isports, edukasyon o programming oriented ng kabataan), ay
maaaring malayang magagamit sa mga gumagamit o maaaring magamit lamang sa isang
batayan sa subscription.
• Pagprograma ng mga channel ng video-on-demand (#cpc8462)
• Ang pagsasahimpapawid ng data na isinama sa pagsasahimpapawid sa telebisyon
(#cpc8463
• Ang paggawa ng mga elemento ng programa sa telebisyon (hal. sine, dokumentaryo,
patalastas), tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at mga aktibidad sa paggawa ng
programa sa telebisyon
• pagpupulong ng isang pakete ng mga channel at pamamahagi ng package na sa pamam-
agitan ng cable o satellite sa mga manonood, tingnan ang dibisyon Telekomunikasyon
Sa grupo.
Tags: pagbobroadkast-ng-data-#cpc8463 pagbobroadkast-ng-telebisyon-#cpc8463
pagsasahimpapawid programa-ng-channel-sa-telebisyon-#cpc8461 programa-sa-telebisyon-
#cpc8462
#isic61 - Telekomunikasyon
• #isic611 - Aktibidad ng mga naka kawad na telekomunikasyon
– #isic6110 - Aktibidad ng mga naka kawad na telekomunikasyon
• #isic612 - Mga aktibidad sa walang kawad na telekomunikasyon
– #isic6120 - Mga aktibidad sa walang kawad na telekomunikasyon
• #isic613 - Mga aktibidad ng satelayt na telekomunikasyon
– #isic6130 - Mga aktibidad ng satelayt na telekomunikasyon
• #isic619 - Iba pang mga aktibidad sa telekomunikasyon
– #isic6190 - Iba pang mga aktibidad sa telekomunikasyon

Kasama ang mga aktibidad ng pagbibigay ng telekomunikasyon at mga kaugnay na
aktibidad sa serbisyo, i.e. paghahatid ng boses, data, teksto, tunog at video. Ang mga
pasilidad ng paghahatid na nagsasagawa ng mga gawaing ito ay maaaring batay sa isang
solong teknolohiya o isang kombinasyon ng mga teknolohiya. Ang pagkakapareho ng mga
aktibidad na naiuri sa dibisyong ito ay ang paghahatid ng nilalaman, nang hindi kasangkot
sa paglikha nito. Ang pagkasira sa dibisyon na ito ay batay sa uri ng imprastraktura na
pinamamahalaan.
Sa kaso ng paghahatid ng mga signal sa telebisyon, maaari itong isama ang pagbigkis ng
kumpletong mga channel ng programming (na ginawa sa paghahati ng 60) sa mga pakete
ng programa para sa pamamahagi.
Sa seksyon.
#isic611 - Aktibidad ng mga naka kawad na
telekomunikasyon
Sa dibisyon.
#isic6110 - Aktibidad ng mga naka kawad na telekomunikasyon
• Ang pagpapatakbo, pagpapanatili o pagbibigay ng daan sa mga pasilidad para sa
paghahatid ng boses, data, teksto, tunog at video gamit ang isang kawad na teleko-
munikasyon ng imprastraktura (#cpc8411), kabilang ang:
– nagpapatakbo at nagpapanatili ng mga pasilidad ng paglipat at paghahatid upang
magbigay ng mga komunikasyon sa point-to-point sa pamamagitan ng mga linya
sa lupa, microwave o isang kombinasyon ng mga landlines at satellite linkups
– pagpapatakbo ng mga sistema ng pamamahagi ng cable (hal. para sa pamamahagi
ng mga data at signal sa telebisyon)
– nagbibigay ng telegrapo at iba pang mga komunikasyon na di-boses gamit ang
sariling mga pasilidad
Ang mga pasilidad ng paghahatid na nagsasagawa ng mga gawaing ito, ay maaaring batay
sa isang solong teknolohiya o isang kumbinasyon ng mga teknolohiya.

• Pagbili ng pag-access at kapasidad ng network mula sa mga may-ari at operator ng mga
network at Pagbibigay ng mga serbisyo ng telekomunikasyon gamit ang kapasidad na
ito sa mga negosyo at sambahayan
• pagkakaloob ng daan sa Internet operator ng kawad na imprastraktura
• mga nagbebenta ng telekomunikasyon, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa teleko-
munikasyon
Sa grupo.
Tags: internet-operator-ng-kawad kawad-na-telekomunikasyon-#cpc8411 landlines-
at-satellite-linkups linya-sa-lupa nagpapatakbo-at-nagpapanatili paghahatid-ng-boses
pamamahagi-ng-mga-data-at-signal sistema-ng-pamamahagi telegrapo
#isic612 - Mga aktibidad sa walang kawad na
telekomunikasyon
Sa dibisyon.
#isic6120 - Mga aktibidad sa walang kawad na telekomunikasyon
• Ang pagpapatakbo, pagpapanatili o pagbibigay ng daan sa mga pasilidad para sa
paghahatid ng boses, data, teksto, tunog, at video gamit ang isang walang kawad na
telekomunikasyon na imprastraktura (#cpc8413)
• Pagpapanatili at pagpapatakbo ng pagtawag pati na rin cellular at iba pang mga
network na walang kawad na telekomunikasyon
Ang mga pasilidad ng paghahatid ay nagbibigay ng omni-direksyon na paghahatid sa
pamamagitan ng mga airwaves at maaaring batay sa isang solong teknolohiya o isang
kumbinasyon ng mga teknolohiya.

• Pagbili ng padaan at kapasidad ng network mula sa mga may-ari at operator ng
mga network at Pagbibigay ng mga serbisyo ng walang kawad na telekomunikasyon
(#cpc8414) (maliban sa satellite) gamit ang kapasidad na ito sa mga negosyo at
sambahayan
• pagkakaloob ng daan sa Internet operator ng walang kawad na imprastraktura
• mga tagabenta ng telekomunikasyon, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa teleko-
munikasyon
Sa grupo.
Tags: cellular internet-operator kapasidad-ng-network pagtawag serbisyo-ng-walang-
kawad-na-telekomunikasyon-#cpc8414 walang-kawad-na-telekomunikasyon-#cpc8413
#isic613 - Mga aktibidad ng satelayt na telekomunikasyon
Sa dibisyon.
#isic6130 - Mga aktibidad ng satelayt na telekomunikasyon
• pagpapatakbo, pagpapanatili o pagbibigay ng daan sa mga pasilidad para sa paghahatid
ng boses, data, teksto, tunog at video gamit ang isang satellite telekomunikasyon na
imprastraktura (#cpc8415)
• Paghahatid ng visual, aural o tekstuwal na programa na natanggap mula sa mga kable
network (#cpc8419), mga lokal na istasyon ng telebisyon o mga network ng radyo sa
mga mamimili sa pamamagitan ng direktang direktang bahay na satellite (Ang mga
yunit na inuri dito ay hindi karaniwang nagmula sa materyal na programa.)
• pagkakaloob ng daan sa Internet operator ng satelayt na imprastraktura

• mga tagapagbenta ng telekomunikasyon, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa
telekomunikasyon
Sa grupo.
Tags: internet-operator paghahatid-ng-boses-data-teksto-tunog-at-video-#cpc8415 satelayt-
na-telekomunikasyon visual-aural-tekstuwal-na-programa-na-natanggap-#cpc8419
#isic619 - Iba pang mga aktibidad sa telekomunikasyon
Sa dibisyon.
#isic6190 - Iba pang mga aktibidad sa telekomunikasyon
• pagkakaloob ng dalubhasang mga aplikasyon ng telekomunikasyon, tulad ng pagsub-
aybay sa satelayt, komunikasyon telemetry, at operasyon ng istasyon ng radar
• pagpapatakbo ng mga istasyon ng satelayt terminal at mga kaugnay na pasilidad na
operasyong nakaugnay sa isa o higit pang mga terestrial na sistema ng komunikasyon
at may kakayahang makapagpadala ng telekomunikasyon o o tumatanggap ng teleko-
munikasyon mula sa mga sistema sa satellite
• pagkakaloob ng pagdaan sa Internet sa mga network (#cpc8414) sa pagitan ng kliyente
at ISP na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng ISP, tulad ng pagdaan sa Internet atbp.
• pagkakaloob ng telepono at Internet access (#cpc8415) sa mga pasilidad na bukas sa
publiko
• pagkakaloob ng mga serbisyo ng telekomunikasyon sa umiiral na mga koneksyon sa
telecom:
– Probisyon ng VOIP (Voice Over Internet Protocol)
• Ang mga tagabenta ng telekomunikasyon (#cpc8419) (pagbili at pagbebenta ng kapasi-
dad ng network nang hindi nagbibigay ng karagdagang mga serbisyo)
• pagkakaloob ng pagdaan sa Internet ng mga operator ng imprastraktura ng telekomu-
nikasyon, tingnan ang:
– Aktibidad ng mga naka kawad na telekomunikasyon

– Mga aktibidad sa walang kawad na telekomunikasyon
– Mga aktibidad ng satelayt na telekomunikasyon
Sa grupo.
Tags: istasyon-ng-radar komunikasyon-telemetry-#cpc8419 pagsubaybay-sa-satelayt
sistema-sa-satelayt tagabenta-ng-telekomunikasyon-#cpc8419 telekomunikasyon telepono-
at-internet-access-#cpc8415
#isic62 - Programa sa kompyuter, pagkonsulta at
mga nauugnay na aktibidad
• #isic620 - Programa sa kompyuter, pagkonsulta at mga nauugnay na aktibidad
May kasamang sumusunod na mga aktibidad ng pagbibigay ng kadalubhasaan sa larangan
ng mga teknolohiya ng impormasyon: pagsulat, pagbabago, pagsubok at pagsuporta sa soft-
ware; pagpaplano at pagdidisenyo ng mga kompyuter system na nagsasama ng kompyuter
hardware, software at mga teknolohiyang pangkomunikasyon; pamamahala sa site at
pagpapatakbo ng mga kompyuter system ng kliyente at / o mga pasilidad sa pagproseso
ng data; at iba pang mga propesyonal at teknikal na aktibidad na nauugnay sa kompyuter.
#isic620 - Programa sa kompyuter, pagkonsulta at mga
nauugnay na aktibidad
Sa dibisyon.
#isic6201 - Mga aktibidad sa pag-programa ng kompyuter
Kasama sa klase na ito ang pagsusulat, pagbabago, pagsubok at pagsuporta sa software.
• Ang pagdidisenyo ng istraktura at nilalaman ng, at / o pagsulat ng kompyuter code na
kinakailangan upang lumikha at magpatupad (#cpc8314):
– sistema ng software (kabilang ang mga update at patch)
– mga aplikasyon ng software (kabilang ang mga pag-update at mga patch)

– mga database
– mga web page
• Pagpasadya ng software, i.e. pagbabago at pag-configure ng isang umiiral na ap-
likasyon upang ito ay gumana sa loob ng kapaligiran ng impormasyon ng mga kliyente
• Paglathala ng nakabalot na software, tingnan ang Paglathala ng software
• Ang pagpaplano at pagdidisenyo ng mga kompyuter system na nagsasama ng
kompyuter hardware, software at mga teknolohiyang pangkomunikasyon, kahit na
ang pagbibigay ng software ay maaaring maging isang mahalagang bahagi, tingnan
ang Mga pagkonsulta sa kompyuter at mga aktibidad sa pamamahala ng pasilidad ng
kompyuter
Sa grupo.
Tags: aplikasyon-ng-software databases-#cpc8314 pag-disenyo-kompyuter-software-
#cpc8314 pag-programa-ng-kompyuter pagpasadya-ng-software pagsistema-ng-software
web-page-#cpc8314
#isic6202 - Mga pagkonsulta sa kompyuter at mga aktibidad sa
pamamahala ng pasilidad ng kompyuter
• Pagpaplano at pagdidisenyo ng mga kompyuter system na nagsasama ng kompyuter
hardware, software at komunikasyon na teknolohiya (#cpc8314)
Ang mga yunit na inuri sa klase na ito ay maaaring magbigay ng mga bahagi ng hardware at
software ng system bilang bahagi ng kanilang pinagsamang serbisyo o mga sangkap na ito
ay maaaring ibigay ng mga third party o vendor. Ang mga yunit na inuri sa klase na ito ay
madalas na maikabit ang sistema at sanayin at suportahan ang mga gumagamit ng sistema.
• pagkakaloob ng on-site management at operasyon ng sistemang kliyente sa kompyuter
at / o mga kagamitan sa pagproseso ng data, pati na rin ang mga kaugnay na serbisyo
sa suporta (#cpc8316)

• hiwalay na pagbebenta ng kompyuter hardware o software, tingnan ang Pakyawan
sa pagbenta ng mga kompyuter,paligid na kagamitan ng kompyuter at software,
Pagbebenta ng mga kompyuter, peripheral unit, software at telekomunikasyon na
kagamitan sa mga dalubhasang tindahan
• hiwalay na pagkabit ng mainframe at mga katulad na kompyuter, tingnan ang Pagkabit
ng pang-industriyang makinarya at kagamitan
• hiwalay na pagkabit (setting-up) ng mga personal na komyputer, tingnan ang Iba pang
mga teknolohiya ng impormasyon at mga aktibidad sa serbisyo sa kompyuter
• hiwalay na pagkabit ng software, tingnan ang 6209
Sa grupo.
Tags: on-site-management-#cpc8316 pagdidisenyo-ng-kompyuter-#cpc8314 pagkonsulta-sa-
kompyuter-#cpc8313 pagplano-ng-kompyuter-#cpc8314 pagproseso-ng-data pamamahala-
ng-pasilidad-ng-kompyuter-#cpc8316 sistema-ng-kliyente-sa-kompyuter
#isic6209 - Iba pang mga teknolohiya ng impormasyon at mga aktibidad
sa serbisyo sa kompyuter
Kasama sa klase na ito ang iba pang teknolohiya ng impormasyon at mga aktibidad na
nauugnay sa kompyuter na hindi sa pa nauri, tulad ng:
• Pag-ayos ng sira sa kompyuter
• Pagkabit (setting-up) ng mga personal na kompyuter
• Pagkabit ng software (#cpc8733)
• Pagkabit ng mainframe at mga katulad na kompyuter, tingnan ang Pagkabit ng pang-
industriyang makinarya at kagamitan
• pagprograma ng komputer, tingnan ang Mga aktibidad sa pag-programa ng kompyuter
• pagkonsulta sa kompyuter, tingnan ang Mga pagkonsulta sa kompyuter at mga
aktibidad sa pamamahala ng pasilidad ng kompyuter
• Pamamahala ng mga kagamitan sa kompyuter, tingnan ang 6202
• Pagproseso at pagho-host ng data, tingnan ang Pagproseso ng datos, paghahanda at
mga kaugnay na aktibidad

Sa grupo.
Tags: pag-ayos-ng-sira-sa-kompyuter pagkabit-ng-personal-na-kompyuter-#cpc8733 pagk-
abit-ng-software-#cpc8733 serbisyo-sa-kompyuter teknolohiya-ng-impormasyon
#isic63 - Mga aktibidad na nagbibigay ng
impormasyon
• #isic631 - Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay na aktibidad; mga web
portal
• #isic639 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng impormasyon
Kasama ang mga aktibidad ng mga pasukan ng web search, pagproseso ng data at aktibidad
sa paghost, pati na rin ang iba pang mga aktibidad na pangunahing nagbibigay ng impor-
masyon.
Sa seksyon.
#isic631 - Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay
na aktibidad; mga web portal
• #isic6311 - Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay na aktibidad
• #isic6312 - Mga portal sa web
Kasama ang pagkakaloob ng imprastraktura para sa paghahanda, mga serbisyo sa pagproseso
ng data at mga kaugnay na aktibidad, pati na rin ang pagkakaloob ng mga pasilidad sa
paghahanap at iba pang mga portal para sa Internet.
Sa dibisyon.
#isic6311 - Pagproseso ng datos, paghahanda at mga kaugnay na
aktibidad
• pagkakaloob ng imprastraktura para sa paghahanda at, mga serbisyo sa pagproseso ng
data at mga kaugnay na aktibidad

• dalubhasang mga aktibidad sa paghahanda (#cpc8315) tulad ng:
– Pagho-host sa web
– mga serbisyo ng streaming
– aplikasyon sa pag-host
• Paglalaan ng serbisyo ng application
• Pangkalahatang probisyon ng pagbabahagi ng oras ng pangunahing kagamitan sa mga
kliyente
• Mga aktibidad sa pagproseso ng data:
– kumpletong pagproseso ng data na ibinigay ng mga kliyente
– paggawa ng mga dalubhasang ulat mula sa data na ibinigay ng mga kliyente
• pagkakaloob ng mga serbisyo sa pagpasok ng data
Sa grupo.
Tags: aplikasyon-sa-hahanda-#cpc8315 aplikasyon-sa-pag-host data-a-ibinigay-ng-mga-
kliyente pag-host-ng-data-#cpc8315 paghahanda-sa-web-#cpc8315 pagkakaloob-ng-
imprastraktura-para-sa-pagho-host-#cpc8315 pagpasok-ng-data pagproseso-ng-data
serbisyo-ng-streaming-#cpc8315
#isic6312 - Mga portal sa web
• operasyon ng mga web site (#cpc8315) na gumagamit ng isang search engine upang
makabuo at mapanatili ang malawak na mga database ng mga address ng Internet at
nilalaman sa isang madaling mahahanap na format
• pagpapatakbo ng iba pang mga website na kumikilos bilang mga portal sa Internet,
tulad ng mga site ng media na nagbibigay ng pana-panahong na-update na nilalaman.
Tags: database portal-sa-web search-engine site-ng-media web-site-#cpc8315
#isic639 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng
impormasyon
• #isic6391 - Mga aktibidad sa ahensya ng balita
• #isic6399 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng impormasyon n.e.c.

Kasama sa pangkat na ito ang mga aktibidad ng mga ahensya ng balita at lahat ng iba pang
natitirang impormasyon mga aktibidad sa serbisyo.
• mga aktibidad ng mga aklatan at archive, tingnan ang Mga aktibidad sa aklatan at
sinupan
Sa dibisyon.
#isic6391 - Mga aktibidad sa ahensya ng balita
• sindikato sa balita at aktibidad ng ahensya ng balita na nagkakaloob ng mga balita,
larawan at tampok sa media (#cpc8441)
• mga aktibidad ng mga independiyenteng photojournalist, tingnan ang Mga aktibidad
sa larawan
• mga aktibidad ng independyenteng mamamahayag, tingnan ang Malikhain, sining at
libangan na aktibidad
Sa grupo.
Tags: ahensya-ng-balita-#cpc844 larawan-at-tampok-sa-media nagkakaloob-ng-mga-balita-
#cpc8441 sindikato-sa-balita-#cpc8441
#isic6399 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng impormasyon n.e.c.
Kasama sa klase na ito ang iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa impormasyon na hindi
naiuri sa ibang lugar, tulad ng:
• Mga serbisyong impormasyon batay sa telepono (#cpc8593)
• mga serbisyo sa paghahanap ng impormasyon sa isang kontrata o bayad sa bayad
(#cpc8594)
• Mga serbisyo sa pagretaso ng balita, mga serbisyo ng press clipping, atbp (#cpc8599)

• mga aktibidad ng mga sentro ng tawagan, tingnan ang Mga aktibidad ng mga sentro
ng tawagan
Sa grupo.
Tags: impormasyon-batay-sa-telepono-#cpc8593 paghahanap-ng-impormasyon-#cpc8594
serbisyo-ng-press-clipping-#cpc8599 serbisyo-sa-pagretaso-ng-balita-#cpc8599

K - Pinansyal at Pansigurong
Aktibidad
• #isic64 - Mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, maliban sa pagpopondo ng insurance
at pensiyon
• #isic65 - Insurance, reinsurance at pagpopondo ng pensiyon, maliban sa sapilitang
seguridad sa lipunan
• #isic66 - Mga aktibidad na pantulong sa mga pinansyal na serbisyo at insurance na
aktibidad
May kasamang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, kabilang ang mga aktibidad ng
seguro, muling pagsiguro at pagpopondo ng pensyon upang suportahan ang mga serbisyo
sa pananalapi. Kasama rin sa bahaging ito ang mga aktibidad ng paghawak ng mga assets,
tulad ng mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya at ang mga aktibidad ng mga
pinagkakatiwalaan, pondo at mga katulad na entidad sa pananalapi.
Sa klasipikasyon
#isic64 - Mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi,
maliban sa pagpopondo ng insurance at pensiyon
• #isic641 - Tagapamamagitan ng pananalapi
• #isic642 - Mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya
– #isic6420 - Mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya
• #isic643 - Mga pagtitiwala, pondo at mga katulad na entidad sa pananalapi
– #isic6430 - Mga pagtitiwala, pondo at mga katulad na entidad sa pananalapi
• #isic649 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, maliban sa mga aktibidad
sa pagpopondo ng pensiyon at seguro
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo na kasangkot o malapit na nauugnay sa mga
aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, ngunit hindi ang kanilang sarili na nagbibigay ng mga
serbisyo sa pananalapi. Ang pangunahing pagkasira ng dibisyon na ito ay ayon sa uri ng
transaksyon sa pananalapi o paglilingkod sa pondo.
Sa seksyon.

K - Pinansyal at Pansigurong Aktibidad 373
#isic641 - Tagapamamagitan ng pananalapi
• #isic6411 - Sentral na pagbabangko
• #isic6419 - Iba pang tagapamagitan sa pananalapi
Kasama ang pagkuha ng mga pondo sa anyo ng mga maililipat na deposito, ang mga pondo
na naayos sa mga tuntunin ng pera, na nakuha sa pang-araw-araw na batayan at, bukod sa
gitnang banking, nakuha mula sa mga mapagkukunang hindi pinansyal.
Sa dibisyon.
#isic6411 - Sentral na pagbabangko
• pagpapalabas at pamamahala ng pera ng bansa (#cpc7111)
• Pagmamanman at kontrol ng suplay ng pera
• pagkuha ng mga deposito na ginagamit para sa clearance sa pagitan ng mga institusy-
ong pinansyal
• nangangasiwa sa mga operasyon sa pagbabangko
• na may hawak na internasyonal na reserba ng bansa
• kumikilos bilang tagabangko sa gobyerno
Ang mga aktibidad ng mga sentral na bangko ay magkakaiba para sa mga kadahilanan sa
institusyonal.
Sa grupo.
Tags: kumikilos-bilang-tagabangko-sa-gobyerno may-hawak-na-internasyonal-na-reserba-
ng-bansa operasyon-sa-pagbabangko pagkuha-ng-mga-deposito pagmamanman-at-
kontrol-ng-suplay-ng-pera pagpapalabas-at-pamamahala-ng-pera-ng-bansa sentral-na-
pagbabangko-#cpc7111
#isic6419 - Iba pang tagapamagitan sa pananalapi
Kasama ang pagtanggap ng mga deposito at / o malapit na mga kapalit para sa mga deposito
at pagpapalawak ng mga pondo ng kredito o pagpapahiram. Ang pagbibigay ng kredito ay
maaaring tumagal ng iba’t ibang mga form, tulad ng mga pautang, sanglaan, credit card
atbp.

• mga bangko
• mga bangko ng pag-iipon
• unyon ng credit
• postal giro at mga aktibidad sa pag-save ng bank sa postal
• Pagbibigay ng kredito (#cpc7113) para sa pagbili ng bahay sa pamamagitan ng
dalubhasang mga institusyon na kumukuha ng deposito (#cpc7112)
• aktibidad sa money order
• Pagbibigay ng kredito para sa pagbili ng bahay sa pamamagitan ng dalubhasang mga
institusyong di-deposito, tingnan ang Iba pang pagbibigay ng pautang
• Mga pagpoproseso ng transaksiyon sa transaksiyon ng credit card at pag-areglo,
tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pagtulong sa pananalapi na serbiyo na aktibidad
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-money-order aktibidad-sa-pag-save-ng-bank-sa-postal bangko bangko-
ng-pagtitipid institusyon-na-kumukuha-ng-deposito-#cpc7112 pagbibigay-ng-kredito-
#cpc7113 postal-giro tagapamagitan-sa-pananalapi unyon-ng-credit
#isic642 - Mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya
Sa dibisyon.
#isic6420 - Mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya
Kasama ang mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya, i.e. mga yunit na humahawak
ng mga ari-arian (pagmamay-ari ng kontrol-level ng equity) ng isang pangkat ng mga
subsidiary na korporasyon at kung saan ang pangunahing aktibidad ay pagmamay-ari
ng grupo. Ang mga naghahawak na kumpanya sa klase na ito ay hindi nagbibigay ng
anumang iba pang serbisyo sa mga negosyo kung saan gaganapin ang equity, hindi nila
pinangangasiwaan o pinamamahalaan ang iba pang mga yunit.

• aktibong pamamahala ng mga kumpanya at negosyo, estratehikong pagpaplano at
paggawa ng desisyon ng kumpanya, tingnan ang Mga gawain ng mga punong
tanggapan
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-paghawak-ng-mga-kumpanya-#cpc7170 ari-arian
#isic643 - Mga pagtitiwala, pondo at mga katulad na entidad
sa pananalapi
Sa dibisyon.
#isic6430 - Mga pagtitiwala, pondo at mga katulad na entidad sa
pananalapi
Kasama ang mga ligal na nilalang na inayos sa mga seksyong pool o iba pang mga pinansiyal
na mga pag-aari, nang hindi namamahala, sa ngalan ng mga shareholders o beneficiaries.
Ang mga portfolio ay na-customize upang makamit ang mga tukoy na katangian ng
pamumuhunan, tulad ng pag-iiba-iba, panganib, rate ng pagbabalik at pagkasumpungin sa
presyo. Ang mga entity na ito ay kumikita ng interes, dibahagi at iba pang kita ng pag-aari,
ngunit may kaunti o walang trabaho at walang kita mula sa pagbebenta ng mga serbisyo.
• bukas na pondo ng pamumuhunan
• sarado na mga pondo ng pamumuhunan
• pagtitiwala, estates o account sa ahensya (#cpc7170), na pinangangasiwaan para sa
mga benepisyaryo sa ilalim ng mga termino ng isang kasunduan sa pautang, kalooban
o kasunduan ng ahensya
• pondo ng pagpapautang sa yunit ng pamumuhunan
• mga pondo at pagtitiwala na kumikita ng kita mula sa pagbebenta ng mga kalakal o
serbisyo, tingnan ang klase ng ISIC ayon sa kanilang pangunahing gawain
• mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya, tingnan ang Mga aktibidad ng
paghawak ng mga kumpanya

• pagpopondo ng pensiyon, tingnan ang Pagpopondo ng pensiyon
• Pamamahala ng mga pondo, tingnan ang Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
Sa grupo.
Tags: bukas-na-pondo-ng-pamumuhunan entidad-sa-pananalapi estates-o-account-sa-
ahensya kalooban-o-kasunduan-ng-ahensya pagtitiwala-#cpc7170 pondo pondo-ng-
pagpatitiwala sarado-na-mga-pondo-ng-pamumuhunan termino-ng-isang-kasunduan-sa-
pagtitiwala
#isic649 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi,
maliban sa mga aktibidad sa pagpopondo ng pensiyon at
seguro
• #isic6491 - Pinansyal na pagpapaupa
• #isic6492 - Iba pang pagbibigay ng pautang
• #isic6499 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, maliban sa mga aktibidad
sa pagpopondo ng seguro at pensiyon…
Ang pangkat na ito ay nagsasama ng mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi maliban sa
mga isinagawa ng mga institusyong pang-pananalapi.
• Mga aktibidad sa pagpopondo ng seguro at pensiyon, tingnan ang dibisyon #isic65
Sa dibisyon.
#isic6491 - Pinansyal na pagpapaupa
• Ang pag-upa (#cpc7114) kung saan tinukoy ang termino para aproksimahin kung hang-
gang kelan ang inaasahan na katagalan ng propeydad at ang upuupa ay nakakakuha
ng lahat ng mga pakinabang ng paggamit nito at kinukuha ang lahat ng mga panganib
na nauugnay sa pagmamay-ari nito. Ang pagmamay-ari ng pag-aari ay maaaring o
maaaring hindi ilipat sa huli. Ang nasabing mga pag-upa ay sumasakop sa lahat o
halos lahat ng mga gastos kasama na ang tubo.

• pagpapatakbo ng pagpapaupa, tingnan ang dibisyon Pag-renta at pagpapaupa na
aktibidad
Sa grupo.
Tags: pagmamay-ari-ng-pag-aari pinansyal-na-pagpapaupa-#cpc7114
#isic6492 - Iba pang pagbibigay ng pautang
• Ang mga aktibidad sa serbisyo sa pinansiyal na nababahala sa paggawa ng mga
pautang sa pamamagitan ng mga institusyon na hindi kasangkot sa panghihimasok
sa pananalapi, kung saan ang pagbibigay ng kredito ay maaaring kumuha ng iba’t
ibang mga form, tulad ng mga pautang, utang, credit card atbp, na nagbibigay ng mga
sumusunod na uri ng mga serbisyo:
– pagbibigay ng pautang sa konsyumer (#cpc7113)
– paggastos sa internasyonal na kalakalan
– pagkakaloob ng pangmatagalang pananalapi sa industriya ng mga pang-indus-
triya na bangko
– pagpapahiram ng pera sa labas ng sistema ng pagbabangko
– pagbibigay ng kredito para sa pagbili ng bahay sa pamamagitan ng dalubhasang
mga institusyong non-depository
– mga sanglaan at mga pawnbroker
• Pagbibigay ng kredito para sa pagbili ng bahay ng mga dalubhasang institusyon na
kumukuha din ng mga deposito, tingnan ang Iba pang tagapamagitan sa pananalapi
• pagpapatakbo sa pag-upa, tingnan ang dibisyon Pag-renta at pagpapaupa na aktibidad,
ayon sa uri ng pag-upa ng mga kalakal
• Mga nagbibigay ng nagbibigay ng aktibidad sa pamamagitan ng mga samahan ng
pagiging kasapi, tingnan ang Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon
n.e.c.

Sa grupo.
Tags: credit-card internasyonal-na-kalakalan pagbibigay-ng-pautang-#cpc7113 pang-
industriya-na-bangko pangmatagalang-pananalapi pautang-sa-konsyumer sanglaan-at-
mga-pawnbroker
#isic6499 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, maliban sa
mga aktibidad sa pagpopondo ng seguro at pensiyon, n.e.c.
• iba pang mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi (#cpc7119) pangunahin ang tungkol
sa pamamahagi ng mga pondo maliban sa pamamagitan ng paggawa ng pautang:
– mga aktibidad sa pagkabuo
– pagsulat ng mga pagpalit, mga pagpipilian at iba pang mga pag-aayos ng
pangangalaga
– mga aktibidad ng mga kumpanya sa mabisang pag-areglo
• mga aktibidad sa pamumuhunan sa sariling account, tulad ng mga kumpanya ng
nakikipagsapalaran sa kapital, mga pamumuhunan na club atbp.
• Pinansyal na pagpapaupa, tingnan ang Pinansyal na pagpapaupa
• pakikitungo sa sekuridad sa ngalan ng iba, tingnan ang Ang mga kontrata sa seguridad
at kalakal para sa nangangakal
• kalakalan, pagpapaupa at pagrenta ng mga ari-arian ng real estate, tingnan ang
dibisyon Mga aktibidad sa real estate
• koleksyon ng paniningil nang walang pagbili ng utang, tingnan ang Mga aktibidad ng
mga ahensya ng koleksyon at kawanihan ng pagpautang
• Mga nagbibigay ng nagbibigay ng aktibidad sa pamamagitan ng mga samahan ng
pagiging kasapi, tingnan ang Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon
n.e.c.
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-pagkabuo-#cpc7119 mabisang-pag-areglo nakikipagsapalaran-sa-kapital
pamumuhunan-na-club serbisyo-sa-pananalapi-#cpc7119

#isic65 - Insurance, reinsurance at pagpopondo ng
pensiyon, maliban sa sapilitang seguridad sa
lipunan
• #isic651 - Insurance
• #isic652 - Reinsurance
– #isic6520 - Reinsurance
• #isic633 - Pagpopondo ng pensiyon
– #isic6330 - Pagpopondo ng pensiyon
May kasamang sulat sa buong taon na kinita at mga patakaran sa seguro at pamumuhunan
ng premium upang makabuo ng isang portfolio ng mga assets ng pananalapi na gagamitin
laban sa hinaharap na pag-angkin. Ang pagbibigay ng direktang seguro at muling pagsiguro
ay kasama.
Sa seksyon.
#isic651 - Insurance
• #isic6511 - Insurance sa tao
• #isic6512 - Insurance hindi para sa tao
Kasama ang insurance sa buhay at reinsurance sa buhay na may o walang isang malaking
elemento ng pag-iimpok at iba pang insurance sa hindi buhay.
Sa dibisyon.
#isic6511 - Insurance sa tao
• sulat sa buong taon na kinikita at life insurance policy (#cpc7131), mga patakaran
sa insurance sa kita ng mga may kapansanan, at hindi sinasadyang pagkamatay at
pagkasira ng mga patakaran sa insurance (#cpc7132) (may o walang isang malaking
elemento ng pag-iipon).
Sa grupo.
Tags: insurance-sa-hindi-sinasadyang-pagkamatay insurance-sa-kita-ng-may-kapansanan
insurance-sa-pagkamatay-#cpc7131 life-insurance#cpc7132 life-insurance-policy sulat-sa-
buong-taon-na-kinikita-#cpc7131

#isic6512 - Insurance hindi para sa tao
• pagkakaloob ng mga serbisyo ng insurance maliban sa seguro sa buhay (#cpc7133):
• aksidente at pagkasunog na insurance (#cpc7142)
• insurance sa kalusugan (#cpc7132)
• insurance sa paglalakbay
• insurancesa ari-arian
• motor, marine, aviation at transport insurance
• kakaibang pagkawala at pananagutan ng insurance
Tags: aksidente-at-pagkasunog-na-insurance-#cpc7142 aviation-insurance-#cpc7133
insurance-sa-ari-arian insurance-sa-kalusugan-#cpc7132 insurance-sa-paglalakbay
marine-insurance-#cpc7133 motor-insurance-#cpc7133 serbisyo-ng-insurance-#cpc7133
transport-insurance-#cpc7133
#isic652 - Reinsurance
Sa dibisyon.
#isic6520 - Reinsurance
• mga aktibidad ng pagpapalagay sa lahat o bahagi ng panganib na nauugnay sa umiiral
na mga patakaran sa insurance na orihinal na sinulat ng ibang mga tagadala ng
insurance.
Sa grupo.
Tags: reinsurance-#cpc714 tagadala-ng-insurance
#isic653 - Pagpopondo ng pensiyon
Sa dibisyon.

#isic6530 - Pagpopondo ng pensiyon
Kasama ang mga ligal na entidad (mga pondo, plano, at / o mga programa) na inayos upang
magbigay ng mga benepisyo ng kita sa pagretiro para sa mga empleyado o miyembro ng
sponsor. Kasama dito ang mga plano ng pensyon na may tinukoy na mga benepisyo, pati
na rin ang mga indibidwal na plano kung saan ang mga benepisyo ay tinukoy lamang sa
pamamagitan ng kontribusyon ng miyembro.
• plano ng benepisyo ng empleyado
• pondo ng pensiyon at plano (#cpc7131)
• mga plano sa pagretiro
• Pamamahala ng mga pondo ng pensyon, tingnan ang Mga aktibidad sa pamamahala
ng pondo
• sapilitang mga pamamaraan sa seguridad sa lipunan, tingnan ang Sapilitang mga
aktibidad sa seguridad sa lipunan
Sa grupo.
Tags: mga-plano-sa-pagretiro pagpopondo-ng-pensiyon-#cpc7131 plano-ng-benepisyo-ng-
empleyado
#isic66 - Mga aktibidad na pantulong sa mga
pinansyal na serbisyo at insurance na aktibidad
• #isic661 - Mga aktibidad na pantulong sa mga aktibidad sa serbisyo sa pananalapi,
maliban sa pagpopondo ng insurance at pensiyon
• #isic662 - Mga aktibidad na pantulong sa pagpopondo ng insurance at pensiyon
• #isic663 - Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
– #isic6630 - Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo na kasangkot o malapit na nauugnay sa mga
aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, ngunit hindi ang kanilang sarili na nagbibigay ng mga
serbisyo sa pananalapi. Ang pangunahing pagkasira ng dibisyon na ito ay ayon sa uri ng
transaksyon sa pananalapi o paglilingkod sa pondo.
Sa seksyon.

#isic661 - Mga aktibidad na pantulong sa mga aktibidad sa
serbisyo sa pananalapi, maliban sa pagpopondo ng
insurance at pensiyon
• #isic6611 - Pamamahala ng mga pamilihan sa pananalapi
• #isic6612 - Ang mga kontrata sa seguridad at kalakal para sa nangangakal
• #isic6619 - Iba pang mga aktibidad sa pagtulong sa pananalapi na serbiyo na aktibidad
Kasama ang pagbibigay ng mga pisikal o electronic marketplaces para sa layunin ng
pagpapadali sa pagbili at pagbebenta ng mga stock, mga pagpipilian sa stock, bono o mga
kontrata ng kalakal.
Sa dibisyon.
#isic6611 - Pamamahala ng mga pamilihan sa pananalapi
• operasyon at pangangasiwa ng mga pamilihan sa pananalapi maliban sa mga pampub-
likong awtoridad (#cpc7155), tulad ng:
– kontrata ng mga palitan ng kalakal
– Palitan ng mga transaksyon sa kalakal na hinaharap
– palitan ng seguridad
– pagpapalit ng paninda
– Pagpapalit ng paninda o kalakal
Sa grupo.
Tags: operasyon-at-pangangasiwa-ng-mga-pamilihan pagpapalit-ng-paninda pagpapalit-
ng-paninda-o-kalakal palitan-ng-kalakal palitan-ng-seguridad pamamahala-ng-pananalapi-
#cpc7155 pamilihan-sa-pananalapi-#cpc7155 transaksyon-sa-kalakal-na-hinaharap
#isic6612 - Ang mga kontrata sa seguridad at kalakal para sa
nangangakal
• pakikipag-usap sa mga pamilihan sa pananalapi para sa iba (hal. stock broking) at mga

• broker ng seguridad (#cpc7152)
• mga kontrata ng mga kalakal na kumpanya
• mga aktibidad ng tanggapan ng pagpapalit atbp.
• pakikipag-ugnay sa mga paninda sa sariling pananagutan, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa serbisyo sa pananalapi, maliban sa mga aktibidad sa pagpopondo ng
seguro at pensiyon, n.e.c.
• Pamamahala ng katungkulan, sa bayad o batayan ng kontrata, tingnan ang Mga
aktibidad sa pamamahala ng pondo
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-tanggapan-ng-pagpapalit broker-ng-seguridad-#cpc7152 kontrata-ng-
mga-kalakal-na-kumpanya pakikipag-usap-sa-mga-pamilihan-sa-pananalapi seguridad-at-
kalakal-para-sa-nangangakal
#isic6619 - Iba pang mga aktibidad sa pagtulong sa pananalapi na
serbiyo na aktibidad
Kasama sa klase na ito ang mga aktibidad na pantulong sa mga aktibidad sa serbisyo sa
pananalapi (#cpc715) hindi sa ibang lugar,tulad ng:
• Mga pagpoproseso ng transaksyon sa pampinansyal at mga aktibidad sa pag-areglo
(#cpc7159), kasama ang mga transaksyon sa credit card
• Mga serbisyo ng pagpapayo sa pamumuhunan (#cpc7151)
• mga aktibidad ng mga tagapayo ng pagsangla at mga broker (#cpc7152)
• tagapangasiwa, katiwala at pangangalaga sa pag-iingat (#cpc7154) sa bayad o batayan
ng kontrata
• mga aktibidad ng mga ahente ng seguro at mga broker, tingnan ang Mga aktibidad ng
mga ahente ng insurance at broker

• Pamamahala ng mga pondo, tingnan ang Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-mga-tagapayo-ng-pagsangla-#cpc7152 aktibidad-sa-pag-areglo-
#cpc7159 bayad-o-batayan-ng-kontrata broker-#cpc7152 katiwala-#cpc7154 pagpapayo-
sa-pamumuhunan-#cpc7151 pagpoproseso-ng-transaksyon-sa-pampinansyal-#cpc7159
pangangalaga-sa-pag-iingat-#cpc7154 tagapangasiwa-#cpc7154 transaksyon-sa-credit-card
tungkulin-ng-tagapamagitan-sa-pananalapi-#cpc715
#isic662 - Mga aktibidad na pantulong sa pagpopondo ng
• #isic6621 - Ang pagsusuri sa panganib at pinsala
• #isic6622 - Mga aktibidad ng mga ahente ng insurance at broker
• #isic6629 - Iba pang mga aktibidad na pantulong sa pagpopondo ng insurance at
pensiyon
Kasama ang kumikilos bilang ahente (i.e. broker) sa pagbebenta ng mga kinikita sa isang taon
at mga patakaran sa seguro o pagbibigay ng iba pang mga benepisyo ng empleyado at mga
serbisyo na may kaugnayan sa insurance at pensyon tulad ng pag-aayos ng mga paghahabol
at pangatlong partido.
Sa dibisyon.
#isic6621 - Ang pagsusuri sa panganib at pinsala
Kasama sa klase na ito ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng pangangasiwa ng insurance,
tulad ng pagsusuri at pag-aayos ng mga paghahabol sa insurance.
• pagsusuri ng mga pag-angkin ng insurance (#cpc7162)
– pag-aayos ng paghahabol
– pagtatasa ng peligro
– pagsusuri sa panganib at pinsala
– katamtaman at pagkawala ng pag-aayos
• pag-aayos ng mga pag angkin sa insurance

• Pagsusuri ng real estate, tingnan ang Mga aktibidad sa real estate sa isang bayarin o
batayan ng kontrata
• Pagsusuri para sa iba pang mga layunin, tingnan ang Iba pang mga propesyonal, pang-
agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.
• mga aktibidad sa pagsisiyasat, tingnan ang Mga aktibidad sa pagsisiyasat
Sa grupo.
Tags: katamtaman-at-pagkawala-ng-pag-aayos pag-aayos-ng-mga-pag-angkin-sa-
insurance pag-aayos-ng-paghahabol pagsusuri-ng-mga-pag-angkin-ng-insurance-#cpc7162
pagsusuri-sa-panganib-at-pinsala pagtatasa-ng-peligro
#isic6622 - Mga aktibidad ng mga ahente ng insurance at broker
• mga aktibidad ng mga ahente ng seguro at broker (#cpc7161) (mga tagapamagitan ng
seguro) sa pagbebenta, pag-uusap o paghingi ng mga annuities at mga patakaran sa
seguro at muling pagsiguro
Tags: aktibidad-ng-mga-ahente-ng-seguro broker-#cpc7161 pag-uusap-o-paghingi-ng-mga-
annuities pagbebenta patakaran-sa-seguro-at-muling-pagsiguro tagapamagitan-ng-seguro
#isic6629 - Iba pang mga aktibidad na pantulong sa pagpopondo ng
• mga aktibidad na kasangkot o malapit na nauugnay sa pagpopondo ng seguro at
pensiyon (#cpc716) (maliban sa pag-aayos ng mga paghahabol at gawain ng mga
ahente ng seguro):
– pangangasiwa ng pagsagip (#cpc7169)
– actuarial services (#cpc7163)

• mga aktibidad sa pagsagip sa dagat, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na kaugnay
sa sasakyan sa tubig
Sa grupo.
Tags: actuarial-services-#cpc7163 pagpopondo-ng-insurance-at-pensiyon pagpopondo-ng-
seguro-at-pensiyon-#cpc716 pangangasiwa-ng-pagsagip-#cpc7169
#isic663 - Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
Sa dibisyon.
#isic6630 - Mga aktibidad sa pamamahala ng pondo
May kasamang katungkulan at mga aktibidad sa pamamahala ng pondo sa bayad o batayan
ng kontrata, para sa mga indibidwal, negosyo at iba pa.
• pamamahala ng mga pondo ng pensyon (#cpc7164)
• pamamahala ng kapwa pondo
• pamamahala ng iba pang mga pondo ng pamumuhunan
Sa grupo.
Tags: kapwa-pondo pamamahala-ng-pondo pondo-ng-pamumuhunan pondo-ng-pensyon-
#cpc7164

L - Mga Aktibidad sa Real Estate
• #isic68 - Mga aktibidad sa real estate
Kasama ang kumikilos bilang mga menor de edad, ahente at / o mga broker sa isa o higit pa
sa mga sumusunod: pagbebenta o pagbili ng real estate, pag-upa ng real estate, pagbibigay
ng iba pang mga serbisyo sa real estate tulad ng pag-appraising real estate o kumikilos bilang
mga ahente ng escrow sa real estate. Ang mga aktibidad sa seksyong ito ay maaaring isagawa
sa sarili o naupahan na pag-aari at maaaring gawin nang bayad o batayan. Kasama rin ang
pagbuo ng mga istruktura, na sinamahan ng pagpapanatili ng pagmamay-ari o pagpapaupa
ng mga nasabing istruktura.
Kasama sa seksyong ito ang mga tagapamahala ng pag-aari ng real estate.
Sa klasipikasyon
#isic68 - Mga aktibidad sa real estate
• #isic681 - Mga aktibidad sa real estate na may sarili o naupahan na propyedad
– #isic6810 - Mga aktibidad sa real estate na may sarili o naupahan na propyedad
• #isic682 - Mga aktibidad sa real estate sa isang bayarin o batayan ng kontrata
– #isic6820 - Mga aktibidad sa real estate sa isang bayarin o batayan ng kontrata
Tingnan ang seksyon L.
Sa seksyon.
#isic681 - Mga aktibidad sa real estate na may sarili o
naupahan na propyedad
Sa dibisyon.

L - Mga Aktibidad sa Real Estate 388
#isic6810 - Mga aktibidad sa real estate na may sarili o naupahan na
propyedad
• pagbili, pagbebenta, pag-upa at pagpapatakbo ng pag-aari sa sarili o pag-upa sa real
estate (#cpc7211), tulad ng:
– mga gusali ng apartment at tirahan
– mga di-tirahang gusali, kabilang ang mga exhibition hall, self-storage na pasilidad,
mall at shopping center
– lupain
• pagkakaloob ng mga bahay at inayos o hindi nabuong mga apartment o apartment para
sa mas permanenteng paggamit, karaniwang sa isang buwanang o taunang batayan
• pag-unlad ng mga proyekto sa pagtatayo para sa sariling operasyon, i.e. para sa pag-
upa ng puwang sa mga gusaling ito
• pagbabahagi ng real estate sa lote, nang walang pagpapabuti sa lupa
• operasyon ng tirahan mobile home sites
• pagpapaunlad ng mga proyekto para sa pagbebenta, tingnan ang Konstruksyon ng mga
gusali
• pagbabahagi at pagpapabuti ng lupa, tingnan ang Konstruksyon ng iba pang mga
proyekto ng inhinyerong sibil
• pagpapatakbo ng mga hotel, suite hotel at katulad na tirahan, tingnan ang Mga
aktibidad ng panandaliang paninirahan
• pagpapatakbo ng mga campground, parke ng trailer at katulad na tirahan, tingnan
ang Mga bakuran ng kamping, pang libangan na mga paradahan ng sasakyan at mga
paradahan ng treyler
• pagpapatakbo ng mga hostel ng manggagawa, mga silid sa silid at magkatulad na
tirahan, tingnan ang Iba pang tirahan

Sa grupo.
Tags: apartment-para-sa-mas-permanenteng-paggamit di-tirahang-gusali exhibition-hall
inayos-o-hindi-nabuong-mga-apartment lupain mall-at-shopping-center mga-gusali-ng-
apartment-at-tirahan naupahan-na-propyedad-#cpc7211 pagkakaloob-ng-mga-bahay
pagtatayo-para-sa-sariling-operasyon real-estate-na-may-sarili-#cpc7211 real-estate-sa-lote
self-storage-na-pasilidad tirahan-mobile-home-sites
#isic682 - Mga aktibidad sa real estate sa isang bayarin o
batayan ng kontrata
Sa dibisyon.
#isic6820 - Mga aktibidad sa real estate sa isang bayarin o batayan ng
kontrata
Kasama ang pagkakaloob ng mga aktibidad sa real estate sa isang bayad o batayan ng
kontrata kasama ang mga serbisyo na may kaugnayan sa real estate.
• mga aktibidad ng mga ahente ng real estate at broker (#cpc7222)
• Pamamagitan sa pagbili, pagbebenta at pagrenta ng real estate sa bayad o batayan ng
kontrata (#cpc7223)
• Pamamahala ng real estate sa isang bayad o batayan ng kontrata (#cpc7221)
• Mga serbisyo ng tasa para sa real estate (#cpc7224)
• mga aktibidad ng mga ahente ng escrow ng real estate
• ligal na aktibidad, tingnan ang Mga ligal na aktibidad
• Mga serbisyong sumusuporta sa mga pasilidad, tingnan ang Mga sumusuportang
akidibidad sa mga pinagsamang pasilidad
• Pamamahala ng mga pasilidad, tulad ng mga base militar, mga bilangguan at iba pang
mga pasilidad (maliban sa pamamahala ng mga pasilidad ng kompyuter), tingnan ang
8110

Sa grupo.
Tags: ahente-ng-escrow-ng-real-estate ahente-ng-real-estate-#cpc7222 batayan-ng-kontrata
batayan-ng-kontrata-#cpc7223 broker-#cpc7222 pagbebenta-#cpc7223 pagbili-#cpc7223
pagrenta-ng-real-estate-sa-bayad-#cpc7223 pamamahala-ng-real-estate-#cpc7221 real-
estate-sa-isang-bayarin tasa-para-sa-real-estate-#cpc7224

M - Mga Aktibidad na Pang-Agham
at Teknikal
May kasamang dalubhasang propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad. Ang
mga aktibidad na ito ay nangangailangan ng isang mataas na antas ng pagsasanay, at
gumawa ng dalubhasang kaalaman at kasanayan na magagamit sa mga gumagamit.
• #isic69 - Mga aktibidad sa ligal at pag-uulat pinansyal
• #isic70 - Mga aktibidad ng mga punong tanggapan; pamamahala ng mga aktibidad sa
pagkonsulta
• #isic71 - Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero; teknikal na pagsubok at pagsusuri
• #isic72 - Pananaliksik at pag-unlad ng agham
• #isic73 - Pananaliksik sa patalastas at pamilihan
• #isic74 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad
• #isic75 - Mga aktibidad sa beterinaryo
Sa klasipikasyon
#isic69 - Mga aktibidad sa ligal at pag-uulat
pinansyal
• #isic691 - Mga ligal na aktibidad
– #isic6910 - Mga ligal na aktibidad
• #isic692 - Mga aktibidad sa pag-uulat pinansyal, taga tago ng datos at pag-awdit;
pagkonsulta sa buwis
– #isic6920 - Mga aktibidad sa pag-uulat pinansyal, taga tago ng datos at pag-awdit;
pagkonsulta sa buwis
May kasamang ligal na representasyon ng interes ng isang partido laban sa ibang partido,
maging sa harap ng mga korte o iba pang mga hudisyal na katawan sa pamamagitan ng, o sa
ilalim ng pangangasiwa ng, mga taong miyembro ng bar, tulad ng payo at representasyon sa

M - Mga Aktibidad na Pang-Agham at Teknikal 392
mga kaso sibil, payo at representasyon sa mga kriminal na aksyon , payo at representasyon
na may kaugnayan sa paggawa mga pagtatalo. Kasama rin dito ang paghahanda ng mga ligal
na dokumento tulad ng mga artikulo ng pagsasama, mga kasunduan sa pakikipagtulungan
o mga katulad na dokumento na may kaugnayan sa pagbuo ng kumpanya, mga patente
at copyright, paghahanda ng mga gawa, kalooban, tiwala, atbp pati na rin ang iba pang
mga aktibidad ng mga notaryo publiko, mga notaryo sa batas sibil , mga bailiff, arbitrator,
examiner at referees. Kasama rin dito ang mga serbisyo sa accounting at bookkeeping tulad
ng pag-audit ng mga talaan ng accounting, paghahanda ng mga pahayag sa pananalapi at
pagtatala sa aklat.
Sa seksyon.
#isic691 - Mga ligal na aktibidad
Sa dibisyon.
#isic6910 - Mga ligal na aktibidad
• ligal na representasyon ng interes ng isang partido laban sa ibang partido, maging
sa harap ng mga korte o iba pang mga hudisyal na katawan ng, o sa ilalim ng
pangangasiwa ng, mga taong miyembro ng bar:
– payo at representasyon sa mga kaso sibil (#cpc8212)
– payo at representasyon sa mga kaso ng kriminal (#cpc8211)
– payo at representasyon na may kaugnayan sa mga hindi pagkakaunawaan sa
paggawa (#cpc8219)
• pangkalahatang pagpapayo at pangangaral, paghahanda ng mga ligal na dokumento
(#cpc8213):
– mga artikulo ng pagsasama, mga kasunduan sa pakikipagtulungan o mga katulad
na dokumento na may kaugnayan sa pagbuo ng kumpanya
– mga patente at karapatang maglathala
– paghahanda ng mga gawa, kalooban, tiwala atbp.
• iba pang mga aktibidad ng mga notaryo ng publiko, mga notaryo ng batas ng sibil,
mga opisyal ng batas, tagahatol, tagasuri at reperi

• mga aktibidad sa korte ng batas, tingnan ang Mga pampublikong kaayusan at kalig-
tasan
Sa grupo.
Tags: artikulo-ng-pagsasama kaso-ng-kriminal-#cpc8211 ligal-na-aktibidad-#cpc821
ligal-na-dokumento-#cpc8213 notaryo-ng-batas notaryo-ng-publiko opisyal-ng-batas
paghahanda-ng-mga-gawa-kalooban-tiwala pagkakaunawaan-sa-paggawa-#cpc8219
pangkalahatang-pagpapayo patente-at-karapatang-magpalathala payo-sa-mga-kaso-sibil-
#cpc8212 reperi tagahatol tagasuri
#isic692 - Mga aktibidad sa pag-uulat pinansyal, taga tago ng
datos at pag-awdit; pagkonsulta sa buwis
Sa dibisyon.
#isic6920 - Mga aktibidad sa pag-uulat pinansyal, taga tago ng datos at
pag-awdit; pagkonsulta sa buwis
• pagtatala ng mga komersyal na transaksyon mula sa mga negosyo o iba pa (#cpc8222)
• paghahanda o pag-awdit ng mga account sa pananalapi (#cpc8221)
• pagsusuri ng mga account at sertipikasyon ng kanilang kawastuhan
• paghahanda ng mga personal at negosyo na pagbabalik ng buwis sa kita
• mga pagpapayo na aktibidad at representasyon sa ngalan ng mga kliyente bago ang
mga awtoridad sa buwis
• Mga aktibidad sa pagproseso ng data at tabulation, tingnan ang Pagproseso ng datos,
paghahanda at mga kaugnay na aktibidad
• Mga aktibidad sa pagkonsulta sa pamamahala, tulad ng disenyo ng mga sistema ng
accounting, mga programa sa accounting ng gastos, mga pamamaraan sa pagkontrol
sa badyet, tingnan ang Mga aktibidad sa pamamahala sa pagkonsulta
• koleksyon ng bayarin, tingnan ang Mga aktibidad ng mga ahensya ng koleksyon at
kawanihan ng pagpautang

