The WooCommerce Marketplace Split Cart add-on allows buyers to add products from multiple sellers to their cart, which is then split into separate carts for each seller. This enables buyers to choose different shipping and payment options for each cart and process them individually. It enhances the traditional single cart purchase experience by allowing more flexibility in checkout and payment methods.