The document explains that VLOOKUP is an Excel function that pulls data from one worksheet to another based on a primary key. It defines source and destination spreadsheets as well as primary key. The key points are to identify the primary key column, source table, and column number to pull data from. The steps to use VLOOKUP are to select the lookup value cell, source table range, column index number, and enter FALSE for exact matches before filling the formula down.