What Every Engineer Should Know About Cyber Security And Digital Forensics 2nd Edition Joanna F Defranco

What Every Engineer Should Know About Cyber
Security And Digital Forensics 2nd Edition
Joanna F Defranco download
https://ebookbell.com/product/what-every-engineer-should-know-
about-cyber-security-and-digital-forensics-2nd-edition-joanna-f-
defranco-46494854
Explore and download more ebooks at ebookbell.com

Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.
What Every Engineer Should Know About Cyber Security And Digital
Forensics Joanna F Defranco
https://ebookbell.com/product/what-every-engineer-should-know-about-
cyber-security-and-digital-forensics-joanna-f-defranco-55113240
What Every Engineer Should Know About Software Engineering 2nd Edition
2nd Phillip A Laplante
software-engineering-2nd-edition-2nd-phillip-a-laplante-46082912
What Every Engineer Should Know About The Organic Rankine Cycle And
Waste Energy Recovery Ali H Tarrad
the-organic-rankine-cycle-and-waste-energy-recovery-ali-h-
tarrad-47290722
What Every Engineer Should Know About Datadriven Analytics 1st Edition
Satish Mahadevan Srinivasan
datadriven-analytics-1st-edition-satish-mahadevan-srinivasan-48257736

What Every Engineer Should Know About Excel J P Holman Blake K Holman
excel-j-p-holman-blake-k-holman-50400254
What Every Engineer Should Know About Risk Engineering And Management
2nd Edition John X Wang
risk-engineering-and-management-2nd-edition-john-x-wang-50448324
What Every Engineer Should Know About Smart Cities Valdemar Vicente
Graciano Neto
smart-cities-valdemar-vicente-graciano-neto-51192648
What Every Engineer Should Know About Developing Realtime Embedded
Products Kim R Fowler
developing-realtime-embedded-products-kim-r-fowler-55113202
What Every Engineer Should Know About Modeling And Simulation 1st
Edition Raymond J Madachy Daniel Houston
modeling-and-simulation-1st-edition-raymond-j-madachy-daniel-
houston-55113214

What Every Engineer
Should Know About
Cyber Security and
Digital Forensics

Most organizations place a high priority on keeping data secure, but not every orga-
nization invests in training its engineers or employees in understanding the security
risks involved when using or developing technology. Designed for the non-security
professional, What Every Engineer Should Know About Cyber Security and Digital
Forensics is an overview of the field of cyber security.
The Second Edition updates content to address the most recent cyber security
concerns and introduces new topics such as business changes and outsourcing.
It includes new cyber security risks such as Internet of Things and Distributed
Networks (i.e., blockchain) and adds new sections on strategy based on the OODA
(observe-orient-decide-act) loop in the cycle. It also includes an entire chapter on
tools used by the professionals in the field. Exploring the cyber security topics
that every engineer should understand, the book discusses network and personal
data security, cloud and mobile computing, preparing for an incident and incident
response, evidence handling, internet usage, law and compliance, and security foren-
sic certifications. Application of the concepts is demonstrated through short case
studies of real-world incidents chronologically delineating related events. The book
also discusses certifications and reference manuals in the areas of cyber security and
digital forensics.
By mastering the principles in this volume, engineering professionals will not
only better understand how to mitigate the risk of security incidents and keep their
data secure, but also understand how to break into this expanding profession.

What Every Engineer Should Know
Series Editor
Phillip A. Laplante
Pennsylvania State University
What Every Engineer Should Know about Excel, Second Edition
J.P. Holman and Blake K. Holman
Technical Writing: A Practical Guide for Engineers, Scientists, and
Nontechnical Professionals, Second Edition
Phillip A. Laplante
What Every Engineer Should Know About the Internet of Things
Joanna F. DeFranco and Mohamad Kassab
What Every Engineer Should Know about Software Engineering
Phillip A. Laplante and Mohamad Kassab
What Every Engineer Should Know About Cyber Security and
Digital Forensics
Joanna F. DeFranco and Bob Maley
For more information about this series, please visit: www.routledge.com/What-
Every-Engineer-Should-Know/book-series/CRCWEESK

What Every Engineer
Should Know About
Cyber Security and
Digital Forensics
Second Edition

Joanna F. DeFranco and Bob Maley

Second edition published 2023
by CRC Press
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300, Boca Raton, FL 33487-2742
and by CRC Press
4 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN
CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, LLC
© 2023 Joanna F. DeFranco and Bob Maley
First edition published by CRC Press 2014
Reasonable efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and pub-
lisher cannot assume responsibility for the validity of all materials or the consequences of their use.
The authors and publishers have attempted to trace the copyright holders of all material reproduced
in this publication and apologize to copyright holders if permission to publish in this form has not
been obtained. If any copyright material has not been acknowledged please write and let us know so
we may rectify in any future reprint.
Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced,
transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known
or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information
storage or retrieval system, without written permission from the publishers.
For permission to photocopy or use material electronically from this work, access www.copyright.
com or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923, 978-750-8400. For works that are not available on CCC please contact mpkbookspermissions
@tandf.co.uk
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks and are
used only for identification and explanation without intent to infringe.
ISBN: 978-1-032-14601-0 (hbk)
ISBN: 978-1-032-15665-1 (pbk)
ISBN: 978-1-003-24522-3 (ebk)
DOI: 10.1201/9781003245223
Typeset in Times
by codeMantra

v
Contents
What Every Engineer Should Know: Series Statement ................................................ xi
Preface.................................................................................................................... xiii
Acknowledgments....................................................................................................xv
Authors...................................................................................................................xvii
Chapter 1 Security Threats ................................................................................... 1
1.1 Introduction ............................................................................... 1
1.2 Social Engineering .................................................................... 3
1.3 Travel......................................................................................... 6
1.4 Mobile Devices.......................................................................... 7
1.5 Internet....................................................................................... 7
1.6 The Cloud.................................................................................. 8
1.7 Cyber Physical Systems............................................................10
1.8 Theft .........................................................................................10
References .......................................................................................... 11
Notes................................................................................................... 13
Chapter 2 Cyber Security.....................................................................................15
2.1 Introduction ..............................................................................15
2.2 Information Security ................................................................16
2.3 Security Architecture ...............................................................17
2.4 Access Controls........................................................................19
2.5 Cryptography........................................................................... 23
2.5.1 Types of Cryptography or Cryptographic
Algorithms.................................................................. 24
2.6 Network and Telecommunications Security............................ 25
2.7 Operating System Security...................................................... 26
2.8 Software Development Security.............................................. 27
2.9 Database Security.................................................................... 30
2.10 Internet of Things Security ......................................................31
2.11 Business Continuity and Disaster Recovery.............................33
2.12 Physical Security ..................................................................... 34
2.13 Legal, Regulations, Compliance, and Investigations .............. 34
2.14 Operations Security..................................................................35
2.15 Information Security Governance and Risk Management...... 36
References .......................................................................................... 37

vi Contents
Chapter 3 Strategy to Outpace the Adversary .....................................................39
3.1 Introduction ..............................................................................39
3.2 The Problem .............................................................................39
3.3 Boyd’s OODA Loop Overview................................................ 40
3.3.1 Observe in Depth.........................................................41
3.3.2 Orient in Depth............................................................42
3.3.3 Decide in Depth...........................................................42
3.3.4 Act in Depth ................................................................43
3.4 OODA Loop Applied: The Ukraine-Russia
Cyberwar ................................................................................. 44
3.4.1 Observe........................................................................45
3.4.2 Orient.......................................................................... 46
3.4.2.1 Understand the Cyber Security Posture
of Your Third and Fourth Parties ............... 46
3.4.2.2 Understand the Ransomware
Susceptibility of Your Vendors....................47
3.4.3 Decide..........................................................................47
3.4.3.1 Monitor the DDoS Resiliency
of Your Vendors.......................................... 48
3.4.4 Act .............................................................................. 48
3.4.5 Take Away Points....................................................... 49
3.5 Conclusions and Recommendations........................................ 49
References .......................................................................................... 50
Note .................................................................................................... 50
Chapter 4 Preparing for an Incident.....................................................................51
4.1 Introduction ..............................................................................51
4.1.1 The Zachman Framework ...........................................53
4.1.2 Adaptation of the Zachman Framework to
Incident Response Preparation....................................53
4.2 Risk Identification ....................................................................53
4.3 Host Preparation.......................................................................59
4.4 Network Preparation.................................................................61
4.5 Establishing Appropriate Policies and Procedures ................. 63
4.6 Establishing an Incident Response Team................................ 68
4.7 Preparing a Response Toolkit...................................................70
4.8 Training ....................................................................................72
References .......................................................................................... 75
Notes................................................................................................... 76
Chapter 5 Incident Response and Digital Forensics ........................................... 77
5.1 Introduction ............................................................................. 77
5.2 Incident Response.................................................................... 77
5.2.1 Detection/Identification...............................................79

