2. _________________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Table of Contents
ŞEKİLLER.................................................................................................................................................................7
TABLOLAR..............................................................................................................................................................8
BÖLÜM 1 - GİRİŞ.....................................................................................................................................................9
GENEL BAKIŞ.............................................................................................................................................................................................9
KULLANIM KILAVUZU KURALLARI...................................................................................................................................................9
SİSTEM ÖZELLİKLERİ..............................................................................................................................................................................9
Nomad-4................................................................................................................................................................................10
Nomad-6................................................................................................................................................................................10
Nomad-8................................................................................................................................................................................10
Nomad-12.............................................................................................................................................................................10
Genel Özellikler....................................................................................................................................................................10
Giriş.......................................................................................................................................................................10
Çıkış.......................................................................................................................................................................10
Mikser..................................................................................................................................................................10
Efektler.................................................................................................................................................................10
Kayıt......................................................................................................................................................................10
Zaman kodu......................................................................................................................................................11
Çeşitli....................................................................................................................................................................11
NOMAD-4'ÜN İÇİNDEKİLER..............................................................................................................................................................11
NOMAD-6'NIN İÇİNDEKİLER............................................................................................................................................................11
NOMAD-8'İN İÇİNDEKİLER................................................................................................................................................................11
NOMAD-12'NİN İÇİNDEKİLER..........................................................................................................................................................11
NOMAD AKSESUARLARI....................................................................................................................................................................11
ORTAM ÖNERİLERİ...............................................................................................................................................................................11
CompactFlash Kartlar.......................................................................................................................................................11
ANALOG GİRİŞLER...............................................................................................................................................................................12
GİRİŞ SINIRLAYICILAR.........................................................................................................................................................................12
DİJİTAL GİRİŞLER..................................................................................................................................................................................12
MİKS İŞLEMİ...........................................................................................................................................................................................13
KAYIT.........................................................................................................................................................................................................13
ÖLÇÜM.....................................................................................................................................................................................................13
RF ENTERFERANSI KORUMASI........................................................................................................................................................13
ZAMAN KODU.......................................................................................................................................................................................13
GİRİŞ ÖRNEKLEME HIZI DEĞİŞTİRME............................................................................................................................................13
NOMAD BİLEŞENLERİ SEKANSI.......................................................................................................................................................13
ÇALIŞTIRMA FREKANSLARI..............................................................................................................................................................14
Uzaktan Kumanda, Zaman Kodu ve IFB Beslemesi.............................................................................................14
Ses...........................................................................................................................................................................................14
ANTEN KABLOSU SEÇİMİ..................................................................................................................................................................14
ÜRÜN DESTEĞİ......................................................................................................................................................................................14
BÖLÜM 2 - DIŞ KISIM AÇIKLAMALARI................................................................................................................15
NOMAD MİKSERİNİZİ / KAYDEDİCİNİZİ TANIMA.....................................................................................................................15
ÖN PANEL AÇIKLAMASI....................................................................................................................................................................15
SOL TARAF AÇIKLAMASI...................................................................................................................................................................18
SAĞ TARAF AÇIKLAMASI...................................................................................................................................................................20
ARKA TARAF AÇIKLAMASI................................................................................................................................................................21
BÖLÜM 3 - YAZILIM KILAVUZU...........................................................................................................................22
BAŞLATMA SEKANSI SAYFASI..........................................................................................................................................................22
MENÜ NAVİGASYONU........................................................................................................................................................................23
NOMAD SAYFALARI DİZİNİ ..............................................................................................................................................................24
NOMAD EKRAN NESNELERİ DİZİNİ...............................................................................................................................................25
ANA SAYFA.............................................................................................................................................................................................27
Sayfa Notları........................................................................................................................................................................27
2
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
3. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ________________________________________________________
Taşıma Durumu alanı.....................................................................................................................................................27
Zaman kodu alanı............................................................................................................................................................27
Kulaklık Monitörü alanı....................................................................................................................................................27
Prefader Dinleme alanı.....................................................................................................................................................27
Pil simgesi..............................................................................................................................................................................27
Ayna Kart Kullanılabilir Alan...........................................................................................................................................27
Ayna Dosya İlerlemesi.......................................................................................................................................................28
Bilgi Metni Satır 3................................................................................................................................................................28
Birincil Kart Kayıt Süresi................................................................................................................................28
Ayna Genel İlerleme.......................................................................................................................................28
Ayna Durumu...................................................................................................................................................28
Yeni Segment No.............................................................................................................................................28
Ölçüm cihazları....................................................................................................................................................................28
Sanal Fader.........................................................................................................................................................28
İz Etkinleştirilmiş Doğrulama......................................................................................................................28
Ton Oluşturma..................................................................................................................................................29
ENG /EFP Çantası Çalıştırma...........................................................................................................................................29
AutoTrimTM Kanal Ölçeği............................................................................................................................29
Ana Sayfa Yapılandırmaları ............................................................................................................................................29
Bir Ana Sayfayı Saklama/Geri Çağırma Yapılandırmaları.................................................................29
Alternatif Ana Sayfa Yapılandırmaları......................................................................................................30
Taşıma Moduna Göre Ana Sayfa Değişiklikleri.........................................................................................................30
TIMECODE SLATE SAYFASI................................................................................................................................................................31
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................31
TİMECODE SAYFASI.............................................................................................................................................................................31
ENTER TİMECODE SAYFASI...............................................................................................................................................................32
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................32
Zaman Kodunu Girme.......................................................................................................................................................32
Kullanıcı Bit Verilerini Girme............................................................................................................................................32
TİMECODE SETUP SAYFASI...............................................................................................................................................................33
TC Modu.................................................................................................................................................................................33
TC Kare Hızı............................................................................................................................................................................33
Görüntülenen TC.................................................................................................................................................................33
TC Çıkışı ..................................................................................................................................................................................33
UBitleri Artırma....................................................................................................................................................................33
UB Veri Stili.............................................................................................................................................................................33
ZAXNET KANAL SAYFASI...................................................................................................................................................................34
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................34
TRX Frekansı..........................................................................................................................................................................34
Ayar..........................................................................................................................................................................................34
BUS ROUTİNG SAYFASI.......................................................................................................................................................................34
OUTPUT BUS ASSİGN SAYFASI........................................................................................................................................................35
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................35
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................35
MONO OUT SAYFASI...........................................................................................................................................................................36
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama...........................................................................................................................36
TAPE/IFB OUT SAYFASI.......................................................................................................................................................................36
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................36
HEADPHONE-2 SAYFASI....................................................................................................................................................................37
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................37
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................37
CARD mix 1 -4 SAYFASI......................................................................................................................................................................37
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................37
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama...........................................................................................................................38
CARD mix 5 -8 SAYFASI......................................................................................................................................................................38
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................38
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................38
CARD mix 9 -12 SAYFASI....................................................................................................................................................................39
Sayfa Notları.........................................................................................................................................................................39
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama............................................................................................................................39
3
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
4. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 1 - Giriş
Genel Bakış
Nomad, mekanlarda ses kaydı ve miks işlemi için yeni bir konsepttir. Standart çantalı ses sistemlerini yeniden tanımlar.
Basitleştirilmiş kullanıcı arayüzü, donanım ayar kontrolleri, pan ve PFL anahtarı ihtiyacını ortadan kaldırır. Nomad analog
girişlerin kesilmesi olasılığını ortadan kaldırır ve diğer tüm çok kanallı mikser/kaydedicilerin ötesinde ölçüm, izleme ve
miksleme özellikleri sunar. Bunların tümü daha küçük ve daha hafif bir pakette sunulur ve şu anda mevcut olan en iyi
çözümden %50 daha az güç tüketir.
Modele bağlı olarak Nomad on ikiye kadar müzik parçasını kaydedebilir ve çeşitli uygulamalar için ses miksi
gerçekleştirebilir. Film ve televizyon sektörlerinde kullanılmak için tasarlanmış olsa da, mükemmel ses kalitesi ve özellik seti
sayesinde, yüksek çözünürlüklü ses miksi ve kaydı gerektiren tüm uygulamalar için net bir tercihtir. On analog ve sekiz
dijital giriş, iki çifti kulaklık için olan on iki çıkış veriyoluna mikslenebilir. Ünite, piyasadaki en güvenilir kaydedici olacak
şekilde tasarlanmıştır. Katı hal ortamına kaydeder ve çok az güç tüketir. Bu özelliği de onu mekan ses kaydı için en iyi seçim
haline getirir.
Ayrıca, ZaxNet zaman kodu iletimi, kablosuz IFB iletimi, kablosuz mikrofon uzaktan kumandası, görsel levha ekranı, MP3
kaydı ve kablosuz dosya aktarımı gibi özellikler Nomad'ı mekan ses kaydı için standartları yeniden belirleyen bir ürün haline
getirir.
Kullanım Kılavuzu Kuralları
Bu kılavuzda aşağıdaki kurallar kullanılmaktadır:
düğme – değiştirilebilen ve/veya görüntülenebilen bir parametreyi temsil eden bir ekran nesnesini
(SANAL) işaret eder.
CF kart – CompactFlash Kartlar bölümünde belirtilen testleri karşılayan herhangi bir CompactFlash
kartı işaret eder. {s.11}.
döngü – seçim, birçok olası farklı seçim arasında dönüş yapar.
güç döngüsü – ünitenin gücünü "OFF" durumuna getirmeye, birkaç saniye bekleyip ardından gücü "ON"
durumuna getirmeye işaret eder.
varsayılan ayar – Recall Factory Defaults düğmesine {s.50} basıldığında ilgili parametrede yüklü olan değeri
ifade eder. Değer vurguludur.
tuş – ünite üzerinde Operatörün bir parametreyi değiştirmek ve/veya görüntülemek ya da menü
sayfaları arasında gezinmek için kullandığı FİZİKSEL bir nesneyi ifade eder.
(A tuşu)+ (B tuşu) – İki tuşa aynı anda basın.
(tuşa basma – Değişikliklerin yapılacağı sayfaya gelmek için menü sayfaları arasında dolaşmak gerekir.
kısayol sırası) Bunu göstermenin en etkili yolu, basılacak tuş/düğme sırasını göstermektir.
Örneğin: (MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi), MENU kontrol
düğmesine, ardından görüntülenen sayfada My Nomad düğmesine basmanız gerektiği
anlamına gelir.
{p.##} – öğenin açıklandığı sayfa numarasını ifade eder.
geçiş – seçim, iki olası seçim arasında seçim yaptığında kullanılır.
NOT: Yeşil NOT, yararlı bir ipucu veya bilgidir. .
ÖNEMLİ: Mavi ÖNEMLİ notu, yeşil bir NOT'tan daha önemli bir şeyi belirtir.
DİKKAT: Sarı DİKKAT notu, göz ardı edilirse önemli bir soruna yol açabilecek bir durumu belirtir.
UYARI: Kırmızı UYARI notu, göz ardı edilirse, size, ekipmanınıza ve/veya itibarınıza zarar verebilecek bir
durumu belirtir. .
9
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
5. _________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sistem Özellikleri
Nomad -4
İkili CompactFlash kartlarda 4 kayıt kanalı
Nomad -6
6 kayıt kanalı
Örnek-oran dönüşümü ile 6 kanallı AES girişi
6 kanallı AES çıkışı
Örnek-oran dönüşümü ile 2 kanallı AES-42 girişi
6 kanallı otomatik mikser
ZaxNet IFB, zaman kodu ve kablosuz mikrofon uzaktan kumanda sistemi
Nomad -8
(NOMAD'LARIN ÖZELLİKLERİNİ İÇERİR ve...)
8 kayıt kanalı
Yüksek hızlı USB depolama arayüzü
Wi-Fi USB modem dosya transferi
MP3 kopya çıkarma ile 3 ortam kaydı özelliği
Nomad -12
(NOMAD'LARIN ÖZELLİKLERİNİ İÇERİR ve...)
12 kayıt kanalı
10 kanallı otomatik mikser
Genel Özellikler
Giriş
6 - XLR-3F mik/hat seviyesi, dengeli
4 - dengeli hat seviyesi, kamera dönüşü veya miks
15 dB dinamik aralık
Harici levha mikrofon girişi
Zaxcom ultra düşük gürültü, ultra düşük bozulma, transformatörsüz ön yükseltici
Çıkış
4 - XLR-3M, dengeli
3 - TA-5M, dengeli (6 veriyolu)
Seçilebilir çıkış seviyeleri: OdB,-lOdB &-30dB
2 - mono ve tape çıkışı: 1/8"
2 stereo kulaklık konektörü: 1/4", 1/8"
Mikser
6 fader entegre miks yüzeyi
32 bit değişken nokta DSP
16 giriş X 16 çıkış (pre-fader / post-fader / faz dönüşümü)
Dijital alanda tüm efektler ve miksleme
Efektler
Analog yüksek geçirgen filtre
Kanal Dinamikleri: yüksek geçirgen filtre, 2 çentik filtresi, gecikme, sınırlandırıcı, yumuşak knee kompresörü
Veriyolu Dinamikleri: yumuşak knee kompresörü
Kayıt
Çift CompactFlash kartlara kayıt
Anında çıkarılabilir ortam
Ön kayıt arabelleği: 0-10 saniye
Dosya sistemi: MARF & FAT32
Metaveri: standart iXML
Örnek hızları (kHz): 44.1,47.952,48,48.048,88.2,96
10
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
6. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________________
Zaman kodu
Geniş zaman kodu levha sayfası
SMPTE okuyucu/oluşturucu
Kare hızları: 23.98, 24, 25, 29.97NDF, 29.97DF, 30NDF, 30DF
Çeşitli
Güneş ışığında okunabilir renkli LCD
Kullanımı kolay kullanıcı arayüzü
Otomatik değiştirme özelliği ile dahili yedek pil
Mix-8 kontrol yüzeyi ile uyumlu
.CSV Sound Log çıkışı
Dahili levha mik.
Nomad-4'ün içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-6'nın içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-8'in içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X WiFi donanım kilidi (henüz gönderilmiyor)
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad-12'nin içindekiler
Bu PDF Kullanım Kılavuzunu içeren CD-ROM
I X 2.4GHz bükülebilir IFB verici anteni
I X WiFi donanım kilidi (henüz gönderilmiyor)
I X 6 AA pil bölmesi
1 x fader şerit etiket
Nomad Aksesuarları
Ek 6 AA pil bölmesi
Harici güç kaynağı (I 10 - 240 VAC, 50 - 60 Hz)
1 x fader şerit etiket
Ortam Önerileri
CompactFlash Kartlar
SanDisk ve Transcend kartları öneririz. "Çift yazma hızı" özelliğine sahip kartları kullanmayın. 16 GB-32 GB arasında (1 33 x
gibi) herhangi bir modern kart kullanılabilir. Şüpheli üreticilerin kartlarını kullanmayın, iyi bir aşınma seviyesi algoritması
olmadığı için bu kartlar çabuk yıpranır.
96 kHz'de kayıt yapmayı planlıyorsanız saniyede 10 MB SÜREKLİ yazma hızı (MAKS. yazma hızını kapsamaz) sunan bir kart
seçin.
Kartları aldığınızda kayıt işlemine uyum sağlama özelliklerini test edin:
• 96 kHz'den daha düşük örnekleme hızları için, kullanmayı planladığınız tüm efektler etkinleştirilmiş şekilde, kullanmak
istediğinizden daha yüksek bir örnekleme hızında, 10 saniyeye ayarlanmış ön kayıtla (88 kHz ve 96 kHz'de kullanılamaz)
tüm parçaları 10 dakika kaydedin.
• 96 kHz'ye eşit örnekleme hızı için, kullanmayı amaçladığınız tüm efektler etkinleştirilmiş şekilde 10 için kullanmak
istediğinizden 1 fazla parça kaydedin.
11
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
7. ____________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Ünite kayıttan çıkarsa, kart devam edemez.
Ön kayıt önbelleğinin dolması için birkaç saniye bekleyin. Record'a basın ve Time Left on Disk alanını izleyin. Ön kayıt
önbelleği yakalayana kadar bir süre gerçek zamandan daha hızlı saymalıdır. Ne kadar hızlı yakalarsa o kadar iyi olur. Ön
kayıt kullanılamadığından 88 kHz ve 96 kHz'de çalışmaz.
Ortam Kapasite Hız Kullanım
Delkin Devices CF Pro UDMA 4GB Yalnızca ayna
Kingston 16GB 266x Birincil, Ayna
Patriot 64GB 266x Birincil
SanDisk Extreme UDMA 16GB 60 MB/s Birincil, Ayna
SanDisk Extreme IV UDMA 4GB 45MB/s Birincil, Ayna
Transcend 16GB tümü Kullanılmaz
Transcend 32GB I33x Birincil, Ayna
Transcend 32GB 400x Ayna
Transcend 64GB I33x Birincil, Ayna
Transcend Extreme 3 16GB Birincil, Ayna
Tablo 1-1 İşlevsel Ortam
Analog Girişler
Nomad, taşınabilir bir pakette stüdyo kalitesinde performans sunan altı adet çok düşük bozulma ve çok düşük gürültü
seviyeli mikrofon ön yükselticisinden oluşur. Her bir giriş mikrofon seviyesi ve hat seviyesinde çalıştırma arasında
değiştirilebilir ve 48 V'luk fantom güç kaynağına sahiptir.
Donanım tabanlı yüksek geçiş filtresi, gümbürdeme ve rüzgar gürültüsü sebebiyle oluşan bozulmayı sınırlandırmak için
kullanılır. Her bir giriş, benzersiz bir 135 dB'lik dinamik aralık elde etmek için iki A/D dönüştürücüsü kullanır. Etkinleştirilirse,
yumuşak bir knee kompresörü otomatik olarak daha genel bir değer olan 115 dB'ye normalleştirilir. Bu sıkıştırma sistemi,
mekan mikser/kaydedicilerinde en doğal sesi sağlamak için ileri seviyede bir önbellek kullanır. Giriş mimarisi, transfor-
matörsüz bir tasarım kullanır. Transformatörler, büyük miktarlarda düşük frekans bozulmasına sebep olur ve bu istenmeyen
bir durumdur.
Pratik kullanımda, mikrofon girişlerini tüm genel mikserlerde olduğu gibi -20 dBFS ve -10 dBFS arasında ayarlayın.
Nomad, hiçbir kesme riski olmadan bir girişin tipik 0 dBFS aralığını 20 dB geçmesini sağlar. 1 35 dB'lik giriş dinamik aralığı, 30
dB'lik boşluk payı ve değişken nokta miksleme sistemi ile, normal çalıştırma sırasında ayar kontrolü ihtiyacı ortadan kalkar. Bir
dış kanala veya kayıtlı parçaya mikslenen giriş kanalı seviyesini kontrol etmek için tek gerekli olan fader'lardır.
ÖNEMLİ: Kullanıcının, tam ölçekten daha yüksek olan bir ses sinyalinin, girişte kesilmezken, hedefe vardığında
kesileceğinin (24 bit WAV dosyası veya bir çıkış) farkında olmalıdır. 0 dBFS'yi aşan tüm girişlerin, bir fader veya
sınırlandırıcı/kompressör yoluyla kabul edilebilir bir seviyeye çekilmesi gerekir. Kulaklık sistemi, kullanıcının ü-
nitede oluşan (disk veriyolu veya çıkış veriyolu olabilir) herhangi bir kesintiyi duymasını sağlamak için özel ola-
rak tasarlanmıştır.
Giriş Sınırlayıcılar
Bir film veya TV yapımı için miksleme yaparken, sesin mümkün olan en geniş dinamik aralıkta kaydedilmesi istenir. Buradaki
sorun oyuncuların performanslarının beklenmeyen şekilde değişebilmesi ve giriş kesintisi ve sınırlandırıcı bozulmasına sebep
olabilmesidir. Nomad'ı, beklenmeyen yüksek seviyedeki seslerde tipik olan giriş ön yükseltici bozulmasını önlemek amacıyla,
ayar kontrollerini kullanma gereksinimini ortadan kaldıracak şekilde tasarladık.
Geleneksel giriş sınırlandırıcı gerekli olmasa da, her bir mic/line girişinde, her bir çıkışta ve kaydedilen veriyolunda yumuşak
bir knee kompresörü kullanılır.
Dijital Girişler
Nomad'da her bir girişin farklı örnekleme hızlarına sahip olmasını sağlayan örnek hızı dönüşüm özellikli dört AES giriş çifti
bulunmaktadır. Harici AES kaynaklarını her zaman kilitlemenin mümkün olamadığı dış mekanlarda bu önemli bir özelliktir.
12
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
8. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________________
Miksaj
Nomad, sekiz çıkış veriyoluna on altı giriş miksleyebilir ve dahili CF karta on ikiye kadar parça* kaydedebilir. Mikserin sonsuz
yönlendirme özelliği vardır. Tüm girişler, faz dönüşümü ile veya faz dönüşümü olmadan tüm çıkış pre-fader'lara ve
post-fader'lara yönlendirilebilir. Mix-8 kontrol yüzeyi tüm dijital mekan kayıt ve miks paketini şekillendirmek için de
kullanılabilir.
* Nomad-4 - maks. 4 parça, Nomad-6 - maks. 6 parça, Nomad-8 - maks. 8 parça, Nomad-12 - maks. 12 parça
Kayıt Nomad, Mobil Ses Kayıt Formatı (MARF) II'yi kullanarak Birincil Karta kayıt yapar. MARF, bozulmaya dayanıklı şekilde
geliştirilmiştir ve kayıt sırasında güç kesilirse, o noktaya kadarki TÜM seslerin kurtarılabilmesini sağlar. MARF sistemi ve ses
merkezli çalışması, FAT32 kaydı ile ilişkili birçok güvenilirlik sorununu ortadan kaldırmıştır.
Aynalama işlemi etkinleştirilirken, ses dosyaları standart FAT32 formatındaki Ayna Kartına kopyalanır.
Hem Birincil hem de Ayna Kartlar, CF kartlardır. CF kartlar, aşırı sıcak ve harekete karşı bağışıklıkları nedeniyle seçilmiştir.
Ayna ortamı Post'a iletilebilir veya başka bir bilgisayar kopyalanabilir.
Ölçüm
Nomad, kullanıcı tercihlerine göre tüm giriş kanallarının ve çıkış veriyollarının sekiz farklı biçimde ölçülmesini sağlar. Kanal
metaverileri, ölçüm belirlemesine yardımcı olmak için ölçüm cihazlarına eklenir. Aşırı yük durumlarının hızlı bir şekilde
belirlenmesi için sinyal seviyeleri renk kodludur.
RF Enterferansı Koruması
Nomad, hassas alıcılara yakın olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kablosuz cihazlar, aynı güç kaynağından beslenen
Nomad ile ses çantasında bir arada bulunabilir.
ÖNEMLİ: (Howy'den) Toprak döngülerinden ve RFI'dan kaçınmak için tüm ekipman 1 6+AWG güç ve topraklama kablosu
ile bağlıdır. .
Zaman kodu
Tam özellikli SMPTE zaman kodu arayüzü standarttır. Tüm yaygın kare hızı ve zaman kodu örnek hızları desteklenir. Ayrıca
Nomad, gelen zaman koduna göre Record ve Stop modlarına otomatik olarak girmeyi sağlayan otomatik yükleme işlevini
içerir. Güç "OFF" durumuna getirildikten sonra da, Nomad'ın zaman kodu saatinin daha az bir doğruluk seviyesi ile
çalışmaya devam ettiğini unutmayın.
Giriş Örnekleme Hızı Dönüştürme
Nomad, 44,1 ila 96 kHz'lik bir örnekleme hızına sahip tüm kilidi açılmış AES sinyallerini kabul eder. Örnek hızı dönüşümünün
dinamik aralığı 124 dB'dir ve bir örnek hızından diğerine tamamen şeffaf bir dijital ses dönüşümü sağlar.
Nomad Komponentleri Sıralaması
Aşağıdaki liste, Nomad kaydedicisini daha iyi kullanabilmesi ve anlayabilmesi için kullanıcıya yardımcı olmak amacıyla
sesinizi gören her bir komponent için Analog-Analog sıralamasını açıklamaktadır.
1. Giriş konektörü
2. Giriş
3. Sınırlandırıcı
4. Analog-Dijital Dönüştürücü
5. Prefader Ölçüm Cihazı
6. Giriş Kompresörü
7. Gecikme İşlemcisi
8. Dengeleme İşlemcisi
9. Lineer Fader
10. Dijital Giriş Yönlendiricisi
11. Disk Sınırlandırıcı
12. Giriş Ölçüm Cihazı
13. Ana Ölçüm Cihazı
13
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
9. _____________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
14. Kaydedici İzi
15. Dijital Çıkış Yönlendiricisi
16. Çıkış Fader'ı
17. Çıkış Sınırlandırıcı
18. Çıkış Ölçüm Cihazı
19. Dijital-Analog Dönüştürücü
20. Çıkış Konektörü
Dijital bir giriş veya çıkış, uygun şekilde analog giriş veya çıkış bölümünden (vurgulanan) geçerek aynı sıralamayı
izleyecektir.
Çalıştırma Frekansları
Uzaktan Kumanda, Zaman Kodu ve IFB Beslemesi
IFB100 ve her bir ERX dünya genelindeki frekans aralığında çalışır: 2.403 ila 2.475 GHz
Ses
UHF vericilerinin tümü (uzaktan kontrol edilebilen), aşağıdaki frekans bloklarından birinde çalışır:
TV Anten TV Anten
Blok Frekans Aralığı Blok Frekans Aralığı
KAnalları Uzunluğu KAnalları Uzunluğu
20 518.0 - 542.0 22 - 25 5.00” 27 686.0 - 722.0 50 - 55 3.46”
21 536.0 - 572.0 25 - 30 4.48” 28 722.0 - 746.0 56 - 59 3.31”
22 560.0 - 590.0 29 - 33 4.24” 29 740.0 - 770. 0 59 - 63 3.18”
23 590.0 - 614.0 34 - 37 4.01” 30 764.0 - 794.0 63 - 67 3.08”
24 614.0 - 644.0 38 - 42 3.81” 31 794.0 - 818.0 68 - 71 2.99”
25 638.0 - 668.0 42 - 46 3.81” 32 818.0 - 842.0 72 - 75 2.92”
26 662.0 - 692.0 46 - 50 3.62” 33 860.0 - 872.0 79 - 80 2.87”
UK 606.0 - 636.0 3.91”
Tablo 1-2 UHF Frekans Bloku Bilgileri
ÖNEMLİ: 12 Haziran 2009 tarihinden itibaren ABD analog televizyonu aşamalı olarak azaltmıştır. Sonuç olarak,
698,0 ve 806,0 MHz arasındaki frekanslar artık ABD'de kullanılmamaktadır.