Sa grupo.
Tags: buwis-sa-kita pag-awdit-#cpc8221 pag-uulat-pinansyal-#cpc822 pagkonsulta-sa-buwis
pagpapayo-na-aktibidad pagtatala-ng-mga-komersyal sertipikasyon-ng-kawastuhan taga-
tago-ng-datos-#cpc8222
#isic70 - Mga aktibidad ng mga punong tanggapan;
pamamahala ng mga aktibidad sa pagkonsulta
• #isic701 - Mga gawain ng mga punong tanggapan
– #isic7010 - Mga gawain ng mga punong tanggapan
• #isic702 - Mga aktibidad sa pamamahala sa pagkonsulta
– #isic7020 - Mga aktibidad sa pamamahala sa pagkonsulta
Kasama ang pagbibigay ng payo at tulong sa mga negosyo at iba pang mga organisasyon sa
mga isyu sa pamamahala, tulad ng estratehiko at pagpaplano ng organisasyon; pagpaplano
sa pananalapi at pagbabadyet; mga layunin at patakaran sa marketing; mga patakaran,
kasanayan, at pagpaplano ng mapagkukunan ng tao; pag-iskedyul ng produksyon; at kontrol
sa pagpaplano. Kasama rin dito ang pangangasiwa at pamamahala ng iba pang mga yunit
ng parehong kumpanya o negosyo, i.e. ang mga aktibidad ng mga punong tanggapan .
Sa seksyon.
#isic701 - Mga gawain ng mga punong tanggapan
Sa dibisyon.
#isic7010 - Mga gawain ng mga punong tanggapan
Kasama ang pangangasiwa at pamamahala ng iba pang mga yunit ng kumpanya o negosyo;
pagsasagawa ng estratehiya o pagpaplano ng organisasyon at papel na ginagampanan ng
kumpanya o negosyo; pagsasagawa ng pagpapatakbo sa pagkontrol at pamahalaan ang pang-
araw-araw na operasyon ng kanilang mga kaugnay na yunit.
• mga punong tanggapan(#cpc8311)

• sentralisadong tanggapan ng administratibo
• mga tanggapan ng korporasyon
• tanggapan ng distrito at rehiyonal
• mga tanggapan ng pamamahala ng pantulong
• mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya, hindi nakikibahagi sa pamamahala,
tingnan ang Mga aktibidad ng paghawak ng mga kumpanya
Sa grupo.
Tags: punong-tanggapan-#cpc8311 sentralisadong-tanggapan-ng-administratibo tanggapan-
ng-distrito-at-rehiyonal tanggapan-ng-korporasyon tanggapan-ng-pamamahala-ng-pantu-
long
#isic702 - Mga aktibidad sa pamamahala sa pagkonsulta
Sa dibisyon.
#isic7020 - Mga aktibidad sa pamamahala sa pagkonsulta
Kasama ang pagbibigay ng payo, gabay at tulong sa pagpapatakbo sa mga negosyo at iba
pang mga organisasyon sa mga isyu sa pamamahala, tulad ng estratehiko at pagpaplano
ng organisasyon; mga lugar ng pagpapasya na pinansiyal; mga layunin at patakaran sa
marketing; mga patakaran, kasanayan at pagpaplano ng mapagkukunan ng tao; pag-iskedyul
ng produksiyon at pagpaplano ng kontrol.
Ang pagkakaloob ng mga serbisyong pangnegosyo ay maaaring magsama ng payo, gabay o
tulong sa pagpapatakbo sa mga negosyo at serbisyo publiko tungkol sa:
• relasyon sa publiko at komunikasyon (#cpc8312)
• maglolobi na gawain
• disenyo ng mga pamamaraan o pamamaraan ng accounting, mga programa sa kahala-
gahan ng accounting, mga pamamaraan sa pagkontrol sa badyet (#cpc8311)
• payo at tulong sa mga negosyo at serbisyo publiko sa pagpaplano, organisasyon,
kahusayan at kontrol, impormasyon sa pamamahala atbp (#cpc8319)

• disenyo ng software ng kompyuter para sa mga sistema ng accounting, tingnan ang
Mga aktibidad sa pag-programa ng kompyuter
• ligal na payo at representasyon, tingnan ang Mga ligal na aktibidad
• Mga aktibidad sa accounting, bookkeeping at pag-awdit, pagkonsulta sa buwis, tingnan
ang Mga aktibidad sa pag-uulat pinansyal, taga tago ng datos at pag-awdit; pagkon-
sulta sa buwis
• arkitektura, engineering at iba pang mga teknikal na aktibidad sa pagpapayo, tingnan
pagkonsulta, Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad
n.e.c.
• Mga aktibidad sa pag-advertise, tingnan ang Patalastas
• market research at public opinion polling, tingnan ang Ang pananaliksik sa pamilihan
at ang pampubliko na opinyon sa pagboto
• paglalagay ng ehekutibo o serbisyo sa pagkonsulta sa paghahanap, tingnan ang Mga
aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay ng trabaho
• mga aktibidad sa pagkonsulta sa pang-edukasyon, tingnan ang Pang-edukasyong
suporta na aktibidad
Sa grupo.
Tags: impormasyon-sa-pamamahala-#cpc8319 kahusayan-at-kontrol-#cpc8319
organisayson-#cpc8319 pagkontrol-sa-badyet-#cpc8311 pamamahala-pagkonsulta-#cpc831
pamamaraan-ng-accounting-#cpc8311 payo-at-tulong-sa-mga-negosyo-#cpc8319 payo-at-
tulong-sa-serbisyo-publiko-#cpc8319 programa-sa-kahalagahan-ng-accounting-#cpc8311
relasyon-sa-publiko-at-komunikasyon-#cpc8312
#isic71 - Mga aktibidad sa arkitektura at
inhinyero; teknikal na pagsubok at pagsusuri
• #isic711 - Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na
pagkonsulta
– #isic7110 - Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na teknikal
na pagkonsulta
• #isic712 - Teknikal na pagsusuri at analisis

– #isic7120 - Teknikal na pagsusuri at analisis
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng arkitektura, serbisyo sa inhinyero, mga ser-
bisyo ng pagbalangkas, mga serbisyo sa inspeksyon ng gusali at mga serbisyo ng pagsisiyasat
at pagmamapa. Kasama rin dito ang pagganap ng pisikal, kemikal, at iba pang mga serbisyo
ng pagsusuri sa pagsubok.
Sa seksyon.
#isic711 - Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga
Sa dibisyon.
#isic7110 - Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na
teknikal na pagkonsulta
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng arkitektura, serbisyo sa inhinyero, mga
serbisyo sa pagbalangkas, mga serbisyo sa inspeksyon ng gusali at pagsisiyasat at mga
serbisyo ng pagmamapa at iba pa.
• Mga aktibidad sa pagkonsulta sa arkitektura (#cpc8321):
– disenyo ng gusali at pagbalangkas
– pagpaplano ng bayan at lungsod (#cpc8322) at arkitektura ng paysahe (#cpc8323)
• Disenyo ng inhinyero (pag-apply ng mga pisikal na batas at prinsipyo ng inhinyero
sa disenyo ng mga makina, materyales, instrumento, istraktura, proseso at sistema) at
mga aktibidad sa pagkonsulta para sa:
– makinarya, pang-industriya na proseso at planta sa pang-industriya
– mga proyekto na kinasasangkutan ng inhinyerong sibil, hydraulic na inhinyero,
inhinyero sa trapiko
– mga proyekto sa pamamahala ng tubig
– mga proyekto ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan na nauugnay sa elektrikal
at elektronikong inhinyero, pagmimina, kemikal na inhinyero, mekanikal, pang-
industriya at inhinyero sa sistema, inhinyero sa kaligtasan
– mga aktibidad sa pamamahala ng proyekto na may kaugnayan sa konstruksyon

• pagpapaliwanag ng mga proyekto gamit ang air conditioning, pagpapalamig, kontrol
sa pangkalusugan at polusyon na inhinyero, acoustical engineering atbp.
• geophysical, geologic at seismic surveying
• Mga aktibidad sa pagsusuri ng geodetic:
– mga gawain sa pagsusuri sa lupa at hangganan
– mga aktibidad na pagsusuri sa hydrologic
– subsurface na mga aktibidad sa pagsisiyasat
– cartographic at spatial na aktibidad ng impormasyon
• pagsusuri sa pagbabarena kaugnay sa mga operasyon sa pagmimina, tingnan ang
Mga suportadong aktibidad para sa petrolyo at pagkuha ng natural na gasolina, Mga
• Pag-unlad o paglathala ng nauugnay na software, tingnan ang Paglathala ng software
Mga aktibidad sa pag-programa ng kompyuter
• mga aktibidad ng mga kompyuter consultant, tingnan ang Mga pagkonsulta sa
kompyuter at mga aktibidad sa pamamahala ng pasilidad ng kompyuter, Iba pang mga
teknolohiya ng impormasyon at mga aktibidad sa serbisyo sa kompyuter
• pagsubok sa teknikal, tingnan ang Teknikal na pagsusuri at analisis
• Mga aktibidad sa pananaliksik at pag-unlad na may kaugnayan sa inhinyero, tingnan
ang Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at inhinyero
• disenyo ng pang-industriya, tingnan ang Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
• panloob na dekorasyon, tingnan ang 7410
• aerial photography, tingnan ang Mga aktibidad sa larawan
Sa grupo.
Tags: arkitektura-ng-paysahe-#cpc8323 disenyo-ng-gusali-at-pagbalangkas disenyo-
ng-inhinyero elektrikal-at-elektronikong-inhinyero geologic geophysical hydraulic-
na-inhinyero hydrologic inhinyero-sa-trapiko inhinyerong-sibil kemikal-na-inhinyero
makinarya mekanikal pagkonsulta-sa-arkitektura#cpc8321 pagmimina pagpapaliwanag-
ng-mga-proyekto pagpaplano-ng-bayan-at-lungsod-#cpc8322 pagsusuri-ng-geodetic
pang-industriya-na-proseso planta-sa-pang-industriya proyekto-sa-pamamahala-ng-tubig
seismic-surveying
#isic712 - Teknikal na pagsusuri at analisis
Sa dibisyon.

#isic7120 - Teknikal na pagsusuri at analisis
• pagganap ng pisikal, kemikal at iba pang pag-analisa sa pagsusuri sa lahat ng mga uri
ng mga materyales at produkto (#cpc8344) (tingnan sa ibaba para sa mga pagbubukod):
– pagsubok sa akustiko at panginginig
– pagsusuri ng komposisyon at kadalisayan ng mga mineral atbp.
– mga aktibidad sa pagsubok sa larangan ng kalinisan ng pagkain, kabilang ang
pagsusuri at kontrol ng beterinaryo na may kaugnayan sa paggawa ng pagkain
– pagsusuri ng mga pisikal na katangian at pagganap ng mga materyales, tulad ng
lakas, kapal, tibay, radyaktibidad atbp.
– pagsusuri at pagiging maaasahan pagsubok
– pagsusuri ng pagganap ng kumpletong makinarya: motorsiklo, sasakyan, elek-
tronikong kagamitan atbp.
– radiographic na pagsusuri ng mga weld at joints
– pagkabigo sa pagsusuri
– pagsusuri at pagsukat ng mga tagapagpahiwatig ng kapaligiran: polusyon ng
hangin at tubig atbp.
• sertipikasyon ng mga produkto, kabilang ang mga kalakal ng consumer, mga sasakyang
de motor, sasakyang panghimpapawid, mga pressurized na lalagyan, mga nukleyar na
planta atbp.
• pana-panahong pagsubok sa kalsada sa kaligtasan ng mga sasakyan ng motor
• Pagsusuri sa paggamit ng mga modelo o mock-up (hal. ng sasakyang panghimpapawid,
barko, dam atbp)
• operasyon ng mga laboratoryo ng pulisya
• pagsususri ng mga ispesimen ng hayop, tingnan ang Mga aktibidad sa beterinaryo
• pagsususri sa medikal na laboratoryo, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa
kalusugan ng tao
Sa grupo.
Tags: akustiko-at-panginginig-ng-boses kadalisayan-ng-mineral kalinisan-ng-pagkain
kemikal-na-pagsusuri-#cpc8344 laboratoryo-ng-pulisya pag-analisa-sa-pagsusuri-#cpc8344
pagkabigo-sa-pagsusuri pagsusuri-ng-komposisyon pisikal-na-pagsusuri-#cpc8344
radiographic-na-pagsusuri sertipikasyon-ng-mga-produkto tagapagpahiwatig-ng-
kapaligiran teknikal-analisis-#cpc834 teknikal-na-pagsusuri-#cpc834

#isic72 - Pananaliksik at pag-unlad ng agham
• #isic721 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at inhinyero
– #isic7210 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at
inhinyero
• #isic722 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa agham panlipunan at makatao
– #isic7220 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa agham panlipunan at
makatao
Kasama ang mga aktibidad ng tatlong uri ng pananaliksik at pag-unlad: 1) pangunahing
pananaliksik: eksperimentong o teoretikal na gawaing pangunahing isinagawa upang
makakuha ng bagong kaalaman sa pinagbabatayan na mga pundasyon ng mga hindi
pangkaraniwang bagay at napapansin na katotohanan, nang walang partikular na
aplikasyon o paggamit sa pagtingin, 2) inilapat pananaliksik: orihinal pananaliksik na
isinagawa upang makakuha ng bagong kaalaman, na nakadirekta lalo na sa isang tiyak
na praktikal na layunin o layunin at 3) pag-unlad ng eksperimentong: sistematikong
gawain, pagguhit sa umiiral na kaalaman na nakuha mula sa pananaliksik at / o praktikal
na karanasan, na nakadirekta sa paggawa ng mga bagong materyales, produkto at
aparato, upang maikabit ang mga bagong proseso, system at serbisyo, at upang mapagbuti
nang malaki ang mga na gawa o naikabit. Ang mga aktibidad sa pagsasaliksik at pang-
eksperimentong pag-unlad sa dibisyong ito ay nahahati sa dalawang kategorya: natural na
agham at inhinyero; agham panlipunan at mga makatao.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang pananaliksik sa merkado tingnan ang klase Ang
pananaliksik sa pamilihan at ang pampubliko na opinyon sa pagboto
Sa seksyon.
#isic721 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas
na agham at inhinyero
Sa dibisyon.
#isic7210 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham
at inhinyero

• Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa likas na agham at inhinyero (#cpc811):
• pananaliksik at kaunlaran sa likas na agham (#cpc8111)
• pananaliksik at pag-unlad sa inhinyero at teknolohiya
• pananaliksik at pag-unlad sa agham na medikal
• pananaliksik at pag-unlad sa bioteknolohiya (#cpc8113)
• interdisiplinang pananaliksik at pag-unlad, higit sa lahat sa mga likas na agham at
inhinyero (#cpc8112)
Sa grupo.
Tags: agham-agrikultura-#cpc8113 agham-na-medikal bioteknolohiya eksperimentong-
pag-unlad inhinyero-at-teknolohiya interdisiplinang-pananaliksik-at-pag-unlad likas-
na-agham-#cpc8111 likas-na-agham-at-inhinyero-#cpc8112 pag-unlad pananaliksik-at-
eksperimentong-pag-unlad-#cpc811
#isic722 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa
agham panlipunan at makatao
Sa dibisyon.
#isic7220 - Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa agham
panlipunan at makatao
• pananaliksik at pag-unlad sa agham panlipunan (#cpc8121)
• pananaliksik at pag-unlad sa makatao (#cpc8122)
• interdisiplinang pananaliksik at pag-unlad, higit sa lahat sa mga agham panlipunan at
makatao (#cpc8123)
• pananaliksik sa merkado, tingnan ang Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampub-
liko na opinyon sa pagboto
Sa grupo.
Tags: agham-panlipunan-#cpc8821 agham-panlipunan-at-makatao interdisiplinang-
pananaliksik-at-pag-unlad-#cpc8123 makatao-#cpc8822 pananaliksik-at-pag-unlad

#isic73 - Pananaliksik sa patalastas at pamilihan
• #isic731 - Patalastas
– #isic7310 - Patalastas
• #isic732 - Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampubliko na opinyon sa pagboto
– #isic7320 - Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampubliko na opinyon sa
pagboto
Kasama ang paglikha ng mga kampanya sa patalastas at paglalagay ng naturang patalastas
sa mga peryodiko, pahayagan, radyo at telebisyon, o iba pang medya pati na rin ang disenyo
ng mga istruktura ng pagpapakita at mga lugar.
Sa seksyon.
#isic731 - Patalastas
Sa dibisyon.
#isic7310 - Patalastas
Kasama ang pagkakaloob ng isang buong saklaw ng mga serbisyo sa patalastas (i.e Sa
pamamagitan ng mga kakayahan sa loob ng bahay o sa ilalim ng kontrata), kasama ang payo,
malikhaing serbisyo, paggawa ng materyal ng patalastas, pagpaplano ng media at pagbili.
• Paglikha at pagtanto ng mga kampanya sa patalastas (#cpc8361):
– paglikha at paglalagay ng patalastas sa mga pahayagan, peryodiko, radyo,
telebisyon, Internet at iba pang media
– paglikha at paglalagay ng patalastas sa panlabas, hal. billboard, panel, bulletins
at frame, window dressing, showroom design, kotse at bus carding atbp.
– representasyon ng media, i.e. oras sa pagbebenta at puwang para sa iba’t-ibang
patalastas sa paghingi sa media (#cpc8362)
– panghimpapawid na patalastas
– pamamahagi o paghahatid ng materyal ng patalastas o mga sample
– pagkakaloob ng espasyo sa patalastas sa mga billboard atbp.

– paglikha ng mga kinatatayuan at iba pang mga istruktura ng pagpapakita at mga
site
• nagsasagawa ng mga kampanya sa marketing at iba pang mga serbisyo sa patalastas
na naglalayong akitin at mapanatili ang mga customer (#cpc8363):
– pagsulong ng mga produkto
– puntos sa pagbebenta ng kalakal
– direktang patalastas sa pahatirang sulat
– pagkonsulta sa kalakalan
• paglathala ng materyal sa patalastas, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa paglathala
• paggawa ng mga komersyal na mensahe para sa radyo, telebisyon at pelikula, tingnan
ang #isic5911
• mga aktibidad na may kaugnayan sa publiko, tingnan ang #isic7020
• pananaliksik sa merkado, tingnan ang Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampub-
liko na opinyon sa pagboto
• Mga aktibidad sa grapik na disenyo, tingnan ang Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
• Patalastas sa potograpiya, tingnan ang Mga aktibidad sa larawan
• Konbensyon at mga organisiya ng palabas sa kalakalan, tingnan ang Organisasyon ng
mga kombensiyon at palabas sa kalakalan
• mga aktibidad sa pagsulat, tingnan ang Pagkopya, paghahanda ng dokumento at iba
pang mga dalubhasang opisina sa suportado na aktibidad
Sa grupo.
Tags: billboard bulletins bus internet kampanya-sa-patalastas-#cpc8361 kotse kuwadro
pagkonsulta-sa-kalakalan pagsulong-ng-mga-produkto pahayagan panel panghimpapawid-
na-patalastas patalastas-#cpc836 peryodiko puntos-sa-pagbebenta-ng-kalakal-#cpc8363
radyo representasyon-ng-media-#cpc8362 showroom telebisyon window-dressing
#isic732 - Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampubliko
na opinyon sa pagboto
Sa dibisyon.

#isic7320 - Ang pananaliksik sa pamilihan at ang pampubliko na opinyon
sa pagboto
• pagsisiyasat sa potensyal ng merkado, pagtanggap at pagmilyar sa mga produkto at
mga gawi sa pagbili ng mga mamimili para sa layunin ng promosyon sa pagbebenta at
pagbuo ng mga bagong produkto, kabilang ang mga estadistika ng pagsusuri ng mga
resulta
• pagsisiyasat sa mga kolektibong opinyon ng publiko tungkol sa mga isyung pampuli-
tika, pang-ekonomiya at panlipunan at pagsusuri sa istatistika (#cpc8370)
Sa grupo.
Tags: mamimili pagsisiyasat-sa-potensyal-ng-merkado pagsusuri-sa-istatistika-#cpc8370
pampubliko-na-opinyon-sa-pagboto-#cpc837 pananaliksik-sa-pamilihan-#cpc837
promosyon-sa-pagbebenta
#isic74 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham
at teknikal na mga aktibidad
• #isic741 - Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
– #isic7410 - Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
• #isic742 - Mga aktibidad sa larawan
– #isic7420 - Mga aktibidad sa larawan
• #isic749 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.
– #isic7490 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad
n.e.c.
Kasama ang pagkakaloob ng mga propesyonal na serbisyo sa pang-agham at teknikal
(maliban sa mga aktibidad sa ligal at accounting; arkitektura at inhinyerong na gawain;
teknikal na pagsuri at analisiya; mga aktibidad sa pangangasiwa at pangangasiwa sa
pagsangguni; pananaliksik at pag-unlad at aktibidad ng patalastas).
Sa seksyon.

#isic741 - Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
Sa dibisyon.
#isic7410 - Mga espesyal na aktibidad sa disenyo
• Disenyo ng moda na may kaugnayan sa mga tela, pagsusuot ng damit, sapatos, alahas,
kasangkapan at iba pang panloob na dekorasyon at iba pang mga paninda sa fashion
pati na rin ang iba pang mga personal o gamit sa bahay
• Ang disenyo ng pang-industriya (#cpc8392), ibig sabihin ay ang paglikha at pagbuo
ng mga disenyo at pagtutukoy na-optimize ang paggamit, halaga at hitsura ng mga
produkto, kabilang ang pagpapasiya ng mga materyales, konstruksyon, mekanismo,
hugis, kulay at pagtatapos ng produkto, isinasaalang-alang mga katangian at pangan-
gailangan ng tao, kaligtasan, apela sa merkado at kahusayan sa paggawa, pamamahagi,
paggamit at pagpapanatili.
• mga aktibidad ng mga grapikong taga-disenyo
• mga aktibidad ng mga panloob na dekorador (#cpc8391)
• Disenyo at pagprograma ng mga web page, tingnan ang Mga aktibidad sa pag-
programa ng kompyuter
• disenyo ng arkitektura, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura at inhinyero at mga
• Ang disenyo ng inhinyero, pag-apply ng mga pisikal na batas at prinsipyo ng inhinyero
sa disenyo ng mga makina, materyales, instrumento, istraktura, proseso at sistema,
tingnan ang 7110
• Ang disenyo ng set ng teatro sa yugto, tingnan ang Malikhain, sining at libangan na
aktibidad
Sa grupo.
Tags: alahas disenyo-ng-moda disenyo-ng-pang-industriya-#pc8392 espesyal-na-disenyo-
#cpc839 grapikong-taga-disenyo kasangkapan pagsusuot-ng-damit panloob-na-dekorasyon-
#-cpc8391 sapatos tela

#isic742 - Mga aktibidad sa larawan
Sa dibisyon.
#isic7420 - Mga aktibidad sa larawan
• komersyal at konsumer ng paggawa ng larawan (#cpc8381):
– litrato ng portrait para sa mga pasaporte, paaralan, kasal atbp.
– litrato para sa mga komersyal, publisher, fashion, real estate o layunin sa turismo
– panghimpapawid na potograpiya
– pag-record sa video ng mga kaganapan: kasal, mga pulong atbp.
• pagproseso ng pelikula (#cpc8382):
– pagbuo, pag-print at pagpapalawak mula sa mga negatibong negatibong kliyente
o cine-films
– pagbuo ng pelikula at mga laboratoryo sa pag-print ng larawan
– isang oras na tindahan ng larawan (hindi bahagi ng mga tindahan ng camera)
– pagtaas ng mga slide
– pagkopya at pagpapanumbalik o pagpapanatili ng transparency na may kaug-
nayan sa mga litrato
• mga aktibidad ng mga mamamahayag ng larawan
• microfilming ng mga dokumento
• Pagproseso ng pelikula ng paggalaw ng galaw na may kaugnayan sa mga larawan
sa paggalaw at industriya sa telebisyon, tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at
programa sa telebisyon sa post-produksyon
• Mga aktibidad sa cartographic at spatial na impormasyon, tingnan ang Mga aktibidad
sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta
Sa grupo.
Tags: komersyal-na-larawan-#cpc8381 larawan-#cpc838 litrato-ng-portrait litrato-para-sa-
komersyal mamamahayag-ng-larawan microfilming-ng-mga-dokumento pag-record-sa-
video pagbuo-ng-pelikula-#cpc8382 pagproseso-ng-pelikula-#cpc8382 pagtaas-ng-mga-slide
panghimpapawid-na-potograpiya

#isic749 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham at
teknikal na mga aktibidad n.e.c.
Sa dibisyon.
#isic7490 - Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga
aktibidad n.e.c.
May kasamang isang mahusay na iba’t ibang mga aktibidad ng serbisyo na karaniwang
inihatid sa mga komersyal na kliyente. Kasama dito ang mga aktibidad na kung saan
kinakailangan ang mas advanced na propesyonal, pang-agham at teknikal na mga antas
ng kasanayan, ngunit hindi kasama ang patuloy na, regular na pag-andar ng negosyo na sa
pangkalahatan ay maikling panahon.
• Mga aktibidad sa pagsasalin at interpretasyon (#cpc8395)
• Mga aktibidad ng broker ng negosyo, i.e. pag-aayos para sa pagbili at pagbebenta ng
mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo, kabilang ang mga propesyonal na
kasanayan, ngunit hindi kasama ang real estate brokerage
• mga aktibidad ng patente ng broker (pag-aayos para sa pagbili at pagbebenta ng mga
patent)
• Mga aktibidad sa pag-aalaga bukod sa para sa real estate at insurance(para sa mga
antigo, alahas, atbp.)
• Impormasyon sa pag-auditing ng bill at freight
• mga aktibidad sa pag survey ng kabuuan
• mga aktibidad sa pagtataya ng panahon
• pagkonsulta sa insurance
• pagkonsulta sa agronomy
• Pagkonsulta sa kapaligiran (#cpc8393)
• iba pang teknikal na pagkonsulta (#cpc8399)
• mga aktibidad ng mga consultant maliban sa arkitektura, inhinyero at management
consultant
• mga aktibidad na isinagawa ng mga ahente at ahensya sa ngalan ng mga indibidwal
na karaniwang kinasasangkutan ng pagkuha ng mga pakikipagsapalaran sa larawan
ng paggalaw, produksiyon ng teatro o iba pang mga atraksyon sa libangan o palakasan
at paglalagay ng mga libro, dula, likhang sining, litrato atbp.

• pakyawan ng mga ginamit na sasakyan ng motor sa pamamagitan ng auctioning,
tingnan ang Pagbebenta ng mga motor na sasakyan
• Mga aktibidad sa online auction (tingi), tingnan sa Tingiang pagbebenta sa pamamag-
itan ng mga mail order sa bahay o sa pamamagitan ng Internet
• mga aktibidad ng mga auctioning house (tingi), tingnan ang Ang iba pang tingiang
pagbebenta na hindi sa mga tindahan, puwesto o merkado
• mga aktibidad ng mga broker ng real estate, tingnan ang Mga aktibidad sa real estate
sa isang bayarin o batayan ng kontrata
• Mga aktibidad sa pag -iingat ng libro, tingnan ang Mga aktibidad sa pag-uulat
pinansyal, taga tago ng datos at pag-awdit; pagkonsulta sa buwis
• mga aktibidad ng mga kasangguni ng pamamahala, tingnan ang Mga aktibidad sa
pamamahala sa pagkonsulta
• mga aktibidad ng arkitektura at kasangguni sa inhinyero, tingnan ang Mga aktibidad
sa arkitektura at inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta
• Mga aktibidad sa disenyo ng inhinyero, tingnan ang 7110
• Pagpapakita ng ad at iba pang disenyo ng patalastas, tingnan ang Patalastas
• paglikha ng mga kinatatayuan at iba pang mga istruktura at pagpapakita ng mga site,
tingnan ang 7310
• Mga aktibidad sa disenyo ng pang-industriya, tingnan ang Mga espesyal na aktibidad
sa disenyo
• mga aktibidad ng kombensyon at taga-ayos ng palabas sa kalakalan, tingnan ang
Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa kalakalan
• mga aktibidad ng mga independiyenteng auctioneer, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo n.e.c
• pangangasiwa ng mga programa ng katapatan, tingnan ang 8299
• tagapayo sa credit at utang sa konsumer, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa
panlipunan na walang tirahan
• mga aktibidad ng mga may-akda ng mga libro na pang-agham at teknikal, tingnan ang
Malikhain, sining at libangan na aktibidad
• mga aktibidad ng independyenteng mamamahayag, tingnan ang 9000
Sa grupo.
Tags: ahente-at-ahensya aktibidad-sa-pag-aalaga atraksyon-sa-libangan broker-ng-
negosyo consultant dula libro likhang-sining litrato pag-auditing-ng-bill-at-freight

pag-survey-ng-kabuuan pagkonsulta-sa-agronomy pagkonsulta-sa-insurance pagkonsulta-
sa-kapaligiran-#cpc8393 pagsasalin-at-interpretasyon-#cpc8395 pagtataya-ng-panahon
palakasan pang-agham patente-ng-broker propesyonal teatro teknikal-na-mga-aktibidad-
n.e.c. teknikal-na-pagkonsulta-#cpc8399
#isic75 - Mga aktibidad sa beterinaryo
– #isic7500 - Mga aktibidad sa beterinaryo
Kasama ang pagkakaloob ng mga pangangalaga sa kalusugan ng hayop at mga aktibidad sa
pagkontrol para sa mga hayop sa sakahan o mga hayop na hayop. Ang mga aktibidad na ito
ay isinasagawa ng mga kwalipikadong mga beterinaryo sa mga ospital ng beterinaryo pati
na rin kapag bumibisita sa mga bukid, kennels o bahay, sa sariling mga silid ng pagkonsulta
at operasyon o sa iba pang lugar. Kasama rin dito ang mga aktibidad sa ambulansya ng
hayop.
Sa dibisyon.
• mga pangangalaga sa kalusugan ng hayop at kontrol ng mga hayop para sa mga hayop
sa bukid (#cpc8352)
• mga pangangalaga sa kalusugan ng hayop at kontrol ng mga hayop para sa mga
alagang hayop (#cpc8351)
Ang mga aktibidad na ito ay isinasagawa ng mga kwalipikadong mga beterinaryo kapag
nagtatrabaho sa mga beterinaryo mga ospital pati na rin kapag bumibisita sa mga bukid,
mga kennels o bahay, sa sariling mga silid ng pagkonsulta at operasyon o sa ibang lugar.

• mga aktibidad ng mga beterinaryo na katulong o iba pang katulong na beterinaryo ng
mga beterinaryo
• mga kliniko-pathological at iba pang mga aktibidad na diagnostic na nauukol sa mga
hayop (#cpc8359)
• mga aktibidad sa ambulansya ng hayop
• mga aktibidad ng boarding boarding ng hayop na walang pangangalaga sa kalusugan,
tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa produksyon ng hayop
• pag-aalaga ng tupa, tingnan ang 0162
• mga serbisyo sa pagsubok ng kawan, mga serbisyo sa pag-anod, mga serbisyo ng
agistment, pagkapon ng mga manok, tingnan ang 0162
• mga aktibidad na may kaugnayan sa artipisyal na pagpapabaya, tingnan ang 0162
• Mga aktibidad sa boarding ng alagang hayop na walang pangangalaga sa kalusugan,
tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo n.e.c
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-ambulansya-ng-hayop aktibidad-sa-beterinaryo-#cpc835 alagang-
hayop-#cpc8351 diagnostic-na-nauukol-sa-mga-hayop-#cpc8359 hayop-sa-bukid-#cpc8352
kalusugan-ng-hayop katulong-na-beterinaryo kliniko-pathological-#cpc8359 kontrol-ng-
mga-hayop

N - Akitibidad sa Administratibo at
Serbisyong Pang-Suporta
• #isic77 - Pag-renta at pagpapaupa na aktibidad
• #isic78 - Mga aktibidad sa pagtatrabaho
• #isic79 - Ahensya ng paglalakbay, operator sa paglalakbay, serbisyo sa reserbasyon at
• #isic80 - Mga aktibidad sa seguridad at pagsisiyasat
• #isic81 - Mga serbisyo sa mga gusali at gawain sa paysahe
• #isic82 - Opisina ng administratibo, suporta sa tanggapan at iba pang aktibidad ng
suporta sa negosyo
May kasamang iba’t ibang mga aktibidad na sumusuporta sa mga pangkalahatang operasyon
ng negosyo. Ang mga aktibidad na ito ay naiiba sa mga seksyon M, dahil ang kanilang
pangunahing layunin ay hindi ang paglilipat ng dalubhasang kaalaman.
Sa klasipikasyon
#isic77 - Pag-renta at pagpapaupa na aktibidad
• #isic771 - Pagrenta at pag-upa ng mga motor na sasakyan
– #isic7710 - Pagrenta at pag-upa ng mga motor na sasakyan
• #isic772 - Pagrenta at pag-upa ng mga personal at gamit sa bahay
• #isic773 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat na
kalakal
– #isic7730 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat
na kalakal
• #isic774 - Ang pag-upa ng mga intelektwal na ari-arian at mga katulad na produkto,
maliban sa mga gawa ng karapatang-akda
– #isic7740 - Ang pag-upa ng mga intelektwal na ari-arian at mga katulad na
produkto, maliban sa mga gawa ng karapatang-akda

N - Akitibidad sa Administratibo at Serbisyong Pang-Suporta 412
Kasama ang pag-rental at pag-upa ng mga nasasalat at di-pinansiyal na hindi nasasalat na
mga ari-arian, kabilang ang isang malawak na hanay ng mga nasasalat na kalakal, tulad ng
mga sasakyan, kompyuter, gamit sa bahay at pang-industriya na makinarya at kagamitan
sa mga customer bilang kapalit ng isang pana-panahong pag-upa o bayad sa pag-upa. Ito ay
nahahati sa: (1) ang pag-upa ng mga sasakyang de motor, (2) ang pag-upa ng mga kagamitan
sa libangan at palakasan at kagamitan sa personal at gamit sa bahay, (3) ang pag-upa ng iba
pang mga makinarya at kagamitan ng uri na madalas na ginagamit para sa pagpapatakbo
ng negosyo, kabilang ang iba pang kagamitan sa transportasyon at (4) ang pagpapaupa ng
mga produktong pang-intelektwal na ari-arian at mga katulad na produkto. Tanging ang
pagkakaloob ng mga operating leases ay kasama sa dibisyong ito.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad sa pagpapaupa ng pananalapi
(tingnan ang klase 6491), pag-upa ng real estate (tingnan ang seksyon L) at ang pag-upa ng
kagamitan sa operator. Ang huli ay inuri ayon sa mga aktibidad na isinasagawa sa kagamitan
na ito, hal. konstruksyon (seksyon F) o transportasyon (seksyon H).
Sa seksyon.
#isic771 - Pagrenta at pag-upa ng mga motor na sasakyan
Sa dibisyon.
#isic7710 - Pagrenta at pag-upa ng mga motor na sasakyan
• pag-upa at pagpapatakbo ng pag-upa ng mga sumusunod na uri ng mga sasakyan
(#cpc731):
– mga pampasaherong sasakyan (#cpc7311) (walang mga drayber)
– mga trak, kagamitan ng trailer at mga pampaligirang sasakyan
• pagrenta o pag-upa ng mga sasakyan o mga trak na may drayber, tingnan ang Iba
pang pampasaherong sasakyan sa lupa„ Kargamentong sasakyan sa pamamagitan ng
kalsada
• pinansiyal na pagpapaupa, tingnan ang Pinansyal na pagpapaupa
Sa grupo.

#isic772 - Pagrenta at pag-upa ng mga personal at gamit sa
bahay
• #isic7721 - Pagrenta at pag-upa ng mga panlibangan at panlarong kagamitan
• #isic7722 - Pagrenta ng mga video teyp at disk
• #isic7729 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang personal at gamit sa bahay
Kasama ang pagrenta ng mga personal at gamit sa bahay pati na rin ang pag-upa ng mga
kagamitan sa libangan at palakasan at mga teyp sa video. Kasama sa mga aktibidad ang
panandalian na pag-upa ng mga paninda kahit na sa ilang mga pagkakataon, ang mga
paninda ay maaaring maarkila sa mas mahabang tagal ng panahon.
Sa dibisyon.
#isic7721 - Pagrenta at pag-upa ng mga panlibangan at panlarong
kagamitan
• pag-upa ng mga libangan at kagamitan sa isports(#cpc7324):
– pangkasiyahang bangka, mga kayak, mga paraw,
– mga bisikleta
– mga upuan sa dagat at payong
– iba pang kagamitan sa isports
– skis
• pag-upa ng mga teyp at disk sa video, tingnan ang Pagrenta ng mga video teyp at disk
• pag-upa ng iba pang personal at gamit sa bahay n.e.c., tingnan ang Pagrenta at pag-upa
ng iba pang personal at gamit sa bahay
• Pag-upa ng mga kagamitan sa paglilibang at kasiyahan bilang isang mahalagang
bahagi ng mga pasilidad sa libangan, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa libangan
at aliwan n.e.c.
Sa grupo.
Tags: bisikleta-#cpc7324 kagamitan-sa-isports-#cpc7324 kayak-#cpc7324 pangkasiyahang-
bangka-#cpc7324 panlibangan-at-panlarong-kagamitan-#cpc7324 paraw-#cpc7324 skis-
#cpc7324 upuan-sa-dagat-at-payong-#cpc7324

#isic7722 - Pagrenta ng mga video teyp at disk
• pagrenta ng mga video teyp, talaan, CD, DVD atbp (#cpc7322)
Sa grupo.
Tags: cd dvd pagrenta-ng-mga-teyp-#cpc7322 pagrenta-ng-mga-video-disk-#cpc7322 talaan
#isic7729 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang personal at gamit sa bahay
• pag-upa ng lahat ng uri ng sambahayan o pansariling kalakal, sa mga sambahayan o
industriya (maliban sa libangan at kagamitan sa palakasan):
– tela, may suot na damit at kasuotan sa paa (#cpc7326)
– kasangkapan sa bahay, palayok at baso, kusina at kgamit sa lamesa, mga de-
koryenteng kasangkapan at mga gamit sa bahay (#cpc7323)
– alahas, mga instrumentong pangmusika, tanawin at kasuutan
– libro, journal at magasin (#cpc7329)
– makinarya at kagamitan na ginagamit ng mga amateurs o bilang isang libangan,
hal. mga kagamitan para sa pag-aayos ng bahay
– bulaklak at halaman
– elektronikong kagamitan para sa paggamit ng sambahayan (#cpc7321)
• pag-upa ng mga kotse, trak, treyler at libangan na sasakyan na walang drayber, tingnan
ang Pagrenta at pag-upa ng mga motor na sasakyan
• pag-upa ng mga kalakal sa pang libangan at pampalakasan, tingnan ang Pagrenta at
pag-upa ng mga panlibangan at panlarong kagamitan
• pag-upa ng mga teyp at disk sa video, tingnan ang Pagrenta ng mga video teyp at disk
• pag-upa ng mga motorsiklo at caravan na walang drayber, tingnan ang Pagrenta at
pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat na kalakal
• pag-upa ng mga kasangkapan sa opisina, tingnan ang 7730

• pagkakaloob ng lino, uniporme sa trabaho at mga nauugnay na item sa pamamagitan
ng mga labada, tingnan ang Paglalaba at (tuyo-) na paglilinis ng mga hinabi at
balahibong produkto
Sa grupo.
Tags: alahas bulaklak-at-halaman de-koryenteng-kasangkapan-#cpc7323 elektronikong-
kagamitan-#cpc7321 gamit-sa-bahay-#cpc7323 instrumentong-pangmusika journal-
#cpc7329 kasangkapan-sa-bahay-#cpc7323 kasuotan-sa-paa-#cpc7326 kusina-at-gamit-sa-
lamesa-#cpc7323 libro-#cpc7329 magasin-#cpc7329 makinarya-at-kagamitan palayok-at-
baso-#cpc7323 personal-at-gamit-sa-bahay suot-na-damit-#cpc7326 tanawin-at-kasuutan
tela-#cpc7326
#isic773 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya,
kagamitan at nasasalat na kalakal
Sa dibisyon.
#isic7730 - Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at
nasasalat na kalakal
• pag-upa at pagpapatakbo ng pag-upa, nang walang operator, ng iba pang makinarya
at kagamitan na karaniwang ginagamit bilang mga puhunan ng kalakal ng mga
industriya (#cpc7312):
– mga makina at turbin
– mga kagamitan sa makina
– kagamitan sa pagmimina at langis
– propesyonal na radyo, telebisyon at kagamitan sa komunikasyon
– produksyon ng kagamitan sa paggawa ng larawan
– pagsukat at pagkontrol ng kagamitan
– iba pang pang-agham, komersyal at pang-industriya na makinarya
• pagrenta at pagpapatakbo sa pag-upa ng mga kagamitan sa pang-transportasyon sa
lupa (#cpc7311) (maliban sa mga sasakyan ng motor) na walang mga driver:
– motorsiklo, caravans at campers atbp.
– mga sasakyan ng riles

• pagrenta at pagpapatakbo sa pag-upa ng mga kagamitan sa transportasyon sa tubig
nang walang operator:
– komersyal na bangka at barko
• pagrenta at pagpapatakbo sa pag-upa ng mga kagamitan sa transportasyon sa himpa-
pawid nang walang operator:
– mga eroplano
– hot-air balloon
• pagrenta at pagpapatakbo sa pag-upa ng agrikultura at kagubatan at kagamitan nang
walang operator:
– pag-upa ng mga produktong gawa ng klase 2821, tulad ng mga agrikultura na
tract atbp.
• pag-upa at pagpapatakbo sa pag-upa ng konstruksyon at makinarya sa sibil na
enhinyero at kagamitan nang walang operator:
– crane lorries
– scaffolds at mga platform ng trabaho, nang walang pagtayo at pagbuwag
• pag-upa at pagpapatakbo sa pag-upa ng makinarya ng opisina at kagamitan nang
walang operator:
– computer at kagamitan sa paligid ng kompyuter
– makina sa pag-duplikado, makinilya at makina sa pagproseso ng salita
– mga makinarya at kagamitan sa accounting: cash registro, electronic calculator
atbp.
– kasangkapan sa opisina
• pag-upa ng tirahan o mga lalagyan ng opisina
• pag-upa ng mga lalagyan
• pag-upa ng mga palyete
• pag-upa ng mga hayop (hal. mga kawan, pang karerang kabayo )
• pag-upa ng makinarya o agrikultura o kagubatan o kagamitan na may operator,
tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa paggawa ng ani Mga serbisyo
na sumusuporta sa pangkagubatan

• pag-upa ng makinarya ng konstruksyon at kagamitan sa sibil na makinarya o kagami-
tan kasama ang operator, tingnan paghahati Mga espesyal na aktibidad sa kon-
struksyon
• pag-upa ng kagamitan sa transportasyon ng tubig kasama ang operator, tingnan ang
dibisyon Transportasyon sa tubig
• pag-upa ng kagamitan sa air-transport kasama ang operator, tingnan ang dibisyon
Pagbiyahe sa himpapawid
• Pinansyal na pagpapaupa, tingnan ang Pinansyal na pagpapaupa
• pag-upa ng mga bangka sa kasiyahan, tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng mga
panlibangan at panlarong kagamitan
• pag-upa ng mga bisikleta, tingnan ang 7721
Sa grupo.
Tags: campers caravans kagamitan-sa-komunikasyon kagamitan-sa-makina komersyal-
na-bangka komersyal-na-makinarya makina-at-turbin makinarya-at-kagamitan-#cpc7312
motorsiklo paggawa-ng-larawan pagmimina-at-langis pagrenta-at-pag-upa pagsukat-
at-pagkontrol-ng-kagamitan pang-agham-na-makinarya pang-industriya-na-makinarya
propesyonal-na-radyo-telebisyon puhunan-ng-kalakal sasakyan-ng-riles transportasyon-sa-
himpapawid transportasyon-sa-lupa-#cpc7311 transportasyon-sa-tubig
#isic774 - Ang pag-upa ng mga intelektwal na ari-arian at
mga katulad na produkto, maliban sa mga gawa ng
karapatang-akda
Sa dibisyon.
#isic7740 - Ang pag-upa ng mga intelektwal na ari-arian at mga katulad
na produkto, maliban sa mga gawa ng karapatang-akda
Kasama ang mga aktibidad na nagpapahintulot sa iba na gumamit ng mga produktong ari-
arian ng intelektwal at mga katulad na produkto kung saan ang bayad sa royalty o bayad
sa paglilisensya ay binabayaran sa may-ari ng produkto (hal. ang may-ari ng asset). Ang
pag-upa ng mga produktong ito ay maaaring kumuha ng iba’t ibang mga form, tulad ng
pahintulot para sa pagpaparami, paggamit sa kasunod na mga proseso o produkto, mga
negosyo ng operating sa ilalim ng isang prangkisa atbp. Ang kasalukuyang mga may-ari
ay maaaring o hindi maaaring lumikha ng mga produktong ito.

• Pag-upa ng mga produktong pang-intelektwal na ari-arian (#cpc733) (maliban sa mga
karapatang maglathala na gawa, tulad ng mga libro o software)
• Tumatanggap ng mga kabunyian o bayad sa paglilisensya para sa paggamit ng:
– mga patentado na nilalang
– mga marka ng kalakal o mga marka ng serbisyo (#cpc7334)
– mga pangalan ng tatak
– pagsaliksik at pagsusuri ng mineral (#cpc7335)
– mga kasunduan sa prangkisa
• pagkuha ng mga karapatan at paglathala, tingnan ang mga dibisyon Mga aktibidad sa
paglathala ,Paggalaw ng larawan, video at telebisyon na programa sa produksyon, pag
rekord ng tunog at mga aktibidad sa paglalathala ng musika
• paggawa, pagpaparami at pamamahagi ng mga copyright na gawa (mga libro, software,
pelikula), tingnan ang mga dibisyon Mga aktibidad sa paglathala Paggalaw ng larawan,
video at telebisyon na programa sa produksyon, pag rekord ng tunog at mga aktibidad
sa paglalathala ng musika
• pag-upa ng real estate, tingnan ang grupo Mga aktibidad sa real estate na may sarili o
naupahan na propyedad
• Pag-upa ng mga nasasalat na produkto (assets), tingnan ang mga pangkat Pagrenta at
pag-upa ng mga motor na sasakyan, Pagrenta at pag-upa ng mga personal at gamit sa
bahay, Pagrenta at pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat na kalakal
• pag-upa ng mga teyp at disk sa video, tingnan Pagrenta ng mga video teyp at disk
• pag-upa ng mga libro, tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng iba pang personal at gamit
sa bahay
Sa grupo.
Tags: intelektwal-na-ari-arian-#cpc733 kasunduan-sa-prangkisa marka-ng-kalakal-#cpc7334
marka-ng-serbisyo-#cpc7334 pagsaliksik-ng-mineral-#cpc7335 pagsusuri-ng-mineral-
#cpc7335 pangalan-ng-tatak patentado-na-nilalang tumatanggap-ng-mga-kabunyian
#isic78 - Mga aktibidad sa pagtatrabaho
• #isic781 - Mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay ng trabaho

– #isic7810 - Mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay ng trabaho
• #isic782 - Aktibidad ng ahensya sa pansamantalang pagtatrabaho
– #isic7820 - Aktibidad ng ahensya sa pansamantalang pagtatrabaho
• #isic783 - Iba pang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao
– #isic7830 - Iba pang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao
Kasama ang mga aktibidad ng listahan ng mga bakanteng trabaho at tinukoy o paglalagay ng
mga aplikante para sa trabaho, kung saan ang mga indibidwal na tinukoy o inilagay ay hindi
mga empleyado ng mga ahensya ng pagtatrabaho, na nagbibigay ng mga manggagawa sa
mga negosyo ng mga kliyente para sa mga limitadong tagal ng oras upang madagdagan
ang nagtatrabaho na puwersa ng kliyente, at ang mga aktibidad ng pagbibigay ng mga
mapagkukunan ng tao at mga serbisyo sa pamamahala ng mapagkukunan ng tao para sa
iba na batay sa isang kontrata o bayad. Kasama rin sa dibisyon na ito ang mga aktibidad sa
paghahanap at paglalagay ng executive at aktibidad ng mga ahensya ng cast theatrical.
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad ng mga ahente para sa mga
indibidwal na artista (tingnan sa klase 7490).
Sa seksyon.
#isic781 - Mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay ng
trabaho
Sa dibisyon.
#isic7810 - Mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay ng trabaho
Kasama ang listahan ng mga bakanteng trabaho at tinukoy o paglalagay ng mga aplikante
para sa trabaho, kung saan ang mga indibidwal na tinukoy o inilagay ay hindi mga
empleyado ng mga ahensya ng pagtatrabaho.
• mga paghahanap ng tauhan, aktibidad ng pagsasagunni at paglalagay, kabilang ang
mga ehekutibo sa paglalagay at mga aktibidad sa paghahanap (#cpc8511)
• mga aktibidad ng mga ahensya ng pagpapaalis at kawanihan (#cpc8512), tulad ng mga
ahensya ng tauhan sa dula
• mga aktibidad ng on-line na mga ahensya ng paglalagay ng trabaho

• mga aktibidad ng personal na pagdula o masining na ahensya o mga ahensya, tingnan
ang Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.
Sa grupo.
Tags: ahensya-ng-pagpapaalis-at-kawanihan-#cpc8512 aktibidad-sa-paglalagay-#cpc8511
aktibidad-sa-pagsasagguni-#cpc8511 ehekutibo-sa-paglalagay on-line-na-mga-ahensya
paghahanap-ng-tauhan-#cpc8511 tauhan-sa-dula
#isic782 - Aktibidad ng ahensya sa pansamantalang
pagtatrabaho
Sa dibisyon.
#isic7820 - Aktibidad ng ahensya sa pansamantalang pagtatrabaho
• Ang pagbibigay ng mga manggagawa sa mga negosyo ng kliyente para sa mga
limitadong tagal ng panahon upang pansamantalang palitan o dagdagan ang puwersa
ng trabaho ng kliyente, kung saan ang mga indibidwal na ibinigay ay mga empleyado
ng pansamantalang tulong sa yunit na serbisyo(#cpc8512)
Ang mga yunit na inuri dito ay hindi nagbibigay ng direktang pangangasiwa ng kanilang
mga empleyado sa mga lugar ng trabaho ng kliyente.
Sa grupo.
Tags: ahensya-sa-pagtatrabaho-#cpc851 dagdagan-ang-puwersa-ng-trabaho-ng-kliyente-
#cpc8512 lugar-ng-trabaho pagbibigay-ng-manggagawa-sa-mga-negosyo-ng-kliyente-
#cpc8512 pansamantalang-tulong-sa-yunit-ng-serbisyo-#cpc8512
#isic783 - Iba pang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng
tao
Sa dibisyon.

#isic7830 - Iba pang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao
• pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao para sa mga kliyente ng negosyo
Ang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao ay karaniwang ginagawa sa isang pang-
matagalan o permanenteng batayan (#cpc8512) at ang mga yunit na inuri dito ay maaaring
magsagawa ng isang malawak na hanay ng mga mapagkukunan ng tao at mga tungkulin sa
pamamahala ng tauhan na nauugnay sa pagkakaloob na ito.
Ang mga yunit na inuri dito ay kumakatawan sa maypagawa ng rekord para sa mga
empleyado sa mga bagay na may kaugnayan sa payroll, buwis, at iba pang mga isyu sa
piskal at pantao, ngunit hindi sila responsable para sa direksyon at pangangasiwa ng mga
empleyado.
• Ang pagkakaloob ng mga pag-andar ng tao kasama ang pangangasiwa o pagpapatakbo
ng negosyo, tingnan ang klase sa kani-kanilang aktibidad sa pang-ekonomiya ng
negosyong iyon
• Ang pagkakaloob ng mga mapagkukunan ng tao upang pansamantalang palitan o
madagdagan ang mga manggagawa ng kliyente, tingnan ang Aktibidad ng ahensya
sa pansamantalang pagtatrabaho
Sa grupo.
Tags: buwis empleyado kliyente-ng-negosyo maypagawa pangmatagalang-batayan-
#cpc8512 payroll permanenteng-batayan-#cpc8512
#isic79 - Ahensya ng paglalakbay, operator sa
paglalakbay, serbisyo sa reserbasyon at mga
• #isic791 - Mga ahensya ng paglalakbay at mga aktibidad ng operator sa paglalakbay
• #isic799 - Iba pang serbisyo sa reserbasyon at mga kaugnay na aktibidad
– #isic7990 - Iba pang serbisyo sa reserbasyon at mga kaugnay na aktibidad

Kasama ang aktibidad ng pagbebenta ng mga serbisyo sa paglalakbay, paglilibot, transporta-
syon at accommodation sa pangkalahatang kliyente sa publiko at komersyal at ang aktibidad
ng pag-aayos at pag-iipon ng mga paglilibot na ibinebenta sa pamamagitan ng mga ahensya
ng paglalakbay o direkta ng mga ahente tulad ng mga operator ng turista, pati na rin ang
iba pang mga kaugnay na paglalakbay serbisyo kabilang ang mga serbisyo sa reserbasyon.
Kasama rin ang mga aktibidad ng mga gabay sa turista at mga aktibidad sa promosyon ng
turismo.
Sa seksyon.
#isic791 - Mga ahensya ng paglalakbay at mga aktibidad ng
operator sa paglalakbay
• #isic7911 - Mga aktibidad sa mga ahensyang paglalakbay
• #isic7912 - Mga aktibidad ng operator sa paglalakbay
Kasama ang mga aktibidad ng mga ahensya, lalo na nakatuon sa pagbebenta ng serbisyo
sa paglalakbay, paglilibot, transportasyon at akomodasyon sa pangkalahatang mga kliyente
ng publiko at komersyal at ang aktibidad ng pag-aayos at pag-iipon ng mga paglilibot na
ibinebenta sa pamamagitan ng mga ahensya ng paglalakbay o direkta ng mga ahente tulad
ng mga operator sa paglalakbay.
Sa dibisyon.
#isic7911 - Mga aktibidad sa mga ahensyang paglalakbay
• mga aktibidad ng mga ahensya na pangunahing nakatuon sa pagbebenta ng paglalak-
bay, paglilibot, transportasyon (#cpc8551) at tirahan (#cpc8552) serbisyo sa pangkala-
hatang publiko at komersyal na kliyente
Sa grupo.
Tags: ahensya ahensyang-paglalakbay-#cpc855 kliyente komersyal-na-kliyente publiko-na-
kliyente tirahan-#cpc8552 transportasyon-#cpc8551

#isic7912 - Mga aktibidad ng operator sa paglalakbay
• Pag-aayos at pag-iipon ng mga paglilibot na ibinebenta sa pamamagitan ng mga
ahensya ng paglalakbay o direkta ng mga operator ng turista (#cpc8554). Ang mga
paglilibot ay maaaring magsama ng anuman o lahat ng mga sumusunod:
– transportasyon (#cpc8551)
– tirahan (#cpc8552)
– pagkain
– pagbisita sa mga museo, makasaysayang o kultura sa lugar, pagdudula, musikal
o palakasan
Tags: makasaysayang-kultura makasaysayang-lugar musikal operator-ng-turista-#cpc8554
pag-aayos-at-pag-iipon-ng-mga-paglilibot pagbisita-sa-mga-museo pagdudula pagkain
palakasan tirahan-#cpc8552 tranportasyon-#cpc8551
#isic799 - Iba pang serbisyo sa reserbasyon at mga kaugnay
na aktibidad
Sa dibisyon.
#isic7990 - Iba pang serbisyo sa reserbasyon at mga kaugnay na
aktibidad
• pagkakaloob ng iba pang mga serbisyo na may kaugnayan sa paglalakbay:
– reserbasyon para sa transportasyon (#cpc8551), mga hotel, restawran, rentahan
ng kotse, libangan at isport (#cpc8553) atbp.
– pagkakaloob ng mga serbisyo sa pagbabahagi ng oras
• Mga aktibidad sa pagbebenta ng tiket para sa pagdudula, isports at iba pang mga
kaganapan sa libangan at libangan
• pagkakaloob ng mga serbisyo ng tulong sa bisita:
– pagkakaloob ng impormasyon sa paglalakbay sa mga bisita (#cpc8556)
– mga aktibidad ng mga gabay sa turista (#cpc8555)

• mga aktibidad sa promosyon ng turismo
• mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalakbay at mga operator ng paglilibot, tingnan
ang #isic7911 Mga aktibidad ng operator sa paglalakbay
• samahan at pamamahala ng mga kaganapan tulad ng mga pagpupulong, kombensyon
at kumperensya, tingnan Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa kalakalan
Sa grupo.
Tags: gabay-sa-turista-#cpc8555 hotel impormasyon-sa-paglalakbay-#cpc8556 kotse liban-
gan libangan-at-isport-#cpc8553 promosyon-ng-turismo rentahan restawran serbisyo-sa-
reserbasyon transportasyon-#cpc8551
#isic80 - Mga aktibidad sa seguridad at
pagsisiyasat
• #isic801 - Mga aktibidad sa pribadong seguridad
– #isic8010 - Mga aktibidad sa pribadong seguridad
• #isic802 - Mga serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad
– #isic8020 - Mga serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad
• #isic803 - Mga aktibidad sa pagsisiyasat
– #isic8030 - Mga aktibidad sa pagsisiyasat
Kasama ang mga serbisyong may kaugnayan sa seguridad tulad ng: pagsisiyasat at mga
serbisyo ng tiktik; bantay at serbisyo sa pagpapatrolya; pag-pick up at paghahatid ng pera,
mga resibo, o iba pang mahahalagang bagay na may mga tauhan at kagamitan upang
maprotektahan ang naturang mga pag-aari habang nasa paglalakbay; pagpapatakbo ng mga
electronic security alarm system, tulad ng para sa magnanakaw at mga alarma sa sunog,
kung saan ang aktibidad ay nakatuon sa malayong pagsubaybay sa mga sistemang ito, ngunit
madalas na nagsasangkot din ng mga serbisyo sa pagbebenta, pag-install at pagkumpuni.
Kung ang mga huli na sangkap ay ibinibigay nang hiwalay, sila ay hindi kasama mula sa
dibisyon na ito at naiuri sa pagbebenta ng tingi, konstruksiyon atbp.
Sa seksyon.

