SlideShare a Scribd company logo
.The words in red are corrections , the ones in blue should be omitted




                        The miller and his daughter
Once upon a time there was a poor miller lived with his daughter her name was salma. One
  day the king asked the miller to come to him then the miller came to the king and he was
   scary(scared) because he didn’t know what the king wanteed from him . He was a stupid
  man so, he wanted to say anything to the king, and then he said: O king my daughter can
    turn the straw to gold, the king said: is it true?it is great bring your daughter tomorrow.
Next day the miller came with his daughter salma to the castle the king put salma in a room
  full of straws there was nothing in the room but straws, spinning wheel, a chair and some
 reels. The king said to salma: come on turn this straw to golden threads turn it all this night
before sunrise or you will die. The king said these words and closed the door and leaves(left)
her alone. slama sit(sat) on the chair and look (looked) to(at) the all straws, she was sad and
  confused . She didn’t know what to do. Salma didn’t know how to turn the straws to gold
 she said to herself I am sure I am going to die tomorrow. Slama(was) scared too much then
she started crying. Suddenly the door opened and entered a weird short man(a weird short
  man entered). He was the weirdest man that slama saw in her life. He said: good evening
 salma! Why you are crying? salma said : the king asked me to turn all this straws to thread
 from gold or he will kill me , and I don’t know how to turn this all straws to gold . The short
   man said: I know how to turn these straws to gold, what would you give me if I did it for
 you? Salma said I would give you my necklace. The short man takes(took) the necklace and
  sits(sat) on the chair weaving reel after reel very fast. He keeps (kept) weaving threads of
   gold all night long. The short man completes(completed) turning all straws to threads of
    gold before sunrise he fells (filled)all reels after that he gone(went). At sunrise the king
 came to salma‘s room the king saw the gold, he was surprised and he was so happy, but he
  was greedy and he have no enough of gold that he got(he didnt get enough of the gold he
  has got). He holds(held) salma‘s hand and take(took) her to larger room full of straws. He
    said to salma come on turn this straws to gold turn it all before sunrise or I will kill you.
salma sit(sat) on the chair she was scared and she started thinking . She felt that she will die
  so, she started crying and suddenly the door opened and appear the short man again(the
   short man showed up again), and he asked her what would (you) give me if I turn it all to
gold for you. She said I would give you my ring .the short man take took the ring and started
weaving the straws to gold he keep(kept) weaving all night long. He completes (completed)
  all straws before sunrise and fills(filled) the entire reel with gold and he gone(went). The
    king came in the morning and he was surprised and so happy too, but he became more
   greedy than before and he wants(wanted) more than(what) he got from gold he did the
same thing he had done before he take(took) her to lager room with more straws and he
   said to her com (come)on turn it all this night and I will marry you tomorrow and you will
         become the queen. Salma started crying and while she was crying the short man
 appear(showed up ) again and asked her what if he turned it all again to gold for her what
 she would gives(give) him. She cried and she told him that she didn’t have anything that he
  takes (took) everything she has(had). The short man said to her I want you promise me to
give me your first child after you became a queen. Salma think(thought) that that she would
  accept because maybe she won’t be a queen and if so, maybe she wont have a baby .And
     salma promised the short man that she will give him her first child after she became a
    queen. The short man was so happy by the promise and he starts(started) weaving the
  straws to threads of gold he finished all straws before the sunrise and he gone(went). And
the king came to the salma‘s room when he saw all the gold he was so happy and he said to
   himself: that miller‘s daughter is so beautiful and because of her I became a reach(rich).
 The king married salma and she became the queen. The queen was lived in happiness with
her husband. After one year the queen and the king have a beautiful baby and they were so
  happy. The queen forgot the promise ( she has made) and all that(those) things about the
short man who turned those straws to gold. After few days from delivered the baby (giving
   birth to her baby) the short man came to the queen‘s room and said: I came to take that
    child you that promised. The queen (got) scared when she heard what he said and hold
(held) her baby tight .she asked him to leave and do not take her baby and she said to him I
will give you all the gold and money in the kingdom , but don’t take my baby. He refused her
request and she was so sad and crying badly then the short man feels(felt) sorry for her and
  told (said) to her: I will not take your child if you guess my name in three days. The queen
   stayed awake that night trying to remind all names that she has been heard in her entire
     life. Next day she asked from the watchman to collect all men names in the entire the
kingdom. The short man came and the queen told him all the names that she heard, but he
said after every name no that’s not my name. Next day she asked from the watchman to go
           to another kingdom and collect all strange names. Then when the short man
   returns(returned) she told him all strange names, but he keeps(kept) saying no that’s not
 my name. The queen feels (felt) sad and despaired because she didn’t know his name after
 than (that)the watchman return (returned) and said to the queen: I didn’t hear (heard)new
names, but I saw a small hut in the top of the mountain and in front of the hut there were a
  fire and a short weird man dancing around the fire and said: burn burn fire and dance and
be merry joaydan your salma will not know your name and she will give you the baby today
so dance and be merry joaydan. The queen was so happy from what the watchman said and
she finally knew the name of the short man. Then when the short man return (returned)she
   act acted that she didn’t know his name yet so, she keeps kept guessing his name and he
was still saying no not may name after that she said to him it must be joaydan is not it true?
So he got surprised and said who told you my name that must be the witches watchman he
   was so angry and he hit the floor by his small leg and his leg stuck in the small hole in the
 floor that he made it when he hit the floor after that he pull pulled his leg and leave leftthe
castle angrily .

