Translating symfony docs
0 likes611 views
The document discusses the translation of Symfony documentation across multiple languages and versions, highlighting the structure of the guides available for Symfony 1 and Symfony 2. It offers advice on organization, teamwork, and utilizing automation for effective contributions to the documentation. The document emphasizes the importance of documentation in the community and encourages collaboration among translators.
Translating symfony docs
- 1. Translating Symfony docs Massimiliano Arione Paris, 2012 June 8 #symfony_live unconference
- 2. “If it's not documented, it doesn't exist„ #symfony_live unconference
- 3. symfony 1 English, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian #symfony_live unconference
- 4. symfony 1 ● 7 languages ● 7 guides: forms, gentle introduction, getting started, jobeet, more with sf, reference, tutorial ● 3 versions: 1.2, 1.3, 1.4 ● 516 files #symfony_live unconference
- 5. Symfony 2 #symfony_live unconference
- 6. Symfony 2 ● 2 languages ● 7 guides: book, cookbook, components, reference, glossary, bundles, contributing ● 2 versions: 2.0, 2.1 ● 228 files #symfony_live unconference
- 8. advice: organization ● take a team ● ask help to your PHP local group ● share a doc on google, where people can take assignment on sections ● translate! :-) #symfony_live unconference
- 9. you don't need a big team #symfony_live unconference
- 10. advice: keep the lines #symfony_live unconference
- 11. advice: small automation #symfony_live unconference
- 12. advice: small automation #symfony_live unconference
- 13. thank you! #symfony_live unconference grazie! merci! ¡gracias! danke! https://github.com/garak https://joind.in/talk/view/6674