ÖNEMLİ: 31 Ağustos 2011 tarihinden itibaren Kanada analog televizyonu aşamalı olarak azaltmıştır. Sonuç
olarak, 698,0 ve 806,0 MHz arasındaki frekanslar artık Kanada'da kullanılmamaktadır.
ÖNEMLİ: Yalnızca belirli bir bloktaki frekanslar, belirli vericilerle ve bunların ilişkili alıcılarıyla kullanılabilir.
Bölgenizde hangi blokların en iyi şekilde kullanıldığını belirlemek için satıcınıza danışın.
Anten Kablosu Seçimi
Kablo seçerken, kablonun mümkün olduğunca kısa olmasına dikkat edin. Standart kablo kullanılırken, kablonun 10 feet'i
açmaması önerilir. 10 feet'ten fazlası gerekiyorsa, çok düşük kayıplı bir kablo kullanılmalıdır.
Maksimum performansı elde etmek için, yalnızca yüksek kalitede 50 ohm koaksiyel kablo ve işin yapılması için gereken
en düşük boyutu kullanın.
Kabloları kalıcı olarak takarken, 1/2" Andrew heliax kullanın (http://awapps.commscope.com/catalog). Heliax kablo
kullanıldığında, belirgin bir güç kaybı olmadan 100 feet'te (yaklaşık 30,5 metre) çalışma elde edilebilir.
Ürün Desteği
En son Ürün yazılımı için: http://www.zaxcom.com/software -updates.
En son Kullanım Kılavuzları için: http://www.zaxcom.com/instruction -manuals .
Teknik Sorularınızı İletmek için: http://www.zaxcom.com/submit -a-technical -question.
Onarım Hizmetleri ile ilgili bilgi iletmek için: http://www.zaxcom.com/repairs .
Zaxcom Forum'a katılmak için: http://www.zaxcom.com/forum
14
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
10. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 2 - Dış Kısım Açıklamaları
Nomad Mikserinizi/Kaydedicinizi Tanıma
Zaxcom Nomad, gerçekçi televizyon, surround ses ve ENG için yüksek çözünürlüklü bir ses mikseri ve kaydedicisidir. Hafifliği
ve etkin güç tüketimi ile RF bağlantısı veya donanımla bütünleşik kablo yoluyla kameraya kayıt için ses miksleme amacıyla
kullanılan birçok mikserin ve taşınabilir kaydedicinin yerini alır.
Deva mekan kaydedicisi üzerine yapılandırılmış olan Nomad, mekan kayıt teknolojimizin sürekli geliştirilmesine dayanan
güçlü bir yazılım ve donanım geçmişine sahiptir.
Miksleme, kayıt ve ses efektleri işlevleri, farklı çözümlerle elde edilemeyen özellikleri, işlevleri ve ses kalitesini sunarak kusur-
suz şekilde entegre olur. Nomad'ın sekiz miks veriyolu, 4-8 ses izini kaydeden ENG kameraların yeni nesline mükemmel
şekilde uyum sağlar.
Nomad, Holophone™ ve SoundField™ mikrofonlarla kullanım için idealdir.
Bu bölüm Nomad'ın fiziksel özelliklerini ve bunların yerlerini açıklamaktadır.
Ön Panel Açıklaması
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17.
Şekil 2-1 Ön Panel Görüntüsü
1. Primary/Mirror Kayıt LED'leri
Bu LED'lerin yanması, ünitenin Kayıt modunda olduğunu ve hangi ortama yazıldığını gösterir (Primary Kart,
Mirror Kart).
2. TC / REC / 1 / A tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında, değiştirilen moddayken Timecode Slate sayfası {s.31} açılır (bkz. Taşıma Tuşları
parametresi {s.55}).
B) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş moddayken üniteyi Kayıt moduna alır.
C) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş moddayken üniteyi Kayıt moduna alır.
D) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 1 için buna basın.
E) Kullanıcı bitleri için "A" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
3. Play LED'i
Yandığında ünitenin Oynatma modunda olduğunu gösterir.
4. A-MIX / Play / 2 / B tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş moddayken üniteyi Oynatma moduna alır, (bkz.
Taşıma Tuşları parametresi {s.55}).
B) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş moddayken üniteyi Oynatma moduna alır.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 2 için buna basın.
D) Kullanıcı bitleri için "B" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
15
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
11. ___________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
5. STOP LED'i
Yandığında ünitenin Durdurma modunda olduğunu gösterir.
6. ZNET / STOP / 3 /C tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Tek başına basıldığında, değiştirilen moddayken ZaxNet Channel sayfası {s.34} açılır (bkz. Taşıma Tuşları
parametresi {s.55}).
B) (Durdurma modundayken) tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda False Start sayfasını {p.66} açar.
C) (Kayıt veya Oynatma modundayken) tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, değiştirilmiş
moddayken üniteyi Durdurma moduna alır.
D) (Kayıt veya Playback modundayken) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, değiştirilmiş
moddayken üniteyi Durdurma moduna alır.
E) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 3 için buna basın.
F) Kullanıcı bitleri için "C" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
7. BUS / 4 / D tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Durdurma modunda:
i. ENG Ana sayfasındayken ilk basılışta (Şekil 3-7 {s.30}), modifikasyon için pan düğmeleri açılır.
ii. İkinci basma Bus Routing sayfasını {s.34} açar.
B) Oynatma modunda bu düğmeye basmak sesi 10 saniye geri sarar ve oynatmaya devam eder.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 4 için buna basın.
D) Metadata sayfasında {s.42}, bu düğmeye basmak, segmentler içinde geri sarar.
E) Kullanıcı bitleri için "D" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
8. PFL / 5 / E tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Buna basmak, (Yalnızca Ana sayfadayken {s.27}) pre-fader'ı birincil kulaklığı dinlemeye gönderir.
B) Oynatma modunda bu düğmeye basmak sesi 10 saniye ileri sarar ve oynatmaya devam eder.
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 5 için buna basın.
D) Metadata sayfasında {s.42}, bu düğmeye basmak, segmentler içinde ileri sarar.
E) Kullanıcı bitleri için "E" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
9. SETUP / TONE / 6 / F tuşu
(Çok işlevli tuşlardan biri.)
A) Durdurma modunda basmak Analog Input Channel Setup sayfasını {s.40} açar.
B) Tek başına basıldığında ve bir saniye basılı tutulduğunda, ton oluşturmayı açar/kapatır (bkz. ENG Setup sayfası {s.55}).
C) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 6 için buna basın.
D) Kullanıcı bitleri için "F" gerektiğinde, bunu çift tıklatın.
10. COM / 7 / 9 tuşu
(Comm Mic tuşu)
A) Geçerli Comm kaynağını (dahili/harici) açmak için bu tuşu basılı tutun ve ses veriyollarında
Comm (C) sütununa göre yönlendirilir. Kaynak, (DAHİLİ/HARİCİ) Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE
SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input Levels sayfasından {s.60} yönetilir.
B) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya bir kanal numarası seçilmesi gerektiğinde,
sayı/kanal 7 için buna basın.
sayı/kanal 9 için çift tıklatın
C) MENU kontrol düğmesine basılıyken basıldığında, Ana sayfanın {d.27}) yapılandırmasını 1/8 düzenlerine
değiştirir.
11. Renkli LCD Ekran
Bu, gündüz okunabilir renkli LCD ekrandır.
12. KULAKLIK kontrol düğmesi / BACK kontrol düğmesi
Bu, çok işlevli bir kontroldür. Bir menüden daha önceki bir menüye geri gitmek için buna basın. Kulaklık no 1'in ses
düzeyini ayarlamak için döndürün.
16
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
12. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
13. Yıldız (*) tuşu
Buna basıldığında:
A) Ana sayfada {s.27}), bir sonraki yapılandırmaya ilerler (bkz. Şekil 3-7 {s.30}).
B) Bus Routing sayfasında {s.34}, giriş fazını çeşitli sayfa matrislerine dönüştürür.
C) Güç açılırken yazılım güncelleme işlemini başlatır (bkz. Her Bir Ünitede Ürün Yazılımını Yükseltme
{s.85})
14. Fader 1 (toplam 6'dan)
Bunların her biri herhangi bir kanala veya kanal kombinasyonuna atanabilir veya donanım ayar düğmesi olarak işlev görebilir.
15. Fader 1 SOLO LED (toplam 6'dan)
AutoTrimTM için hangi fader'ın aktif olduğunu gösterir.
16. SLT / 8 / 0 tuşu
(Slate Mic tuşu)
A) Geçerli Slate kaynağını (dahili/harici) açmak için bu tuşu basılı tutun ve ses veriyollarında Slate (S) sütununa göre
yönlendirilir. Kaynak, (DAHİLİ/HARİCİ) Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input
Levels sayfasından {s.60} yönetilir.
B) Veri girişi alanında bir sayı gerektiğinde veya kanal numarası seçilmesi gerektiğinde:
• sayı/kanal 8 için basın
• sayı/kanal 0 için çift tıklatın
17. MENU kontrol düğmesi / SHIFT tuşu
Bu, çok işlevli bir kontroldür. Menü öğelerinden birini seçmek için bunu çevirin. O anda vurgulanan menü öğesini seçmek
için basın. Bazı durumlarda başka bir tuşa basarken bu tuşa basmak, bu ikinci tuşa basıldığında gerçekleşen eylemi değiştirir.
NOT: Uzun bir parametre listesini kaydırırken, MENU kontrol düğmesini çevirirken bu düğmeye basmak,
kaydırma hızını 10 kat artırır.
17
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
13. ___________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sol Taraf Açıklaması
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9.
Ünite Sol Taraf Görünümü
Pil Taşıyıcı (6 pil takılmış halde)
10. 11. 12.
Pil Bölmesi Alanı (kapağın arkası) Pil Konektörü (uzak uç)
Şekil 2-2 Nomad Sol Taraf Görüntüleri
1. Harici Güç konektörü (Hirose-4F)
(8 ila 18 VDC {1/2 A @ 12 VDC}) (Bkz. Güç Konektörü (Hirose-4 Konektörü) {s.82}.)
UYARI: Harici güç konektörünü 18,0 VDC'den daha yüksek bir kaynağa BAĞLAMAYIN.
Bu MUTLAK üst limittir. Bu değeri 0,1 VDC bile aşarsanız, ünitenin güç kaynağı PATLAR ve bu durumda
bakıma gönderilmesi gerekir. Güç kaynağının bu uyarıyı ihlal etme sonucunda patladığı belirlenirse
garantiniz GEÇERSİZ olur.
2. AES Giriş/Çıkış konektörü (DE-15F)
(Bkz. AES Dijital Giriş/Çıkış Konektörleri (DB-15) {s.83}.)
3. TC Çıkış konektörü (BNC)
4. TC Giriş konektörü (BNC)
18
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
14. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________
5. Pil Kapağı
Gümüş kontrol düğmesi, pil bölmesi kapağını kilitlemek için saat yönünde döner. Burada, 6 AA pillerin takılı olduğu
pil taşıyıcı alanı, Birincil CF kartı için bir yuva ve MicroSP kartı için bir yuva bulunur.
CompactFlash kart önerileri için, bkz. CompactFlash Kartlar {s.ll}.
UYARI: YALNIZCA NiMH yeniden şarj edilebilir veya Lityum piller kullanın. Diğer kimyasal ürünleri kullanırsanız,
bunlar patlar ve üniteye CİDDİ hasar verebilir ya da üniteyi BOZABİLİR.
BU BİR UYARIDIR!!!!
DİKKAT: Doğru pil kutuplarına her zaman dikkat edin. Pilin negatif temas noktası her zaman taşıyıcıdaki yay
temasına bağlıdır.
NOT: Piller takılı haldeyken ve ünite harici güç alıyorken, dahili şarj cihazı pilleri dolu halde tutmak ve harici güç
kesildiğinde kullanıma hazır hale gelmek amacıyla tasarlanmıştır.
Dahili şarj cihazının, takılmış NiMH pilleri yeniden tam olarak şarj etmesi maksimum 24 saat sürebilir.
6. ZaxNet RF konektörü (SMA-F)
7. Seri konektörü (USB)
Gelecekteki genişletmeler için. USB klavyeyle ÇALIŞMAZ.
8. CompactFlash Ayna Ortamı Yuvası
CompactFlash kart önerileri için, bkz. CompactFlash Kartlar {s.11}.
9. USB bağlantı noktası
USB özellikli harici sürücüler için.
10. MicroSD Ortam Yuvası
Bir kart takılıdır.
11. CompactFlash Birincil Ortam Yuvası
Ayna kart yuvasından farklı şekilde, bu kartı çıkarmak istediğinizde basılacak herhangi bir düğme yoktur. Yalnızca kartın
ucunu parmaklarınızla tutun ve çekin. Çıkarırken ve takarken düz hizada tuttuğunuzdan emin olun.
12. Dahili Pil Bölmesi
6 pil takılı bir pil taşıyıcı içerir.
NOT: Pil taşıyıcıyı yanlış yerleştirme olasılığı vardır. Temas noktalarına gelecek şekilde, fakat ters
yerleştirseniz bile bir zarara YOL AÇMAZ, çünkü ters akım koruması bulunmaktadır.
19
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
15. ___________________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sağ Taraf Açıklaması
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Şekil 2-3 Nomad Sağ Taraf Görüntüsü
1. Çıkışlar 1 - 6 (TA-5M)
6 ses kanalı çıkışı vardır. Seviyeler Output Levels sayfasından {p.60} yönetilir. (Bkz. Ses Giriş /
Çıkış Konektörleri (TA-5) {s.82}.)
2. Kulaklık No. 1 (1/4" stereo jakı)
Optimal 100 ohm empedans. Bu, Operatörün kulaklıkları içindir. Kaynaklar Headphone-1 sayfası
{p.41} kullanılarak yapılandırılır. (Bkz. Kulaklık Çıkış Konektörleri (1/4" TRS veya 1/8" TRS) {s.83}.)
3. Çıkışlar 1 - 4 (XLR-3M)
4 ses kanalı çıkışı vardır. Seviyeler Output Levels sayfasından {p.60} yönetilir. (Bkz. Ses Giriş /
Çıkış Konektörleri (XLR-3) {s.82}.)
4. Dönüşler 1 - 4 (TA-5F)
Bunlar 2 kameradan dönüşlerdir. Analog giriş kanalları 7-10 olarak ifade edilir. Seviyeleri
Input Levels sayfasından {s.60} yönetilir (Bkz. Ses Giriş / Çıkış Konektörleri (TA-5) {s.82}.)
5. Harici Levha Mikrofonu (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Burası, harici Comm / Slate mikrofonunu taktığınız yerdir. Kaynak, (DAHİLİ / HARİCİ)
Mode sayfasındaki {s.53}, SLATE SOURCE düğmesi ile seçilir ve seviye Input Levels sayfasından {s.60}
yönetilir. (Bkz. Levha Mikrofonu Giriş Konektörü (1/8" TRS) {s.83}.)
6. Kulaklık No. 2 (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Optimal 100 ohm empedans. Bu, Bom Operatörünün/Ses Asistanının kulaklıkları içindir. Kaynaklar
Headphone-2 sayfası {p.37} kullanılarak yapılandırılır ve seviye ENG Setup sayfasından
{p.55} yönetilir. Bu, kablolu veya kablosuz tek yönlü bir bağlantı olabilir. (Bkz. Kulaklık Çıkış Konektörleri (1/4" TRS
veya 1/8" TRS) {s.83}.)
7. Mono Çıkış (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Bu, mono sesi gerekli yere göndermek için kullanılır. Kaynaklar Mono Out sayfası {s.36} kullanılarak
yapılandırılır ve seviye Output Levels sayfasından {s.60} yönetilir. (Bkz. Mono ve Tape
Çıkış Konektörleri (1/8" TRS) {s.82}.
8. Tape Çıkış (1/8" (3,5 mm) TRS jakı)
Bu, mono sesi gerekli yere göndermek için kullanılır. Kaynaklar Tape/IFB Out sayfası
{s.36} kullanılarak yapılandırılır ve seviye Output Levels sayfasından {s.60} yönetilir. (Bkz. Mono ve Tape
Çıkış Konektörleri (1/8" TRS) {s.82}.
NOT: Tape Çıkışına ne gönderilirse gönderilsin aynı zamanda IFB sesi olarak kablosuz şekilde gönderilmesi için
(ZaxNet Setup sayfasındaki {s.62}) IFB MODE düğmesi TX'e ayarlandığında) ZaxNet alıcı-vericiye gönderilir.
9. Güç Anahtarı
20
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
16. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________
Arka Taraf Açıklaması
1.
Şekil 2-4 Nomad Arka Taraf Görüntüsü
1. Mic/Line seviyesi Giriş 1 - 6 (XLR-3F)
Mikrofonlar ve diğer hat seviyesindeki kaynaklar buraya bağlanır. (Bkz. Ses Giriş/Çıkış Konektörleri
(XLR-3) {s.82}.)
21
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
17. _____________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 3 - Yazılım Kılavuzu
Nomad çok gelişmiş bir kayıt cihazıdır. Sistemin kalbi, cihazı çalıştırmak için kullanılan yazılımdır. Bu bölüm her
Nomad sayfasını ve her birinin içindeki işlevleri anlatmaktadır.
Başlatma Sekansı sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Nomad'ı başlatmak için gerekli olan süreci göstermektedir.
Sayfaya gitme yolu: Nomad'ı açın.
BOOT LOADER V12
PCB=6B MAINPLD=55 AUDPLD=14
KEYS=00F0
CF IS INSERTED
CF CARD CAPACITY = 16.04GB
EXECUTING MAIN PROGRAM...
Şekil 3-1 Başlatma Sekansı (Sayfa 1)
MENU tuşuna basılırsa ve Ayna Kart yuvasında bir CF kartı varsa gri renkteki satırlar görünür.
THIS IS A NOMAD 6 VERSION:3.00
MAY 7 2012 15:02:57 SN010236
INIT RTC: TEMPERATURE=85F:83F DONE
HD-CF RESET(2)
INT=3.6 EXT=12.1V 48V=11.4V C=3.6V
AUD=14 MAIN=55 DSP=0B GM:V3
FLASH SYSTEM INIT:
KEY PRESS = M
LOADING SAVED SETTINGS...
====DSP SPEED = 294.912 ====
INITALIZING BATTERY BACKED CLOCK
RTC INIT PASSED HOURS ON = 49
SYNCHRONIZING CLOCKS...
INITIALIZATING AUDIO...
Şekil 3-2 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 1
MENU tuşuna basılırsa "KEY PRESS" satırı görüntülenir.
--DISK[0].MNUM=0X6544
INT DISK: SN=200090526 CF133310
TRANSCEND (16.0GB)
-- CHECKING FOLDER{1} (9 SEGS) --
Şekil 3-3 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 2A
Şekil 3-2'deki metin görüntülendikten sonra, Birincil Kart yuvasına CF kartı takılıysa Şekil 3-3'teki metin görüntülenir.
Kart düzgün şekilde biçimlendirilmişse, üstteki vurgulu satır GÖRÜNTÜLENMEZ. Birincil CF kartında zaten
ses varsa, alttaki vurgulu satır görüntülenir.
*W4D_TO S=2F E=2F I=9000000 MS=0
*W4D_TO S=3C E=3C I=9000000 MS=0
WAIT4DRIVE() TIMED OUT
<<< NO PRIMARY CARD FOUND >>>
<<< NO PRIMARY CARD FOUND >>>
Şekil 3-4 Başlatma Sekansı (Sayfa 2) Bölüm 2B
Şekil 3-4'deki metin, Birincil Kart yuvasında CF Kartı yüklü değilse Şekil 3-3 yerine görüntülenir.
ÖNEMLİ: Başlatma sırasında KIRMIZI renkli metin görürseniz not edin.
Başlatma sırasında KIRMIZI metin görmek ne kadar kötüdür? Değişir. Kartta hatalar olduğu veya kalıcı bellekte
bir şeyin bozulduğu anlamına gelebilir.
NOT: Üniteyi çalıştırmak ve MENU kontrol düğmesini tutmak (Ünite metin yazdırmaya başladıktan hemen sonra)
ekranı dondurur ve Operatörün uyarıları görmesini sağlar.
22
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
18. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ______________________
Menü Navigasyonu
Burada menü sistemini kullanmak için tuşlar bulunur (ünitenin önündeki renkli LCD ekranından görüldüğü gibi):
• Menü Sistemine erişmek için, alttaki menü sayfasını açmak amacıyla çok işlevli tuşlardan herhangi birine basın (her bir işlev
tuşunun açıklaması için Ön Panel Açıklaması {p.15}) bölümüne bakın).
• O sayfayı kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Çevirdiğinizde, vurgulu bir satır geçerli satırı belirtir.
• Sağ tarafta bir ">" sembolü varsa, ek ayrıntıların yer aldığı ayrı bir sayfanın olduğu anlamına gelir. MENU kontrol düğmesine
basarsanız, diğer sayfa görüntülenir.
• Satırda ">" sembolü yoksa, satır değiştirilebilen bağımsız bir parametredir. Satırın sağ yarısında, o parametre için geçerli ayar
yer alır. Parametreyi değiştirmek için açmak amacıyla, MENU kontrol düğmesine basın. Geçerli değer bir kutu içine alınır.
Girilebilen iki farklı değer türü vardır:
o Değer listesi - geçerli değer görüntülenir. Bunu değiştirmenin iki yolu vardır:
• Değer bir sayıysa, yeni sayıyı girmek için çok işlevli tuşları kullanın veya kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için
MENU kontrol düğmesini çevirin.
• Değer bir sözcük veya sözcük öbeği ise, kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için MENU kontrol düğmesini
çevirin.
• Yeni doğru değer görüntülendiğinde, MENU kontrol düğmesine basın. Bu, yeni değeri girer ve daha fazla
değişiklik için o parametreyi kapatır.
o Serbest biçimli metin - Enter Text sayfası {ps.66} görüntülenir ve geçerli değeri içerir. Klavye düğmeleri arasında gezinmek
için MENU kontrol düğmesini kullanın ve seçilen karakteri girmek için MENU kontrol düğmesine basın. "<-" veya "->"
düğmesini seçerseniz, veri alanındaki imleç bir karakter sola veya sağa hareket eder. Yeni doğru değer görüntülendiğinde,
MENU kontrol düğmesine basın. Bu, değişikliği girer ve daha fazla değişiklik için o parametreyi kapatır.
• Geçerli sayfa ile işiniz bittiğinde buradan geri gitmek için HEADPHONE kontrol düğmesine I BACK kontrol düğmesine basın.
NOT: Enter Text sayfasında, yeni bir düğme vardır (+1). SCENE veya TAKE düğmesindeyseniz, görüntülenen
değeri artırmak için +1 düğmesine basın.
ÖNEMLİ: Menüde bir değişiklik yaptıktan sonra gücü kapatacaksanız, anahtarı çevirmeden önce en az 5 saniye
bekleyin. Beklemezseniz son değişiklik KAYDEDİLMEYEBİLİR.