#isic801 - Mga aktibidad sa pribadong seguridad
Sa dibisyon.
#isic8010 - Mga aktibidad sa pribadong seguridad
Kasama ang pagkakaloob ng isa o higit pa sa mga sumusunod: mga serbisyo ng bantay at
patrolya, pagpili at pagdala ng pera, mga resibo o iba pang mahahalagang bagay na may
mga tauhan at kagamitan upang maprotektahan ang mga nasabing katangian habang nasa
pagbiyahe.
• Mga serbisyo sa pansandatang sasakyan (cpc8524)
• Mga serbisyo sa badigard (#cpc8525)
• Mga serbisyo ng polygraph (#cpc8529)
• Mga serbisyo ng tatak ng daliri
• Mga serbisyo ng bantay sa seguridad
• mga pampublikong kaayusan at kaligtasan na gawain, tingnan ang Mga pampublikong
kaayusan at kaligtasan
Sa grupo.
Tags: badigard-#cpc8525 bantay-sa-seguridad pansandatang-sasakyan-#cpc8524 polygraph-
#cpc8529 pribadong-seguridad tatak-ng-daliri-#cpc8529
#isic802 - Mga serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad
Sa dibisyon.
#isic8020 - Mga serbisyong aktibidad sa sistema ng seguridad

• Pagmamanman o malayong pagmamanman ng mga elektronikong sistema-ng-seguri-
dad sa pang-alarma, tulad ng magnanakaw at mga alarma sa sunog, kabilang ang
kanilang pagpapanatili (#cpc8523)
• pagkabit, pag-aayos, muling pagtatayo, at pag-aayos ng mga aparato sa mekanikal o
elektronikong aparato sa pagsarado, safes at mga kahadero ng seguridad.
Ang mga yunit na isinasagawa ang mga aktibidad na ito ay maaari ring makisali sa
pagbebenta ng naturang mga sistema ng seguridad, mekanikal o electronic na mga aparato
sa pagkandado, safes at mga vault ng seguridad.
• Ang pagkabit ng mga sistema ng seguridad, tulad ng pagnanakaw at mga alarma sa
sunog, nang walang pagmo-monitor, tingnan ang Pagkabit ng elektrikal
• Ang pagbebenta ng mga sistema ng seguridad, mga aparato ng mekanikal o elek-
tronikong pag-lock, safes at mga vault ng seguridad, nang walang pagsubaybay, pag-
install o mga serbisyo sa pagpapanatili, tingnan ang Pagbebenta ng mga kuryenteng
kagamitan sa bahay, muwebles, kagamitan sa pag-iilaw at iba pang mga artikulo sa
• mga kasangguni ng seguridad, tingnan ang Iba pang mga propesyonal, pang-agham at
teknikal na mga aktibidad n.e.c.
• mga pampublikong kaayusan at kaligtasan na gawain, tingnan ang Mga pampublikong
• Nagbibigay ng mga serbisyo sa pagkopya ng susi, tingnan ang Ang pagkumpuni ng
iba pang pansarili at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: alarma-sa-sunog-#cpc8523 kaha-at-mga-kahadero kandado magnanakaw-#cpc8523
sistema-ng-seguridad-#cpc8523 sistema-ng-seguridad-pang-alarma-#cpc8523
#isic803 - Mga aktibidad sa pagsisiyasat
Sa dibisyon.
#isic8030 - Mga aktibidad sa pagsisiyasat

• aktibidad sa pagsisiyasat at detektib na serbisyo (#cpc8521)
• mga aktibidad ng lahat ng mga pribadong inbestigador, independiyenteng ng uri ng
kliyente o layunin ng pagsisiyasat
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-pagsisiyasat-#cpc8521 detektib-na-serbisyo pribadong-investigator
#isic81 - Mga serbisyo sa mga gusali at gawain sa
paysahe
• #isic811 - Mga sumusuportang aktibidad sa mga pinagsamang pasilidad
– #isic8110 - Mga sumusuportang aktibidad sa mga pinagsamang pasilidad
• #isic812 - Mga aktibidad sa Paglilinis
• #isic813 - Mga serbisyo aktibidad sa pangangalaga at pagpapanatili ng paysahe
– #isic8130 - Mga serbisyo aktibidad sa pangangalaga at pagpapanatili ng paysahe
Kasama ang pagkakaloob ng isang bilang ng mga pangkalahatang serbisyo sa suporta, tulad
ng pagkakaloob ng isang kumbinasyon ng mga serbisyo ng suporta sa loob ng mga pasilidad
ng kliyente, ang panloob at panlabas na paglilinis ng mga gusali ng lahat ng uri, paglilinis ng
pang-industriya na makinarya, paglilinis ng mga tren, bus, eroplano, atbp., ang paglilinis ng
loob ng mga tanker ng kalsada at dagat, pagdidisimpekta at pagpapatay ng mga aktibidad
para sa mga gusali, barko, tren, atbp. kasama ang disenyo ng mga plano sa landscape at / o
ang konstruksyon (ibig sabihin, pagkabit) ng mga daanan ng landas, pagpapanatili ng mga
dingding, kubyerta, bakod, lawa, at mga katulad na istruktura
Sa seksyon.
#isic811 - Mga sumusuportang aktibidad sa mga
pinagsamang pasilidad
Sa dibisyon.

#isic8110 - Mga sumusuportang akidibidad sa mga pinagsamang
pasilidad
• pagkakaloob ng isang kumbinasyon ng mga serbisyo ng suporta sa loob ng pasilidad
ng isang kliyente, tulad ng pangkalahatang panloob na paglilinis , pagpapanatili,
pagtatapon ng basura, bantay at seguridad, pagruta ng sulat, pagtanggap, paglalaba
at mga kaugnay na serbisyo upang suportahan ang mga operasyon sa loob ng mga
pasilidad.
Ang mga yunit na inuri dito ay nagbibigay ng mga kawani ng pagpapatakbo upang
maisagawa ang mga aktibidad na sumusuporta, ngunit ito ay hindi kasangkot o may
pananagutan para sa pangunahing negosyo o aktibidad ng kliyente.
• Ang pagbibigay ng isa lamang sa mga serbisyo ng suporta (hal. pangkalahatang
serbisyo sa paglilinis ng panloob) o pagtugon lamang sa isang solong pag-andar (e.
pag-init), tingnan ang naaangkop na klase ayon sa serbisyong ibinigay
• pagkakaloob ng mga kawani ng pamamahala at pagpapatakbo para sa kumpletong
operasyon ng pagtatatag ng isang kliyente, tulad ng isang hotel, restawran, minahan,
o ospital, tingnan ang klase ng yunit na pinatatakbo
• Ang pagkakaloob ng pamamahala sa site at operasyon ng mga computer system ng
kliyente at / o mga pasilidad sa pagproseso ng data, tingnan ang Mga pagkonsulta sa
kompyuter at mga aktibidad sa pamamahala ng pasilidad ng kompyuter
• pagpapatakbo ng mga pasilidad ng pagwawasto sa batayan ng kontrata o bayad,
tingnan ang Mga pampublikong kaayusan at kaligtasan
Sa grupo.
Tags: bantay-at-seguridad paglalaba pagruta-ng-sulat pangkalahatang-panloob-na-paglili-
nis pinagsamang-pasilidad
#isic812 - Mga aktibidad sa Paglilinis
• #isic8121 - Pangkalahatang paglilinis ng mga gusali
• #isic8129 - Iba pang mga aktibidad sa paglilinis at pang-industriya

Kasama ang mga aktibidad ng pangkalahatang paglilinis ng panloob ng lahat ng mga uri ng
mga gusali, panlabas na paglilinis ng mga gusali, dalubhasang mga aktibidad sa paglilinis
para sa mga gusali o iba pang dalubhasa sa paglilinis, paglilinis ng pang-industriya na
makinarya, paglilinis ng loob ng mga kalsada at mga tanke ng dagat, pagdidisimpekta at
pagpapatay ng mga aktibidad para sa mga gusali at pang-industriya na makinarya, paglilinis
ng bote, pagwawalis ng kalye, pagtanggal ng snow at yelo.
• kontrol sa peste ng pansaka, tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa
paggawa ng ani
• paglilinis ng mga bagong gusali kaagad pagkatapos ng konstruksiyon, Pagkumpleto at
pagtatapos ng gusali
• Ang paglilinis ng singaw, pagsabog ng buhangin at mga katulad na aktibidad para
sa pagbuo ng mga panlabas, tingnan ang Iba pang mga dalubhasang aktibidad sa
konstruksyon
• karpet at rug shampooing, drapery at paglilinis ng kurtina, tingnan ang Paglalaba at
(tuyo-) na paglilinis ng mga hinabi at balahibong produkto
Sa dibisyon.
#isic8121 - Pangkalahatang paglilinis ng mga gusali
• pangkalahatang (di-dalubhasang) paglilinis ng lahat ng mga uri ng mga gusali
(#cpc8533), tulad ng:
– mga tanggapan
– bahay o apartment
– pabrika
– mga tindahan
– mga institusyon
• pangkalahatang (di-dalubhasang) paglilinis ng iba pang mga negosyo at propesyonal
na lugar at multiunit na gusaling tirahan
Sakop ng mga aktibidad na ito ang karamihan sa paglilinis ng panloob bagaman maaari
nilang isama ang paglilinis ng mga nauugnay na panlabas na lugar tulad ng mga bintana o
mga daanan.

• mga dalubhasang aktibidad sa paglilinis ng interior, tulad ng paglilinis ng tsimenea,
paglilinis ng mga pugon, kalan, hurno, insinerador, kuluan, maliit na tubo ng benti-
lasyon, mga yunit ng tambutso, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa paglilinis at
pang-industriya
Sa grupo.
Tags: bahay-apartment gusali mga-institusyon mga-tindahan pabrika pangkalahatang-
paglilinis-#cpc8533 tanggapan
#isic8129 - Iba pang mga aktibidad sa paglilinis at pang-industriya
• panlabas na paglilinis ng mga gusali ng lahat ng mga uri (#cpc8533), kabilang ang mga
tanggapan, pabrika, tindahan, institusyon at iba pang negosyo at propesyonal na lugar
at multiunit na gusaling tirahan
• mga dalubhasang aktibidad sa paglilinis para sa mga gusali tulad ng paglilinis ng bin-
tana (#cpc8532), paglilinis ng tsimenea at paglilinis ng mga pugon, kalan, insenerador,
pakuluan, bentilasyon ng maliit na tubo at yunit ng tambutso
• Paglilinis ng swimming pool at mga serbisyo sa pagpapanatili
• paglilinis ng pang-industriya na makinarya
• paglilinis ng bote
• paglilinis ng mga tren, bus, eroplano, atbp.
• paglilinis ng loob ng mga tanke ng kalsada at dagat
• Pagdidisimpekta at pagpapatay ng mga aktibidad (#cpc8531)
• Pagwawalis sa kalye at pagtanggal ng snow at yelo
• iba pang mga aktibidad sa paglilinis ng industriya at paglilinis, n.e.c.
• kontrol sa peste sa agrikultura, tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa
paggawa ng ani
• paglilinis ng mga alkantarilya at daluyan ng tubig, tingnan ang Alkantarilya
• paglilinis ng sasakyan, paghuhugas ng kotse, tingnan ang Pagpapanatili at pagkumpuni
ng mga motor na sasakyan

Sa grupo.
Tags: bus eroplano multiunit-na-gusaling-tirahan pagdidisimpekta-at-pagpupuksa-#cpc8531
paglilinis-ng-bintana-#cpc8532 paglilinis-ng-bote paglilinis-ng-gusali-#cpc8533 paglilinis-
ng-mga-tren pagwawalis-sa-kalye-at-pagtanggal-ng-snow-at-yelo pang-industriya-na-
makinarya panloob-at-panlabas-na-paglilinis-ng-gusalii-#cpc8533 tanke-ng-kalsada-at-
dagat
#isic813 - Mga serbisyo aktibidad sa pangangalaga at
pagpapanatili ng paysahe
Sa dibisyon.
#isic8130 - Mga serbisyo aktibidad sa pangangalaga at pagpapanatili ng
paysahe
• pagtatanim, pangangalaga at pagpapanatili (#cpc8597) ng:
– mga parke at hardin para sa:
– pribado at pampublikong pabahay
– pampubliko at semi-pampublikong gusali (mga paaralan, ospital, administrati-
bong gusali, gusali ng simbahan atbp.)
– munisipyo (parke, berdeng lugar, sementeryo atbp.)
– halaman sa haywey (mga kalsada, linya ng tren at mga tramlines, daanan ng
tubig, port)
– pang-industriya at komersyal na mga gusali
– halaman para sa:
– mga gusali (hardin ng bubong, halaman ng hardin, panloob na hardin)
– mga bakuran sa isport (hal. football field, golf course atbp.), mga bakuran sa
paglalaro, damuhan para sa pagpainit sa araw at iba pang mga parke para sa
libangan
– nakatigil at dumadaloy na tubig (mga basin, panghalili sa basang lugar, pond,
swimming pool, kanal, watercourses,sistema sa panghalamang alkantarilya)
– halaman para sa proteksyon laban sa ingay, hangin, pagguho, kakayahang makita
at nakasisilaw

• pagpapanatili ng lupa upang mapanatili ito sa mabuting kondisyon sa ekolohiya
• komersyal na produksiyon at pagtatanim para sa komersyal na paggawa ng mga
halaman, mga puno, tingnan ang mga dibisyon Pag-ani at pagpaparami ng hayop,
pangangaso at may kaugnayan sa serbisyo na aktibidad Kagubatan at pagtotroso
• mga pangangalaga ng puno (maliban sa mga pangangalaga ng puno sa kagubatan,
tingnan ang Pagpapadami ng halaman
• pagpapanatili ng lupa upang mapanatili ito sa mabuting kalagayan para sa paggamit
ng agrikultura, tingnan ang Mga aktibidad na sumusuporta para sa paggawa ng ani
• Mga aktibidad sa konstruksyon para sa mga layuning pang-paysahe, tingnan ang
seksyon F
• Mga larawang disenyo at arkitektura, tingnan ang Mga aktibidad sa arkitektura at
inhinyero at mga kaugnay na teknikal na pagkonsulta
• pagpapatakbo ng mga botanikal na hardin, tingnan ang Mga aktibidad sa pagreserba
ng kalikasan sa mga botanikal at soolohiko na hardin
Sa grupo.
Tags: bakuran-sa-isport gusali halaman-#cpc8597 halaman-sa-haywey munisipyo
nakatigil-at-dumadaloy-na-tubig pagtatanim-at-pagpapanatili-#cpc8597 pampubliko-
at-semi-pampublikong-gusali pang-industriya-at-komersyal-na-gusali pangangalaga-at-
pagpapanatili-ng-paysahe-#cpc8597 parke-at-hardin-#cpc8597 pribado-at-pampublikong-
pabahay
#isic82 - Opisina ng administratibo, suporta sa
tanggapan at iba pang aktibidad ng suporta sa
negosyo
• #isic821 - Mga aktibidad sa pang-administratibo at suporta
• #isic822 - Mga aktibidad ng mga sentro ng tawagan
– #isic8220 - Mga aktibidad ng mga sentro ng tawagan
• #isic823 - Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa kalakalan

– #isic8230 - Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa kalakalan
• #isic829 - Mga aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo n.e.c.
Kasama ang pagkakaloob ng isang hanay ng mga pang-araw-araw na tanggapan ng
administrasyon ng tanggapan, pati na rin ang patuloy na mga gawain ng suporta sa negosyo
para sa iba, sa isang batayan ng kontrata o bayad. Kasama rin sa dibisyong ito ang lahat ng
mga aktibidad sa serbisyo ng suporta na karaniwang ibinibigay sa mga negosyo na hindi sa
ibang lugar.
Ang mga yunit na inuri sa dibisyong ito ay hindi nagbibigay ng mga kawani ng operating
upang maisagawa ang kumpletong operasyon ng isang negosyo.
Sa seksyon.
#isic821 - Mga aktibidad sa pang-administratibo at suporta
• #isic8211 - Pinagsamang administratibong tungkulin sa serbisyo aktibidad
• #isic8219 - Pagkopya, paghahanda ng dokumento at iba pang mga dalubhasang opisina
sa suportado na aktibidad
Kasama ang pagkakaloob ng isang hanay ng mga pang-araw-araw na tanggapan ng
pangangasiwa sa tanggapan, tulad ng pagpaplano sa pananalapi, pagsingil at pagpapanatili
ng talaan, mga tauhan at pisikal na pamamahagi at logistik para sa iba sa isang batayan ng
kontrata o bayad. Kasama rin sa pangkat na ito ang mga aktibidad sa pagsuporta para sa iba
sa isang kontrata o basi sa bayad, na ang patuloy na gawain na mga tungkulin ng suporta
sa negosyo na ginagawa ng mga negosyo at samahan na para sa kanilang sarili.
Ang mga yunit na inuri sa pangkat na ito ay hindi nagbibigay ng mga kawani ng operasyon
upang maisagawa ang kumpletong operasyon ng isang negosyo. Ang mga yunit na nakatuon
sa isang partikular na aspeto ng mga aktibidad na ito ay naiuri ayon sa partikular na
aktibidad.
Sa dibisyon.
#isic8211 - Pinagsamang administratibong tungkulin sa serbisyo
aktibidad

• pagkakaloob ng isang kumbinasyon ng mga pang-araw-araw na serbisyo sa admin-
istrasyong tungkulin, tulad ng pagtanggap, pagpaplano sa pananalapi, pagsingil at
pagtatago ng talaan, mga tauhan at pisikal na pamamahagi (mga serbisyo sa sulat)
at logistik para sa iba sa batayan ng kontrata o bayad. (#cpc8594)
• pagkakaloob ng mga kawani ng pagpapatakbo upang maisagawa ang kumpletong
pagpapatakbo ng isang negosyo, tingnan ang klase ayon sa isinasagawa / aktibidad
na isinagawa
• pagkakaloob ng isang partikular na aspeto ng mga aktibidad na ito, tingnan ang klase
ayon sa partikular na aktibidad
Sa grupo.
Tags: administratibong-tungkulin-#cpc8594 batayan-ng-kontrata-o-bayad logistik
pagpaplano-sa-pananalapi-#cpc8594 pagsingil-#cpc8594 pagtanggap pagtatago-ng-talaani-
#cpc8594 pamamahagi-ng-tauhan-#cpc8594 pisikal-na-pamamahagi-#cpc8594
#isic8219 - Pagkopya, paghahanda ng dokumento at iba pang mga
dalubhasang opisina sa suportado na aktibidad
May kasamang iba’t ibang pagkopya, paghahanda ng dokumento at dalubhasang mga
aktibidad sa suporta sa opisina. Ang dokumento sa pagkopya / aktibidad ng pag imprinta na
kasama dito ay sumasaklaw lamang sa mga shortrun na uri ng aktibidad ng pag-print.
• paghahanda ng dokumento (#cpc8595)
• Pag-edit ng dokumento o pagwawasto
• pag-type, pagproseso ng salita, o paglathala ng desktop
• Mga serbisyo ng suporta sa sekretarya
• transkripsyon ng mga dokumento, at iba pang mga serbisyo sa sekretarya
• sulat o ipagpatuloy ang pagsusulat
• pagkakaloob ng pag-upa sa hulugan ng sulat at iba pang mga aktibidad sa may
pahatirang sulat(maliban sa direktang patalastas)
• pagkopya
• Pagdoble

• blueprinting
• iba pang mga dokumento sa pagkopya ng dokumento nang hindi nagbibigay ng mga
serbisyo sa pag-print, tulad ng pag-print ng offset, mabilis na pag-print, digital na pag-
print, mga serbisyo sa prepres
• pag-print ng mga dokumento (offset printing, mabilis na pag-print atbp.), tingnan ang
Imprenta
• direktang advertising advertising, tingnan ang Patalastas
• mga dalubhasang serbisyo ng stenotype tulad ng pag-uulat sa korte, tingnan ang Iba
pang mga aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo n.e.c
• mga serbisyong pampublikong stenograpiya, tingnan ang 8299
Sa grupo.
Tags: blueprinting pag-edit-ng-dokumento-o-pagwawasto pagdoble-#cpc8595 paghahanda-
ng-dokumento-#cpc8595 pagkopya paglathala-ng-desktop pagtype-pagproseso-ng-salita pa-
hatirang-sulat-#cpc8595 serbisyo-sa-sekretarya sulat suporta-sa-opisina-#cpc8595 transkrip-
syon-ng-mga-dokumento
#isic822 - Mga aktibidad ng mga sentro ng tawagan
Sa dibisyon.
#isic8220 - Mga aktibidad ng mga sentro ng tawagan
• mga aktibidad ng papasok na mga sentro ng tawag, pagsagot sa mga tawag mula sa
mga kliyente sa pamamagitan ng paggamit ng mga operator ng tao, awtomatikong
pamamahagi ng tawag, pagsasama ng telepono sa kompyuter, mga interactive na
sistema ng pagtugon sa boses o mga katulad na pamamaraan upang makatanggap ng
mga order, magbigay ng impormasyon ng produkto, makitungo sa mga kahilingan ng
customer para sa tulong o matugunan ang mga reklamo ng mamimili.
• mga aktibidad ng laban sa sentro ng tawagan na gumagamit ng mga katulad na
pamamaraan upang ibenta o pamilihan ng mga produkto o serbisyo sa mga potensyal
na customer, magsagawa ng pananaliksik sa merkado o pampublikong botohan sa
botohan at mga katulad na aktibidad para sa mga kliyente (#cpc8593)

Sa grupo.
Tags: aktibidad-para-sa-mga-kliyente awtomatikong-pamamahagi-ng-tawag impormasyon-
ng-produkto interactive-na-sistema kahilingan-ng-customer operator-ng-tao pagsagot-sa-
mga-tawag pamilihan-ng-mga-produkto pampublikong-botohan pananaliksik-sa-merkado
papasok-na-mga-sentro-ng-tawag reklamo-ng-mamimili sentro-ng-tawagan-#cpc8593 ser-
bisyo-sa-mga-potensyal-na-customer telepono-sa-kompyuter
#isic823 - Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa
kalakalan
Sa dibisyon.
#isic8230 - Organisasyon ng mga kombensiyon at palabas sa kalakalan
• samahan, promosyon at / o pamamahala ng mga kaganapan, tulad ng mga palabas
sa negosyo at kalakalan, mga kombensyon, kumperensya at pagpupulong, maging
kasama o pamamahala at pagkakaloob ng kawani upang patakbuhin ang mga pasilidad
kung saan naganap ang mga kaganapang ito (#cpc8596)
Sa grupo.
Tags: kombensiyon-#cpc8596 kumperensya-#cpc8596 pagpupulong-#cpc8596 palabas-
sa-kalakalan-#cpc8596 pamamahala-at-pagkakaloob-ng-kawani pamamahala-ng-mga-
kaganapan promosyon-#cpc8596 samahan-#cpc8596
#isic829 - Mga aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo
n.e.c.
• #isic8291 - Mga aktibidad ng mga ahensya ng koleksyon at kawanihan ng pagpautang
• #isic8292 - Mga aktibidad sa pag-empake
• #isic8299 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo n.e.c
Ang mga aktibidad ng mga ahensya ng koleksyon, opisina ng kredito at lahat ng mga
aktibidad ng suporta na karaniwang ibinibigay sa mga negosyo na hindi klase dito.
Sa dibisyon.

#isic8291 - Mga aktibidad ng mga ahensya ng koleksyon at kawanihan
ng pagpautang
• koleksyon ng mga bayad para sa mga umaangkin at pagpapadala ng bayad na
nakolekta sa mga kliyente, tulad ng bayarin o mga serbisyo sa pagkolekta ng utang
(#cpc8592)
• pag-iipon ng impormasyon, tulad ng mga kasaysayan ng pagpautang at empleyo sa
mga indibidwal at kasaysayan ng kredito sa mga negosyo at pagbibigay ng impor-
masyon sa mga institusyong pampinansyal, tingi at iba pa na may pangangailangan
na suriin kung karapat-dapat sa pagpapautang ang isang tao at mga negosyo (#cpc8591)
Sa grupo.
Tags: ahensya-ng-koleksyon-#cpc8592 empleyo-sa-mga-indibidwal institusyong-
pampinansyal kasaysayan-ng-kredito-#cpc8591 kawanihan-ng-pagpautang-#cpc8591
koleksyon-ng-mga-bayad-#cpc8592 nakolekta-sa-mga-kliyente-#cpc8592 negosyo pag-
iipon-ng-impormasyon pagkolekta-ng-utang-#cpc8592 pagpapautang tingi
#isic8292 - Mga aktibidad sa pag-empake
• Mga aktibidad ng pag-empake (#cpc8540) sa isang bayad o batayan ng kontrata, kung
kasama ba ito o isang awtomatikong proseso:
– paglalagay ng bote ng mga likido, kabilang ang mga inumin at pagkain
– pag-empake ng mga solido (blister packaging, takip ng foil atbp.)
– seguradong pagbabalot ng mga paghahanda sa parmasyutiko
– tatak, panlililak at pagbabakas
– pag-empake ng pakete at pambalot sa regalo
• paggawa ng mga malambot na inumin at paggawa ng mineral na tubig, tingnan ang
Paggawa ng soft drinks; paggawa ng mineral na tubig at iba pang mga de-boteng tubig
• Ang mga aktibidad sa pag-empake na hindi sinasadya upang maihatid, tingnan ang
Iba pang mga suportadong aktibidad sa transportasyon

Sa grupo.
Tags: blister inumin-at-pagkain pag-empake-#cpc8540 pag-empake-ng-mga-solido paglala-
gay-ng-bote-ng-mga-likido parmasyutiko takip-ng-foil tatak-panlililak-at-pagbabakas
#isic8299 - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo ng suporta sa negosyo
n.e.c
• pagbibigay ng walang labis na pag-uulat at pag-record ng stenotype ng live na ligal na
paglilitis at pagsulat ng mga kasunod na naitala na materyales, tulad ng:
– pag-uulat ng korte o mga serbisyo ng pag-record ng stenotype
– pampublikong stenograpikong serbisyo
• totoong oras (i.e. sabay-sabay) sarado na pag-caption ng pangkasalukuyang palabas sa
telebisyon ng mga pagpupulong, kumperensya
• address bar coding services
• Mga serbisyo ng bar code imprinting
• serbisyo sa pagtitipon ng pondo ng samahan sa isang batayan ng kontrata o bayad
• Mga serbisyo ng pangangalaga ng sulat
• mga narematang serbisyo
• Mga serbisyo sa koleksyon ng barya ng paradahan
• mga aktibidad ng mga independiyenteng magsubasta
• pangangasiwa ng mga programa ng katapatan
• iba pang mga aktibidad ng suporta na karaniwang ibinibigay sa mga negosyong hindi
sa ibang lugar naiuri (#cpc8595)
• pagkakaloob ng mga serbisyo sa transkripsyon ng dokumento, tingnan ang Pagkopya,
paghahanda ng dokumento at iba pang mga dalubhasang opisina sa suportado na
aktibidad
• pagbibigay ng serbisyo sa pelikula o paglagay ng titulo sa tape o pangalawang pamagat,
tingnan ang Paggalaw ng larawan, video at programa sa telebisyon sa post-produksyon

Sa grupo.
Tags: address-bar-coding-services bar-code-imprinting independiyenteng-
magsubasta koleksyon-ng-barya-ng-paradahan narematang-serbisyo pag-caption-ng-
pangkasalukuyang-palabas pag-record-ng-stenotype pag-uulat-ng-korte pagbibigay-ng-
pag-uulat pagtitipon-ng-pondo pampublikong-stenograpikong-serbisyo pangangalaga-ng-
sulat programa-ng-katapatan serbisyo-ng-pag-record-ng-stenotype suporta-sa-negosyo-
#cpc8595

O - Pampublikong Pangangasiwa
at Pagtatanggol; Sapilitang
Seguridad sa Lipunan
• #isic84 - Pamamahala sa publiko at pagtatanggol; kailangang seguridad sa lipunan
Kasama ang mga aktibidad ng isang sariling katangian ng gobyerno, na karaniwang
isinasagawa ng pampublikong administrasyon. Kasama dito ang pagsasabatas at hudisyal
na pagpapakahulugan ng mga batas at ang kanilang pagsunod sa regulasyon, pati na
rin ang pangangasiwa ng mga programa batay sa kanila, mga aktibidad ng pambatasan,
buwis, pambansang pagtatanggol, kaayusan ng publiko at kaligtasan, serbisyo sa imigrasyon,
pakikipag-ugnay sa dayuhan at pangangasiwa ng mga programa ng gobyerno. Kasama rin
sa seksyong ito ang sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan.
Ang katayuan ng ligal o institusyonal ay hindi, sa kanyang sarili, ang pagtukoy ng
kadahilanan para sa isang aktibidad na mapabilang sa seksyong ito, sa halip na ang aktibidad
na pagiging isang katangian na tinukoy sa nakaraang talata. Nangangahulugan ito na ang
mga aktibidad na naiuri sa ibang lugar sa ISIC ay hindi nahuhulog sa ilalim ng seksyong
ito, kahit na isinasagawa ng mga pampublikong nilalang. Halimbawa, ang pangangasiwa
ng sistema ng paaralan (i.e. regulasyon, tseke, kurikula) ay nahuhulog sa ilalim ng seksyong
ito, ngunit ang pagtuturo mismo ay hindi (tingnan ang seksyon P), at ang isang bilangguan
o ospital ng militar ay inuri sa kalusugan (tingnan ang seksyon Q). Katulad nito, ang ilang
mga aktibidad na inilarawan sa seksyong ito ay maaaring isagawa ng mga yunit ng hindi
gobyerno.
Sa klasipikasyon
#isic84 - Pamamahala sa publiko at pagtatanggol;
kailangang seguridad sa lipunan
• #isic841 - Pangangasiwa ng Estado at patakaran sa ekonomiya at panlipunan ng
pamayanan

O - Pampublikong Pangangasiwa at Pagtatanggol; Sapilitang Seguridad sa Lipunan 441
• #isic842 - Ang pagbibigay ng mga serbisyo sa komunidad sa kabuuan
• #isic843 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
– #isic8430 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
Tingnan ang bahaging O.
Sa seksyon.
#isic841 - Pangangasiwa ng Estado at patakaran sa
ekonomiya at panlipunan ng pamayanan
• #isic8411 - Pangkalahatang mga aktibidad sa pangangasiwa ng publiko
• #isic8412 - Ang regulasyon ng mga aktibidad ng mga samahan na nagbibigay ng
pangangalaga sa kalusugan, edukasyon,kultura at…
• #isic8413 - Ang regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay na operasyon ng mga
negosyo
May kasamang pangkalahatang pangangasiwa (hal. Ehekutibo, pambatasan, pamamahala
sa pananalapi atbp sa lahat ng antas ng pamahalaan) at pangangasiwa sa larangan ng buhay
panlipunan at pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.
#isic8411 - Pangkalahatang mga aktibidad sa pangangasiwa ng publiko
• ehekutibo at pambatasang pangangasiwa ng mga sentral, rehiyonal at lokal na katawan
(#cpc9111)
• pangangasiwa at pamamahala ng mga piskal na gawain:
– pagpapatakbo ng mga pamamaraan ng pagbubuwis
– tungkulin / koleksyon ng buwis sa mga kalakal at pagsisiyasat sa paglabag sa
buwis
– pangangasiwa ng kalakaran
• pagpapatupad ng badyet at pamamahala ng mga pondo ng publiko at utang ng publiko:
– pagtataas at pagtanggap ng mga pera at kontrol ng kanilang pagbabayad
• pangangasiwa ng pangkalahatang (sibil) patakaran sa R&D at mga nauugnay na pondo

• pangangasiwa at pagpapatakbo ng pangkalahatang pang-ekonomiya at panlipunang
pagpaplano at istatistikong serbisyo sa iba’t ibang antas ng gobyerno
• pagpapatakbo ng mga pag-aari o nasasakop na mga gusali ng gobyerno, tingnan ang
#isic6810, #isic6820
• pangangasiwa ng mga patakaran ng R&D na inilaan upang madagdagan ang personal
na kagalingan at mga nauugnay na pondo, tingnan ang #isic8412
• Ang pangangasiwa ng mga patakaran sa R&D na inilaan upang mapagbuti ang
pagganap ng ekonomiya at pagiging mapagkumpitensya, tingnan ang #isic8413
• pangangasiwa ng mga patakaran na may kaugnayan sa R&D at ng mga nauugnay na
pondo, tingnan ang #isic8422
• pagpapatakbo ng mga archive ng gobyerno tingnan ang #isic9101
Sa grupo.
Tags: ehekutibo-at-pambatasang-pangangasiwa-#cpc9111 istatistikong-serbisyo koleksyon-
ng-buwis kontrol-ng-pagbabayad pagbubuwis pagpapatupad-ng-badyet pagtanggap-
ng-pera pagtataas-ng-pera pamamahala-ng-mga-pondo pangangasiwa-ng-kalakaran
pangangasiwa-ng-pangkalahatang-ekonomiya pangangasiwa-ng-pangkalahatang-
patakaran panlipunang-pagpaplano piskal-na-gawain-#cpc9111 utang-ng-publiko
#isic8412 - Ang regulasyon ng mga aktibidad ng mga samahan na
nagbibigay ng pangangalaga sa kalusugan, edukasyon,kultura at iba
pang serbisyong panlipunan, maliban sa mga serbisyong pang-seguridad
sa lipunan
• pampublikong pangangasiwa ng mga programa na naglalayong dagdagan ang per-
sonal na kagalingan (#cpc9112):
– kalusugan
– edukasyon
– kultura
– isport
– libangan

– kapaligiran
– pabahay
– serbisyong panlipunan
• pampublikong pangangasiwa ng mga patakaran ng R&D at mga nauugnay na pondo
para sa mga lugar na ito
• Pag-sponsor ng mga aktibidad sa libangan at kultura
• pamamahagi ng mga pampublikong gawad sa mga artista
• pangangasiwa ng mga maaaring magamit na programa ng suplay ng tubig
• pangangasiwa ng mga koleksyon ng basura at pagpapatakbo ng pagtatapon
• pangangasiwa ng mga programa sa pangangalaga sa kapaligiran
• pangangasiwa ng mga programa sa pabahay
• dumi sa alkantarilya, tumanggi sa mga gawain sa pagtatapon at remediation, tingnan
ang mga dibisyon Alkantarilya Koleksyon ng basura, paggamot at mga aktibidad sa
pagtatapon, muling paggaling ng mga materyales Mga aktibidad sa pagpapagaling at
iba pang mga serbisyo sa pamamahala ng basura
• sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan, tingnan ang Sapilitang mga aktibidad
sa seguridad sa lipunan
• mga aktibidad sa edukasyon, tingnan ang dibisyon Edukasyon
• mga aktibidad na may kaugnayan sa kalusugan ng tao, tingnan ang dibisyon Mga
aktibidad sa kalusugan ng tao
• mga aktibidad ng mga aklatan at archive (pribado, pampubliko o pamahalaan ang
nagpapatakbo), tingnan ang Mga aktibidad sa aklatan at sinupan
• pagpapatakbo ng mga museo at iba pang mga institusyong pangkultura, tingnan ang
Mga aktibidad sa museo at pagpapatakbo ng mga makasaysayang lugar at gusali
• Mga palalakasan o iba pang mga libangan, tingnan ang dibisyon Mga aktibidad sa
isports at libangan at mga aliwan
Sa grupo.
Tags: edukasyon-#cpc9112 isport kapaligiran koleksyon-ng-basura libangan pabahay
pagpapatakbo-ng-pagtatapon pampublikong-gawad-sa-mga-artista pampublikong-
pangangasiwa-#cpc9112 pangangalaga-sa-kalusugan-#cpc9112 patakaran-ng-r&d
programa-sa-pabahay-#cpc9112 programa-sa-pangangalaga-sa-kapaligiran-#cpc9112
serbisyo-sa-kultura-#cpc9112 serbisyong-panlipunan-#cpc9112 suplay-ng-tubig

#isic8413 - Ang regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay na
operasyon ng mga negosyo
• pampublikong pangangasiwa at regulasyon, kabilang ang paglalaan ng tulong na
salapi, para sa iba’t ibang sektor sa ekonomiya (#cpc9113):
– agrikultura
– gamit na lupa
– mapagkukunan ng enerhiya at pagmimina
– imprastraktura
– sasakyan
– komunikasyon
– mga hotel at turismo
– pakyawan at tingi
• pangangasiwa ng mga patakaran ng R&D at mga nauugnay na pondo upang mapabuti
ang pagganap ng ekonomiya
• pangangasiwa ng pangkalahatang gawain sa paggawa
• pagpapatupad ng mga panukalang panuntunan sa pagpapaunlad ng rehiyon, hal.
upang mabawasan ang kawalan ng trabaho
• Mga aktibidad sa pananaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad, tingnan ang
dibisyon Pananaliksik at pag-unlad ng agham
Sa grupo.
Tags: agrikultura-#cpc9113 gamit-na-lupa-#cpc9113 hotel-at-turismo-#cpc9113
imprastraktura-#cpc9113 komunikasyon-#cpc9113 mapagkukunan-ng-enerhiya-at-
pagmimina-#cpc9113 operasyon-ng-mga-negosyo paglalaan-ng-tulong-na-salapi-#cpc9113
pakyawan-at-tingian-#cpc9113 pangkalahatang-gawain-sa-paggawa panuntunan-sa-
pagpapaunlad-ng-rehiyon patakaran-ng-r&d sasakyan-#cpc9113 sektor-sa-ekonomiya-
#cpc9113

#isic842 - Ang Pagbibigay ng mga serbisyo sa komunidad sa
kabuuan
• #isic8421 - Ugnayang Panlabas
• #isic8422 - Mga aktibidad sa pagtatanggol
• #isic8423 - Mga pampublikong kaayusan at kaligtasan
May kasamang mga gawain sa dayuhan, pagtatanggol at pampublikong kaayusan at
kaligtasan na aktibidad.
Sa dibisyon.
#isic8421 - Ugnayang Panlabas
• pangangasiwa at pagpapatakbo ng ministeryo ng mga pakikipag-ugnayan sa ibang
bansa at mga misyon ng diplomatikong at konsuladong misyon na inilagay sa ibang
bansa o sa mga tanggapan ng internasyonal na samahan (#cpc9121)
• pangangasiwa, operasyon at suporta para sa mga impormasyon at serbisyo sa kultura
na inilaan para sa pamamahagi na lampas sa mga hangganan ng pambansa
• tulong sa mga dayuhang bansa, maging o hindi nai-ruta sa pamamagitan ng internasy-
onal na mga organisasyon (#cpc9122)
• pagkakaloob ng tulong militar sa mga dayuhang bansa (#cpc9123)
• pamamahala ng kalakalan sa dayuhan, pang-internasyonal na pinansiyal at pan-
lipunang mga gawain
• Mga internasyonal na sakuna ng mga serbisyo sa takas o salungatan, tingnan ang Iba
pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Sa grupo.
Tags: konsuladong-misyon-#cpc9121 misyon-ng-diplomatiko pamamahal-ng-kalakalan-
sa-dayuhan serbisyo-sa-kultura-#cpc9121 suporta-para-sa-mga-impormasyon tanggapan-
ng-internasyonal-na-samahan tulong-militar-#cpc9123 tulong-sa-mga-dayuhang-bansa-
#cpc9122 ugnayang-panlabas

#isic8422 - Mga aktibidad sa pagtatanggol
• pamamahala, pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga gawain sa pagtatanggol ng
militar at lupa, dagat, hangin at puwersa ng pagtatanggol sa puwang tulad ng
(#cpc9124):
– labanan ng puwersa ng hukbo, hukbong-dagat at hukbong panghimpapawid
– inhinyero, transportasyon, komunikasyon, katalinuhan, materyal, tauhan at iba
pang mga puwersa at utos na hindi labanan
– taglay at pantulong na puwersa ng pagtatatag ng pagtatanggol
– logistik militar (pagkakaloob ng kagamitan, istruktura, suplay atbp.)
– mga aktibidad sa kalusugan para sa mga tauhan ng militar sa larangan
• pangangasiwa, operasyon at suporta ng mga puwersang panlaban sibil (#cpc9125)
• suporta para sa pagtatrabaho sa labas ng mga plano ng kawalang-hanggan at
pagsasakatuparan ng mga pagsasanay kung saan kasangkot ang mga institusyong
sibilyan at populasyon
• pangangasiwa ng mga patakaran na may kaugnayan sa R&D at mga pondong nauug-
nay
• Mga aktibidad sa pananaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad, tingnan ang
dibisyon Pananaliksik at pag-unlad ng agham
• pagkakaloob ng tulong militar sa mga dayuhang bansa, tingnan ang Ugnayang
Panlabas
• mga aktibidad ng mga tribunal ng militar, tingnan ang Mga pampublikong kaayusan
at kaligtasan
• pagkakaloob ng mga panustos para sa paggamit ng emerhensiyang pang-emergency
sa kaso ng mga kalamidad sa kapayapaan, tingnan ang 8423
• mga gawaing pang-edukasyon ng mga paaralang militar, kolehiyo at akademya,
tingnan ang Mataas na edukasyon
• mga aktibidad ng mga ospital sa militar, tingnan ang Mga aktibidad sa ospital
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-kalusugan inhinyero institusyong-sibilyan-at-populasyon komunikasyon
logistik-militar-#cpc9124 pagtatanggol pantulong-na-puwersa-#cpc9124 pondo puwersa-ng-
hukbo-hukbong-dagat-at-panghimpapawid-#cpc9124 puwersa-ng-pagtatanggol puwersang-
panlaban-sibil-#cpc9125 r&d taglay-na-puwersa-#cpc9124 transportasyon

#isic8423 - Mga pampublikong kaayusan at kaligtasan
• Pamamahala at pagpapatakbo ng regular at tulong na puwersa ng pulisya na suportado
ng mga pampublikong awtoridad at ng port, border, coastguards at iba pang espesyal
na puwersa ng pulisya, kabilang ang regulasyon sa trapiko, dayuhan pagpaparehistro,
pagpapanatili ng mga tala ng pag-aresto
• Paglaban at pag-iwas sa sunog (#cpc9126):
– pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga regular at pantulong na brigada sa pag-
iwas sa sunog, pag-aapoy ng sunog, pagliligtas ng mga tao at hayop, tulong sa
mga pambayang kalamidad, baha, aksidente sa kalsada atbp.
• pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga administrasyong sibil at kriminal na batas sa
korte(#cpc9127), hukuman ng militar at sistema ng panghukuman, kasama ang ligal na
representasyon at payo sa ngalan ng gobyerno o kapag ipinagkaloob ng gobyerno sa
cash o serbisyo
• Pagbigay ng mga paghatol at pagpapakahulugan ng batas
• arbitrasyon ng mga kilos sibil
• pangangasiwa ng bilangguan at pagkakaloob ng mga serbisyo sa pagwawasto, kabilang
ang mga serbisyong rehabilitasyon (#cpc9128), anuman ang kanilang pamamahala at
operasyon ay ginagawa ng mga yunit ng gobyerno o ng mga pribadong yunit sa isang
kontrata o sa bayad
• pagkakaloob ng mga panustos para sa paggamit ng pang lokal na emerhensiyang kung
sakaling may kalamidad sa kapayapaan (#cpc9129)
• mga pangangalaga sa sunog at mga serbisyo sa sunog, tingnan ang Mga serbisyo na
sumusuporta sa pangkagubatan
• labanan sa sunog ng langis at gas, tingnan ang Mga suportadong aktibidad para sa
petrolyo at pagkuha ng natural na gasolina
• Mga bumbero at mga serbisyo sa pag-iwas sa sunog sa mga paliparan na ibinigay ng
mga hindi dalubhasang yunit, tingnan ang Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa
sasakyan sa himpapawid
• payo at representasyon sa sibil, kriminal at iba pang mga kaso, tingnan ang Mga ligal
na aktibidad
• pagpapatakbo ng mga laboratoryo ng pulisya, tingnan ang Teknikal na pagsusuri at
analisis

• pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga armadong pwersa ng militar, tingnan ang Mga
aktibidad sa pagtatanggol
• mga aktibidad ng mga paaralan sa bilangguan, tingnan ang dibisyon Edukasyon
tingnan ang Mga aktibidad sa ospital
Sa grupo.
Tags: administrasyong-sibil arbitrasyon-ng-kilos-sibil brigada-sa-sunog-#cpc9126 hukuman-
ng-militar kalamidad-sa-kapayapaan-#cpc9129 kriminal-na-batas-sa-korte-#cpc9127 lokal-
na-emerhensiya pag-iwas-sa-sunog paglaban-sa-sunog-#cpc9126 pambayang-kalamidad
pampublikong-kaayusan pampublikong-kaligtasan serbisyo-sa-pagwawasto-#cpc9128
sistema-ng-panghukuman tulong-na-puwersa-ng-pulisya-#cpc9126
#isic843 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
Sa dibisyon.
#isic8430 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
• pagpopondo at pangangasiwa ng mga programa ng ibinigay na seguridad sa gobyerno:
– sakit (#cpc9131), aksidente sa trabaho at insurance sa kawalan ng trabaho
(#cpc9133)
– mga pensyon sa pagreretiro (#cpc9132)
– mga programa na sumasakop sa pagkalugi ng kita dahil sa maternity, pansaman-
talang pagkabigo, pagkabalo atbp.
• hindi sapilitan na seguridad sa lipunan, tingnan ang Pagpopondo ng pensiyon
• pagkakaloob ng mga serbisyong pangkalusugan at gawaing panlipunan (nang walang
tirahan), tingnan ang , Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Sa grupo.
Tags: aksidente-sa-trabaho insurance-sa-kawalan-ng-trabaho-#cpc9133 maternity pagka-
balo pagkalugi-ng-kita pagpopondo-at-pangangasiwa-ng-programa pansamantalang-pagk-
abigo pensyon-sa-pagreretiro-#cpc9132 sakit-#cpc9131 seguridad-sa-gobyerno seguridad-sa-
lipunan

P - Edukasyon
• #isic85 - Edukasyon
May kasamang edukasyon sa anumang antas o para sa anumang propesyon, pagsasalita
o pagsusulat pati na rin sa pamamagitan ng radyo at telebisyon o iba pang paraan ng
komunikasyon. Kasama dito ang edukasyon ng iba’t ibang mga institusyon sa regular na
sistema ng paaralan sa iba’t ibang antas nito pati na rin sa edukasyon ng may sapat na gulang,
mga programa sa pagbasa at atbp. Kasama rin ang mga paaralan ng militar at akademya, mga
paaralan sa bilangguan atbp sa kani-kanilang antas. Kasama sa seksyon ang publiko pati na
rin ang pribadong edukasyon. Para sa bawat antas ng paunang edukasyon, ang mga klase
ay may kasamang espesyal na edukasyon para sa mga mag-aaral sa pisikal o mental na may
kapansanan.
Ang pagkasira ng mga kategorya sa seksyong ito ay batay sa antas ng edukasyon na inaalok
bilang tinukoy ng mga antas ng ISCED 1997. Ang mga aktibidad ng mga institusyong pang-
edukasyon na nagbibigay ng edukasyon sa mga antas ng ISCED 0 at 1 ay inuri sa pangkat
na 851, ang mga nasa antas ng ISCED 2 at 3 sa pangkat #isic852 - Sekondariyang edukasyon
at mga nasa antas ng ISCED 4, 5 at 6 sa pangkat #isic853 - Mas mataas na edukasyon.
Kasama sa bahaging ito ang pagtuturo na pangunahing nababahala sa mga isport at libangan
na aktibidad tulad ng tulay o golf at mga aktibidad sa sumusuporta sa edukasyon.
Sa klasipikasyon
#isic85 - Edukasyon
• #isic851 - Bago mag-primarya at primaryang edukasyon
– #isic8510 - Bago mag-primarya at primaryang edukasyon
• #isic852 - Sekondaryong edukasyon
• #isic853 - Mataas na edukasyon
– #isic8530 - Mataas na edukasyon
• #isic854 - Iba pang edukasyon
• #isic855 - Pang-edukasyong suporta na aktibidad
– #isic8550 - Pang-edukasyong suporta na aktibidad
Tingnan ang seksyon P.
Sa seksyon.

P - Edukasyon 450
#isic851 - Bago mag-primarya at primaryang edukasyon
Sa dibisyon.
#isic8510 - Bago mag-primarya at primaryang edukasyon
Kasama ang pagkakaloob ng pagtuturo na idinisenyo lalo na upang ipakilala ang mga
napakabata na bata sa isang uri ng kapaligiran sa paaralan at pagtuturo na nagbibigay sa
mga mag-aaral ng isang mahusay na pangunahing edukasyon sa pagbabasa, pagsulat at
matematika kasama ang isang elementaryang pang-unawa ng iba pang mga paksa tulad
ng kasaysayan, heograpiya, natural na agham, agham panlipunan, sining at musika. Ang
ganitong edukasyon ay karaniwang ibinibigay para sa mga bata, subalit ang pagkakaloob ng
mga programa sa pagbasa sa loob o labas ng sistema ng paaralan, na katulad sa nilalaman
ng mga programa sa pangunahing edukasyon ngunit inilaan para sa mga itinuturing na
masyadong matanda upang makapasok sa elementarya, ay kasama rin. Kasama rin ang
pagkakaloob ng mga programa sa isang katulad na antas, na angkop sa mga bata na may
espesyal na edukasyon sa pangangailangan. Maaaring ibigay ang edukasyon sa mga silid-
aralan o sa pamamagitan ng radyo, broadcast sa telebisyon, Internet, sulat o sa bahay.
• bago mag-primaryang edukasyon (#cpc9210)
• primaryang edukasyon (#cpc9220)
• espesyal na edukasyon para sa mga mag-aaral na may kapansanan sa antas na ito
• pagkakaloob ng mga programa sa pagbasa at pagsulat para sa mga matatanda
• edukasyon ng may sapat na gulang bilang tinukoy sa pangkat na Iba pang edukasyon
• mga aktibidad sa pang araw na pangangalaga sa bata, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Sa grupo.
Tags: bago-magprimaryang-edukasyon-#cpc9210 edukasyon espesyal-na-edukasyon
mag-aaral-na-may-kapansanan primaryang-edukasyon-#cpc9220 programa-sa-pagbasa-at-
pagsulat

P - Edukasyon 451
#isic852 - Sekondaryong edukasyon
• #isic8521 - Pangkalahatang sekondaryang edukasyon
• #isic8522 - Teknikal at bokasyonal na edukasyon sa sekondarya
Kasama ang pagbibigay ng pangkalahatang pangalawang at teknikal at bokasyonal na pang-
sekondaryong edukasyon.
Sa dibisyon.
#isic8521 - Pangkalahatang sekondaryang edukasyon
May kasamang probisyon ng uri ng edukasyon na naglalagay ng pundasyon para sa pang-
habambuhay na pagkatuto at pag-unlad ng tao at may kakayahang mapalawak ang mga
oportunidad sa edukasyon. Ang mga nasabing yunit ay nagbibigay ng mga programa na
karaniwang nasa isang mas pattern na nakatuon sa paksa na gumagamit ng mas dalubhasang
mga guro, at mas madalas na gumagamit ng maraming guro na nagsasagawa ng mga klase sa
kanilang larangan. Maaaring ibigay ang edukasyon sa mga silid-aralan o sa pamamagitan ng
radyo, magsahimpapawid sa telebisyon, Internet, sulat o sa bahay. Ang pagdadalubhasa ng
paksa sa antas na ito ay madalas na nagsisimula na magkaroon ng ilang impluwensya kahit
na sa karanasan sa pang-edukasyon ng mga humahabol sa isang pangkalahatang programa.
Ang mga nasabing programa ay itinalaga upang maging karapat-dapat sa mga mag-aaral
para sa edukasyon sa teknikal at bokasyonal o para sa pagpasok sa mas mataas na edukasyon
nang walang anumang espesyal na paksa.
• Ang pangkalahatang edukasyon sa paaralan sa unang yugto ng sekondaryong antas
na nauugnay sa higit pa o mas kaunti sa panahon ng sapilitang pagdalo sa paaralan
(#cpc9231)
• edukasyon sa pangkalahatang paaralan sa ikalawang yugto ng pagbibigay ng pan-
galawang antas, sa prinsipyo, pag-access sa mas mataas na edukasyon (#cpc9233)

P - Edukasyon 452
Sa grupo.
Tags: edukasyon espesyal-na-edukasyon ikalawang-yugto-ng-pagbibigay-ng-pangalawang-
antas-#cpc9233 mag-aaral-na-may-kapansanan paaralan sekondaryang-edukasyon-#cpc923
unang-yugto-ng-sekondaryong-antas-#cpc9231
#isic8522 - Teknikal at bokasyonal na edukasyon sa sekondarya
Kasama ang edukasyon na karaniwang binibigyang diin ang paksang espesyalista at pagtu-
turo sa paksa sa parehong teoretikal na background at praktikal na kasanayan na karaniwang
nauugnay sa kasalukuyan o sa inaasahan na trabaho. Ang layunin ng isang programa ay
maaaring mag-iba mula sa paghahanda para sa isang pangkalahatang larangan ng trabaho
sa isang napaka-tukoy na trabaho. Maaaring ibigay ang tagubilin sa magkakaibang mga
tagpuan, tulad ng mga pasilidad ng pagsasanay ng yunit o kliyente, mga institusyong pang-
edukasyon, lugar ng trabaho, o tahanan, at sa pamamagitan ng sulat, telebisyon, Internet, o
iba pang paraan.
• teknikal at bokasyonal na edukasyon sa mas mababa na antas ng mas mataas na
edukasyon (#cpc9232) tulad ng tinukoy sa 853
• tagubilin para sa mga gabay sa turista
• tagubilin para sa mga punong tagapagluto, may ari ng hotel at may ari ng retawran
• pagpapaganda at paaralan sa paggugupit
• Pagsasanay sa pagkumpuni ng kompyuter
• pagmamaneho ng mga paaralan para sa mga driver ng trabaho. ng mga trak, bus, coach
• Teknikal at bokasyonal na edukasyon sa mga antas ng post-sekondarya at unibersidad,
tingnan ang Mataas na edukasyon

P - Edukasyon 453
• gumaganap ng pagtuturo ng sining para sa mga libangan, libangan at pag-unlad ng
sarili, tingnan ang Edukasyon sa kultura
• Ang mga paaralan sa pagmamaneho ng sasakyan na hindi inilaan para sa mga drayber
ng trabaho, tingnan ang Iba pang edukasyon n.e.c.
• pagsasanay sa trabaho na bumubuo ng bahagi ng mga gawaing panlipunan na walang
tirahan, tingnan ang Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan para sa mga
matatanda at may kapansanan Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang
tirahan
Sa grupo.
Tags: bokasyonal-na-edukasyon-#cpc9232 edukasyon edukasyon-sa-sekondarya-#cpc923
gabay-sa-turista may-ari-ng-hotel may-ari-ng-retawran paaralan-para-sa-mga-driver
paaralan-sa-paggugupit pagkumpuni-ng-kompyuter pagpapaganda punong-tagapagluto
teknikal-na-edukasyon-#cpc9232
#isic853 - Mataas na edukasyon
Sa dibisyon.
#isic8530 - Mataas na edukasyon
Kasama ang pagkakaloob ng post-sekondaryang pang-edukasyon na hindi tersiyaryo at
tersiyaryo na Mataas na edukasyon
Kasama ang pagkakaloob ng post-sekondaryang pang-edukasyon na hindi tersiyaryo at
tersiyaryo na edukasyon, kabilang ang pagbibigay ng antas sa baccalaureate, nakatapos
o post-graduate na lebel. Ang kinakailangan para sa pagpasok ay hindi bababa sa isang
diploma sa mataas na paaralan o katumbas na pangkalahatang pagsasanay sa akademiko.
Maaaring ibigay ang edukasyon sa mga silid-aralan o sa pamamagitan ng radyo, broadcast
sa telebisyon, Internet o sulat.
• pagkatapos ng sekondarya di-tersiyaryo na edukasyon (#cpc924)
• unang yugto ng edukasyon sa tersiyaryo (hindi humahantong sa isang advanced na
kwalipikasyon ng pananaliksik) (#cpc9251)
• pangalawang yugto ng edukasyon sa tersiyaryo (humahantong sa isang advanced na
kwalipikasyon ng pananaliksik) (#cpc9252)

P - Edukasyon 454
• gumaganap na mga paaralan ng sining na nagbibigay ng mas mataas na edukasyon
Sa grupo.
Tags: edukasyon gumaganap-na-mga-paaralan-ng-sining mataas-na-edukasyon paaralan-
ng-sining pagkatapos-ng-sekondarya-di-tersiyaryo-na-edukasyon-#cpc924 pangalawang-
yugto-ng-edukasyon-sa-tersiyaryo-#cpc9252 unang-yugto-ng-edukasyon-sa-tersiyaryo-
#cpc9251
#isic854 - Iba pang edukasyon
• #isic8541 - Edukasyon sa isports at sa libangan
• #isic8542 - Edukasyon sa kultura
• #isic8549 - Iba pang edukasyon n.e.c.
May kasamang pangkalahatang patuloy na edukasyon at patuloy na edukasyon at
pagsasanay sa bokasyonal para sa anumang propesyon. Ang pagtuturo ay maaaring pasalita
o pasulat at maaaring ibigay sa silid-aralan o sa pamamagitan ng radyo, telebisyon, Internet,
sulat o iba pang paraan ng komunikasyon. Kasama rin sa pangkat na ito ang pagbibigay
ng pagtuturo sa mga aktibidad sa atleta sa mga pangkat o indibidwal, pagtuturo ng
wikang banyaga, pagtuturo sa sining, drama o musika o iba pang pagtuturo o dalubhasang
pagsasanay, hindi maihahambing sa edukasyon sa mga pangkat 851–853.
• pagkakaloob ng pangunahing edukasyon, pangalawang edukasyon o mas mataas na
edukasyon, tingnan ang mga pangkat Bago mag-primarya at primaryang edukasyon
Sekondaryong edukasyon Mataas na edukasyon
Sa dibisyon.