vii
Contents
5.2.2 Containment............................................................... 80
5.2.3 Eradication ..................................................................81
5.2.4 Recovery......................................................................81
5.3 Incident Response for Cloud Computing................................. 82
5.4 Digital Forensics...................................................................... 84
5.4.1 Preparation ................................................................. 85
5.4.2 Collection ................................................................... 86
5.4.3 Analysis...................................................................... 87
5.4.4 Reporting.................................................................... 89
5.5 Mobile Phone Forensics............................................................91
References .......................................................................................... 93
Notes................................................................................................... 94
Chapter 6 Development, Security, and Operations............................................. 95
6.1 What is a Secure Software Development
Life Cycle?............................................................................... 95
6.2 Reasons to Use SDLC ............................................................. 95
6.3 Segregation of Environments .................................................. 96
6.4 Secure SDLC Phases............................................................... 97
6.5 Why Do Developers Not Follow SDLC?................................. 99
6.6 Is SDLC an OODA Loop?....................................................... 99
References ........................................................................................ 100
Chapter 7 Mobile Device Forensic Tools...........................................................101
7.1 Introduction ............................................................................101
7.2 Tools .......................................................................................103
7.2.1 Axiom and Axiom Cyber by Magnet Forensics........103
7.2.2 ALEAPP Android and iOS Analysis Tools ..............104
7.2.3 Belkasoft Evidence Center X ....................................105
7.2.4 Cellebrite Universal Forensic Extraction Device
(UFED) and Physical Analyzer.................................105
7.2.5 Oxygen Forensics ......................................................106
7.2.6 Graykey from Gray Shift...........................................108
7.2.7 DataPilot from Susteen .............................................108
7.2.8 XRY from Micro Systemation ..................................109
7.3 Conclusion ..............................................................................112
Note .................................................................................................. 112
Chapter 8 The Laws Most Likely to Affect IT and IT Security........................113
8.1 Introduction ............................................................................113
8.2 Managing Personal Data ........................................................113
8.2.1 Data Breach Laws .....................................................113
8.2.2 Cybersecurity Protection: Massachusetts/NY
SHIELD Act..............................................................114

viii Contents
8.2.3 CCPA and CPRA ......................................................115
8.2.4 Virginia, Colorado, and Utah....................................116
8.2.5 PCI-DSS....................................................................117
8.2.6 HIPAA.......................................................................117
8.2.7 FTC Act “Unfair or Deceptive Practices”.................118
8.2.8 FERPA.......................................................................118
8.2.9 GDPR and Personal Data Belonging to Non-US
Residents....................................................................119
8.2.10 Contractual Agreements on Data Handling..............119
8.3 Biometric Security..................................................................120
8.4 Collecting Digital Evidence and Electronic Discovery..........122
8.4.1 Forensically Sound Collection of
Digital Evidence........................................................122
8.4.2 Electronic Discovery.................................................123
8.5 Criminal Liability for Surveilling Employees........................125
8.6 Organizational Security, Financial Institutions, and
Critical Infrastructure.............................................................129
8.6.1 Gramm-Leach-Bliley Act..........................................129
8.6.2 Sarbanes-Oxley .........................................................129
8.6.3 State Regulatory Requirements, Including NY
DFS Cybersecurity Regulation .................................130
8.6.4 Federal Cybersecurity Framework for Critical
Infrastructure.............................................................131
8.6.5 Defense Federal Acquisition Regulation
Supplement (DFARS)................................................131
Notes................................................................................................. 132

Chapter 9 Cyber Security and Digital Forensics Careers..................................135
9.1 Introduction ............................................................................135
9.2 Career Opportunities..............................................................135
9.2.1 A Summarized List of “Information Security”
Job Tasks ...................................................................137
9.2.2 A Summarized List of “Digital Forensic”
Job Tasks ...................................................................139
9.3 Certifications ..........................................................................142
9.3.1 Information Security Certifications ..........................143
9.3.2 Digital Forensic and Forensic Software
Certifications .............................................................151
9.3.2.1 Digital Forensic Certifications...................151
9.3.2.2 Forensic Software Certifications ...............153
References ........................................................................................ 154
Notes................................................................................................. 154

ix
Contents
Chapter 10 Theory to Practice.............................................................................155
10.1 Introduction ............................................................................155
10.2 Case Study 1: It is All Fun and Games until Something
Gets Deleted ...........................................................................155
10.2.1 After-Action Report ..................................................158
10.2.1.1 What Worked Well?...................................158
10.2.1.2 Lessons Learned........................................158
10.2.1.3 What to Do Differently Next Time............158
10.3 Case Study 2: How is This Working for You?........................160
10.3.1.1 What Worked Well?...................................161
10.3.1.2 Lessons Learned........................................161
10.4 Case Study 3: The Weakest Link ...........................................161
10.4.1 Background ...............................................................161
10.4.2 The Crime .................................................................162
10.4.3 The Trial....................................................................162
10.4.3.1 The Defense...............................................163
10.4.3.2 The Prosecution.........................................163
10.4.3.3 Other Strategies to Win the Case ..............164
10.4.3.4 Verdict........................................................165
10.4.4.1 What Worked Well for UBS-PW?.............165
10.5 Case Study 4: Dealing with Phishing Using the
OODA Loop ...........................................................................166
10.6 Case Study 5: Dealing with Incident Response Using the
OODA Loop ...........................................................................167
10.7 Case Study 6: The Colonial Pipeline: Three Assumptions
You Should Never Make about Ransomware.........................168
10.7.1 Background ...............................................................168
References ........................................................................................ 171
Notes................................................................................................. 172

Index.......................................................................................................................175

xi
What Every Engineer Should Know:
Series Statement
What every engineer should know amounts to a bewildering array of knowledge.
Regardless of the areas of expertise, engineering intersects with all the fields that
constitute modern enterprises. The engineer discovers soon after graduation that the
range of subjects covered in the engineering curriculum omits many of the most
important problems encountered in the line of daily practice—problems concerning
new technology, business, law, and related technical fields.
With this series of concise, easy-to-understand volumes, every engineer now has
within reach a compact set of primers on important subjects such as patents, con-
tracts, software, business communication, management science, and risk analysis, as
well as more specific topics such as embedded systems design. These are books that
require only a lay knowledge to understand properly, and no engineer can afford to
remain uniformed of the fields involved.

xiii
Preface
Long gone are the days where the security of your critical data could be protected
by security guards, cipher locks, and an ID badge worn by all employees. As the
computing paradigm is continually changing with shared resources, new technology
and mobility, firewalls and anti-virus software are also not enough to protect critical
assets.
This book will cover topics that range from the processes and practices that facili-
tate the protection from attacks, destruction, and unauthorized access of our private
information and critical assets to the processes and practices that enable an effective
response if and when the attacks, destruction, and unauthorized access occur. This
book will provide information on those topics via real situations, case law, and the
latest processes and standards from the most reliable sources. The goal is not for you
to become a fully trained security or digital forensic expert (although we will explain
how to accomplish that), but to provide accurate and sufficient information to pique
your interest and to springboard you onto the right path if this is an area you wish to
understand and/or pursue. If you’re not aiming to be the next security professional at
your company, this book can assist you in understanding the importance of security
in your organization whether you are designing software, have access to personal
data, or manage the day-to-day activities in your office, because we all need to take a
part in protecting those critical assets. In any case, we are hoping this book will give
you a new appreciation for the world of cyber security and digital forensics.
There are three main goals of this book. The first goal is to introduce the cyber
security topics every engineer should understand. It is important to understand these
topics, as most engineers work for organizations that need their data secure, and
unfortunately not every organization invests in training their employees to under-
stand how to reduce the risk of security incidents. It is a well-known fact that the
weakest link in any system is the user. Just ask any hacker. The second goal is dem-
onstrating the application of the security concepts presented. This will be accom-
plished by presenting case studies of real-world incidents. The final goal is to provide
information on certifications in the area of cyber security and digital forensics for
the reader who wants to take advantage of the vast and growing opportunities in this
field.