23
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
19. _____________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Nomad Sayfaları Dizini
About Nomad sayfası {p.53} Main Menu sayfası {p.41}
Advanced Setup sayfası {p.61} Memory sayfası {p.50}
Analog Input Channel Setup sayfası {p.40} Metadata sayfası {p.42}
Burn Bootloader sayfası {p.61} Mirror CF sayfası {p.47}
Burn ZaxNet Software sayfası {p.65} Mirror Options sayfası {p.48}
Bus Routing sayfası {p.34} Mode sayfası {p.53}
Card Limiter Parameters sayfası {p.58} Monitor Names sayfası {p.59}
Card Mix 1-4 sayfası {p.xx } Mono Out sayfası {p.36}
Card Mix 5-8 sayfası {p.38} My Nomad sayfası {p.43}
Card Mix 9-12 sayfası {p.39} Output Bus Assign sayfası {p.35}
Clear Faders sayfası {p.51} Output Levels sayfası {p.60}
Delete Last Primary Segment sayfası {p.45} Output Limiter Parameters sayfası {p.57}
ENG Setup sayfası {p.55} Playback Control sayfası {p.42}
Enter Text sayfası {p.66} Primary CF sayfası {p.44}
Enter Timecode sayfası {p.32} Primary Folder sayfası {p.44}
Erase Current Primary Folder sayfası {p.45} Recall from Mirror CF sayfası {p.52}
Erase Mirror Card sayfası {p.49} Recall Memory sayfası {p.51}
Erase Primary Card sayfası {p.46} Record Enables sayfası {p.43}
Factory Reset sayfası {p.52} Sample-rate sayfası {p.54}
Fader Assign sayfası {p.49} Set Date & Time sayfası {p.56}
False Start sayfası {p.66} Store Memory sayfası {p.50}
Folder to Mirror sayfası {p.48} Store to Mirror CF sayfası {p.52}
Headphone-1 sayfası {p.41} Tape/IFB Out sayfası {p.36}
Headphone-2 sayfası {p.37} Timecode sayfası {p.31}
Home sayfası {p.27} Timecode Setup sayfası {p.32}
IFB Debug sayfası {p.65} Timecode Slate sayfası {p.31}
IFB Receiver Channel Setup sayfası {p.64} Track Names sayfası {p.58}
Input Configure sayfası {p.54} Upgrade Code sayfası {p.62}
Input Configure-2 sayfası {p.63} Warnings Setup sayfası {p.59}
Input Levels sayfası {p.60} ZaxNet Channel sayfası {p.34}
Input Limiter Parameters sayfası {p.57} ZaxNet Setup sayfası {p.62}
Limiter Enable sayfası {p.56}
Tablo 3-1 Nomad Sayfaları Dizini
24
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
20. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ______________________
Nomad Ekran Nesneleri Dizini
NESNE ADI GÖRÜNTÜLENDİĞİ SAYFA NESNE ADI GÖRÜNTÜLENDİĞİ SAYFA
AES-42 High Voltage etkinleştirme düğmesi Advanced Setup page HP Beep Record/Stop etkinleştirme düğmesi Warnings Setup page
AES-42 Power etkinleştirme düğmesi ENG Setup page HPF etkinleştirme düğmesi Analog Input Channel Setup page
Analog Inputs matrisi Card Mix 1-4 page HPF Frequency seçme düğmesi Analog Input Channel Setup page
Analog Inputs matrisi Card Mix 5-8 page I/O Type seçme düğmesi Input Configur page
e
Analog Inputs matrisi Output BusAssign page I/O Type seçme düğmesi Input Configure page
-2
Attack seçme düğmesi Card Limiter Parameter page
s IFB Jam Mode seçme düğmesi ZaxNet Setup page
Attack seçme düğmesi Input Limiter Parameters p age IFB Mode etkinleştirme düğmesi ZaxNet Setup page
Attack seçme düğmesi Output Limiter Parameter page
s IFB Test Tone etkinleştirme düğmesi ZaxNet Setup page
Audio Revision ekranı About Nomad page Increment User-bits etkinleştirme düğmesi Timecode Setup page
AutoTrimTM Channel ölçüm cihazı Home page Input ölçümleri Home page
AutoTrimTM etkinleştirme düğmesi Mode page Int Battery Voltage Threshold seçme düğmesi Warnings Setup page
Auxiliary Inputs matrisi Card Mix 9-12 page Int Battery Voltage Warning etkinleştirme düğmesi Warnings Setup page
Auxiliary Inputs matrisi Output Bus Assign page Int Slate Level seçme düğmesi Input Levels page
Pil simgesi Home page Jam Date düğmesi Timecode page
Burn Bootloader to ROM ekranı Burn Bootloader page Jam TC düğmesi Timecode page
Kart No. Track Names page Jam Time düğmesi Timecode page
Card Limiter etkinleştirme matrisi Limiter Enable page Jam uB düğmesi Timecode page
Card matrisi Headphone page
-1 Jam Znet düğmesi Timecode page
Card matrisi Headphone page
-2 Keyboard düğmeleri Enter Text page
Card matrisi Mono Out page LCD Brightness seçme düğmesi ENG Setup page
Card matrisi Tape/IFB Out page led Brightness select düğmesi ENG Setup page
Channel Level ölçümü Analog Input Channel Setup page Limiter Enable düğmesi Analog Input Channel Setup page
Clear All Fader Assigns ekranı Clear Faders page Main Revision ekranı About Nomad page
CPU usage ekranı About Nomad page Makeup Gain select düğmesi Card Limiter Parameter page
s
Current Folder ekranı Metadata page Makeup Gain select düğmesi Output Limiter Parameter page
s
Current Folder Name ekranı Playback Controlpage Minutes select düğmesi Set Date & Time page
Current Segment Time ekranı Playback Controlpage Mirror CF Mode düğmesi Mirror CF page
Day seçme düğmesi Set Date & Time page Mirror CF Mode düğmesi My Nomad page
Debug Bits seçme düğmesi Advanced Setup page Mirror Record matrisi Record Enables page
Decay seçme düğmesi Card Limiter Parameter page
s Mirror Status Home page
Decay seçme düğmesi Input Limiter Parameters p age Mirror Status Metadata page
Decay seçme düğmesi Output Limiter Parameter page
s Mix-8 enable düğmesi Mode page
Delay seçme düğmesi Analog Input Channel Setup page Model ekranı About Nomad page
Delete Last Segment ekranı Delete Last Primary Segment p age Mono Output select düğmesi Output Levels page
Digital Inputs matrisi Card Mix 1-4 page Month select düğmesi Set Date & Time page
Digital Inputs matrisi Card Mix 5-8 page Notch # enable düğmesi Analog Input Channel Setup page
Digital Inputs matrisi Card Mix 9-12 page Notch # Frequency select düğmesi Analog Input Channel Setup page
Digital Inputs matrisi Output Bus Assign page Note (N) düğmesi Metadata page
Display Speed seçme düğmesi Advanced Setup page Note ekranı Playback Controlpage
DSP Revision ekranı About Nomad page Output Limiter enable düğmesi Limiter Enable page
Edit Current Folder Name düğmesi Primary CF page output matrisi Headphone page
-1
Edit Segment düğmesi Metadata page output matrisi Headphone page
-2
End Segment düğmesi Mirror CF page output matrisi Mono Out page
Enter TC düğmesi Enter Timecode page Output matrisi Tape/IFB Out page
Enter uB düğmesi Enter Timecode page output meters Home page
Erase Current Folder ekranı Erase Current Primary Folder page Pan copy 3/4 enable düğmesi Mode page
Error Static ekranı IFB Debug page Pan copy 5/6 enable düğmesi Mode page
Error Work ekranı IFB Debug page Phantom enable düğmesi Analog Input Channel Setup page
Ext Battery Voltage Threshold seçme düğmesi Warnings Setup page Phase select düğmesi Analog Input Channel Setup page
Ext Battery Voltage Warning etkinleştirme düğmesi Warnings Setup page Play segment düğmesi Playback Controlpage
Ext Slate Level seçme düğmesi Input Levels page Power-roll Mode select düğmesi ZaxNet Setup page
Fader Assign matrisi Fader Assignpage Prefader Listen ekranı Home page
False Start ekranı False Start page Pre-record Duration ekranı Metadata page
File Resolution seçme düğmesi Mirror CF page Pre-record Duration select düğmesi Mode page
File Type seçme düğmesi Mirror CF page Prevent Empty Pan select düğmesi Advanced Setup page
Format Mirror Card ekranı Erase Mirror Card page Primary Record matrisi Record Enables page
Format Primary Card ekranı Erase Primary Card page Program ZaxNet Processor ekranı Burn ZaxNet Software page
Frame-rate (TC) ekranı Metadata page Ratio select düğmesi Card Limiter Parameter page
s
Frequency düğmesi ZaxNet Channel page Ratio select düğmesi Input Limiter Parameters p age
Generating Tone Home page Ratio select düğmesi Output Limiter Parameter page
s
Generator TC ekranı Timecode page Reader TC ekranı Timecode page
Generator UB ekranı Timecode page Reader UB ekranı Timecode page
Good Static ekranı IFB Debug page Recall preset # Recall Memory page
Good Work ekranı IFB Debug page Recall Settings from CF Card ekranı Recall from Mirror CF page
GPI Remote Roll seçme düğmesi Mode page Receive Audio Gain select düğmesi ZaxNet Setup page
Group Code seçme düğmesi ZaxNet Setup page Receive Frequency # select düğmesi IFB Receiver Channel Setuppage
Headphone #2 Volume seçme düğmesi ENG Setup page Remember Mirror Settings After Power Cycle düğmesi Mirror Options page
Headphone Monitor ekranı Home page Restore Factory Defaults Factory Reset page
Hours seçme düğmesi Set Date & Time page Return # Level select düğmesi Input Levels page
HP # Monitor Names page Return matrisi Headphone page
-1
HP Beep Battery etkinleştirme düğmesi Warnings Setup page Return matrisi Headphone page
-2
HP Beep Loudness seçme düğmesi Warnings Setup page Return matrisi Mono Out page
HP Beep Low Disk etkinleştirme düğmesi Warnings Setup page Return matrisi Tape/IFB Out page
25
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
21. ________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
NESNE ADI GÖRÜNTÜLENDİĞİ SAYFA
Sample Rate (SR) ekranı Metadata page
Sample Rate select düğmesi Sample -rate page
Scene (S) düğmesi Metadata page
Scene ekranı Playback Controlpage
Scrub bar Playback Controlpage
Scrub düğmesi Playback Controlpage
Seconds select düğmesi Set Date & Time page
Select Mirror Folder düğmeleri Folder to Mirror page
Select Primary Folder düğmeleri Primary Folder p age
Serial Number ekranı About Nomad page
Slate Source select düğmesi Mode page
Software Version ekranı About Nomad page
Start Segment düğmesi Mirror CF page
Store Preset # ekranı Store Memory page
Store Settings to CF Card ekranı Store to Mirror CF page
TA5 Output # select düğmesi Output Levels page
Take (T) düğmesi Metadata page
Take ekranı Playback Controlpage
TC Ekranıed düğmesi Timecode Setup page
TC Frame-rate düğmesi Timecode Setup page
TC Mode düğmesi Timecode Setup page
TC Offset select düğmesi Mirror CF page
TC Output düğmesi Timecode Setup page
TC Transport select düğmesi Mode page
Threshhold select düğmesi Card Limiter Parameter page
s
Threshhold select düğmesi Input Limiter Parameters p age
Threshhold select düğmesi Output Limiter Parameter page
s
Time Left (TL) ekranı Metadata page
Time Left ekranı Home page
Timecode ekranı Home page
Timecode ekranı Playback Controlpage
Timecode ekranı Timecode Slate page
Timecode/User-bits field Enter Timecode page
Tone Frequency select düğmesi ENG Setup page
Tone Level select düğmesi ENG Setup page
Total Segment Time ekranı Playback Controlpage
Track Enable matrisi Sample -rate page
Track Enabled Verification Home page
Track meters Home page
Transmit Channel Frequency select düğmesi ZaxNet Setup page
Transmit Power select düğmesi ZaxNet Setup page
Transport Commands select düğmesi ZaxNet Setup page
Transport Keys select düğmesi ENG Setup page
Transport Keys select düğmesi Mode page
Transport Status Home page
Transport Status Playback Controlpage
Trim düğmesi Analog Input Channel Setup page
Type düğmesi Analog Input Channel Setup page
User-bits Data Style düğmesi Timecode Setup page
Virtual Faders Home page
Write Sound Report düğmesi My Nomad page
XLR Output # select düğmesi Output Levels page
Year select düğmesi Set Date & Time page
ZaxNet matrisi Headphone page
-1
ZaxNet Version ekranı About Nomad page
Tablo 3-2 Nomad Ekran Nesneleri Dizini
26
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
22. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu ______________________
Home sayfası
Sayfanın amacı Bu sayfa, kaydedici ve temel bileşenler için geçerli durumu görüntüler. .
Sayfaya gitme yolu
Gücü açın ve sistemi başlatın.
Şekil 3-5 Ana sayfa (ENG Ana sayfa seçili)
Sayfa Notları
Başlatma işlemi tamamlandığında, Şekil 3-7'de {s.30} gösterilen yapılandırmalardan biri görüntülenir.
ÖNEMLİ: Taşıma moduna geçmeden önce Ana sayfayı görüntülemek gerekir (örn; RECORD, PLAY, STOP).
Taşıma Durumu alanı
(Şekil 3-5 {s.27} STOP'u görüntüler)
Sayfanın üstünde yer alır ve geçerli çalıştırma modunu görüntüler (RECORD, PLAY veya STOP).
Zaman kodu alanı
Şekil 3-5 00:08:39:15'i görüntüler)
Sayfanın üstünde yer alır ve Timecode Setup sayfasında {p.32} seçilen kaynağa göre geçerli zaman kodunu
görüntüler.
Kulaklık Monitörü alanı
(Şekil 3-5 {s.27} HP 1'i görüntüler)
Prefader Dinleme alanı
PFL tuşuna basıldığında, Headphone Monitor alanındaki ad, PFL olarak değişir ve aşağıdaki gibi seçilen kanal
numaralarına göre değişiklik gösterir:
Şekil 3-6 PFL ve Kanallar
İlgili çok işlevli tuşa basmak dinlemekte olduğunuz kanalı seçer. Aynı anda birden çok kanalı dinlemek istiyorsanız başka
bir çok işlevli tuşu yaklaşık 1 saniye basılı tutarak bu kanalı PFL ekleyin.
Normal kulaklık izlemeyi geri yüklemek için HEADPHONE kontrol düğmesine basın.
Pil simgesi
(Şekil 3-5 {s.27} Pil simgesinin içinde
Güç kaynağını (I / E), geçerli voltajın sayısal görüntüsünü ve şarj durumunu belirten bir renk çubuğunu gösterir.
Voltaj, Warnings Setup sayfasında {s.59} belirlenen seviyeye ulaştığında, arkaplan rengi Kırmızıya dönüşür ve birincil
kulaklıklara isteğe bağlı bip sesleri iletilir.
Ayna Kart Kullanılabilir Alan
(Şekil 3-5 {p.27} şunu görüntüler: Ready: 31GB free)
RECORD modunda değilken şu şekilde görüntülenir: Ready: 31GB free
RECORD modundayken şu şekilde görüntülenir: 31GB free
27
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
23. ________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Ayna Dosya İlerlemesi
(Şekil 3-5 {p.27} şunu görüntüler: Mirroring (100%)
Bilgi Metni Satır 3
(Şekil 3-5 {p.27} şunu görüntüler: rec time 00:06:14)
Aşağıdaki alanlar ayna alanda, şu sırada görünür:
Birincil Kart Kayıt Süresi
Görüntülendiğinde şu şekilde görülür: rec time 00:06:14)
Bu alan her zaman sekansın bir parçası olarak görüntülenir.
Bu alan, mevcut iz sayısında ve örnekleme hızında, gerçek zamanlı olarak Birincil kartta kalan kayıt süresini gösterir.
Ayna Genel İlerleme
Görüntülendiğinde şu şekilde görülür: File 1 5 of 999)
Bir dosya Ayna Karta yazılırken bu öğe sekansta görüntülenir.
Ayna Durumu
Görüntülendiğinde şu şekilde görünür: Mirror = On)
Bu öğe yalnızca STOP modundayken görüntülenir.
Yeni Segment No.
Görüntülendiğinde şu şekilde görünür: New Seg 017)
Bu öğe yalnızca Take başlangıcında yaklaşık 3 saniye görüntülenir.
Ölçümler
(Şekil 3-5 {p.27} şunu görüntüler: OUT 1, OUT 2 ve INPUT 1)
Aralarından seçim yapılabilecek çeşitli ölçüm yapılandırmaları vardır.
Ölçüm cihazının sol yarısının rengi, ölçülen kaynak türünü belirtir:
• Giriş için açık mavi
• Çıkış veriyolu için yeşil
• Kayıtlı bir iz için mor
İz adı, kanal tanımlamaya yardımcı olmak için ölçümün içinde gösterilir. Bir kompresör eklenmişse, kompresör
eşiği aşılmışsa ölçüm cihazının sağ tarafında beyaz bir kazanım azaltma göstergesi belirir.
ÖNEMLİ: Kazanım azaltma göstergesi sağdan sola doğru ilerledikçe, kanalın sesine daha fazla sıkıştırma uygulanır.
-10dBFS'ye ulaştığında daha belirgin hale gelir. Kompresörün etkisini azaltmak için ayar veya lineer fader'ı azaltın.
Sanal Fader
(Virtual Fader Mix Ana sayfası, Şekil 3-7 {p.30})
Virtual Fader Mix Ana sayfa yapılandırma ekranı ile, sanal fader'lar (V-Fader) 7 - 10 izlerinde görünür ve beyaz dikey
vurgulamalarla mavi renktedir. Bunlara erişmek için MENU kontrol düğmesine basın. İz 7 için V-Fader, mavi dikey
vurgulara sahip beyaz renge dönüşür. Ayarlamak için MENU kontrol düğmesini çevirin. İsteğinize göre ayarladıktan
sonra iki seçeneğiniz vardır:
• bir sonraki V-Fader'a taşımak için MENU kontrol düğmesini tıklatın
• V-Fader'ları ayarlamadan çıkmak için HEADPHONE kontrol düğmesini tıklatın
Altı giriş fader'ı ve dört sanal fader kullanarak 10 kanal, harici donanım fader paneli olmadan kolayca mikslenebilir.
NOT: Sanal fader'lar sabittir ve başka kanallara yeniden atanamaz. .
İz Etkinleştirilmiş Doğrulama
(Card Track Ana sayfası, Şekil 3-7 {p.30})
Card Track Ana sayfa yapılandırması görüntülendiğinde, etkinleştirilmemiş (kaydedilmeyen) izleri belirlemek mümkündür:
• Ortada yer alan devre dışı bırakılmış izlerde, bir yandan diğer yana tüm ölçüm boyunca bir çizgi yer alır.
28
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
24. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________________
• Alt taraftaki devre dışı bırakılmış izler sayfadan silinir.
İzler, bu sayfadan etkinleştirilmez/devre dışı bırakılamaz fakat Record Enables sayfasından {p.43} yapılabilir.
NOT: Nomad-6, 8 ve 12 için, Card Track ana sayfasında 6'dan daha az iz bulunmaz.
Ton Oluşturma
Ton oluşturmayı açmak/kapatmak için yaklaşık bir saniye boyunca SETUP tuşunu basılı tutun. Ton seviyesi ve frekansı ENG
Setup sayfasından {p.55} ayarlanabilir. Nomad'ın ton oluşturucusu her bir çıkışa bağımsız olarak yönlendirilebilir ve Bus
Routing sayfası {p.34} yoluyla kaydedilebilir bir kanaldır.
ENG /EFP Çantası Çalıştırma
(Şekil 3-5 {p.27})
ENG Ana sayfa yapılandırması görüntülendiğinde, sayfanın altında 8 kanallı bir yönlendirme matrisi bulunmaktadır. Ayrıca
AutoTrimTM işlevini izleyen bir giriş ölçeği ile 1 ve 2 çıkış veriyolları da yer almaktadır. Pan- yönlendirme özelliğini kullanmak
için, Mode sayfasına {p.53} gidin ve uygun PAN COPY x/y girişlerini etkinleştirin.
NOT: Varsayılan olarak 1 ve 2 her zaman etkindir.
Etkinleştirildiğinde, ENG Setup sayfasına {p.55} gidin ve BUS tuşuna basarak PAN yönlendirme seçimlerini girin (pan matrisi
vurgulanır). PAN yapmak istediğiniz girişi seçmek için MENU kontrol düğmesini çevirin. MENU kontrol düğmesine basılması,
atamayı Mode sayfasında seçilmiş olan her bir giriş çiftinin soluna, ortasına veya sağına değiştirir. {s.53}.
NOT: Gerekirse, MENU kontrol düğmesini 1 saniye basılı tutmak o döngüyü 1 seçim tersine çevirir.
Pan yönlendirme seçimi bir kısayoldur ve Output Bus Assign sayfasındaki {p.35} çapraz noktaları kontrol eder. Yalnızca
post-fader analog girişleri, çıkış veriyollarına yönlendirir. Diğer tüm yönlendirmeler Bus Routing sayfasından {p.34}
yapılmalıdır. ENG Ana sayfa yapılandırmasındayken BUS tuşuna iki kez basarak Bus Routing sayfasına girebilirsiniz.
AutoTrimTM Kanal Ölçeği
(Şekil 3-5 {p.27} şunu görüntüler: INPUT 1)
AutoTrimTM her bir analog giriş için ayrı bir donanım ayar düğmesi gerekliliğini ortadan kaldırır. AutoTrimTM modu Mode
sayfasından {p.53} etkinleştirilebilir.
Etkinken ve bir fader'a "dokunulduğunda", iki şey görüntülenir:
• fader'ın yanındaki mavi LED, AutoTrim için aktif kanalı belirtmek amacıyla yanar.
• MENU kontrol düğmesi kanal için giriş ayarı olarak işlev görür. MENU kontrol düğmesini çevirme
giriş için ayar seviyesini değiştirir ve bunu ölçekte görüntülenen bir ayar göstergesi (beyaz karo) ile belirtir.
NOT: Ayar göstergesinin konumunun belirli bir değerle ilgili olduğunu düşünseniz de, öyle değildir. Yalnızca
göreceli ayar için kullanılır.
AutoTrimTM etkin değilken, Analog Input Channel Setup sayfasındaki {p.40} TRIM parametresini kullanın.
Ana Sayfa Yapılandırmaları
(Şekil 3-7 {s.30})
Sekiz farklı Ana sayfa yapılandırması vardır. YILDIZ tuşuna basarak tümünü hızlıca görebilirsiniz. Hızlı erişim için ikisini
saklamak mümkündür.
Bir Ana Sayfayı Saklama/Geri Çağırma Yapılandırmaları
Bir yapılandırmayı COM tuşu altına saklamak için, MENU kontrol düğmesini basılı tutun ve COM tuşuna basın.
COM tuşuna her bastığınızda bir sonraki yapılandırma sekansı görüntülenir. Görüntülenen yapılandırmadan memnunsanız,
MENU ayar düğmesini bırakın. Başka bir yapılandırma seçtiyseniz ve COM tuşu ayarına geri dönmek istiyorsanız, MENU
kontrol düğmesine ve COM tuşuna birlikte basın.
SLT tuşu altına da bir yapılandırma saklamak için aynı süreç kullanılabilir.
29
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
25. _____________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Alternatif Ana Sayfa Yapılandırmaları
YILDIZ tuşuna her basıldığında Ana sayfa yapılandırması aşağıdaki sırada değişir:
ENG Ana sayfa (Varsayılan Görünüm) Çıkış Veriyolu Ana sayfası 6-Channel Mix Ana sayfası
Card Track Ana sayfası (Alt Görüntü No. 4) Virtual Fader Mix Ana sayfası
(Alt Görüntü No. 6) (Alt Görüntü No. 7)
Şekil 3-7 Kullanılabilir Ana Sayfa Yapılandırmaları
Taşıma Moduna Göre Ana Sayfa Değişiklikleri
MENU kontrol düğmesine ve TC tuşuna (Kayıt) basmak, üniteyi Kayıt moduna alır ve Ana sayfanın üstünde görüntülenen
metni şu şekilde değiştirir:
Şekil 3-8 Kayıt Modu Göstergeleri
MENU kontrol düğmesine ve A-NET tuşuna (oynatma) basmak, üniteyi Oynatma moduna alır ve Ana sayfanın üstünde
görüntülenen metni şu şekilde değiştirir:
Şekil 3-9 Oynatma Modu Göstergeleri
MENU kontrol düğmesine ve ZNET tuşuna (Durdurma) basmak, üniteyi Oynatma moduna alır ve Ana sayfanın üstünde
görüntülenen metni şu şekilde değiştirir:
Şekil 3-10 Durdurma Modu Göstergeleri
ÖNEMLİ: Taşıma moduna geçmeden önce Ana sayfayı görüntülemek gerekir (örn; RECORD, PLAY, STOP).
30
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
26. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Timecode Slate sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, dijital levhada durmak zorunda kalmadan, yüksek tempoda çalışan ilgili kameralar
tarafından yapılan kaydın geçerli ses zaman kodunu görüntüler.
Sayfaya gitme yolu:
(TC tuşu bir kez)
Şekil 3-11 Timecode Slate sayfası
Sayfa Notları
Bu ekran, kameraya görsel bir zaman kodu levhası göstermek için kullanılır. MENU kontrol düğmesine basmak ekranı dondu-
rur ve ton çıkışı için seçilen herhangi bir veriyolunda seste 1 kare uzun bip tonuna neden olur. Bu, kameranın resim ve sesle
eşleşmesi için senkronizasyon sağlamak amacıyla kullanılır. Levha sayıları, kameramanın sayıları düzgün çekebilmesini
kolaylaştırmak için ters durmaktadır. Ekranı vücudunuzdan uzağa ve kameraya doğru eğin.
Timecode sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, dahili TC oluşturucunun ve yerel kullanıcı bitlerinin o anda çalışmakta olan zaman kodlarını
görüntüler. Bu sayfa aynı zamanda gelen zaman kodunu, kullanıcı bitlerini ve kare hızını görüntüler ve zaman kodunu
ayarlamak için birçok seçenek sağlar.
Sayfaya gitme yolu:
(TC tuşu iki kez)
Şekil 3-12 Timecode sayfası
Bkz. Sol Taraf Açıklaması{s. 18}, zaman kodu girişi ve çıkışı için. İki BNC konektörü doğrudan yayın kameralarına veya diğer
TC kaynaklarına bağlanmak için kullanılır.
Nomad, pil destekli gerçek zamanlı bir saat içerir. Bu saat çalışan zaman kodunu kontrol etmek için kullanılır.
NOT: Performansı korumak için pilin 2 yılda bir değiştirilmesi gerekir.
JAM düğmeleri aşağıdaki gibi bir kerelik sıkıştırma yapar:
• JAM TC - Kamera veya bir master TC ünitesi gibi başka bir kaynaktan gelen TC.
• JAM UB - Kamera veya bir master TC ünitesi gibi başka bir kaynaktan gelen kullanıcı bitleri.
• JAM DATE - Kullanıcı bitleri yerel tarihten oluşturulur (YYMMDDOO)
• JAM TIME - Yerel saatten oluşturulan TC (HHMMSSOO)
• jam ZNET - TC, ZaxNet üzerinden alınan bir kaynaktan gelir.
31
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
27. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Enter Timecode sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Operatörün belirli bir zaman kodu ve/veya kullanıcı bitini manuel olarak girmesine izin verir.
Sayfaya gitme yolu:
(TC tuşu üç kez)
Şekil 3-13 Enter Timecode sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, zaman kodunun ve kullanıcı bit değerlerinin doğrudan sayısal girişine izin verir. İstenen giriş konumunu
seçmek için MENU kontrol düğmesini çevirin. Ardından sayısal bir değer girmek için işlev tuşlarını kullanın. Ayrıca,
COM tuşu ve SLT tuşu, ön panel düzeni tarafından gösterildiği gibi her birine iki sayı girmek için kullanılır.
Zaman kodunun (veya kullanıcı bitlerinin) tüm 8 rakamı girildiğinde, ünite değeri otomatik olarak sıkıştırır.
NOT: Tüm 8 rakamı girmezseniz sıkıştırmayı sağlamak için MENU kontrol düğmesine basın.
Zaman Kodunu Girme
TC girilirken birkaç noktaya dikkat edilmesi gerekir:
• 24 saatlik formatı kullandığınızdan emin olun.