P - Edukasyon 455
#isic8541 - Edukasyon sa isports at sa libangan
Kasama ang pagkakaloob ng pagtuturo sa mga aktibidad sa atleta sa mga grupo o indibidwal,
tulad ng mga kampo at paaralan. Kasabay ng magdamag at araw na mga kamping panturo sa
isports ay kasama rin. Ang klase na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad ng mga paaralang
pang-akademiko, kolehiyo at unibersidad. Maaaring bigyan ang tagubilin sa magkakaibang
mga setting, tulad ng mga pasilidad ng pagsasanay ng yunit o kliyente, mga institusyong
pang-edukasyon o sa iba pang paraan. Ang pagtuturo na ibinigay sa klase na ito ay pormal
na naayos.
• pagtuturo sa isports (baseball, basketball, cricket, football, atbp) (#cpc9291)
• kampo, pagtuturo sa isport
• cheerleading
• pagtuturo sa himnastiko
• pagtuturo sa pagsakay, akademya o paaralan
• pagtuturo sa paglangoy
• propesyonal na magtuturo sa isport, guro, tagapagsanay
• pagtuturo sa sining sa pagtatanggol
• pagtuturo sa larong kard (tulad ng tulay)
• pagtuturo sa yoga
• edukasyon sa kultura, tingnan ang Edukasyon sa kultura
Sa grupo.
Tags: cheerleading-#cpc9291 himnastiko-#cpc9291 isport-at-libangan kampo-pagtuturo-
sa-isport-#cpc9291 larong-kard-#cpc9291 pagtuturo-sa-paglangoy-#cpc9291 pagtuturo-sa-
pagsakay-#cpc9291 propesyonal-na-magtuturo-sa-isport-#cpc9291 sining-sa-pagtatanggol-
#cpc9291 yoga-#cpc9291
#isic8542 - Edukasyon sa kultura
May kasamang pagkakaloob ng pagtuturo sa sining, dula at musika. Ang mga yunit na
nagbibigay ng ganitong uri ng mga tagubilin ay maaaring tawaging “mga paaralan”, “studio”,

P - Edukasyon 456
“klase” atbp. Nagbibigay sila ng pormal na inayos na pagtuturo, pangunahin para sa mga
hangarin sa libangan, libangan o pag-unlad sa sarili, ngunit ang nasabing pagtuturo ay hindi
humantong sa isang propesyonal na diploma, baccalaureate o antas sa pagtatapos.
• Mga guro ng piyano at iba pang pagtuturo ng musika (#cpc9291)
• pagtuturo sa sining
• pagtuturo ng sayaw at pagsayaw sa estudyo
• mga paaralan ng drama (maliban sa akademiko)
• sining sa pagganap na paaralan (maliban sa akademiko)
• gumaganap na mga paaralan ng sining (maliban sa akademiko)
• Mga paaralan sa litrato (maliban sa komersyal)
Sa grupo.
Tags: edukasyon-sa-kultura-#cpc9291 guro-ng-piyano-#cpc9291 paaralan-ng-drama-
#cpc9291 paaralan-ng-sining-#cpc9291 paaralan-sa-litrato-#cpc9291 pagsayaw-sa-estudyo-
#cpc9291 pagtuturo-ng-musika-#cpc9291 pagtuturo-ng-sayaw-#cpc9291 pagtuturo-sa-
sining-#cpc9291 sining-ng-pagganap-#cpc9291
#isic8549 - Iba pang edukasyon n.e.c.
Kasama ang pagbibigay ng tagubilin at dalubhasang pagsasanay, sa pangkalahatan para sa
mga matatanda, hindi maihahambing sa pangkalahatang edukasyon sa mga pangkat 851–
853. Ang klase na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad ng mga paaralang pang-akademiko,
kolehiyo, at unibersidad. Maaaring bigyan ang tagubilin sa magkakaibang mga setting, tulad
ng mga pasilidad ng pagsasanay ng yunit o kliyente, mga institusyong pang-edukasyon,
lugar ng trabaho, o tahanan, at sa pamamagitan ng pagsusulat, radyo, telebisyon, Internet,
sa silid-aralan o sa iba pang paraan. Ang nasabing pagtuturo ay hindi humantong sa isang
diploma ng diploma, baccalaureate o degree na nagtapos.
• edukasyon na hindi matatawaran sa antas (#cpc9291)
• Mga serbisyo sa pagtuturo sa akademiko
• paghahanda ng board sa kolehiyo
• Mga sentro ng pag-aaral na nag-aalok ng mga kurso sa remedyo
• Mga kurso sa pagsusuri ng propesyonal na pagsusuri

P - Edukasyon 457
• pagtuturo ng wika at pagtuturo ng mga kasanayan sa pakikipag-usap
• bilis ng pagtuturo sa pagbabasa
• pagtuturo sa relihiyon
• Mga paaralan sa pagmamaneho ng sasakyan
• paaralan sa paglilipad
• pagsasanay sa pagbabantay
• pagsasanay sa kaligtasan ng buhay
• pagsasanay sa pagsasalita sa publiko
• pagsasanay sa kompyuter
• Ang mga programang may literatura sa pang-adulto ay nakikita ang Bago mag-
primarya at primaryang edukasyon
• pangkalahatang pangalawang edukasyon, tingnan ang Pangkalahatang sekondaryang
edukasyon
• pagmamaneho ng mga paaralan para sa mga driver ng trabaho, tingnan ang Teknikal
at bokasyonal na edukasyon sa sekondarya
• mas mataas na edukasyon, tingnan ang Mataas na edukasyon
• edukasyon sa kultura, tingnan ang Edukasyon sa kultura
Sa grupo.
Tags: edukasyon-n.e.c.-#cpc9291 paaralan-sa-paglilipad-#cpc9291 paaralan-sa-
pagmamaneho paghahanda-ng-board-sa-kolehiyo-#cpc9291 pagsasanay-sa-kaligtasan-
ng-buhay pagsasanay-sa-kompyuter-#cpc9291 pagsasanay-sa-pagbabantay pagsasanay-sa-
pagsasalita-sa-publiko pagtuturo-sa-akademiko-#cpc9291 pagtuturo-sa-relihiyon
#isic855 - Pang-edukasyong suporta na aktibidad
Sa dibisyon.

P - Edukasyon 458
#isic8550 - Pang-edukasyong suporta na aktibidad
• pagkakaloob ng mga di-pagtuturo na serbisyo na sumusuporta sa mga proseso ng
edukasyon o sistema(#cpc9292):
– pagkonsulta sa edukasyon
– serbisyo sa gabay sa pagpapayo sa edukasyon
– serbisyo sa pagsusuri sa pang-edukasyon
– pang-edukasyon pagsusuri sa serbisyo
– organisasyon ng mga mag-aaral-sa-palitan-na-programa
• Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa mga agham panlipunan at makatao,
tingnan ang Pananaliksik at eksperimentong pag-unlad sa agham panlipunan at
makatao
Sa grupo.
Tags: mag-aaral-sa-palitan-na-programa-#cpc9292 pagkonsulta-sa-edukasyon-#cpc9292
pagpapayo-sa-edukasyon-#cpc9292 pagsusuri-sa-pang-edukasyon-#cpc9292 pang-
edukasyon-pagsusuri-sa-serbisyo-#cpc9292 pang-edukasyong-suporta-#cpc9292

Q - Mga aktibidad sa kalusugan ng
Tao at Gawain sa Lipunan
• #isic86 - Mga aktibidad sa kalusugan ng tao
• #isic87 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan
• #isic88 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng mga aktibidad sa kalusugan at panlipunan na gawain. Kasama
sa mga aktibidad ang isang malawak na hanay ng mga aktibidad, simula sa pangangalagang
pangkalusugan na ibinigay ng mga bihasang medikal na propesyonal sa mga ospital at iba
pang mga pasilidad, sa mga aktibidad sa pangangalaga sa bahay na nagsasangkot pa rin ng
isang antas ng mga aktibidad sa pangangalaga sa kalusugan sa mga gawaing panlipunan na
walang kasangkot sa mga propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan.
Sa klasipikasyon
#isic86 - Mga aktibidad sa kalusugan ng tao
• #isic861 - Mga aktibidad sa ospital
– #isic8610 - Mga aktibidad sa ospital
• #isic862 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina at ngipin
– #isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina at ngipin
• #isic869 - Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
– #isic8690 - Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
Kasama ang mga aktibidad ng mga panandaliang o pangmatagalang mga ospital, pangkala-
hatan o espesyalista medikal, kirurhiko, saykayatriko at mga pang-aabuso na sangkap sa
ospital, sanatoria, preventoria, mga medikal na pag-aalaga sa bahay, asylums, mga insti-
tusyong pang-ospital, mga sentro ng rehabilitasyon, leprosaria at iba pang mga institusyong
pangkalusugan ng tao na may tirahan mga pasilidad at kung saan nakikibahagi sa pagbibigay
ng diagnostic at medikal na paggamot sa mga inpatients sa alinman sa isang malawak
na iba’t ibang mga kondisyong medikal. Kasama rin dito ang konsultasyong medikal at

Q - Mga aktibidad sa kalusugan ng Tao at Gawain sa Lipunan 460
paggamot sa larangan ng pangkalahatan at dalubhasang gamot sa pamamagitan ng mga
pangkalahatang practitioner at mga espesyalista sa medisina at siruhano. Kasama dito ang
mga aktibidad ng kasanayan sa dental ng isang pangkalahatang o dalubhasa sa likas na
aktibidad at orthodontic na gawain. Bilang karagdagan, ang dibisyon na ito ay nagsasama ng
mga aktibidad para sa kalusugan ng tao na hindi ginanap ng mga ospital o sa pamamagitan
ng pagsasanay sa mga medikal na doktor ngunit sa pamamagitan ng mga paramedical na
praktikal na kinikilala na ligtas na gamutin ang mga pasyente.
Sa seksyon.
#isic861 - Mga aktibidad sa ospital
Sa dibisyon.
#isic8610 - Mga aktibidad sa ospital
• maikli o pangmatagalang panahon sa ospital na aktibidad , ibig sabihin, mga aktibidad
ng medikal, dyagnostiko at paggamot, ng mga pangkalahatang ospital (hal. ang mga pa-
mayanan at rehiyonal na ospital, mga ospital ng mga hindi kumikita na organisasyon,
mga ospital sa unibersidad, mga militar na himpilan at mga ospital ng bilangguan) at
mga dalubhasang ospital (hal. mental na pag-abuso sa kalusugan at sangkap sa ospital,
ospital para sa mga nakakahawang sakit, ospital ng ina, dalubhasang sanatoriums)
Ang mga aktibidad ay pangunahing nakatuon sa mga humihigang maysakit, ay isinasagawa
sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng mga medikal na doktor (#cpc9311) at kasama ang:
• serbisyo ng mga kawani ng medikal at paramedikal
• serbisyo ng mga pasilidad sa laboratoryo at teknikal, kabilang ang mga serbisyong
radiologic at anaesthesiologic
• serbisyo sa kwarto ng emerdyensya
• pagkakaloob ng mga serbisyo sa kwarto ng pag-oopera, serbisyo sa parmasya, pagkain
at iba pang serbisyo sa ospital
• Mga serbisyo ng mga sentro ng pagpaplano ng pamilya na nagbibigay ng medikal na
paggamot tulad ng isterilisasyon at pagtatapos ng pagbubuntis, na may tirahan

• pagsusuri sa laboratoryo at inspeksyon ng lahat ng uri ng mga materyales at produkto,
maliban sa medikal, tingnan ang Teknikal na pagsusuri at analisis
• mga aktibidad sa beterinaryo, tingnan ang Mga aktibidad sa beterinaryo
• mga aktibidad sa kalusugan para sa mga tauhan ng militar sa larangan, tingnan ang
Mga aktibidad sa pagtatanggol
• Mga gawain sa kasanayan sa ngipin ng isang pangkalahatang o dalubhasa sa sariling
katangian, hal. ng ngipin, endodontic at pediatric dentistry; oral patolohiya, orthodon-
tic na gawain, tingnan ang Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina at ngipin
• Mga serbisyong pribadong kasangguni sa mga humihigang maysakit, tingnan ang 8620
• pagsubok sa medikal na laboratoryo, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa kalusugan
ng tao
• mga aktibidad sa transportasyon ng ambulansya, tingnan ang 8690
Sa grupo.
Tags: dalubhasang-ospital humihigang-maysakit-sa-ospital-#cpc9311 kwarto-ng-
emerdyensya kwarto-ng-pampag-oopera maikli-o-pangmatagalang-panahon-sa-ospital
medikal-at-paramedikal militar-na-himpilan ospital ospital-ng-bilangguan ospital-ng-hindi-
kumikita-na-organisasyon ospital-sa-unibersidad pagpaplano-ng-pamilya pamayanan-at-
rehiyonal-na-ospital parmasya serbisyo-sa-pagkain
#isic862 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina at ngipin
Sa dibisyon.
#isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina at ngipin
• medikal na konsultasyon at paggamot sa larangan ng pangkalahatan at dalubhasang
gamot sa pamamagitan ng mga pangkalahatang propesyonal at mga espesyalista sa
medikal at siruhano (#cpc9312)
• Mga gawain sa kasanayan sa ngipin ng isang pangkalahatang o dalubhasa sa sariling
katangian, hal.dentista, endodontic at pediatric na dentista; oral na patolohiya
• mga orthodontic na gawain
• Ang mga sentro ng pagpaplano ng pamilya na nagbibigay ng medikal na paggamot,
tulad ng isterilisasyon at kataposan ng pagbubuntis, nang walang tirahan

Ang mga aktibidad na ito ay maaaring isagawa sa pribadong kasanayan, mga kasanayan
sa grupo at sa mga klinika ng payenteng nasa labas ng ospital, at sa mga klinika tulad
ng mga nakakabit sa mga kumpanya, paaralan, mga tahanan para sa mga may edad, mga
organisasyon ng paggawa at mga organisasyon ng pangkapatiran, pati na rin sa mga tahanan
ng mga pasyente.
• mga pang ngipin na gawain sa mga silid-pampag-oopera
• serbisyo ng pribadong tagapayo sa mga humihigang maysakit
• Ang paggawa ng mga artipisyal na ngipin, pustiso at prostetikong gamit ng mga
laboratoryo ng ngipin, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na
• mga humihigang maysakit na aktibidad sa ospital, tingnan ang Mga aktibidad sa
ospital
• mga paramedical na aktibidad tulad ng mga midwives, nars at physiotherapist, tingnan
ang Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
Sa grupo.
Tags: dentista-#cpc9312 endodontic kataposan-ng-pagbubuntis medikal-na-konsultasyon-at-
paggamot oral-na-patolohiya orthodontic pagpaplano-ng-pamilya pagsasanay-sa-medisina-
#cpc9312 pagsasanay-sa-ngipin-#cpc9312 pediatric-na-dentista
#isic869 - Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
Sa dibisyon.
#isic8690 - Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng tao
• mga aktibidad para sa kalusugan ng tao na hindi ginanap ng mga ospital o ng mga
medikal na doktor o mga dentista (#cpc9319):

– mga aktibidad ng mga nars, komadrona, physiotherapist o iba pang mga
paramediko na praktista sa larangan ng optomitrya, hydrotherapy, medikal na
masahe ,terapewtika sa pamamagitan ng trabaho , terapewtika sa pananalita,
chiropody, homeopathy, chiropractice, acupuncture atbp.
Ang mga aktibidad na ito ay maaaring isagawa sa mga klinika sa kalusugan tulad ng mga
nakakabit sa mga kumpanya, mga paaralan, mga tahanan para sa mga may edad, mga
organisasyon ng paggawa at mga organisasyon ng pangkapatiran at sa mga pasilidad sa
kalusugan ng tirahan maliban sa mga ospital, pati na rin sa sariling mga silid ng pagkonsulta,
mga tahanan ng mga pasyente o sa ibang lugar . Ang mga aktibidad na ito ay hindi kasangkot
sa medikal na paggamot.
• mga aktibidad ng mga tauhan ng dental paramedical tulad ng mga dental therapist,
mga nars sa paaralan ng dental at mga dental hygienist, na maaaring gumana nang
malayo, ngunit pana-panahong pinangangasiwaan ng dentista
• mga aktibidad ng mga medikal na laboratoryo tulad ng:
– Ang mga laboratoryo ng X-ray at iba pang mga sentro ng diagnostic imaging
– laboratoryo ng pagsusuri sa dugo
• mga aktibidad ng mga bangko ng dugo, mga bangko ng tamud, mga transplant organ
bank atbp.
• transportasyon ng ambulansya ng mga pasyente sa pamamagitan ng anumang mode
ng transportasyon kasama ang mga eroplano. Ang mga serbisyong ito ay madalas na
ibinibigay sa panahon ng emerhensiyang medikal.
• Ang paggawa ng mga artipisyal na ngipin, pustiso at prostetikong gamit ng mga
laboratoryo ng ngipin, tingnan ang Pagyari ng mga para sa ngipin at medikal na
• paglipat ng mga pasyente, na walang kagamitan para sa pagliligtas o mga medikal
na tauhan, tingnan ang mga dibisyon Tranportasyon sa lupa at transportasyon sa
pamamagitan ng mga linya ng tubo mga tubo, Transportasyon sa tubig Pagbiyahe
sa himpapawid
• Hindi pagsubok sa laboratoryo na hindi medikal, tingnan ang Teknikal na pagsusuri
at analisis

• mga aktibidad sa pagsubok sa larangan ng kalinisan ng pagkain, tingnan ang 7120
• mga aktibidad sa ospital, tingnan ang Mga aktibidad sa ospital
• mga gawaing pang-medikal at ngipin ay tingnan ang Mga aktibidad sa pagsasanay sa
medisina at ngipin
• Mga pasilidad sa pangangalaga ng nars, tingnan ang Mga pantahanang pangangalaga
na pasilidad
Sa grupo.
Tags: acupuncture-#cpc9319 aktibidad-para-sa-kalusugan bangko-ng-dugo bangko-ng-
tamud homeopathy-#cpc9319 hydrotherapy komadrona laboratoryo-ng-x-ray medikal-
na-masahe-#cpc9319 nars optomitrya pagsusuri-sa-dugo paramediko-na-praktista
physiotherapist terapewtika-sa-pananalita terapewtika-sa-trabaho transplant-organ-banks
#isic87 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa
paninirahan
• #isic871 - Mga pantahanang pangangalaga na pasilidad
– #isic8710 - Mga pantahanang pangangalaga na pasilidad
• #isic872 - Mga aktibidad sa pantahanang pangangalaga para sa mabagal sa pag-iisip,
kalusugan sa isip at pag-abuso…
– #isic8720 - Mga aktibidad sa pantahanang pangangalaga para sa mabagal sa pag-
iisip, kalusugan sa isip at pag-abuso…
• #isic873 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa matatanda at may
kapansanan
– #isic8730 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa matatanda at
may kapansanan
• #isic879 - Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
– #isic8790 - Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng pangangalaga sa tirahan na sinamahan ng alinman sa pag-
aalaga, pangangasiwa o iba pang mga uri ng pangangalaga tulad ng hinihiling ng mga
residente. Ang mga pasilidad ay isang makabuluhang bahagi ng proseso ng paggawa at ang
pangangalaga na ibinigay ay isang halo ng serbisyong pangkalusugan at panlipunan kasama
ang mga serbisyong pangkalusugan na higit sa lahat ng antas ng mga serbisyo sa pag-aalaga.
Sa seksyon.

#isic871 - Mga pantahanang pangangalaga na pasilidad
Sa dibisyon.
#isic8710 - Mga pantahanang pangangalaga na pasilidad
• mga aktibidad ng:
– mga tahanan para sa mga matatanda na may pangangalaga sa pag-aalaga
(#cpc9321)
– mapag-galing na mga tahanan
– mga kapangahingahan na tahanan na may pangangalaga
– mga pasilidad sa pangangalaga
– mga tahanan sa pangangalaga
• mga serbisyo sa bahay na ibinigay ng mga propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan,
tingnan ang dibisyon Mga aktibidad sa kalusugan ng tao
• mga aktibidad ng mga tahanan para sa mga matatanda nang wala o may kaunting pan-
gangalaga sa pag-aalaga, tingnan ang Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan
para sa matatanda at may kapansanan
• mga aktibidad sa gawaing panlipunan na may tirahan, tulad ng mga naulila, mga bahay
ng mga bata at mga hostel, mga pansamantalang tirahan, tingnan ang Iba pang mga
aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Sa grupo.
Tags: kapangahingahan-na-tahanan-#cpc9321 mapag-galing-na-tahanan-#cpc9321
pantahanang-pangangalaga-na-pasilidad-#cpc9321 pasilidad-sa-pangangalaga-#cpc9321
tahanan-para-sa-mga-matatanda-#cpc9321 tahanan-sa-pangangalaga-#cpc9321
#isic872 - Mga aktibidad sa pantahanang pangangalaga para
sa mabagal sa pag-iisip, kalusugan sa isip at pag-abuso sa
sangkap nito
Sa dibisyon.

#isic8720 - Mga aktibidad sa pantahanang pangangalaga para sa
mabagal sa pag-iisip, kalusugan sa isip at pag-abuso sa sangkap nito
Kasama ang pagkakaloob ng pangangalaga sa tirahan (ngunit hindi lisensyadong pag-aalaga
ng ospital) sa mga taong may pagpaparahan ng pag-iisip, sakit sa kaisipan, o mga problema
sa pang-aabuso sa sangkap. Ang mga pasilidad ay nagbibigay ng silid, board, proteksiyon na
pangangasiwa at pagpapayo at ilang pangangalagang pangkalusugan. Kasama rin dito ang
pagkakaloob ng pangangalaga sa tirahan at paggamot para sa mga pasyente na may mental
na kalusugan at sakit sa pag-abuso sa sangkap.
– mga pasilidad para sa paggamot ng alkoholismo at pagkalulong sa droga
(#cpc9330)
– mapag-galing na tahanan sa saykayatriko
– pantahanang tirahan ng mga grupo para sa emosyonal na nabalisa
– mga pasilidad sa pagpaparahan sa pag-iisip
– kalusugan ng pag-iisip sa halfway houses
• mga aktibidad sa gawaing panlipunan na may tirahan, tulad ng mga pansamantalang
tirahan na tirahan, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Sa grupo.
Tags: kalusugan-ng-pag-iisip-sa-kalagitnaang-bahay-#cpc9330 kalusugan-sa-isip-#cpc9330
mapag-galing-na-tahanan-sa-saykayatriko-#cpc9330 pag-abuso-sa-sangkap-nito-#cpc9330
paggamot-ng-alkoholismo-#cpc9330 paggamot-sa-pagkalulong-sa-droga-#cpc9330
pagpaparahan-sa-pag-iisip-#cpc9330 pantahanang-pangangalaga-#cpc9330 pantahanang-
tirahan-ng-mga-grupo-#cpc9330 sakit-sa-kaisipan-#cpc9330
#isic873 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan
para sa matatanda at may kapansanan
Sa dibisyon.

#isic8730 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa
matatanda at may kapansanan
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo sa tirahan at personal na pangangalaga para sa
mga matatanda at may kapansanan na hindi lubos na nag-aalaga para sa kanilang sarili
at / o hindi nais na mamuhay nang nakapag-iisa. Ang pangangalaga ay karaniwang may
kasamang silid, board, pangangasiwa, at tulong sa pang-araw-araw na pamumuhay, tulad ng
mga serbisyong pang-bahay. Sa ilang mga pagkakataon ang mga yunit na ito ay nagbibigay
ng dalubhasang pangangalaga sa pag-aalaga para sa mga residente sa magkahiwalay na mga
pasilidad na on-site.
– pasilidad na tumutulong sa pang araw-araw (#cpc9322)
– patuloy na pangangalaga sa mga pamayanan ng pagreretiro
– mga tahanan para sa mga matatanda na may kaunting pangangalaga sa pag-
aalaga
– mga pahingaang bahay na walang pangangalaga
• mga aktibidad ng mga tahanan para sa mga matatanda na may pangangalaga , tingnan
ang Mga pantahanang pangangalaga na pasilidad
• Ang mga aktibidad sa panlipunan na gawain na may tirahan kung saan ang mga
medikal na paggamot o tirahan ay hindi mahalagang mga elemento, tingnan ang Iba
pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Sa grupo.
Tags: matatanda-at-may-kapansanan pahingaang-bahay-#cpc9322 pamayanan-ng-
pagreretiro-#cpc9322 pangangalaga-sa-paninirahan pasilidad-na-tumutulong-sa-pang-
araw-araw-#cpc9322 tahanan-para-sa-mga-matatanda-#cpc9322
#isic879 - Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa
tirahan
Sa dibisyon.

#isic8790 - Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng mga serbisyo sa tirahan at personal na pangangalaga para sa
mga tao, maliban sa mga matatanda at may kapansanan, na hindi lubos na nag-aalaga para
sa kanilang sarili o hindi nagnanais na mamuhay nang nakapag-iisa.
• mga aktibidad na ibinibigay sa isang round-the-clock na batayan na itinuro upang
magbigay ng tulong sa lipunan sa mga bata at mga espesyal na kategorya ng mga taong
may ilang mga limitasyon sa kakayahan para sa pangangalaga sa sarili, ngunit kung
saan ang mga medikal na paggamot o edukasyon ay hindi mahahalagang elemento
(#cpc9330):
– mga ulila
– paupahang bahay at maliliit na hotel ng mga bata
– pansamantalang mga walang bahay na tirahan
– mga institusyong nangangalaga sa mga walang asawa at kanilang mga anak
Ang mga aktibidad ay maaaring isagawa ng pampubliko o pribadong mga organisasyon.
– kalahating pangkat ng mga tahanan para sa mga taong may suliraning pan-
lipunan o personal
– kalahating bahay para sa mga delinaryo at nagkasala
– mga kampo ng disiplina
• pagpopondo at pangangasiwa ng sapilitang mga programa sa seguridad sa lipunan,
tingnan ang Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
• mga aktibidad ng mga pasilidad sa pangangalaga Mga pantahanang pangangalaga na
pasilidad
• Mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan para sa pag-aalis ng pag-iisip, kalusugan sa
isip at pag-abuso sa sangkap, tingnan ang Mga aktibidad sa pantahanang pangangalaga
para sa mabagal sa pag-iisip, kalusugan sa isip at pag-abuso sa sangkap nito

• mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan para sa mga matatanda o may kapansanan,
tingnan ang Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa matatanda at may
kapansanan
• mga aktibidad ng pag-aampon, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na
walang tirahan
• mga panandaliang aktibidad ng kanlungan para sa mga biktima ng sakuna, tingnan
ang 8890
Sa grupo.
Tags: institusyong-nangangalaga-sa-mga-walang-asawa maliliit-na-hotel-ng-mga-bata-
#cpc9330 pangangalaga-sa-tirahan pansamantalang-mga-walang-bahay paupahang-bahay-
#cpc9330 ulila-#cpc9330
#isic88 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang
tirahan
• #isic881 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan para sa mga matatanda at
may kapansanan
– #isic8810 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan para sa mga
• #isic889 - Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
– #isic8890 - Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Kasama ang pagkakaloob ng iba’t ibang mga serbisyong panlipunan na direkta sa mga
kliyente. Ang mga aktibidad sa dibisyong ito ay hindi kasama ang mga serbisyo sa tirahan,
maliban sa isang pansamantalang batayan.
Sa seksyon.
#isic881 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
para sa mga matatanda at may kapansanan
Sa dibisyon.

#isic8810 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan para sa mga
• pakikipagkapwa, pagpapayo, kapakanan, sumangguni at mga katulad na serbisyo na
naglalayong sa mga matatanda at may kapansanan sa kanilang mga tahanan o sa ibang
lugar at isinasagawa ng pampubliko o ng mga pribadong organisasyon, pambansa o
lokal na lokal na tulong sa sarili at sa pamamagitan ng mga espesyalista na nagbibigay
ng mga serbisyo sa pagpapayo:
– pagbisita sa mga matatanda at may kapansanan (#cpc9349)
– mga aktibidad sa pangangalaga sa araw para sa mga matatanda o para sa may
kapansanan na may sapat na gulang
– bokasyonal na rehabilitasyon at habilitasyon na aktibidad para sa mga may
kapansanan sa kondisyon na ang bahagi ng edukasyon ay limitado (#cpc9341)
• mga aktibidad na katulad ng inilarawan sa klase na ito, ngunit kasama ang tirahan,
tingnan ang Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa matatanda at may
kapansanan
• Mga aktibidad sa pangangalaga sa araw para sa mga batang may kapansanan, tingnan
ang Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
Sa grupo.
Tags: bokasyonal-na-rehabilitasyon-#cpc9341 habilitasyon-#cpc9341 matatanda-at-may-
kapansanan pagbisita-sa-mga-matatanda-at-may-kapansanan-#cpc9349 panlipunan-na-
walang-tirahan
#isic889 - Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang
tirahan
Sa dibisyon.

#isic8890 - Iba pang mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan
• pakikipagkapwa, pagpapayo, kapakanan, takas, pagsangguni at mga katulad na ser-
bisyo na naihatid sa mga indibidwal at pamilya sa kanilang mga tahanan o sa
ibang lugar at isinasagawa ng pampubliko o ng mga pribadong organisasyon, mga
organisasyong pang-sakuna sa kalamidad at pambansa o lokal na lokal na tulong sa
sarili at ng mga espesyalista na nagbibigay ng mga serbisyo sa pagpapayo:
– aktibidad sa pangkabuhayan at gabay para sa mga bata at kabataan (#cpc9352)
– mga aktibidad ng pag-aampon, mga gawain para sa pag-iwas sa kalupitan sa mga
bata at iba pa
– pagpapayo sa badyet sa sambahayan, pag-aasawa at gabay sa pamilya, serbisyo
sa pagpapayo sa kredito at pautang (#cpc9353)
– aktibidad sa pamayanan at kapitbahayan
– mga aktibidad para sa mga biktima ng kalamidad, mga takas, imigrante atbp, ka-
bilang ang pansamantalang o pinalawak na kanlungan para sa kanila (#cpc9359)
– Bokasyonal na rehabilitasyon at habilitasyon na aktibidad para sa mga walang
trabaho na ibinigay na ang bahagi ng edukasyon ay limitado
– Ang pagpapasiya ng pagiging karapat-dapat na may kaugnayan sa tulong sa
kapakanan, pag-upa ng mga suplemento o mga selyong pagkain
– mga pangangalaga sa araw na aktibidad ng mga bata (#cpc9351), kabilang ang
para sa mga batang may kapansanan
– mga pang-araw na pasilidad para sa mga walang tirahan at iba pang mga
mahihirap na pangkat ng lipunan
– mga gawaing kawanggawa tulad ng pagtitipon ng pondo o iba pang mga
aktibidad na sumusuporta sa layuning panlipunan
• mga aktibidad na katulad ng inilarawan sa klase na ito, ngunit kasama ang tirahan,
tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa pangangalaga sa tirahan
Sa grupo.

Tags: araw-na-aktibidad-ng-mga-bata-#cpc9351 bata-at-kabataan-#cpc9352 batang-may-ka-
pansanan biktima-ng-kalamidad bokasyonal-na-rehabilitasyon gawaing-kawanggawa ha-
bilitasyon imigrante kanlungan layuning-panlipunan pag-aampon pag-upa-ng-mga-suple-
mento pagpapayo-sa-badyet-sa-sambahayan-#cpc9353 pagtitipon-ng-pondo pamayanan-at-
kapitbahayan pang-araw-na-pasilidad pangkabuhayan-at-gabay-#cpc9352 panlipunan-na-
walang-tirahan selyong-pagkain takas-#cpc9359 tulong-sa-kapakanan

R - Mga Sining, Libangan at Aliwan
• #isic90 - Malikhain, sining at libangan na aktibidad
• #isic91 - Mga aklatan, sinupan, museo at iba pang mga aktibidad sa kultura
• #isic92 - Mga aktibidad sa pagsusugal at pagtaya
• #isic93 - Mga aktibidad sa isports at libangan at mga aliwan
Kasama ang isang malawak na hanay ng mga aktibidad upang matugunan ang iba’t ibang
mga interes sa kultura, interes sa libangan at aliwan ng pangkalahatang publiko, kabilang
ang mga pangkasalukuyang pagtatanghal, operasyon ng mga lugar ng museyo, pagsusugal,
isport at mga aktibidad sa libangan.
Sa klasipikasyon
#isic90 - Malikhain, sining at libangan na aktibidad
– #isic9000 - Malikhain, sining at libangan na aktibidad
Sa seksyon.
Sa dibisyon.
Kasama ang pagpapatakbo ng mga pasilidad at pagkakaloob ng mga serbisyo upang
matugunan ang mga interes sa kultura at libangan ng kanilang mga kustomer. Kasama dito
ang paggawa at pagsulong ng, at pakikilahok sa, live na pagtatanghal, mga kaganapan o
eksibit na inilaan para sa pagtingin sa publiko; ang pagkakaloob ng masining, malikhaing o
teknikal na kasanayan para sa paggawa ng mga produktong artistikong at pangkasalukuyang
pagtatanghal.

R - Mga Sining, Libangan at Aliwan 474
• Paggawa ng mga pangkasalukuyan na teokratikong presentasyon (#cpc962), mga
konsyerto at opera o mga produksyon sa sayaw at iba pang mga produksyon sa
entablado:
– mga aktibidad ng mga pangkat, sirko o kumpanya, orkestra o banda (#cpc9622)
– mga aktibidad ng mga indibidwal na artistiko tulad ng mga may-akda, aktor,
direktor, musikero, lektiyurer o tagapagsalita, mga tagadisenyo ng entablado at
tagagawa atbp (#cpc9631)
• operasyon ng mga konsiyerto at teatro hall at iba pang pasilidad sa sining (#cpc9623)
• mga aktibidad ng mga eskultor, pintor, karikaturista, mga ukit, etcher atbp (#cpc9632)
• mga aktibidad ng mga indibidwal na manunulat, para sa lahat ng mga paksa kabilang
ang kathang-isip na pagsulat, teknikal na pagsulat atbp (#cpc9632)
• mga aktibidad ng malayang mamamahayag
• pagpapanumbalik ng mga gawa ng sining tulad ng mga pagpipinta atbp.
• mga aktibidad ng mga prodyuser o negosyante ng mga live na kaganapan, kasama o
walang pasilidad
• pagpapanumbalik ng mga mansta sa salamin sa bintana, tingnan ang Pagyari ng mga
salamin at produktong salamin
• Ang paggawa ng mga estatwa, maliban sa artistikong mga orihinal, tingnan ang
Pagputol, paghubog at pagtatapos ng bato
• pagpapanumbalik ng mga organ at iba pang makasaysayang musikal na instrumento,
tingnan ang Pagkumpuni ng iba pang kagamitan
• pagpapanumbalik ng mga makasaysayang lugar at gusali, tingnan ang Konstruksyon
ng mga gusali
• Paggalaw ng larawan at paggawa ng video, tingnan ang Paggalaw ng larawan, video
at mga aktibidad sa paggawa ng programa sa telebisyon Paggalaw ng larawan, video
at programa sa telebisyon sa post-produksyon
• operasyon ng mga sinehan, tingnan ang Mga aktibidad sa pagpapakita ng larawang
napapagalaw
• mga aktibidad ng personal na teokratiko o ahente ng artistiko o ahensya, tingnan ang
Iba pang mga propesyonal, pang-agham at teknikal na mga aktibidad n.e.c.

• mga aktibidad sa pagpili, tingnan ang Mga aktibidad ng mga ahensya sa paglalagay
ng trabaho
• mga aktibidad ng mga ahensya ng tiket, tingnan ang Iba pang serbisyo sa reserbasyon
at mga kaugnay na aktibidad
• operasyon ng mga museo ng lahat ng uri, tingnan ang Mga aktibidad sa museo at
pagpapatakbo ng mga makasaysayang lugar at gusali
• Mga aktibidad sa isport at libangan at libangan, tingnan ang dibisyon Mga aktibidad
sa isports at libangan at mga aliwan
• pagpapanumbalik ng mga kasangkapan sa bahay (maliban sa pagpapanumbalik ng uri
ng museo), tingnan ang Pagkumpuni ng mga muwebles at mga muwebles sa bahay
Sa grupo.
Tags: aktor-#cpc9631 artistiko-#cpc9631 direktor eskultor-#cpc9632 etcher-#cpc9632
karikaturista kathang-isip-na-pagsulat konsiyerto-at-teatro-hall-#cpc9623 lektiyurer-o-
tagapagsalita libangan-#cpc96 malayang-mamamahayag malikhain-#cpc96 manunulat
may-akda mga-ukit musikero orkestra-o-banda-#cpc9622 pagpipinta pangkat-#cpc9622
pasilidad-sa-sining pintor-#cpc9632 sining-#cpc96 sirko-o-kumpanya-#cpc9622 tagadisenyo
teknikal-na-pagsulat teokratikong-presentasyon-#cpc962
#isic91 - Mga aklatan, sinupan, museo at iba pang
mga aktibidad sa kultura
May kasamang mga aktibidad ng mga aklatan at sinupan; ang operasyon ng mga museo ng
lahat ng uri, botanikal at zoological hardin; ang pagpapatakbo ng mga makasaysayang lugar
at mga aktibidad ng reserba ng kalikasan. Kasama rin dito ang pagpapanatili at pagpapakita
ng mga bagay, site at likas na kababalaghan ng interes sa kasaysayan, kultura o pang-
edukasyon (e.g. mga pamana sa mundo na mga site, atbp).
Ang dibisyon na ito ay hindi kasama ang mga aktibidad sa palakasan, libangan at libangan,
tulad ng pagpapatakbo ng mga baybayin sa paliligo at parke sa libangan (tingnan ang
dibisyon 93).
Sa seksyon.

#isic910 - Mga aklatan, sinupan, museo at iba pang mga
aktibidad sa kultura
• #isic9101 - Mga aktibidad sa aklatan at sinupan
• #isic9102 - Mga aktibidad sa museo at pagpapatakbo ng mga makasaysayang lugar at
gusali
• #isic9103 - Mga aktibidad sa pagreserba ng kalikasan sa mga botanikal at soolohiko na
hardin
Sa dibisyon.
#isic9101 - Mga aktibidad sa aklatan at sinupan
• aktibidad ng dokumentasyon at impormasyon ng mga aklatan ng lahat ng
uri (#cpc8451), pagbabasa, pakikinig at pagtingin sa mga silid, pampublikong
sinupan(#cpc8452) na nagbibigay ng serbisyo sa pangkalahatang publiko o sa isang
espesyal na kliyente, tulad ng mga mag-aaral, siyentipiko, kawani, mga miyembro
bilang pati na rin ang pagpapatakbo ng mga sinupan ng gobyerno:
– samahan ng isang koleksyon, maging dalubhasa o hindi
– mga koleksyon ng katalogo
– pagpapahiram at pag-iimbak ng mga libro, mapa, klima, pelikula, talaan, teyp,
gawa ng sining atbp.
– pagkuha ng mga aktibidad upang sumunod sa mga kahilingan sa impormasyon
atbp.
• Mga aklatan ng larawan at serbisyo
Sa grupo.
Tags: aklatan-#cpc8451 aklatan-at-sinupan-#cpc845 aklatan-ng-larawan-at-serbisyo doku-
mentasyon-at-impormasyon-ng-mga-aklat gawa-ng-sining klima koleksyon-ng-katalogo li-
bro mapa pelikula sinupan-#cpc8452 talaan teyp

#isic9102 - Mga aktibidad sa museo at pagpapatakbo ng mga
makasaysayang lugar at gusali
• operasyon ng mga museo sa lahat ng uri:
– mga museo ng sining, museo ng alahas, kasangkapan, kasuotan, keramika,
kagamitan sa pilak
– likas na kasaysayan, agham at teknolohikal na museo, makasaysayang museyo,
kabilang ang mga museo namilitar
– iba pang dalubhasang museo
– mga museo ng bukas sa hangin
• pagpapatakbo ng mga makasaysayang lugar at gusali (#cpc9641)
• pagbabago at pagpapanumbalik ng mga makasaysayang site at gusali, tingnan ang
seksyon F
• pagpapanumbalik ng mga gawa ng sining at museo ng koleksyon ng mga bagay,
tingnan ang Malikhain, sining at libangan na aktibidad
• mga aktibidad ng mga aklatan at sinupan, tingnan ang Mga aktibidad sa aklatan at
sinupan
Sa grupo.
Tags: agham-at-teknolohikal-na-museo gusali-#cpc9641 kagamitan-sa-pilak kasangkapan
kasuotan keramika likas-na-kasaysayan makasaysayang-lugar-#cpc9641 makasaysayang-
museo museo-#cpc9641 museo-namilitar museo-ng-+alahas museo-ng-bukas-sa-hangin
museo-ng-sining
#isic9103 - Mga aktibidad sa pagreserba ng kalikasan sa mga botanikal
at soolohiko na hardin
• pagpapatakbo ng mga botanikal at soolohiko na hardin (#cpc9642), kasama ang mga
palahayupan ng mga bata

• operasyon ng mga reserbasyon sa kalikasan, kabilang ang reserbasyon sa wildlife atbp.
• Mga serbisyo sa tanawin at paghahardin, tingnan ang Mga serbisyo aktibidad sa
pangangalaga at pagpapanatili ng paysahe
• pagpapatakbo ng pangangalaga sa isport at pangangaso ay pinapanatili, tingnan ang
Iba pang mga aktibidad sa isports
Sa grupo.
Tags: botaniya-#cpc9642 pagreserbasyon-sa-kalikasan-#cpc9642 palahayupan palahayupan-
ng-mga-bata pangangalaga-ng-mga-hayop soolohiko-na-hardin-#cpc9642
#isic92 - Mga aktibidad sa pagsusugal at pagtaya
• #isic920 - Mga aktibidad sa pagsusugal at pagtaya
– #isic9200 - Mga aktibidad sa pagsusugal at pagtaya
Kasama ang pagpapatakbo ng mga pasilidad ng sugal tulad ng mga casino, mga bingo hall
at mga duluhan ng paglalaro ng video at ang pagkakaloob ng mga serbisyo sa pagsusugal,
tulad ng mga loterya at pagtaya sa offtrack.
Sa seksyon.
Sa dibisyon.
• Paggawa ng libro at iba pang mga operasyon sa pagtaya (#cpc9692)
• Pagtaya sa pusta
• operasyon ng mga casino, kabilang ang “mga lumulutang na casino”
• Pagbebenta ng mga tiket sa loterya

• operasyon (pagpapaunlad) ng mga makina na pinatatakbo ng barya
• pagpapatakbo ng virtual na web site sa pagsusugal
• operasyon (pagpapaunlad) ng mga larong pinamamahalaan ng barya, tingnan ang Iba
pang mga aktibidad sa libangan at aliwan n.e.c.
Sa grupo.
Tags: casino lumulutang-na-casino makina-na-pinatatakbo-ng-barya pagbebenta-ng-mga-
tiket-sa-loterya pagsusugal-#cpc9692 pagtataya-ng-libro-#cpc9692 pagtaya-#cpc9692 pag-
taya-sa-pusta virtual-na-web-site
#isic93 - Mga aktibidad sa isports at libangan at
mga aliwan
• #isic931 - Mga aktibidad sa isports
• #isic932 - Iba pang mga aktibidad sa libangan at aliwan
Kasama ang pagkakaloob ng mga libangan, aliwan at mga aktibidad sa isports (maliban
sa mga aktibidad sa museyo, pangangalaga ng mga makasaysayang lugar, botanikal at
soolohiko na hardin at mga reserbasyon sa likas na katangian; at mga aktibidad sa pagsusugal
at pagtaya).
Ang pagbubukod mula sa dibisyon na ito ay mga dramatikong sining, musika at iba pang
sining at libangan tulad ng paggawa ng mga live na teokratikong presentasyon, konsiyerto at
opera o mga gawa sa sayaw at iba pang mga produksyon sa entablado, tingnan ang dibisyon
90.
Sa seksyon.
#isic931 - Mga aktibidad sa isports
• #isic9311 - Ang pagpapatakbo ng mga pasilidad sa isports
• #isic9312 - Mga aktibidad ng mga isports club
• #isic9319 - Iba pang mga aktibidad sa isports

May kasamang pagpapatakbo ng mga pasilidad sa isports; mga aktibidad ng mga koponan
sa isports o club na pangunahing nakikilahok sa mga live na kaganapan sa isport bago ang
isang nagbabayad ng madla; independiyenteng mga atleta na nakikibahagi sa pakikilahok sa
mga pangkasalukuyan na paligsahan o karera sa harap ng isang nagbabayad ng madla; mga
may-ari ng mga kalahok ng karera tulad ng mga kotse, aso, kabayo, atbp lalo na nakatuon sa
pagpasok sa kanila sa mga kaganapan sa karera o iba pang mga kaganapan sa palakasan ng
manonood; ang mga tagapagsanay sa isports na nagbibigay ng dalubhasang serbisyo upang
suportahan ang mga kalahok sa mga kaganapan sa palakasan o kumpetisyon; mga operator
ng arena at mga istadyum; iba pang mga aktibidad ng pag-aayos, pagsusulong o pamamahala
ng mga kaganapan sa palakasan, hindi kabilang dito.
Sa dibisyon.
#isic9311 - Ang pagpapatakbo ng mga pasilidad sa isports
• pagpapatakbo ng mga pasilidad para sa panloob o panlabas na mga kaganapan sa
isports (#cpc9652) (bukas, sarado o may takip, kasama o walang manonood na uupo):
– putbol, hockey, cricket, baseball, istadyum ng jai-alai
– karerahan para sa awto, aso, karera ng kabayo
– mga swimming pool at istadyum
– mga istadyum ng track and field
– mga arena at istadyum sa taglamig
– ice-hockey arenas
– arena sa boksing
– golf course
– mga linya ng bowling
– fitness center
• samahan at pagpapatakbo ng mga panlabas o panloob na mga kaganapan sa isports
para sa mga propesyonal o amateurs ng mga organisasyon na may sariling pasilidad
Kasama sa klase na ito ang pamamahala at pagbibigay ng kawani upang mapatakbo ang
mga pasilidad na ito.

• pag-upa ng mga libangan at kagamitan sa palakasan, tingnan ang Pagrenta at pag-upa
ng mga panlibangan at panlarong kagamitan
• operasyon ng mga burol ng ski, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa libangan at
aliwan n.e.c.
• mga aktibidad sa parke at baybayin, tingnan sa 9329
Sa grupo.
Tags: arena baseball boksing bowling cricket fitness-center golf-course hockey ice-hockey
isports-#cpc965 karera-ng-kabayo karerahan-sa-aso karerahan-sa-awto panlabasna-
kaganapan-sa-isports-#cpc9652 panloob-na-kaganapan-sa-isports-#cpc9652 pasilidad-sa-
isports-#cpc9652 putbol stadium-ng-jai-alai swimming-pool track-and-field
#isic9312 - Mga aktibidad ng mga isports club
Kasama ang mga aktibidad ng mga club sa isports, na, kung propesyonal, semi propesyonal
o amateur club, ay nagbibigay sa kanilang mga miyembro ng pagkakataong makisali sa mga
aktibidad sa isports.
• pagpapatakbo ng mga isports club (#cpc9651):
• football club
• bowling club
• mga club sa paglangoy
• golf club
• club sa boksing
• body building club
• pang taglamig na isports club
• chess club
• track at field club
• mga shooting club, atbp.
• pagtuturo sa palakasan ng mga indibidwal na guro, tagapagsanay, tingnan ang
Edukasyon sa isports at sa libangan

• pagpapatakbo ng mga pasilidad sa palakasan, tingnan ang Ang pagpapatakbo ng mga
pasilidad sa isports
• samahan at pagpapatakbo ng mga panlabas o panloob na mga kaganapan sa palakasan
para sa mga propesyonal o amateurs ng mga club sa sports na may sariling mga
pasilidad, tingnan ang 9311
Sa grupo.
Tags: body-building-club bowling-club chess-club club-sa-boksing club-sa-paglangoy foot-
ball-club golf-club isport-#cpc965 isports-club-#cpc9651 shooting-club taglamig-na-isports-
club track-at-field-club
#isic9319 - Iba pang mga aktibidad sa isports
• mga aktibidad ng mga gumagawa o tagataguyod ng mga kaganapan sa isports, kasama
o walang mga pasilidad (#cpc9651)
• mga aktibidad ng mga indibidwal na isports-at isports at tagapanagot, mga tagahatol,
hukom, tagakuha ng oras atbp.
• mga aktibidad ng mga liga sa isports at mga taga-ayos sa mga lupon
• mga aktibidad na may kaugnayan sa pagsulong ng mga kaganapan sa isports
• mga aktibidad ng karera sa kwadra, kulungan ng aso at garahe
• Ang pagpapatakbo ng pangangalaga sa isport at pangangaso ay pinapanatili
• mga aktibidad ng mga gabay sa bundok
• Mga aktibidad ng suporta para sa isport o libangan sa pangangaso at pangingisda
• pag-aanak ng mga kabayo sa karera, tingnan ang Ang pagpapalaki ng mga kabayo at
iba pang uri ng kabayo
• pag-upa ng kagamitan sa isports, tingnan ang Pagrenta at pag-upa ng mga panlibangan
at panlarong kagamitan
• mga aktibidad ng mga paaralang isports at laro, tingnan ang Edukasyon sa isports at
sa libangan
• mga aktibidad ng mga magtuturo sa isports, guro, coach, tingnan ang Edukasyon sa
isports at sa libangan

• samahan at pagpapatakbo ng mga panlabas o panloob na mga kaganapan sa isports
para sa mga propesyonal o amateurs ng mga club sa isports na may / walang sariling
mga pasilidad, tingnan ang Ang pagpapatakbo ng mga pasilidad sa isports, Mga
aktibidad ng mga isports club
• mga aktibidad sa parke at baybayin, tingnan ang Iba pang mga aktibidad sa libangan
at aliwan n.e.c.
Sa grupo.
Tags: gabay-sa-bundok gumagawa-ng-mga-kaganapan-sa-isports-#cpc9651 hukom
isport-#cpc965 karera-sa-kwadra kulungan-ng-aso libangan-sa-pangangaso libangan-sa-
pangingisda liga-sa-isports nagtaguyod-ng-mga-kaganapan-sa-isports-#cpc9651 pagsulong-
ng-mga-kaganapan-sa-isports tagahatol tagakuha-ng-oras tagapanagot
#isic932 - Iba pang mga aktibidad sa libangan at aliwan
• #isic9321 - Mga aktibidad ng mga libangan na park at park na may tema
• #isic9329 - Iba pang mga aktibidad sa libangan at aliwan n.e.c.
Kasama ang mga aktibidad ng isang malawak na hanay ng mga yunit na nagpapatakbo ng
mga pasilidad o nagbibigay ng mga serbisyo upang matugunan ang iba’t ibang mga interes sa
libangan ng kanilang mga patron, kabilang ang pagpapatakbo ng iba’t ibang mga atraksyon,
tulad ng mechanical rides, water rides, mga laro, palabas, mga tema na nagpapakita at piknik
bakuran.
• mga gawaing isports, tingnan ang pangkat Mga aktibidad sa isports
• dramatikong sining, musika at iba pang mga aktibidad sa sining at libangan, tingnan
ang Malikhain, sining at libangan na aktibidad
Sa dibisyon.
#isic9321 - Mga aktibidad ng mga libangan na park at park na may tema
• mga aktibidad ng mga park ng libangan o mga park na may tema, kabilang ang
pagpapatakbo ng iba’t ibang mga atraksyon, tulad ng mekanikal na sakay, water rides,
mga laro, palabas, mga eksibisyon ng tema at mga piknik na paligid.

