The main goal of selecting an external comparison group for an exposure-based cohort study is to make the two study groups as similar as possible on all factors except for the exposure of interest. This ensures a more accurate comparison of outcomes between exposed and unexposed individuals.