• Son iki rakamı 00 olarak bırakın.
• Son rakamı girdiğinizde, TC hızlı bir şekilde girilir
Kullanıcı Bit Verilerini Girme
UB girilirken birkaç noktaya dikkat edilmesi gerekir:
• Her bir karakter konumu onaltılık bir sayı alabilir (0 - 9, A - F).
• A - F girmek için 1 - 6 sayı tuşlarını çift tıklatın.
• Son rakamı girdiğinizde, UB hızlı bir şekilde girilir
Timecode Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, zaman kodunun ve kullanıcı bitlerinin nasıl kullanılacağını belirler.
Sayfaya gitme yolu:
(TC tuşu dört kez)
Şekil 3-14 Timecode Setup sayfası
32
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
28. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
TC Modu
Zaman kodu modunu ayarlamak için TC MODE düğmesine basın ve uygun modu seçin. Bunlar:
• FREE-RUN - zaman kodu başladığı andan itibaren sürekli çalışır
• REC-RUN - zaman kodu kayıt sırasında çalışır
• CJAM - zaman kodu ve kullanıcı bitleri, bağlı bir kaynaktan sürekli güncellenir
• CJAM TC - zaman kodu yalnızca bağlı bir kaynaktan sürekli güncellenir
• CJAM UB - kullanıcı bitleri, bağlı bir kaynaktan sürekli güncellenir
TC Kare Hızı
Zaman kodu kare hızlarını ayarlamak için TC FRAME RATE düğmesine basın ve uygun değeri girin. Nomad tüm standart kare
hızlarını destekler: 23.98 (23.976), 24, 25, 29.97 (29.97 NDF), 29.97DF (29.97 DF), 30 (30 NDF), 30DF (30 DF)
Görüntülenen TC
Hangi zaman kodunun görüntüleneceğini ayarlamak için TC DISPLAYED düğmesine basın ve uygun seçimi yapın. Bunlar:
• GENERATOR - TC dahili oluşturucudan gelir. Alan, çalışan TC'yi görüntüler.
• card - TC, kaydedilen veya oynatılan dosyadan gelir. Alan şunu görüntüler:
o Oynatma sırasında - TC, Take'in mevcut noktasında.
o Oynatma sırasında ve Stop'a basıldığında - TC, oynatmanın yeniden başlayacağı noktada (Play'e basılarak)
o Kayıt sırasında - TC, Take işlemi sırasında kaydedilirken.
o Kayıt sırasında ve Stop'a basıldığında - TC, son Take'in başlangıcı için.
TC Çıkışı
TC çıkış konektöründen hangi zaman kodunun gönderileceğini belirlemek için TC OUTPUT düğmesine basın ve uygun
seçimi yapın. Bunlar:
• GENERATOR - TC dahili oluşturucudan gelir.
• card - TC, kaydedilen veya oynatılan dosyadan gelir. Çıkış şunları içerir:
o Oynatma sırasında - TC, Take'in mevcut noktasında.
o Oynatma sırasında ve Stop'a basıldığında - TC, oynatmanın yeniden başlayacağı noktada (Play'e basılarak)
o Kayıt sırasında - TC, Take işlemi sırasında kaydedilirken.
o Kayıt sırasında ve Stop'a basıldığında - TC, son Take'in başlangıcı için.
Yalnızca çalışan zaman kodunu başka bir cihaza göndermeniz gerekiyorsa, bunu Generator olarak ayarlayın.
Başka bir zaman kodu cihazını Auto-Load özelliği ile kontrol etmek istiyorsanız, bunu Card olarak ayarlayın.
UBitleri Artırma
Kullanıcı bitlerinin her bir Alımda artıp artmayacağını belirlemek için INCREMENT UBITS düğmesine basın ve uygun seçimi
yapın.
UB Veri Stili
TC'nin bir bölümü olarak iletilen tarihin nasıl biçimlendirileceğini belirlemek için UB DATE STYLE düğmesine basın ve uygun
seçeneği belirleyin.
33
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
29. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
ZaxNet Channel sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa ZaxNet'in her bir ses giriş kanalında kablosuz kit ile arayüz oluşturma şeklini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(ZNET tuşu dört kez)
Şekil 3-15 ZaxNet Kanal sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa görüntülenirken, incelemek ve değiştirmek için bir kanal seçmek amacıyla çok işlevli tuşlardan birine basın.
TRX Frekansı
Bir ZaxNet komutuyla ilgili vericinin UHF frekansını ayarlar.
Ayar
Bir ZaxNet komutuyla ilgili vericinin giriş kazanımını ayarlar. .
Bus Routing sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi girişin belirli çıkışlara yönlendirileceğini gösteren sayfaları yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu)
Şekil 3-16 Bus Routing sayfası
34
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
30. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Output Bus Assign sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfalar, hangi analog girişlerin belirli çıkış veriyollarına yönlendirileceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Output Bus Assign düğmesi)
Analog Inputs view Auxiliary Inputs view Digital Inputs view
Figure 3-17 Output BusAssign pages
Sayfa Notları
• Üç görüntü arasında dolaşmak için BUS tuşuna basın.
• Toplu halde, üç sayfanın üst satırları aşağıdaki kaynakları gösterir:
o (1 - 6) - altı analog mic/line-seviyesinde giriş
o (R1 - R4) - dört analog line-seviyesinde giriş/kamera dönüşü
o (S) - levha mikrofonu ( SLT tuşuna basın)
o (C) - iletişim (PL) mikrofonu ( COM tuşuna basın)
o (T) - ton oluşturucu
o (I - 8) - sekiz dijital giriş
• Çıkış veriyolları her bir sayfanın sağ tarafında gösterilir.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - post-fader
•P - pre-fader
• X üstte çizgi ile - post-fader, dönüştürülmüş faz
• P üstte çizgi ile - pre-fader, dönüştürülmüş faz
NOT: Listeye isteğe bağlı faz dönüştürme öğeleri eklemek için YILDIZ tuşuna basın.
Bu genel bir eylemdir. Bir sayfada etkinleştirildiğinde, dönüştürme içeren tüm sayfalarda da etkinleştirilir.
Üniteyi kapatıp açmak, NO INVERSION moduna sıfırlar.
Veriyolu yönlendirmesi çapraz sönümlemelidir bu nedenle seçim Kayıt modundayken değiştirilebilir.
Bazı çapraz nokta seçimleri kırmızı renktedir. Herhangi bir matris sayfasındaki KIRMIZI öğeler bir girişin kullanılamadığını
gösterir (genellikle giriş yapılandırma sayfasının kurulma şekli nedeniyle).
35
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
31. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Mono Out sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Mono out konektörüne hangi ses veriyollarının yönlendirileceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Mono Out düğmesi)
Şekil 3-18 Mono Out sayfası
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun.Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış kanalının kesişiminde durun.
Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlı değil
•X - bağlı
Tape/IFB Out sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi ses veriyollarının Tape out konektörüne yönlendirileceğini belirler. Ayrıca, bu veriyolu ZaxNet
vericisindeki IFB kaynağına ses de gönderir.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Tape Out düğmesi)
Şekil 3-19 Tape Out sayfası
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun.Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış kanalının kesişiminde durun.
Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlı değil
•X - bağlı
36
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
32. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Headphone-2 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi ses veriyollarının Headphone-2 (örn; Bum Operatörü) konektörüne yönlendirileceğini
kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Headphone 2 düğmesi)
Şekil 3-20 Headphone 2 sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, ikinci kulaklık çıkış konektörüne gönderilen kaynakların, sol, sağ veya her iki kulaklık pedi arasında kanalların
ayrılması da dahil olmak üzere kontrolünü sağlar. Ayrı bir dengesiz çıkış veriyolu olarak da kullanılabilir. Bu konektörün
çıkış ses düzeyi kontrolü, HEADPHONE #2 VOL düğmesidir, bu düğme ENG Setup sayfasında {p.55} yer alır.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlı değil
•X - bağlı
Card Mix 1-4 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfalar, hangi girişlerin 1-4 kayıt izlerine gönderileceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Card Mix 1-4 düğmesi)
Analog Girişler 1-4 görünümü Dijital Girişler 1-4 görünümü
Şekil 3-21 Card Mix 1-4 sayfası
Sayfa Notları
• Görüntüler arasında dolaşmak için BUS tuşuna basın.
• Toplu halde, üç sayfa setinin üst satırları aşağıdaki kaynakları gösterir:
o (1 - 6) - altı analog mic/line-seviyesinde giriş
o (S) - levha mikrofonu (SLT tuşuna basın)
o (T) - ton oluşturucu
o (TC) - zaman kodu
o (I - 8) - sekiz dijital giriş
• Kayıt izleri her bir sayfanın sağ tarafında gösterilir.
37
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
33. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi kaydetmek istediğiniz, giriş kanalı ve kayıt
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - post-fader
•P - pre-fader
• X üstte çizgi ile - post-fader, dönüştürülmüş faz
• P üstte çizgi ile - pre-fader, dönüştürülmüş faz
NOT: Listeye isteğe bağlı faz dönüştürme öğeleri eklemek için YILDIZ tuşuna basın.
Bu genel bir eylemdir. Bir sayfada etkinleştirildiğinde, dönüştürme içeren tüm sayfalarda da etkinleştirilir.
Üniteyi kapatıp açmak, NO INVERSION moduna sıfırlar.
Card Mix 5-8 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfalar, hangi girişlerin 5-8 kayıt izlerine gönderileceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Card Mix 5-8 düğmesi)
Analog Girişler 5-8 görünümü Dijital Girişler 5-8 görünümü
Şekil 3-22 Card Mix 5-8 sayfası
Sayfa Notları
• Bu sayfa Nomad-4'te kullanılmaz.
• Görüntüler arasında dolaşmak için BUS tuşuna basın.
• Toplu halde, üç sayfa setinin üst satırları aşağıdaki kaynakları gösterir:
o (1 - 6) - altı analog mic/line-seviyesinde giriş
o (R1 - R2) - iki analog line-seviyesinde giriş/kamera dönüşü
o (TC) - zaman kodu
o (I - 8) - sekiz dijital giriş
• Kayıt izleri her bir sayfanın sağ tarafında gösterilir.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi kaydetmek istediğiniz, giriş kanalı ve kayıt
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - post-fader
•P - pre-fader
• X üstte çizgi ile - post-fader, dönüştürülmüş faz
• P üstte çizgi ile - pre-fader, dönüştürülmüş faz
NOT: Listeye isteğe bağlı faz dönüştürme öğeleri eklemek için YILDIZ tuşuna basın.
Bu genel bir eylemdir. Bir sayfada etkinleştirildiğinde, dönüştürme içeren tüm sayfalarda da etkinleştirilir.
Üniteyi kapatıp açmak, NO INVERSION moduna sıfırlar.
38
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
34. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Card Mix 9-12 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfalar, hangi girişlerin 9-12 kayıt izlerine gönderileceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(BUS tuşu Card Mix 9-12 düğmesi)
Yardımcı Girişler 9-12 görünümü Dijital Girişler 9-12 görünümü
Şekil 3-23 Card Mix 9-12 sayfası
Sayfa Notları
• Bu sayfa yalnızca Nomad-12'de kullanılır.
• Görüntüler arasında dolaşmak için BUS tuşuna basın.
• Toplu halde, üç sayfa setinin üst satırları aşağıdaki kaynakları gösterir:
o (o1 - o4) - dört çıkış
o (R1 - R4) - dört analog line-seviyesinde giriş/kamera dönüşü
o (I - 8) - sekiz dijital giriş
• Kayıt izleri her bir sayfanın sağ tarafında gösterilir.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi kaydetmek istediğiniz, giriş kanalı ve kayıt
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - post-fader
•P - pre-fader
• X üstte çizgi ile - post-fader, dönüştürülmüş faz
• P üstte çizgi ile - pre-fader, dönüştürülmüş faz
NOT: Listeye isteğe bağlı faz dönüştürme öğeleri eklemek için YILDIZ tuşuna basın.
Bu genel bir eylemdir. Bir sayfada etkinleştirildiğinde, dönüştürme içeren tüm sayfalarda da etkinleştirilir.
Üniteyi kapatıp açmak, NO INVERSION moduna sıfırlar.
39
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
35. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Analog Input Channel Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa analog girişlerin her biri için çalıştırma parametrelerini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(SETUP tuşu bir kez)
Şekil 3-24 Analog Input Channel Setup sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfadayken, çok işlevli tuşlardan herhangi birine basmak, bir-on arasında giriş kanallarını seçer. Kırpmayı ayarlamak için bir
giriş ölçeği sağlanır.
Her bir giriş kanalı parametresini seçmek ve değiştirmek için MENU kontrol düğmesine basın ve düğmeyi çevirin. Bu paramet-
reler şunları içerir:
• giriş düzeltmesi
• giriş tipi
• kanal gecikmesi
• yüksek geçirgen filtre
• faz
• kompresör sınırlandırıcı
• fantom güç etkinleştirme
• iki çentik filtresi.
HEADPHONE kontrol düğmesini kullanarak Ana Sayfaya {p.27} geri dönebilirsiniz. Her bir çentik filtresi farklı On/Ogg ve
frekans ayarlarına sahiptir. Çentik frekansı sayısal tuşları ve MENU kontrol düğmesi kullanılarak girilebilir.
NOT: Aşağıdaki düğmelerin her biri için parametre alanında kaydırma hızı MENU kontrol düğmesine basılırken düğme
çevrilerek hızlandırılabilir: Delay, HPF Freq, Notch Freq.
NOT: HPF düğmesinin iki görevi vardır. Bu düğmeyi AÇMAK 100 Hz'lik sabit bir eşik frekansına sahip analog bir filtreyi ve
HPF FREQ düğmesi tarafından kontrol edilen eşik frekanslı ir dijital filtreyi açar. .
UYARI: Analog mikrofon bağlamadan ÖNCE, giriş kanalına giden fantom gücünü KAPATTIĞINIZDAN emin olun. Bu
sayfadayken YILDIZ tuşuna basarak bu işlem gerçekleştirilebilir, böylece geçerli olarak seçili olan giriş kanalına giden
fantom gücü değişir.
40
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
36. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Headphone-1 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Headphone-1 konektörüne hangi ses veriyollarının yönlendirileceğini kontrol eder
Sayfaya gitme yolu:
( MENU kontrol düğmesine ve HEADPHONE kontrol düğmesine aynı anda basın)
Figure 3-25 Headphone -1 Monitor Sources page
Sayfa Notları
• Nomad'ın 12 Headphone-1 Monitör Önayarlarının her birinde aşağıdaki monitör noktalarının tüm kombinasyonlarını
bağlayabilen bir monitör haritası vardır.
o kart izleri
o çıkış veriyolları
o kamera dönüşleri
o ZaxNet kablosuz alıcılar. Bir kerede yalnızca biri seçilebilir. (Nomad 4'te kullanılmaz)
NOT: ZaxNet monitör noktaları kulaklıkları ayrı mono olarak besler. Bir kerede yalnızca biri etkinleştirilebilir. )
• Bu Kullanıcı Önayarlarını oluşturmak için bkz. Kulaklık Miksinizi Monitör Önayarı ile Saklama {p.74}.
• Ana sayfadan {p.27}, HEADPHONE kontrol düğmesini kullanarak Monitör Önayarlarında gezinebilirsiniz:
o SONRAKİ önayara geçmek için buna basın
o ÖNCEKİ önayara geçmek için bunu basılı tutun
NOT: Bu sayfadan çıkmak için HEADPHONE kontrol düğmesini basılı tutun.
.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - bağlı
Main Menu sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa kullanıcıyı uygun alt sayfaya yönlendirir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez)
Şekil 3-26 Main Menu sayfası 41
41
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
37. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
NOT: Bazı ölçek ekranlarından MENU kontrol düğmesini 1 saniye basılı tutarak bu sayfaya girebilirsiniz.
Metadata sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, varolan ve yeni Alımlar ile ilgili Scene, Take ve Note verilerini yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Meta Data düğmesi)
Figure 3-27 Metadata page
Bu sayfa, bir sonraki kayıt ile ilgili metaverileri görüntüler ve Sahne ID, Alma No. ve Alma hakkında kısa bir not girilmesine
izin verir.
NOT: Çoğu bölüm için, bir sonraki alımın Scene ID'sini ve Take #'sunu korumak amacıyla bu ekranı kullanırsınız. Segmen-
tin henüz var olmadığını göstermek için (NEXT seg) metni, FOLDER (ad) ardından görüntülenir. Ardından, Alımın sonunda
Alımın durumunu belirtmek için bir Not girebilirsiniz. Not girmeden önce en son tamamlanan Alımı kaldırdığınızdan emin
olun.
NOT: Bir Alımı tamamladıktan sonra, Nomad bir sonraki Alımın hazırlığı için otomatik olarak Alım No.sunu artırır.
Veri alanlarından birini seçip MENU kontrol düğmesine basarak Enter Text sayfası {p.66} açılır. Ek bilgi için Enter Text
sayfasına gidin.
NOT: Scene ID alanında değişiklik yaparsanız, Take #, 1'e sıfırlanır.
Playback Control sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi Alımın oynatılacağını ve oynatmanın Alım'ın neresinde başlayacağını kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Playback Control düğmesi)
(PLAY tuşu)
Figure 3-28 Playback Control page
NOT: Bu sayfadayken, STOP tuşu ve PLAY tuşu hemen çalışır ( Mode sayfasındaki {p.53} Transport Keys düğmesi SHIFTED
olarak ayarlansa bile).
42
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
38. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Record Enables sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa kaydedici izlerinden hangisinin etkinleşeceğini kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Record Enables düğmesi)
Şekil 3-29 Record Enables sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, her bir ortama hangi izlerin kaydedileceğini belirler. Yukarıdaki örnekte, birincil ortama 12 iz
kaydedilmektedir.
NOT: örnek hızı 88.2 kHz veya 96 kHz'ye ayarlıyken, yalnızca 8 birincil iz seçilebilir ve kaydedilebilir. )
NOT: Kayıt modundayken, kayıt etkinleştirme düğmeleri değiştirilemez
NOT: Kayıt etkinleştirme çapraz noktalarını Ayna karttan kaldırmak gerekmez. Birincil kart bir kayıt izi değilse,
Ayna karta YAZILMAZ.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi göndermek istediğiniz, giril kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - bağlı
My Nomad sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa sesin nereye kaydedileceğini ve ne zaman aynalaşacağını kontrol eder.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi)
Figure 3-30 My Nomad page
Sayfa Notları
Bu sayfa Nomad'ın kayıt işlevselliğini kontrol eder. Kayıt ortamlarının her birine erişilebilir ve bunlar kontrol edilebilir.
43
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
39. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Mirror CF Modu
Bu parametrenin iki operasyonel modu vardır:
• ON: ayna işlemi, yalnızca ünite Stop moduna geçtiğinde başlar. Bu, yüksek iz sayısı aynalandığında ve kaydedilen dosyalar
kısa süreli olduğunda kullanışlıdır.
• CONTINUOUS: ünite Kayıt modunda olduğunda, ses, birincil karta yazıldıktan hemen sonra ayna karta kopyalanır. İz
sayısına bağlı olarak, ayna kart biraz geride kalabilir. Endişelenmenize gerek yoktur, Stop moduna geçtikten sonra, ayna kart
bunu yakalar.
ÖNEMLİ: Nomad, ünite başlatıldıktan sonra ayna yuvasına bir CF kart takılı değilse bir gü. döngüsünden sonra aynalama
modunun hatırlanmasına (otomatik olarak açılmasına) ayarlandığında, ayna modu kapanır ve geçerli bir Ayna Kart takıldı-
ğında kullanıcı tarafından manuel olarak açılmalıdır.
Primary CF sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa birincil kayıt ortamını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Primary Card düğmesi)
Şekil 3-31 Primary CF sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa birincil CompactFlash kartın kontrol edilmesini sağlar.
ÖNEMLİ: Kart formatı Zaxcom MARF'dir. Bu format FAT32 ile uyumlu değildir ve bir MAC veya PC platformu ile kullanmak
isterseniz ZaxConvert ile okunması gerekir.
ÖNEMLİ: Birincil kartlar ve ayna kartlar kullanımdan önce Nomad tarafından biçimlendirilmelidir.
NOT: Şu anda 32gig kartlar kullanımı önerilen en büyük kartlardır. Bu sınırlama üzerine geçerli güncelleme için Zaxcom'a
başvurun.
Primary Folder sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, sesi kaydetmek için hangi klasörün kullanılacağını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Primary Card düğmesi Choose Primary Folder düğmesi)
Şekil 3-32 Primary Folder sayfası
44
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
40. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Birincil ortam, Zaxcom MARF dosya sistemini kullanır. Avantajı: diğer tüm taşınabilir kayıt sistemlerinde olduğu gibi herhangi
bir güç kaybı, kaydedilen sesin kaybedilmesine yol açmaz.
Güç açıldığında, Nomad açık olan tüm dosyaları (ses kaydının kesintiye uğradığı noktada), o noktaya kadar hiçbir ses kaybı
olmadan otomatik olarak kapatır. Tescilli bir dosya sistemi kullanıyor olsa da, ücretsiz dosya dönüştürme programı
ZaxConvert'i kullanarak Mac veya PC ile %100 uyumludur. En son sürüm şuradan indirilebilir: www.zaxcom. com.
Tüm kaydedilen dosyalar bağımsız klasörlere yönlendirilir. Primary Folder sayfası Operatörün geçerli kayıt klasörünü ve
hangi klasörün silinebileceğini seçmesini sağlar.
Birincil ve ayna klasörleri aynı veya farklı olabilir. Aynıysalar, ayna sesi, birincil ortama kaydedilmekte olan ses ile aynı olur.
ÖNEMLİ: Birincil kartlar ve ayna kartlar kullanımdan önce Nomad tarafından biçimlendirilmelidir.
ÖNEMLİ: Şu anda 32gig kartlar kullanımı önerilen en büyük kartlardır. Bu sınırlama üzerine geçerli
güncelleme için Zaxcom'a başvurun.
Delete Last Primary Segment sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Operatörün son kaydedilen Alımı silmesini sağlar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi ^ Primary Card düğmesi Delete Last Segment düğmesi)
Şekil 3-33 Delete Last Primary Segment sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa son kaydedilen segmenti siler. Dosyaları silmek aynalanan ortam ve birincil ortam arasında fark oluşturabileceği
için bu işlev önerilmez. "Erase current folder" seçeneği yalnızca geçerli klasörü siler ve diğer klasörlere dokunmaz. CF
kartın biçimlendirilmesi kartın içeriğini tamamen siler. Nomad, bu işlev birincil kart içeriğini bir daha kurtarılamayacak
şekilde silmek isteyip istemediğinizi sorar.
Erase Current Primary Folder sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Operatörün kayıt ortamında tüm bir klasörü silmesini sağlar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Primary Card düğmesi Erase Current Folder düğmesi)
Şekil 3-34 Erase Current Primary Folder sayfası
45
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
41. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
UYARI: Bir klasörü aynaladıysanız ve birincil kartta daha fazla kayıt dosyasına yer açmak için silmeniz gerekiyorsa
silme işlemini yapmadan önce MIRROR kartı ÇIKARIN. Çıkarmazsanız klasör HER İKİ KARTTAN DA
SİLİNİR!
Erase Primary Card sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Operatörün birincil kayıt ortamını biçimlendirmesini sağlar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Primary Card düğmesi Format Primary Card düğmesi)
Figure 3-35 Erase Primary Card page
Şekil 3-36 Erase Primary Card - Are You Sure sayfası
46
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
42. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
This will take
about 6 minutes
FORMATTING INTERNAL DISK...
MOUNTING INTERNAL DISK...
BYTESPERSECTOR=512 SECTSPERCLUST=64
COU8NTING FREE CLUSTERS...
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
489345 FREE CLUSTERS
CREATING ZDIR.ZZZ...
CREATING </INTHD/ZFILES/ZBLK0000.ZAX>
.
.
CREATING </INTHD/ZFILES/ZBLK0013.ZAX>
CREATING FINAL WRAPPER FILE </INTHD/ZFILES/ZBLK0014.ZAX>
COPYING FAT...
ERASING FOLDER Z001
.
.
ERASING FOLDER Z127
WRDIMG2DISK FOLDER[1] SEG 000
FORMAT IS COMPLETE.
RESTART NOMAD NOW.
Şekil 3-37 Erase Primary Card sekansı
Mirror CF sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa aynalama işlemini yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Mirror CF düğmesi)
Şekil 3-38 Mirror CF sayfası
Sayfa Notları
• Bu sayfa birincil CF kartın ayna CF karta kopyalanmasını kontrol eder. Ayna işlemi, seçilen başlangıç segmentinden
seçilen bitiş segmentine kopyalama yapar. Başlangıç segmenti her bir yeni birincil ortam kaydı ile otomatik
olarak artar. Dosya türü ve dosya çözünürlüğü sayfada ayarlanır. Dosya türü ve çözünürlüğü genellikle Post tarafından
belirlenir. En yaygın format: broadcast wave poly 24-bits.
• Ayna CF kartı FAT32 olarak biçimlendirilir, tüm Mac ve PC platformları ile uyumludur ve genellikle Post'a iletilebilir bir
formatta kullanılır.
ÖNEMLİ: Birincil kartlar ve ayna kartlar kullanımdan önce Nomad tarafından biçimlendirilmelidir.
ÖNEMLİ: Şu anda 32gig kartlar kullanımı önerilen en büyük kartlardır. Bu sınırlama üzerine geçerli
güncelleme için Zaxcom'a başvurun.
47
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
43. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Mirror CF Modu
Bu parametrenin iki operasyonel modu vardır:
• ON: ayna işlemi, yalnızca ünite Stop moduna geçtiğinde başlar. Bu, yüksek iz sayısı aynalandığında
ve kaydedilen dosyalar kısa süreli olduğunda kullanışlıdır.
• CONTINUOUS: ünite Kayıt modunda olduğunda, ses, birincil karta yazıldıktan hemen sonra ayna karta
kopyalanır. İz sayısına bağlı olarak, ayna kart biraz geride kalabilir. Endişelenmenize gerek yoktur,
Stop moduna geçtikten sonra, ayna kart bunu yakalar.