Sa grupo.
Tags: eksibisyon-ng-tema-#cpc9691 laro-#cpc9691 libangan-na-park-#cpc9691 mekanikal-
na-sakay-#cpc9691 palabas-#cpc9691 piknik-na-paligid-#cpc9691 water-rides-#cpc9691
#isic9329 - Iba pang mga aktibidad sa libangan at aliwan n.e.c.
• mga aktibidad ng mga park sa libangan (#cpc969), mga dagat, kasama ang pag-upa ng
mga pasilidad tulad ng bahay paliguan, laker, upuan atbp.
• pagpapatakbo ng mga libangan sa transportasyon sa libangan, hal. marinas
• operasyon ng mga burol ng ski (#cpc9699)
• pag-upa ng mga kagamitan sa paglilibang at kasiyahan bilang isang mahalagang
bahagi ng mga pasilidad sa libangan
• pagpapatakbo ng mga peryahan at pagpapakita ng isang likas na libangan
• operasyon ng mga discotheques at mga sahig ng pagsayaw
• operasyon (pagsasamantala) ng mga larong pinamamahalaan ng barya (#cpc9693)
• iba pang mga aktibidad sa aliwan at libangan (maliban sa mga park sa mga libangan
at mga park ng tema) na hindi na iuri sa ibang lugar
• mga aktibidad ng mga gumagawa o negosyante ng mga pangkasalukuyan na kagana-
pan maliban sa mga kaganapang sining o palakasan, kasama o walang pasilidad
• pangingisda sa pamamagitan ng paglalayag, tingnan ang Dagat at mamaybay-dagat
na pasahero sa pantubig na biyahe Panloob na pampasaherong biyahe sa tubig
• pagkakaloob ng puwang at pasilidad para sa maikling paglagi ng mga bisita sa mga
libangan na park at kagubatan at mga lugar ng kamping, tingnan ang Mga bakuran ng
kamping, pang libangan na mga paradahan ng sasakyan at mga paradahan ng treyler
• mga aktibidad sa paghahatid ng inumin ng mga diskotek, tingnan ang Mga aktibidad
sa paghahatid ng inumin
• mga park ng treyler, lugar ng libangan, kamping ng libangan, pangangaso at
pangingisda, mga kamping at lugar ng kamping, tingnan ang 5520

• hiwalay na pagrenta ng mga kagamitan sa paglilibang at kasiyahan, tingnan ang
Pagrenta at pag-upa ng mga panlibangan at panlarong kagamitan
• operasyon (pagsasamantala) ng mga makina na nagpapatakbo ng barya, tingnan ang
Mga aktibidad sa pagsusugal at pagtaya
• mga aktibidad ng mga libanagan na park at mga park na may tema, tingnan ang Mga
aktibidad ng mga libangan na park at park na may tema
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-libangan-at-aliwan-n.e.c-#cpc9699 aliwan-#cpc969 bahay-paliguan
burol-ng-ski-#cpc9699 discotheques larong-pinamamahalaan-ng-barya-#cpc9693 libangan-
#cpc969 likas-na-libangan sahig-ng-pagsayaw transportasyon-sa-libangan

S - Iba pang mga aktibidad sa
serbisyo
Kasama ang mga aktibidad ng mga pagiging kasapi ng organisasyon, ang pagkumpuni ng
mga computer at mga personal at gamit sa bahay at iba’t ibang mga aktibidad sa personal
na serbisyo na hindi nasasakup sa ibang lugar sa pag-uuri.
• #isic94 - Mga aktibidad ng mga kasapi ng samahan
• #isic95 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at pansarili at gamit sa bahay
• #isic96 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo
Sa klasipikasyon
#isic94 - Mga aktibidad ng mga kasapi ng samahan
• #isic941 - Mga aktibidad ng negosyo, mga maypagawa at propesyonal na kasapi ng
organisasyon
• #isic942 - Mga aktibidad ng unyon sa pangangalakal
– #isic9420 - Mga aktibidad ng unyon sa pangangalakal
• #isic949 - Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon
May kasamang mga organisasyon na kumakatawan sa mga interes ng mga espesyal na
grupo o nagsusulong ng mga ideya sa pangkalahatang publiko. Ang mga samahang ito
ay karaniwang mayroong isang nasasakupan ng mga miyembro, ngunit ang kanilang mga
aktibidad ay maaaring kasangkot at makinabang din sa mga di-miyembro. Ang pangunahing
pagkasira ng dibisyon na ito ay tinutukoy ng layunin na ang mga samahang ito ay nagsisilbi,
lalo na ang mga interes ng mga employer, mga indibidwal na nagtatrabaho sa sarili at ang
pang-agham na komunidad (grupo 941), mga interes ng mga empleyado (pangkat 942) o
pagtaguyod ng relihiyon, pampulitika, kultura. pang-edukasyon at libangan na mga ideya
at aktibidad (pangkat 949).
Sa seksyon.

S - Iba pang mga aktibidad sa serbisyo 487
#isic941 - Mga aktibidad ng negosyo, mga maypagawa at
propesyonal na kasapi ng organisasyon
• #isic9411 - Mga aktibidad ng negosyo at mga maypagawa na kasapi ng organisasyon
• #isic9412 - Mga aktibidad ng mga propesyonal na kasapi ng organisasyon
Kasama ang mga aktibidad ng mga yunit na nagtataguyod ng interes ng mga miyembro
ng samahan ng negosyo at amo. Sa kaso ng mga organisasyon ng pagiging kasapi ng
propesyonal, nagsasama rin ito ng mga aktibidad ng pagsusulong ng mga propesyonal na
interes ng mga miyembro ng propesyon.
Sa dibisyon.
#isic9411 - Mga aktibidad ng negosyo at mga maypagawa na kasapi ng
organisasyon
• mga aktibidad ng mga organisasyon na sentro ng interes ng mga miyembro sa
kaunlaran at kaunlaran ng mga negosyo sa isang partikular na linya ng negosyo o
kalakalan, kabilang ang pagsasaka, o sa paglago ng ekonomiya at klima ng isang
partikular na lugar ng heograpiya o subdibisyon sa politika nang hindi isinasaalang-
alang ang linya ng negosyo .
• mga aktibidad ng mga pederasyon ng asosasyon
• mga aktibidad ng mga silid ng komersyo, unyon at katulad na mga samahan
• pagpapakalat ng impormasyon, representasyon sa mga ahensya ng gobyerno, relasyon
sa publiko at negosasyon sa paggawa ng mga samahan sa negosyo at amo (#cpc9511)
• mga aktibidad ng mga unyon sa kalakalan, tingnan ang Mga aktibidad ng unyon sa
pangangalakal
Sa grupo.
Tags: asosasyon kasapi-na-maypagawa-#cpc9511 kasapi-ng-negosyo-#cpc9511 katulad-na-
mga-samahan negosasyon-sa-paggawa-#cpc9511 pagkalat-ng-impormasyon pederasyon-
ng-asosasyon silid-ng-komersyo

#isic9412 - Mga aktibidad ng mga propesyonal na kasapi ng organisasyon
• mga aktibidad ng mga organisasyon na nangunguna sa mga interes ng mga kasapi sa
isang partikular na disiplinang pang-agham, propesyonal na kasanayan o larangan
ng teknikal, tulad ng mga asosasyong medikal, ligal na asosasyon, asosasyon ng
accounting, asosasyon sa enhinyero, mga asosasyon ng arkitekto atbp.
• mga aktibidad ng mga asosasyon ng mga dalubhasa na nakikibahagi sa mga aktibidad
sa kultura, tulad ng mga asosasyon ng mga manunulat, pintor, gumaganap ng iba’t
ibang uri, mamamahayag atbp.
• pagpapalaganap ng impormasyon, ang pagtatatag at pangangasiwa ng mga paman-
tayan ng kasanayan, representasyon sa harap ng mga ahensya ng gobyerno at relasyon
sa publiko ng mga propesyonal na samahan (#cpc9512)
• mga aktibidad ng mga natutunan na lipunan
• edukasyon na ibinigay ng mga samahang ito, tingnan ang dibisyon Edukasyon
Sa grupo.
Tags: aktibidad-sa-kultura asosasyon-ng-accounting asosasyon-ng-arkitekto asosasyon-
sa-enhinyero asosasyong-medikal ligal-na-asosasyon mamamahayag manunulat pintor
propesyonal-na-kasapi-#cpc9512 propesyonal-na-samahan-#cpc9512
#isic942 - Mga aktibidad ng unyon sa pangangalakal
Sa dibisyon.
#isic9420 - Mga aktibidad ng unyon sa pangangalakal

• pagtataguyod ng mga interes ng organisadong empleyado ng paggawa at unyon
(#cpc9520)
• mga aktibidad ng mga asosasyon na ang mga miyembro ay interesado sa kinatawan
ng kanilang mga pananaw hinggil sa suweldo at sitwasyon sa trabaho, at kasabay na
pagkilos sa pamamagitan ng samahan
• mga aktibidad ng nag-iisang unyon ng pabrika, ng mga unyon na binubuo ng mga
kaakibat na sanga at ng mga organisasyon ng paggawa na binubuo ng mga kaakibat na
unyon batay sa kalakalan, rehiyon, istraktura ng organisasyon o iba pang pamantayan.
• edukasyon na ibinigay ng naturang mga organisasyon, tingnan ang dibisyon
Edukasyon
Sa grupo.
Tags: empleyado-ng-paggawa empleyado-ng-unyon organisasyon-ng-paggawa unyon-ng-
pabrika unyon-sa-pangangalakal-#cpc9520
#isic949 - Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng
organisasyon
• #isic9491 - Mga gawain ng mga samahang pang-relihiyon
• #isic9492 - Mga aktibidad ng mga pampulitikang organisasyon
• #isic9499 - Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon n.e.c.
Kasama ang mga aktibidad ng mga yunit (maliban sa mga samahan sa negosyo at tagapag-
empleyo, mga propesyonal na samahan, mga unyon sa kalakalan) na nagsusulong ng mga
interes ng kanilang mga miyembro.
Sa dibisyon.

#isic9491 - Mga gawain ng mga samahang pang-relihiyon
• mga aktibidad ng mga relihiyosong samahan o indibidwal na nagbibigay ng mga
serbisyo nang direkta sa mga mananamba sa mga simbahan, moske, templo, sinagoga
o iba pang mga lugar (#cpc9591)
• mga aktibidad ng mga samahan na nagbibigay ng mga serbisyo ng monasteryo at
kumbento
• mga aktibidad sa relihiyosong pahingaan
• mga relihiyosong serbisyo sa libing
• edukasyon na ibinigay ng naturang mga organisasyon, tingnan ang dibisyon
Edukasyon
• Mga aktibidad sa kalusugan ng mga naturang organisasyon, tingnan ang dibisyon Mga
aktibidad sa kalusugan ng tao
• mga gawaing panlipunan sa pamamagitan ng naturang mga samahan, tingnan ang
mga dibisyon Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan Mga aktibidad sa
panlipunan na walang tirahan
Sa grupo.
Tags: mananamba-sa-simbahan monasteryo-at-kumbento moske relihiyosong-pahingaan
samahang-pang-relihiyon-#cpc9591 serbisyo-sa-libing sinagoga templo
#isic9492 - Mga aktibidad ng mga pampulitikang organisasyon
• mga aktibidad ng mga organisasyong pampulitika at mga organisasyong pantulong
tulad ng mga katulong ng kabataan na nauugnay sa isang partidong pampulitika
(#cpc9592). Ang mga organisasyong ito ay pangunahin na nakikibahagi sa pag-
impluwensya sa pagdadala ng desisyon sa mga pampublikong namamahala sa lupon
sa pamamagitan ng paglalagay ng mga miyembro ng partido o mga nakikiramay sa
partido sa pampulitikang tanggapan at kasangkot ang pagpapakalat ng impormasyon,
relasyon sa publiko, pagpapalaki ng pondo atbp.

Tags: organisasyong-pampulitika organisasyong-pantulong pagpapakalat-ng-impormasyon
pagpapalaki-ng-pondo pampublikong-namamahala-sa-lupon pampulitikang-organisasyon-
#cpc9592 pampulitikang-tanggapan relasyon-sa-publiko
#isic9499 - Mga aktibidad ng iba pang mga kasapi ng organisasyon n.e.c.
• mga aktibidad ng mga samahan na hindi direktang kaakibat sa isang partidong
pampulitika na nagpapalawak ng isang pampublikong sanhi o isyu sa pamamagitan
ng pampublikong edukasyon, impluwensyang pampulitika, pag-iipon ng pondo atbp
(#cpc9599):
– inisyatiba ng mamamayan o kilusan ng protesta
– kilusan sa kapaligiran at ekolohikal
– mga samahang sumusuporta sa mga pasilidad ng komunidad at pang-edukasyon
n.e.c.
– mga organisasyon para sa proteksyon at pagpapabuti ng mga espesyal na grupo,
hal. pangkat etniko at minorya
– mga asosasyon para sa mga layuning makabayan, kabilang ang mga asosasyon
ng mga beterano sa giyera
• samahan ng mga mamimili
• Mga asosasyon ng sasakyan
• mga asosasyon para sa layunin ng panlipunang kakilala tulad ng rotary club, tuluyan
atbp.
• mga asosasyon ng kabataan, asosasyon ng mga kabataan, asosasyon ng mag-aaral, club
at kapatiran atbp.
• Mga asosasyon para sa pagtugis ng isang pangkultura o libangan na aktibidad o liban-
gan (maliban sa palakasan o laro), hal. tula, panitikan at mga club club, makasaysayang
club, club sa paghahardin, pelikula at larawan club, musika at sining na club, mga bapor
at kolektor ng mga kolektor, panlipunan club, club karnabal atbp.
• magbigay ng mga aktibidad sa pamamagitan ng mga kasapi ng organisasyon o iba pa

• mga aktibidad ng mga grupo ng propesyonal na masining o organisasyon, tingnan ang
Malikhain, sining at libangan na aktibidad
• mga aktibidad ng mga club sa isports, tingnan ang Mga aktibidad ng mga isports club
• mga aktibidad ng mga asosasyon ng pagiging kasapi ng propesyonal, tingnan ang Mga
aktibidad ng negosyo, mga maypagawa at propesyonal na kasapi ng organisasyon
Sa grupo.
Tags: asosasyon-ng-kabataan asosasyon-ng-mag-aaral asosasyon-ng-mga-beterano-
sa-giyera asosasyon-ng-sasakyan asosasyon-para-sa-layuning-makabayan asosasyon-
sa-pagtugis-ng-isang-pangkultura ekolohikal impluwensyang-pampulitika inisyatiba-
ng-mamamayan kasapi-ng-organisasyon-n.e.c.-#cpc9599 kilusan-ng-protesta kilusan-
sa-kapaligiran organisasyon-para-sa-proteksyon pag-iipon-ng-pondo pampublikong-
edukasyon pang-edukasyon-n.e.c. pangkat-etniko-at-minorya pasilidad-ng-komunidad
samahan-ng-mga-mamimili
#isic95 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at
pansarili at gamit sa bahay
• #isic951 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at kagamitan sa komunikasyon
• #isic952 - Ang pagkumpuni ng mga gamit sa pansarili at sambahayan
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kagamitan sa paligid na kagamitan tulad
ng mga desktop, laptop, mga terminal ng kompyuter, mga aparato sa imbakan at mga printer.
Kasama rin dito ang pag-aayos ng mga kagamitan sa komunikasyon tulad ng mga makinang
wangisan, dalawang paraan ng radyo at elektronik konsyumer tulad ng mga radyo at TV,
kagamitan sa bahay at hardin tulad ng panggapas sa damuhan at bentilador, kasuotan sa paa
at yari sa balat na paninda, kasangkapan at kasangkapan sa bahay, damit at mga aksesorya
ng damit, mga gamit sa isports, mga instrumento sa musika, mga artikulo sa libangan at iba
pang mga personal at gamit sa bahay.
Maliban sa dibisyon na ito ay ang pag-aayos ng mga medikal at dyagnostiko na imahin
na kagamitan, pagsukat at pagsusuri ng mga instrumento, mga instrumento sa laboratoryo,
radar at sonar na kagamitan, tingnan ang 3313.
Sa seksyon.

#isic951 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at kagamitan sa
komunikasyon
• #isic9511 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at paligid na kagamitan
• #isic9512 - Pagkumpuni ng mga kagamitan sa komunikasyon
May kasamang pag-aayos at pagpapanatili ng mga kompyuter at paligid na kagamitan at
kagamitan sa komunikasyon.
Sa dibisyon.
#isic9511 - Pagkumpuni ng mga kompyuter at paligid na kagamitan
May kasamang pag-aayos ng mga elektronikong kagamitan, tulad ng kompyuter at
kompyuter na makinarya at paligid na kagamitan.
• pag-aayos at pagpapanatili ng (#cpc8713):
– desktop kompyuter
– laptop na kompyuter
– magnetic disk drive, flash drive at iba pang mga aparato sa imbakan
– optical disk drive (CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW)
– mga printer
– monitor
– mga keyboard
– mga mice, joysticks at trackball accessories
– panloob at panlabas na mga modem ng kompyuter
– mga nakatuong mga terminal ng kompyuter
– mga server ng kompyuter
– scanner, kabilang ang mga scanner ng bar code
– smart card readers
– virtual relity helmet
– mga prodyektor ng kompyuter

• pagkumpuni at pagpapanatili ng:
– mga kompyuter terminals tulad ng awtomatikong teller machine (ATM); point-
of-sale (POS) na mga terminal, hindi mekanikal na pinatatakbo
– mga kompyuter na hand-held (PDA’s)
• Pagkumpuni at pagpapanatili ng mga modem ng kagamitan sa tagadala, tingnan ang
Sa grupo.
Tags: aparato-sa-imbakan atm desktop-kompyuter elektronikong-kagamitan flash-drive
keyboard kompyuter kompyuter-na-makinarya laptop-na-kompyuter magnetic-disk-drive
smart-card-reader monitor optical-disk-drive pag-aayos-at-pagpapanatili pagkumpuni-ng-
kompyuter-#cpc8713 paligid-na-kagamitan panloob-at-panlabas-na-modem-ng-kompyuter
printer prodyektor-ng-kompyuter scanner server-ng-kompyuter terminal-ng-kompyuter
#isic9512 - Pagkumpuni ng mga kagamitan sa komunikasyon
• pagkumpuni at pagpapanatili ng mga kagamitan sa komunikasyon tulad ng (#cpc8715):
– mga walang tali na telepono
– mga teleponong selular
– mga tagadala ng kagamitan ng modem
– fax machine
– kagamitan sa paghahatid ng komunikasyon (hal. ruta, tulay, modem)
– dalawang paraan ng radyo
– komersyal na TV at video na kamera
Sa grupo.
Tags: dalawang-paraan-ng-radyo fax-machine kagamitan-sa-komunikasyon-#cpc8715
kagamitan-sa-paghahatid-ng-komunikasyon komersyal-na-tv pagkumpuni-at-
pagpapanatili-ng-mga-kagamitan tagadala-ng-kagamitan-ng-modem teleponong-selular
video-na-kamera walang-tali-na-telepono

#isic952 - Ang pagkumpuni ng mga gamit sa pansarili at
sambahayan
• #isic9521 - Ang pagkukumpuni ng mga mamimili ng elektronik
• #isic9522 - Pagkumpuni ng mga gamit sa bahay at kagamitan sa bahay at hardin
• #isic9523 - Ang pagkumpuni ng mga gamit sa paa at katad
• #isic9524 - Pagkumpuni ng mga muwebles at mga muwebles sa bahay
• #isic9529 - Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa bahay
May kasamang pag-aayos at paghahatid ng mga pansarili at gamit sa bahay.
Sa dibisyon.
#isic9521 - Ang pagkukumpuni ng mga mamimili ng elektronik
• pag-aayos at pagpapanatili ng mga konsumer elektronik (#cpc8715):
– telebisyon, tagatanggap ng radyo
– mga rekorder ng cassette ng video (VCR)
– Mga manunugtog ng CD
– mga pang-sambahayan na tipo ng video kamera
Sa grupo.
Tags: cassette-ng-video-#cpc8715 mamimili-ng-elektronik-#cpc8715 manunugtog-ng-cd-
#cpc8715 pagkumpuni-#cpc8715 pang-sambahayan-na-tipo-ng-video-kamera-#cpc8715
rekorder-#cpc8715 tagatanggap-ng-radyo-#cpc8715 telebisyon-#cpc8715 video-#cpc8715
#isic9522 - Pagkumpuni ng mga gamit sa bahay at kagamitan sa bahay
at hardin
• pag-aayos at paghahatid ng mga gamit sa sambahayan (#cpc8715)
– pridyeder, kalan, makina sa panlaba, damit pangtuyo, na silid ng kwartong may
airkon, atbp.
• pagkumpuni at paghahatid ng kagamitan sa bahay at hardin

– mga panggapas ng damo, patalim, bentilador sa snow at mga dahon, pang putol,
atbp.
• Pagkumpuni ng mga kagamitan na pinanghahawakang kamay, tingnan ang
Pagkumpuni ng makinarya
• Pagkumpuni ng mga sentral na sistema ng airkon, tingnan ang Pagtutubero, pagkabit
ng init at airkon
Sa grupo.
Tags: bentilador-sa-snow-at-mga-dahon-#cpc8715 damit-pangtuyo-#cpc8715 kagamitan-
#cpc8715 kagamitan-sa-bahay-#cpc8715 kagamitan-sa-hardin-#cpc8715 makina-sa-panlaba-
#cpc8715 pagkumpuni-#cpc8715 pang-putol-#cpc8715 panggapas-ng-damo-#cpc8715
patalim-#cpc8715 pridyeder-#cpc8715 silid-ng-kwartong-may-airkon-#cpc8715 stove-
#cpc8715
#isic9523 - Ang pagkumpuni ng mga gamit sa paa at katad
• pag-aayos at pagpapanatili ng kasuotan sa paa (#cpc8721):
– sapatos, bota atbp.
• angkop na takong
• pagkumpuni at pagpapanatili ng katad na kalakal:
– bagahe at kapareho nito
Tags: angkop-na-takong-#cpc8721 bagahe-#cpc8721 bota-#cpc8721 gamit-sa-paa-#cpc8721
kasuotan-sa-paa-#cpc8721 katad-na-kalakal-#cpc8721 pagkumpuni-#cpc8721 sapatos-
#cpc8721

#isic9524 - Pagkumpuni ng mga muwebles at mga muwebles sa bahay
• tapiserya, pagpipino, pagkumpuni at pagpapanumbalik ng mga muwebles sa bahay at
bahay kasama na ang mga kasangkapan sa opisina (#cpc8724)
• pagpupulong ng mga nakatayong kasangkapan sa bahay
• Pagkabit ng mga yari na kusina, mga yari na na kasangkapan sa tindahan at kapareho
nito, tingnan ang Pagkumpleto at pagtatapos ng gusali
Sa grupo.
Tags: muwebles-#cpc8724 muwebles-sa-bahay-#cpc8724 nakatayong-kasangkapan-
sa-bahay-#cpc8724 pagkumpuni-#cpc8724 pagkumpuni-ng-muwebles-#cpc8724
pagpapanumbalik-ng-mga-muwebles-#cpc8724 pagpipino-ng-muwebles-#cpc8724
tapiserya-#cpc8724
#isic9529 - Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa bahay
• pagkumpuni ng mga bisikleta
• pagkumpuni at pagsalitan ng damit
• pagkumpuni at pagbabago ng alahas
• pagkumpuni ng mga relo, orasan at kanilang mga bahagi tulad ng mga relo at mga
bahay ng lahat ng mga materyales; paggalaw, pagkakasunod-sunod, atbp.
• pag-aayos ng mga gamit sa isport(maliban sa mga baril sa palakasan)
• pag-aayos ng mga libro
• pagkumpuni ng mga instrumentong pangmusika
• pagkumpuni ng mga laruan at mga katulad na artikulo
• pagkumpuni ng iba pang personal at pambahay na gamit (#cpc8729)
• pag-tono ng piyano

• Pang-industriyang pag-ukit ng mga metal, tingnan ang Paggamot at pagpatong ng mga
bakal; pagmamakina
• Pagkumpuni ng mga baril sa palakasan at libangan, tingnan ang Ang pag-aayos ng
mga produktong gawa sa metal
• Pagkumpuni ng mga kagamitan na pinanghahawakang kamay, tingnan ang
Pagkumpuni ng makinarya
• Pagkumpuni ng mga oras ng orasan, selyo sa oras/petsa, oras ng mga kandado at
katulad na mga aparato sa pagrekord ng oras, tingnan ang Ang pag-aayos ng mga
elektronik at ukol sa mata na kagamitan
Sa grupo.
Tags: pag-aayos-ng-libro-#cpc8729 pag-aayos-ng-mga-gamit-sa-isport-#cpc8729 pag-
tono-ng-piyano-#cpc8729 pagkumpuni-#cpc8729 pagkumpuni-at-pagsalitan-ng-alahas-
#cpc8729 pagkumpuni-at-pagsalitan-ng-damit-#cpc8729 pagkumpuni-at-pagsalitan-ng-
instrumentong-pangmusika-#cpc8729 pagkumpuni-ng-bisikleta-#cpc8729 pagkumpuni-ng-
laruan-#cpc8729 pagkumpuni-ng-pambahay-na-gamit-#cpc8729 pagkumpuni-ng-relo-at-
orasan-#cpc8729 pagkumpuni-ng-sariling-gamit-#cpc8729
#isic96 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling
serbisyo
• #isic960 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo
May kasamang lahat ng mga aktibidad sa serbisyo na hindi nabanggit sa ibang lugar sa
pag-uuri. Kapansin-pansin na nagsasama ito ng mga uri ng serbisyo tulad ng paghuhugas
at (pagtuyo) paglilinis ng mga produktong tela at balahibo, pag-aayos ng buhok at iba pang
paggamot sa kagandahan, libing at mga kaugnay na aktibidad.
Sa seksyon.
#isic960 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo
• #isic9601 - Paglalaba at (tuyo-) na paglilinis ng mga hinabi at balahibong produkto
• #isic9602 - Pag-aayos ng buhok at iba pang pampaganda
• #isic9603 - Mga libing at kaugnay na mga aktibidad
• #isic9609 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo n.e.c
Sa dibisyon.

#isic9601 - Paglalaba at (tuyo-) na paglilinis ng mga hinabi at balahibong
produkto
• paglalaba at tuyo na paglilinis (#cpc9712), pamamalantsa atbp. para sa mga pang-
industriya o komersyal na kliyente
• koleksyon ng paglalaba at paghahatid
• pagsasabon ng karpet at alpombra at tela at paglilinis ng kurtina, maging sa lugar ng
mga kliyente o hindi
• pagkakaloob ng mga lino, uniporme sa trabaho at mga nauugnay na aytem sa
pamamagitan ng mga labandera
• Mga serbisyo ng pagbigay ng lampin
• pag-aayos at konting pagbabago ng kasuotan o iba pang mga artikulo ng tela kapag
tapos na may kaugnayan sa paglilinis
• pag-upa ng damit maliban sa mga uniporme sa trabaho, kahit na ang paglilinis ng
mga kalakal na ito ay isang mahalagang bahagi ng aktibidad, tingnan ang Pagrenta at
pag-upa ng iba pang makinarya, kagamitan at nasasalat na kalakal
• Pagkumpuni at pagbabago ng damit atbp., bilang isang independiyenteng aktibidad,
tingnan ang Ang pagkumpuni ng iba pang pansarili at gamit sa bahay
Sa grupo.
Tags: hinabi-at-balahibong-produkto koleksyon-ng-paglalaba-at-paghahatid lino pagbigay-
ng-lampin paglalaba paglilinis-ng-kurtina pagsasabon-ng-karpet-at-alpombra pang-indus-
triya-o-komersyal-na-kliyente tela tuyo-na-paglilinis-#cpc9712 uniporme-sa-trabaho
#isic9602 - Pag-aayos ng buhok at iba pang pampaganda

• paghuhugas ng buhok, pagkorte at paggupit, pagkopyur, pagtitina, pagkulay, pagkulot,
pagtutuwid at mga katulad na aktibidad para sa mga kalalakihan at kababaihan
(#cpc9721)
• pag-ahit at pagkorte ng balbas
• masahe sa pisngi, manikyur at pedikyur, make-up atbp (#cpc9722)
• paggawa ng mga wig, tingnan ang Iba pang pagmamanupaktura n.e.c.
Tags: make-up-#cpc9722 manikyur-at-pedikyur-#cpc9722 masahe-sa-pisngi-#cpc9722
pag-aayos-ng-buhok-#cpc9721 pag-ahit-at-pagkorte-ng-balbas-#cpc9721 paghuhugas-
ng-buhok pagkopyur-ng-buhok-#cpc9721 pagkorte-at-paggupit-ng-buhok-#cpc9721
pagkulay-ng-buhok-#cpc9721 pagkulot-ng-buhok-#cpc9721 pagtitina-ng-buhok-#cpc9721
pagtutuwid-ng-buhok-#cpc9721 pampaganda
#isic9603 - Mga libing at kaugnay na mga aktibidad
• paglibing at pagsunog ng mga bangkay ng tao o hayop at mga kaugnay na aktibidad
(#cpc9732):
– paghahanda ng mga patay para sa paglibing o kremasyon at pag-embalsamo at
mga serbisyo sa nagpapalibing
– pagbibigay ng serbisyo sa paglilibing o kremasyon
– pag-upa ng lalagyan ng kagamitan sa mga punerarya
• pag-upa o pagbebenta ng mga libingan
• pagpapanatili ng mga libingan at mosoliem (#cpc9731)
• mga gawaing serbisyo sa relihosong paglilibing, tingnan ang Mga gawain ng mga
samahang pang-relihiyon
Sa grupo.
Tags: libing-#cpc973 pag-upa-ng-lalagyan-ng-kagamitan-sa-mga-punerarya-#cpc9732
pag-upa-o-pagbebenta-ng-mga-libingan paghahanda-ng-mga-patay-#cpc9732 paglibing-
at-pagsunog-ng-mga-bangkay-ng-tao-o-hayop-#cpc9732 paglibing-o-kremasyon-
#cpc9732 pagpapanatili-ng-mga-libingan-at-mosoliem-#cpc9731 serbisyo-sa-paglilibing-o-
kremasyon-#cpc9732

#isic9609 - Iba pang mga aktibidad sa pansariling serbisyo n.e.c
• mga aktibidad ng Turkish bath, sauna at steam bath, solariums, pagbabawas at
pagpapayat na salon, pang masahe na salon atbp.
• mga aktibidad sa astrolohiya at espiritista
• mga gawaing panlipunan tulad ng mga serbisyo ng abay, mga serbisyo sa pakikipag-
date, serbisyo ng opisina ng kasal (#cpc9791)
• Mga serbisyo sa pangangalaga ng alagang hayop tulad ng boarding, paggupit, upo at
pagsasanay sa mga alagang hayop
• mga samahang pangkasarian (#cpc9799)
• pangpakintab ng sapatos, porter, parket ng valet car atbp.
• Ang pagpapatakbo ng konsesyon ng mga personal na machine na pinamamahalaan ng
mga barya (mga photo booth, panimbang na makina ,makina para masuri ang presyon
ng dugo, mga locker na pinapatakbo ng barya atbp.)
• mga aktibidad sa beterinaryo, tingnan ang Mga aktibidad sa beterinaryo mga aktibidad
ng fitness center, tingnan sa Ang pagpapatakbo ng mga pasilidad sa isports
Sa grupo.
Tags: astrolohiya-at-espiritista gawaing-panlipunan-#cpc9791 machine-na-
pinamamahalaan-ng-mga-barya makina-para-masuri-ang-presyon-ng-dugo mga-locker-na-
pinapatakbo-ng-barya pagbabawas-at-pagpapayat-na-salon pagpapatakbo-ng-konsesyon
pang-masahe-na-salon pangangalaga-ng-alagang-hayop pangpakintab-ng-sapatos
panimbang-na-makina pansariling-serbisyo parket-ng-valet-car personal-na-machine
photo-booth porter samahang-pangkasarian-#cpc9799 sauna solariums steam-bath turkish-
bath

T - Mga gawain ng mga
sambahayan
Mga gawain ng mga sambahayan.
• #isic97 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang mga tagapag-empleyo ng mga
tauhan sa bahay
• #isic98 - Hindi naiiba na mga kalakal-at mga serbisyo-paggawang aktibidad ng mga
pribadong sambahayan para sa pansariling…
Sa klasipikasyon
#isic97 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang
mga tagapag-empleyo ng mga tauhan sa bahay
• #isic970 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang mga tagapag-empleyo ng mga
tauhan sa bahay
– #isic9700 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang mga tagapag-empleyo ng
mga tauhan sa bahay
Sa seksyon.
#isic970 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang mga
tagapag-empleyo ng mga tauhan sa bahay
Sa dibisyon.

T - Mga gawain ng mga sambahayan 503
#isic9700 - Mga aktibidad ng mga sambahayan bilang amo ng mga
tauhan sa bahay
• mga aktibidad ng mga sambahayan bilang mga amo ng mga tauhan sa bahay tulad
ng mga katulong, kusinilya, weyter, kamarero, mayordomo, tagalaba, hardinero,
tagabantay, silungan ng mga bata, drayber, taga-pangalaga, yaya, taga-alaga ng bata,
tiyutor, sekretarya atbp (#cpc9800)
Pinapayagan nito ang mga tauhang pang-lokal na nagtatrabaho upang ipahiwatig ang
aktibidad ng kanilang amo sa mga census o pag-aaral, kahit na ang employer ay isang
indibidwal. Ang produktong ginawa ng aktibidad na ito ay natupok ng nagtatrabaho sa
sambahayan.
• pagkakaloob ng mga serbisyo tulad ng pagluluto, paghahardin atbp sa pamamagitan ng
independiyenteng mga nagbibigay ng serbisyo (mga kumpanya o indibidwal), tingnan
ang klase ng ISIC ayon sa uri ng serbisyo
Sa grupo.
Tags: drayber hardinero kamarero katulong kusinilya mayordomo sambahayan-bilang-amo-
ng-mga-tauhan-sa-bahay-#cpc9800 sekretarya silungan-ng-mga-bata taga-alaga-ng-bata
taga-pangalaga tagabantay tagalaba tiyutor weyter yaya
#isic98 - Hindi naiiba na mga kalakal-at mga
serbisyo-paggawang aktibidad ng mga pribadong
sambahayan para sa pansariling paggamit
• #isic981 - Hindi naiiba na mga aktibidad sa paggawa ng kalakal sa pribadong samba-
hayan para sa pansariling paggamit
– #isic9810 - Hindi naiiba na mga aktibidad sa paggawa ng kalakal sa pribadong
sambahayan para sa pansariling paggamit
• #isic982 - Hindi naiiba na serbisyo-paggawang akitibidad ng mga pribadong samba-
hayan para sa pansariling paggamit #isic9820 - Hindi naiiba na serbisyo-paggawang
akitibidad ng mga pribadong sambahayan para sa pansariling paggamit

Kasama ang hindi naiiba na ikinabubuhay na mga produkto ng paggawa at paggawa
ng serbisyo ng mga sambahayan. Ang mga sambahayan ay dapat nauriin lamang dito
kung imposible na makilala ang isang pangunahing aktibidad para sa mga aktibidad ng
ikinabubuhay ng sambahayan. Kung ang sambahayan ay nakikibahagi sa mga aktibidad sa
pamilihan, dapat itong inuri ayon sa pangunahing aktibidad sa pamilihan na isinagawa.
Sa seksyon.
#isic981 - Hindi naiiba na mga aktibidad sa paggawa ng
kalakal sa pribadong sambahayan para sa pansariling
paggamit
Sa dibisyon.
#isic9810 - Hindi naiiba na mga aktibidad sa paggawa ng kalakal sa
pribadong sambahayan para sa pansariling paggamit
• Ang walang pag-iimbot na ikinabubuhay na mga gawaing gumagawa ng mga gawaing
bahay, hal., ang mga aktibidad ng mga kabahayan na nakikibahagi sa iba’t ibang mga
aktibidad na gumagawa ng mga kalakal para sa kanilang sariling pag-iral. Kasama sa
mga aktibidad na ito ang pangangaso at pagtitipon, pagsasaka, paggawa ng tirahan at
damit at iba pang mga kalakal na ginawa ng sambahayan para sa sariling pag-iral.
Kung ang mga kabahayan ay nakikibahagi sa paggawa ng mga pamilihan ng pamilihan,
inuri sila sa naaangkop na industriya ng paggawa ng produkto ng ISIC.
Kung ang mga sambahayan ay pangunahing nakikibahagi sa isang tiyak na aktibidad ng
pag-iiba ng mga kalakal, inuri sila sa naaangkop na industriya ng paggawa ng produkto ng
ISIC.
Sa grupo.
Tags: hindi-naiiba-na-mga-aktibidad-sa-paggawa-ng-kalakal paggawa-ng-kalakal
pribadong-sambahayan
#isic982 - Hindi naiiba na serbisyo-paggawang akitibidad ng
mga pribadong sambahayan para sa pansariling paggamit
Sa dibisyon.

#isic9820 - Hindi naiiba na serbisyo-paggawang akitibidad ng mga
pribadong sambahayan para sa pansariling paggamit
• Ang walang pag-iimbot na serbisyo ng ikinabubuhay-paggawa ng mga aktibidad ng
mga kabahayan. Kasama sa mga aktibidad na ito ang pagluluto, pagtuturo, pag-aalaga
sa mga miyembro ng sambahayan at iba pang mga serbisyo na ginawa ng sambahayan
para sa sariling pag-iral.
Kung ang mga kabahayan ay nakikibahagi sa paggawa ng maraming mga kalakal para sa
mga hangarin na walang hanggan, inuri sila sa mga walang pag-iingat na mga gawaing
nagbubunga ng mga kalakal ng mga kabahayan.
Sa grupo.
Tags: hindi-naiiba-na-serbisyo-paggawang-akitibidad pribadong-sambahayan

U - Mga aktibidad sa labas na
teritorya ng organisasyon at lupon
• #isic99 - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon
Tingnan ang klase 9900.
Sa klasipikasyon
#isic99 - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng
organisasyon at lupon
• #isic990 - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon
Sa seksyon
#isic990 - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng
organisasyon at lupon
Sa dibisyon.
#isic9900 - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon
• mga aktibidad ng mga internasyonal na samahan (#cpc9900) tulad ng United Nations
at ang dalubhasang mga ahensya ng sistema ng United Nations, mga pang-rehiyon
na atbp. at Pag-unlad, ang Organisasyon ng Mga Bansa sa Pag-export ng petrolyo,
European Communities, European Free Trade Association atbp.

U - Mga aktibidad sa labas na teritorya ng organisasyon at lupon 507
• mga aktibidad ng diplomatikong at konsular na misyon kapag tinutukoy ng bansa ng
kanilang lokasyon sa halip na sa bansa na kanilang kinakatawan
Sa grupo.
Tags: aktibidad-ng-diplomatiko european-communities european-free-trade-association
internasyonal-na-samahan konsular-na-misyon mga-bansa-sa-pag-export-ng-petrolyo
sa-labas-na-teritorya-ng-lupon-#cpc9900 sa-labas-na-teritorya-ng-organisasyon united-
nations

Bahagi 3 - Mga Tungkulin ng
Pamahalaan

Mga Tungkulin ng Pamahalaan -
#cofog
• #cofog01 - Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko
• #cofog02 - Depensa
• #cofog03 - Kaayusan at Kaligtasan ng publiko
• #cofog04 - Mga gawaing pang-ekonomiya
• #cofog05 - Proteksiyon sa kapaligiran
• #cofog06 - Pabahay at mga Komunidad na pasilidad
• #cofog07 - Kalusugan
• #cofog08 - Libangan, Kultura at Relihiyon
• #cofog09 - Edukasyon
• #cofog10 - Pananggalang panlipunan
Ang Classification of the Functions of Government (COFOG) ay binuo ng Organization for
Economic Cooperation and Development at inilathala ng United Nations Statistical Division
(UNSD).
Maaari itong ilapat sa gastos ng gobyerno at ang netong pagkuha ng mga hindi pinansyal
na asset (mga gastos).
Ang COFOG ay may tatlong antas ng detalye: Mga Dibisyon, Mga Grupo, at Mga Klase.
Ang mga dibisyon ay maaaring makita bilang ang malawak na mga layunin ng pamahalaan,
habang ang mga grupo at mga klase ay nagdedetalye ng mga paraan kung saan ang mga
malalawak na layunin ay nakakamit.
Ang mga inisyal na “CS” o “IS” ay sumusunod sa pamagat ng bawat klase sa panaklong
upang isaad kung ang mga serbisyong ginawa ng pangkalahatang mga yunit ng pamahalaan
at kasama sa klase na ito ay kolektibo o indibidwal na mga serbisyo, at kung gayon kung ang
indibidwal at kolektibong panghuling paggasta ay dapat itala sa kani-kanilang tungkulin.
Sa suporta ng Wikinetix isang #pdf2wiki conversion ay isinagawa noong mga nakaraang
taon. Para sa bersyon ng wiki, idinagdag ang ilang mga pagpapahusay sa kakayahang
magamit:

Mga Tungkulin ng Pamahalaan - #cofog 510
• upang suportahan ang multi-lingual na debate sa pamamagitan ng social media at ang
madaling pagkuha ng iba’t ibang kontribusyon patungkol sa isang produkto o serbisyo
ay idinagdag ang #tagcoding hashtags para sa lahat ng seksyon, dibisyon, grupo at
klase.
• mga sanggunian sa katumbas na International Standard Industrial Classification of All
Economic Activities (ISIC), Rev. 4 na klase1 ay idinagdag.
• mga sanggunian sa Central Product Classification v. 2.1 classes ay idinagdag.
• ang mga pahina ng klase ng COFOG (at ilang iba pang pahina) ay na-tag ng mga #cpc-
code at mga termino mula sa pag-uuri ng CPC upang ang mga alpabeto na #tagcoding
na tag para sa mga kalakal at serbisyo (isang Hashtag cloud) ay sumusuporta sa
pagtuklas ng #cpc-codes at ang ISIC o COFOG na klase na gumagawa o nagbibigay ng
serbisyo o produkto.

#cofog01 - Mga Pangkalahatang
Serbisyo sa Publiko
Ang Dibisyon 01 ay Pag-uuri ng Mga Tungkulin ng Pamahalaan (COFOG) (p. 39-42) ay
kasama ang mga pangkat at klase na ito:
• #cofog011 - Mga ehekutibo at pambatasang sangay, pinansyal at pang-piskal na mga
gawain, panlabas na gawain
• #cofog012 - Tulong pang-ekonomiya ng dayuhan
• #cofog013 - Mga pangkalahatang serbisyo
• #cofog014 - Pangunahing pananaliksik
• #cofog015 - P&P Pangkalahatang mga serbisyong pampubliko
• #cofog016 - Mga pangkalahatang serbisyong pampubliko n.e.c
• #cofog017 - Mga transaksyon sa utang ng publiko
• #cofog018 - Mga paglilipat ng isang pangkalahatang karakter sa pagitan ng iba’t ibang
antas ng pamahalaan
Sa klasipikasyon
#cofog011 - Mga ehekutibo at pambatasang
sangay, pinansyal at pang-piskal na mga gawain,
panlabas na gawain
• #cofog0111 - Mga sangay ng ehekutibo at pambatasan (CS)
• #cofog0112 - Mga pang-pinansyal at piskal na gawain (CS)
• #cofog0113 - Mga panlabas na gawain (CS)
COFOG na Grupo * Mga ehekutibo at pambatasang sangay, pinansyal at pang-piskal na mga
gawain, panlabas na gawain* ay parte ng Dibisyon Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko.
Sa dibisyon.

#cofog01 - Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko 512
#cofog0111 - Mga sangay ng ehekutibo at pambatasan (CS)
Pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga sangay ng ehekutibo at pambatasan.
Kasama ang:
• tanggapan ng punong ehekutibo sa lahat ng antas ng pamahalaan - tanggapan ng
monarka, gobernador heneral, pangulo, punong ministro, gobernador, alkalde, atbp.
• mga pambatasang katawan sa lahat ng antas ng gobyerno - mga parliyamento, kamara
ng mga representante, senado, asembliya, konseho ng bayan, atbp.
• mga tauhan ng tagapayo, administratibo at pampulitika na nakakabit sa punong
ehekutibong tanggapan at lehislatura;
• mga silid aklatan at iba pang mga serbisyong sanggunian na naghahatid ng higit sa
lahat ng mga organ na pang-ehekutibo at pambatasan;
• mga kagalingang pisikal na ibinigay sa punong ehekutibo, lehislatura at kanilang mga
katulong;
• permanenteng o kailangang mga komisyon at komite na nilikha ng o kumikilos sa
ngalan ng punong ehekutibo o lehislatura.
Hindi kasama ang: mga tanggapan ng ministro, tanggapan ng mga pinuno ng kagawaran ng
mga lokal na pamahalaan, mga komite na interdepartamento, atbp. Na nag-aalala sa isang
tiyak na tungkulin (inuri ayon sa tungkulin).
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8411 - Pangkalahatang mga aktibidad sa pangangasiwa ng
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91111 - Mga serbisyong ehekutibo at pambatasan.
Sa grupo.
Tags: ehekutibo-#cpc91111 pambatasan-#cpc91111
#cofog0112 - Mga pang-pinansyal at piskal na gawain (CS)
• Pangangasiwa ng mga pinansyal at piskal na gawain at serbisyo; pamamahala ng mga
pondo ng publiko at pampublikong utang; pagpapatakbo ng mga plano ng pagbubuwis;
• pagpapatakbo ng kaban ng bayan o ministeryo ng pananalapi, ang tanggapan ng
badyet, ang ahensya ng kita sa loob ng bansa, ang mga awtoridad sa kalakaran, ang
mga serbisyo sa accounting at pag-audit;
• paggawa at pagpapakalat ng pangkalahatang impormasyon, dokumentasyong pan-
teknikal at istatistika sa mga pang-pinansyal at piskal na gawain at serbisyo.

Kasama ang:
• Mga pang-pinansyal at piskal na gawain at mga serbisyo sa lahat ng antas ng
pamahalaan.
Hindi kasama ang:
• singil ng magpasiguro ng ari-arian o pagpalutang at mga pagbabayad ng tubo sa mga
pautang sa gobyerno Mga transaksyon sa utang sa publiko (CS);
• pangangasiwa ng industriya ng pagbabangko Pangkalahatang pang-ekonomiya at mga
usaping pangkalakalan (CS)
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91112 - Mga pang-pinansyal at piskal na gawain
Sa grupo.
Tags: pang-pinansyal-#cpc91112 piskal-#cpc91112
#cofog0113 - Mga panlabas na gawain (CS)
• Pangangasiwa ng panlabas na mga gawain at serbisyo;
• pagpapatakbo ng ministeryo ng panlabas na mga gawain at mga misyon ng diplo-
matiko at konsulado na nakadestino sa ibang bansa o sa mga tanggapan ng mga pang-
internasyonal na samahan;
• pagpapatakbo o suporta ng mga serbisyo sa impormasyon at pangkulturang para sa
pamamahagi na lampas sa pambansang hangganan;
• pagpapatakbo o suporta ng mga aklatan, mga silid sa pagbabasa at mga reperensiya
nga serbisyo na sanggunian na matatagpuan sa ibang bansa;
• regular na mga suskripsyon at espesyal na kontribusyon upang matugunan ang
pangkalahatang mga gastos sa pagpapatakbo ng mga pang-internasyonal na samahan.
Hindi kasama ang:
• tulong pang-ekonomiya sa mga umuunlad na bansa at mga bansa sa paglipat Pang-
ekonomiyang tulong sa mga umuunlad na bansa at mga bansang may pagbabago (CS)

• mga misyon sa tulong pang-ekonomiya na kinikilala sa mga pamahalaang banyaga
Pang-ekonomiyang tulong sa mga umuunlad na bansa at mga bansang may pagbabago
(CS);
• mga kontribusyon sa mga programang tumutulong na pinamamahalaan ng mga pang-
internasyonal o panrehiyong mga samahan Ang tulong pang-ekonomiya ay pinatakbo
sa mga organisasyong pang-internasyonal (CS);
• mga yunit ng militar na nakadestino sa ibang bansa Depensa ng Militar(CS);
• tulong militar sa mga banyagang bansa Tulong sa dayuhang militar(CS);
• pangkalahatang dayuhang pang-ekonomiya at komersyal na mga gawain Pangkala-
hatang pang-ekonomiya at mga usaping pangkalakalan (CS);
• mga gawain at serbisyo sa turismo Turismo (CS).
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8421 - Ugnayang Panlabas
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9121 - Mga serbisyong pampamahalaang publiko na
nauugnay sa panlabas na mga gawain, mga serbisyong diplomatiko at pang-konsulado sa
ibang bansa.
Sa grupo.
Tags: diplomatiko-#cpc9121 pang-konsulado-#cpc9121 panlabas-na-mga-gawain-#cpc9121
#cofog012 - Tulong pang-ekonomiya ng dayuhan
• #cofog0121 - Pang-ekonomiyang tulong sa mga umuunlad na bansa at mga bansang
may pagbabago (CS)
• #cofog0122 - Ang tulong pang-ekonomiya ay pinatakbo sa mga organisasyong pang-
internasyonal (CS)
COFOG na Grupo Tulong pang-ekonomiya ng dayuhan ay parte ng Dibisyon Mga Pangkala-
hatang Serbisyo sa Publiko at naglalaman ng mga klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0121 - Pang-ekonomiyang tulong sa mga umuunlad
na bansa at mga bansang may pagbabago (CS)
• Pangangasiwa ng kooperasyong pang-ekonomiya sa mga umuunlad na bansa at bansa
na nagbabago;

• pagpapatakbo ng mga misyon sa tulong pang-ekonomiya na kinikilala sa mga pamaha-
laang banyaga; pagpapatakbo o suporta ng mga programang pantulong sa panteknikal,
mga programa sa pagsasanay at iskema ng pakikisama at iskolar;
• tulong pang-ekonomiya sa anyo ng mga gawad (sa pera o sa ibang uri) o mga pautang
(hindi alintana ang singil ng tubo).
Hindi kasama ang:
• mga kontribusyon sa mga pondo sa pagpapaunlad ng ekonomiya na pinamamahalaan
ng mga pang-internasyonal o panrehiyong mga organisasyon Ang tulong pang-
ekonomiya ay pinatakbo sa mga organisasyong pang-internasyonal (CS);
• tulong sa militar sa mga banyagang bansa Tulong sa dayuhang militar(CS)
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9122 - Mga serbisyong nauugnay sa tulong pang-ekonomiya
ng dayuhan.
Sa grupo.
Tags: tulong-pang-ekonomiya-ng-dayuhan-#cpc9122
#cofog0122 - Ang tulong pang-ekonomiya ay pinatakbo sa
mga organisasyong pang-internasyonal (CS)
• Ang pangangasiwa ng tulong pang-ekonomiya ay pinatakbo sa pamamagitan ng mga
pang-internasyonal na samahan;
• mga kontribusyon sa pera o sa ibang uri para sa mga pagpapaunlad ng pondo ng
ekonomiya na pinangangasiwaan ng mga pang-internasyonal, panrehiyon o iba pang
mga multinasyunal na organisasyon.
Hindi kasama ang: tulong sa mga internasyonal na pagpapatakbo ng kapayapaan Tulong sa
dayuhang militar(CS)
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9122 - Mga serbisyong nauugnay sa tulong pang-ekonomiya
ng dayuhan.
Sa grupo.
Tags: tulong-pang-ekonomiya-ng-dayuhan-#cpc9122

#cofog013 - Mga pangkalahatang serbisyo
• #cofog0131 - Mga pangkalahatang serbisyo ng tauhan (CS)
• #cofog0132 - Pangkalahatang pagpaplano at mga serbisyong pang-istatistika (CS)
• #cofog0133 - Iba pang mga pangkalahatang serbisyo (CS)
COFOG na Grupo Mga pangkalahatang serbisyo ay parte ng Dibisyon Mga Pangkalahatang
Serbisyo sa Publiko
Saklaw ng pangkat na ito ang mga serbisyo na hindi konektado sa isang tungkulin at
kung saan karaniwang ginagawa ng mga sentral na tanggapan sa iba’t ibang antas ng
gobyerno. Saklaw din nito ang mga serbisyong konektado sa isang partikular na tungkulin
na isinasagawa ng mga naturang sentral na tanggapan. Halimbawa, ang pagsasama-sama
ng mga istatistika ng industriya, kapaligiran, kalusugan o edukasyon ng isang sentral na
ahensya ng istatistika ay kasama dito.
Sa dibisyon.
#cofog0131 - Mga pangkalahatang serbisyo ng tauhan (CS)
Pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga pangkalahatang serbisyo ng tauhan, kabilang ang
pag-unlad at pagpapatupad ng mga pangkalahatang patakaran at tauhan na sumasaklaw sa
pagpili, promosyon, mga pamamaraan ng pagsingil, paglalarawan, pagsusuri at pag-uuri ng
mga trabaho, pangangasiwa ng mga regulasyon sa serbisyo sibil at mga katulad na usapin.
Hindi kasama ang: pangangasiwa ng tauhan at mga serbisyo na konektado sa isang tiyak na
tungkulin (inuri ayon sa tungkulin).
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91191 - Mga serbisyong pang-administratibo na nauugnay
sa mga tauhan ng gobyerno.
Sa grupo.
Tags: serbisyong-pang-administratibo-#cpc91191 tauhan-ng-gobyerno-#cpc91191

#cofog0132 - Pangkalahatang pagpaplano at mga serbisyong
pang-istatistika (CS)
Pangangasiwa at pagpapatakbo ng pangkalahatang pang-ekonomiya at panlipunan na mga
serbisyo sa pagpaplano at ng pangkalahatang mga serbisyong pang-istatistika, kasama ang
pagbabalangkas, koordinasyon at pagsubaybay sa pangkalahatang mga plano at programa
sa ekonomiya at panlipunan at ng pangkalahatang mga plano at programa ng istatistika.
Hindi kasama ang:mga serbisyo sa pang-ekonomiya at panlipunan na pagpaplano at mga ser-
bisyong pang-istatistiko na konektado sa isang tiyak na tungkulin (inuri ayon sa tungkulin).
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91113 - Pangkalahatang pang-ekonomiya at panlipunang
pagpaplano at mga serbisyong pang-istatistika.
Sa grupo.
Tags: pangkalahatang-pang-ekonomiya-#cpc91113 panlipunang-pagpaplano-#cpc91113 ser-
bisyong-pang-istatistika-#cpc91113
#cofog0133 - Iba pang mga pangkalahatang serbisyo (CS)
Pangangasiwa at pagpapatakbo ng iba pang mga pangkalahatang serbisyo tulad ng sen-
tralisadong serbisyo ng pagsuplay at pagbili, pagpapanatili at pagtatago ng mga talaan ng
gobyerno at mga salaysay, pagpapatakbo ng pagmamay-ari o nasakop na mga gusali, mga
tindahan ng sentro ng motor na sasakyan, pinapatakbo ng gobyerno ang mga tanggapan ng
paglimbag, sentralisadong kompyuter at mga serbisyo sa pagproseso ng data, atbp.
Hindi kasama: iba pang mga pangkalahatang serbisyo na konektado sa isang tiyak na
tungkulin (inuri ayon sa tungkulin).
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91199 - Iba pang mga serbisyong pang-administratibo ng
gobyerno n.e.c .
Sa grupo.
Tags: serbisyong-pang-administratibo-#cpc91199

#cofog014 - Pangunahing pananaliksik
COFOG na Grupo Pangunahing pananaliksik ay parte ng Dibisyon Mga Pangkalahatang
Serbisyo sa Publiko at naglalaman ng klase na ito: Pangunahing pananaliksik ay pang-
eksperimento o teoretikal na gawain na pangunahing isinagawa upang makakuha ng bagong
kaalaman tungkol sa pinagbabatayan na pundasyon ng mga kababalaghan at napapansin na
mga katotohanan, nang walang anumang partikular na aplikasyon o gamit ang pagtanaw.
Sa dibisyon.
#cofog0140 - Pangunahing pananaliksik (CS)
• Pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga ahensya ng gobyerno na nakikibahagi sa
pangunahing pananaliksik;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang pangunahing pananaliksik
na isinagawa ng mga katawan ng hindi pang-gobyerno tulad ng mga instituto sa
pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama: paggamit ng pagsasaliksik at pagpapaunlad ng pang-eksperimentong (inuri
ayon sa tungkulin).
Katugmang klase ng ISICv4:#isic72 - Pananaliksik at pag-unlad ng agham
kabilang ang pangunahing pananaliksik na nauugnay sa at sa suporta ng mga aktibidad
na ito: #isic841 - Pangangasiwa ng Estado at patakaran sa ekonomiya at panlipunan ng
pamayanan
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91114 - Mga serbisyo ng pamahalaan sa pagsasaliksik at
pag-unlad
Sa grupo.
Tags: pag-unlad-#cpc91114 pagsasaliksik-#cpc91114
#cofog015 - P&P Pangkalahatang mga serbisyong
pampubliko
COFOG na Grupo P&P Pangkalahatang mga serbisyong pampubliko ay parte ng Dibisyon
Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko at naglalaman ng klase na ito:

Ang ginamit na pananaliksik ay orihinal na pagsisiyasat na isinagawa upang makakuha ng
bagong kaalaman, ngunit pangunahin na nakadirekta sa isang tukoy na praktikal na pakay
o layunin.
Ang pang-eksperimentong pag-unlad ay sistematikong gawain, na kumukuha ng mayroon
nang kaalamang nakukuha mula sa pagsasaliksik at praktikal na karanasan na nakadirekta
sa paggawa ng mga bagong materyales, produkto at aparato; sa pagkabit ng mga bagong
proseso, sistema at serbisyo; o sa pagpapabuti ng mahahalaga na mga nagawa na o nakabit
na.
Sa dibisyon.
#cofog0150 - P&P Pangkalahatang mga serbisyong
pampubliko(CS)
• Ang pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga ahensya ng gobyerno na nakikibahagi sa
inilapat na pananaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa pangkala-
hatang mga serbisyong pampubliko;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang inilapat na pagsasaliksik at
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pangkalahatang mga serbisyong
pampubliko na isinagawa ng mga katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga
instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama: pangunahing pagsasaliksik Pangunahing pananaliksik (CS)
Katugmang klase ng ISICv4: #isic72 - Pananaliksik at pag-unlad ng agham
na may kaugnayan sa at sa suporta ng: Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc9111 - Pangkalahatang serbisyo publiko sa gobyerno,
#cpc9119 - Iba pang mga administratibong serbisyo ng gobyerno, #cpc9122 - Mga serbisyong
nauugnay sa tulong pang-ekonomiya ng dayuhan
Sa grupo.
Tags: administratibong-serbisyo-#cpc9119 pangkalahatang-serbisyo-publiko–#cpc9111 tu-
long-pang-ekonomiya-ng-dayuhan-#cpc9122

#cofog016 - Mga pangkalahatang serbisyong
pampubliko n.e.c
COFOG na Grupo Mga pangkalahatang serbisyong pampubliko n.e.c. ay parte ng Dibisyon
Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko at naglalaman ng klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0160 - Mga pangkalahatang serbisyong pampubliko
n.e.c. (CS)
Ang pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga pangkalahatang serbisyo publiko tulad
ng pagpaparehistro ng mga botante, pagdaraos ng halalan at mga reperendum, pangan-
gasiwa ng mga hindi namamahala at hindi teritoryong nagtitiwala, atbp
Kasama ang: pangkalahatang mga serbisyong pampubliko na hindi maaaring italaga sa
mga klase Mga ehekutibo at pambatasang sangay, pinansyal at pang-piskal na mga gawain,
panlabas na gawain, Tulong pang-ekonomiya ng dayuhan, Mga pangkalahatang serbisyo ,
Pangunahing pananaliksik , P&P Pangkalahatang mga serbisyong pampubliko .
Hindi kasama:
• mga transaksyon sa pampublikong utang Mga transaksyon sa utang ng publiko;
• paglilipat ng isang pangkalahatang karakter sa pagitan ng iba’t ibang antas ng
pamahalaan Mga paglilipat ng isang pangkalahatang karakter sa pagitan ng iba’t ibang
antas ng pamahalaan.
publiko
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91119 - Iba pang pangkalahatang serbisyo publiko ng
gobyerno
Sa grupo.
Tags: pangkalahatang-serbisyo-publiko-#cpc91119

#cofog017 - Mga transaksyon sa utang ng publiko
COFOG na Grupo Mga transaksyon sa utang ng publiko ay parte ng Dibisyon Mga
Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko at naglalaman ng klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0170 - Mga transaksyon sa utang sa publiko (CS)
Mga bayad sa interes at paggugol para sa pagseguro at lumulutang na mga pautang sa
gobyerno.
Hindi kasama ang: administratibong gastos sa pamamahala ng pampublikong utang Mga
pang-pinansyal at piskal na gawain (CS).
publiko
Sa grupo.
#cofog018 - Mga paglilipat ng isang
pangkalahatang karakter sa pagitan ng iba’t ibang
antas ng pamahalaan
COFOG na Grupo Mga paglilipat ng isang pangkalahatang karakter sa pagitan ng iba’t
ibang antas ng pamahalaan ay parte ng Dibisyon Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko
at naglalaman ng klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0180 - Mga paglilipat ng isang pangkalahatang
karakter sa pagitan ng iba’t ibang antas ng gobyerno (CS)
Ang mga paglilipat sa pagitan ng iba’t ibang antas ng gobyerno na may pangkalahatang
karakter at hindi inilalaan sa isang partikular na tungkulin.
publiko

Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91119 - Iba pang pangkalahatang serbisyo publiko ng
gobyerno.
Sa grupo.
Tags: pangkalahatang-serbisyo-publiko-#cpc91119

#cofog02 - Depensa
Ang Dibisyon 02 - Depensa ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng Pamahalaan (COFOG) ay
kasama ang mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog021 - Depensa ng Militar
• #cofog022 - Depensa ng sibil
• #cofog023 - Tulong sa dayuhang militar
• #cofog024 - P&P Depensa
• #cofog025 - Depensa n.e.c
Sa klasipikasyon
#cofog021 - Depensa ng Militar
COFOG na Grupo Depensa ng Militar ay parte ng Dibisyon Depensa at naglalaman ng klase
na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0210 - Depensa ng Militar(CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa pagtatanggol ng militar;
• pagpapatakbo ng mga puwersa sa pagtatanggol sa lupa, dagat, hangin at kalawakan;
• pagpapatakbo ng enhinyero, tranportasyon, komunikasyon, kaalaman, tauhan at iba
pang mga hindi labanan sa pwersa ng pagdepensa;
• pagpapatakbo o suporta ng mga reserba at pantulong na pwersa ng pagtatatag ng
pagtatanggol.
Kasama ang: mga tanggapan ng mga embahador ng militar na naka-istasyon sa ibang bansa;
mga ospital malapit sa lugar ng labanan.
Hindi kasama ang:

#cofog02 - Depensa 524
• mga misyon sa tulong ng militar Tulong sa dayuhang militar(CS);
• mga himpilan ng ospital Mga serbisyo sa ospital;
• mga paaralang militar at kolehiyo kung saan kahawig ng mga kurikulum sa mga
institusyong sibilyan kahit na ang pagdalo ay maaaring limitado sa mga tauhan
ng militar at kanilang mga pamilya Bag-o magprimarya at primarya na edukasyon,
Pangalawang edukasyon , Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya ,
Edukasyon sa tersyarya
• mga plano ng pensiyon para sa mga tauhan ng militar Katandaan.
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8422 - Mga aktibidad sa pagtatanggol
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9124 - Mga serbisyo sa pagtatanggol sa militar
Sa grupo.
Tags: pagtatanggol-sa-militar-#cpc9124
#cofog022 - Depensa ng sibil
COFOG na Grupo Depensa ng sibil (CS) ay parte ng Dibisyon Depensa.
Sa dibisyon.
#cofog0220 - Depensa ng sibil(CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo sa pagtatanggol sibil;
• pagbabalangkas ng mga salungat na plano;
• organisasyon ng mga pagsasanay na kinasasangkutan ng mga institusyong sibilyan at
populasyon;
• pagpapatakbo o suporta ng mga puwersang panlaban sibil.
Hindi kasama ang:
• mga serbisyo sa proteksyon ng sibil Mga serbisyong proteksyon sa sunog(CS);
• pagbili at pag-iimbak ng pagkain, kagamitan at iba pang mga kagamitan para sa
emerhensiyang paggamit sa kaso ng mga kapahamakan sa kapayapaan Proteksyon
sa panlipunan n.e.c (CS).

Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9125 - Mga serbisyo sa pagtatanggol sibil.
Sa grupo.
Tags: pagtatanggol-sibil-#cpc9125
#cofog023 - Tulong sa dayuhang militar
COFOG na Grupo Tulong sa dayuhang militar ay parte ng Dibisyon Depensa at naglalaman
ng mga klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0230 - Tulong sa dayuhang militar(CS)
• Pangangasiwa ng tulong militar at pagpapatakbo ng mga misyon sa tulong ng militar
na kinikilala sa mga dayuhang gobyerno o nakasama sa mga pang-internasyonal na
samahang militar o alyansa;
• Ang tulong militar sa anyo ng mga gawad (sa pera o sa uri), mga pautang (hindi
alintana ang singil ng tubo) o mga pautang sa kagamitan;
• mga kontribusyon sa mga puwersang pang-internasyonal na kapayapaan kabilang ang
pagtatalaga ng lakas-tao.
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9123 - Mga serbisyong nauugnay sa tulong ng dayuhang
militar
Sa grupo.
Tags: tulong-ng-dayuhang-militar-#cpc9123
#cofog024 - P&P Depensa
COFOG na Grupo P&P Depensa ay parte ng Dibisyon Depensa at naglalaman ng klase na
ito:
Sa dibisyon.

#cofog0240 - P&P Depensa(CS)
• Pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga ahensya ng gobyerno na nakikibahagi sa inila-
pat na pananaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pagtatanggol;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pagtatanggol na isinagawa ng mga
katawang hindi gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama: pangunahing pananaliksik Pangunahing pananaliksik (CS).
na may kaugnayan sa at sa suporta ng mga aktibidad na ito:
• #isic8422 - Mga aktibidad sa pagtatanggol
Pagbibigay ng mga serbisyo:
• Mga serbisyong nauugnay sa tulong ng dayuhang militar: #cpc9123
• Mga serbisyo sa pagtatanggol sa militar: #cpc9124
• Mga serbisyo sa pagtatanggol sa sibil: #cpc9125
Sa grupo.
Tags: pagtatanggol-sa-militar-#cpc9124 pagtatanggol-sa-sibil-#cpc9125 tulong-ng-
dayuhang-militar-#cpc9123
#cofog025 - Depensa n.e.c
COFOG na Grupo Depensa n.e.c ay parte ng Dibisyon Depensa at naglalaman ng klase na
ito:
Sa dibisyon.

cofog0250 - Depensa n.e.c(CS)
• Pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga aktibidad tulad ng pagbabalangkas,
pangangasiwa, koordinasyon at pagsubaybay sa pangkalahatang mga patakaran,
plano, programa at badyet na nauugnay sa pagtatanggol;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas na nauugnay sa pagtatanggol;
• paggawa at pagpapakalat ng pangkalahatang impormasyon, teknikal na dokumenta-
syon at istatistika sa pagtatanggol; atbp.
Kasama ang: mga isyu sa pagtatanggol at serbisyo na hindi maaaring italaga sa Depensa ng
Militar, Depensa ng sibil, Tulong sa dayuhang militar , P&P Depensa.
Hindi kasama ang: pangangasiwa ng mga gawain ng mga beterano ng giyera Katandaan
(IS).
Sa grupo.
Tags: defensa-n.e.c.-#cpc9125

#cofog03 - Kaayusan at Kaligtasan
ng publiko
Ang Dibisyon 03 - Kaayusan at Kaligtasan ng publiko ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng
Pamahalaan (COFOG) ay kasama ang mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog031 - Mga serbisyo ng pulisya
• #cofog032 - Mga serbisyong proteksyon sa sunog
• #cofog033 - Mga batas sa korte
• #cofog034 - Mga kulungan
• #cofog035 - P&P Pampublikong kaayusan at kaligtsan
• #cofog036 - Pampublikong kaayusan at kaligtasan n.e.c
Sa klasipikasyon
#cofog031 - Mga serbisyo ng pulisya
COFOG na Grupo Mga serbisyo ng pulisya ay parte ng Dibisyon Kaayusan at Kaligtasan ng
publiko.
Sa dibisyon.
#cofog0310 - Mga serbisyo ng pulisya(CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo ng pulisya, kabilang ang pagpaparehistro
ng dayuhan, pag-isyu ng mga dokumento sa trabaho at paglalakbay sa mga imigrante,
pagpapanatili ng mga rekord ng pag-aresto at istatistika na nauugnay sa gawain
ng pulisya, regulasyon at pagkontrol sa trapiko sa kalsada, pag-iwas sa pagpuslit at
pagkontrol sa pangingisda at karagatan;
• pagpapatakbo ng regular at pandiwang pantulong na pwersa ng pulisya, ng pantalan,
hangganan at mga guwardya sa baybayin, at ng iba pang mga espesyal na puwersa ng
pulisya na pinapanatili ng mga pampublikong awtoridad;

#cofog03 - Kaayusan at Kaligtasan ng publiko 529
• pagpapatakbo ng mga laboratoryo ng pulisya;
• pagpapatakbo o suporta ng mga programa ng pagsasanay sa pulisya.
Kasama ang: mga warden ng trapiko.
Hindi kasama ang: mga kolehiyo ng pulisya na nag-aalok ng pangkalahatang edukasyon
bilang karagdagan sa pagsasanay ng pulisya Bag-o magprimarya at primarya na edukasyon,
Pangalawang edukasyon, Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya ,
Edukasyon sa tersyarya.
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8423 - Mga pampublikong kaayusan at kaligtasan
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9126 - Mga serbisyo sa proteksyon sa pulisya at sunog
Sa grupo.
Tags: proteksyon-sa-pulisya-#cpc9126 proteksyon-sa-sunog-#cpc9126
#cofog032 - Mga serbisyong proteksyon sa sunog
COFOG na Grupo Mga serbisyong proteksyon sa sunog ay parte ng Dibisyon Kaayusan at
Kaligtasan ng publiko at kasama ang klase na ito:
Sa dibisyon.
#cofog0320 - Mga serbisyong proteksyon sa sunog(CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa pag-iwas sa sunog at pakikipaglaban sa
sunog;
• pagpapatakbo ng regular at pantulong na mga brigada ng sunog at ng iba pang mga
serbisyo sa pag-iwas sa sunog at paglaban sa sunog na pinanatili ng mga awtoridad sa
publiko;
• pagpapatakbo o suporta ng mga programa sa pagsasanay sa pag-iwas sa sunog at
paglaban sa sunog.
Kasama ang: mga serbisyo sa proteksyon ng sibil tulad ng pagsagip sa bundok, pagsubaybay
sa dagat, paglisan ng mga lugar na binabaha, atbp.
Hindi kasama ang:
• pagtatanggol sa sibil Depensa ng sibil(CS);

• pwersa na may kasanayan at kagamitan para sa pakikipaglaban o pag-iwas sa sunog
sa kagubatan Panggugubat (CS).
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9126 - Mga serbisyo sa proteksyon sa pulisya at sunog.
Sa grupo.
Tags: proteksyon-sa-pulisya-#cpc9126 proteksyon-sa-sunog-#cpc9126
#cofog033 - Mga batas sa korte
COFOG na Grupo Mga batas sa korte ay parte ng Dibisyon Kaayusan at Kaligtasan ng
publiko.
Sa dibisyon.
#cofog0330 - Mga batas sa korte (CS)
• Pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta sa sibil at mga korte ng batas sa kriminal at
ang sistemang panghukuman, kabilang ang pagpapatupad ng mga multa at ligal na pag-
areglo na ipinataw ng mga korte at pagpapatakbo ng mga parol at sistema sa subok na
paglaya;
• ligal na representasyon at payo sa ngalan ng gobyerno o sa ngalan ng iba na ibinigay
ng gobyerno sa pera o sa mga serbisyo.
Kasama ang: pang-administratibo na hukuman, ombudsmen¹⁷ at mga katulad nito.
Hindi kasama: administrasyon ng bilangguan Mga kulungan(CS).
nauugnay sa mga korte ng batas
Sa grupo.
Tags: korte-ng-batas-#cpc9127 pampamahalaang-publiko-#cpc9127
¹⁷ombudsmen: opisyal na nag-iimbestiga patungkol sa maling administrasyon lalo nasa mga awtoridad ng publiko.

#cofog034 - Mga kulungan
COFOG na Grupo Mga kulungan ay parte ng Dibisyon Kaayusan at Kaligtasan ng publiko.
Sa dibisyon.
#cofog0340 - Mga kulungan(CS)
Ang pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga kulungan at iba pang mga lugar para
sa pagpigil o rehabilitasyon ng mga kriminal tulad ng mga bilangguan sa bukid, trabahuhan,
mga repormador , bilangguan ng mga kabataan, asilo para sa mga baliw na kriminal, atbp.
sa detensyon o rehabilitasyon ng mga kriminal.
Sa grupo.
Tags: detensyon-ng-mga-kriminal-#cpc9821 rehabilitasyon-ng-mga-kriminal-#cpc9821 ser-
bisyong-pang-administratibo-#cpc9821
#cofog035 - P&P Pampublikong kaayusan at
kaligtsan
COFOG na Grupo P&P Pampublikong kaayusan at kaligtsan ay parte ng Dibisyon Kaayusan
at Kaligtasan ng publiko.
Ang mga kahulugan ng pangunahing pananaliksik, inilapat na pagsasaliksik at pag-unlad
na pang-eksperimento ay ibinibigay sa ilalim ng (01.4) at (01.5).
Sa dibisyon.
#cofog0350 - P&P Pampublikong kaayusan at kaligtsan(CS)
inilapat na pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa kaayusan
at kaligtasan ng publiko;

pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa kaayusan ng publiko at kaligtasan
na isinagawa ng mga hindi pang-gobyerno na mga katawan tulad ng mga instituto sa
na may kaugnayan sa o may suporta sa mga aktibidad na ito: #isic8423 - Mga pampublikong
• Mga serbisyo sa proteksyon sa pulisya at sunog (#cpc9126)
• Mga serbisyong pampamahalaang publiko na nauugnay sa mga korte ng batas
(#cpc9127)
• Mga serbisyong pang-administratibo na nauugnay sa detensyon o rehabilitasyon ng
mga kriminal (#cpc9128)
• Mga serbisyo ng pampamahalaang publiko na nauugnay sa iba pang mga kaayusang
pang-publiko at kaayusan sa kaligtasan (#cpc9129)
Sa grupo.
Tags: detensyon-ng-mga-kriminal-#cpc9128 kaayusan-sa-kaligtasan-#cpc9129 kaayusang-
ang-publiko-#cpc9129 korte-ng-batas-#cpc9127 pampamahalaang-publiko-#cpc9127
proteksyon-sa-pulisya-#cpc9126 proteksyon-sa-sunog-#cpc9126 rehabilitasyon-ng-mga-
kriminal-#cpc9128
#cofog036 - Pampublikong kaayusan at kaligtasan
n.e.c.
COFOG na Grupo Pampublikong kaayusan at kaligtasan n.e.c ay parte ng Dibisyon
Kaayusan at Kaligtasan ng publiko.
Sa dibisyon.

#cofog0360 - Pampublikong kaayusan at kaligtasan n.e.c.
(CS)
Pampublikong kaayusan at kaligtasan n.e.c.¹⁸(CS)
plano, programa at badyet na nauugnay sa kaayusan at kaligtasan ng publiko;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng kaayu-
san at kaligtasan ng publiko;
• produksyon at pagpapakalat ng pangkalahatang impormasyon, teknikal na dokumen-
tasyon at istatistika sa kaayusan at kaligtasan ng publiko.
Kasama ang: kaayusang pampubliko at kaligtasan at mga serbisyo at serbisyo na hindi
maaaring italaga sa (03.1), (03.2), (03.3), (03.4) o (03.5).
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9129 - Mga serbisyo ng pampamahalaang publiko na
nauugnay sa iba pang mga kaayusang pang-publiko at kaayusan sa kaligtasan.
Sa grupo.
Tags: kaayusan-sa-kaligtasan-#cpc9129 kaayusang-pang-publiko-#cpc9129
¹⁸n.e.c:hindi pa na klase.

#cofog04 - Mga gawaing
pang-ekonomiya
Ang Dibisyon 04 - Mga gawaing pang-ekonomiya ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng
Pamahalaan (COFOG) ay kasama ang mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog041 - Pangkalahatang pang-ekonomiya, komersyal at mga gawain sa paggawa
• #cofog042 - Agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso
• #cofog043 - Pang gasolina at enerhiya
• #cofog044 - Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon
• #cofog045 - Transportasyon
• #cofog046 - Komunikasyon
• #cofog047 - Iba pang mga industriya
• #cofog048 - P&P mga gawaing pang-ekonomiya
• #cofog049 - Mga gawaing pang-ekonomiya n.e.c.
Sa klasipikasyon
#cofog041 - Pangkalahatang pang-ekonomiya,
komersyal at mga gawain sa paggawa
• #cofog0411 - Pangkalahatang pang-ekonomiya at mga usaping pangkalakalan (CS)
• #cofog0412 - Pangkalahatang gawain sa paggawa (CS)
COFOG na Grupo Pangkalahatang pang-ekonomiya, komersyal at mga gawain sa paggawa
ay parte ng Dibisyon Mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.

#cofog04 - Mga gawaing pang-ekonomiya 535
#cofog0411 - Pangkalahatang pang-ekonomiya at mga
usaping pangkalakalan (CS)
• Pangangasiwa ng pangkalahatang pang-ekonomiya at komersyal na mga gawain at
serbisyo, kabilang ang pangkalahatang mga banyagang komersyal na gawain;
• pagbabalangkas at pagpapatupad ng pangkalahatang mga patakaran sa ekonomiya at
komersyal;
• ugnayan sa iba‘t ibang mga sangay ng pamahalaan at sa pagitan ng pamahalaan at
negosyo;
• regulasyon o suporta ng pangkalahatang pang-ekonomiya at komersyal na mga
aktibidad tulad ng pagluwas at pag-angkat ng kalakal sa kabuuan, mga kalakal at
tamang pagtitinda, pangkalahatang kontrol ng kita, pangkalahatang mga aktibidad sa
promosyon ng kalakalan, pangkalahatang regulasyon ng mga monopolyo at iba pang
mga pagpigil sa kalakalan at pagpasok sa merkado, atbp.
• pangangasiwa ng industriya ng pagbabangko;
• pagpapatakbo o suporta ng mga institusyong nakikipag-usap sa mga patente, tatak,
kopirayt, kopirayt ng kumpanya, paghula sa panahon, pamantayan, hydrologic na
pagsisiyasat, geodesic na pagsisiyasat, atbp.
• mga gawad, pautang o subsidyo upang itaguyod ang pangkalahatang mga patakaran
at programa sa pang-ekonomiya at komersyal.
Kasama ang: edukasyon at proteksyon ng mamimili.
Hindi kasama ang: pang-ekonomiya at komersyal na mga usapin ng isang partikular na
industriya (inuri sa (04.2) hanggang (04.7) kung naaangkop).
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8413 - Ang regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay
na operasyon ng mga negosyo
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91138 - Mga serbisyong pampamahalaang pampubliko na
nauugnay sa pangkalahatang pang-ekonomiya, pangkalakalan at mga gawain sa paggawa.
Sa grupo.
Tags:pangkalahatang-gawain-sa-paggawa-#cpc91138 pangkalahatang-pang-ekonomiya-
#cpc91138 pangkalahatang-pangkalakalan-#cpc91138
#cofog0412 - Pangkalahatang gawain sa paggawa
(CS)
• Pangangasiwa ng pangkalahatang gawain at serbisyo sa paggawa;

• pagbabalangkas at pagpapatupad ng pangkalahatang mga patakaran sa paggawa;
pangangasiwa at regulasyon ng mga kundisyon sa paggawa (oras ng trabaho, sahod,
kaligtasan, atbp.);
• ugnayan sa iba‘t ibang mga sangay ng gobyerno at sa pagitan ng gobyerno at
pangkalahatang pang-industriya, negosyo at mga organisasyon sa paggawa;
• pagpapatakbo o suporta ng mga pangkalahatang programa o plano upang mapadali
ang paggalaw ng paggawa, upang mabawasan ang kasarian, lahi, edad at iba pang
diskriminasyon, upang mabawasan ang rate ng kawalan ng trabaho sa mga distrito
o hindi maunlad na rehiyon, upang maitaguyod ang pagtatrabaho ng mga hindi
pinahihirapan o iba pang mga pangkat na nailalarawan sa mataas na kawalan ng
singgil sa trabaho, atbp.
• pagpapatakbo ng pagpapalitan ng paggawa;
• pagpapatakbo o suporta ng arbitrasyon at mga serbisyo sa pamamagitan;
teknikal at istatistika sa pangkalahatang gawain at serbisyo sa paggawa;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang itaguyod ang pangkalahatang mga patakaran
at programa ng paggawa.
Hindi kasama ang:
• gawain sa paggawa ng isang partikular na industriya (inuri sa (04.2) hanggang (04.7)
kung naaangkop);
• pagkakaloob ng panlipunang proteksyon sa anyo ng mga perang benepisyo at
benepisyo sa uri sa mga taong walang trabaho Walang trabaho (IS).
nauugnay sa pangkalahatang pangkabuhayan, pangkalakalan at mga gawain sa paggawa.
Sa grupo.
Tags: pangkalahatang-gawain-sa-paggawa-#cpc91138 pangkalahatang-pang-ekonomiya-
#cpc91138 pangkalahatang-pangkalakalan-#cpc91138
#cofog042 - Agrikultura, panggugubat,
pangingisda at pangangaso
• #cofog0421 - Agrikultura(CS)

• #cofog0422 - Panggugubat (CS)
• #cofog0423 - Pangingisda at pangangaso (CS)
COFOG na Grupo Agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso ay parte ng
Dibisyon Mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0421 - Agrikultura(CS)
• Pangangasiwa ng mga usaping pang-agrikultura at serbisyo;
• pagtipid, pagligtas o pagpapalawak ng masasaka na lupain;
• repormang agraryo at pag-areglo ng lupa; pangangasiwa at regulasyon ng industriya
ng agrikultura;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga sistema ng pagkontrol sa baha, irigasyon at
kanal, kasama ang mga gawad, pautang o subsidyo para sa mga nasabing gawain;
• pagpapatakbo o suporta ng mga programa o iskema upang patatagin o pagbutihin ang
mga presyo ng sakahan at kita sa bukid;
• pagpapatakbo o suporta ng mga serbisyong nagpapahaba o serbisyong beterinaryo sa
mga magsasaka, serbisyo sa pagkontrol ng peste, mga serbisyo sa pag-iinspeksyon ng
ani at mga serbisyong pagmamarka ng ani;
teknikal at istatistika sa mga usaping pang-agrikultura at serbisyo;
• Kabayaran, mga gawad, pautang o tulong sa mga magsasaka na may kaugnayan sa
mga gawaing pang-agrikultura, kabilang ang mga pagbabayad para sa paghihigpit o
paghihikayat sa paglabas ng isang partikular na pananim o para sa pagpayag sa lupa
na manatiling hindi nalilinang.
Hindi kasama ang: mga proyektong pagbuo ng maraming layunin Mga proyekto sa pag-
unlad na maraming layunin (CS).
Katugmang klase ng ISICv4:#isic8413 - Ang regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay
para sa mga itong gawain: * #isic01 - Pag-ani at pagpaparami ng hayop, pangangaso at may
kaugnayan sa serbisyo na aktibidad
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91131 - Mga pampamahalaang serbisyo publiko na nauug-
nay sa agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso.

Sa grupo.
Tags: agrikultura-#cpc91131 pangangaso-#cpc91131 panggugubat-#cpc91131 pangingisda-
#cpc91131
#cofog0422 - Panggugubat (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa kagubatan;
• pangangalaga, pagpapalawak at katuwiran na pagsasamantala sa mga reserbang
kagubatan;
• pangangasiwa at regulasyon ng mga operasyon sa kagubatan at pagbibigay ng mga
lisensyang namumutol ng puno;
• pagpapatakbo o suporta ng gawaing muling pagtatanim ng puno, pagkontrol sa peste
at sakit, mga paglaban sa pagsunog nga kagubatan at mga serbisyo sa pag-iwas sa
sunog at mga serbisyong pagpapalawak sa mga operator ng kagubatan;
teknikal at istatistika sa mga gawain at serbisyo sa kagubatan;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga komersyal na aktibidad
sa kagubatan.
Kasama ang: mga pananim sa kagubatan bilang karagdagan sa troso.
nay sa agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso
para sa mga gawaing ito: * #isic02 - Kagubatan at pagtotroso
Sa grupo.
#cpc91131
#cofog0423 - Pangingisda at pangangaso (CS){#cofog0423}
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa pangingisda at pangangaso; proteksyon,
pagpapalaganap at makatuwiran na pagsasamantala sa mga isda at angkan ng ligaw
na hayop;

• pangangasiwa at regulasyon ng pangingisda ng tubig-tabang, pangingisda sa baybayin,
pangingisda sa karagatan, pagsasaka ng isda, pangangaso ng ligaw na hayop at
pagbibigay ng mga lisensya sa pangingisda at pangangaso;
• pagpapatakbo o suporta ng mga pangitlogan ng isda, mga serbisyong nagpapatagal,
pagtago o pagpili na aktibidad, atbp.
teknikal at istatistika sa pangingisda at pangangaso at mga serbisyo;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga aktibidad sa pangingisda
at pangangaso, kabilang ang pagtatayo o pagpapatakbo ng mga pangitlogan ng isda.
Hindi kasama ang:
• pagkontrol ng pangingisda sa pampang at pangingisda Mga serbisyo ng pulisya(CS;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga natural na parke at reserba Proteksyon
sa magkakaibang nabubuhay sa mundo at ang tanawin (CS).
nay sa agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso
para sa mga gawaing ito:
• #isic03 - Pangingisda at akwakultura
Sa grupo.
#cpc91131
#cofog043 - Pang gasolina at enerhiya
• #cofog0431 - Karbon at iba pang solidong mineral na gasolina (CS)
• #cofog0432 - Petrolyo at likas na gas (CS)
• #cofog0433 - Nukleyar na gasolina (CS)
• #cofog0434 - Iba pang gasolina (CS)
• #cofog0435 - Elektrisidad (CS)

• #cofog0436 - Hindi de-kuryenteng enerhiya (CS)
COFOG na Grupo Pang gasolina at enerhiya ay parte ng Dibisyon Mga gawaing pang-
ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0431 - Karbon at iba pang solidong mineral na
gasolina (CS)
Saklaw ng klase na ito ang karbon ng lahat ng mga marka, uling at hukay na hindi alintana
ang pamamaraang ginamit sa kanilang pagkuha o benepisyo at ang pagbabago ng mga
panggatong na ito sa iba pang mga anyo tulad ng coke¹⁹ o gas.
• Pangangasiwa ng solidong mga isyu sa mineral na gasolina at serbisyo;
• pangangalaga, pagtuklas, pag-unlad at makatuwirang pagsasamantala ng solidong
mapagkukunan ng gasolina;
• pangangasiwa at regulasyon ng pagkuha, pagproseso, pamamahagi at paggamit ng
mga solidong panggatong;
teknikal at istatistika sa solidong mga gawain at serbisyo ng panggatong;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang solidong industriya ng pang-
gatong at ang coke, briquette o mga gawaing industriya ng gas.
Hindi kasama: solidong mga isyu sa transportasyon ng panggatong (inuri sa naaangkop na
klase ng pangkat Transportasyon.
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91132 - Mga serbisyong pang-administratibong publiko na
nauugnay sa gasolina at enerhiya
para sa mga gawaing pang-ekonomiya:
Sa grupo.
Tags: enerhiya-#cpc91132 gasolina-#cpc91132
¹⁹coke: solido na gasolina para pampainit ng uling.

#cofog0432 - Petrolyo at likas na gas (CS)
Saklaw ng klase na ito ang likas na gas, tunaw na mga gasolina at petrolyo na gas, langis mula
sa mga balon o iba pang mapagkukunan tulad ng shale o buhangin ng tar at pamamahagi
ng gas ng bayan anuman ang komposisyon nito.
• Pangangasiwa ng petrolyo at likas na gas urusan at serbisyo;
• pag-iingat, pagtuklas, pag-unlad at rmakatuwirang pagsasamantala ng petrolyo at likas
na mapagkukunang likas na gas;
• pangangasiwa at regulasyon ng pagkuha, pagproseso, pamamahagi at paggamit ng
petrolyo at likas na gas;
teknikal at istatistika tungkol sa petrolyo at likas na gas na usapin at mga serbisyo;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang industriya ng pagkuha ng
petrolyo at industriya na pagpino ng krudo petrolyo at mga kaugnay na likido at gas
na produkto.
Hindi kasama ang: mga gawain sa paglilipat ng petrolyo o gas (inuri sa naaangkop na klase
ng grupo 04.5).
nauugnay sa gasolina at enerhiya.
Sa grupo.
#cofog0433 - Nukleyar na gasolina (CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo ng nukleyar na gasolina ;
• pangangalaga, pagtuklas, pag-unlad at makatuwiran na pagsasamantala ng mga
mapagkukunang nukleyar na materyal;

• pangangasiwa at regulasyon sa pagkuha at pagproseso ng mga materyal sa nukleyar
na gasolina at ng paggawa, pamamahagi at paggamit ng mga elemento ng nukleyar
na gasolina;
teknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa nukleyar na gasolina;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang industriya ng pagmimina ng
mga materyales na nukleyar at mga industriya na nagpoproseso ng naturang mga
materyales.
Hindi kasama ang:
• mga isyu sa transportasyon ng nukleyar na gasolina (naiuri sa naaangkop na klase ng
grupo 04.5);
• pagtatapon ng mga basurang radyaktibo Pamamahala ng basura (CS)
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91132 - Mga serbisyo pang-administratibong publiko na
para sa mga gawaing pang-ekonomiya: #isic0721 - Pagmimina ng uranium at thorium ores
Sa grupo.
#cofog0434 - Iba pang gasolina (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo na kinasasangkutan ng mga gasolina tulad
ng alkohol, mga basura ng kahoy at kahoy, sapal at iba pang mga hindi pang-komersyal
na gasolina;
teknikal at istatistika sa pagkakaroon, paggawa at paggamit ng mga nasabing gasolina;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang itaguyod ang paggamit ng naturang mga
gasolina para sa paggawa ng enerhiya.
Hindi kasama ang:
• pamamahala sa kagubatan Panggugubat (CS);

• hangin at init ng araw Elektrisidad (CS) , Hindi de-kuryenteng enerhiya (CS;
• mga mapagkukunang geothermal Hindi de-kuryenteng enerhiya (CS.
para sa mga gawaing pang-ekonomiya: #isic4661 - Pakyawan ng solid, likido at gasolina at
mga kaugnay na produkto
Sa grupo.
#cofog0435 - Elektrisidad (CS)
Saklaw ng klase na ito ang parehong tradisyunal na mapagkukunan ng kuryente tulad ng
mga suplay ng mainit o hidro at mga mas bagong mapagkukunan tulad ng hangin o init ng
araw.
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo sa elektrisidad;
• pangangalaga, pagpapaunlad at katuwiran na pagsasamantala sa mga suplay ng
kuryente;
• pangangasiwa at regulasyon ng henerasyon, paghahatid at pamamahagi ng kuryente;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga hindi pang- negosyo na uri ng mga sistema ng
suplay ng kuryente;
teknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa elektrisidad;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang industriya ng suplay ng
kuryente, kabilang ang mga nasabing pamasahe para sa pagtatayo ng mga dam at
iba pang mga gawaing pangunahing idinisenyo upang magbigay ng elektrisidad.
Hindi kasama ang: hindi kuryente na enerhiya na ginawa ng hangin o init ng araw Hindi
de-kuryenteng enerhiya (CS.

Sa grupo.
Tags:enerhiya-#cpc91132 gasolina-#cpc91132
#cofog0436 - Hindi de-kuryenteng enerhiya (CS)
• Pangangasiwa ng mga bagay na hindi pang-kuryente at mga serbisyo na higit na
nababahala sa paggawa, pamamahagi at paggamit ng init sa anyo ng singaw, mainit
na tubig o mainit na hangin;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga system na hindi pang-negosyo na nagbibigay
ng di-kuryenteng enerhiya;
• produksyon at pagpapakalat ng pangkalahatang impormasyon, dokumentasyong pan-
teknikal at istatistika sa pagkakaroon, paggawa at paggamit ng di-kuryenteng ener-
hiya;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang itaguyod ang paggamit ng di-kuryenteng
enerhiya.
Kasama ang: mga mapagkukunan ng init; di-kuryenteng enerhiya na ginawa ng hangin o
init ng araw.
Katugmang klase ng ISICv4:#isic8413 - Ang regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay
Sa grupo.

#cofog044 - Pagmimina, pagmamanupaktura at
konstruksyon
• #cofog0441 - Pagmimina ng mga mapagkukunang mineral bukod sa mga mineral na
gasolina (CS)
• #cofog0442 - Pagmamanupaktura(CS)
• #cofog0443 - Konstruksiyon (CS)
COFOG na Grupo Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon ay parte ng Dibisyon
Mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0441 - Pagmimina ng mga mapagkukunang mineral
bukod sa mga mineral na gasolina (CS)
Saklaw ng klase na ito ang mga mineral na may metal, buhangin, luad, bato, kemikal at
pataba na mineral, asin, mga batong hiyas, asbesto, dyipsum, atbp.
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo sa pagmimina at mineral na mapagkukunan;
• pangangalaga, pagtuklas, pag-unlad at makatuwirang pagsasamantala ng mga ma-
pagkukunan ng mineral;
• pangangasiwa at regulasyon ng prospecting, pagmimina, pagtitinda at iba pang mga
aspeto ng produksyon ng mineral;
teknikal at istatistika sa pagmimina at mga mapagkukunan ng mineral at mga serbisyo;
Kasama ang: pagbibigay ng mga lisensya at pag-upa, regulasyon ng mga rate ng produksyon,
inspeksyon ng mga mina para sa pagsunod sa mga regulasyon sa kaligtasan, atbp.
Hindi kasama ang:
• karbon at iba pang mga solidong gasolina Karbon at iba pang solidong mineral na
gasolina (CS,
• petrolyo a likas na gas Petrolyo at likas na gas (CS) at
• mga materyales sa nukleyar na gasolina Nukleyar na gasolina (CS).

Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91133 - Mga serbisyong pampamahalaang publiko na nau-
ugnay sa pagmimina at mga mapagkukunang mineral, pagmamanupaktura at konstruksyon
Sa grupo.
Tags: konstruksyon-#cpc91133 mapagkukunang-mineral-#cpc91133 pagmamanupaktura-
#cpc91133 pagmimina-#cpc91133
#cofog0442 - Pagmamanupaktura(CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo sa pagmamanupaktura;
• pag-unlad, pagpapalawak o pagpapabuti ng pagmamanupaktura;
• pangangasiwa at regulasyon ng pagtatatag at pagpapatakbo ng mga planta sa pagma-
manupaktura;
• Makipag-ugnay sa mga asosasyon ng mga tagagawa at iba pang mga samahan na
interesado sa mga isyu sa pagmamanupaktura at serbisyo;
teknikal at istatistika sa mga aktibidad sa pagmamanupaktura at mga panindang
produkto;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga negosyo sa pagmamanu-
paktura.
Kasama ang: inspeksyon ng mga lugar ng pagmamanupaktura para sa pagsunod sa mga
regulasyon sa kaligtasan, proteksyon ng mga konsyumer laban sa mga mapanganib na
produkto, atbp.
Hindi kasama ang:
• mga gawain at serbisyo hinggil sa industriya ng pagproseso ng karbon Karbon at iba
pang solidong mineral na gasolina (CS,
• ang industriya ng pagpipino ng petrolyo Petrolyo at likas na gas (CS) o

• ang industriya ng nukleyar na gasolina Nukleyar na gasolina (CS).
• C - Pagmamanupaktura
Sa grupo.
#cofog0443 - Konstruksiyon (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa konstruksyon; pangangasiwa ng indus-
triya ng konstruksyon;
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa konstruksyon;
teknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa konstruksyon.
Kasama ang: pagbibigay ng mga sertipiko na nagpapahintulot sa pag-okupa, inspeksyon ng
mga lugar ng konstruksyon para sa pagsunod sa mga regulasyon sa kaligtasan, atbp
Hindi kasama ang:
• mga gawad, pautang at subsidyo para sa pagtatayo ng pabahay, mga gusaling pang-
industriya, kalye, mga pampublikong kagamitan, pasilidad sa kultura, atbp. (inuri ayon
sa tungkulin);
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa pabahay Pagpapaunlad ng paba-
hay (CS).

• F - Konstruksyon
Sa grupo.
#cofog045 - Transportasyon
• #cofog0451 - Transportasyon sa kalsada (CS)
• #cofog0452 - Transportasyon sa tubig (CS)
• #cofog0453 - Transportasyon ng riles (CS)
• #cofog0454 - Transportasyon sa himpapawid (CS)
• #cofog0455 - Linya ng tubo at iba pang transportasyon (CS)
COFOG na Grupo Transportasyon ay parte ng Dibisyon Mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0451 - Transportasyon sa kalsada (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa konstruksyon; pangangasiwa ng indus-
triya ng konstruksyon;
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa konstruksyon;
teknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa konstruksyon.
Kasama ang: pagbibigay ng mga sertipiko na nagpapahintulot sa pag-okupa, inspeksyon ng
mga lugar ng konstruksyon para sa pagsunod sa kaligtasan mga terminal ng bus, atbp.);
• pangangasiwa at regulasyon ng mga gumagamit ng kalsada (paglilisensya sa sasakyan
at drayber, inspeksyon sa kaligtasan ng sasakyan, mga pagtutukoy sa laki at pag-load
para sa pasahero at kargamento ng transportasyon sa kalsada, regulasyon ng oras ng
trabaho ng bus, coach at mga driver ng trak, atbp.), (pagbibigay ng mga prangkisiya,
pag-apruba ng mga kargamento sa kargamento at pamasahe ng pasahero at ng mga
oras at dalas ng serbisyo, atbp.) at ng konstruksyon at pagpapanatili ng kalsada;

• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga hindi pang negosyo na uri ng mga sistema ng
transportasyon sa kalsada at pasilidad;
teknikal at istatistika sa pagpapatakbo ng sistema ng transportasyon ng kalsada at sa
mga aktibidad sa pagtatayo ng kalsada;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang pagpapatakbo, konstruksyon,
pagpapanatili o pag-upgrade ng mga system at pasilidad sa transportasyon ng kalsada.
Kasama ang: mga haywey, kalsada sa lunsod, kalye, daanan ng bisikleta at mga daanan.
Hindi kasama ang:
• kontrol sa trapiko sa kalsada Mga serbisyo ng pulisya(CS;
• mga gawad, pautang at tulong sa mga tagagawa ng sasakyan sa kalsada Pagmamanu-
paktura(CS);
• paglilinis sa kalye Pamamahala ng basura (CS);
• pagtatayo ng mga pilapil ng ingay, mga bakod at iba pang mga pasilidad na kontra-
ingay kabilang ang muling paglalagay ng mga seksyon ng mga lansangan sa lunsod
na may pagbabawas ng ingay sa mga ibabaw Pagbabawas ng polusyon (CS);
• ilaw sa kalye Pag-iilaw sa kalye (CS).
nauugnay sa transportasyon at mga komunikasyon
• #isic492 - Iba pang sasakyan sa lupa
Sa grupo.
Tags: komunikasyon-#cpc91134 transportasyon-#cpc91134

#cofog0452 - Transportasyon sa tubig (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo hinggil sa pagpapatakbo, paggamit, kon-
struksyon at pagpapanatili ng mga sistema ng panloob, baybayin at karagatan ng tubig
at mga pasilidad (mga daungan, pantalan, pantulong at kagamitan sa paglayag, mga
kanal, tulay, lagusan, pinagmulan, pamasag-alon, pier, daungan, terminal , atbp.);
• pangangasiwa at regulasyon ng mga gumagamit ng transportasyon ng tubig (pagpa-
parehistro, paglilisensya at pag-inspeksyon sa mga sasakyang-dagat at mga tauhan,
mga regulasyon hinggil sa kaligtasan ng pasahero at seguridad ng kargamento, atbp.)
oras at dalas ng serbisyo, atbp.) at ng konstruksyon at pagpapanatili ng pasilidad sa
transportasyon ng tubig;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga hindi pang-negosyo na sistema ng transporta-
syon ng tubig at mga pasilidad (tulad ng mga lantsa);
teknikal at istatistika sa pagpapatakbo ng sistema ng transportasyon ng tubig at sa mga
aktibidad ng konstruksyon ng pasilidad sa transportasyon ng tubig;
pagpapanatili o pag-upgrade ng mga system at pasilidad sa transportasyon ng tubig.
May kasamang: mga tulong sa pag-navigate sa radyo at satellite; mga serbisyong pang-
emerhensya at paghatak.
Hindi kasama: mga gawad, pautang at subsidyo sa mga gumagawa ng barko Pagmamanu-
paktura(CS).
• #isic5222 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa tubig
Sa grupo.

#cofog0453 - Transportasyon ng riles (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo tungkol sa pagpapatakbo, paggamit, kon-
struksyon o pagpapanatili ng mga sistema at pasilidad ng transportasyon ng riles (mga
landasan ng daanan ng tren, mga terminal, lagusan, tulay, pilapil, pinagputulan, atbp.);
• pangangasiwa at regulasyon ng mga gumagamit ng riles (kalagayan ng mga pagpaikot
ng kalakal, katatagan ng kalsada, kaligtasan ng pasahero, seguridad ng kargamento,
atbp.), ng mga pagpapatakbo ng sistema ng transportasyon ng riles (pagbibigay ng
mga prangkisa, pag-apruba ng mga taripa ng kargamento at pamasahe ng pasahero at
ng mga oras at dalas ng serbisyo , atbp.) at ng konstruksyon at pagpapanatili ng riles;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga hindi pang-negosyo na uri ng mga sistema ng
transportasyon ng riles at pasilidad;
• paggawa at pagpapalaganap ng pangkalahatang impormasyon, dokumentasyong pan-
teknikal at istatistika sa pagpapatakbo ng sistema ng transportasyon ng riles at sa mga
gawain sa pagtatayo ng riles;
pagpapanatili o pag-taas ng mga system at pasilidad ng transportasyon ng riles.
Kasama ang: mahabang linya at panloob ng lungsod na sistema sa transportasyon ng riles,
sistema sa panlungsod na mabilis na transportasyon sa daanan ng riles at mga sistema sa
daanan ng riles sa kalsada ; pagkuha at pagpapanatili ng pagpaikot ng kalakal.
Hindi kasama:
• mga gawad, pautang at tulong sa mga lumiligid na tagagawa ng kalakal Pagmamanu-
paktura(CS);
• pagtatayo ng mga pilapil ng ingay, mga bakod at iba pang mga pasilidad na kontra-in-
gay kabilang ang muling paglalagay ng mga seksyon ng mga riles na may pagbabawas
ng ingay sa mga ibabaw Pagbabawas ng polusyon (CS).
• #isic491 - Sasakyan sa pamamagitan ng mga riles

Sa grupo.
#cofog0454 - Transportasyon sa himpapawid (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo hinggil sa pagpapatakbo, paggamit, kon-
struksyon at pagpapanatili ng mga sistema at pasilidad ng transportasyon ng hangin
(mga paliparan, patakbuhan, terminal, garahe ng eruplano, mga tulong sa paglayag at
kagamitan, mga kagamitang kontrol sa hangin, atbp.);
• pangangasiwa at regulasyon ng mga gumagamit ng suporta ng hangin (pagpapare-
histro, paglilisensya at pag-inspeksyon ng sasakyang panghimpapawid, piloto, tauhan,
tauhan sa baba, regulasyon hinggil sa kaligtasan ng pasahero, pagsisiyasat sa mga
aksidente sa transportasyon ng hangin, atbp.), ng mga operasyon ng sistema sa suporta
sa hangin (paglalaan ng mga ruta, pag-apruba ng mga kargamento sa kargamento
at pamasahe ng pasahero at dalas at antas ng serbisyo, atbp.) at ng konstruksyon at
pagpapanatili ng pasilidad ng transportasyon sa hangin;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng mga hindi pang negosyo na serbisyo sa pampub-
likong transportasyon ng hangin at mga pasilidad;
teknikal at istatistika sa pagpapatakbo ng sistema sa suporta sa hangin at sa kon-
struksyon ng pasilidad ng transportasyon sa hangin;
pagpapanatili o pag-upgrade ng mga sistema sa suporta sa hangin at pasilidad.
May kasamang: mga tulong sa paglayag sa radyo at satelayt; mga serbisyong pang emerhen-
siya na pagliligtas; nakaiskedyul at hindi nakaiskedyul na mga serbisyo sa kargamento at
pasahero; regulasyon at kontrol ng paglipad ng mga pribadong indibidwal.
Hindi kasama: mga gawad, pautang at subsidyo sa mga tagagawa ng sasakyang panghimpa-
pawid Pagmamanupaktura(CS).
• #isic51 - Pagbiyahe sa himpapawid

• #isic5223 - Mga serbisyong aktibidad na kaugnay sa sasakyan sa himpapawid
Sa grupo.
#cofog0455 - Linya ng tubo at iba pang transportasyon (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo tungkol sa pagpapatakbo, paggamit, kon-
struksyon at pagpapanatili ng daanan ng tubo at iba pang mga sistema ng transporta-
syon (mga nakabitin, cable car, pag-angat ng upuan , atbp.);
• pangangasiwa at regulasyon ng:
– mga gumagamit ng daanan ng tubo at iba pang mga sistema ng transportasyon
(pagrehistro, paglilisensya, pag-inspeksyon ng kagamitan, mga kasanayan sa
operator at pagsasanay; pamantayan sa kaligtasan, atbp.);
– ng daanan ng tubo at iba pang pagpapatakbo ng mga system ng transportasyon
(pagbibigay ng mga franchise, pagtatakda ng mga taripa, dalas at antas ng
serbisyo, atbp.) at
– ng daanan ng tubo at iba pang mga sistema ng transportasyon ng konstruksyon
at pagpapanatili;
• konstruksyon o pagpapatakbo ng hindi pang-negosyo na uri ng daanan ng tubo at iba
pang mga sistema ng transportasyon;
teknikal at istatistika sa pagpapatakbo at pagtatayo ng daanan ng tubo at iba pang
mga sistema ng transportasyon;
pagpapanatili o pag-taas ng daanan ng tubo at iba pang mga sistema ng transportasyon
• #isic493 - Sasakyan sa pamamagitan ng linya ng tubo
• #isic5229 - Iba pang mga suportadong aktibidad sa transportasyon
Sa grupo.

#cofog046 - Komunikasyon
COFOG na Grupo Komunikasyon ay parte ng Dibisyon Mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0460 - Komunikasyon (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo hinggil sa pagtatayo, pagpapalawak, pag-
papabuti, pagpapatakbo at pagpapanatili ng mga sistema ng komunikasyon (pang
koreo, telepono, telegrapo, mga walang kable at sitema sa satelayt ng komunikasyon
sa satelayt;
• regulasyon ng mga pagpapatakbo ng sistema ng komunikasyon (pagbibigay ng mga
prangkisa; pagtatalaga ng mga kalimitan, detalye ng mga merkado na ihahatid at singil
sa mga taripa, atbp.);
teknikal at istatistika sa mga usaping pangkomunikasyon at serbisyo;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang pagtatayo, pagpapatakbo,
pagpapanatili o pag-taas ng mga sistema ng komunikasyon.
Hindi kasama ang:
• mga tulong sa paglayag sa radyo at satelayt para sa transportasyon ng tubig Trans-
portasyon sa tubig (CS) at transportasyon sa hangin Transportasyon sa himpapawid
(CS);
• mga sistema ng paghimpapawid ng radyo at telebisyon Mga serbisyo sa pagsasahim-
papawid at paglilimbag (CS).
Sa grupo.

#cofog047 - Iba pang mga industriya
• #cofog0471 - Mga namamahaging kalakal, imbakan at bodega (CS)
• #cofog0472 - Mga hotel at restawran (CS)
• #cofog0473 - Turismo (CS)
• #cofog0474 - Mga proyekto sa pag-unlad na maraming layunin (CS)
COFOG na Grupo Iba pang mga industriya ay parte ng Dibisyon Mga gawaing pang-
ekonomiya.
Sa dibisyon.
#cofog0471 - Mga namamahaging kalakal, imbakan at
bodega (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo tungkol sa pamamahagi ng kalakal at ang
industriya ng imbakan at bodega;
• pangangasiwa at regulasyon ng pakyawan at tingiang pangangalakal (paglilisensya,
mga kasanayan sa pagbebenta, paglalagay tatak ng nakabalot na pagkain at iba pang
mga kalakal na inilaan para sa pagkonsumo ng sambahayan, pag-iinspeksyon ng mga
sukat at iba pang mga makina ng pagtimbang, atbp.) at ng industriya ng imbakan
at bodega (kabilang ang paglilisensya at kontrol ng mga bodega na pinagbuklod ng
gobyerno, atbp.);
• pangangasiwa ng mga plano ng pagkontrol sa presyo at makatuwirang pagpapatakbo
sa pamamagitan ng mga nagtitingi o mamamakyaw anuman ang uri ng kalakal na
kasangkot o inilaan na mamimili;
• pangangasiwa at pagkakaloob ng pagkain at iba pang nasabing mga tulong sa pangkala-
hatang publiko;
• paggawa at pagpapakalat ng impormasyon sa kalakal at sa publiko sa mga presyo, sa
pagkakaroon ng mga kalakal at sa iba pang mga aspeto ng namamahaging kalakal
at industriya ng imbakan at bodega; pagtitipon at paglalathala ng mga istatistika sa
namamahagi ng kalakalan at industriya ng imbakan at bodega;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang pamamahagi ng kalakalan at
sa industriya ng imbakan at bodega.
Hindi kasama ang: pangangasiwa ng presyo at iba pang mga kontrol na inilapat sa prodyuser
(inuri ayon sa tungkulin); pagkain at iba pang mga nasabing subsidyo na nalalapat sa mga
partikular na grupo ng populasyon o indibidwal Pananggalang panlipunan.

Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91135 - Ang mga serbisyong pampubliko na pang-adminis-
tratibo na nauugnay sa pamamahagi at pagsisilbi ng kalakalan, mga hotel at restawran
• G - Pakyawan at Pagbebenta,Pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at motorsiklo
Sa grupo.
Tags: hotel-#cpc91135 pagsisilbi-ng-kalakalan-#cpc91135 pamamahagi-#cpc91135 restawran-
#cpc91135
#cofog0472 - Mga hotel at restawran (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo tungkol sa pagtatayo, pagpapalawak, pagpa-
pabuti, pagpapatakbo at pagpapanatili ng mga hotel at restawran;
• pangangasiwa at regulasyon ng pagpapatakbo ng hotel at restawran (mga regulasyon
na namamahala sa mga presyo, kalinisan at mga kasanayan sa pagbebenta, paglilisen-
sya ng hotel at restawran, atbp.);
syon at istatistika sa hotel at restawran at mga serbisyo;
pagpapanatili o pagtaas ng mga hotel at restawran.
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91135 - Ang mga serbisyong pampubliko na pang-adminis-
tratibo na nauugnay sa pamamahagi at pagsisilbi ng kalakalan, mga hotel at restawran
• I - Tirahan at aktibidad ng serbisyo sa pagkain
Sa grupo.
Tags: hotel-#cpc91135 pagsisilbi-ng-kalakalan-#cpc91135 pamamahagi-#cpc91135 restawran-
#cpc91135

#cofog0473 - Turismo (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain sa turismo at serbisyo;
• promosyon at pag-unlad ng turismo;
• makipag-ugnay sa industriya ng transportasyon, hotel at restawran at iba pang mga
industriya na nakikinabang mula sa pagkakaroon ng mga turista;
• pagpapatakbo ng mga tanggapan ng turista sa bahay at sa ibang bansa, atbp.
• organisasyon ng mga kampanya sa advertising, kasama ang paggawa at pagpapala-
ganap ng pampanitikang panitikan at mga katulad nito;
• pagtitipon at paglalathala ng mga istatistika sa turismo.
nauugnay sa mga isyu sa turismo
gusali
hardin
Sa grupo.
Tags: turismo-#cpc91136
#cofog0474 - Mga proyekto sa pag-unlad na maraming
layunin (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo tungkol sa pagtatayo, pagpapalawak, pagpa-
pabuti, pagpapatakbo at pagpapanatili ng mga proyektong may maraming layunin;

teknikal at istatistika sa mga layunin at proyekto sa pag-unlad na may maraming
layunin;
pagpapanatili o pagtaas ng mga proyekto sa pag-unlad na maraming layunin.
Hindi kasama ang: mga proyekto na may isang pangunahing tungkulin at iba pang mga
tungkulin na pangalawa (inuri ayon sa pangunahing tungkulin).
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc91137 - Regulasyon ng at kontribusyon sa mas mahusay na
pagpapatakbo ng mga negosyo
Sa grupo.
Tags: kontribusyon-pagpapatakbo-ng-mga-negosyo-#cpc91137 regulasyon-pagpapatakbo-
ng-mga-negosyo-#cpc91137
#cofog048 - P&P mga gawaing pang-ekonomiya
• #cofog0481 - P&P Pangkalahatang pang-ekonomiya, komersyal at mga gawain sa
paggawa (CS)
• #cofog0482 - P&P Agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso (CS)
• #cofog0483 - P&P Panggatong at enerhiya (CS)
• #cofog0484 - P&P Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon (CS)
• #cofog0485 - P&P Transportasyon (CS)
• #cofog0486 - P&P Komunikasyon (CS)
• #cofog0487 - P&P Iba pang mga industriya (CS)
Sa dibisyon.
#cofog0481 - P&P Pangkalahatang pang-ekonomiya,
komersyal at mga gawain sa paggawa (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa pangkala-
hatang pang-ekonomiya, komersyal at gawain sa paggawa

pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa pangkalahatang pang-ekonomiya,
komersyal at mga gawaing pangkabuhayan na isinagawa ng mga hindi namamahala
na mga katawan tulad ng mga instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik Pangunahing pananaliksik (CS).
pag-unlad
Sa grupo.
#cofog0482 - P&P Agrikultura, panggugubat, pangingisda at
pangangaso (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa agrikul-
tura, panggugubat, pangingisda at pangangaso;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang inilapat na pagsasaliksik
at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa agrikultura, panggugubat,
pangingisda at pangangaso na isinagawa ng mga katawang hindi gobyerno tulad ng
mga institute ng pagsasaliksik at unibersidad.
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik [Pangunahing pananaliksik (CS) Katugmang
klase ng ISICv4: #isic72 - Pananaliksik at pag-unlad ng agham
pag-unlad
may kaugnayan at sumusuporta sa mga aktibidad na ito:
• A - Agrikultura, kagubatan at pangingisda
Sa grupo.