xv
Acknowledgments
Many people provided invaluable support and assistance in various ways during the
writing of this manuscript. I want to take this opportunity to thank the following
people:
• Patrick Siewert, Founder & Principal Consultant of Pro Digital Forensic
Consulting (Chapter 7).
• Patrick J. Burke, Counsel, Norton Rose Fulbright US LLP, and Susan Ross,
Senior Counsel, Norton Rose Fulbright US LLP (Chapter 8).
• Dr. Ferhat Dikbiyik (contributions to Chapter 3).
• Special Agent Kathleen Kaderabek for her input regarding FBI training and
the InfraGard organization, as well as for her comments on Chapter 8.
• Keith J. Jones, Senior Partner at Jones Dykstra & Associates, for sharing his
experience on the high-profile case U.S. v. Duronio.
• Gabrielle Vernachio and Allison Shatkin at Taylor & Francis, for all of their
assistance and encouragement throughout this project.
• Dr. Phillip Laplante, for his invaluable mentoring.

xvii
Authors
Joanna F. DeFranco, earned her Ph.D. in computer and information science from
New Jersey Institute of Technology, M.S. in computer engineering from Villanova
University, and a B.S. in electrical engineering and math from Penn State University.
She is an Associate Professor of Software Engineering at the Pennsylvania State
University. She has worked as an Electronics Engineer for the Navy as well as a
Software Engineer at Motorola. Dr. DeFranco is also a researcher for the National
Institute of Standards and Technology (NIST) working with the Secure Systems and
Applications group. She is a senior member of the IEEE and an area and column edi-
tor for IEEE Computer Magazine. Her research interests include software engineer-
ing, software security, distributed networks, and Internet of Things.
Bob Maley, Inventor, CISO, Author, Futurist, and OODA Loop fanatic, is the Chief
Security Officer at Black Kite, the leader in third-party cyber risk intelligence.
Bob has been a leader in security for decades, initially in physical security as a
law enforcement officer. He has acquired a broad range of experience and expertise
in all areas of security, including third-party security, risk assessment, architecture,
design, policy development, deployment, incident response and investigation, and
enterprise solution deployments such as intrusion detection, data protection, compli-
ance, and incident reporting and response.
Before joining Black Kite, Bob was the head of PayPal’s Global Third-Party
Security & Inspections team, developing the system into a state-of-the-art risk man-
agement program.
In a previous role as chief information security officer for the Commonwealth of
Pennsylvania, he led the Pennsylvania Information Security Architecture program to
win the 2007 award for outstanding achievement in information technology by the
National Association of State Chief Information Officers (NASCIO).
Bob has been named a CSO of the Year finalist for the SC Magazine Awards and
was nominated as the Information Security Executive of the Year, North America.
Additionally, his team was a finalist in the SC Magazine Awards for Best Security
Team. Bob’s certifications include CRISC, CTPRP, OpenFAIR, and CCSK. His
expertise has been quoted in numerous articles for Forbes, Politico, Payments.com,
StateTech Magazine, SC Magazine, Wall Street Journal, Washington Post, Dark
Reading, etc.
ERRORS
Despite our best effort as well as the effort of the reviewers and the publisher, there
may be errors in this book. If errors are found, please report them to jfd104@psu.edu.

1
1 Security Threats
Human error is not an explanation, rather it is something to be explained. In
analyzing and learning from incidents, not just security incidents, you should
never be satisfied with anyone closing out a
post-mortem or issue as having a
root cause of human error.
—Phil Venables, Google Cloud CISO
1.1 INTRODUCTION
If you use a computer that is connected to the Internet, your information is at risk.
Our sensitive data can also be stolen through
third-party vendors. Even more star-
tling is that the time between an attack and disclosure from a third party is about
75days! Imagine what can be done with stolen information in that amount of time. In
addition, the most common type of
third-party attack in 2021 was found to be ran-
somware (
i.e., malicious software designed to block access to a computer until a sum
of money is paid). In fact, these ransomware attacks initiated 27% of the breaches
analyzed in 2021 (
Black Kite 2022). In Black Kite’s 2022 Third Party Breach
Report, they also found that the healthcare industry was the most common victim of

attacks—accounting for 33% of the incidents in 2021, and software publishers were
the most common source of
third-party breaches.
Even if you are not an engineer working at a business that is considered critical
infrastructure or a company that has a more moderate risk level, you have an identity
and personal information that you need to protect; thus, you need to be an informed
computer user.
The Internet Crime Complaint Center (
IC3), a partnership between the Federal
Bureau of Investigation (
FBI) and the National White Collar Crime Center (
NW3C),
reports close to 800K Internet crime complaints in
2020—up from 300K in 2019!
As a reference point in 2011 there were only about 300K complaints a year from the
same report! (Internet Crime Report 2020). A few of the crimes reported include
phishing scams,
non-payment/
non-delivery scams, and extortion. These numbers
indicate that you need to prepare yourself and your business for an
attack—because
it will happen eventually.
Why are these attacks so much more prevalent and sophisticated? Because, as
shown in
Figure 1.1, the technical knowledge required by the hacker is decreasing.
The attacks listed only highlight a few types of vulnerabilities, but there are enough
shown to verify the point that it does not take a PhD or 20years of computer experi-
ence to hack into a computer. The FBI has knocked on the doors of many people who
are the parents of the “
model” teenager. In a particular case, the teenager who was
known for just hanging out at home and using the family computer but was actually
hacking into NASA’s computers.1
DOI: 10.1201/9781003245223-1

Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:

olen kaikkien kalojen kuningas, ja minun linnani on tuolla alhaalla
meren pohjalla, ja siinä on kaikki ylellistä ja komeata, kultaa ja
simpukankuoria. Ja jos sinä tottelet minua, niin saat kaikki, mitä
mielesi salajaa.
Kalamies totteli, irroitti koukun varovaisesti hienoista leukaluista ja
antoi kalan mennä. Kun kalakuningas ui pohjalle takaisin, katsoi
kalastaja sen jälkeen ja sanoi: Jos useampia tuollaisia kaloja
koukkuuni saan, niin on kai nähtävä nälkää, mun köyhän raukan,
muu ei autakkaan.
Mikäli muistan, oli runossa edelleen: Jörönä hän istui sen illan
hytissään, eikä lausunut sanaa, jota mainita kävisikään; mutta
kuuleppas sitte edelleen suorasanaisin norjankielin: Kun hän
seuraavalla kerralla istui veneessä, nykäisee jälleen siimaa, ja kun
hän vetää ylös, katsoo hän katsomistaan eikä ole oikein uskoa
silmiään, sillä koukussa riippuu kultaraha. Silloin tuli ilo surun sijaan,
tietysti, ja paras kaikesta: tulo ei päättynyt tähän yhteen. Ei,
jokikinen päivä, kun hän kalasti, sai hän kultarahan koukussa. Se oli
hänelle palkaksi siitä, kun kerran laski kalakuninkaan menemään.
Minä en tiedä, kuka tuon runon on kirjoittanut; mutta että sen
seppänä on ollut taitava runoilija, sen voi nähdä koko teelmästä:
siinä on suuri ajatus. Luulenpa melkein, että se on Wegerlandin tai
Holberkin tekoa, sillä se on niin hienosti koottu, että en voi otaksua
muuta kuin että se on mainiosta miehestä lähtenyt.
Joka kerta kun minä luen tuon runon kultakalasta ja kultarahoista,
muistuu mieleeni myöskin Jakob Sjursen. Ja jos ken tahtoo moittia
minua siitä, niin sanon vaan: Eikö suuri kalaparvi ole yhtä hyvä kuin
kultaraha? Kysykääppä vain vientikauppias Salvesenilta — häneltä,
jota kutsuvat Sakeukseksi —, niin saatte kuulla.