ÖNEMLİ: Aynalama yaparken, ayna klasörünü aynalamak istediğiniz klasöre ayarlamalısınız. Bu her zaman
birincil klasör ile aynı olmak zorunda değildir. Birincil klasör ve ayna klasör aynı değilse, Ayna karta yanlış ses
verileri yazılabilir.
NOT: Mirror CFMode düğmesi, ON veya CONTINUOUS olarak ayarlıyken, bu sayfada değiştirebileceğiniz tek
parametre Mirror Options düğmesidir. Bu gereksiz sorunların çıkmasını önlemek amaçlıdır.
Folder to Mirror sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa birincil ortamdaki hangi klasörün aynalanacağını (kopyalanacağını) belirler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Mirror CF düğmesi Folder to Mirror düğmesi)
Şekil 3-39 Folder to Mirror sayfası
Mirror Options sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa aynalama işlemi ile ilgili seçenekleri yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez My Nomad düğmesi Mirror CF düğmesi Mirror Options düğmesi)
Şekil 3-40 Mirror Options sayfası
Güç Döngüsünden Sonra Ayna Ayarlarını Hatırlama
Bu ayar güç kapandığında bile Nomad'ın ayna modunda KALMASINI sağlar. Bu seçenek OFF olarak ayalanırsa,
Nomad'ı her kapattığınızda MIRROR CF MODE düğmesi, My Nomad sayfasında {p.43} OFF olarak değişir.
48
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
44. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu _____________________________________________
Erase Mirror Card sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi fader'ların hangi girişlere atanacağını belirler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Fader Assing düğmesi)
Şekil 3-41 Erase Mirror Card sayfası
Fader Assign sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, geçerli parametre ayarlarını belirli bir belleğe saklar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Store 1 düğmesi)
Şekil 3-42 Fader Assign sayfası
Sayfa Notları
• Yukarıdaki örnekte fader 1-5, kanal 1-5'in fader işlevlerini kontrol etmek için ayarlanmıştır. Fader 6, kanal 6'nın
giriş düzeltmesini kontrol etmek için ayarlanmıştır.
• 6 donanım fader'ı, fader yönlendirme matrisi ile yönlendirilir. Analog girişler 1-6, dijital girişler 1-8 ve analog
düzeltme kontrolleri fader'lara yönlendirilebilir. Nomad'da dijital bir mikser olduğunda, hiçbir gerçek ses Nomad fader
kontrollerinden geçmez ve miksleme donanım fader'ları için tam bir esneklik sağlar. Geri
dönüş girişleri 7-10, line seviyesinde girişler olarak kullanılabilir ve 6-Channel Mix Ana sayfasında (bkz. Alternatif
Ana Sayfa Yapılandırmaları {p.30}) mikslenebilir ve bir donanım fader'ına atanamaz.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi kaydetmek istediğiniz, giriş kanalı
ve kayıt kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalarda gezinmekl için MENU kontrol düğmesine
basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•A - analog giriş
•D - dijital giriş
•T - düzeltici
•Z - Zaxcom verici mikrofon girişi kazanımı (ZaxNet gerektirir)
NOT: "T" karakterine erişim için ön paneldeki Yıldız tuşuna basın.
ÖNEMLİ: Her bir kanala birden fazla fader atamayın.
49
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
45. _________________________________________ Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
NOT: Çok öğeli mikrofon (örn; stereo, surround vb.) kullanırken, kanalların tümünü bir master fader'a atayın ve
her bir kanalı giriş kanalı düzelticileri ile ayarlayın. Bunu yaparken AutoTrimTM işlevini (bkz. Mode sayfası {p.53})
devre dışı bırakmanız gerekir, çünkü güvenilmezdir.
Memory sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, tüm ünite parametrelerinin çeşitli yapılandırmaları saklamasını ve geri çağırmasını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory StorelRecall düğmesi)
Figure 3-43 Memory page
Sayfa Notları
Bu, kullanıcı ayarlarını kaydetmek ve geri çağırmak için kullanılır. Kullanıcı tarafından değiştirilebilen üç bellek
sağlanır. Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için ayrı bir bellek sağlanır. Fabrika varsayılanları geri çağrılırsa,
kullanıcı ayarlarınızı yeniden uygulamanız gerekir. Nomad, ayarları ayna CompactFlash karta kaydetmenize (ve
buradan geri yüklemenize) izin verir. Bu, birden çok Nomad arasında ayarların değiştirilmesini sağlar. Dahili ayarlar
Nomad'da yer alan flash belleğe saklanır. Dahili bellekleri saklamak için asla harici ortama gerek yoktur.
Store Memory sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, belirli bir belleğe geçerli parametre ayarlarını saklar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory StorelRecall düğmesi Store 1 düğmesi)
Şekil 3-44 Store Memory sayfası
NOT: "Preset #1"i örnek olarak kullandığınızda, diğer iki önayar aynı görünür.
50
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
46. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Clear Faders sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa tüm geçerli fader ayarlarını siler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Clear Faders düğmesi)
Şekil 3-45 Clear Fader Assign sayfası
NOT: "Preset #1"i haricinde, diğer iki önayar aynı görünür.
ÖNEMLİ: Ünite ayarları geri çağırdığında (yüklediğinde), Nomad'ı yeniden başlatın.
Recall Memory sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa belirlenen bellekten tüm parametre ayarlarını geri çağırır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Recall 1 düğmesi)
Şekil 3-46 Recall Memory sayfası
NOT: "Preset #1"i örnek olarak kullandığınızda, diğer iki önayar aynı görünür.
ÖNEMLİ: Ünite ayarları geri çağırdığında (yüklediğinde), Nomad'ı yeniden başlatın.
51
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
47. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Factory Reset sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, tüm parametre ayarlarını bilinen iyi ve uyumlu değerlere ayarlar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Recall Factory Defaults düğmesi)
Şekil 3-47 Factory Reset sayfası
Store to Mirror CF sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, tüm geçerli parametre ayarlarını geçerli ayna ortamındaki bir dosyaya saklar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Store to Mirror CF düğmesi)
Şekil 3-48 Store to Mirror CF sayfası
Recall from Mirror CF sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, tüm parametre ayarlarını geçerli ayna ortamındaki bir dosyadan geri çağırır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Memory Store/Recall düğmesi Recall from Mirror CF düğmesi)
Şekil 3-49 Recall from Mirror CF sayfası
52
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
48. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
About Nomad sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, yüklenen yazılım ile ilgili önemli bilgileri görüntüler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez About Nomad düğmesi)
Şekil 3-50 About Nomad sayfası
Mode sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Nomad'ın genel davranışlarını değiştiren ayarları içerir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Mode düğmesi)
Şekil 3-51 Mode sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, Nomad'ın çalıştırma parametrelerinden bazılarını içerir. Pan yönlendirme, hangi çıkış çiftinin iki kanallı
ENG pan yönlendirme özelliğine atanacağını seçer ve etkinleştirir. Bu mod genellikle kaydedilecek iki ses
kanalını doğrudan kameraya gönderirken kullanılır. Seçildiğinde her bir pan çifti sol/sağ çıkış çifti olarak hareket
eder. Örnek: PAN 3/4 etkinleştirilmişse, çıkış veriyolu 3 sol çıkış, çıkış veriyolu 4 ise sağ çıkış olur.
53
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
49. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sample-rate sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, ses kaydetmek için kullanılan örnekleme hızını ayarlar.
Sayfaya gitme yolu:
{MENU kontrol düğmesi bir kez Mode düğmesi Sample Rate düğmesi)
Şekil 3-52 Sample Rate sayfası
Sayfa Notları
Kullanılabilir örnek hızları: 44100, 47952, 48000, 48048, 88200, 96000
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, kaydetmek istediğiniz izde durun. Kullanılabilir
çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - kaydedilmemiş
• X - kaydedilmiş
Input Configure sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, hangi girişlerin kullanılabileceğini gösterir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez Mode düğmesi Input Configure düğmesi)
Şekil 3-53 Input Configuration sayfası
Sayfa Notları
• Fabrika varsayılanı, Nomad bir çift AES girişi kullanabilecek şekilde ayarlanmıştır. Bir çiftten fazla AES girişi gerekiyorsa,
AES'nin ek kaynaklarını kullanabilmek için Giriş yapılandırmasının değiştirilmesi gerekir. Bu sayfa, AES girişleri ve diğer
Nomad kaynakları arasında seçim yapmak için kullanılır. Nomad işlemcilerinin ek AES kanallarını kullanabilmeleri için
diğer kaynakların devre dışı bırakılması gerekebilir. Size çeşitli AES giriş, tape dönüşü 3/4 ve analog giriş 5/6 seçenekleri
sunmak için sekiz seçim vardır. Sizin işinize en çok yarayanı seçebilirsiniz.
• Fabrika sıfırlamasının bu sayfada hiçbir etkisi yoktur.
• Seçenek listesi şöyledir:
INPUT AES AES AES AES RET ANALOG IFB
TYPE 1/2 3/4 5/6 7/8 3/4 5/6 INPUT
0 ON OFF OFF OFF ON ON OFF
54
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
50. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
1 KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI
2 KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI
3 KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI
4 AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI
5 AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI
6 AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI
7 AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI
8 KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK
9 KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK
10 KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK
11 KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK
12 AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK
13 AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK
14 AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK
15 KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK
Tablo 3-3 Giriş Türü Listesi
ENG Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Nomad'ın mühendislik parametrelerini ayarlar.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi)
Şekil 3-54 ENG Setup sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, cihazı spesifik uygulamanıza göre yapılandırmanız amacıyla tasarlanmıştır. Bu sayfa, giriş ve çıkış seviyeleri ile
diğer ENG parametrelerini belirler.
Taşıma Tuşları parametresi
İki olasılık vardır:
DEĞİŞTİRİLMİŞ TC tuşuna, A-MIX tuşuna veya ZNET tuşuna basmak, hemen bu tuşlarla ilişkili sayfayı görüntüler.
Record moduna, Playback moduna veya Stop moduna gitmek için, MENU kontrol düğmesi / SHIFT tuşu ile aynı
anda REC tuşu, PLAY tuşu ya da STOP tuşuna basarak Transport moduna geçmeniz gerekir.
NOT: Uygun tuşa 1 saniye basarak taşıma işlevlerine doğrudan erişmek de mümkündür.
DEĞİŞTİRİLMEMİŞ: REC tuşu, PLAY tuşu veya STOP tuşuna basmak, üniteyi hemen Record, Playback veya Stop modundan
uygun olanına alır. Timecode Slate sayfası {p.31}, Auto-mix sayfası ve ZaxNet Channel sayfası {p.34} ile ilişkili sayfaları
görüntülemek için, MENU kontrol düğmesi / SHIFT tuşuna, TC tuşu, A-MIX tuşu ve ZNET tuşu ile aynı anda basmanız gerekir.
55
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
51. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
NOT: Auto-mix devam etmekte olan bir çalışmadır ve henüz kullanılamamaktadır.
.
Set Date & Time sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, ünitenin saat/takvimi için tarih ve saati belirler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Set Time Date düğmesi)
Şekil 3-55 Set Date & Time sayfası
Sayfa Notları
Nomad, pil destekli gerçek zamanlı bir saat ve takvim içerir. Bu sayfa, zaman kodunu ve kullanıcı bitlerini sıkıştırmak
için kullanılır. Güç kapatıldığında saat zamanın akmaya devam etmesini sağlar.
Limiter Enable sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa hangi kart izlerinin ve çıkış veriyollarının sınırlandırıcılarının etkinleştirildiğini yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Limiter Enable düğmesi)
Şekil 3-56 Limiter Enable sayfası
Sayfa Notları
Card limiter ayarları, Card Limiter Parameters sayfasında {p.58} ve Output Bus limiter ayarları Output Limiter Parameters
sayfasında {p.57} yapılır.
Çapraz Eşleştirme Noktası Ayarlama
Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, kart izinde veya bir sınırlandırıcı gerektiren çıkış
veriyolunda durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş -etkinleştirilmemiş
•X -etkinleştirilmiş
56
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
52. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Input Limiter Parameters sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, genel giriş sınırlandırıcı ayarlarını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Input Limiter düğmesi)
Şekil 3-57 Input Limiter Parameters sayfası
Output Limiter Parameters sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, genel çıkış sınırlandırıcı/kompresör ayarlarını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Output Limiter düğmesi)
Şekil 3-58 Output Limiter Parameter sayfası
Sayfa Notları
Ayarlar genel olarak etkili olur, yani burada yapılanan ayarlar, tüm çıkış veriyolu kanallarında kullanılır. Çıkış sınırlandırıcı
yalnızca seçilen 6 ana çıkış veriyolunu etkiler. Bu sayfa Output limiter için parametreleri belirlerken, bu sınırlandırıcıyı
kullanarak etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için Limiter Enable sayfasına {p.56} gidin.
57
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
53. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Card Limiter Parameters sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, genel iz sınırlandırıcı/kompresör ayarlarını yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Card Limiter düğmesi)
Şekil 3-59 Card Limiter Parameter sayfası
Sayfa Notları
Ayarlar genel olarak etkili olur, yani burada yapılanan ayarlar, tüm kart izlerinde kullanılır. Card limiter yalnızca CF kartı
ortamına kaydedilen seçili izleri etkiler. Bu sayfa sınırlandırıcı için parametreleri belirlerken, bu sınırlandırıcının
kullanılıp kullanılmayacağı Limiter Enable sayfasından {p.56} kontrol edilir.
Track Names sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa her bir kaydedici izine uygulanan adı yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Track Names düğmesi)
Şekil 3-60 Track Names sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa kaydedilen izlerin adlandırılmasını sağlar. İz adları kart ölçeklerinde görüntülenir ve dosya metaverilerinde
yer alır, böylece Post, kaydedilen ir izin kaynağını kolayca tanımlayabilir. Belirli bir adı tıklattığınızda Enter Text sayfası
{p.66} görüntülenir.
58
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
54. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Monitor Names sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa her bir kulaklık yapılandırması için adları yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Monitor Names düğmesi)
Şekil 3-61 Monitor Names sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfa, ana ekranlarda görünen kulaklık monitör adlarını özelleştirmenizi sağlar böylece kulaklık belleğini
tanımlayabilirsiniz. Belirli bir adı tıklattığınızda Enter Text sayfası {p.66} görüntülenir.
Warnings Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Headphone-1'e gönderilen sesli alarmları yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
{MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Warnings Setup düğmesi)
Şekil 3-62 Warnings Setup sayfası
Sayfa Notları
• Her bir pil uyarısı için bir uyarı sayfası vardır. Bir kez görüntülendikten sonra, yeniden görüntülenmesini önleyen iki
dakikalık bir zamanlayıcı bulunmaktadır.
• Uyarı sayfalarından biri görüntülendiğinde, silmek için Headphone kontrol düğmesine basın.
• Eşik ayarını denemeniz gerekir. Ayarınızın 0,5 volt veya altında olabilir.
59
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
55. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Input Levels sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa belirli girişler için ses seviyelerini yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Input Levels düğmesi)
Şekil 3-63 Input Levels sayfası
Dönüş 1-4 Giriş Ayarı
Bu girişler, line seviyesi girişini kabul etmek için +21 dBu ila -12dBu arasında 1 dB'lik adımlarla sürekli bir şekilde
ayarlanabilir. Bu girişler line seviyesi girişleri olarak da kullanılabildiği için dönüş seviyesi ayarı, R1-R4 girişlerinin giriş
seviyesi için kalibrasyon sağlar. (Bu girişler besleme veriyolları olarak kullanıldıklarında bazen 7-10 girişleri olarak da
ifade edilir.)
Dahili ve Harici Levha Seviyesi Ayarı
Bu girişler +30dBu ila -20dBu arasında 1 dB'lik adımlarla sürekli olarak ayarlanabilir. Dahili levha mikrofon seviyesi ve
harici giriş konektörü seviyesi bağımsız olarak ayarlanabilir.
NOT: Dahili levha sesinin daha yüksek gürültüsü olması normaldir. Bunun sebebi Nomad'ın dijital kablo bölümündeki ses
yönlendirmesidir.
Dijital Girişler 1-8
Bu girişler +30dBu ila -20dBu arasında 1 dB'lik adımlarla sürekli olarak ayarlanabilir.
Output Levels sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa belirli çıkışlar için ses seviyelerini yönetir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Output Levels düğmesi)
Şekil 3-64 Output Levels sayfası
TA-5 & XLR-3 Çıkış Veriyolu Seviyeleri
& ana çıkış veriyollarının her biri, aşağıdaki çıkış seviyelerinden birine bağımsız olarak seçilebilir: 0dBu (line
seviyesi), -I0dBu (tape / consumer seviyesi), -35dBu (mic seviyesi). Örneğin, çıkış veriyolu 1, XLR #1'i 0 dBu'da ve aynı anda
TA5 #1'i -35'te besleyebilir.
Mono & Tape Çıkış Veriyolu Seviyeleri
Bu çıkışlar +21dBu ila -12dBu arasında 1 dB'lik adımlarla sürekli olarak ayarlanabilir.
60
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
56. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Advanced Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, birçok kişinin yapmasına gerek kalmayan, makinenin açısını değiştirmek içindir.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Advanced Setup düğmesi)
Şekil 3-65 Advanced Setup sayfası
Prevent Empty Pan düğmesi
ON olarak ayarlandığında, ENG modundayken boş seçeneğini kaldırır ve yalnızca L, C, R'yi bırakır.
Display Speed düğmesi
Her zaman FAST olarak ayarlanmış olması gerekir.
NOT: Ekran mümkün olan her karede güncellenmektedir. Ekran hızı SLOW olarak ayarlandığında, o kadar hızlı
güncelleme yapmaz. Bu, makineyi çok fazla efektle ve çapraz noktayla yüklediğinizde ve/veya 69 kHz'de
çalıştırdığınızda, kullanıcı arayüzünü kullanmanın zorlaştığından anlaşılabilir. Bu yalnızca bir önlemdir.
Aynalama sırasında ve ünite çok fazla iz kaydederken daha fazla beygir gücüne ihtiyaç duyduğunda da ekran
otomatik olarak yavaşlar.
Burn Bootloader sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, üniteyi başlatma, ana programı yürütme ve kullanıcı başlangıçta YILDIZ tuşunu basılı
tuttuğunda ana programı yakmadan sorumludur.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Advanced Setup düğmesi Burn Boot Loader düğmesi)
Şekil 3-66 Burn Bootloader sayfası
NOT: Kullanıcı her yeni sürüm yüklediğinde, yeni bir bootloader veya yeni bir ZaxNet ürün yazılımı yükleyip
yüklememesi gerektiğini görmek için sürüm notlarını okumalıdır.
61
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
57. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Upgrade Code sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Nomad'ı yükseltmek için kullanılır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Advanced Setup düğmesi Upgrade Code düğmesi)
Şekil 3-67 Upgrade Code sayfası
UYARI: Bu sayfaya rastgele kodlar girmeyin: Böyle bir durumda üniteyi "yükseltmek" yerine ona zarar veriyor
olabilirsiniz. Bu durum gerçekleşirse, onarılması için Zaxcom'a gönderilmesi GEREKİR.:
ZaxNet Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Nomad'da yüklü kablosuz vericiyi yapılandırır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ZaxNet Setup düğmesi)
Şekil 3-68 ZaxNet Setup sayfası
Sayfa Notları
Bu sayfanın kullanışlı olması için aşağıdakilerin ilgili kablosuz kit için doğru olması gerekir:
• Zaxcom üniteleri
• Vericiler TRX9xx üniteleri olmalıdır
• Alıcılar herhangi bir ünite olabilir fakat QRXOO tercih edilir
• Her bir TRX9xx, kayıt ortamı takılı şekilde bir yerel kaydedici gerektirir.
IFB Mode düğmesi
Bu düğme ünitenin ZaxNet'te nasıl çalışacağını kontrol eder:
• OFF - alıcı-verici kullanılamaz
• RX - alıcı-verici alma moduna ayarlıdır. Ünite IFB alıcısı görevi görür.
• TX - alıcı-verici verme moduna ayarlıdır. Ünite, Group ID'si ile üniteler içinde master durumdadır.
• TX+RX - sesi ZaxNet yoluyla izlemeyi seçmezseniz (burada alma moduna geçer) IFB verme modunda kalır.
HP'lerinizden birinin kablosuzu ZaxNet yoluyla izlemeyi seçmesi ayarını yaparsanız, bu önayarı seçtiğinizde IFB, RX
moduna geçer ve siz seçimi kaldırana kadar izlemenize izin verir.
DİKKAT: IFB Mode düğmesini TX'e ayarlarsanız, bir anten takmayı unutmayın. Takmazsanız, RFI mikrofon ön
yükselticilerine sızıntı yapar.
62
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
58. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
TX Channel düğmesi
Bu düğme, ünitenin iletim için hangi frekansı kullanacağını kontrol eder.
RX Audio Gain düğmesi
Bu düğme alıcının ses çıkış kazanımını ayarlar.
TX Audio Gain düğmesi
Bu düğme, vericinin ses girişine kazanımı ayarlar. Kontrol düğmesini çevirdikçe TRX'e kazanım artırma ve
azaltma komutları gönderir. Komut gönderildiğinde +1 veya -1 görüntüler.
Group Code düğmesi
Bu düğme, ekipman için hangi Group ID'sinin kullanılacağını kontrol eder.
IFB Mode düğmesi
• OFF - ünite manuel olarak sıkıştırılabilir
• Autojam - Ünite zaman kodunu alındığı anda sıkıştırır.
• AutoLoad - ünite zaman kodunu sıkıştırır ve taşıma komutlarını iletir.
TX Power düğmesi
Ünite iletim modundayken, bu düğme vericinin sinyal gücünü kontrol eder. (7 = yüksek güç)
Transport Commands düğmesi
Bu düğme SLAVED olarak ayarlanmışsa, ilgili kablosuz verici, Nomad kayda her başladığında/durdurduğunda
kaydı başlatır/durdurur.
Power-roll Mode düğmesi
Verici gücünü uzaktan kumanda ile değiştirme özelliğine sahip kablosuz kitler için:
• ALWAYS LOW - verici her zaman düşük güç ayarında çalışır
• DYNAMIC - verici, Alımlar arasında düşük güçte, Alım sırasında yüksek güçte çalışır.
• ALWAYS HIGH - verici her zaman yüksek güç ayarında çalışır.
IFB Test Tone düğmesi
“Ses çıkardığı” gibi, IFB ses kanalına iletilen test tonunu AÇAR/KAPATIR ve kullanıcının, alıcının ses düzeyini ayarlamasına
izin verir. 500 Hz’de -20 dBFS’de ayarlanır ve Standart tondan bu şekilde ayrılır.
NOT: Alıcı-verici TX'e (verme) ayarlıyken (bkz. the ZaxNet Setup sayfasında IFB MODE parametresi {p.62}) ve kablosuz
kitler IFB sesi kullanmaya ayarlıysa, test tonu monitör jakından duyulur. Alıcı-verici RX'e (alma) ayarlıyken, Headphone-1
sayfasından{p.41} ZaxNet çapraz noktalarından bir seçiliyse, test tonu kulaklıklardan duyulur.
Input Configure-2 sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa hangi girişlerin kullanılabileceğini yapılandırır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ZaxNet Setup düğmesi Input Configure düğmesi)
Figure 3-69 Input Configure page
Sayfa Notları
Fabrika varsayılanı, Nomad bir çift AES girişi kullanabilecek şekilde ayarlanmıştır. Bir çiftten fazla AES girişi gerekiyorsa,
AES'nin ek kaynaklarını kullanabilmek için Giriş yapılandırmasının değiştirilmesi gerekir. Bu sayfa, AES girişleri ve diğer
Nomad kaynakları arasında seçim yapmak için kullanılır.
63
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
59. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Nomad'ın işlemcilerinin ek AES kanalları kullanabilmesi için, diğer kaynakların devre dışı bırakılması gerekebilir. Size çeşitli AES
giriş, tape dönüşü 3/4 ve analog giriş 5/6 seçenekleri sunmak için sekiz seçim vardır. Sizin işinize en çok yarayanı seçebilirsiniz.
Fabrika sıfırlamasının bu sayfada hiçbir etkisi yoktur.
Seçenek listesi şöyledir:
GİRİŞ AES AES AES AES RET ANALOG IFB
TÜRÜ 1/2 3/4 5/6 7/8 3/4 5/6 GİRİŞİ
0 ON OF F OFF OFF ON ON OFF
1 OFF ON OFF OFF ON ON OFF
2 ÓFF OFF ON OFF ON ON OFF
3 OFF OFF OFF ON ON ON OFF
4 ON ON OFF OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF OFF ON OFF
6 ON OFF OFF ON OFF ON OFF
7 ON ON ON ON OFF OFF OFF
8 OFF OFF OFF OFF ON ON ON
9 OFF OFF OFF OFF ON ON ON
10 OFF OFF OFF OFF ON ON ON
11 OFF OFF OFF ON OFF ON ON
12 ON OFF OFF OFF OFF ON ON
13 ON OFF OFF OFF OFF ON ON
14 ON OFF OFF OFF OFF ON ON
15 OFF ON ON ON OFF OFF ON
Şekil 3-70 IFB Receiver Channel Setup sayfası
IFB Receiver Channel Setup sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa Headphone-1 sayfasında {p.41} izlenen frekansları oluşturur.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ZaxNet Setup düğmesi RX Channels düğmesi)
Şekil 3-70 IFB Receiver Channel Setup sayfası
64
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
60. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Burn ZaxNet Software sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa ZaxNet yazılımını yükler.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ZaxNet Setup düğmesi Burn ZaxNet Firmware düğmesi)
Şekil 3-71 Burn ZaxNet Software sayfası
Sayfa Notları
ZaxNet yazılımını yakarken, HİÇBİR TUŞA BASMAYIN!
This will complete
In about 2 minutes
IFB IS CURRENTLY RUNNING VERSION 0.33
SENDING ERASE TEMP ROM COMMAND...
SENDING SECTOR 000 OF 172
.
.
SENDING SECTOR 171 OF 172
SENDING BURN ROM COMMAND...