More Related Content

DOCX
Reaghan story
DOCX
Cnc project 02 report
DOCX
Lyrics analysis
ODP
PDF
Heritage - Storyboard
DOCX
A thousand years Lyrics
PPTX
Demostrative class
PPT
Amy ashleigh sam
 
Reaghan story
Cnc project 02 report
Lyrics analysis
Heritage - Storyboard
A thousand years Lyrics
Demostrative class
Amy ashleigh sam
 

Viewers also liked (9)

PDF
Plan Of Book1
PDF
Language Book1
PPTX
Road To Success
PDF
Quiz 1 lane 462-2010.docx
PDF
Plan Of Book 3
PPTX
Practicum in translation
PPT
Grammatical problems in translation
Plan Of Book1
Language Book1
Road To Success
Quiz 1 lane 462-2010.docx
Plan Of Book 3
Practicum in translation
Grammatical problems in translation
Ad

More from Academic Supervisor (20)

PPT
Aljwhra al ahmari
PPTX
PPT
PPTX
Coordination by ghadeer alghaniem
PPTX
Tagreed mosleh translation skills
PPT
Translation skills by heba turkstani
PPTX
Translation skills by ghadeer alghaniem
PPTX
Translation skills
DOCX
C.v. vs resume by ghadeer alghaniem (2)
PPTX
Translating
PPTX
Types of translation
PPTX
Practicum i
PPT
How can you translate a paragraph
PDF
Lane 334 ch 1-2
PPTX
Tools of translation
PDF
Critical thinking, by dr. shadia yousef banjar 2011.pptx
PPTX
Presentation2
PDF
Steps for job application
DOCX
The story editing by asma sabra
Aljwhra al ahmari
Coordination by ghadeer alghaniem
Tagreed mosleh translation skills
Translation skills by heba turkstani
Translation skills by ghadeer alghaniem
Translation skills
C.v. vs resume by ghadeer alghaniem (2)
Translating
Types of translation
Practicum i
How can you translate a paragraph
Lane 334 ch 1-2
Tools of translation
Critical thinking, by dr. shadia yousef banjar 2011.pptx
Presentation2
Steps for job application
The story editing by asma sabra
Ad

Recently uploaded (20)

PDF
Empowerment Technology for Senior High School Guide
PPTX
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
DOCX
Cambridge-Practice-Tests-for-IELTS-12.docx
PDF
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
PDF
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
PDF
My India Quiz Book_20210205121199924.pdf
PDF
IGGE1 Understanding the Self1234567891011
PPTX
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
PPTX
20th Century Theater, Methods, History.pptx
PDF
What if we spent less time fighting change, and more time building what’s rig...
PDF
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
PDF
David L Page_DCI Research Study Journey_how Methodology can inform one's prac...
PDF
BP 704 T. NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEMS (UNIT 1)
PDF
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
PPTX
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
PPTX
B.Sc. DS Unit 2 Software Engineering.pptx
PDF
احياء السادس العلمي - الفصل الثالث (التكاثر) منهج متميزين/كلية بغداد/موهوبين
PDF
LDMMIA Reiki Yoga Finals Review Spring Summer
PDF
CISA (Certified Information Systems Auditor) Domain-Wise Summary.pdf
PDF
advance database management system book.pdf
Empowerment Technology for Senior High School Guide
Onco Emergencies - Spinal cord compression Superior vena cava syndrome Febr...
Cambridge-Practice-Tests-for-IELTS-12.docx
Hazard Identification & Risk Assessment .pdf
Practical Manual AGRO-233 Principles and Practices of Natural Farming
My India Quiz Book_20210205121199924.pdf
IGGE1 Understanding the Self1234567891011
202450812 BayCHI UCSC-SV 20250812 v17.pptx
20th Century Theater, Methods, History.pptx
What if we spent less time fighting change, and more time building what’s rig...
Τίμαιος είναι φιλοσοφικός διάλογος του Πλάτωνα
David L Page_DCI Research Study Journey_how Methodology can inform one's prac...
BP 704 T. NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEMS (UNIT 1)
ChatGPT for Dummies - Pam Baker Ccesa007.pdf
CHAPTER IV. MAN AND BIOSPHERE AND ITS TOTALITY.pptx
B.Sc. DS Unit 2 Software Engineering.pptx
احياء السادس العلمي - الفصل الثالث (التكاثر) منهج متميزين/كلية بغداد/موهوبين
LDMMIA Reiki Yoga Finals Review Spring Summer
CISA (Certified Information Systems Auditor) Domain-Wise Summary.pdf
advance database management system book.pdf