#cofog0483 - P&P Panggatong at enerhiya (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa gasolina
at enerhiya;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa gasolina at enerhiya na isinagawa
ng mga katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik at
unibersidad.
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik #cofog0140 - Pangunahing pananaliksik (CS).
pag-unlad
• #isic0721 - Pagmimina ng uranium at thorium ores
• #isic4661 - Pakyawan ng solid, likido at gasolina at mga kaugnay na produkto
• Pang gasolina at enerhiya
Sa grupo.
#cofog0484 - P&P Pagmimina, pagmamanupaktura at
konstruksyon (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pagmim-
ina, pagmamanupaktura at konstruksyon;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pagmimina, pagmamanupaktura at
konstruksyon na isinagawa ng mga katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga
instituto sa pananaliksik at unibersidad.

pag-unlad
• C - Pagmamanupaktura
• Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon
Sa grupo.
#cofog0485 - P&P Transportasyon (CS)
inilapat na pananaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa trans-
portasyon;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa transportasyon na isinagawa ng
mga hindi pang-gobyerno na mga katawan tulad ng mga instituto sa pananaliksik at
unibersidad.
pag-unlad
• #isic49 - Tranportasyon sa lupa at transportasyon sa pamamagitan ng mga linya ng
tubo
• #isic522 - Sumusuportang aktibidad para sa transportasyon

• Transportasyon
Sa grupo.
#cofog0486 - P&P Komunikasyon (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa komu-
nikasyon;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa komunikasyon na isinagawa ng mga
katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama ang: pangunahing pananaliksik Pangunahing pananaliksik (CS).
pag-unlad
• #cofog046 - Komunikasyon
Sa grupo.
#cofog0487 - P&P Iba pang mga industriya (CS)
inilapat na pananaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa iba pang
mga sektor;
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa iba pang mga sektor na isinagawa
ng mga hindi pang-gobyerno na mga katawan tulad ng mga instituto sa pananaliksik
at unibersidad.

Kasama ang: namamahagi ng mga kalakal, imbakan at warehousing; mga hotel at restawran;
turismo at mga proyekto sa pag-unlad na maraming gamit.
pag-unlad
• G - Pakyawan at Pagbebenta,Pagkumpuni ng mga sasakyan ng motor at motorsiklo
gusali
hardin
• Iba pang mga industriya
Sa grupo.
#cofog049 - Mga gawaing pang-ekonomiya n.e.c.
COFOG na Grupo Mga gawaing pang-ekonomiya n.e.c. ay parte ng Dibisyon #cofog04 - Mga
gawaing pang-ekonomiya.
Sa dibisyon.

#cofog0490 - Mga gawaing pang-ekonomiya n.e.c.(CS)
Mga aktibidad sa pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta na nauugnay sa pangkalahatang
at sektoral na pang-ekonomiyang mga gawain na hindi maaaring italaga
• Pangkalahatang pang-ekonomiya, komersyal at mga gawain sa paggawa,
• Agrikultura, panggugubat, pangingisda at pangangaso,
• Pang gasolina at enerhiya,
• Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon,
• Transportasyon,
• Komunikasyon,
• Iba pang mga industriya
• P&P mga gawaing pang-ekonomiya.
Sa grupo.

#cofog05 - Proteksiyon sa
kapaligiran
Ang Dibisyon 05 ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng Pamahalaan (COFOG) ay kasama ang
mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog051 - Pamamahala ng basura (CS)
• #cofog052 - Pamamahala ng basura sa tubig (CS)
• #cofog053 - Pagbabawas ng polusyon (CS)
• #cofog054 - Proteksyon sa magkakaibang nabubuhay sa mundo at ang tanawin (CS)
• #cofog055 - P&P Proteksyon sa Kapaligiran (CS)
• #cofog056 - Proteksyon sa kapaligiran n.e.c. (CS)
Sa klasipikasyon
#cofog051 - Pamamahala ng basura (CS)
COFOG na Grupo Pamamahala ng basura (CS) ay parte ng Dibisyon Proteksiyon sa
kapaligiran. Saklaw ng grupong ito ang koleksyon, paggamot at pagtatapon ng basura.
Kasama sa koleksyon ng basura ang pagwawalis sa mga lansangan, parisukat, daanan,
palengke, mga pampublikong hardin, parke, atbp. koleksyon ng lahat ng mga uri ng basura,
pinipili ayon sa uri ng produkto o walang pagkakaiba na sumasaklaw sa lahat ng basura, at
kanilang pagdadala sa lugar ng paggamot o pagdiskarga. Kasama sa paggamot sa basura
ang anumang pamamaraan o proseso na idinisenyo upang baguhin ang pisikal, kemikal
o biyolohikal na katangian o komposisyon ng anumang basura upang ma-neutralize ito,
upang gawing hindi mapanganib, upang gawing mas ligtas ito para sa transportasyon, upang
gawing madali para sa pagbawi o pag-iimbak o upang mabawasan ito sa dami. Kasama sa
pagtatapon ng basura ang pangwakas na paglalagay ng basura na kung saan wala nang
karagdagang paggamit ang nakikita ng landfill²⁰, pagtago, pagtatapon sa ilalim ng lupa,
pagtapon sa dagat o anumang iba pang kaugnay na pamamaraan ng pagtatapon.
Sa dibisyon.
²⁰landfill:kung saan tinatapon at binabaon ang basura.

#cofog05 - Proteksiyon sa kapaligiran 566
#cofog0510 - Pamamahala ng basura (CS)
• Pangangasiwa, pamamahala, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng pagkolekta ng
basura, paggamot at mga sistema ng pagtatapon;
pagpapanatili o pag-taas ng mga natural na sistema.
Kasama ang: koleksyon, paggamot at pagtatapon ng basurang nukleyar.
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8412 - Regulasyon ng mga aktibidad ng pagbibigay pangan-
galaga sa kalusugan, edukasyon, mga serbisyong pangkultura at iba pang mga serbisyong
panlipunan, hindi kasama ang seguridad sa lipunan
• Mga serbisyo sa koleksyon ng basura (#cpc942)
• Mga serbisyo sa paggamot at pagtatapon ng basura (#cpc943)
pagsuporta:
• #isic38 - Koleksyon ng basura, paggamot at mga aktibidad sa pagtatapon, muling
paggaling ng mga materyales
Sa grupo.
Tags: serbisyo-pagtatapon-ng-basura-#cpc943 serbisyo-sa-koleksyon-ng-basura-#cpc942
serbisyo-sa-paggamot-#cpc943
#cofog052 - Pamamahala ng basura sa tubig (CS)
COFOG na Grupo Pamamahala ng basura sa tubig (CS) ay parte ng Dibisyon Proteksiyon
sa kapaligiran
Saklaw ng grupong ito ang pagpapatakbo ng sistema ng dumi sa alkantarilya at paggamot
ng basura sa tubig.
Kasama sa pagpapatakbo ng sistema ng dumi sa alkantarilya ang pamamahala at pagtatayo
ng sistema ng mga kolektor, daanan ng tubo, mga kanal at magpahitit upang tanggalin ang

anumang basura sa tubig (tubig-ulan, panloob at iba pang magagamit na tubig na basura)
mula sa mga punto ng henerasyon hanggang sa alinman sa isang planta ng paggamot sa
dumi sa alkantarilya o sa isang punto kung saan ang basura sa tubig ay pinalabas sa tubig
sa ibabaw.
Kasama sa paggamot sa basura sa tubig ang anumang mekanikal, biolohikal o paunlad
na proseso upang maibigay ang basurang tubig na magkasya upang matugunan ang mga
naaangkop na pamantayan sa kapaligiran o iba pang mga pamantayan sa kalidad.
Sa dibisyon.
#cofog0520 - Pamamahala ng basura sa tubig (CS)
• Pangangasiwa, pamamahala, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga sistema ng
dumi sa alkantarilya at paggamot sa basurang tubig;
pagpapanatili o pagtaas ng mga natural na sistema.
• Ang mga serbisyo sa alkantarilya, alkantarilya at paglilinis ng septic tank (#cpc941)
• Mga serbisyo sa paggamot sa alkantarilya at dumi sa alkantarilya (#cpc9411)
• Ang mga serbisyo sa pag-alis ng laman ng septic tank at paglilinis (#cpc9412)
may kaugnayan at sumusuporta ng mga aktibidad na ito:
Sa grupo.
Tags: dumi-sa-alkantarilya-#cpc9411 paglilinis-ng-septic-tank-#cpc941 serbisyo-sa-
alkantarilya-#cpc941 serbisyo-sa-pag-alis-ng-laman-ng-septic-tank-#cpc9412 serbisyo-
sa-paggamot-sa-alkantarilya-#cpc9411

#cofog053 - Pagbabawas ng polusyon (CS)
COFOG na Grupo Pagbabawas ng polusyon (CS) ay parte ng Dibisyon Proteksiyon sa
kapaligiran.
Saklaw ng pangkat na ito ang mga aktibidad na nauugnay sa proteksyon sa paligid ng hangin
at klima, proteksyon sa lupa at tubig sa lupa, pagbawas ng ingay at panginginig at proteksyon
laban sa radasyon.
Kasama sa mga aktibidad na ito ang:
• konstruksyon, pagpapanatili at pagpapatakbo ng mga sistema ng pagsubaybay at
istasyon (maliban sa mga istasyon ng klima;
• pagtatayo ng mga pilapil ng ingay, mga bakod at iba pang mga pasilidad na laban sa
ingay kabilang ang muling paglalagay ng mga seksyon ng mga urban na daanan o riles
na binabawasan ang ingay sa ibabaw;
• mga hakbang upang linisin ang polusyon sa mga katawan ng tubig;
• mga hakbang upang makontrol o maiwasan ang paglabas ng mga punlaan ng gases at
mga dumi na masamang nakakaapekto sa kalidad ng hangin;
• konstruksyon, pagpapanatili at pagpapatakbo ng mga pagkabit para sa pagkadumi ng
maruming mga lupa at para sa pag-iimbak ng mga produktong madumi;
• transportasyon ng mga produktong madumi.
Sa dibisyon.
#cofog0530 - Pagbabawas ng polusyon (CS)
• Pangangasiwa, pamamahala, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga aktibidad
na nauugnay sa pagbawas at pagkontrol sa polusyon;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga aktibidad na nauugnay sa
pagbawas at pagkontrol sa polusyon.
• Iba pang mga serbisyo sa pangangalaga sa kapaligiran n.e.c. (#cpc949)

• Iba pang mga serbisyo sa pangangalaga sa kapaligiran n.e.c. (#cpc9490)
• Mga serbisyong pampamahalaang pampubliko na nauugnay sa pabahay at mga
pasilidad sa pamayanan (#cpc91123)
Sa grupo.
Tags: asbestos-#cpc3757 pabahay-#cpc91123 pasilidad-sa-pamayanan-#cpc91123 serbisyo-sa-
pangangalaga-sa-kapaligiran-n.e.c.-#cpc9490
#cofog054 - Proteksyon sa magkakaibang
nabubuhay sa mundo at ang tanawin (CS)
COFOG na Grupo Proteksyon sa magkakaibang nabubuhay sa mundo at ang tanawin (CS)
ay parte ng Dibisyon Proteksiyon sa kapaligiran
Saklaw ng grupong ito ang mga aktibidad na nauugnay sa pangangalaga ng mga uri
ng fauna²¹ at flora²² (kasama ang muling pagpapasok ng mga napatay na species at ang
paggaling ng mga species na pinamumunuan ng pagkalipol), ang proteksyon ng mga tirahan
(kasama ang pamamahala ng mga natural na parke at reserba) at ang proteksyon ng
mga tanawin para sa ang kanilang mga halaga sa pagpapaganda (kasama na ang muling
pagbabago ng mga nasirang tanawin para sa layunin ng pagpapalakas ng kanilang halaga
sa pagpapahalaga at ang rehabilitasyon ng mga inabandunang mga mina at mga pagtitibag
na lugar).
Sa dibisyon.
#cofog0540 - Proteksyon sa magkakaibang nabubuhay sa
mundo at ang tanawin (CS)
• Pangangasiwa, pamamahala, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga aktibidad
na nauugnay sa pangangalaga ng magkakaibang nabubuhay sa mundo at tanawin;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga aktibidad na nauugnay sa
pangangalaga ng magkakaibang nabubuhay sa mundo at tanawin.
²¹fauna:tawag sa buhay ng hayop.
²²flora:tawag sa buhay ng tanim.

Pagbibigay ng mga serbisyo: Iba pang mga serbisyo sa pangangalaga sa kapaligiran n.e.c.
(#cpc949)
May kaugnayan at sumusuporta ng mga aktibidad na ito:
hardin
Sa grupo.
Tags: serbisyo-sa-pangangalaga-sa-kapaligiran-n.e.c.-#cpc949
#cofog055 - P&P Proteksyon sa Kapaligiran (CS)
COFOG na Grupo P&P Proteksyon sa Kapaligiran (CS) ay parte ng Dibisyon Proteksiyon
sa kapaligiran. Ang mga kahulugan ng pangunahing pananaliksik, inilapat na pagsasaliksik
at pag-unlad na pang-eksperimentong ibinibigay sa ilalim ng Pangunahing pananaliksik at
P&P Pangkalahatang mga serbisyong pampubliko.
Sa dibisyon.
#cofog0550 - P&P Proteksyon sa Kapaligiran (CS)
• Pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga ahensya ng gobyerno na nakikibahagi sa ini-
lapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa proteksyon
sa kapaligiran;
at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa proteksyon sa kapaligiran na
isinagawa ng mga katawang hindi gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik
at unibersidad.
pag-unlad
may kaugnayan at sumusuporta ng mga aktibidad na ito:

• E - Supply ng tubig, dumi sa alkantarilya, pamamahala ng basura at mga aktibidad sa
paglulunas
hardin
Sa grupo.
#cofog056 - Proteksyon sa kapaligiran n.e.c. (CS)
COFOG na Grupo Proteksyon sa kapaligiran n.e.c. (CS) ay parte ng Dibisyon Proteksiyon sa
kapaligiran.
Sa dibisyon.
#cofog0560 - Proteksyon sa kapaligiran n.e.c. (CS)
Pangangasiwa, pamamahala, regulasyon, pangangasiwa, pagpapatakbo at suporta ng
mga aktibidad tulad ng pagbabalangkas, pangangasiwa, koordinasyon at pagsubaybay
sa pangkalahatang mga patakaran, plano, programa at badyet para sa pagtataguyod ng
proteksyon sa kapaligiran;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng mga
serbisyo sa pangangalaga sa kapaligiran;
tasyon at istatistika sa pangangalaga sa kapaligiran.
Kasama ang: mga isyu sa pangangalaga sa kapaligiran at mga serbisyo na hindi maaaring
italaga sa (05.1), (05.2), (05.3), (05.4) o (05.5).
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9490 - Iba pang mga serbisyo sa pangangalaga sa kapaligiran
n.e.c.
Sa grupo.
Tags: serbisyo-sa-pangangalaga-sa-kapaligiran-n.e.c.-#cpc9490

#cofog06 - Pabahay at mga
Komunidad na pasilidad
Ang Dibisyon 06 ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng Pamahalaan (COFOG) ay kasama ang
mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog061 - Pagpapaunlad ng pabahay (CS)
• #cofog062 - Pag-unlad ng Komunidad (CS)
• #cofog063 - Suplay ng tubig (CS)
• #cofog064 - Pag-iilaw sa kalye (CS)
• #cofog065 - P&P Pabahay at komunidad na pasilidad (CS)
• #cofog066 - Pabahay at komunidad na pasilidad n.e.c.
Sa klasipikasyon
#cofog061 - Pagpapaunlad ng pabahay (CS)
COFOG na Grupo Pagpapaunlad ng pabahay (CS) ay parte ng Dibisyon Pabahay at mga
Komunidad na pasilidad.
Sa dibisyon.
#cofog0610 - Pagpapaunlad ng pabahay (CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu at serbisyo sa pagpapaunlad ng pabahay;
• promosyon, pagsubaybay at pagsusuri ng mga aktibidad sa pagpapaunlad ng pabahay
kung ang mga aktibidad ay nasa ilalim ng pangangalaga ng mga pampublikong
awtoridad;
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa pabahay;
• paglilinaw sa kaiskwateran na may kaugnayan sa pagkakaloob ng pabahay;
• pagkuha ng lupa na kinakailangan para sa pagtatayo ng mga tirahan;

#cofog06 - Pabahay at mga Komunidad na pasilidad 574
• pagtatayo o pagbili at pagbabago ng mga yunit ng tirahan para sa pangkalahatang
publiko o para sa mga taong may espesyal na pangangailangan;
• paggawa at pagpapakalat ng impormasyong pampubliko, dokumentasyong
panteknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa pagpapaunlad ng pabahay;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang pagpapalawak, pagpapabuti o
pagpapanatili ng kalakalan ng pabahay.
Hindi kasama ang:
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa konstruksyon Konstruksiyon (CS);
• Mga benepisyo sa cash at benepisyo sa uri upang matulungan ang mga sambahayan
na matugunan ang halaga ng pabahay Mga pangkalahatang serbisyong pampubliko
n.e.c. (CS).
nauugnay sa pabahay at mga pasilidad sa pamayanan
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad:
Sa grupo.
Tags: pabahay-#cpc91123 pasilidad-sa-pamayanan-#cpc91123
#cofog062 - Pag-unlad ng Komunidad (CS)
COFOG na Grupo Pag-unlad ng Komunidad (CS) ay parte ng Dibisyon Pabahay at mga
Komunidad na pasilidad.
Sa dibisyon.

#cofog0620 - Pag-unlad ng Komunidad (CS)
• Pangangasiwa ng mga gawain at serbisyo sa pagpapaunlad ng pamayanan;
• pangangasiwa ng mga pang sona na batas at mga regulasyon sa paggamit ng lupa at
gusali;
• pagpaplano ng mga bagong pamayanan o ng mga rehabilitasyong komunidad;
• pagpaplano ng pagpapabuti at pag-unlad ng mga pasilidad tulad ng pabahay, indus-
triya, mga pampublikong kagamitan, kalusugan, edukasyon, kultura, libangan, atbp
para sa mga pamayanan;
• paghahanda ng mga plano para sa pananalapi na nakaplanong mga pagpapaunlad;
teknikal at istatistika sa mga gawain at serbisyo sa pagpapaunlad ng pamayanan.
Hindi kasama ang:
• pagpapatupad ng plano, iyon ay, ang aktwal na pagtatayo ng pabahay, mga gusaling
pang-industriya, kalye, mga pampublikong kagamitan, pasilidad sa kultura, atbp. (inuri
ayon sa tungkulin);
• repormang agrarian at muling paglalagay ng lupa Agrikultura(CS;
• pangangasiwa ng mga pamantayan sa konstruksyon Konstruksiyon (CS) at mga
pamantayan sa pabahay Pagpapaunlad ng pabahay (CS).
Sa grupo.
#cofog063 - Suplay ng tubig (CS)
COFOG na Grupo Suplay ng tubig (CS) ay parte ng Dibisyon Pabahay at mga Komunidad
na pasilidad.
Sa dibisyon.

#cofog0630 - Suplay ng tubig (CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu sa pagtustos ng tubig;
• pagtatasa ng mga hinaharap na pangangailangan at pagpapasiya ng kakayahang
magamit sa mga tuntunin ng naturang pagtatasa;
• pangangasiwa at regulasyon ng lahat ng mga aspeto ng maiinumang supply ng tubig
kabilang ang kadalisayan ng tubig, mga kontrol sa presyo at dami;
• pagtatayo o pagpapatakbo ng hindi pang-negosyo-uri ng mga sistema ng suplay ng
tubig;
teknikal at istatistika sa mga isyu at serbisyo sa supply ng tubig;
pagpapanatili o pag-upgrade ng mga sistema ng supply ng tubig.
Hindi kasama ang: sistema ng patubig Agrikultura(CS; mga proyekto na maraming layunin
Mga proyekto sa pag-unlad na maraming layunin (CS); koleksyon at paggamot ng basurang
tubig Pamamahala ng basura sa tubig (CS).
• #cpc91123 - Mga serbisyong pampamahalaang pampubliko na nauugnay sa pabahay
at mga pasilidad sa pamayanan
• #cpc1800 - Likas na tubig
• #cpc5323 - Mga daungan, daanan ng tubig, dam, irigasyon at iba pang mga gawaing
tubig
• #isic3600 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
Sa grupo.
Tags: daanan-ng-tubig-#cpc5323 dam-#cpc5323 daungan-#cpc5323 iba-pang-mga-gawaing-
tubig-#cpc5323 irigasyon-#cpc5323 likas-na-tubig-#cpc1800 pabahay-#cpc91123 pasilidad-sa-
pamayanan-#cpc91123

#cofog064 - Pag-iilaw sa kalye (CS)
COFOG na Grupo Pag-iilaw sa kalye(CS) ay parte ng Dibisyon Pabahay at mga Komunidad
na pasilidad.
Sa dibisyon.
#cofog0640 - Pag-iilaw sa kalye (CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu sa ilaw sa kalye;
• pagpapaunlad at regulasyon ng mga pamantayan sa pag-iilaw sa kalye;
• pagkabit, operasyon, pagpapanatili, pagtaas, atbp. ng ilaw sa kalye.
Hindi kasama ang: mga usapin sa ilaw at serbisyo na nauugnay sa pagtatayo at pagpapatakbo
ng mga haywey Transportasyon sa kalsada (CS).
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc5461 - Iba pang mga serbisyo sa pagkabit ng elektrisidad
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic4321 - Pagkabit ng elektrikal
Sa grupo.
Tags: pagkabit-ng-elektrisidad-#cpc5461
#cofog065 - P&P Pabahay at komunidad na
pasilidad (CS)
COFOG na Grupo P&P Pabahay at komunidad na pasilidad (CS) ay parte ng Dibisyon
Pabahay at mga Komunidad na pasilidad.
na pang-eksperimentong ibinibigay sa ilalim ng (01.4) at (01.5).
Sa dibisyon.

#cofog0650 - P&P Pabahay at komunidad na pasilidad (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pabahay
at mga pasilidad sa pamayanan;
at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa pabahay at mga pasilidad sa
pamayanan na isinagawa ng mga katungkulang hindi gobyerno tulad ng mga instituto
sa pananaliksik at unibersidad.
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik Pangunahing pananaliksik (CS); naglapat ng
pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong sa mga pamamaraan ng konstruksiyon
o materyales P&P Pagmimina, pagmamanupaktura at konstruksyon (CS).
pag-unlad
• #isic8412 - Regulasyon ng mga aktibidad ng pagbibigay pangangalaga sa kalusugan,
edukasyon, mga serbisyong pangkultura at iba pang mga serbisyong panlipunan, hindi
kasama ang seguridad sa lipunan
• #isic3600 - Koleksyon ng tubig, paggamot at pag-suplay
• #isic4321 - Pagkabit ng elektrikal
Sa grupo.
#cofog066 - Pabahay at komunidad na pasilidad
n.e.c
COFOG na Grupo Pabahay at komunidad na pasilidad n.e.c ay parte ng Dibisyon Pabahay
at mga Komunidad na pasilidad.
Sa dibisyon.

#cofog0660 - Pabahay at komunidad na pasilidad n.e.c
plano, programa at badyet na nauugnay sa pabahay at mga pasilidad sa pamayanan;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan na nauugnay sa pabahay at mga
pasilidad sa pamayanan;
tasyon at istatistika na nauugnay sa pabahay at mga amenities sa pamayanan.
Kasama ang: pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta sa mga aktibidad na nauugnay sa
pabahay at mga pasilidad sa pamayanan na hindi maaaring italaga sa (06.1), (06.2), (06.3),
(06.4) o (06.5).
Sa grupo.

#cofog07 - Kalusugan
Ang Dibisyon 07 ay Pag-uuri ng mga Tungkulin ng Pamahalaan (COFOG).
Kasama sa mga paggugol ng pamahalaan sa kalusugan ang paggasta sa mga serbisyong
ipinagkakaloob sa mga indibidwal na tao at serbisyo na ibinibigay sa sama-sama. Ang mga
paggasta sa mga indibidwal na serbisyo ay inilalaan sa mga pangkat (07.1) hanggang sa
(07.4); ang paggasta sa mga sama-samang serbisyo ay nakatalaga sa mga pangkat (07.5) at
(07.6).
Ang kolektibong serbisyo sa kalusugan ay nababahala sa mga bagay tulad ng pagbabalangkas
at pangangasiwa ng patakaran ng gobyerno; paglagay at pagpapatupad ng mga pamantayan
para sa mga tauhang medikal at paramedikal at para sa mga ospital, klinika, operasyon,
atbp. regulasyon at paglilisensya ng mga nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan; at
naglapat ng pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong sa mga bagay na nauugnay
sa medikal at pangkalusugan. Gayunman, ang mga binanggit na gastos na konektado sa
pangangasiwa o paggana ng isang pangkat ng mga ospital, klinika, operasyon, atbp.
Kasama ang mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog071 - Mga medikal na produkto, kasangkapan at kagamitan
• #cofog072 - Mga serbisyo sa pasyente na wala sa ospital
• #cofog073 - Mga serbisyo sa ospital
• #cofog074 - Mga pampublikong serbisyo sa pangkalusugan
• #cofog075 - P&P Kalusugan
• #cofog076 - Kalusugan n.e.c
Sa klasipikasyon
#cofog071 - Mga medikal na produkto,
kasangkapan at kagamitan
Kasama ang mga klase na ito:

#cofog07 - Kalusugan 581
• #cofog0711 - Mga produktong parmasyutiko (IS)
• #cofog0712 - Iba pang mga produktong medikal (IS)
• #cofog0713 - Mga panterapeutika na kasangkapan at kagamitan (IS)
COFOG na Grupo Mga medikal na produkto, kasangkapan at kagamitan ay parte ng
Dibisyon Kalusugan
Saklaw ng grupong ito ang mga gamot, prostisis, kagamitan sa medisina at kasangkapan
at iba pang mga produktong nauugnay sa kalusugan na nakuha ng mga indibidwal o
sambahayan, alinman sa mayroon o walang reseta, karaniwang mula sa pagbibigay ng mga
kimiko, parmasyutiko o tagatustos ng medikal na kagamitan. Inilaan ang mga ito para sa
pagkonsumo o paggamit sa labas ng isang pasilidad sa kalusugan o institusyon. Ang mga
nasabing produkto na direktang ibinibigay sa mga autpeysiyent ng mga medikal, dental at
paramedikal na magsasanay o sa mga pasyente sa loob ng mga ospital at mga katulad nito
ay kasama sa mga serbisyong panlabas na pasyente (07.2) o mga serbisyo sa ospital (07.3).
Sa dibisyon.
#cofog0711 - Mga produktong parmasyutiko (IS)
• Ang paglalaan ng mga produktong gamot tulad ng paghahanda sa gamot, mga
medisina na gamot, mga gamot sa patente, mga suwero at bakuna, bitamina at mineral,
langis ng bakalaw na atay at halibut na langis sa atay, mga iniinom na pagpipigil sa
pagbubuntis ;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng pagkakaloob ng mga produktong parmasyu-
tiko.
Katugmang klase ng ISICv4: #isic8430 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa lipunan
benepisyong plano sa mga may sakit,panganganak, pansamantalang may kapansanan
• #isic21 - Paggawa ng mga pangunahing parmasyutiko na produkto at paghahanda ng
parmasyutiko
sa ganitong partikular na produkto: #cpc352 - Produkto ng gamutan

• #cpc3521 - Salicylic acid at mga asin at ester nito
• #cpc3522 - Lysine at ang mga ester nito at mga asin nito; glutamic acid at mga
asing-gamot nito; quaternary ammonium salts at hydroxides; lecithin at iba pang
phosphoaminolipids; acyclic amides at ang kanilang mga derivatives at salts nito; cyclic
amides (maliban sa ureines) at ang kanilang mga derivatives at salts
• #cpc3523 - Lactones n.e.c., mga heterocyclic compound na may nitrogen hetero-atom(s)
lamang, na naglalaman ng unfused pyrazole ring, pyrimidine ring, piperazine ring,
unfused triazine ring, o phenothiazine ring system na hindi pa nafused; hydantoin at
mga derivatives nito; sulfonamides
• #cpc3524 - Mga Asukal, puro kemikal n.e.c.; mga eter ng asukal at mga ester ng asukal
at ang kanilang mga asin n.e.c.
• #cpc3525 - Mga provitamin, bitamina at hormone; glycosides at vegetable alkaloids at
ang kanilang mga salts, ethers, esters at iba pa at iba pang derivatives; antibiotics
• #cpc3526 - Mga gamot, para sa therapeutic o prophylactic na paggamit
• #cpc3527 - Iba pang mga pharmaceutical na produkto
• #cpc3529 - Iba pang mga artikulo para sa medikal o surgical na layunin
Sa grupo.
Tags: benepisyong-plano-#cpc9131 panganganak-#cpc9131 pansamantalang-ma-
kapansanan-#cpc9131 sakit-#cpc9131
#cofog0712 - Iba pang mga produktong medikal (IS)
• Ang paglalaan ng mga produktong medikal tulad ng mga klinikal na termometro ,
malagkit at hindi malagkit na bendahe, hiringgilya sa balat, gamit para sa pangunang
lunas, bote ng mainit na tubig at mga bag ng yelo, mga medikal na medyas na medyas
tulad ng nababanat na medyas at mga pad ng tuhod, pagsusuri sa pagbubuntis, kondom
at iba pang mekanikal mga aparato para hindi mabuntis;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng pagkakaloob ng iniresetang iba pang mga
produktong medikal.
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc931 - Mga serbisyong pangkalusugan ng tao
• #isic2219 - Paggawa ng iba pang mga goma na produkto

Sa grupo.
Tags: pangkalusugan-ng-tao-#cpc931
#cofog0713 - Mga panterapeutika na kasangkapan at
kagamitan (IS)
• Paglaan ng mga panterapeutika na gamit at kagamitan tulad ng mga nagwawasto na
salamin sa mata at lente sa mata, pantulong sa pandinig, salamin sa mata, artipisyal
na mga mga paa’t kamay at iba pang mga aparatong prostetik, mga ortopedik na
suhay at suporta, ortopedik na kasuotan sa paa, mga sinturon na pang-kirurhiko, sakla
at suporta, mga suhay sa leeg, kagamitan sa medikal na masahe at mga lampara sa
kalusugan, pinapatakbo at walang kapangyarihan na mga di gulong na upuan at hindi
wastong mga karwahe, mga “espesyal” na kama, saklay, elektronikong kagamitan at
iba pa para sa pagsubaybay sa presyon ng dugo, atbp.
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng pagkakaloob ng mga iniresetang panter-
apeutika na gamit at kagamitan.
Kasama ang: pustiso ngunit hindi umaangkop na mga gastos; pagkumpuni ng mga panter-
apeutika na gamit at kagamitan.
Hindi kasama ang: pag-upa ng mga panterapeutika na gamit Mga serbisyong paramedikal
(IS).
may kaugnayan sa ganitong produkto: #cpc481 - Medikal at kagamitan sa pag-opera at
panterapeutika na gamit
at ang kanilang gamit:
Sa grupo.
Tags: kagamitan-sa-pag-opera-#cpc481 medikal-#cpc481 panterapeutika-na-gamit-#cpc481

#cofog072 - Mga serbisyo sa pasyente na wala sa
ospital
Kasama ang mga klase na ito:
• #isic0721 - Mga pangkalahatang serbisyo medikal (IS)
• #isic0722 - Espesyal na mga serbisyong medikal (IS)
• #isic0723 - Mga serbisyo sa ngipin (IS)
• #isic0724 - Mga serbisyong paramedikal (IS)
COFOG na Grupo Mga serbisyo sa pasyente na wala sa ospital ay parte ng Dibisyon
Kalusugan
Saklaw ng grupong ito ang mga serbisyong medikal, dental at paramedikal na inihatid sa
mga pasyente na wala sa ospital ng mga medikal, dental at paramedikal na nagsasanay
at tumutulong. Ang mga serbisyo ay maaaring maihatid sa bahay, sa mga pasilidad sa
pagkonsulta sa indibidwal o pangkat, dispensaryo o mga klinika sa labas ng ospital ng
mga ospital at iba pa. Ang mga serbisyong panlabas ay kasama ang mga gamot, prostisis,
kagamitan sa medisina at kasangkapan at iba pang mga produktong kaugnay sa kalusugan
na direktang ibinibigay sa mga pasyente sa labas ng ospital ng mga medikal, dental at
paramedikal na magsasanay at tutulong. Ang mga serbisyong medikal, dental at paramedikal
na ibinigay sa mga pasyente ng mga ospital at mga katulad nito ay kasama sa mga serbisyo
sa ospital (07.3).
Sa dibisyon.
#cofog0721 - Mga pangkalahatang serbisyo medikal (IS)
Saklaw ng klase na ito ang mga serbisyong inilaan ng mga pangkalahatang mga klinika
ng medikal at pangkalahatang mga manggagamot. Ang mga pangkalahatang klinika sa
medisina ay tinukoy bilang mga institusyon na pangunahing nagbibigay ng mga serbisyong
panlabas na pasyente na hindi limitado sa isang partikular na may espesiyalidad sa medisina
at kung saan ay pangunahing ihinahatid ng mga kwalipikadong doktor ng medisina.
Ang mga pangkalahatang manggagamot na medikal ay hindi nagpakadalubhasa sa isang
partikular na may espesiyalidad sa medisina.
• Pagbibigay ng pangkalahatang mga serbisyong medikal;

• pangangasiwa, pag-iinspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga pangkalahatang
serbisyong medikal na inihatid ng mga pangkalahatang klinika ng medikal at pangkala-
hatang mga medikal na tagapagpraktis.
Hindi kasama: mga serbisyo ng mga laboratoryo ng pagsusuri sa medikal at mga sentro ng
x-ray
may kaugnayan sa ganitong aktibidad : #isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina
at ngipin
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc93121 - Pangkalahatang serbisyong medikal
Sa grupo.
Tags: serbisyo-medikal-#cpc93121
#cofog0722 - Espesyal na mga serbisyong medikal (IS)
Saklaw ng klase na ito ang mga serbisyo ng mga dalubhasang medikal na klinika at dalub-
hasang manggagamot na medikal. Ang mga dalubhasang medikal na klinika at dalubhasang
manggagamot na medikal ay naiiba mula sa pangkalahatang mga klinika ng medikal at
pangkalahatang mga manggagamot na medikal na ang kanilang mga serbisyo ay limitado
sa paggamot ng isang partikular na kondisyon, sakit, pamamaraang medikal o klase ng
pasyente.
• Pagbibigay ng mga dalubhasang serbisyong medikal;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga dalubhasang serbisyong
medikal na inihatid ng mga dalubhasang medikal na klinika at mga dalubhasang
manggagamot.
Kasama ang: mga serbisyo ng mga espesyalista sa ortopedik.
Hindi kasama ang:
• mga klinika sa ngipin at dentista Mga serbisyo sa ngipin (IS);
• mga serbisyo ng mga laboratoryo sa pagsusuri ng medikal at mga sentro ng x-ray Mga
serbisyong paramedikal (IS).

may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina
at ngipin
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc93122 - Espesyalistang mga serbisyong medikal
Sa grupo.
Tags: espesyalistang-mga-serbisyong-medikal-#cpc93122
#cofog0723 - Mga serbisyo sa ngipin (IS)
Saklaw ng klase na ito ang mga serbisyo ng pangkalahatan o dalubhasang mga klinika sa
ngipin at mga dentista, mga kalinisan sa bibig o ibang mga nagpapatakbo ng tulong sa pang
ngipin. Nagbibigay ang mga klinika ng ngipin ng mga serbisyo sa labas ng pasyente. Ang
mga ito ay hindi kinakailangang pinangangasiwaan o tauhan ng mga dentista; maaari silang
pangasiwaan o kawani ng mga kalinisan sa bibig o ng mga pantulong sa ngipin.
• Pagbibigay ng mga serbisyo sa ngipin sa mga pasyente sa labas ng ospital;
• pangangasiwa, pag-iinspeksyon, pagpapatakbo at suporta ng mga serbisyo sa ngipin
na inihatid ng pangkalahatan o dalubhasang mga klinika ng ngipin at ng mga dentista,
mga hygienist sa bibig o iba pang mga pandiwang pantulong sa ngipin.
Kasama ang: umaangkop na mga gastos ng pustiso.
Hindi kasama ang:
• pustiso Mga panterapeutika na kasangkapan at kagamitan (IS);
• mga serbisyo ng mga espesyalista sa ortopedik Espesyal na mga serbisyong medikal
(IS);
• mga serbisyo ng mga laboratoryo sa pagsusuri ng medikal at mga sentro ng x-ray Mga
serbisyong paramedikal (IS).
may kaugnayan sa ganitong akdibidad : #isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina
at ngipin
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc93123 - Mga serbisyo sa ngipin
Sa grupo.
Tags: serbisyo-sa-ngipin-#cpc93123

#cofog0724 - Mga serbisyong paramedikal (IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan sa paramedikal sa mga pasyente sa labas
ng ospital;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga serbisyong pangkalusugan na
inihatid ng mga klinika na pinangangasiwaan ng mga nars, komadrona, pisyoterapiista,
terapruta sa trabaho, terapruta sa pagsasalita o iba pang mga tauhang paramedikal at
ng mga serbisyong pangkalusugan na inihatid ng mga nars, komadrona at tauhan ng
paramedikal sa mga silid na hindi kumonsulta, sa tahanan ng mga pasyente o iba pang
mga institusyong hindi pang-medikal.
May kasamang: mga akupunkurist, kiropodista, kiropraktor, doktor sa mata, nagsasanay ng
tradisyunal na gamot, atbp. mga laboratoryo sa pagsusuri ng medikal at mga sentro ng x-
ray; pag-upa ng mga panterapeutika na kagamitan; iniresetang medikal na panterapeutika
sa pagwawasto ng dyimnastiko; paggamot sa mainit na paliguan ng dagat o tubig sa dagat;
mga serbisyo sa ambulansya bukod sa mga serbisyo sa ambulansya na pinapatakbo ng mga
ospital.
Hindi kasama:
• mga laboratoryo sa serbisyo sa kalusugan ng publiko Mga pampublikong serbisyo sa
pangkalusugan (IS);
• Ang mga laboratoryo ay nakikibahagi sa pagtukoy ng mga sanhi ng sakit P&P
Kalusugan (CS).
may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8690 - Iba pang mga aktibidad sa kalusugan ng
tao
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9319 - Iba pang mga serbisyong pangkalusugan ng tao
Sa grupo.
Tags: serbisyong-pangkalusugan-ng-tao-#cpc9319
#cofog073 - Mga serbisyo sa ospital
• #isic0731 - Mga pangkalahatang serbisyo sa ospital (IS)

• #isic0732 - Mga espesyal na serbisyo sa ospital (IS)
• #isic0733 - Mga sentro ng serbisyo medikal at panganganak (IS)
• #isic0734 - Mga serbisyo sa pag-aalaga at pagpapagaling sa bahay (IS)
COFOG na Grupo Mga serbisyo sa ospital ay parte ng Dibisyon Kalusugan
Ang pagpapa-ospital ay tinukoy bilang nangyayari kapag ang isang pasyente ay mapaun-
lakan sa isang ospital para sa tagal ng paggamot. Ang pag-aalaga sa ospital at paggamot sa
ospital na nakabase sa bahay ay kasama, pati na rin ang mga hospisyo para sa mga taong
nanghihingalo sa sakit.
Saklaw ng grupong ito ang mga serbisyo ng pangkalahatan at dalubhasang mga ospital,
ang mga serbisyo ng mga medikal na sentro, mga sentro ng panganganak, mga tahanan
ng pag-aalaga at mga bahay na nakakakabit na pangunahing nagbibigay ng mga serbisyo
sa pasyente, ang mga serbisyo ng mga ospital na nakabasi sa militar, ang mga serbisyo
ng mga institusyong naglilingkod sa mga matatanda kung saan ang mga medikal ay
mahalagang sangkap ang pagsubaybay at ang mga serbisyo ng mga sentro ng rehabilitasyon
na nagbibigay ng pangangalaga sa kalusugan ng pasyente sa loob ng ospital at rehabilitasyon
na paggamot kung saan ang layunin ay gamutin ang pasyente kaysa magbigay ng pangmata-
galang suporta.
Ang mga ospital ay tinukoy bilang mga institusyon na nag-aalok ng pangangalaga sa
pasyente sa loob sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng mga kwalipikadong doktor ng
medisina. Ang mga sentro ng medisina, sentro ng panganganak, bahay na paalaga at mapag-
galing na bahay ay nagbibigay din ng pangangalaga sa pasyente ngunit ang kanilang mga
serbisyo ay pinangangasiwaan at madalas na naihatid ng mga kawani na may mas mababang
kwalipikasyon kaysa sa mga medikal na doktor. Ang grupo ay hindi sumasaklaw ng mga
pasilidad tulad ng ospital sa lugar ng militar (02.1), mga operasyon, klinika at dispensaryo
na eksklusibo na nag-aalaga ng outpatient care (07.2), mga institusyon para sa mga taong
may kapansanan at sentro ng rehabilitasyon na nagbibigay ng pangunahing pangmatagalang
suporta (10.12), at mga tahanan para sa pagreretiro para sa mga matatandang tao (10.20).
Hindi rin nito sinasaklaw ang mga pagbabayad sa mga pasyente para sa pagkawala ng kita
dahil sa pagpapa-ospital (10.11).
Ang mga serbisyo sa ospital ay may kasamang mga gamot, prostisis sa mga pasyente ng os-
pital. Kasama rin dito ang paggasta na hindi pang-medikal ng mga ospital sa pangangasiwa,
kawani na hindi pang-medikal, pagkain at inumin, tirahan (kabilang ang tirahan ng mga
tauhan), atbp.
Sa dibisyon.

#cofog0731 - Mga pangkalahatang serbisyo sa ospital (IS)
• Pagbibigay ng mga pangkalahatang serbisyo sa ospital;
• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga ospital na hindi nililimi-
tahan ang kanilang serbisyo sa isang partikular na specialty sa medisina.
Hindi kasama ang: mga sentro ng medikal na wala sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng
isang kwalipikadong medikal na doktor Mga sentro ng serbisyo medikal at panganganak
(IS).
may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8610 - Mga aktibidad sa ospital
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9311 - Mga serbisyo sa mga pasyenteng nasa loob ng ospital
Sa grupo.
Tags: pasyenteng-nasa-loob-ng-ospital-#cpc9311
#cofog0732 - Mga espesyal na serbisyo sa ospital (IS)
Ang mga dalubhasang ospital ay naiiba mula sa pangkalahatang mga ospital na ang kanilang
serbisyo ay limitado sa paggamot ng isang partikular na kondisyon, sakit, o klase ng pasyente,
halimbawa, mga sakit sa dibdib at tuberkulosis, ketong, kancer, otorhinolaryngology²³,
saykayatrya, karunungan sa pagpapaanak, pedyatrya at iba pa.
• Pagbibigay ng mga dalubhasang serbisyo sa ospital;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga ospital na naglilimita sa
kanilang serbisyo sa isang partikular na espesyalidad sa medisina.
Hindi kasama ang: sentro ng panganganak na wala sa ilalim ng direktang pangangasiwa
ng isang kwalipikadong medikal na doktor Mga sentro ng serbisyo medikal at panganganak
(IS).
may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8610 - Mga aktibidad sa ospital
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9311 - Mga serbisyo sa mga pasyente sa loob ng ospital
Sa grupo.
Tags: pasyente-sa-loob-ng-ospital-#cpc9311
²³otorhinolaryngology:pag-aaral sa sakit sa tenga,ilong at lalamunan.

#cofog0733 - Mga sentro ng serbisyo medikal at
panganganak (IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong medikal at sentro ng panganganak;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga serbisyong medikal at sentro
ng panganganak.
may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8620 - Mga aktibidad sa pagsasanay sa medisina
at ngipin
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc93191 - Panganganak at mga kaugnay na serbisyo
Sa grupo.
Tags: panganganak-#cpc93191
#cofog0734 - Mga serbisyo sa pag-aalaga at pagpapagaling
sa bahay (IS)
Ang mga narsing at nakakabit na mga tahanan ay nagbibigay ng mga serbisyong pasyente
sa loob ng ospital sa mga taong gumagaling mula sa operasyon o isang nakakapanghina na
sakit o kundisyon na nangangailangan ng higit na pagsubaybay at pagbibigay ng mga gamot,
pisyoterapewtika at pagsasanay upang mapunan ang pagkawala ng gana o pamamahinga.
• Paglaan ng mga serbisyo sa pag-aalaga ng nars at pag-aayos ng tahanan;
• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga serbisyong pang-alaga at
pag-aayos ng tahanan.
Kasama ang: mga institusyong naglilingkod sa mga matatanda kung saan ang pagmaman-
man medikal ay isang mahalagang sangkap; mga rehabilitasyon center na nagbibigay ng
pangangalaga sa kalusugan ng pasyente sa loob ng ospital at rehabilitasyon na panggamot
kung saan ang layunin ay upang gamutin ang pasyente sa halip na magbigay ng pangmata-
galang suporta.
may kaugnayan sa ganitong akdibidad:

Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc932 - Mga serbisyo sa pangangalaga ng tirahan para sa mga
Sa grupo.
Tags: may-kapansanan-#cpc932 serbisyo-sa-pangangalaga-ng-tirahan-para-matatanda-
#cpc932
#cofog074 - Mga pampublikong serbisyo sa
pangkalusugan
COFOG na Grupo Mga pampublikong serbisyo sa pangkalusugan ay parte ng Dibisyon
Kalusugan
Sa dibisyon.
#cofog0740 - Mga pampublikong serbisyo sa pangkalusugan
(IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan sa publiko;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga serbisyong pangkalusugan
ng publiko tulad ng operasyon ng dugo (pangangolekta, pagproseso, pag-iimbak,
pagpapadala), pagtuklas ng sakit (kanser, tuberkulosis, sakit na makalaman), pag-
iwas (pagbabakuna, pagbabakuna), pagsubaybay (nutrisyon ng bata, bata kalusugan),
koleksyon ng data ng epidemiological²⁴, mga serbisyo sa pagpaplano ng pamilya at iba
pa;
• paghahanda at pagpapakalat ng impormasyon sa mga bagay na pangkalusugan sa
publiko.
Kasama ang:
• mga serbisyong pangkalusugan publiko na inihatid ng mga espesyal na pangkat sa mga
pangkat ng mga kliyente, na ang karamihan ay nasa mabuting kalusugan, sa mga lugar
ng trabaho, paaralan o iba pang mga hindi pang-medikal na lugar;
• mga serbisyong pangkalusugan sa publiko na hindi konektado sa isang ospital, klinika
o pagsasanay; mga serbisyong pangkalusugan publiko na hindi naihatid ng mga
kwalipikadong medikal na doktor;
²⁴epidemiological:sangay ng medisina na pinag-aaralan kung papaano ma kontrol ang sakit.

• mga laboratoryo sa serbisyo sa kalusugan ng publiko.
Hindi kasama ang:
• mga laboratoryo sa pagsusuri ng medikal (07.2.4);
• Ang mga laboratoryo ay nakikibahagi sa pagtukoy ng mga sanhi ng sakit (07.5.0).
may kaugnayan sa ganitong akdibidad: #isic8430 - Sapilitang mga aktibidad sa seguridad sa
lipunan
Sa grupo.
#cofog075 - P&P Kalusugan
COFOG na Grupo P&P Kalusugan ay parte ng Dibisyon Kalusugan - .
Sa dibisyon.
#cofog0750 - P&P Kalusugan (CS)
lapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa kalusugan;
• mga gawad, pautang at subsidyo upang suportahan ang inilapat na pagsasaliksik at
pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa kalusugan na isinagawa ng mga
katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Kasama ang: mga laboratoryo na nakikibahagi sa pagtukoy ng mga sanhi ng sakit.
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik Pangunahing pananaliksik.
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: * Q - Mga aktibidad sa kalusugan
ng Tao at Gawain sa Lipunan
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc93 - Mga serbisyong pangkalusugan at pangangalaga sa
lipunan
Sa grupo.
Tags: pangangalaga-sa-lipunan-#cpc93 pangkalusugan-#cpc93

#cofog076 - Kalusugan n.e.c
COFOG na Grupo Kalusugan n.e.c ay parte ng Dibisyon Kalusugan
Sa dibisyon.
#cofog0760 - Kalusugan n.e.c (CS)
plano, programa at badyet sa kalusugan;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng mga
serbisyong pangkalusugan, kabilang ang paglilisensya ng mga establisyementong
medikal at mga tauhang medikal at paramedikal;
tasyon at istatistika sa kalusugan.
Kasama ang: mga isyu sa kalusugan at serbisyo na hindi maaaring italaga sa (07.1), (07.2),
(07.3), (07.4) o (07.5).
Sa grupo.

#cofog08 - Libangan, Kultura at
Relihiyon
Kasama sa mga paglabas ng gobyerno sa libangan, kultura, at relihiyon ang paggasta sa
mga serbisyong ibinibigay sa mga indibidwal na tao at sambahayan at paggasta sa mga
serbisyong ibinibigay sa sama-sama.
Ang mga indibidwal na paggasta ay inilalaan sa mga pangkat (08.1) at (08.2); ang paggasta
sa mga sama-samang serbisyo ay nakatalaga sa mga pangkat (08.3) hanggang (08.6). Ang
mga sama-samang serbisyo ay ibinibigay sa pamayanan sa kabuuan. Nagsasama sila ng mga
aktibidad tulad ng pagbubuo at pangangasiwa ng patakaran ng gobyerno; pagbabalangkas at
pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagbibigay ng mga paglilibang at pangkultur-
ang serbisyo; at inilapat ang pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong sa libangan,
pangkulturang at relihiyosong mga gawain at serbisyo.
Kasama sa dibisyon ang mga pangkat at mga klase na ito:
• #cofog081 - Mga serbisyo sa paglilibang at isport (IS)
• #cofog082 - Mga serbisyong pangkultura (IS)
• #cofog083 - Mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at paglilimbag (CS)
• #cofog084 - Panrelihiyon at iba pang mga serbisyo sa pamayanan (CS)
• #cofog085 - P&P Libangan, kultura at relihiyon (CS)
• #cofog086 - Libangan, kultura at relihiyon n.e.c. (CS)
Sa klasipikasyon
#cofog081 - Mga serbisyo sa paglilibang at isport
(IS)
COFOG na Grupo Mga serbisyo sa paglilibang at isport (IS) ay parte ng Dibisyon Libangan,
Kultura at Relihiyon
Sa dibisyon.

#cofog08 - Libangan, Kultura at Relihiyon 595
#cofog0810 - Mga serbisyo sa paglilibang at isport (IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong pampalakasan at libangan;
• pangangasiwa ng mga isyung pampalakasan at libangan;
• pangangasiwa at regulasyon ng mga pasilidad sa pampalakasan;
• pagpapatakbo o suporta ng mga pasilidad para sa aktibong mga hangarin sa palakasan
o mga kaganapan (paglalaro ng mga patlang, palaruan ng tenis, squash court, running
track, golf course, boxing ring, skating rinks, gymnasia, atbp.);
• pagpapatakbo o suporta ng mga pasilidad para sa passive sporting pursuit o mga
kaganapan (higit sa lahat espesyal na kagamitan na mga lugar para sa paglalaro ng
mga kard, board game, atbp.);
• pagpapatakbo o suporta ng mga pasilidad para sa paglilibang (mga parke, dalam-
pasigan , mga lugar ng kamping at mga nauugnay na lugar ng panunuluyan na
inayos nang hindi pangkalakalan, mga swimming pool, pampublikong paliguan para
sa paghuhugas, atbp.);
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga koponan o indibidwal na
mga kakumpitensya o manlalaro.
Kasama ang: mga pasilidad para sa tirahan ng manonood; pambansa, panrehiyon o lokal na
representasyon ng koponan sa mga pangyayaring pampalakasan.
Hindi kasama ang: zoological o botanical hardin, aquaria, arboreta²⁵ at mga katulad na
institusyon #cofog0820 - Mga serbisyong pangkultura (IS)); mga pasilidad na pampalakasan
at libangan na nauugnay sa mga institusyong pang-edukasyon (inuri sa naaangkop na klase
ng Division 09).
• #isic93 - Mga aktibidad sa isports at libangan at mga aliwan
• Mga serbisyong pampalakasan sa palakasan at libangan (#cpc965)
• Mga serbisyo ng mga atleta at mga kaugnay na serbisyo (#cpc966)
²⁵arboreta:hardin ng mga punong-kahoy.

Sa grupo.
Tags: atleta-#cpc966 palakasan-at-libangan-#cpc965
#cofog082 - Mga serbisyong pangkultura (IS)
COFOG na Grupo Mga serbisyong pangkultura (IS) ay parte ng Dibisyon Libangan, Kultura
at Relihiyon
Sa dibisyon.
#cofog0820 - Mga serbisyong pangkultura (IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong pangkulturang;
• pangangasiwa ng mga usaping pangkulturang;
• pangangasiwa at regulasyon ng mga pasilidad sa kultura;
• pagpapatakbo o suporta ng mga pasilidad para sa mga hangarin sa kultura
(aklatan, museo, galerya ng sining, sinehan, bulwagan ng eksibisyon, monumento,
makasaysayang mga bahay at lugar, mga zoological at botanical na hardin, aquaria,
arboreta, atbp.);
• paggawa, pagpapatakbo o suporta ng mga kaganapan sa kultura (konsyerto, pro-
duksyon sa entablado at pelikula, mga palabas sa sining, atbp.);
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga indibidwal na artista,
manunulat, tagadisenyo, kompositor at iba pa na nagtatrabaho sa sining o sa mga
organisasyong nakikibahagi sa paglulunsad ng mga gawaing pangkultura.
Kasama ang: pambansa, panrehiyon o lokal na pagdiriwang na ibinigay na hindi sila inilaan
pangunahin upang akitin ang mga turista.
Hindi kasama:
• mga kaganapang pangkulturang inilaan para sa pagtatanghal na lampas sa mga
pambansang hangganan Mga panlabas na gawain (CS);
• pambansa, panrehiyon o lokal na pagdiriwang na inilaan pangunahin upang akitin ang
mga turista Turismo (CS);
• paggawa ng materyal na pangkulturang inilaan para sa pamamahagi ng pag-broadcast
Mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at paglilimbag (CS).