WAITING FOR ROM TO BURN...
RE-SETTING IFB PROCESSOR...
IFB IS CURRENTLY RUNNING VERSION 0.33
REBOOT NOMAD NOW
Şekil 3-72 Burn ZaxNet Software Sekansı
IFB Debug sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa IFB'nin test edilmesini desteklemek için kullanılır.
Sayfaya gitme yolu:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ZaxNet Setup düğmesi IFB Debug düğmesi)
Şekil 3-73 IFB Debug sayfası
65
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
61. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Sayfa Notları
Howy'den.
IFB çalışırken:
• her iki Delta değiştirilmemelidir
• her iki Errors değiştirilmemelidir
• Mcount, GOOD ve SENT sürekli hareket etmelidir
Proc = işlenen komut sayısı
Stomp = başka bir komut tarafından bastırılan ve gönderilemeyen komutların sayısı (0 olmalıdır)
Skipped
• İlk sayı = IFB'ye gönderilemeyen komutların sayısı
• İkinci sayı = IFB'ye gönderilen komutların sayısı
False Start sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa, Operatörün bir Take işlemini False Start olarak işaretlemesine veya silmesine izin verir.
Sayfaya gitme yolu:
(Stop modundayken, ZNET tuşunu 1 saniye basılı tutun)
Şekil 3-74 False Start sayfası
Enter Text sayfası
Sayfanın amacı: Bu sayfa uygun veri alanları için alfanümerik veri girişi sağlar.
Sayfaya gitme yolu:
(Alfanümerik veri girişini destekleyen herhangi bir düğmeyi tıklatarak)
Şekil 3-75 Enter Text sayfası
Sayfa Notları
Bir karakter girmek için MENU kontrol düğmesini karakter vurgulanana kadar çevirin ve ardından seçmek için MENU
kontrol düğmesine basın.
NOT: MENU kontrol düğmesine çevirirken basmak, geçerli sütunun üst veya altında vurgulama olmasına
neden olur.
NOT: MENU kontrol düğmesine 1 saniye basmak sayfayı büyük harf ve küçük harfler arasında değiştirir.
NOT: Harf büyüklüğünü değiştirmek, düğmelerin alt satırında yer alan özel karakterleri de değiştirir.
66
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
62. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
NOT: SCENE veya TAKE düğmesindeyseniz, (Metadata sayfasında {p.42}) görüntülenen değeri artırmak için +1
düğmesine basın. Bu ayrıca harfler, büyük ve küçük harfler için de çalışır.
• Veri girişini tamamladıktan sonra:
o verileri kabul etmek için HEADPHONE kontrol düğmesine 1 saniye basın veya OK düğmesini tıklatın.
o girdiğiniz şeyi reddetmek için HEADPHONE kontrol düğmesine basın.
• Bu sayfa kapatılır ve veriler parametrenin veri alanına geri kopyalanır.
67
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
63. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 4 - Güç ve Ses Bağlantılarını Ayarlama
Bu bölüm, harici mic ve line seviyesindeki cihazların nasıl bağlanacağını ve bu bağlantıların doğru çalışması için düzgün
ayarların nasıl yapılacağını açıklamaktadır.
NOT: Bu kullanım kılavuzunda bahsedilen menü sayfalarına nasıl gideceğinizden emin değilseniz, Bölüm 2'deki referansa
başvurun. Sayfaya gitme yolu: başlığı altında, gitmek için basacağınız tuş/düğmelerin sırası yer almaktadır.
Nomad'da, operatörün üniteyi açması ve kayda başlamasını sağlayan fabrika varsayılan ayarları bulunmaktadır. Bunu
yaptığınızda, başlatmak ve kayda başlamak 14 saniye sürer. Başlatma sekansı tamamlandığında Ana sayfa {p.27}
görüntülenir. Ana sayfa yapılandırması Alternatif Ana Sayfa Yapılandırmalarından {p.30} birine değiştirilebilir.
Güç
Nomad bir A/C güç kaynağına veya dahili ya da harici bir pile bağlanabilir.
Dahili Güç
Nomad 6 AA NiMH veya Lityum pil kullanır.
UYARI: Pil bölmesinin yeri ve güç kaynağı uyarıları için, bkz. Sol Taraf Açıklaması {p. 18}.
Harici Güç
Nomad, düzgün voltaj sağladığı sürece Hirose-4F konektörüne bağlı harici güç kullanabilir.
Güç giriş konektörüne yeterli güç kaynağı bağlandığında, bu Nomad'ın güç kaynağı haline gelir.
UYARI: Harici Güç konektörünün konumu ve güç kaynağı uyarıları için, bkz. Sol Taraf Açıklaması {s. 18}.
.
NOT: Uzun bir süre pil gücüyle çalışmanız ve bu sırada kayıt yapmanız gerekirse, dahili pil seviyesi düşükken
Nomad'a harici bir pil bağlayın. Harici bir güç kaynağı kullanıldığında, Nomad otomatik olarak bu güce geçer.
Bu durumda, dahili pil biterken kayıt yapmaya devam edebilirsiniz.
NOT: Alternatif olarak, son pilleriniz tükenmek üzereyse ve harici bir güç kaynağına güvenmiyorsanız, bu pilleri
takın ve harici güç kaynağını bağlayın. Harici güç kaynağı arızalanırsa, Nomad, harici güç kaynağı geri dönene
dek dahili güce geçecektir. .
Pil Ömrü
Pillerin tamamen boşalmasının ne kadar zaman aldığını test etmek ve bu süreyi pil ölçeğinizle birlikte kılavuz olarak kullan-
mak en iyisidir.
Pil Ekranı
Ana sayfa {p.27} güç kaynağını ve voltajını görüntüler.
Herhangi bir dahili veya harici güç kaynağının voltajı kullanıcının belirlediği seviye altına düşerse, pil göstergesi Kırmızıya
dönüşür. Güç kaynağı voltajı çok düşerse, ünite kapanır.
NOT: Nomad 6.0 V'a kadar çalışabilir fakat bu voltajda çalıştırma önerilmez.
ÖNEMLİ: Ünite güç kaybı veya yetersiz güç sebebiyle kendi kendini kapattığında, ses izleri "açık" durumda kalır.
Yeniden açıldığında, otomatik olarak bu dosyaları tarar ve bunları kapatır. Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika
sürebilir. Bu işlem tamamlanana kadar başka işlem yapılamaz.
NOT: (Howy'den)
Ünitede AA piller takılı değilse, voltaj sürekli dalgalandığından dahili pille çalıştığı düşüncesi oluşabilir. AA piller
her zaman takılıysa, harici pil ölçeği her zaman doğru olur. Dahili pil kullanılmıyorsa, dahili pil uyarı seçeneğini
kapatın.
68
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
64. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Pil Eşiklerini Ayarlama
Ana sayfadaki {p.27} Pil simgesi Yeşilden Kırmızıya dönüştüğünde, dahilli ve harici güç kontrolü başlar. Ayrıca ölçeğin
skalası da değişir.
Bunlara Warnings Setup sayfasından {p.59} erişilebilir. Bu sıralamayla ulaşabilirsiniz: (MENU kontrol düğmesi bir kez ENG
Setup düğmesi Warnings Setup düğmesi).
Dahili güç kaynağı (piller) için uyarı eşiğini değiştirmek amacıyla, aşağıdakini uygulayın:
1. INT BATT THRESHOLD düğmesini tıklatın.
2. (parametre modifikasyon için açılır)
3. İstenen değeri değiştirmek için MENU kontrol düğmesini çevirin.
4. Değeri kabul etmek ve modifikasyon alanını kapatmak için MENU kontrol düğmesine basın.
Kulaklığınıza gelen alarmı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için INT BATT WARNING düğmesinin ayarını değiştirin.
Harici güç kaynağının uyarı eşiğini değiştirmek için, aşağıdakini uygulayın:
1. EXT BATT THRESHOLD düğmesini tıklatın.
2. (parametre modifikasyon için açılır)
3. İstenen değeri değiştirmek için MENU kontrol düğmesini çevirin.
4. Değeri kabul etmek ve modifikasyon alanını kapatmak için MENU kontrol düğmesine basın.
Kulaklığınıza giden alarmı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için EXT BATT WARNING düğmesinin ayarını değiştirin.
Kulaklıklarınıza Alarm Ayarlama
Nomad'da, yalnızca Operatörün kulaklıklarına genel alarmlar gönderme özelliği vardır. Bu şekilde LCD ekranı sürekli
izlemeniz gerekmez.
Bunlara Warnings Setup sayfasından {p.59} erişilebilir. Bu sıralamayla ulaşabilirsiniz: (MENU kontrol düğmesi bir kez ENG
Setup düğmesi Warnings Setup düğmesi).
Bip seslerinin yüksekliğini ayarlamak için, HP BEEP LOUDNESS düğmesini tıklatın ve ayarı yapın.
Kaydı başlatma ve durdurma sırasında bip sesi almak için, HP BEEP REC/STOP düğmesinin ON olarak ayarlandığından
emin olun.
Düşük güç seviyesinde bip sesi almak için, HP BEEP BATTERY düğmesinin ON olarak ayarlandığından emin olun.
Primary Card disk alanında az yer kaldığında bip sesi almak için, HP BEEP LOW DISK düğmesinin ON olarak ayarlandığından
emin olun.
Tarih ve Saat
Nomad’da bir saat ve tarih bölümü vardır. Buna erişmek için Set Date & Time sayfasına {p.56} gidin. Şu tuş sırasına basarak
buraya ulaşabilirsiniz: (MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Set Time Date düğmesi)
Arayüz yeterince anlaşılırdır. Hours kısmına girerken, bunu 24 saat formatında girdiğinizden emin olun, çünkü AM/PM
göstergesi yoktur.
Analog / Dijital Ses Girişleri
Nomad hem analog hem de dijital ses girişlerini destekler. Ünitenin arka kısmında altı adet XLR-3F analog giriş
bulunmaktadır. Bu konektörlerin yerleri için bkz. Arka Taraf Açıklaması {p.21} Nomad'ın sol tarafı PE-15F dijital giriş konek-
törüne sahiptir. Bu konektörün yeri için bkz. Sol Taraf Açıklaması {p.18} Dijital girişleri kullanmak için bir devre kesme kablosu
gereklidir.
NOT: Bir devre kesme kablosu Zaxcom'dan veya birçok satıcıdan satın alınabilir. Kendi kablonuzu üretmek
istiyorsanız, konektörler için devre şemaları sunulmaktadır (bkz. AES Dijital Giriş/Çıkış Konektörleri (DB-15) {p.83}).
Altı analog girişten her biri mic veya line seviye sinyali ile kullanılabilir.
AES giriş devre kesme kablosu, dört ayrı XLR-3 stilinde girişe çıkan bir PB-15 konektörüne sahiptir. Her bir giriş bir stereo
çiftidir. (Input 1,2; Input 3,4; Input 5,6; Input 7,8). Bu girişlerin tüm kombinasyonlarını Nomad'la kullanabilirsiniz. Giriş nu-
marası her bir kabloda yazılıdır. Bu girişleri tüm kanallara veya kanal kombinasyonlarına atayabilirsiniz.
DİKKAT: Nomad'a herhangi bir analog giriş bağlamadan önce, mic/line giriş konektörlerinin
düzgün şekilde ayarlandığından emin olun. Mikrofonları bağlarken, bunları her zaman Nomad kapalıyken
bağlamanız gerekir. .
69
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
65. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bu ilk bölüm, her bir giriş için temel çalıştırma parametrelerini ortaya koyar. Kamera dönüş/line seviyesi girişlerine tüm
referansların kanal 7-10 ve mic/line seviyesi girişlerin kanal 1-6 olduğuna dikkat edin.
İlk durak Analog Input Channel Setup sayfasıdır{p.40}. Buraya şu tuşlara basarak ulaşabilirsiniz: (SETUP tuşu bir kez
güncellemek/doğrulamak istediğiniz kanal için sayı düğmesine basın).
Mic ve Line Seviyesi Giriş Arasında Geçiş Yapma (Yalnızca Analog)
Mic seviyesi ve line seviyesi arasında bir kanalı değiştirmek için TYPE düğmesini tıklatın ve MENU kontrol düğmesini seçilen
öğeyi değiştirmek için çevirin. Seçildiğinde, değişikliği kabul etmek için MENU kontrol düğmesine basın.
Yüksek Geçirgen Filtreyi Etkinleştirme (Analog / Dijital)
Yüksek geçirgen frekansı ayarlamak için HPF FREQ düğmesini tıklatın ve seçilen değeri değiştirmek için MENU kontrol
düğmesini çevirin. Seçildiğinde, değişikliği kabul etmek için MENU kontrol düğmesine basın.
NOT: Geçerli frekans aralığı 30 Hz ila 240 Hz'dir.
Filtreyi etkinleştirmek için HPF düğmesine basın ve MENU kontrol düğmesini ON görüntülenene kadar çevirin, ardından
değişikliği kabul etmek için MENU kontrol düğmesine basın. Filtreyi devre dışı bırakmak isterseniz, OFF'u seçin.
48 VDC Fantom Gücünü Etkinleştirme (Yalnızca Analog)
Bazı mikrofonların çalışması için harici güç gerekir. Nomad, mikrofonlar arasında ayrılan 48 VDC ve 40mA kaynağı sağlar.
Nomad 12T gücü sağlamaz, bunun için daha eski mikrofonlar gereklidir. 12T gücü gerektiren mikrofonlar kullanıyorsanız,
fantom-12T güç dönüştürücüler için yerel satıcınıza danışın.
Fantom gücünü etkinleştirmek için PHANTOM düğmesini tıklatın ve parametreyi ON olarak değiştirin.
ÖNEMLİ: Ekipmanı hasardan korumak için Nomad hiçbir kanal setine line seviyesinde giriş olarak güç uygulama-
nıza izin vermez.
Trim'i Ayarlama (Analog / Dijital)
Düzeltmeyi değiştirmek için TRIM düğmesini tıklatın ve parametreyi gerektiği şekilde ayarlayın.
NOT: Geçerli düzeltme aralığı -20 dB ila 30 dB'dir.
Gecikmeyi Ayarlama (Analog / Dijital)
Nomad'daki gecikme, Nomad'a farklı zamanlarda gelen çeşitli giriş kaynaklarını izlemenin bir yolunu sağlar. Örneğin, kablo-
suz mikrofonlar, kablolu ve kablosuz kaynakları ortak bir miks izine miksleme ile ilgili aşamalandırmalardan kaçınmak için
genellikle 0-8 ms gecikme gerektirir. Gecikme giriş sinyali gerçek zaman kodlarını etkilemez, yalnızca sinyalin mikslendiği
diğer kaynaklarla uyum sağlamasına izin verir. Hem analog hem de dijital girişlere gecikme eklenebilir.
Gecikmeyi değiştirmek için DELAY düğmesini tıklatın ve parametreyi gerektiği şekilde ayarlayın.
Sınırlandırıcıyı Etkinleştirme (Analog / Dijital)
Tüm giriş sınırlandırıcılar tek bir ortak parametre seti kullanır. Burada olabilen tek şey, bunu etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmaktır. Ayarını değiştirmek için LIMITER düğmesini tıkların ve gerektiği şekilde değiştirin.
Çentik Filtrelerini Etkinleştirme (Analog / Dijital)
İki çentik filtresi vardır ve işlevleri aynıdır. Her bir çiftin üst satırı belirli bir çentiği etkinleştirir/devre dışı bırakır ve her bir çiftin
alt satırı merkez frekansını ayarlar.
Frekansı değiştirmek için çiftin NOTCH# düğmesini tıklatın ve gerektiği gibi değiştirin.
Etkinleştirmek için çiftin üst NOTCH# düğmesini tıklatın ve ON olarak değiştirin.
NOT: Geçerli filtre aralığı 20 Hz ila 18.000 Hz'dir.
Fazı Dönüştürme (Analog / Dijital)
Fazı değiştirmek için PHASE düğmesini tıklatın ve INVERT olarak değiştirin.
Analog Giriş Kanalı Ayarı
Bu ilk bölüm, her bir giriş için temel çalıştırma parametrelerini ortaya koyar. Kamera dönüş/line seviyesi girişlerine tüm
referansların kanal 7-10 ve mic/line seviyesi girişlerin kanal 1-6 olduğuna dikkat edin.
70
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
66. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Analog Ses Çıkışları
Nomad'da iki farklı çıkış veriyolu konektörleri seti vardır, 1-4 veriyolları XLR çıkışlarına ve ilk 4 TA'ya gönderilir:
• TA-5M - altı kanal (bkz. Ses Giriş/Çıkış Konektörleri (TA-5) {p.82})
• XLR-3M - dört kanal (bkz. Ses Giriş/Çıkış Konektörleri (XLR-3) {p.82})
Bu konektörlerin yeri için bkz. Sağ Taraf Açıklaması {p.20}. Kanalların tüm kombinasyonları her bir çıkışa atanabilir.
Dijital Ses Çıkışları
Nomad'da, DB-15 konektörüne sahip opsiyonel bir AES giriş/çıkış kablosu vardır. Bu kablo Nomad'ın sol tarafında bağlanır. Bu
konektörün yeri için bkz. Sol Taraf Açıklaması {p.18}
DB-15 konektörü dört ayrı XLR-3 konektörüne (dört giriş ve dört çıkış) çıkar. Her bir çıkış bir çifttir (Output 1,2; Output 3,4;
Output 5,6; Output 7,8). Bu çıkışların tüm kombinasyonlarını Nomad'la kullanabilirsiniz. Çıkış kanalı numarası her bir kabloda
yazılıdır. Bu çıkışları tüm kanallara atayabilirsiniz.
Bir devre kesme kablosu Zaxcom'dan veya birçok satıcıdan satın alınabilir. Kendi devre kesme kablonuzu üretmek isterseniz
bu kılavuzda konektör için bir kablo şeması sunulmaktadır (bkz. AES Dijital Giriş/Çıkış Konektörleri (DB-15) {p.83}).
Sekiz çıkış, tüm kanal kombinasyonlarından atanabilir.
Kamera Dönüşü / Line-seviyesi Giriş Konektörü
Kamera dönüşleri ili TA-5F konektörüdür.
Dönüşler, kulaklık seviyesi veya line seviyesi kaynaklardan beslenebilir. Kanallar bağımsızdır, böylece dört farklı kaynaktan ses
izleyebilirsiniz.
Tüm ilişkili sayfalarda, bu konektörler analog giriş 7-10 olarak görünür.
Kamera dönüş kabloları satıcılardan alınabilir. Kendi kablonuzu üretmek istiyorsanız bu kılavuzda bunun için devre şemaları
sunulmaktadır (bkz. Ses Giriş/Çıkış Konektörleri (TA-5) {p.82}, sağ tarafta).
Çıkışlara ve İzleme Giriş Atama
Nomad'ın esnekliği, yönlendirme gerçekleştirmesi ile vurgulanır. Nomad'da yönlendirme yapmak, tüm giriş
kombinasyonlarını tüm kanal ve çıkış kombinasyonlarına atamanızı sağlar. Bu bölüm hem giriş hem de çıkışları nasıl
atayacağınızı anlatmaktadır.
Kayıt İzlerine Giriş Atama
Tek bir dijital veya analog giriş, aynı kayıt kanalının paylaşımını da içerecek şekilde Card Mix 1-4 sayfası {p.37}, Card Mix 5-8
sayfası {p.38} ve Card Mix 9-12 sayfası {p.39} kullanılarak tüm kayıt izi sayılarına atanabilir.
Her bir sayfada görüntüler arasında dolaşmak için BUS tuşuna basın.
Bir ize giriş atamak için aşağıdakini yapın:
1. Kaynağı hangi ize atamak istediğinize bağlı olarak, Bus Routing sayfasına {p.34} gidin ve CARD MIX 1-4, CARD MIX 5-8 veya
CARD MIX 9-12 düğmesini tıklatın.
2. İstenen kaynak (üst satır) geçerli görüntüde değilse, bir sonraki görüntüye geçmek için BUS tuşuna basın.
3. Matrisi kaydırmak için MENU kontrol düğmesini çevirin. Matriste, spesifik girişi kaydetmek istediğiniz, giriş kanalı ve çıkış
kanalının kesişiminde durun. Kullanılabilir çapraz noktalar için MENU kontrol düğmesine basın, bunlar:
• Boş - bağlantı yok
•X - post-fader
•P - pre-fader
• X üstte çizgi ile - post-fader, dönüştürülmüş faz
• P üstte çizgi ile - pre-fader, dönüştürülmüş faz
NOT: Listeye isteğe bağlı faz dönüştürme öğeleri eklemek için YILDIZ tuşuna basın.
Bu genel bir eylemdir. Bir sayfada etkinleştirildiğinde, dönüştürmeyi içerebilen tüm sayfaları etkiler.
Üniteyi kapatıp açmak, NO INVERSION moduna sıfırlar.
71
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
67. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
4. Her bir ek bağlantıyı kurmak için 1-3 adımlarını tekrarlayın.
Kaydedilen İzlerin Sayısını Belirleme
Yönlendirme atandığında, hangi izlerin kaydedileceğini etkinleştirmek için Record Enables sayfasını {p.43} kullanın.
Kayıt için izleri etkinleştirmek amacıyla aşağıdakini uygulayın:
1. Kaydetmek istediğiniz her bir izin altındaki düğmeyi tıklatın.
Düğmede bir X yer alır ve bunun kayıt için etkinleştirildiğini gösterir.
2. Bir iz kayıt için etkinleştirildiğinde, düğmeye yeniden basmak o izin kaydını devre dışı bırakır.
Çıkış Kanallarına Giriş Atama
Output Bus Assign sayfası {p.35} ses girişlerini çıkış kanallarına atama işlemini yapar, bu ses girişlerini kayıt kanallarına
atama ile aynıdır. Aynı matris türünü kullanırlar ve aynı ayarlara sahiptirler.
Tüm sinyal kombinasyonları, çok sayıda çıkış olasılıklarına atanabilir.
72
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
68. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 5 - Kayıt için Ayarlar
Giriş kabloları bağlandığında, alınması gereken birçok ayar kararı vardır. Bir önceki bölümde giriş ve çıkış kanalları için temel
ayarlar açıklanmıştı. Bu bölüm kayıt ayarlarını açıklamaktadır.
NOT: Nomad'ı düzgün şekilde kurmanın yalnızca tek bir yolu yoktur, ayrıca burada açıklanan ayarların belirli bir
sırada yapılması gerekmez.
Veri Depolama
CF kartın boyutu, ne kadar verinin depolanabileceğini belirler.
Klasör seçme
Ses dosyalarını depolamak için hangi klasörün kullanılacağını belirlemek amacıyla Primary Folder sayfasına {p.44}
gidin. Klasörlerden birini tıklatmak, o klasörü sağ tarafında bir onay işareti ile işaretler.
Klasör adından memnun değilseniz, değiştirmek için Primary CF sayfasına {p.44} gidebilirsiniz. Dokuz karakter kullana-
bilirsiniz. Bir seçenek, kayıt tarihini kullanmaktır (örneğin: YYYYMMPP formatı).
Ön Kayıt Süresini Ayarlama
Nomad'ın çalıştırıldığı noktadan itibaren, Nomad her zaman verileri işler. Herhangi bir girişten gelen herhangi bir ses her
zaman işlenir. Ön kayıt süresi etkinleştirildiğinde, siz REC tuşuna basana kadar sinyal sizin tarafınızdan belirlenen bir süre
önbellek içinde tutulur. Bu sırada önbellekteki tüm ses geçerli Alım'a saklanır. Bu işlem gerçekleştiğinde, girişlerin her
birinden gelen ses, STOP tuşuna basılana kadar geçerli Alım'da saklanır.
ÖNEMLİ: Ön kayıt işlevini kullanabilmeniz için, daha önceden 48048 veya daha düşüğünü Sample-rate sayfa-
sından {p.54}seçmiş olmanız gerekir.
Ön kayıt süresini ayarlamak için, Mode sayfasına {p.53} gidin, PRERECORD düğmesini tıklatın ve istenen uzunluğu seçin.
(Geçerli aralık OFF, 1 - 10 saniyedir.)
NOT: Önkayıt ön belleği, aşağıdaki ayarlardan herhangi biri değiştirildikten sonra çıkarılır:
Örnek Hızı Referansı • Örnekleme hızı • Zaman kodu
Kullanıcı bitleri • Kare hızı • İz sayısı
Tonu Ayarlama
Nomad, tüm çıkış kanalları ve kaydedilmiş izler üzerine yerleştirilebilen kalibre edilmiş bir ton seviyesi sağlar. Bu
ton seviyesi, ses seviyelerinin doğru olmasını sağlamak için kameralara ve Post Prodüksiyona gönderilen sesi
kalibre etmek için kullanılır.
Ton Frekansını Ayarlama
Ton frekansını ayarlamak için ENG Setup sayfasına {p.55} gidin, TONE FREQ düğmesini tıklatın ve istenen frekansı
seçin.
NOT: Endüstri standardı 1000 Hz'dir.
Ton Seviyesini Ayarlama
Ton seviyesini ayarlamak için TONE LEVEL düğmesini tıklatın ve istenen seviyeyi seçin.
NOT: Endüstri standardı -20 dBFS'dir. .
Tonu Etkinleştirme
Ton oluşturmayı açmak/kapatmak için yaklaşık bir saniye boyunca SETUP tuşunu basılı tutun.
Ana Sayfa Yapılandırması
Sekiz farklı Ana sayfa {p.27} yapılandırması vardır. Her birinin resmi için bkz. Şekil 3-7 {p.30}
Ana Sayfa Yapılandırmasını Değiştirme
Ana sayfa {p.27} yapılandırmasını değiştirmek için YILDIZ tuşuna basın.
73
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
69. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Tercih Edilen Yapılandırmayı Saklama/Geri Çağırma
COM tuşu altına bir yapılandırma saklamak için, MENU kontrol düğmesini basılı tutun ve COM tuşuna basın COM tuşuna
her bastığınızda sıradaki konfigürasyon görüntülenir. Görüntülenen yapılandırmadan memnunsanız, MENU ayar
düğmesini bırakın.