Jakob Sjursen, josta olen kertova, oli Simon Barkeriin
tyttärenpoika. Kun äitin isä kuoli, peri hänet Jakob ja muutti
Korrtangeniin vaimonsa ja Sivert poikansa kanssa. He ottivat
viljelläksensä maata, joka oli heidän, ja Jakob kulutti enemmän kuin
puolet äidin perintöönsä siihen, joten häpeäksi olisi ollut, ellei
seuraavana vuonna olisi hyvin orastanut. Jakobille jäi vielä niin
paljon rahoja ylikin, että hän voi ostaa itsellensä lehmän, jonka hän
antoi kulkea vapaasti ympäri laitumella. Seuraavana vuonna osti hän
porsaan ja maalautti samalla huoneensa punaiseksi, ikkunat
heleänvihreiksi, joka teki, että rakennus tuli ihan uuden näköiseksi.
Nyt saattoi Jakob Sjursenia, hänen omasta mielestään, kutsua
omintakeiseksi mieheksi, eikä hänellä ollut enää mitään toivottavaa.
Talo, missä hän asui, oli ihan meren rannalla. Hetken matkan
päässä sen edustalla oli pitkä luoto, missä Korrtangin kalastajat
monen monituista vuotta sitte oli nähnyt merenväkeä. Jakob itse ei
vielä ollut nähnyt mitään sellaista, mutta hän oli huomannut
punaisen valon, joka hohti ja leimusi luodon takaa. Hän tuumi usein,
mitä tuo valo oli, vaan ei keksinyt syytä siihen. Eräänä päivänä otti
hän veneen ja kiersi soutaen sen paikan; vaan mitään muuta hän ei
nähnyt kuin syvää, kirkasta vettä.
Mutta eräänä iltana käväisi hän maakauppiaan luona lahden
toisella puolen. Kun hänen, asiansa toimitettuaan, piti astua
veneeseen, näkee hän vanhan, köyhän ukon istuvan siinä ihan
vieressä. Jakob antoi hänelle muutamia killinkejä ja sai kuulla, että
hän oli tullut niemimaalta samana päivänä. Köyhä ukko auttoi hänen
tavaransa veneeseen ja lausui hyvästit sekä kiitokset puolestaan.
Mutta sitte yhtäkkiä viittaa hän ulapalle; Tuolla hohtaa punaiselta
merenemännän maalla tänä iltana! Merenemännän maa, — mikä
se on? kysyy Sjursen. Se on se, missä merenväki asuu, vastaa

mies. Nyt valaisevat he illalliseksi… heillä on kyllin sekä vehnäleipää
että herkkuja, sillä he ovat rikasta väkeä.
Jakob katsahti merelle, sinnepäin, mihin köyhä ukko viittasi, ja nyt
näki hän punaisen luodon, jonka hän luuli samaksi, minkä hän ennen
oli nähnyt.
Mutta kun hän souti takasin, tapahtui jotakin kummallista: kun
hän tuli lähemmäs punaista valoa, hävisi se ikäänkuin hänen
edestään, ja lopuksi näki hän vaan punaisen pilven, joka uiskenteli
siinä iltahohteen jälkeen.
Egyptin maalla tuli ensin seitsemän lihavaa vuotta ja sen jälkeen
seitsemän nälkävuotta, jolloin kaikki kuihtui. Ja nämä nälkävuodet
nielasivat nuo lihavat, mutta eivät kuitenkaan käyneet sitä
lihavammiksi. Niin seisoo lasten oppikirjoissa, ja siinä on kylläkin
perää, sillä usein tapahtuu nykyäänkin samalla tapaa. Jaakobin kävi
ihan samoin. Hän eli monta vuotta vapaana elatuksen murheesta;
mutta sitte alkoi nuo laihat vuodet tulla, ja ne olivat kovia rakeineen
ja kylmineen. Ohra ei ennättänyt muuta kuin puolikypsäksi, ja
perunanvarret paleltuivat, niin että riippuivat märkänä nahkana, kun
aurinko paistoi. Ainoana keinona oli turvautua säästöihin ja niin meni
talari toisensa jälkeen, kunnes pohjalla oli vain muutamia
markankappaleita jäljellä. Mutta ruokaa tarvittiin sittekin, ja niin
meni, että kaikki oli myytävä, mitä myydä voitiin.
Aivan niin; muutamana kauniina iltapuolena nouti Jakob lehmän
tuolta, missä se seisoi syömässä voikukkia ja tähkiöitä. Sivert seurasi
koko ajan jäljessä ja itki, sillä Mustikki oli hänelle yhtä rakas kuin
sisar.

Mutta kun porsaan pari viikkoa sen jälkeen täytyi lähteä matkaan,
itki vaimo, — sillä sen porsaan veroista ei ollut niinkään helposti
löydettävissä. Se lihoi ja kävi ympyriäiseksi, vaikkei se saanut
ruoakseen muuta kuin hituja ja kalanperkeitä.
Jakob otti rahat, mitkä hän sai maakauppiaalta, ja sitoi ne lujasti
povilakkariinsa. Sitte hän sanoi: Miten on? — onko se samalla
teurastettava?
Ei, ei nyt vielä.
Jakobia hieman lohdutti nämä kauppiaan sanat. Tosin hänellä ei
ollut mitään toivoa saada porsasta takasin, mutta sittekin oli
lohduttavaista kuulla, ettei sitä hetipaikalla aijottu pistää.
Ja Sjursen souti jälleen takaisin. Mutta joka aironvetämältä, minkä
hän kiskaisi, kävi matka ikäänkuin yhä hitaammaksi, sillä eihän tuolla
kotonakaan ollut kovin hauskaa.
Kun asuu noin omin neuvoinsa kuin Jakob ja hänen lähimpänsä,
niin on otettava huomioon tuollainen porsaskin. Se oli tosin
luonnostaan hieman sikamainen, mutta senhän se oli perinyt isältään
ja emältään, joten sitä ei siitä käynyt parjaaminen. Ja kun se puolen
päivän aikaan juoksi hetken matkan päähän, niin teki se sen siitä
syystä, että saisi henkiä ja liikkua — tai oli sen vaikea seisoa
paikallaan, tuijottaa, räpyttää, heiluttaa käyrää saparoansa,
ikäänkuin ihan kaikkeen tylsistyneenä.
Eikä kenenkään pitänyt luullakkaan, että moiselta porsaalta
puuttui älyä tai ymmärrystä. Voi voi, se ymmärsi liiankin hyvin! Miten
se huusikaan ja kirkui, kun se pantiin säkkiin! Eikö se ollut ihan

niinkuin eläin parka olisi sanonut, ettei se vielä tahtonut joutua
teurastettavaksi? — — —
Seuraavana päivänä, heidän aamiaista syödessään, kysyy Sivert:
Onko sinulla antaa minulle koukkua, isä?
Mitäs sillä tahdot?
Minä aijon pyydystää sillä kaloja Pitkältäluodolta.
Luuletko saavasi mitäkään?
Luulenpa niinkin! Minä näin niitä siellä joukon eilen iltapuolella.
Jakob seisoi hetken ääneti — ikäänkuin hän olisi jotakin ajatellut.
Voisihan ehkä koettaa nuotalla, sanoi hän sitte, kun oli loppuun
miettinyt.
Sivert tuli iloiseksi, kun isä vaan puhui kalastuksesta. Hän oli aina
valmis veneeseen, ja kerran peräsimeen päästyään suuntasi hän
aina ulapalle, kenenkään edes huomaamatta. Nyt juoksi hän
kiireimmin kautta etehiseen, missä hän tiesi nuotan olevan. Sjursen
tuli jäljessä, kovin hitaasti. Kyllä hänkin oikeastaan olisi nyt
mielellään juossut, sillä hän oli hyvinkin malttamaton tässä
suhteessa; mutta hän ei kehdannut sitä näyttää.
Heidän piti pitämän auki sekä ovet että ikkunat, saadakseen
nuotan koolle kunnollisella tavalla, ja sen saatuaan, läksivät he
veneelle, missä he sitte seisoivat kumarruksissa ja hääräsivät
parhaansa mukaan puoleenpäivään saakka.
* * * * *

Aikaisin iltapuolella läksivät he vesille ja soutivat Pitkänluodon
sivuitse kauvas länteen, sillä siellä oli Jakob edellisinä päivinä nähnyt
tiiroja lentelevän. He soutelivat kauvan ympärinsä, mutta mitään
lintuja he eivät nähneet, eikäpä siellä siis myöskään liene ollut
kaloja. Ei, ne olivat kai siirtyneet muualle tänään, jolloin heidän piti
niitä pyydystämän.
He sousivat ihan siihen saakka, kunnes aurinko laski ja pimeä alkoi
lähetä; mutta alastomat luodot ja saaret olivat ainoat, mitä he
näkivät. Kerran he sentään näkivät linnunkin, joka uiskenteli hetken
matkan päässä; se oli varmaankin sukeltajia, sillä kun he soutivat
lähemmäs, katosi se sen tiensä.
Siten täytyi heidän kääntyä paluumatkalle ja soutaa takaisin.
Tämän he tekivätkin mielellään, sillä nyt olivat he jo kovasti
nälissään ja väsyksissä; he ajattelivat vain illallispuuroa ja vuodetta
— kaikki muu sai olla, miten oli.
Sjursen käski Sivertin mennä etukäteen ylös sanomaan, että he jo
jälleen olivat kotona. Ja sitte istuutui hän itse nuottaa koolle
sitomaan. Tämän tehtyään jäi hän vieläkin hetkeksi istumaan, sillä
hänestä tuntui, että kaikki oli siksi kurjaa, ettei enää kannattanut
mitään varten itseänsä liikauttaa.
Merta oli tuossa hänen edessään pitkältä, ja laineet loiskivat
rantoja vasten, niinkuin ne ijätkaiket olivat tehneet; mutta yhtäkkiä
rupesi hohtamaan punaiselta Merenemännänmaan takaa, ja nyt vielä
kovemmin kuin tavallisesti.
Ja yhtäkkiä näytti Jakobista, kuin alkaisi meri liikkua ja käydä
maata vastaan korkeampana kuin ennen. Ulapalta päin kohisi, ja
viimein syntyi laulu, joka yhtyi laineitten loiskeeseen.

