The document discusses the challenges of urban transportation, emphasizing the need for improved infrastructure for pedestrians and cyclists amidst increasing urban densification. It highlights innovative data collection methods and theoretical frameworks for understanding active mode mobility, including group behaviors and self-organization in pedestrian and cycling flows. The paper aims to bridge the gap between empirical data and theoretical models to enhance urban planning and traffic management for active modes of transport.