Magento shipping table rates offer a flexible method to set shipping costs based on conditions like weight, price, and location, enhancing user experience through iocheckout integration. The system allows for various shipping strategies including free shipping for high orders and varying rates based on delivery zones. Overall, it provides targeted solutions that improve customer satisfaction and increase conversion rates.