Jakob Sjursen, Jakob Sjursen!
Tahdotko parkita minun verkkoni, parkita minun verkkoni,
Jakob Sjursen?
Jakob ei arvellut kauvaa, vaan huusi merelle päin:
Sen otan tehdäkseni!
Mereltä vastattiin:
Jos parkitset minun verkkoni, parkitset minun verkkoni,
Ei sinua ole murheet eikä haikeudet kohtaava!
Seuraavana päivänä, kun Sivert leikki vanhan kalamajan luona,
mikä Simon Barkenilta oli jäänyt jälkeen, näki hän miehen soutaen
tulevan rantaa kohden kummallisen laakapohjaisessa veneessä, mikä
vähin muistutti upoksissa olevaa alusta. Mies oli laiha, hivukset
pitkät, vaaleat ja silmät pyöreät, ja Sivert oikein säikähti, kun hän
näki sen läheltä. Mutta mies astui hiljaa esiin ja nyökkäsi hänelle,
joten Sivert ei voinut muuta kuin jäädä paikalleen seisomaan.
Eikös Jakob Sjursen asu täällä?
Asuu.
Onko hän täällä?
Ei, hän on ylhäällä.
Tahtooko Sivert käydä häntä noutamaan tänne?
Kyllä, Sivert läksi ylös ja tapasi isän paraillaan kokoomassa
vanhoja parkiksia halkovajasta. Hän kertoi vieraasta miehestä, ja

ihmeekseen näki hän isän laskevan kädestään, mitä hänellä siinä oli,
ja kysyvän, oliko hän varma siitä, mitä hän puhui.
Oli, Sivert oli ihan varma.
Sitte ei Jakob enempää kysellyt, vaan läksi äkkiä Sivertin kanssa,
poika edellä kulkien. Mutta kun he tulivat rannalle, eivät he ketään
nähneet. Varmuuden vuoksi menivät he perille saakka, vaan eivät he
sittekään nähneet ketään ihmistä. Silloin viittasi Sivert ulapalle ja
sanoi näkevänsä jonkin liikkuvan Pitkänluodon takana, ja heti sen
jälkeen huusi hän ja näytti missä oudon miehen vene oli ollut, ja
molemmin näkivät he nyt neljä valkoista verkkoa aivan samalla
sijalla.
Jakob otti varovasti verkot ja asetti ne veneteloille, jotta ne siinä
olisivat hyvässä korjuussa. Mutta kaikkiin kysymyksiinsä sai Sivert,
vaan vastaukseksi, ettei pikku poikain tarvinnut semmoisia tietää.
Sen verran isä kumminkin ilmoitti, että verkot oli parkittava, ja että
hänen piti joutuin kantaa puita koolle. Sivert ei ollut niitä, joita
tarvitsee pyytää. Hän kantoi alas puolen katoksellista, ja sillaikaa kun
isä oli noutamassa mustaa parkkipataa, löysi hän rannalta kaksi
suurta hirttä, jotka sammumatta olisivat kestäneet palaa vaikka
seuraavaan aamuun saakka.
Illan tullen oli Sjursenilla kaikki valmiina parkitsemista varten.
Molemmin puolin pataa oli isot läjät parkkia ja halkoja, ja Sivert oli
täyttänyt padan vedellä. Sitte virittivät he molemmat tulen sen alle,
ja pian leimusivat liekit korkealla ilmassa, ja honkapuista lähtevä
sininen savu liiteli hiljoilleen illan tyynessä.
Veden lämmitessä menivät he ylös ja söivät iltaisensa, ja nyt oli
Jakob niin hyvällä tuulella, että oli todellakin hauskaa. Hän istui

enimmän ajan ja puheli, miten ihan salamain välähdellessä ja
ukkosen paraillaan jyristessä saattaa tulla kaunis ilma, ja miten
Herramme on hyvä, hän ei milloinkaan tahdo olla liian ankara. Nytkin
se saatiin nähdä. Ehkä heistäkin tuli rikkaita ihmisiä, ennenkun siitä
tiesivätkään.
Vaimo yhtyi mielellään siihen, että Herramme on laupias, mutta
siihen, mitä rikastumiseen tuli, ei hän paljoa vastannut. Mutta
Sivertin mielestä oli kaikki totta, mitä isä sanoi, ja hän kysyi, saisiko
hän uuden puseron, kun niin pitkälle oli päästy — tuollaisesta
kankaasta, sinisen?
Kyllä, sen kyllä varat silloin kannattaisivat.
Mutta sitte hetken perästä muuttui Jakob taas totisemmaksi.
Hänestä tuntui kuin olisi hän ollut liiaksi puhelijas. Ja kun hän oli
syönyt ja kiittänyt ruoasta, meni hän hiljaa ulos, ja ovessa sanoi hän,
että heidän oli paras mennä mitä pikemmin levolle. Ei ollut mitään
syytä olla myöhempään ylhäällä.
Kun hän tuli alas rantaan, alkoi vesi juuri kiehua. Hän pani parkkia
pataan, niin paljon kuin hän, mielestään suinkin tarpeellisena piti.
Ja nyt istui Jakob Sjursen ja keitti parkkilivettä Merenmiehen
verkkoja varten. Oli, kuin kaikki olisi häntä tavallaan auttanut. Ei
satanut, ei tuullut. Oli sangen hauskaa, ja tuolla kaukana hohti
punaiselta Merenemännänmaan takaa.
Lipeen piti saada kiehua niin kauvan, ettei pinnalla mitään ollut
uiskentelemassa. Silloin vasta se oli kelvollista. Mutta kun aamu
idässä sarasti, oli se sellaista kuin sen piti olla. Sjursen ammensi sitte
lipeen kahteen leveään astiaan ja laski verkot niihin, yhden

kerrallaan. Sitte asetteli hän lautoja päälle, pitkittäin ja poikittain, ja
viimein isot kivet painoksi näitten päälle. Nyt oli kaikki valmiina.
Padan pohjalla tosin vielä kiehui ja porisi vähän parkkilivettä, mutta
alla oli vaan joitakuita kekäleitä ja hieman tulituhkaa.
Jakob nousi ylös ja läksi tupaan, missä vaimo nukkui. Salvan nosti
hän varovasti, ettei vaimo heräisi, riisuuntui ja asettui levolle. Mutta
hän makasi kauvan unta saamatta; vilpas yöilma oli kai tehnyt hänet
näin virkuksi.
Viimein yllätti hänet kuitenkin väsymys, ja hän näki nyt kauniin
unen.
Hän oli seisovinaan Korrtangenin äärimmäisessä päässä ja
näkevinään meren kuohuilevan maata vasten. Pilvenhattaroita oli
taivaanrannalla, jotka jyrähtelivät ukkosesta, ja tummanpunainen
valo hohti Merenemännän maan takaa, mutta tuollaista kummallisen
kaunista sähköleikkiä ei Jakob konsanaan ollut ennen nähnyt. Se
hohti ja loisti pitkin juomuin tuolla etäällä, aaltojen harjat hohtivat
mitä puhtaimmalta hopealta ja heittivät toisinaan tätä hohtoaan ylös
vuorenseinämillekin. Osa siitä jäi vuorelle kiiltämään, kuten välistä
näkee leimaustenkin tekevän. Mutta kun Jakob katsoi tarkemmin,
näytti hänestä, ikäänkuin ne olisivat olleet hopeakillinkejä — ihan
varmaan, se oli hopearahoja, oli kun olikin, leimaus oli puhdasta
hopeaa, sitä oli pitkin kaikkialla, ja meri heitteli sitä edelleen yhä
enemmän maihin. Lopulta kilisi ja kalisi hänen yltympärinsä
säkenöiviä uusia hopearahoja. Ja niin kauvas, kuin hän näki, oli
merikin hopeata, vieläpä Korrtangenin alipäässäkin, missä laineet
vaahtoon yhtyivät, loisti niin kirkkaasti, että hänen silmiänsä häikäisi.
Sitte kaikui mereltä hänen korviinsa hienointa laulua kuin hän
milloinkaan oli kuullut; vaan sanoja hän ei voinut erottaa. Ja

