Text similarity measures are used to quantify the similarity between text strings and documents. Common text similarity measures include Levenshtein distance for word similarity and cosine similarity for document similarity. To apply cosine similarity, documents first need to be represented in a document-term matrix using techniques like count vectorization or TF-IDF. TF-IDF is often preferred as it assigns higher importance to rare terms compared to common terms.