Başka bir yapılandırmaya geçmek için YILDIZ tuşunu kullandıysanız ve COM tuşu ayarına dönmek istiyorsanız, MENU
kontrol düğmesine ve COM tuşuna aynı anda basın.
Anlamlı İz Ölçeği Etiketleri Oluşturma
Kart izlerinin her biri belirli bir yere neyin veya kim tarafından kayıt yapıldığını belirlemek için etiketlenebilir. Bu etiketler
Card Track ana sayfasından görülebilir.
Ölçek etiketleri yalnızca her bir iz üzerinde ne olduğu ile ilgili referans sağalamaz. Bu bilgi, ses dosyasının metaverilerine
kaydedilir ve otomatik ses raporlarında kullanılabilir ve Post'un her bir izi tanımlaması için kullanılabilir. 16 karakter kullana-
bilirsiniz.
Ölçek etiketlerini değiştirmek için, Track Names sayfasına {p.58} gidin ve Track Name düğmelerinden birine basın.
Basıldığında, o izin etiketi Enter Text sayfası {p.66} ile açılır ve etiketin etkin şekilde girilmesini sağlar.
Ekran Arka Işık Parlaklığı
Ekranın parlaklığı LCD BRIGHTNESS düğmesine basılarak ve değer değiştirilerek değiştirilebilir.
Kulaklıklarla İzleme
Nomad, giriş, çıkış ve kayıt seçeneklerini yönlendirme konusunda çok esnektir. Bu esneklik kulaklık izleme alanına kadar
genişler. 14'e kadar Monitör Önayarı oluşturabilirsiniz.
Kulaklık Miksinizi Monitör Önayarı ile Saklama
Birçok durumda, izleme seçeneklerini ayarladığınızda, bu seçenekleri çok sık değiştirmeniz gerekmez. Fakat
değiştirildiğinde Nomad bu ayarları bir düğmeye basarak geri yüklemenizi sağlar. Girildiğinde, Monitör Önayarları
olarak bilinirler.
Bir Miks Oluşturma ve Bunu Monitör Önayarına Kaydetme
Aşağıdakini uygulayın:
1. HEADPHONE kontrol düğmesine ve MENU kontrol düğmesine aynı anda basın.
2. (Headphone-1 sayfası {p.41} ayarın sayısı ile birlikte görüntülenir.)
3. (Ayar numarasını not edin)
4. Uygun çapraz noktaları seçin:
a. İstenen çapraz noktayı vurgulamak için MENU kontrol düğmesini çevirin.
b. MENU kontrol düğmesine basarak içine bir X yerleştirin.
c. Her bir ek çapraz nokta için a-b'yi tekrar edin.
5. Ek Kullanıcı Önayarları oluşturmak isterseniz, HEADPHONE kontrol düğmesine basın ve adım 3'e gidin.
6. HEADPHONE kontrol düğmesini basılı tutun.
7. (Headphone-1 sayfası kapanır)
8. Şu sırayla Monitor Names sayfasına {p.59} gidin:
(MENU kontrol düğmesi bir kez ENG Setup düğmesi Monitor Names düğmesi)
9. (Monitor Names sayfası (p.59) görüntülenir)
10. Uygun ayar numarasını seçin:
a. İstenen satırı vurgulamak için MENU kontrol düğmesini çevirin.
b. Ada ulaşmak için MENU kontrol düğmesine basın.
11. (Enter Text sayfası (p.66) görüntülenir)
12. Mevcut ayar numarasını ad seçiminiz ile (sınır 6 karakterdir) değiştirin.
I 3. Adı tamamladıktan sonra:
• Yeni adı kabul etmek için HEADPHONE kontrol düğmesine 1 saniye basın.
(Geçerli sayfa kapanır ve yeni oluşturulan adla önceki sayfa görüntülenir)
• Yeni adı reddetmek için HEADPHONE kontrol düğmesine basın.
(Geçerli sayfa kapanır ve önceden varolan ayar numarasıyla önceki sayfa görüntülenir)
14. Başka adları değiştirmek istiyorsanız adım 10'a gidin.
15. HEADPHONE kontrol düğmesine birkaç kez basarak Ana Sayfaya {p.27} geri dönebilirsiniz.
74
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
70. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Monitör Önayarında Miks Kullanma
Ana sayfadan {p.27}, HEADPHONE kontrol düğmesini kullanarak Monitör Önayarlarında gezinebilirsiniz:
o SONRAKİ önayara geçmek için
o buna basın
NOT: Yalnızca oluşturulmuş olan Monitör Önayarlarını görüntüleyebilirsiniz.
Zaman Kodu ile İlgili
Zaman kodu ayarları projeye özeldir. Ardından neyin geleceğine şüpheyle yaklaşılması gerekir!
Zaman Kodu ile İlgili Fikirler
Genellikle, birincil ses kartı kaydediciniz Master Clock for the Set olur ve zaman kodunuz Free-Run modunda sayılır, bu
nedenle Timecode Setup sayfasına {p.32} gidin ve TC MODE düğmesini FREE-RUN olarak değiştirin.
Zaman kodu girmek için bir dizi yaygın görüş vardır:
• Enter local real-time - bu, zaman kodunuzun Alımların gerçekte ne zaman çekildiğini göstermesini sağlar
o Yerel tarih/saatin doğru olduğu varsayılarak, Timecode sayfasına {p.31} gidin ve JAM TIME düğmesine basın. Bu
Nomad'ın TC oluşturucusunu geçerli saatle oluşturmasını ve oradan saymaya başlamasını sağlar.
• Enter 00:00:00:00 at the start of the workday - bugün ne kadar süre çalıştığınızı görmenizi sağlar.
o Harici saatiniz bağlı değilse, Timecode sayfasına gidin ve JAM TC düğmesine basın. Eşleşecek bir TC kaynağı olmadığı
için TC oluşturucuyu 00:00:00:00 olarak yükler ve oradan saymaya başlar.
o Harici bir saat bağlıysa, bunu 00:00:00:00 olarak ayarlayın
Kullanıcı Bitleri Fikirleri
Kullanıcı bitlerini girmek için birkaç tema vardır ve genellikle Post'un istediği şekilde belirlenir. Bazıları şöyledir:
• Çekim tarihi ile yükleme (örn. MM:DD:YY:xx, DD:MM:YY:xx) {x = fark etmez ya da sıfır}
• Çekim tarihi ve Alım No. ile yükleme (MM:DD:00:00 veya DD:MM:00:00)
• Alım No. ile yükleme (00:00:00:00)
Kullanıcı bitleri ile çalışırken bir endişe oluşmaktadır; bir kameraya zaman kodu sağlıyor musunuz? Cevap evet ise, kullanıcı
bitlerinde düzgün şekilde formatlanmış tarihleri sağlamak önemli hale gelir. Böylece tarih formatı sorusu oluşur:
• Aaton ekipmanı- DDMMYY formatını kullanın
• Diğer tüm ekipmanlar - MMDDYY formatını kullanın
Timecode Setup sayfasına {p.32} gidilerek, UB DATE STYLE düğmesine basılarak ve uygun biçim seçilerek
gerçekleştirilebilir.
Çekim tarihini ve Alım No.'sunu yüklemek istiyorsanız, Enter Timecode sayfasına {p.32} gidin ve ENTER UB düğmesine
basın, ay veya gün (2 basamak), gün veya ay (2 basamak) ve 0000 girin. Kullanıcı bitlerinin Alımları sayması için Timecode
Setup sayfasına {p.32} gidin ve INCREMENT UBITS düğmesine basın, OFF'dan ON'a değiştirin.
Yalnızca Alım No.sunu yüklemek istiyorsanız ve harici saat bağlı değilse, çekimin başında Timecode sayfasına {p.31} gidin
ve JAM UB düğmesine basın. Eşleşecek hiçbir kullanıcı bit kaynağı olmadığı için UB deposunu 00:00:00:00 ile doldurur.
Örnekleme Hızını Ayarlama
Örnekleme hızı zaman kodu ayarlarından daha sabittir.
Bir ses efekti oluşturmak için kullanılacak ses öğelerini kaydediyorsanız, Post'un belirlediğini kullanırsınız. Diyalog ve
başlangıç ses efektleri kaydediyorsanız, standart olan 48 kHZ kullanılır. Post'un hala başka bir hız belirleyebilme ihtimali
vardır fakat bu ihtimal çok küçüktür.
Sample-rate sayfasına {p.54} gidin, SAMPLE RATE düğmesine basın ve uygun değeri seçin.
UYARI: Örnekleme hızını değiştirdikten sonra zaman kodu yeniden EŞLEŞTİRİLMELİDİR.
75
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
71. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 6 - ZaxNet'i Kullanma
ZaxNet kurulumu
Diğer büyük Zaxcom dijital kaydedicilerden farklı olarak, Nomad'da Zaxnet dahili alıcı-verici vardır. Bu nedenle ZaxNet'i
kullanmak için bir anten bağlamak ve bunu açmaktan başka fiziksel bir hazırlık yapmanız gerekmez.
Grubunuzdaki her bir ünitenin, ekipmanınız için benzersiz olan ortak bir GroupID'ye ayarlanmalıdır. Bu, tüm paketleri ve
QRX ve ERX alıcılarını içerir. Bu, başka bir Operatörün cihazınıza karışması olasılığını azaltır.
UHF Vericiler
Her bir vericinin benzersiz bir Unit ID'si olmalıdır. Unit Id, vericiyi kaydedicinin giriş kanalı ile ilişkilendirir (Unit ID #1,
analog (veya dijital) giriş kanalı #1 ile ilişkilendirilir). Unit ID'si doğru şekilde ayarlandığında, ilişkili verici ses kazanımını
kontrol etmek için uygun fader'ı ayarlamak da mümkündür. Örneğin, Unit ID #4'e sahip bir verici, kaydedicideki analog
giriş numarası 4'e bağlanır ve Nomad'a bağlı bir Mix-8 üzerindeki fader #d tarafından kontrol edilir.
Her bir kablosuz vericide MiniSD kart (veya uygunsa MicroSD kart) takılı olmalıdır ve ünitede yerleşik olan kaydediciyi
kontrol etmesi için ZaxNet sistemine kayıt seçeneğinin etkinleştirilmesi gerekir.
QRX Alıcılar
• QRX100 alıcılar kullanıyorsanız (IFB kart takılı şekilde), Unit ID'nin, ilgili UHF vericisi ile eşleşmesi gerekir.
• QRF100, farklı çalıştırma modlarında ayarlanabilir:
o İki bağımsız alıcı - "sol" alıcı, girilen UnitID'yi kullanır ve "sağ" alıcı bu sayı
artı 1 kullanır. Bu Operatörün iki vericinin her biri için bir QRX100 kullanmasını sağlar.
o Bir alıcı:
• Yalnızca bir alıcı kullanılabilir böylece "sol" konektör tek kullanılacak konektördür.
• Yalnızca bir alıcı kullanılabilir. Diğeri, ilkinde enterferans oluştuğunda değiştirilmesi için yeni, net frekans taramak
için kullanılır.
Group ID ve Unit ID parametreleri için Kablosuz Kullanım Kılavuzlarına bakın.
Verici kazanım kurulumu
TRX serisi vericilerin mikrofon ön yükseltici kazanımı, kaydedicinin fader'larından veya Mix-8'deki trimmer'lardan uzaktan
kontrol edilebilir.
Vericinin ön yükseltici kazanımını kontrol etmenin üç yolu:
• Mix-8'deki trimmer'lar
• ön panel fader'ları
• ZaxNet Channel sayfası (p.34)
Bunları kullanamadan önce, Fader Assign sayfasına {p.49} gitmeniz, bir kanal ve fader arasında bir kesişim seçmeniz ve
çapraz nokta için Z seçmeniz gerekir. Seçtiğiniz kanal üzerindeki fader ve kablosuz artık ilişkilendirilmiştir.
Verici kazanımı uzaktan kontrol altındaysa, aşağıdakilerden biri olana kadar yerel olarak kontrol edilemez:
• kablosuz vericinin IFB sinyal aralığının dışında olması gerekir
• Zaxnet devre dışıdır
• kaydedici Timecode sayfasındadır {p.31}.
ZaxNet'i Etkinleştirme
ZaxNet alıcı-verici, Nomad'a yerleşik durumdadır. ZaxNet Setup sayfasında {p.62} IFB Mode düğmesi vardır.
• Bir kulaklık önayarı kullanarak IFB'yi izleyecekseniz, bunu TX-RX olarak ayarlayın. IFB modu normal olarak iletir. ZaxNet
monitör kanalı olan bir kulaklık önayarı seçerseniz, IFB otomatik olarak RX moduna geçer, böylece sesi geçici olarak
dinleyebilesiniz. RX modundayken, IFB uzak komutlar veya zaman kodu göndermez.
• Bir kulaklık önayarı kullanarak IFB'yi izleyecekseniz, bunu TX olarak ayarlayın.
76
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
72. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bağımlı / Bağımlı olmayan çalıştırma
Transport Commands düğmesi ZaxNet Setup sayfasında {p.62} yer alır. Kablosuz kaydedicinin taşıması Nomad'a
bağımlıysa, kablosuz kayıt/durdurma işlevi Nomad ile eş zamanlı olur. Aktörün gizliliği önemliyse bu tercih edilen bir
özelliktir. Kablosuz taşıma Nomad'a bağımlı değilse, kablosuz her zaman kayıt modunda olur. Nomad kayda girmese
bile kablosuz sesi yedekleyeceği için ZaxNet kullanmak en güvenli yoldur. Sistem bağımlı değilse, IFB vericisi, kablosuz
kaydı yeniden başlatmak için kullanılmamalıdır (kablosuzun sesi yeniden oynatması gerekmiyorsa). Bağımlı mod
etkinse, kablosuz, Nomad kayda her girdiğinde kayda girer.
77
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
73. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 7 - Yeni Sistem Özellikleri
Giriş
Yazılım mühendislerimiz kullanımının ve bir Operatörün karşılaştığı sorunu düzeltmenin daha kolay hale gelmesi için
ürün yazılımında değişiklik yaparlar. Fakat, bazen sisteme gerçekten çığır açan eklemelerle gelirler. Bu bölüm,
Kullanıcıların ve Operatörlerin tüm bu yeni özellikler hakkında bilgi sahibi olmalarını amaçlamaktadır. Benim açımdan,
bunların nasıl kullanılacağını size en iyi şekilde anlatmaya çalışacağım.
İyileştirmeler
Bu yepyeni bir ürün olduğu için yeni iyileştirmeler yapılması şansına sahiptir. Derin bir nefes alın, bir iki sürümü bekleyin
ve nelerin geliştiğini görün.
Bilinen Ürün Yazılımı Sorunları
NOT: Şu anda çıkışlar bir disk izine atanamıyor (CARD BUS 9-12 menüsünde).
NOT: Varolan veriyi baştaki sıfırlarla artırmak için Enter Text sayfasındaki {p.66} +1 düğmesini kullanırsanız
baştaki sıfırlar silinir.
78
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
74. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 8 - Ekipman Teknik Özellikleri
Donanım Tabanlı Özellikler
Analog Girişler
Kanal Sayısı
Mik/Hat 6
Yalnızca hat 4 (kamera dönüşü veya mik girişleri)
Konektör
Mik/Hat XLR-3F
Yalnızca hat TA-5F
Giriş Aralığı
Mik seviyesi -56 dBu ila -26 dBu
Hat seviyesi -10 dBu ila +8 dBu
Fantom Güç 48 VDC, 40 mA toplam kombine (yalnızca mik girişi)
Empedans
Mik Seviyesi I0 k ohms
Hat Seviyesi 4 k ohms
ADC Bit derinliği 24
ADC Dinamik Aralık
Kompresörsüz 135 dB
Kompresörlü II5 dB
Kesme Seviyesi +28 dBu
Frekans Yanıtı 20 Hz ila 22 kHz (48 kHz örnekleme hızı)
THD + Gürültü Har. %0.0015
Levha Mik.
Konektör 1/8" (3.5mm) stereo jak -
Giriş Aralığı 56 dBu ila -26 dBu
Dijital Girişler (Nomad-4'te kullanılmaz)
Kanal Sayısı 8 (3 x AES-3 çift, I x AES-42 çift)
Konektör I x mini DB-15 (DE-15) dijital çıkış
Örnek Hızı Dönüştürücüler 4 çift ile paylaşımlı
Analog Çıkışlar
Kanal Sayısı 4 x dengeli XLR-3M
6 x dengeli (3 x TA-5M)
Tape/Mono 2 x dengesiz 1/8" (3.5 mm) stereo
Çıkış Seviyesi -20 dBFS'de 0 dBu
Kesme Seviyesi +20 dBu
DAC Bit derinliği 24
DAC Dinamik Aralık 115 dB
Empedans 30 ohms
Kaynak Mix/Pirect (seçilebilir)
Dijital Çıkışlar (Nomad-4'te kullanılmaz)
Kanal Sayısı 8 (4 AES çift)
Konektör I x mini DB-15 (DE-15) dijital girişler
Kaynak Mix/Pirect (seçilebilir) ile paylaşımlı
Kulaklıklar
Konektör No.1 1/4" stereo jak
Konektör No. 2 1/8" (3.5mm) stereo jak
Dinamik Aralık 115 dB
Empedans I00 ohms (optimal)
79
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
75. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Diğer Konektörler
Harici Depolama I x USA 2.0 (yalnızca Nomad-8 & I2)
Harici Depolama Gücü 5 watt
Seri/RS-422 I x 4-pin USB stili (Zaxcom tescilli)
Zaman kodu
Giriş I x BNC
Çıkış I x BNC
Harici Güç I x Switchcraft L7I2
Harici Levha Mikrofonu I x 1/8" (3.5mm) stereo jakı
IFB RF I x SMA-F
Kayıt
Dahili Depolama 2 x CompactFlash kart yuvası, I x MicroSD kart yuvası
Zaman Kodu Okuyucu / Oluşturucu
Saat Doğruluğu I.54 PPM (I kare çıkış, 6 saatte)
Giriş Voltajı Aralığı 1 - 4 VPP
Çıkış Voltajı 2 VPP
Güç
Dahili 6 x AA (7 - 9 VDC, 2 - 4 saat kullanım {NiMH})
Harici I0 ila I8 VDC (I/2 A @ I2 VDC)
ZaxNet RF Arayüzü (Nomad-4'te kullanılmaz)
İşlev Verme veya Alma
RF Güç Çıkışı 50 mW
RF Modülasyonu Dijital Yayılım Spektrumu
RF Frekans Aralığı 2.403 - 2.475 GHz
RF Frekans Adımı 0.00I GHz (I MHz)
RF Bant genişliği 1 MHz
Kanal Ayrımı 2 MHz
Emisyon Göstergesi F I80KV2E
CC Parçası CFR Başlık 47, Bölüm I8
Çeşitli
Ekran Tam renkli, günışığında okunabilir LCD dokunmatik ekran
Dahili Levha Mik. Evet
Mix-8 ile uyumlu Evet
Mix-12 ile uyumlu Hayır
Fiziksel
Çalıştırma Sıcaklık Aralığı -I0 ila +I20F
Boyut (Y x G x D) 2.0" x 9.9" x 7.0" (50.8mm x 25I.5mm x I77.9mm)
(ekrana bakarken)
Ağırlık (piller ile) 3.8 lbs (I.72 kg)
Kontroller
Önde
Fader'lar 6 x döner
Çok işlevli 9 x kabartma tuş
Sağ tarafta
Güç I x kayar anahtar
80
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
76. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Yazılım Tabanlı Özellikler
Dahili Mikser
Mikser çapraz noktaları 16 giriş / 16 çıkış (pre-fader, post-fader, faz dönüştürme)
Dahili İşlem 32-bit değişken noktalı DSP
Efektler
Giriş Sınırlayıcı (A x 10, D x 8)
Türü Yumuşak Knee
Atak 1 ila 100 ms
Sönme 0 ila I00 ms
Eşik -20 ila 0 dB
Oran I.0:I ila 20.0:I
Giriş Çentik Filtresi (A x 10, D x 8)
Bantlar 2
Frek. Aralığı 20 Hz ila I8 kHz
Q 9.9 (sabit kodlu)
İz Sınırlandırıcı 1 (*) izleri boyunca bir dizi ayar
Atak I ila I00 ms
Sönme 0 ila I00 ms
Eşik -20 ila 0 dB
Oran I.0:I ila 4.0:I
Düzeltme Kazanımı -I2 ila +I2 dB
Giriş Yüksek Geçirgen Filtre (A x 10, D x 8)
Frek. Aralığı Kapalı veya 40 ila 240 Hz
Giriş Gecikmesi (A x 10, D x 8)
Süre Aralığı 0 ila I00 ms
Çıkış Sınırlandırıcı 1 6 çıkış boyunca bir dizi ayar
Atak I ila I00 ms
Sönme 0 ila I00 ms
Eşik -20 ila 0 dB
Oran I.0:I ila 4.0:I
Düzeltme Kazanımı -I2 ila +I2 dB
Kayıt
İz Sayısı (*)
Bit derinliği
Birincil Yuva 24
Ayna Yuvaları I6 / 24
Örnekleme hızları (kHz) 44.I, 47.952, 48, 48.048, 88.2, 96
Kart Biçimi
Birincil CF Yuvası MARF (Mobil Ses Kayıt Formatı) II
Ayna CF Yuvası FAT32
Ayna MicroSD Yuva FAT32
Harici USB Cihazı FAT32
Dosya Biçimleri
Birincil CF Yuvası .ZAX
Ayna CF Yuvası BWF-M, BWF-P
Ayna MicroSD Yuva MP3
Harici USB Cihazı BWF-M, BWF-P VEYA MP3
Çift Disk Kayıt EVET
Ön Kayıt Süresi 0 ila I0 saniye (48.048 kHz ve altı)
Zaman Kodu Okuyucu / Oluşturucu
Zaman Kodu Türü Z SMPTE
aman Kodu Kare hızları 23.98, 24, 25, 29.97NDF, 29.97DF, 30NDF, 30DF
(* = Modele Bağlı - 4, 6, 8 veya 12)
81
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
77. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 9 - Konektör İşlev Şemaları
Bu bölüm Nomad'daki konektörler için işlev şemaları sağlamaktadır. Eşleme kablosu konektörü parça numarası da daha az
kullanılan konektörler için sağlanmaktadır.
NOT: Bu bölümdeki tüm şemalar her bir konektörün lehimli tarafını göstermektedir.
Ses Giriş / Çıkış Konektörleri (XLR-3)
Bir analog kablo takarken, dengeli XLR kablo kullanın.
3 3
1 2 2 1
Şekil 91- XLR-3M (Sol) ve XLR-3F (Sağ) Pim Sayıları
Pim Açıklama Pim Açıklama Pim Açıklama
Toprak (+) / H ot ( –) / Soğuk
1 2 3
(X – koruma) (L – live) (R – dönüş)
Tablo 9-1 XLR-3 Pim Açıklaması
Güç Konektörü (Hirose-4 Konektörü)
Pim Açıklama Pim Açıklama
1 ( –) / Soğuk 2 N/C
3 N/C 4 (+) / Sıcak
Table 9-2 Hirose -4 Pin Description
Ses Giriş / Çıkış Konektörleri (TA-5)
Pim Açıklama Pim Açıklama
1 Toprak 2 Kanal A +
3 Kanal A - 4 Kanal B +
5 Kanal B -
Table 9-3 TA -5F & TA -5M Pin Description
Mono & Tape Output Connectors (1/8” TRS )
Pim Açıklama Pim Açıklama Pim Açıklama
Uç + Halka N/C Manşon Toprak
Tablo 9-4 Mono ve Tape Çıkış Pim Açıklaması
NOT: Halka konektörü kullanılmadığı için bir TS fişi kullanabilirsiniz.
82
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
78. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Levha Mikrofonu Giriş Konektörü (1/8" TRS)
Pim Açıklama Pim Açıklama Pim Açıklama
(+) / Sıcak ( –) / Soğuk
Uç Halka Manşon Toprak
(5V yanlı) (5V yanlı)
Table 9-5 Slate Mic Input Pin Description
NOT: Bu dengeli bir giriştir. Dinamik mikrofonlarla kullanılabilir. Ayrıca düşük voltaj gücüne sahip mikrofonlarla
dengesiz şekilde kullanılabilir.
Kulaklık Çıkış Konektörleri (1/4" TRS veya 1/8" TRS)
Pim Açıklama Pim Açıklama Pim Açıklama
Uç Sol kanal Halka Sağ kanal Manşon Toprak
Tablo 9-6 Kulaklık Çıkışı Pim Açıklaması
AES Dijital Giriş / Çıkış Konektörleri (DB-15)
Nomad, AES (dijital) giriş ve çıkış konektörleri için mini DB-15 (AKA: DE-15) kullanır.
Üst sıra pimleri: 5, 4, 3, 2, I
Orta sıra pimleri: I0, 9, 8, 7, 6
Alt sıra pimleri: I5, I4, I3, I2, II
Şekil 9-2 Mini DB-I5M Giriş ve Çıkış Konektörü Pim Numaraları
Pim Açıklama Pim Açıklama
1 RX C h3/4, Pin-2 9 TX Ch3/4, Pin-3
2 RX Ch 1/2, Pin-2 10 TX Ch3/4 , Pin-2
3 TX Ch5/6, Pin -2 11 RX C h3/4, Pin-3
4 RX C h7/8, Pin-2 12 RX C h1/2, Pin-3
5 RX C h5/6, Pin-2 13 TX Ch5/6, Pin -3
6 TX Ch1/2, Pin-3 14 RX C h7/8, Pin-3
7 TX Ch1/2, Pin-2 15 RX C h5/6, Pin-3
8 GND
Tablo 9-7 Mini DB-I5M Pim Açıklaması
83
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
79. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 10 - Ürün Yazılımı Bilgileri
Ürün Yazılımı
Her bir Nomad en son yazılım sürümü yüklü şekilde teslim edilir. Daha yeni ürün yazılımları piyasaya çıktığında, bu yazılımlar
Zaxcom web sitesinden indirilebilir (http://www.zaxcom.com/software-updates). Ünite her açıldığında ürün yazılımı sürüm
numarası LCD ekranda kısa süre görüntülenir.