vähitellen pimeni taivas jälleen. Hohto katosi, ja valo
Merenemännänmaan takana heikkeni. Yksi ainoa kirkas raha oli
jäljellä kalliolla. Sen otti Jakob Sjursen, ja joku kuiskasi hänelle, että
se oli Merenmiehen antama lahja.
Herättyään jäi hän vielä hetkeksi makuulle, katsoa tuijotti eteensä
vähääkään ymmärtämättä. Siitä sitte selvittyään ymmärsi hän kyllä,
ettei hänen unessaan ollut vähääkään perää Mutta hyvillään hän
tästä unesta kuitenkin oli.
* * * * *
Kun verkot olivat kylliksi kauvan lionneet, nosti hän ne ylös ja pani
ne samalle paikalle, mistä hän ne oli löytänytkin.
Illalla seisoi Jakob rannalla ja huusi ulapalle, että nyt ne olivat
sellaisia kuin niitten piti olla. Hän ei saanut mitään vastausta, eikä
myöskään mitään hopearahaa ollut niitten sijalla, kun ne seuraavana
aamuna olivat poissa.
Mutta sen ja seuraavankin päivän kuuli Jakob ja Sivert tiirojen
huutavan, ja merelle katsoessaan näkivät he niitä isoin parvin
lentelemässä kaukana ulapalla.
Lähenemistään läheni kolmas päivä, ja silloin niitä oli niin paksulta,
että ne näyttivät ihan lukemattomilta. Mutta illalla, kun aurinko laski
pilviin, tuli kuitenkin vielä useita lisäksi, ja merenpinta näytti,
ikäänkuin kihisevän kaloista, jotka hyppivät ylös, ja linnuista, jotka
pistäytyivät alas.
Jakob seisoi Hyljevuorella ja varjosti silmiään kädellä. Nuotta oli
hänellä veneessä; hän odotti nyt vaan, että kalat tulisivat

lahdensopukkaan, niin että hän voisi salvata koko parven yhdellä
kertaa. Hän luuli makrillien nyt olevan näin liikkeellä. Mutta yhtä
seikkaa Sjursen vaan ihmetteli, sitä näet, että ne tulivat näin
kauniisti sopukkaan. Jokin varmaan niitä sinne ahdisti, mutta valaita
hän ei nähnyt, ja niinpä hän ei totta tosiaan ymmärtänyt, mikä niitä
ahdisti.
Mutta pitkältä hänellä ei ollut aikaa tuollaisiin ajatuksiin. Hän huusi
Sivertiä ja sanoi, että nyt oli aika mennä veneeseen, sillä kalat olivat
ennen pitkää siellä, missä niitten pitikin olla.
He tekivät niin ja soutivat ulapalle. Ja pian löysivät he paikan,
mikä heidän tuli salvata.
Niin laskivat he nuotan varovasti rannasta toiseen.
Mutta kuulkaas, mitä tapahtui. Kun Jakob aikoi soutaa Sivertin
toiselle rannalle, jotta hän vetäisi nuotan toisesta köydestä, niin
näkevät he seisomassa siellä miehen ilmi elävänä. Hän oli pieni ja
aivan mahdoton tuntea, koska hänellä oli suuri ommeltu takki yli
pään. Nimeänsä ilmoittamatta nyökkäsi hän vaan heille ja käski
Jakobin vaan vetää sillä puolen, niin hän kyllä vetäisi toisella. Ja
sitte on paras, että Sivert soutelee nuotan kohdalla, etteivät kalat
karkaa sen ylitse.
He tekivät, niinkuin hän käski; sillä se oli järkevästi puhuttu.
Niinpä souteli Sivert edestakaisin, ja Jakob sekä vieras mies vetivät
nuottaa. Sjursen ajatteli itsekseen, että tuo mies oli tosin laiha ja
pieni, mutta hänen ruumiinsa mahtoi sen sijaan olla parasta lajia,
prima tavaraa, sillä hänen vetonsa oli kerrassaan voimannäytettä.
Jakob saattoi tuskin seurata häntä. Sopukkaan päin he astuivat,

köydet kireinä olkapäillä, ja nuotta seurasi hiljalleen perässä. Mutta
joka askelelta kävi se yhä raskaammaksi. Varmaankin tarttuivat kalat
siihen kiinni; ja Sivertpä huutaen luikkasikin, että hän voi nähdä niitä
siellä ihan valkoisena.
Viimein olivat he nuottineen perillä.
Mutta mikä Herran ihmetyö olikaan siinä heidän nähtävänään!
Lukematon paljous kaloja, erinomaisia ja suuria, jommoisia he eivät
milloinkaan olleet nähneet. Olipa tosiaan vaara lähellä, että nuotta
oli mennä rikki, elleivät he pidelleet sitä varovasti Nyt oli vaan täysi
työ saada kalat irti oikein varovasti ja viskata ne veneeseen.
Kun he viimeinkin olivat saaneet tämän tehdyksi, nousivat he ylös
ja ojensivat itseänsä, sillä he olivat käyneet ihan kankeiksi istuessaan
niin kauvan kumarruksissa. Silloin äkkäsivät he molemmin, että
vieras mies oli heiltä kadonnut. Ja samalla huomasivat he, ettei hän
loppuun saakka ollut heidän luonaan ollutkaan. Jakob sanoi, että
tämä oli vähän harmillista! Hän olisi mielellään antanut hänelle
vaivoistaan parisen kymmentä, johon Sivert vastasi ihan varmaan
luulevansa, että tämä oli sama mies, joka äsken tuli soutaen
Korrtangeniin noitten neljän valkoisen verkon kanssa.
Silloin ei Sjursen enää ollut pahoillaan; mutta hän ymmärsi jo yhtä
ja toista, mitä hän ei ennen ollut ymmärtänyt. —
Luonnollistahan on, että siellä tuli tätä seuraavina päivinä paljo
tekemistä. Kaikkein ensiksi lähetti Jakob sanan maakauppiaalle —
nyt oli hänen vuoronsa komentaa — ja käski hänen tulla lahden yli ja
ottaa mukaansa porsaan sekä Mustikin. Hän tulikin tuoden
mukanaan nämä molemmat ja antoi ne sekä suuren läjän rahoja

toisesta puolesta kaloja. Toisen puolen myi Jakob kylässä, ja niin
täytti hän koko kistunpohjan paksuilla, kirkkailla talareilla.
* * * * *
Vilu viljan kasvattaa.
Tämä toteutui tälläkin kertaa. Sillä loppukesästä lämpeni ilma, ja
viljat ottivat menestyäksensä, ikäänkuin maksusta. Näytti siltä, kuin
kaikki hyvä olisi tullut taloon yhdellä kertaa. Milteipä pelottanut, ettei
sitä kauvaa olisi kestävä.
Sitä ei nyt Sjursen ajatellut! Hän vaan teki työnsä ja iloitsi siitä,
miten hyvin kaikki menestyi. Ja päivällislomalla, kun hän tuli
maatöistä, oli hän niin iloisella tuulella, että ilvehti Sivertin kanssa,
joka käveli hänen rinnallaan ja hikoili uuden uutukaisessa sinisessä
puserossaan.
— Mutta muutamana iltana ollessaan laihoja katselemassa,
nukahti kun nukahtikin Jakob uneen. Hän olikin hyvä unikeko, milloin
hänellä vaan oli vähääkään syytä. Kun hän heräsi, oli keskiyö, ja hän
makasi pitkän aikaa tähtiin tuijotellen, ennenkun hän tajusi, miten
asiain laita nyt oikeastaan oli. Mutta kun hän sen tajusi, hymähti hän
ääneen itseksensä, sillä oliko tuokaan nyt ihmisten tapoja maata
aikansa noin ilman muuta. Mutta siinä maatessaan tuntee hän
nenäänsä hyvän lämpimän maan, apilaruohon ja muitten reheväin
kasvien hajun, ja yht'äkkiä tuntuu hänestä kaikki niin siunatun
ihanalta.
Yhtäkkiä lähtee tähti lentoon ja vetää pitkän juomun perässään.

