A system's performance is limited by its slowest bottleneck, which often involves disks or disk controllers in modern systems. When workload is balanced among these disks and controllers, it prevents any single component from becoming overwhelmed. This balancing helps avoid performance bottlenecks.