Hatasız Güncelleme
Bazı nedenlerden dolayı yüklenen yazılım bozulursa, Nomad doğrudan Ayna karttaki kopyadan başlatılabilir.
DİKKAT: NERDEYSE hatasız. Bootloader yakma işleminin son iki saniyesinde güç kesilirse üniteyi taklit edebilirsiniz (Burn
Bootloader sayfası {s.6l}).
Acil Durum Başlatma Kartı Nasıl Oluşturulur (OH SH** kartınız):
1. PC, MAC veya Nomad'ın Ayna Yuvasını kullanarak yedek bir CF kartı FAT32 olarak biçimlendirin.
2. PC veya MAC'inizde bir ortam adaptörü kullanarak ürün yazılımını (.bin dosyası) CF karta kaydedin.
3. Kartı etiketleyin ve "Özel Durumlar" için saklayın.
Acil Durum Başlatma Kartından Başlatma:
1. Ünitenin gücünü kapatın.
2. Acil durum başlatma kartınızı ayna yuvasına takın.
3. MENU kontrol düğmesini basılı tutun ve ünitenin gücünü açın.
4. Ana sayfa {s.27} geldiğinde, MENU kontrol düğmesini bırakabilirsiniz.
5. Bu noktada başlatma kartınızı çıkarabilir ve geçerli ayna kartınızla değiştirebilirsiniz.
NOT: Hepimizin yedek planları olduğundan, Nomad'a yüklediğiniz sürümü içeren bir FAT32 biçimli kartı saklamayı düşünün.
Eskiler ne der bilirsiniz: "Elinizde olması ve gerekli olmaması, gerekli olduğunda elinizde olmamasından daha iyidir"
Ürün Yazılımını Yükseltme Avantajları
Yazılımı yükselterek ürün ve özellik seti zamanla yükselmeye devam edecektir. Zaxcom, ürünün kullanım ömrü boyunca
sürekli ek özellikler ve kullanıcı önerileri eklemesiyle tanınmaktadır. Bu, dijital kaydedicinizin sahip olduğunuz sürece çok
daha iyi çalışmasını sağlar.
84
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
80. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Her Bir Ünitede Ürün Yazılımını Yükseltme
Nomad'ınızdaki ürün yazılımını güncellemek için aşağıdaki adımları izleyin. Program dosyası her zaman
NomadProgFile_vX.XX.bin (X.XX sürüm numarasıdır) olarak adlandırılır.
1. Güncellenmiş Ürün Yazılımını indirin.
2. PC, Mac veya Nomad'ın Ayna Yuvasını kullanarak yedek bir CF kartı FAT32 olarak biçimlendirin.
3. PC veya MAC'inizde bir ortam adaptörü kullanarak ürün yazılımını CF karta kaydedin.
4. Ünitenin gücünü kapatın.
5. Tam şarjlı pillerin takıldığından emin olun.
6. CF kartı ayna yuvasına takın.
7. Üniteyi açarken YILDIZ tuşunu basılı tutun.
8. Ünite başlatılırken, bootloader sürümünü not edin.
9. Yükleme işlemi Şekil 10-1'dekine {p.85} benzer şekilde ilerler.
10. KEYS satırı görüntülendiğinde, YILDIZ tuşunu bırakabilirsiniz.
11. SUCCESS satırı görüntülendiğinde, MENU kontrol düğmesine basarken güç döngüsü yapın.
12. Ekran durduktan sonra, ilk satır o anda yüklü olan sürümü gösterir. Bunun yüklediğiniz sürüm olduğunu doğrulayın.
MENU kontrol düğmesini bırakın.
13. Son olarak Yazılım Sürümünün About Nomad sayfasında {s.53} yüklediğiniz sürümle eşleştiğinden emin olun.
14. Bootloader sürümünü hala hatırlıyor musunuz? Bootloader'ı son güncellediğinizden beri birden veya ikiden fazla yükleme
yaptıysanız, Advanced Setup sayfasına {s.61} gitmeniz ve BURN BOOT LOADER düğmesine basmanız gerekir. Bu,
beklenmeyen şeylerin olmasını engeller.
NOT: Dikkat edin... Bootloader'ı içeren farklı bir dosya aramanıza gerek yoktur. Her zaman yüklediğiniz ürün
yazılımına dahildir.
15. Factory Reset sayfasını {s.52} uygulamanız iyi olur. Son çalıştırıldığından beri bir çok sürüm olduysa, bunu kesinlikle
yapmalısınız.
16. Yeni yüklenen ürün yazılımında çalıştırmak için gücü kapatıp açın.
17. Yükleme işlemini başarıyla tamamladınız. Mühendisin emeklerinin tadını çıkarabilirsiniz.
BOOT LOADER V12
PCB=6B MAINPLD=55 AUDPLD=14
KEYS=00F1
CF IS INSERTED
CF CARD CAPACITY = 16.04GB
PREPARING TO BURN ROM...
PREPARING TO BURN ROM...
PREPARING TO BURN ROM...
SEARCHING FOR PROG FILE ON MIRROR CARD
===================
FOUND PROGRAM FILE AT LBA=7872 * *
CHECKSUM = 0
READING ROM HDR FROM DISK
COPYING FROM DISK TO TMP BUFFER…
ERASING ROM SECTORS
-------------------------
BURNING PROGRAM INTO ROM
========================================
READ BACK TEST
=============================
SUCCESS. RESTART NOW
Şekil 10-1 Ürün Yazılımı Yükleme Sekansı
85
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
81. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Firmware History
===================================================================================================================
V3.00A (IFB V 0.33) 2012-05-11
Düzeltildi V2.99'dan ciddi NV verisi kaybı hatası
===================================================================================================================
V3.00 (IFB V 0.33) 2012-05-07 DO NOT USE
Düzeltildi MY NOMAD sayfasında ekrandan geçen CONTINUOUS sözcüğü
Düzeltildi gerçekte +30dB'ye çıkmayan RETURN girişleri kazanımı
Eklendi Input Levels sayfasında dijital kazanım ayarı
Düzeltildi V2.99'dan ciddi NV verisi kaybı hatası
========================================================================================= ==========================
V2.99 (IFB V 0.33) 2012-05-03 DO NOT USE
****** bu sürüm, tek bir parametre ayarlarken ve yeniden başlatırken NVverilerinizi kaybeder ******
Düzeltildi False Start sayfası yanlış metaverileri görüntülüyordu
Değiştirildi fabrika geri yüklemesinden sonra varsayılan AES-42 voltajı, HIGH (10V) olarak
Düzeltildi PFL modunun Headphone2 ayarlarını silmesi engelleniyordu
Değiştirildi ENG sayfasındaki geri dönüş giriş kazanımı ayarlarının aralık limitleri (-20 ila +30dB) olarak
Değiştirildi IFB'nin kesilmesini önlemek için ton AÇIK durumda olsa bile TAPEOUT sınırlandırıcının etkin durumda olmasını sağlar
Düzeltildi Ünite her başlatıldığında NV ROM sektörünün gereksiz şekilde yeniden silinmesi hatası
Düzeltildi DURUM DİZİSİNİN SONLANDIRILAMADIĞI HATA (TEORİK OLARAK ÇÖKMEYE SEBEP OLABİLİR) UI_GetStatusString
Eklendi MY NOMAP sayfasına birincil kart boş alan göstergesi
Eklendi BUS yönlendirme sayfalarından bazılarına "Press BUS for mode" metni
===================================================================================================================
V2.98 (IFB V 0.33) 2012-04-06
Düzeltildi çok sessiz seviyelere ayarlandığında sanal fader'ların titremesi
===================================================================================================================
V2.96 (IFB V0.33) 2012-04-06
Değiştirildi CARP PRESETS'e atlamadan önce ikiye kadar ardışık boş kulaklık önayarı gösteriliyor
===================================================================================================================
V2.95 (IFB V0.33) 2012-03-31
Değiştirildi segmentleri düzenlemeyi kolaylaştırmak için "geçerli segmentin" kullanılması
Düzeltildi baştaki sıfırlarla TAKE sayılarını artırma sorunu
===================================================================================================================
V2.94 (IFB V0.33) 2012-03-30
Eklendi Mirror - ON durumundayken kullanıcı biçimlendirme yapmaya çalışırsa açılı pencere uyarısı
Eklendi ayna kartı çıkarıldığında aynalamayı otomatik olarak kapatma
Düzeltildi "current mirror folder" değiştirildikten sonra 1. segmenti aynalamak istemeyen sürekli aynalama
===================================================================================================================
V2.93 (IFB V0.33) 2012-03-29
Düzeltildi ZaxNet'in, SLAVED moduna ayarlanmadığında bilr TRX'e STOP komutu göndermesi. Bu durum TRX'in, Nomad'dan IFB sinyali
alırken RECORD moduna manuel olarak girmesini engelliyordu
============================================================================================ =======================
V2.92 (IFB V0.33) 2012-03-28
**** Mix-8 için deneysel destek (fabrika modifikasyonu gerektirir) ****
Değiştirildi Analog ve Dijital fader eşlemesini desteklemesi için Mix-8 kanal haritası
Eklendi GPI Remote Roll modu ile çakışan Mix-8 modu uyarıları
Eklendi ZaxNet Debug sayfasının altındaki GPI giriş hata ayıklama ekranı
Düzeltildi ClearAllFaderAssigns seçildikten sonra kaydedilmeyen fader atamaları
Eklendi Channel sayfasına Mix-8 Trim modu (SETUP tuşuna basın)
Eklendi ZaxNet yoluyla Mix-8'in TRX900s kontrolü desteği
===================================================================================================================
V2.89 (IFB V0.33) 2012-03-23
**** MEVCUT KARTLARINIZIN BU ÜRÜN YAZILIMI İLE HALA KAYIT YAPABİLDİĞİNDEN EMİN OLUN ****
Eklendi Transcend 64 GB (ve diğer kartlar) uyumluluk sorunları için düzeltme
===================================================================================================================
V2.88 (IFB V0.33) 2012-03-23
Düzeltildi IFB'yi hızlıca kapatmanın gerçekten KAPATMA olmadığı hata
Düzeltildi aşağı çekilen bir kare hızı ayarı kullanılırken güç döngüsünden sonra zaman kodunun doğru şekilde hatırlanamaması sorunu
===================================================================================================================
V2.87 (IFB V0.33) 2012-03-20
Düzeltildi çok düşük ayarlanırsa sınırlandırıcı ATTACK ve DECAY ayarlarının kendi kendilerini sıfırlamaları
===================================================================================================================
V2.86 (IFB V0.33) 2012-03-19
Düzeltildi IFB sesinde çatlaklı kesmeyi önlemek için düzgün kesilmiş IFB OUT
Düzeltildi TAPE ve MONO çıkışlarında çalışmayan Limiter Etkinleştirme
===================================================================================================================
86
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
82. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
V2.85 (IFB V0.33) 2012-03-18
Düzeltildi mirror - ON durumunda Sound Report yazmaya çalışırken kısa açılır pencere sorunu
===================================================================================================================
V2.84 (IFB V0.33) 2012-03-14
Düzeltildi Input Config modu 3 ve 11 (AES78 düzgün yönlendirilmiyor)
===================================================================================================================
V2.83 (IFB V0.33) 2012-03-13
Değiştirildi ayarın geçerli kontrol düğmesi pozisyonuna beklenmeyen şekilde atlamasını önlemek için Fader Assign Menu sayfasında
(YILDIZ tuşuna basılmazsa) engellenen TRIM seçeneği
Değiştirildi YILDIZ tuşu kullanılarak Dönüştürülen Çapraz noktaların etkinleştirilme şekli (kullanıcı bir fark görmez)
===================================== ==============================================================================
V2.82 (IFB V0.33) 2912-03-09
Değiştirildi önayarlı bir bellekten her zaman geri çağrılmayan iz adları için olası düzeltme
Değiştirildi daha fazla Input Config seçeneğine (deneysel) izin verildi
===================================================================================================================
V2.81 (IFB V0.33) 2012-03-08
Eklendi Setup sayfasındayken (yalnızca MIC LEVEL) YILDIZ tuşunun 48 V fantoma değiştirilmesi sağlandı
Eklendi BACK tuşunun tüm açılır pencereleri kaldırması sağlandı
Eklendi aşırı yüklü giriş kanalı için (48 V'lik voltaj yükselmesi sebebiyle) açılır pencere
Eklendi Tape ve Mono (ve IFB) çıkışları için deneysel sınırlandırıcının etkinleştirilmesi
======================================================================================================= ============
V2.80 (IFB V0.33) 2012-03-06
Düzeltildi PFL modu oynatma kanalları üzerinde düzgün bir etkiye sahip oldu
Değiştirildi gerçek zaman koduna uyması için görüntülenen zaman kodu 2 kare geciktirildi
Düzeltildi oynatmaya izin vermeyen ve bazen duran oynatma sayfası
Düzeltildi otomatik yükleme yöneticisi
Değiştirildi False Start iletişim kutusunun Ana sayfa dışındaki tüm sayfalarda görüntülenmesi engellendi
===================================================================================================================
V2.79 (IFB V0.33) 2012-02-24
NOT: BU SÜRÜMDE ZAMAN KODU SORUNLARI VARDIR
Düzeltildi "güç döngüsünden sonra 1,5 kare zaman kodu doğruluğu" hatası
Düzeltildi yüksek geçirgen filtrenin güç döngüsünden sonra ayarını yapmaması
========================================================================================= ==========================
V2.78 (IFB V0.33) 2012-02-22
Düzeltildi bazen başlatmada Nomad'ın ayna moduna otomatik olarak girmesini engelleyen ayna sürücüsü kontrolü ("Deva dışı") kaldırıldı
==================================================================== ===============================================
V2.77 (IFB V0.33) 2012-02-21
Düzeltildi disk/çıkış kompresörünün düzeltme kazanım ayarı tarafından ton seviyesinin etkilenmesi engellendi
Değiştirildi fabrika geri yükleme varsayılanları:
HP preset 2 - tüm çıkış çapraz nokta setleri
Disk I& Disk 2 ve Out I & Out 2'deki ton çapraz nokta setleri
MIC level'a ayarlanmış tüm girişler
===================================================================================================================
V2.76H (IFB V0.33) 2012-02-16
Eklendi Mirror-On durumdayken kullanıcı Sound Report oluşturmaya çalışırsa açılır pencere uyarısı
Eklendi aynalama için hiçbir iz seçilmediyse açılır pencere uyarısı
Düzeltildi başka bir string değiştirilmiyorsa durum satırı 3 (bu durumda her zaman REC TIME'ı zorlar)
Eklendi ölçekteki INDIG 214234243 metni kontrolü-hala üzerinde çalışılması gerekiyor
===================================================================================================================
V2.76D (IFB V0.33) 2012-02-07
Düzeltildi OFF'a ayarlanmış olsa bile TX modunda başlayan IFB
Düzeltildi panel tuştakımının nadir durumlarda donması
Eklendi durum satırına IFB mod değişikliği metni
===================================================================================================================
V2.76 (IFB V0.33) 2012-02-06
Düzeltildi Nomad'ın RECORD modundan ayrılmasını önleyen hata (STOP veya PLAY'e bastıktan hemen sonra RECORD'a basarsanız)
Eklendi ZNET sayfasına TRX900 GAIN change öğesi (vericide trx-768 veya daha üstü sürümünü gerektirir)
Eklendi kulaklık monitör ayarına göre TX veya RX'e dönüşen yeni IFB modu "TX-RX"
Eklendi durum satırına IFB mod değişikliği metni
Değiştirildi RECOVER OPEN SEGMENT uyarısının kullanıcı tarafından herhangi bir tuşa basılmasıyla iptal edilmesi
Eklendi pil bittiğinde ROM'un bozulmasını önlemek için başlangıçta donan düşük pil ekranı
===================================================================================================================
V2.74 (IFB V 0.33) 2012-01-16
Değiştirildi (IFB Ürün Yazılımının) aralıklı iletişim hatalarını düzeltmesi
==================================================================================================================
=
V2.73 (IFB V0.32) 2012-01-12
Değiştirildi kulaklık adlarının sınırlı listesi 13 yerine 12'ye
===================================================================================================================
87
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
83. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
V2.72 (IFB V0.32) 2012-01-12
Değiştirildi milisaniyeler yerine 0,1 ms'de çalışan gecikme ayarı
NOT: varolan gecikme ayarlarınızın, bu sürümün bir sonucu olarak değiştirilmesi gerekebilir
===================================================================================================================
V2.70 (IFB V 0.32) 2012-01-05
Düzeltildi (IFB Ürün Yazılımı) her zaman düzgün şekilde değiştirilemeyen bazı IFB parametreleri ile ilgili sorun
===================================================================================================================
V2.69 (IFB V0.26) 2012-01-02
Eklendi INT pilin EXT güç durumuna karşı kontrolü (INT artık 9.9V'den fazla olamaz)
Değiştirildi tüm INPUT Configure modlarının düzgün şekilde yönlendirilmesi
Eklendi Input Config modlarını değiştirirken yüksek sesi önlemek için biraz daha sessiz ayar eklendi
============================================================== =====================================================
V2.68 (IFB V0.26) 2011-12-30
Düzeltildi (tam olarak düzeltilmedi) olası IFB RX frekans komutu
================================================================================================================
===
V2.67 (IFB V0.26) 2011-12-30
Düzeltildi IFB TX'ten RX'e (sol TX frekansı yerinde) geçişte hata
Düzeltildi INPUT CONFIG modunu değiştirirken hata
Değiştirldi INPUT CONFIG sayfası daha anlaşılır hale geldi
Eklendi INPUT CONFIG sayfasına açılır pencere uyarısı
===================================================================================================================
V2.66 (IFB V0.26) 2011-12-29
Düzeltildi ZaxNet seçili olduğunda kullanılması gereken eksik kulaklık önayarları
Değiştirldi "TAPE-OUT" metni "TAPE/IFB OUT" metnine
===================================================================================================================
V2.65 (IFB V0.26) 2011-12-28
Düzeltildi çok fazla beygir gücü kullanan IFB RX modu sorunları
Eklendi Headphone sayfasına doğru ZaxNet frekans seçimi
Düzeltildi IFB ayarlarının organizasyonu (geri yüklenmiş bellek gerekebilir) sorunları
(NOT: 2.6 veya üzeri sürüm kullanıyorsanız, IFB ayarlarınız, bir hata düzeltmek için bu sürümü yükledikten sonra otomatik olarak varsayılana sıfırlanabilir.)
(NOT: V2.61 veya daha üstü bir sürüm kullanılarak kaydedilen bellek önayarları, IFB ayarlarını bozabilir.)
================================================================================================================== =
V2.64 (IFB V0.26) 2011-12-27
Değiştirildi ZaxNet RX modu daha etkili hale geldi
Eklendi IFB RX sesinin yalnızca 48kHz örnek hızında desteklendiğini hatırlatan açılır pencere
===================================================================================================================
V2.61 (IFB V 0.26) 2011-12-15
Değiştirildi yeni IFB yazılımı içeriği
NOT Yeni IFB ürün yazılımını yükledikten sonra (ZaxNet Setup Menüsünde) iyileştirilmiş IFB iletim sesi kalitesini fark edeceksiniz.
===================================================================================================================
V2.60 (IFB V0.25) 2011-12-14
Eklendi sahneyi veya alımı artırmayı sağlayan "+1" kutusu, metin kutusuna
Değiştirildi varsayılan IFB TC jam modu AutoJam olarak (2)
Çıkarıldı menüden SLATE DISPLAY (TC düğmesini kullanın)
===================================================================================================================
88
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
84. Zaxcom Nomad Kullanım Kılavuzu
Bölüm 11 - Zaxcom Garanti Politikası ve Sınırlandırmalar
Zaxcom In. işinize değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmak için çalışır.
Zaxcom Nomad'ınız ("Ürün") yetkili bir dağıtımcı veya yetkili bir satıcıdan satın alınmadıysa, Zaxcom tarafından hiçbir sınırlı garanti
sağlanmamaktadır. Distribütörler Ürünleri satıcılara, satıcılar da Ürünleri son kullanıcılara satar. Lütfen garanti bilgileri ve servis alma hakkında
aşağıya bakın. Ürün Zaxcom Inc.'a veya Ürünün Zaxcom tarafından ilk teslim edildiği bölgedeki Zaxcom satıcısına geri gönderilmediği sürece
garanti hizmeti verilmez.
Garanti Politikası
Ürün, bir (1) yıllık Standart Garanti Politikasına sahiptir.
NOT: Garanti dönemi, Zaxom bayi veya satıcısından son kullanıcıya teslim edildiği tarihten itibaren başlar.
Zaxcom sınırlı garantisini uzatan hiçbir garanti yoktur. Zaxcom, açık veya kapalı bir şekilde, Ürünlerle ilgili, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca
uygunluk veya ihlal durumunun olmaması ile ilgili üstü kapalı garantiler de dahil başka hiçbir garantiyi kabul etmez. Amerika Birleşik Devletleri'nde,
bazı yasalar zımni garantilerin hariç tutulmasına izin vermez.
Sorun Giderme ve Onarım Hizmetleri
Cihazı satın aldığınız satıcı ile bazı temel sorun giderme aşamaları gerçekleştirilmeden önce Zaxcon'a hiçbir Ürün geri gönderilmemelidir.
Bir ürünü onarım için geri göndermek istiyorsanız Zaxcom Repair Services sayfasına (http://www.zaxcom.com/repairs) gidin ve bilgilerinizi girin,
RMA için fabrikayı aramanıza gerek yoktur. Ardından, Repair Services sayfasından size verilen adrese öğelerinizi güvenli şekilde paketleyerek
(orijinal paketinde veya uygun bir pakette) gönderin. Paketi sigortalayın, çünkü biz taşıyıcının sorumluluğunu almayız.
Zaxcom, garanti onarımlı öğeleri, kendi takdirine göre ABD içinde iki günde teslim eder. Tek günlük bir servis gerekiyorsa, nakliye masraflarını
karşılaması için Zaxcom'a FedEx veya UPS hesap numarası verilmesi gerekir.
*Zaxcom Forum da cihazınız ile ilgili sorun giderme konusunda çok iyi bir kaynaktır: http://www.zaxcom.com/forum.
Garanti Sınırlamaları
Zaxcom'un sınırlı garantisi, aşağıdaki sınırlamalara göre her bir Ürünün malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını ve Zaxcom'un belirli
Ürün için teknik özelliklerine uyacağını belirtir.
Yasal Sınırlamalar
Kusurlu Ürünler için çözümleriniz, kusurlu Ürünün onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.
Zaxcom, kendi takdirine göre hangi çözümün veya çözüm kombinasyonunun gerçekleştirileceğini belirler. Zaxcom, kusurlu bir Ürünün
onarılması veya değiştirilmesi gerektiğini belirledikten sonra belirli bir zamana gerek duyacaktır. Zaxcom'un sınırlı garantisi altında değiştirilen
Ürünü, yeni ve bakım yapılabilir parçalardan üretilecektir. Zaxcom'un garantisi, geçerli orijinal garanti döneminin karşılığı olarak veya onarılmış
veya değiştirilen bir Ürünün teslim edilmesinden itibaren otuz gün içinde (hangisi daha uzunsa) onarılan veya değiştirilen Ürünler için geçerlidir.
Hasar Sınırlamaları
Zaxcom'un herhangi bir kusurlu Ürün için tüm sorumluluğu, hiçbir şekilde kusurlu ürünün satın alım fiyatını açamaz. Bu sınırlandırma,
Zaxcom herhangi bir kusurlu Ürünü onaramaz veya değiştiremezse ve özel çözümünüz amaçtan saparsa da geçerlidir.
Hiçbir Dolaylı veya Diğer Türden Hasar Kabul Edilmez
Zaxom, genel, dolaylı, tesadüfi veya özel hasarlar konusunda sorumluluk kabul etmez. Bunlara, kaydedilen verilerin kaybı, kaybedilen verilerin
kurtarma maliyeti, kazanç kaybı ve Ürünü yükleme veya kaldırma maliyeti, değiştirilen Ürünlerin yükleme veya herhangi bir Üründeki kusurdan
meydana gelen herhangi bir kusurun veya onarım ya da değişimin yol açtığı denetim, test veya yeniden tasarım maliyetleri dahildir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, bazı eyaletler tesadüfi veya dolaylı hasarların hariç tutulmasını kabul etmez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar
sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size bazı özel haklar vermektedir ve ayrıca eyaletten eyalete değişen diğer haklara sahip olabilirsiniz.
Ürünü Kullanımınız
Zaxcom şunları belirlerse, hiçbir Ürünün geri gönderilmesini kabul etme sorumluluğuna sahip değildir:
• Ürün çalınırsa.
• İddia edilen kusur:
1. mevcut değilse,
2. Ürün Zaxcom'dan başka birinin mülkiyeti altında olduğunda ortaya çıkan hasar yüzünden onarılamıyorsa veya
3. Zaxcom dışında başka birinin mülkiyeti altındayken kötüye kullanım, su hasarı, yanlış yükleme, değiştirme, etiketleri çıkarma ve dış kapakları
açma veya çıkarma (Zaxcom veya yetkili Servis Merkezi tarafından izin verilmediği sürece), kaza veya yanlış kullanım sonucundaysa
• Ürün size yeni olarak satılmamışsa.
• Hiçbir Zaxcom parçaları ve/veya modifikasyonları yüklenmemişse.
Garanti ile İlgili Ek Sınırlamalar
Zaxcom'un garantisi, yanlış paketlenmiş, değiştirilmiş veya fiziksel olarak kötüye kullanılmış ürünleri kapsamaz.
89
Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | Ağustos 2012
85. Zaxcom
230 West Parkway, Unit 9,
Pompton Plains, NJ 07444 USA
Tel: 973-835-5000
Fax: 973-835-6633
Email: info@zaxcom.com
Website: www.zaxcom.com
Web www radikaltr
i Servis
w
a t
IHLAMUR YILDIZ CAD. KE T L TEL FAKS radikal@radikaltr
www radikaltr