Sjursen tiesi vallan hyvin, että, kun tähti lentää, pitää ottaa lakki
päästänsä ja toivottaa itsellensä jotakin, niin se käy toteen. Muullosti
olisi hän pitänyt tuommoista ilveilynä, mutta tällä kertaa hän
ikäänkuin muisti jotakin, ja hän nousi ylös ja otti lakin päästänsä.
Mutta mitä hän toivoi, hän ei sanonut ääneen. —
* * * * *
Seuraavana vuonna orasti jälleen rehevästi pelloilla, ja lisäksi sai
Mustikki vielä kaksi vasikkaa, joita Sivert hoiteli. Porsas otti tietysti
myöskin menestyäksensä. Se paisui niin sikalihavaksi, että siitä rasva
suoraan sanoen tiukkui, kun se vähänkään liikahti. Ja Elokuun alussa
sai Jakob rikkaan apajan, mikä varmaankin oli Merenmiehen kiitos
viimeisestä.
Mutta myöhemmin loppukesällä tuli pieni tyttönen maailmaan —
tuollainen hennon pieni olento, jota tulee varoa, ettei siitä mitään
riko. Mutta sitä ei tietenkään pantu Merenmiehen syyksi, eikös mitä,
siitä vastasi Jakob kyllä itse.
Sjursen näki muuten, että piskuinen tuli taivaan valtakunnasta —
sillä juuri tuollaista hän oli itselleen toivottanut sinä yönä, kun tähti
lensi.
Aave.
En voi sanoa, että suuresti uskon kummituksia, mutta en voi
sanoa toisinkaan kuin, että paljo tapahtuu semmoistakin, jota ei
kukaan voi niin tarkoin selvittää. Ainoastaan pakanakansat,

semmoiset kuin vapaa-ajattelijat ja vapaamuurarit, eivät usko
ijankaikkisuutta. Mutta tuo tapahtuu eniten siitä syystä, että he
pitävät itseänsä niin kovin viisaina — niin, syy siihen ei todellakaan
ole mikään muu. Sillä kun joku tekee murhan tai murhapolton eikä
esivalta hänen eläissään saa häntä siitä kiinni, niin onhan
mahdollista, että hän jäljestäpäin saa teostaan kärsiä.
Minä tapasin kerran miehen, joka arveli, että tuonelaiset ja peikot
ovat samaa väkeä; mutta tuo minusta kuulustaa hieman
uskomattomalta, enkäpä minä olekkaan aivan taikauskoinen.
Uskonko minä merenmiestä? Uskonpa niinkin, mutta sehän onkin
sentään ihan toista. Siinä on erotusta väessä, kuten sanotaan. Sillä
merenmies on jotakin mahdollisempaa kuin peikot; sillä meressä hän
saattaa käännellä ja kohotella itseänsä, mutta kuka hitto viitsisi
värjätellä kovalla tunturilla? — — — Ei, se on pelkkää lorua,
jommoista seikkailukertomuksissa tavataan!
Mutta minulla on kertomus eräästä yliluonnollisesta tapauksesta,
joka kuuluu olevan uskottavan tosi. Olen tässä sitä muisteleva, jos se
ehkä miellyttää.
Niin, kuten tiedätte, kuullaan usein puhuttavan ihmisistä, jotka
näkevät näkyjä, joilla on aaveita siitä, mitä heille tulevaisuudessa on
tapahtuva. On aivan varma, että semmoista saattaa tapahtua,
vakavainkin ihmisten on se myöntäminen, joten ei kenenkään tule
sille nauraa.
Ja jotakin juuri semmoista tapahtui laivuri Bolstadille, josta nyt
olen kertova.
Laivuri Bolstad asui Reposaarella pienessä huoneessa lähellä sitä
paikkaa, missä Reposaarensalmi alkaa.

Eräänä talvena pari viikkoa ennen Joulua aikoi hän käydä veljensä
luona, joka oli maakauppiaana jossakin Löytösaarella. Hän pani
sanan
Andres Aasenille, joka oli ollut hänellä kansimiehenä silloin kun hän
Kahdella sisaruksella kuljetti suolakalaa Bergeniin.
Tahtoiko hän tulla matkaan Löytösaarelle halvasta maksusta, josta
he kyllä keskenään sopisivat? oli hän käskenyt kysyä.
Tahtoipa mielellään, antoi Andres vastaukseksi.
Seuraavana päivänä tuli hän rämpien isoissa turkissa, joissa kaulus
oli kissannahasta, ja eväskäärö kourassa.
Sinä olet ottanut nahkaturkit mukaasi, sanoo Bolstad; siinä teit
oikein. Mutta eväskäärön olisit saanut heittää kotiin; sillä tuleehan
meidän yhtähyvin ottaa evästä täältä. Aikomuksena oli että saisit
ruoan ilmaiseksi.
No, ruokaa ei milloinkaan saa kylliksi, vastasi Andres hymyillen.
Seuraavana iltana pani vaimo lämmitä ja alkoi paistaa porsaan
selkämystää, minkä Bolstad itseään varten oli valinnut. Sitte tuli
kuivatun lihan ja häränkielen vuoro. Varma lienee, etteivät he
matkallaan olisi nähneet nälkää.
Kun kaikki matkaa varten oli valmiina, oli kello lähemmäs
kaksitoista. He kokosivat ne sitte kaikki yhteen ja kantoivat ne
alukseen, jottei heillä niistä enää aamulla olisi vaivaa.
Ilma oli sangen hauskaa. Kuu seisoi aikoja tuolla ylhäällä hienon
verhon peitossa ja ympärillään suuri valkoinen kehä. Oli niin
valoisaa, että he jättivät lyhdyn paikalleen ja suoriutuivat ilman sitä.

Mutta juuri kun he olivat nousseet ylös aluksesta ja seisoivat
rannalla, tuli heidän luokseen muudan mies.
Hyvää iltaa, laivuri Bolstad, sanoo hän.
Hyvää iltaa, sanoo Bolstad hieman epävarmana — — no, sinäkö
se olet, Simen Naes? — en sinua ensin tuntenut.
Lähdettekö kauvas, Bolstad?
Aina vähän, aijoin veljeni luokse Löytösaarelle.
Ja matka tulee huomenaamulla?
Niin, aamulla varhain.
Tällä kertaa pitää teidän totella minua, kun sanon älkää lähtekö!
Mitä, enkö saa lähteä?
E-ei, ei pidä — — sillä, hän tuli lähemmäs ja sanoi hyvin hiljaa:
nyt tulee kova myrsky, laivuri — — — Uskokaa vaan, minä sen
sanon.
Tuleeko myrsky? — — Miten voit sinä sen tietää, Simen?
Niin, se on yhdentekevä. Te vain nauraisitte, jos minä sen
kertoisin.
Mutta minä sanon vielä kerran: Olkaa varoillanne, olkaa varoillanne!
Älähän toki, rauhoitu, Simen, sanoi Bolstad noin puoleksi
piloillaan, oletko riivattu, koska otat myrskyn vaan noin omasta
päästäsi — luulisipa melkein.

Niin, niin, olkoon vaan niin! Minä vaan varoitan teitä.
Kiitokset vaan siitä, että muistat meitä; mutta minä olen luvannut
veljelleni, enkä tahdo lupaustani pettää, tulkoon sitte vaikka
maanjäristyksiä ja ukkosia.
No, niin ei minulla ole täällä enää mitään tekemistä, laivuri. Mutta
muista, mitä sanoin, — hän puhui jälleen matalalla äänellä — kun
sinä näet valkoisen.
Mitä lajia?
Minä sanoin: muista, mitä sanoin, kun sinä näet valkoisen.
Jumala armahtakoon minua, jos uskallan enempää sanoa.
Ja Simen Naes nousi hetken matkan ylöspäin. — —
Bolstad seisoi silmänräpäyksen hiljaa ja mietti; sitte hän huusi:
Simen Naes! mistä tiesit, että minun piti lähteä?
Sitä en uskalla sanoa, laivuri.
Mutta sanoiko kukaan sinulle, että me olimme täällä — Andres ja
minä?
Minä en uskalla sanoa mitään! Mutta — hän tuli jälleen
lähemmäs — minä tulen Holevigistä tänään, enkä luule kovinkaan
mahdolliseksi, että kukaan siitä mitään tietäisi. Mutta sittekin sain
minä sen tietää, Bolstad.
Hm, sinähän oletkin aina ollut tuollainen umpimielinen, Simen. No
niin, kiitokset vaan ilmoituksestasi.
Totteletteko minua, laivuri?