• Pagganap ng sining at iba pang live na kaganapan sa pagtatanghal ng libangan at mga
serbisyo sa pagsulong (#cpc962)
• Mga serbisyo ng pagtatanghal at iba pang mga artista (#cpc963)
• Mga serbisyo sa museo at pangangalaga (#cpc964)
Sa grupo.
Tags: artista-#cpc963 live-na-kaganapan-sa-pagtatanghal-ng-libangan-#cpc962 pagganap-
ng-sining-#cpc962 pangangalaga-#cpc964 serbisyo-ng-pagtatanghal-#cpc963 serbisyo-sa-
museo-#cpc964 serbisyo-sa-pagsulong-#cpc962
#cofog083 - Mga serbisyo sa pagsasahimpapawid
at paglilimbag (CS)
COFOG na Grupo Mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at paglilimbag (CS) ay parte ng
Dibisyon Libangan, Kultura at Relihiyon
Sa dibisyon.
#cofog0830 - Mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at
paglilimbag (CS)
• Pangangasiwa ng mga isyu sa pagsasahimpapawid at paglilimbag;
• pangangasiwa at regulasyon ng mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at paglilimbag;
• pagpapatakbo o suporta ng mga serbisyo sa pagsasahimpapawid at paglilimbag;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan:

• ang pagtatayo o pagkuha ng mga pasilidad para sa pagsasahimpapawid sa telebisyon
o radyo;
• ang pagtatayo o pagkuha ng halaman, kagamitan o materyales para sa paglalathala ng
pahayagan, magazine o libro;
• ang paggawa ng materyal para sa, at ang pagtatanghal nito sa pamamagitan ng,
pagsasahimpapawid; ang pagtitipon ng balita o iba pang impormasyon;
• ang pamamahagi ng paglilimbag na mga gawa.
Hindi isinasama: mga pang gobyernong tanggapan at pagawaan sa paglimbag Iba pang mga
pangkalahatang serbisyo (CS); pagkakaloob ng edukasyon sa pamamagitan ng pagsasahim-
papawid sa radyo o telebisyon Edukasyon.
• #isic59 - Paggalaw ng larawan, video at telebisyon na programa sa produksyon, pag
• #isic63 - Mga aktibidad na nagbibigay ng impormasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc961 - Odiobisual at nauugnay na mga serbisyo
Sa grupo.
Tags: odiobisual-#cpc961
#cofog084 - Panrelihiyon at iba pang mga serbisyo
sa pamayanan (CS)
COFOG na Grupo Panrelihiyon at iba pang mga serbisyo sa pamayanan (CS) ay parte ng
Dibisyon Libangan, Kultura at Relihiyon
Sa dibisyon.

#cofog0840 - Panrelihiyon at iba pang mga serbisyo sa
pamayanan (CS)
• Pangangasiwa ng relihiyoso at iba pang mga gawain sa pamayanan;
• pagkakaloob ng mga pasilidad para sa relihiyoso at iba pang mga serbisyo sa pa-
mayanan, kabilang ang suporta para sa kanilang pagpapatakbo, pagpapanatili at
pagkumpuni;
• pagbabayad ng klero o iba pang mga opisyal ng mga institusyong panrelihiyon; suporta
para sa pagdaraos ng mga serbisyong panrelihiyon;
• mga gawad, pautang o subsidyo upang suportahan ang mga kapatiran, pambayan,
kabataan at mga samahang panlipunan o mga unyon ng paggawa at mga partidong
pampulitika.
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic949 - Mga aktibidad ng iba
pang mga kasapi ng organisasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc95 - Mga serbisyo ng mga samahan ng organisasyon
Sa grupo.
Tags: samahan-ng-organisasyon-#cpc95
#cofog085 - P&P Libangan, kultura at relihiyon (CS)
COFOG na Grupo P&P Libangan, kultura at relihiyon (CS) ay parte ng Dibisyon Libangan,
Kultura at Relihiyon Ang mga kahulugan ng pangunahing pananaliksik, inilapat na pagsasa-
liksik at pag-unlad na pang-eksperimentong ibinibigay sa ilalim ng (01.4) at (01.5).
Sa dibisyon.
#cofog0850 - P&P Libangan, kultura at relihiyon (CS)
inilapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa libangan,
kultura at relihiyon;

pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa libangan, kultura at relihiyon na
isinagawa ng mga hindi pang-gobyerno na mga katawan tulad ng mga instituto sa
Hindi kasama ang: pangunahing pagsasaliksik Pangunahing pananaliksik.
• #isic59 -Paggalaw ng larawan, video at telebisyon na programa sa produksyon, pag
• R - Mga Sining, Libangan at Aliwan
• #isic94 - Mga aktibidad ng mga kasapi ng samahan
Sa grupo.
#cofog086 - Libangan, kultura at relihiyon n.e.c.
(CS)
COFOG na Grupo Libangan, kultura at relihiyon n.e.c. (CS) ay parte ng Dibisyon Libangan,
Kultura at Relihiyon
Sa dibisyon.
#cofog0860 - Libangan, kultura at relihiyon n.e.c. (CS)
plano, programa at badyet para sa pagsulong ng isport, libangan, kultura at relihiyon;
paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng mga
paglilibang at pangkulturang serbisyo;
syon at istatistika sa libangan, kultura at relihiyon.

Kasama ang: mga gawain at serbisyo na nauugnay sa libangan, kultura at relihiyon na hindi
maaaring italaga sa (08.1), (08.2), (08.3), (08.4) o (08.5).
Sa grupo.

#cofog09 - Edukasyon
Kasama sa mga paglabas ng pamahalaan sa edukasyon ang paggasta sa mga serbisyong
ibinibigay sa mga indibidwal na mag-aaral at estudyante at paggasta sa mga serbisyong
ibinibigay na sama-sama. Ang mga paggasta sa mga indibidwal na serbisyo ay inilalaan
sa mga pangkat (09.1) hanggang sa (09.6); ang paggasta sa mga sama-samang serbisyo ay
nakatalaga sa mga pangkat (09.7) at (09.8).
Ang sama-samang serbisyong pang-edukasyon ay may kinalaman sa mga bagay tulad ng
pagbabalangkas at pangangasiwa ng patakaran ng gobyerno; paglagay at pagpapatupad ng
mga pamantayan; regulasyon, paglilisensya at pangangasiwa ng mga edukasyong pang-
edukasyon; at naglapat ng pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong sa mga
gawain at serbisyo sa edukasyon. Gayunpaman, ang mga sobrang gastos na nauugnay sa
pangangasiwa o paggana ng isang pangkat ng mga paaralan, kolehiyo, atbp. Ay itinuturing
na indibidwal na paggasta at naiuri sa mga pangkat (09.1) hanggang (09.6) kung naaangkop.
Ang pagkasira ng edukasyon ay batay sa mga kategorya ng antas ng 1997 International
Standard Classification of Education (ISCED-97) ng United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization (UNESCO).
Ang dibisyon na ito ay nagsasama ng mga paaralang militar at kolehiyo kung saan kahawig
ng mga kurikulum sa mga institusyong sibilyan, mga kolehiyo ng pulisya na nag-aalok ng
pangkalahatang edukasyon bilang karagdagan sa pagsasanay ng pulisya at pagbibigay ng
edukasyon sa pamamagitan ng pagsasahimpapawid sa radyo o telebisyon. Ang mga paggasta
na natamo ay nauri sa mga pangkat (09.1) hanggang (09.5) na naaangkop.
Kasama sa dibisyon ang mga pangkat at klase na ito:
• #cofog091 - Bag-o magprimarya at primarya na edukasyon
• #cofog092 - Pangalawang edukasyon
• #cofog093 - Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya
• #cofog094 - Edukasyon sa tersyarya
• #cofog095 - Edukasyon na hindi maaaring tukuyin ayon sa antas
• #cofog096 - Mga serbisyong pantulong sa edukasyon
• #cofog097 - P&P Edukasyon

#cofog09 - Edukasyon 603
• #cofog098 - Edukasyon n.e.c
Sa klasipikasyon
#cofog091 - Bag-o magprimarya at primarya na
edukasyon
• #cofog0911 - Bag-o magprimarya (IS)
• #cofog0912 - Pimarya na edukasyon (IS)
COFOG na Grupo Bag-o magprimarya at primarya na edukasyon ay parte ng Dibisyon
Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0911 - Bag-o magprimarya (IS)
• Pagbibigay ng bag-o magprimaryang edukasyon sa ISCED-97 antas 0;
• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga paaralan at iba pang mga
institusyong nagbibigay ng paunang edukasyon sa ISCED-97 antas 0.
Hindi kasama ang :dagdag na serbisyo sa edukasyon Mga serbisyong pantulong sa
edukasyon (IS).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic8510 - Bago mag-primarya
at primaryang edukasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9210 - Serbisyo sa bag-o magprimarya na edukasyon
Sa grupo.
Tags: bag-o-magprimarya-na-edukasyon-#cpc9210

#cofog0912 - Pimarya na edukasyon (IS)
• Pagbibigay ng primarya na edukasyon sa ISCED-97 antas 1;
• pangangasiwa, inspeksyon, operasyon o suporta ng mga paaralan at iba pang mga
institusyong nagbibigay ng primarya na edukasyon sa ISCED-97 antas 1.
Kasama ang: mga programa sa pagbasa at pagsulat para sa mga mag-aaral na masyadong
matanda para sa pangunahing paaralan.
Hindi kasama ang: dagdag na serbisyo sa edukasyon Mga serbisyong pantulong sa
edukasyon (IS).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic8510 - Bago mag-primarya
at primaryang edukasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo #cpc9220 - Serbisyo sa primarya na edukasyon
Sa grupo.
Tags: primarya-na-edukasyon-#cpc9220
#cofog092 - Pangalawang edukasyon
• #cofog0921 - Mababang-pangalawang edukasyon (IS)
• #cofog0922 - Mataas na sekundaryong edukasyon (IS)
COFOG na Grupo Pangalawang edukasyon ay parte ng Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0921 - Mababang-pangalawang edukasyon (IS)
• Pagbibigay ng mababang-pangalawang edukasyon sa ISCED-97 antas 2;
institusyong nagbibigay ng mababang-pangalawang edukasyon sa ISCED-97 antas 2;
• mga iskolarship, gawad, pautang at allowance upang suportahan ang mga mag-aaral
na humabol sa mababang-pangalawang edukasyon sa ISCED-97 antas 2.

Kasama ang: hindi sa paaralan na mababang-pangalawang edukasyon para sa mga may
sapat na gulang at kabataan.
edukasyon (IS).
• Mababang serbisyo sa sekondarya, pangkalahatan (#cpc9231)
• Mas mababang mga serbisyong pang-edukasyon sa sekondarya, panteknikal at bokasy-
onal (#cpc9232).
Sa grupo.
Tags: bokasyonal-#cpc9232 mababang-serbisyo-sa-sekondarya-#cpc9231 pang-edukasyon-
sa-sekondarya-#cpc9232 panteknikal-#cpc9232
#cofog0922 - Mataas na sekundaryong edukasyon (IS)
• Paglaan ng sekundaryong edukasyon sa ISCED-97 antas 3;
institusyong nagbibigay ng pang-sekundaryong edukasyon sa ISCED-97 antas 3;
na humabol sa pang-sekundaryong edukasyon sa ISCED-97 antas 3.
Kasama ang: hindi sa paaralan na pang-sekondaryong edukasyon para sa mga may sapat na
gulang at kabataan.
edukasyon (IS).

• Mga serbisyo sa pang-mataas na sekondarya, pangkalahatan (#cpc9233)
• Mataas na sekundaryong serbisyo sa edukasyon, panteknikal at bokasyonal (#cpc9234).
Sa grupo.
Tags: bokasyonal-#cpc9234 mataas-na-sekundaryong-serbisyo-sa-edukasyon-#cpc9234
panteknikal-#cpc9234 serbisyo-sa-pang-mataas-na-sekondarya-#cpc9233
#cofog093 - Pagkatapos ng sekundarya hindi
edukasyon sa tersyarya
COFOG na Grupo Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya ay parte ng
Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0930 - Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa
tersyarya (IS)
• Paglaan ng pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97 antas
4;
• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga institusyong nagbibigay
ng pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97 antas 4;
na nagtuturo ng pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97
antas 4.
Kasama ang: hindi sa paaralan na pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya
para sa mga may sapat na gulang at kabataan.
edukasyon (IS).

• #isic8530 - Mataas na edukasyon
• Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya, pangkalahatan (#cpc9241)
• Pagkatapos ng sekundarya hindi edukasyon sa tersyarya, panteknikal at bokasyonal
(#cpc9242).
Sa grupo.
Tags: hindi-edukasyon-sa-tersyarya-#cpc9241 pagkatapos-ng-sekundarya-#cpc9241
pangkalahatan-#cpc9241 panteknikal-at-bokasyonal-#cpc9242
#cofog094 - Edukasyon sa tersyarya
• #cofog0941 - Unang yugto ng eduksayon sa tersyarya (IS)
• #cofog0942 - Pangalawang yugto ng eduksayon sa tersyarya (IS)
COFOG na Grupo Edukasyon sa tersyarya ay parte ng Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0941 - Unang yugto ng eduksayon sa tersyarya (IS)
• Pagbibigay ng edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97 antas 5;
• pangangasiwa, pag-iinspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga pamantasan at iba
pang mga institusyong nagbibigay ng edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97 antas 5;
na nagtuturo ng tersyarya na edukasyon sa ISCED-97 antas 5.

edukasyon (IS).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic8530 - Mataas na edukasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc9251 - Unang yugto ng eduksayon sa tersyarya
Sa grupo.
Tags: unang-yugto-ng-eduksayon-sa-tersyarya-#cpc9251
#cofog0942 - Pangalawang yugto ng eduksayon sa tersyarya
(IS)
• Pagbibigay ng edukasyon sa tersyarya sa ISCED-97 antas 6;
• pangangasiwa, pag-iinspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga pamantasan at iba
pang mga institusyong nagbibigay ng pang-tersyareng edukasyon sa ISCED-97 antas
6;
na nagtuturo ng tersyarya na edukasyon sa ISCED-97 antas 6.
edukasyon (IS).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad: #isic8530 - Mataas na edukasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc9252 - Pangalawang yugto ng eduksayon sa tersyarya
Sa grupo.
Tags: pangalawang-yugto-ng-eduksayon-sa-tersyarya-#cpc9252

#cofog095 - Edukasyon na hindi maaaring tukuyin
ayon sa antas
COFOG na Grupo Edukasyon na hindi maaaring tukuyin ayon sa antas ay parte ng Dibisyon
Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0950 - Edukasyon na hindi maaaring tukuyin ayon sa
antas (IS)
• Ang probisyon ng edukasyon na hindi matutukoy ayon sa antas (iyon ay, mga
programang pang-edukasyon, sa pangkalahatan para sa mga may sapat na gulang, na
hindi nangangailangan ng anumang espesyal na paunang pagtuturo, sa partikular na
pagsasanay sa bokasyonal at pag-unlad na pangkulturang);
• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng mga institusyong nagbibigay
ng edukasyon na hindi matutukoy ayon sa antas;
• mga iskolarsip, gawad, pautang at allowance upang suportahan ang mga mag-aaral na
nagtataguyod ng mga programa sa edukasyon na hindi matutukoy ayon sa antas.
Katugmang klase ng ISICv4: #isic854 - Iba pang edukasyon
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc9291 - Iba pang mga serbisyo sa edukasyon at p
Sa grupo.
#cofog096 - Mga serbisyong pantulong sa
edukasyon
COFOG na Grupo Mga serbisyong pantulong sa edukasyon ay parte ng Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0960 - Mga serbisyong pantulong sa edukasyon (IS)
• Pagbibigay ng mga serbisyong pantulong sa edukasyon;

• pangangasiwa, inspeksyon, pagpapatakbo o suporta ng transportasyon, pagkain, pa-
nunuluyan, pangangalaga ng medikal at ngipin at mga kaugnay na serbisyong sub-
sidiary pangunahin para sa mga mag-aaral anuman ang antas.
Hindi kasama ang: mga serbisyo sa pagsubaybay sa kalusugan sa paaralan at pag-iwas Mga
pampublikong serbisyo sa pangkalusugan (IS)); mga iskolarsip, gawad, pautang at allowance
na cash upang bayaran ang mga gastos sa mga dagdag na serbisyo (09.1), (09.2), (09.3), (09.4)
o (09.5).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad #isic85 - Edukasyon.
Sa grupo.
#cofog097 - P&P Edukasyon
COFOG na Grupo P&P Edukasyon ay parte ng Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0970 - P&P Edukason (CS)
Ang pangangasiwa at pagpapatakbo ng mga ahensya ng gobyerno na nakikibahagi sa
inilapat na pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa edukasyon; *
mga gawad, pautang at subsidyo upang suportahan ang inilapat na pagsasaliksik at pang-
eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa edukasyon na isinagawa ng mga hindi pang-
gobyerno na mga katawan tulad ng mga instituto sa pananaliksik at unibersidad.
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc92 - Mga serbisyo sa edukasyon
Sa grupo.

#cofog098 - Edukasyon n.e.c.
COFOG na Grupo Edukasyon n.e.c ay parte ng Dibisyon Edukasyon
Sa dibisyon.
#cofog0980 - Edukasyon n.e.c (CS)
pangangasiwa, koordinasyon at pagsubaybay ng pangkalahatang mga patakaran,
plano, programa at badyet sa edukasyon;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng
edukasyon, kabilang ang paglilisensya ng mga institusyong pang-edukasyon;
tasyon at istatistika sa edukasyon.
Kasama ang: mga isyu sa edukasyon at serbisyo na hindi maaaring italaga sa (09.1), (09.2),
(09.3), (09.4), (09.5), (09.6) o (09.7).
may kaugnayan sa at sumusuporta sa ganitong akdibidad #isic85 - Edukasyon.
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc92 - Mga serbisyo sa edukasyon
Sa grupo.
Tags: serbisyo-sa-edukasyon-#cpc92

#cofog10 - Pananggalang
panlipunan
Kasama sa mga paglabas ng pamahalaan sa pangangalaga sa lipunan ang paggasta sa mga
serbisyo at paglilipat na ibinigay sa mga indibidwal na tao at sambahayan at paggasta sa
mga serbisyong ibinibigay sa sama-sama. Ang mga paggasta sa mga indibidwal na serbisyo
at paglilipat ay inilalaan sa mga pangkat (10.1) hanggang sa (10.7); ang paggasta sa sama-
samang serbisyo ay itinalaga sa mga pangkat (10.8) at (10.9).
Ang pinagsamang mga serbisyong panlipunan sa proteksyon ay nababahala sa mga bagay
tulad ng pagbabalangkas at pangangasiwa ng patakaran ng gobyerno; pagbabalangkas at
pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagbibigay ng proteksyon sa lipunan; at
naglapat ng pagsasaliksik at pag-unlad na pang-eksperimentong sa mga isyu at serbisyo
sa pangangalaga sa lipunan.
Ang mga pagpapaandar sa panlipunan na proteksyon at ang kanilang mga kahulugan
ay batay sa 1996 European System ng integrated Social Protection Statistics (ESSPROS)
ng Statistical Office ng European Communities (Eurostat). Sa ESSPROS, ang proteksyon
sa lipunan ay may kasamang pangangalaga sa kalusugan, ngunit ang dibisyong ito ay
hindi kasama ang pangangalaga sa kalusugan. Ang pangangalaga sa kalusugan ay sakop
ng Division 07. Samakatuwid, ang mga kalakal at serbisyo na ibinibigay sa mga taong
tumatanggap ng mga pakinabang sa pera at benepisyo sa uri na tinukoy sa mga pangkat
(10.1)
• #cofog101 - Sakit at kapansanan
• #cofog102 - Katandaan
• #cofog103 - Mga nakaligtas
• #cofog104 - Pamilya at mga anak
• #cofog105 - Walang trabaho
• #cofog106 - Pabahay
• #cofog107 - Pagbubukod sa lipunan n.e.c.
• #cofog108 - P&P Proteksyon sa panlipunan
• #cofog109 - Proteksyon sa panlipunan n.e.c

#cofog10 - Pananggalang panlipunan 613
Sa klasipikasyon
#cofog101 - Sakit at kapansanan
COFOG na Grupo Sakit at kapansanan ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
• #cofog1011 - Sakit (IS)
• #cofog1012 - Kapansanan (IS)
Sa dibisyon.
#cofog1011 - Sakit (IS)
• Pagbibigay ng proteksyon panlipunan sa anyo ng mga benepisyo sa salapi o benepisyo
sa uri na pumapalit sa kabuuan o sa bahaging pagkawala ng mga kita sa isang
pansamantalang kawalan ng kakayahang magtrabaho dahil sa sakit o pinsala;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga nasabing plano ng proteksyon sa
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng presiyo o mga pagbabayad na may sakit na nauugnay
sa kita, iba’t ibang mga pagbabayad na ibinigay upang matulungan ang mga taong
pansamantalang hindi makapagtrabaho dahil sa sakit o pinsala;
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng tulong sa mga pang-araw-araw na gawain na ibinibigay
sa mga taong pansamantalang hindi nakapagtrabaho dahil sa sakit o pinsala (tulong
sa bahay, mga pasilidad sa transportasyon, atbp.).
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc9131 - Mga serbisyong pang-administratibo na nauugnay
sa mga plano ng benepisyo, panganganak o pansamantalang may kapansanan
Sa grupo.
Tags: panganganak-#cpc9131 pansamantalang-may-kapansanan-#cpc9131 plano-ng-
benepisyo-#cpc9131 serbisyong-pang-administratibo-#cpc9131

#cofog1012 - Kapansanan (IS)
• Ang pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyo sa
pananalapi o benepisyo sa uri sa mga taong ganap o bahagyang hindi makasali sa
pang-ekonomiyang aktibidad o humantong sa isang normal na buhay dahil sa isang
kapansanan sa pisikal o mental na maaaring permanente o malamang na manatili
nang lampas sa pinakamababa na iniresetang panahon;
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng mga pensiyon sa kapansanan na binabayaran sa mga
taong mas mababa sa karaniwang edad ng pagreretiro na nakatagpo ng kapansanan
na pumipinsala sa kanilang kakayahang magtrabaho, maagang mga benepisyo sa
pagretiro na binabayaran sa mga nakatatandang manggagawa na nagretiro bago
maabot ang karaniwang edad sa pagretiro dahil sa nabawasan na kapasidad sa trabaho,
allowance sa pag-aalaga, allowance na binabayad sa mga taong may kapansanan
na nagsasagawa ng trabaho na iniakma sa kanilang kondisyon o sumasailalim ng
pagsasanay sa bokasyonal, iba pang mga pana-panahong o kabuuan na pagbabayad
na binayaran sa mga taong may kapansanan para sa mga kadahilanang proteksyon sa
lipunan;
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng panunuluyan at posibleng lupon na ibinigay sa mga
taong may kapansanan sa naaangkop na mga establisyemento, tulong na ibinigay sa
mga taong may kapansanan upang matulungan sila sa mga pang-araw-araw na gawain
(tulong sa bahay, mga pasilidad sa transportasyon atbp.), Bayad na binabayaran sa
taong nag-aalaga ng may kapansanan tao, bokasyonal at iba pang pagsasanay na
ibinigay upang mapalawak ang pang-trabaho at panlipunang rehabilitasyon ng mga
taong may kapansanan, sari-saring mga serbisyo at kalakal na ibinigay sa mga taong
may kapansanan upang sila ay makilahok sa mga paglilibang at pangkulturang mga
aktibidad o upang maglakbay o upang lumahok sa buhay sa pamayanan.
Hindi kasama ang: benepisyo sa pananlapi at benepisyo sa isang uri ng bayad sa mga taong
may kapansanan sa pag-abot sa karaniwang edad ng pagreretiro .
sa mga plano ng benepisyo, panganganak o pansamantalang may kapansanan
Sa grupo.
Tags: panganganak-#cpc9131 pansamantalang-may-kapansanan-#cpc9131 plano-ng-
benepisyo-#cpc9131 serbisyong-pang-administratibo-#cpc9131

#cofog102 - Katandaan
COFOG na Grupo Katandaan ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1020 - Katandaan (IS)
• Ang pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyong pananalapi
at benepisyo sa uri laban sa mga peligro na nauugnay sa pagtanda (pagkawala ng kita,
hindi sapat na kita, kawalan ng kalayaan sa pagsasagawa ng pang-araw-araw na mga
gawain, binawasan ang pakikilahok sa buhay panlipunan at pamayanan, atbp.) ;
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng mga pensiyon sa katandaan na binabayaran sa
mga tao sa pag-abot sa karaniwang edad ng pagreretiro, inaasahang pensiyon sa
pagtanda na binabayaran sa mga mas matatandang manggagawa na nagretiro bago
ang karaniwang edad sa pagretiro, ang mga bahagyang pensiyon sa pagreretiro na
binayaran bago o pagkatapos ng karaniwang edad ng pagreretiro sa mga matatandang
manggagawa na patuloy na nagtatrabaho ngunit binabawasan ang kanilang oras
sa pagtatrabaho, mga allowance sa pangangalaga, iba pang mga pana-panahong o
kabuuan na pagbabayad na nabayaran sa pagretiro o sa account ng pagtanda;
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng panunuluyan at kung minsan ay ibinibigay sa lupon
sa mga may edad na alinman sa mga dalubhasang institusyon o pananatili sa mga
pamilya sa naaangkop na mga pamayanan, tulong na ibinigay sa mga matatandang
tao upang matulungan sila sa pang-araw-araw na gawain (tulong sa bahay, pasilidad
sa transportasyon atbp.), binabayaran ang mga allowance sa taong nag-aalaga ng
isang matandang tao, sari-saring serbisyo at kalakal na ibinigay sa mga matatandang
tao upang sila ay makilahok sa mga paglilibang at pangkulturang aktibidad o upang
maglakbay o upang lumahok sa buhay sa pamayanan.
Kasama ang: mga plano ng pensiyon para sa mga tauhan ng militar at para sa mga empleyado
ng gobyerno.
Hindi kasama ang: maagang mga benepisyo sa pagreretiro na binayaran sa mas matatandang
mga manggagawa na nagretiro bago umabot sa karaniwang edad ng pagreretiro dahil sa
kapansanan Kapansanan (IS) o kawalan ng trabaho ().
Katugmang klase ng ISICv4:

• #isic8730 - Mga aktibidad sa pangangalaga sa paninirahan para sa matatanda at may
kapansanan
• #isic8810 - Mga aktibidad sa panlipunan na walang tirahan para sa mga matatanda at
may kapansanan
• Mga serbisyong pang-administratibo na nauugnay sa mga plano ng pensiyon ng
empleyado ng gobyerno; mga plano ng benepisyo sa pagtanda o mga nakaligtas,
maliban sa mga empleyado ng gobyerno (#cpc9132)
• Mga serbisyo sa pangangalaga ng tirahan para sa mga matatanda (#cpc93221)
• Iba pang mga serbisyong panlipunan nang walang tirahan para sa mga matatanda
(#cpc93491)
Sa grupo.
Tags: nakaligtas-#cpc9132 pangangalaga-ng-tirahan-para-sa-mga-matatanda-#cpc93221
pensiyon-ng-empleyado-ng-gobyerno-#cpc9132 plano-ng-benepisyo-sa-pagtanda-#cpc9132
serbisyong-panlipunan-ng-walang-tirahan-sa-mga-matatanda-#cpc934
#cofog103 - Mga nakaligtas
COFOG na Grupo Mga nakaligtas ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1030 - Mga nakaligtas (IS)
• Pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyo sa pananalapi at
benepisyo sa uri sa mga taong nakaligtas sa isang namatay na tao (tulad ng asawa ng
tao, dating asawa, mga anak, apo, magulang o iba pang mga kamag-anak);
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng mga pensiyon ng mga nakaligtas, mga gawad
sa kamatayan, iba pang mga pana-panahong o kabuuan na pagbabayad sa mga
nakaligtas;

• Mga benepisyo sa uri, tulad ng mga pagbabayad patungo sa mga gastos sa libing,
iba’t ibang mga serbisyo at kalakal na ibinibigay sa mga nakaligtas upang magawang
makilahok sa buhay sa pamayanan.
sa mga plano ng pensiyon ng empleyado ng gobyerno; mga plano ng benepisyo sa pagtanda
o mga nakaligtas, maliban sa mga empleyado ng gobyerno
Sa grupo.
Tags: nakaligtas-#cpc9132 pensiyon-ng-empleyado-ng-gobyerno-#cpc9132 plano-ng-
benepisyo-sa-pagtanda-#cpc9132
#cofog104 - Pamilya at mga anak
COFOG na Grupo Pamilya at mga anak ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1040 - Pamilya at mga anak (IS)
• Pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyo sa pananalapi at
benepisyo sa uri sa mga sambahayan na may mga umaasang anak;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga nasabing iskema ng proteksyon sa
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng mga allowance ng mga panganganak, mga gawad
sa kapanganakan, benepisyo ng pag-iwan ng magulang, mga allowance ng pamilya o
anak, iba pang mga pana-panahong o kabuuan na pagbabayad upang suportahan ang
mga sambahayan at matulungan silang matugunan ang mga gastos ng mga partikular
na pangangailangan (halimbawa, ng mga nag-iisang magulang na pamilya o mga
pamilya na may mga batang may kapansanan);
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng tirahan at lupon na ibinibigay sa mga batang bago
mag-school sa araw o bahagi ng araw, tulong sa pananalapi tungo sa pagbabayad ng
isang nars upang alagaan ang mga bata sa maghapon, tirahan at lupon na ibinibigay sa
mga bata at pamilya sa isang permanenteng batayan (mga bahay ampunan, pamilya
ng kinakapatid, atbp.), mga kalakal at serbisyong ipinagkakaloob sa bahay sa mga bata
o sa mga nangangalaga sa kanila, sari-saring serbisyo at kalakal na ibinibigay sa mga
pamilya, kabataan o bata (bakasyon at sentro ng libanagan).

Hindi kasama: mga serbisyo sa pagpaplano ng pamilya Mga pampublikong serbisyo sa
pangkalusugan (IS).
sa mga programa sa rasyon ng pamilya at bata
Sa grupo.
Tags: programa-sa-rasyon-ng-pamilya-at-bata-#cpc9134 serbisyong-pang-administratibo-
#cpc9134
#cofog105 - Walang trabaho
COFOG na Grupo Walang trabaho ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1050 - Walang trabaho (IS)
• Pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyo ng pananalapi
at benepisyo sa uri sa mga taong may kakayahang magtrabaho, magagamit para sa
trabaho ngunit hindi makahanap ng angkop na trabaho;
• pangangasiwa, pagpapatakbo o suporta ng mga nasabing iskema ng proteksyon sa
lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng buo at bahagyang mga benepisyo sa kawalan ng
trabaho, mga benepisyo sa maagang pagreretiro na binabayaran sa mga nakatatandang
manggagawa na nagretiro bago umabot sa karaniwang edad sa pagretiro dahil sa
kawalan ng trabaho o pagbawas sa trabaho na dulot ng mga hakbang sa ekonomiya,
mga allowance sa mga naka-target na grupo sa lakas-paggawa na nakikibahagi
mga plano ng pagsasanay na inilaan upang paunlarin ang kanilang potensyal para
sa trabaho, kabayaran sa kalabisan, iba pang mga pana-panahong o kabuuan na
pagbabayad sa mga walang trabaho, partikular ang pangmatagalang walang trabaho;
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng mga pagbabayad sa paglipat at pag-aayos, pagbibigay
ng pagsasanay sa bokasyonal sa mga taong walang trabaho o pagsasanay na ibinigay
sa mga taong may panganib na mawala sa kanilang trabaho, tirahan, pagkain o damit
na ibinigay sa mga taong walang trabaho at kanilang pamilya.
Hindi kasama ang:

• pangkalahatang mga programa o iskema na nakadirekta patungo sa pagdaragdag
ng paggalaw ng paggawa, binabawasan ang pagtaas ng kawalan ng trabaho o pag-
tataguyod ng pagtatrabaho ng mga dehado o iba pang mga pangkat na nailalarawan
sa mataas na kawalan ng trabaho Pangkalahatang gawain sa paggawa (CS);
• Mga benepisyo sa pananalapi at benepisyo sa mabait na bayad sa mga taong walang
trabaho sa pag-abot sa karaniwang edad ng pagreretiro .
sa mga plano na benepisyo sa kompensasyon sa pagkawala ng trabaho
Sa grupo.
Tags: benepisyo-sa-kompensasyon-sa-pagkawala-ng-trabaho-#cpc9133
#cofog106 - Pabahay
COFOG na Grupo Pabahay ay parte ng Dibisyon Pananggalang panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1060 - Pabahay (IS)
• Ang pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyo sa uri upang
matulungan ang mga sambahayan na matugunan ang gastos ng pabahay (ang mga
tatanggap ng mga benepisyong ito ay sinubukan nang mabuti);
lipunan;
• mga benepisyo sa uri, tulad ng mga pagbabayad na ginawa sa isang pansamantala
o pangmatagalang batayan upang matulungan ang mga nangungupahan na may
mga gastos sa renta, mga pagbabayad upang maibsan ang kasalukuyang gastos sa
pabahay ng mga may-ari (na makakatulong sa pagbabayad ng mga pautang o tubo),
pagkakaloob ng mababang gastos o tirahan sa lipunan.
Katugmang klase ng ISICv4:

• #isic6810 - Mga aktibidad sa real estate na may sarili o naupahan na propyedad
Pagbibigay ng mga serbisyo: #cpc72111 - Ang mga serbisyo sa pagrenta o pag-upa na
kinasasangkutan ng pagmamay-ari o pinauupahang tirahan (para sa mababang-gastos o
panlipunan na pabahay).
Sa grupo.
Tags: kinasasangkutan-ng-pagmamay-ari-#cpc72111 pinauupahang-tirahan-#cpc72111 ser-
bisyo-sa-pagrenta-o-pag-upa-#cpc72111
#cofog107 - Pagbubukod sa lipunan n.e.c.
COFOG na Grupo Pagbubukod sa lipunan n.e.c. ay parte ng Dibisyon Pananggalang
panlipunan
Sa dibisyon.
#cofog1070 - Pagbubukod sa lipunan n.e.c.(IS)
• Ang pagbibigay ng proteksyon sa panlipunan sa anyo ng mga benepisyong pananalapi
at benepisyo sa uri sa mga taong hindi kasama sa lipunan o nanganganib na maibukod
sa lipunan (tulad ng mga taong mahihirap, kumita ng mababang kita, mga imigrante,
katutubong tao, mga takas, alkohol at sangkap mga nang-aabuso, biktima ng kara-
hasang kriminal, atbp.);
• pangangasiwa at pagpapatakbo ng naturang mga plano ng proteksyon sa lipunan;
• Mga benepisyo sa salapi, tulad ng suporta sa kita at iba pang pagbabayad ng salapi
sa mga mahihirap at mahihinang tao upang makatulong na maibsan ang kahirapan o
tumulong sa mga mahirap na sitwasyon;
• Mga benepisyo sa uri, tulad ng panandaliang at pangmatagalang kanlungan at lupon
na ibinigay sa mga mahihirap at mahina laban sa mga tao, rehabilitasyon ng mga
nan abuso sa alak at sangkap, mga serbisyo at kalakal upang matulungan ang mga
mahihinang tao tulad ng pagpapayo, kanlungan, tulong sa pagsasagawa araw-araw
gawain, pagkain, damit, gasolina, atbp.
Sa grupo.

#cofog108 - P&P Proteksyon sa panlipunan
COFOG na Grupo P&P Proteksyon sa panlipunan ay parte ng Dibisyon Pananggalang
panlipunan
na pang-eksperimentong ibinibigay sa ilalim ng (01.4) at (01.5).
Sa dibisyon.
#cofog1080 - P&P Proteksyon sa panlipunan (CS)
lapat na pagsasaliksik at pang-eksperimentong pag-unlad na nauugnay sa proteksyon
sa lipunan;
pag-unlad na pang-eksperimentong nauugnay sa proteksyon sa lipunan na isinagawa
ng mga katawang hindi pang-gobyerno tulad ng mga instituto sa pananaliksik at
unibersidad.
• #cofog10 - Pananggalang panlipunan
sa sapilitan na mga plano ng seguridad sa lipunan
Sa grupo.
Tags: #cpc913sapilitan-na-mga-plano-ng-seguridad-sa-lipunan

#cofog109 - Proteksyon sa panlipunan n.e.c.
COFOG na Grupo Proteksyon sa panlipunan n.e.c ay parte ng Dibisyon Pananggalang
panlipunan.
Sa dibisyon.
#cofog1090 - Proteksyon sa panlipunan n.e.c (CS)
pangangasiwa, koordinasyon at pagsubaybay ng pangkalahatang mga patakaran,
proteksyon, programa at badyet ng pangangalaga sa lipunan;
• paghahanda at pagpapatupad ng batas at pamantayan para sa pagkakaloob ng pro-
teksyon sa panlipunan;
tasyon at istatistika sa pangangalaga sa lipunan.
Kasama ang: pagkakaloob ng panlipunang proteksyon sa anyo ng mga benepisyong
pananalapi at benepisyo na isang uri sa mga biktima ng sunog, baha, lindol at iba pang mga
kapahamakan sa kapayapaan; pagbili at pag-iimbak ng pagkain, kagamitan at iba pang mga
kagamitan para sa emerhensiyang paggamit sa kaso ng mga kapahamakan sa kapayapaan;
iba pang mga gawain at serbisyo sa pangangalaga sa lipunan na hindi maaaring italaga sa
(10.1), (10.2), (10.3), (10.4), (10.5), (10.6), (10.7) o (10.8).
Sa grupo.

Bahagi 4 - Napapanatiling
mga layunin sa pag-unlad

Napapanatiling mga layunin sa
pag-unlad - #SDGs
Ang mga layunin ng Sustainable development na inaprubahan ng United Nations General
Assembly noong Setyembre 2015 ay karaniwang dinaglat bilang SDGs, na may hashtag
na #SDGs. Ang Ingles na kahulugan ng bawat isa sa 17 na layunin at 169 na target ay
makikita sa dokumento ng resolusyon ng UN na Transforming our world: the 2030 Agenda
for Sustainable Development²⁶ (UN General Assembly, 2015).
• #sdg1 - Pagtapos ng kahirapan sa lahat ng mga anyo nito sa lahat ng dako
• #sdg2 - Pagtapos ng kagutuman, makamit ang seguridad sa pagkain at mapabuti ang
nutrisyon, at itaguyod ang napapanatiling…
• #sdg3 - Pagtiyak ng malusog na buhay at pagtaguyod ng kabutihan para sa lahat sa
lahat ng edad
• #sdg4 - Pagtiyak ng napapaloob at pantay na kalidad na edukayon at pagtaguyod ng
pangmatagalan na pagkakataon sa pag-aaral…
• #sdg5 - Makamit ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at bigyan ng kapangyarihan
ang lahat ng mga kababaihan at mga batang babae
• #sdg6 - Pagtiyak na magagamit at mapapanatili ang pamamahala ng tubig at kalinisan
para sa lahat
• #sdg7 - Pagtiyak na makakuha ng abot-kaya, maaasahan, mapapanatili at modernong
enerhiya para sa lahat
• #sdg8 - Pagtaguyod ng napapanatili, napapabilang at napapatiling pag-unlad ng
ekonomiya, buo at produktibong trabaho…
• #sdg9 - Pagbuo ng matatag na imprastraktura, pagtaguyod ng napapabilang at napa-
panatiling industriyalisasyon at pagyamanin…
• #sdg10 - Pagbawas ng hindi pagkakapantay-pantay sa loob at sa mga bansa
• #sdg11 - Gawing napapabilang, ligtas, matatag at napapanatili ang mga lungsod at
tirahan ng mga tao
• #sdg12 - Pagtiyak ng napapanatiling mga pagkonsumo at mga huwaran ng produksyon
• #sdg13 - Paggawa ng madaliang aksyon upang labanan ang pagbabago ng klima at
mga epekto nito
²⁶http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E

Napapanatiling mga layunin sa pag-unlad - #SDGs 625
• #sdg14 - Pangangalaga at pagpapanatili ng paggamit ng mga karagatan, dagat at
yamang dagat para sa napapanatiling pag-unlad
• #sdg15 - Protektahan, ibalik at itaguyod ang napapanatiling paggamit ng mga terres-
trial ecosystem, mapanatili ang pamamahala…
• #sdg16 - Pagtaguyod ng mapayapa at nakapaloob na mga lipunan para sa napapanatil-
ing pag-unlad, pagbigay ng daan sa hustisya…
• #sdg17 - Pagpapalakas ng mga paraan ng pagpapatupad at buhayin ang pandaigdigang
pakikipagsosyo para sa napapanatiling pag-unlad

#sdg1 - Pagtapos ng kahirapan sa
lahat ng mga anyo nito sa lahat ng
dako
Coding hashtag para sa layunin ng napapanatiling pag-unlad “Pagtapos ng kahirapan sa
lahat ng mga anyo nito sa lahat ng dako” sa pilipinas: #sdg1PH.
Mga apektadong industriya at tungkulin ng
gobyerno
Mga tungkulin ng gobyerno
• #cofog01 - Mga Pangkalahatang Serbisyo sa Publiko
• #cofog0412 - Pangkalahatang gawain sa paggawa (CS)
Mga gawaing pang-ekonomiya
pangangalaga sa kalusugan, edukasyon,kultura at iba pang serbisyong panlipunan,
maliban sa mga serbisyong pang-seguridad sa lipunan
Sa SDGs
Mga Target
Sa ilalim ng layuning ito napapanatiling target sa pag-unlad ay tinukoy.

#sdg1 - Pagtapos ng kahirapan sa lahat ng mga anyo nito sa lahat ng dako 627
#sdt011
Pagsapit ng 2030, puksain ang matinding kahirapan para sa lahat ng tao sa lahat ng dako,
na kasalukuyang sinusukat bilang mga taong nabubuhay sa mas mababa sa $1.25 sa isang
araw.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt011PH.
#sdt012
Pagsapit ng 2030, bawasan ng hindi bababa sa kalahati ang proporsyon ng mga kalalakihan,
kababaihan at mga bata sa lahat ng edad na nabubuhay sa kahirapan sa lahat ng sukat nito
ayon sa mga pambansang depinisyon.
#sdt013
Pagpatupad ng mga pambansang sistema at hakbang sa pangangalagang panlipunan na
naaangkop para sa lahat, kabilang ang mga sa ilalim, at sa 2030 ay makamit ang malaking
saklaw ng mahihirap at mahihina.
#sdt014
Pagsapit ng 2030, tiyakin na ang lahat ng kalalakihan at kababaihan, lalo na ang mahihirap at
mahina, ay may pantay na karapatan sa mga mapagkukunang pang-ekonomiya, gayundin
ang paglapit sa mga pangunahing serbisyo, pagmamay-ari at pagkontrol sa lupa at iba pang
anyo ng ari-arian, mana, likas na yaman, naaangkop sa bagong teknolohiya at serbisyong
pinansyal, kabilang ang maliit na pananalapi.
#sdt015
Pagsapit ng 2030, buuin ang katatagan ng mga mahihirap at nasa mga mahihinang sitwasyon
at bawasan ang kanilang pagkakalantad at kahinaan sa mga matinding kaganapan na
nauugnay sa klima at iba pang pang-ekonomiya, panlipunan at pangkalikasan na mga
pagkabigla at mga sakuna.

#sdg1 - Pagtapos ng kahirapan sa lahat ng mga anyo nito sa lahat ng dako 628
#sdt01a
Tiyakin ang makabuluhang pagpapakilos ng mga mapagkukunan mula sa iba’t ibang mga
mapagkukunan, kabilang ang sa pamamagitan ng pinahusay na pakikipagtulungan sa pag-
unlad, upang makapagbigay ng sapat at mahuhulaan na paraan para sa mga umuunlad na
bansa, lalo na sa mga hindi gaanong maunlad na bansa, upang ipatupad ang mga programa
at patakaran upang wakasan ang kahirapan sa lahat ng sukat nito.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt01aPH.
#sdt01b
Lumikha ng maayos na mga balangkas ng patakaran sa pambansa, rehiyonal at internasy-
onal na antas, batay sa mahihirap at sensitibo sa kasarian na mga diskarte sa pag-unlad,
upang suportahan ang pinabilis na pamumuhunan sa mga aksyon sa pagpuksa ng kahirapan.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt01bPH.
Pakikipag-ugnayan para sa layuning ito
Para sa mga pakikipag-ugnayan at pagkukusa sa pakikipagsosyo tungo sa layuning ito, suriin
ang Mga Pakikipagtulungan ng Nagkakaisang Bansa para sa SDGs na plataporma: pakikipag-
ugnayan para sa Layunin 1²⁷. Ang pagpapatala ng mga pagkukusa ay nagpapatuloy.
²⁷https://sustainabledevelopment.un.org/partnerships/goal1

#sdg2 - Pagtapos ng kagutuman,
makamit ang seguridad sa pagkain
at mapabuti ang nutrisyon, at
itaguyod ang napapanatiling
agrikultura
Coding hashtag para sa layunin ng napapanatiling pag-unlad “Pagtapos ng kagutuman,
makamit ang seguridad sa pagkain at mapabuti ang nutrisyon, at itaguyod ang napapanatil-
ing agrikultura” sa Pilipinas: #sdg2PH.
gobyerno
Industriya
• ISIC Seksyon A - Agrikultura, kagubatan at pangingisda
• #cofog0421 - Agrikultura(CS
• #cofog0422 - Panggugubat (CS)
• #cofog0423 - Pangingisda at pangangaso (CS)
• #cofog0540 - Proteksyon sa magkakaibang nabubuhay sa mundo at ang tanawin (CS)
• #cofog0550 - P&P Proteksyon sa Kapaligiran (CS)
Sa SDGs

#sdg2 - Pagtapos ng kagutuman, makamit ang seguridad sa pagkain at mapabuti ang nutrisyon, at itaguyod ang
napapanatiling agrikultura 630
Mga Target
#sdt021
Pagsapit ng 2030, wakasan ang kagutuman at tiyakin ang paglapit ng lahat ng tao, lalo na
ang mga mahihirap at mga taong nasa mahinang sitwasyon, kabilang ang mga sanggol,
kaligtasan, masustansya at sapat na pagkain sa buong taon.
#sdt022
Pagsapit ng 2030, wakasan ang lahat ng anyo ng malnutrisyon, kabilang ang pagkamit, sa
2025, ang mga target na napagkasunduan sa buong mundo sa pagsugpo sa paglaki at pag-
aaksaya sa mga batang wala pang 5 taong gulang, at tugunan ang mga pangangailangan sa
nutrisyon ng mga dalagitang babae, mga buntis at nagpapasusong kababaihan at matatan-
dang tao.
#sdt023
Pagsapit ng 2030, doblehin ang produktibidad at kita sa agrikultura ng mga maliliit na
prodyuser ng pagkain, partikular na ang mga kababaihan, mga katutubo, magsasaka ng
pamilya, mga pastoralista at mangingisda, kabilang ang sa pamamagitan ng ligtas at pantay
na pag-access sa lupa, iba pang produktibong mapagkukunan at input, kaalaman, serbisyong
pinansyal, mga merkado at mga pagkakataon para sa pagdaragdag ng halaga at hindi-
sakahan na trabaho.
#sdt024
Pagsapit ng 2030, tiyakin ang napapanatiling mga sistema ng produksyon ng pagkain at
ipatupad ang matatag na mga pagsasanay sa agrikultura na nagpapataas ng produktibidad
at produksyon, na tumutulong sa pagpapanatili ng mga ecosystem, na nagpapalakas ng

kapasidad para sa pagbagay sa pagbabago ng klima, matinding panahon, tagtuyot, pagbaha
at iba pang mga sakuna at unti-unting nagpapabuti sa kalidad ng lupa at lupa.
#sdt025
Pagsapit ng 2020, panatilihin ang genetic diversity ng mga buto, nilinang na halaman at
sinasaka at inaalagaan na mga hayop at ang kanilang kaugnayan sa ligaw na species,
kabilang ang sa pamamagitan ng maayos na pinamamahalaan at ibat-ibang mga bangko ng
binhi at halaman sa pambansa, rehiyonal at internasyonal na antas, at tiyakin ang paglapit
sa at patas at parehong pagbabahagi ng mga benepisyo na nagmumula sa paggamit ng mga
mapagkukunang genetic at nauugnay na tradisyonal na kaalaman, tulad ng napagkasunduan
sa buong mundo.
#sdt02a
Palakihin ang pamumuhunan, kabilang ang sa pamamagitan ng pinahusay na internasyonal
na kooperasyon, sa rural na imprastraktura, pagsasaliksik sa agrikultura at mga pagpaplugit
na serbisyo, pagpapaunlad ng teknolohiya sa bangko ng gene ng mga halaman at hayop
upang mapahusay ang kakayahang produktibo sa agrikultura sa mga umuunlad na bansa,
sa partikular na mga bansang hindi gaanong maunlad.
#sdt02b
Iwasto at pigilan ang mga paghihigpit sa kalakalan at pagbabaluktot ng pandaigdigang
pamimilihan ng agrikultura, kabilang ang sa pamamagitan ng parehong pag-aalis ng lahat
ng anyo ng mga subsidyo sa pagluwas ng agrikultura at lahat ng mga hakbang sa pagluwas
na may katumbas na epekto, alinsunod sa mandato ng Doha Development Round.
#sdt02c
Magpatibay ng mga hakbang upang matiyak ang wastong tungkulin ng mga pamilihan
ng mga kalakal ng pagkain at ang kanilang mga hinango at mapadali ang napapanahong

paglapit sa impormasyon sa pamilihan, kabilang ang mga reserbang pagkain, upang makat-
ulong na limitahan ang matinding pagbabago sa presyo ng pagkain.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt02cPH.
Para sa mga pakikipag-ugnayan at pagkukusa sa pakikipagsosyo tungo sa layuning ito,
suriin ang plataporma ng Mga Pakikipagtulungan ng Nagkakisang Bansa para sa mga
SDGs: pakikipag-ugnayan para sa Layunin 2²⁸ . Ang pagpapatala ng mga pagkukusa ay
nagpapatuloy.
²⁸https://sustainabledevelopment.un.org/partnerships/goal2

#sdg3 - Pagtiyak ng malusog na
buhay at pagtaguyod ng kabutihan
para sa lahat sa lahat ng edad
Coding hashtag para sa layunin ng napapanatiling pag-unlad “Pagtiyak ng malusog na
buhay at pagtaguyod ng kabutihan para sa lahat sa lahat ng edad” sa Pilipinas: #sdg3PH.
gobyerno
Mga gawaing pang-ekonomiya
• ISIC Seksyon Q - Mga aktibidad sa kalusugan ng Tao at Gawain sa Lipunan
pangangalaga sa kalusugan, edukasyon,kultura at iba pang serbisyong panlipunan,
maliban sa mga serbisyong pang-seguridad sa lipunan
• #isic2100 - Pagyari ng mga parmasyutiko, nakapagpapagaling na kemikal at botanikal
na produkto
• #isic6512 - Insurance hindi para sa tao
Sa SDGs
Mga Target

#sdg3 - Pagtiyak ng malusog na buhay at pagtaguyod ng kabutihan para sa lahat sa lahat ng edad 634
#sdt031
Pagsapit ng 2030, bawasan ang tumbas sa pandaigdigang pagkamatay ng inang nanganganak
sa mas mababa sa 70 bawat 100,000 mga buhay na kapanganakan.
#sdt032
Pagsapit ng 2030, wakasan ang maiiwasang pagkamatay ng mga bagong silang at batang
wala pang 5 taong gulang, kung saan ang lahat ng bansa ay naglalayong bawasan ang
pagkamatay ng bagong silang sa hindi bababa sa 12 sa bawat 1,000 buhay na panganganak
at sa ilalim ng 5 taong gulang na pagkamatay sa hindi bababa sa 25 sa bawat 1,000 buhay na
panganganak.
#sdt033
Sa 2030, wakasan ang mga epidemya ng AIDS, tuberkulosis, malaria at napapabayaang
mga tropikal na sakit at labanan ang hepatitis, mga sakit na dala ng tubig at iba pang mga
nakakahawang sakit.
#sdt034
Pagsapit ng 2030, bawasan ng isang ikatlo ang napapaagang namamatay mula sa mga hindi
nakakahawang sakit sa pamamagitan ng pag-iwas at paggamot at isulong ang kalusugan ng
isip at kagalingan.
#sdt035
Palakasin ang pag-iwas at paggamot sa pag-abuso sa droga, kabilang ang pag-abuso sa
narkotikong droga at nakakapinsalang paggamit ng alkohol.

#sdt036
Sa 2020, bawasan sa kalahati ang bilang ng mga pandaigdigang pagkamatay at pinsala mula
sa mga aksidente sa trapiko sa kalsada.
#sdt037
Pagsapit ng 2030, tiyakin ang unibersal na access sa mga serbisyo sa pangangalaga sa kalusug-
ang sekswal at reproduktibo, kabilang ang para sa pagpaplano ng pamilya, impormasyon at
edukasyon, at ang pagsasama ng kalusugan ng reproduktibo sa mga pambansang estratehiya
at programa.
#sdt038
Makamit ang pangkalahatang saklaw sa kalusugan, kabilang ang proteksyon sa panganib
sa pananalapi, pag-access sa mga de-kalidad na serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan
at pag-access sa ligtas, epektibo, de-kalidad at abot-kayang mahahalagang gamot at bakuna
para sa lahat.
#sdt039
Pagsapit ng 2030, makabuluhang bawasan ang bilang ng mga namamatay at mga sakit mula
sa mga mapanganib na kemikal at polusyon at kontaminasyon sa hangin, tubig at lupa.
#sdt03a
Palakasin ang pagpapatupad ng Balangkas ng Kapulungan ng World Health Organization sa
pagkontrol ng tabako sa lahat ng bansa, kung naaangkop.

#sdt03b
Suportahan ang pagsasaliksik at pagpapaunlad ng mga bakuna at gamot para sa mga
nakakahawa at hindi nakakahawa na sakit na unang nakakaapekto sa mga umuunlad na
bansa, magbigay ng access sa abot-kayang mahahalagang gamot at bakuna, alinsunod sa
Deklarasyon ng Doha sa TRIPS Agreement at Public Health, na nagpapatunay sa karapatan
ng mga umuunlad na bansa upang gamitin nang buo ang mga probisyon sa Kasunduan sa
Mga Aspektong May Kaugnayan sa Kalakalan ng Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian
patungkol sa mga kakayahang umangkop upang protektahan ang pampublikong kalusugan,
at, lalo na, magbigay ng access sa mga gamot para sa lahat.
#sdt03c
Pataasin ng malaki ang pinansyal sa kalusugan at ang kasapi, pag-unlad, pagsasanay at
papapanatili ng manggagawang pangkalusugan sa mga umuunlad na bansa, lalo na sa mga
hindi gaanong maunlad na bansa at maliliit na isla na umuunlad na Estado.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt03cPH.
#sdt03d
Palakasin ang kapasidad ng lahat ng mga bansa, lalo na ang mga umuunlad na bansa,
para sa maagang babala, pagbabawas ng panganib at pamamahala ng mga pambansa at
pandaigdigang panganib sa kalusugan.
Ang #tagcoding hashtag para sa target na ito sa Pilipinas ay #sdt03dPH.
Para sa mga pakikipag-ugnayan at pagkukusa sa pakikipagsosyo tungo sa layuning ito,
suriin ang plataporma ng Mga Pakikipagtulungan ng Nagkakaisang Bansa para sa mga
SDGs: pakikipag-ugnayan para sa Layunin 3²⁹. Ang pagpapatala ng mga pagkukusa ay
nagpapatuloy.
²⁹https://sustainabledevelopment.un.org/partnerships/goal3

#sdg4 - Pagtiyak ng napapaloob at
pantay na kalidad na edukayon at
pagtaguyod ng pangmatagalan na
pagkakataon sa pag-aaral para sa
lahat
Coding hashtag para sa layunin ng napapanatiling pag-unlad “Pagtiyak ng napapaloob at
pantay na kalidad n

#Tagcoding Manwal

More Related Content

More from Jan Goossenaerts (10)

Recently uploaded (20)

#Tagcoding Manwal