The editing

  • 1. .The words in red are corrections , the ones in blue should be omitted The miller and his daughter Once upon a time there was a poor miller lived with his daughter her name was salma. One day the king asked the miller to come to him then the miller came to the king and he was scary(scared) because he didn’t know what the king wanteed from him . He was a stupid man so, he wanted to say anything to the king, and then he said: O king my daughter can turn the straw to gold, the king said: is it true?it is great bring your daughter tomorrow. Next day the miller came with his daughter salma to the castle the king put salma in a room full of straws there was nothing in the room but straws, spinning wheel, a chair and some reels. The king said to salma: come on turn this straw to golden threads turn it all this night before sunrise or you will die. The king said these words and closed the door and leaves(left) her alone. slama sit(sat) on the chair and look (looked) to(at) the all straws, she was sad and confused . She didn’t know what to do. Salma didn’t know how to turn the straws to gold she said to herself I am sure I am going to die tomorrow. Slama(was) scared too much then she started crying. Suddenly the door opened and entered a weird short man(a weird short man entered). He was the weirdest man that slama saw in her life. He said: good evening salma! Why you are crying? salma said : the king asked me to turn all this straws to thread from gold or he will kill me , and I don’t know how to turn this all straws to gold . The short man said: I know how to turn these straws to gold, what would you give me if I did it for you? Salma said I would give you my necklace. The short man takes(took) the necklace and sits(sat) on the chair weaving reel after reel very fast. He keeps (kept) weaving threads of gold all night long. The short man completes(completed) turning all straws to threads of gold before sunrise he fells (filled)all reels after that he gone(went). At sunrise the king came to salma‘s room the king saw the gold, he was surprised and he was so happy, but he was greedy and he have no enough of gold that he got(he didnt get enough of the gold he has got). He holds(held) salma‘s hand and take(took) her to larger room full of straws. He said to salma come on turn this straws to gold turn it all before sunrise or I will kill you. salma sit(sat) on the chair she was scared and she started thinking . She felt that she will die so, she started crying and suddenly the door opened and appear the short man again(the short man showed up again), and he asked her what would (you) give me if I turn it all to gold for you. She said I would give you my ring .the short man take took the ring and started weaving the straws to gold he keep(kept) weaving all night long. He completes (completed) all straws before sunrise and fills(filled) the entire reel with gold and he gone(went). The king came in the morning and he was surprised and so happy too, but he became more greedy than before and he wants(wanted) more than(what) he got from gold he did the
  • 2. same thing he had done before he take(took) her to lager room with more straws and he said to her com (come)on turn it all this night and I will marry you tomorrow and you will become the queen. Salma started crying and while she was crying the short man appear(showed up ) again and asked her what if he turned it all again to gold for her what she would gives(give) him. She cried and she told him that she didn’t have anything that he takes (took) everything she has(had). The short man said to her I want you promise me to give me your first child after you became a queen. Salma think(thought) that that she would accept because maybe she won’t be a queen and if so, maybe she wont have a baby .And salma promised the short man that she will give him her first child after she became a queen. The short man was so happy by the promise and he starts(started) weaving the straws to threads of gold he finished all straws before the sunrise and he gone(went). And the king came to the salma‘s room when he saw all the gold he was so happy and he said to himself: that miller‘s daughter is so beautiful and because of her I became a reach(rich). The king married salma and she became the queen. The queen was lived in happiness with her husband. After one year the queen and the king have a beautiful baby and they were so happy. The queen forgot the promise ( she has made) and all that(those) things about the short man who turned those straws to gold. After few days from delivered the baby (giving birth to her baby) the short man came to the queen‘s room and said: I came to take that child you that promised. The queen (got) scared when she heard what he said and hold (held) her baby tight .she asked him to leave and do not take her baby and she said to him I will give you all the gold and money in the kingdom , but don’t take my baby. He refused her request and she was so sad and crying badly then the short man feels(felt) sorry for her and told (said) to her: I will not take your child if you guess my name in three days. The queen stayed awake that night trying to remind all names that she has been heard in her entire life. Next day she asked from the watchman to collect all men names in the entire the kingdom. The short man came and the queen told him all the names that she heard, but he said after every name no that’s not my name. Next day she asked from the watchman to go to another kingdom and collect all strange names. Then when the short man returns(returned) she told him all strange names, but he keeps(kept) saying no that’s not my name. The queen feels (felt) sad and despaired because she didn’t know his name after than (that)the watchman return (returned) and said to the queen: I didn’t hear (heard)new names, but I saw a small hut in the top of the mountain and in front of the hut there were a fire and a short weird man dancing around the fire and said: burn burn fire and dance and be merry joaydan your salma will not know your name and she will give you the baby today so dance and be merry joaydan. The queen was so happy from what the watchman said and she finally knew the name of the short man. Then when the short man return (returned)she act acted that she didn’t know his name yet so, she keeps kept guessing his name and he was still saying no not may name after that she said to him it must be joaydan is not it true? So he got surprised and said who told you my name that must be the witches watchman he was so angry and he hit the floor by his small leg and his leg stuck in the small hole in the floor that he made it when he hit the floor after that he pull pulled his leg and leave leftthe