Tiedäthän toki, ettei mies, joka on purjehtinut kovissa tuulissa
sekä Pohjanmerellä että Atlantilla, ei voi olla lähtemättä, kun matka
on vain Löytösaarelle. Nuo kaksi menivät jälleen kotia; mutta mies
seurasi heitä koko ajan.
Te olette kerran auttanut minua, laivuri Bolstad, alotti hän
uudelleen, enkä sitä ole unohtanut. Ja niin halusin tehdä jotakin
vastavuoroa; mutta näyttää siltä, kuin en saisikaan tehdyksi sitä,
mitä mielemmin haluaisin.
Laivuri astui hetken aikaa vastaamatta; mutta muistellessaan
kaikkea sitä, mitä toinen oli sanonut, kävi hän itsekin vähän tavallista
erinomaisemmaksi. Ja tämä ei niinkään vähää häntä suututtanut,
koska hänen ei milloinkaan ennen ollut niin käynyt.
Kuuleppas, Simen Naes, sanoi hän viimein miltei tylysti, herkeä
nyt jo noista lastenloruista… Muuten voi tapahtua, ettemme me
kaksi ole enää yhtä hyviä ystävyksiä kuin ennen.
He olivat nyt Bolstadin asunnon edustalla.
Laivuri nyökkäsi äkisti Simenille, aukaisi sitte oven, työnsi Andresin
edellään, astui itse sisään ja paiskasi oven perässään niin, että
paukahti.
Hänestä oli vaikeampi päästä erilleen, kuin luulinkaan. — —
— Kun he jälleen istuivat sisällä, kertoi Bolstad Andresille Simon
Naesista. Tämä oli yksi niitä, jotka eivät milloinkaan olleet voineet
oikein sopia ihmisten kanssa, vaikkei hän juuri tehnyt kenellekkään
kiusaakaan. Ainoa, josta tämä piti, oli — häpeä sanon — hän itse —
Bolstad. Rakkaus oli johtunut siitä, että laivuri kerran monia vuotta

sitte oli puolustanut häntä muutamia ruotsalaisia kalastajia vastaan,
jotka paraillaan kurittivat häntä, koska he luulivat hänen noituneen
heille myrskyn.
Niin, suurimpana syynä siihen, etteivät ihmiset hänestä oikein
pitäneet, oli se, että hänen sanottiin voivan noitua. Sen taidon
sanottiin hänen perineen äidiltään, joka oli ollut pohjan puolelta.
Minkälaista noitumista hän sitte harjoittaa, laivuri Bolstad? kysyi
Andres… Hän istui vuoteen reunalla ja veti saappaita jalastaan.
Kaikkea vielä, kuka sitä uskoo, mitä ihmiset puhuvat? — — —
Niin, mitä mokomaa se on? — — — No niin, hän muka voi saa
aikaan rivoa säätä mereltä päin, milloin vaan tahtoo; niin sanovat
muutamat. Toiset taas kertovat, että hän itsessään tuntee, milloin
sitä on odotettavissa. Kaikki pelkkää hullutusta ja lastenlorua —
vaikkakin tahtovat pitää itseänsä kristittyinä ihmisinä.
Ettekö te usko mitään yliluonnollista, Bolstad?
En, semmoista en usko. Enkä niissäkään tapauksessa usko sillä
olevan mitään valtaa ihmisen ylitse niin kauvan kuin ihminen itse ei
sitä mietiskele. Sen on laita ihan sama kuin pohjattomuuden,
Andres! Sekin vetää puoleensa vaan silloin, kun siihen katsoo. Silmät
ylös, mies! eikä sillä ole mitään valtaa — siihen oppiin minä luotan,
ja se on auttanut minua tähän saakka.
Kello ei ollut viittä enempää aamulla, kun matami Bolstad nousi
ylös, otti tulen ja viritti valkean kahvipannun alle. Sillaikaa kun se oli
lävellään lämpiämässä, meni hän ulos ilmaa katsomaan. Oli niin
tyven, ettei tuulenhenkeä liikahtanut. Hänen mielestään mokoma

ilma oli liiankin hyvä. Niiden oli varmaankin pakko käyttää airoja —
ellei ilma ulompana vaan ollut navakampi — — —
Seisottuaan siellä hetkisen, tuli hän jälleen sisälle, pani ulko-oven
kiinni, mutta avasi oven miesten huoneeseen. Siitä heräsi Bolstad ja
kysäisi, mikä siellä oli hätänä. Vaimo sanoi silloin, millainen ilma oli.
Tähän vastasi Bolstad, että jahka he vaan pääsevät
Reposaarensalmesta, niin kyllä tuulta tulisi. Vaikka ulompana oli
kuinkakin navakkata, oli täällä sisempänä siltä miltei aina ihan
unteloa.
Hetken perästä istuivat he kaikin kolmen aamiaisella sekä söivät
hyvästi ja kauvan. Matami Bolstadin piti vielä antaa ryyppy heille
kummallekkin, ja hän otti itsekkin tilkan lasin pohjalta. Kun
aamiainen viimeinkin oli syötynä, veti Bolstad sarkanutun ylleen ja
sen päälle öljytakin. Samanlaisen otti Andres taasen
kissannahkaturkkinsa päälle. Sitte sanoivat he hyvästi vaimolle,
hyvästi, näkemiin saakka! ja läksivät alas veneelle. Matami Bolstad
astui perässä ja valaisi lyhdyllä, sillä kuu oli laskenut, ja oli melkein
pimeä vaikkakin aamu oli koittamassa.
Miehet selviytyivät helposti. He irroittivat köydet ja varppeet,
tarttuivat kumpikin airopariinsa ja olivat ennen pitkää keskellä
Reposaarensalmea. Siitä he kulkivat edelleen tasaisin vetäyksin, ja
hetken perästä tulla sutkahti Sauvasaari näkyviin, ja silloin oli heillä
näköala vapaana länttä kohden. He näkivät nyt kuunkin matalalla,
laskeutumaisillaan. Se ei valaissut, riippui vaan tavattoman suurena
pilven takana ja hehkui tulipunaisena.
Ei paljoa puuttunut, etteivät nyt toivoneet tuulta, mutta siinä he
pettyivät. Kaikki oli niin hiljaista kuin konsanaan huoneessa. Koko
meri lepäsi raskaana ja hervottomana, vähääkään liikkumatta.

Tiettyähän on, että moinen rasvatyven ilma ulkona merellä on
jotakin tavatonta. Se tekee olennon alakuloiseksi ja panee
odottamaan jotakin, joka ei ole hyvä. Samoin nytkin. Ei kumpikaan
heistä puhunut, ja se, minkä he lausuivat, tuntui miltei pakolliselta.
Niinpä, kun Andres hymähtäen kysyi, minne maailmassa se kova
tuuli oli jäänyt? hymähti myöskin Bolstad — mutta muuten ei siitä
asiasta sen koommin puhuttu.
Koko pitkän talviyön istuivat he soutaen. Aika tuntui heistä sekä
raskaalta että pitkältä. Yhden ainoan kerran lauloi Andres laulun,
minkä mukaan he sitte tahdissa soutivat:
Kuule joutsenta, kuule joutsenta, joka valittaa saarella
hiljaisella hoi i hoi, ho i hoi, ho i hoi!
Kohta olen minä kulkeva merellä tuulisella ho i hoi, ho i hoi ho
i hoi!
mutta muuten ei kuulunut muuta kuin airojen kolaukset
hankapeukaloita vasten.
— Kun aamu koitti, oli kaikki yhtä hiljaista kuin ennen. Ainoastaan
pari kertaa olivat he tunteneet muutamia kosteita henkäyksiä
lännestä päin, mutta niitä varten ei käynyt purjeita nostaminen.
Heidän piti kulkea soutaen koko aamupuoli; ja vielä päivällislevonkin
jälkeen, minkä he pitivät Juustokivellä, oli heidän airoihin
turvautuminen.
Mutta myöhemmin iltapuolella — kello lienee ollut noin neljän
paikkeilla — Andres yhtäkkiä viittasi muutamiin lännen puolella
oleviin asuinkerroksiin, joita eivät he kumpikaan sitä ennen olleet
huomanneet. Ne ajelehtivat merenpinnalla kuin ilkeä, käryävä savu;

Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.
More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge
connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.
Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and
personal growth every day!
ebookbell.com

What Every Engineer Should Know About Cyber Security And Digital Forensics 2nd Edition Joanna F Defranco

More Related Content

Featured (20)

What Every Engineer Should Know About Cyber Security And Digital Forensics 2nd Edition Joanna F Defranco