This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Resolution No. 112/2009: Regulation on Accounting Separation,
Regulatory Accounting & Reporting Requirements
Pursuant to the Telecommunications Regulatory Act issued by the Royal
Decree No. 30/2002 and;
The Royal Decree No. 20/2004 Issuing two Class I Licenses: the First for
Oman Telecommunications Company for the provision of the Basic Fixed Public
Telecommunications Services & the Second for Oman Mobile for the Provision of
mobile telecommunications services,
The Royal Decree No. 17/2005 issuing Class I License to the Omani Qatari
Telecommunications Company for the provisions of Basic Mobile Public
Telecommunications Services and,
The Royal Decree No. 34/2009 issuing Class I License to the Omani Qatari
Telecommunications Company for establishing & operating a Fixed Public
Telecommunications Services System and,
The Executive Regulation issued by Resolution No. 144/2008; and
The approval of the Telecommunications Regulatory Authority obtained on 3rd
November 2009 on its meeting No. 7/2009 and;
Based on the exigencies of the public interest;
It is decided:
Article 1 In the application of Accounting Separation, Regulatory Accounting &
Reporting Requirements Regulation, the following regulations shall be
applied
Article 3 This Resolution shall be published in the Gazette and shall become
operative from the date following its publication.
Mohammed Bin Nasser Al-Khusaibi
Chairman of Telecommunications Regulatory Authority
Issued on: 8th
Thu AL-Haja 1430 A.H.
Corresponding to: 25th
November 2009 A.D.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Regulation on Accounting Separation, Regulatory Accounting &
Reporting Requirements
Article 1
Definitions:
A In the application of the provisions of this regulation, the terms and
expressions used herein shall express the exact meaning exhibited in both
Telecommunications Regulatory Authority & its Executive Regulation
mentioned above or in the fixed and mobile licenses issued by the Royal
Decree No. 20/2004 ,the mobile license issued by the Royal Decree No.
17/2005 and the fixed license issued by the Royal Decree No, 34/2009,
unless the text otherwise requires.
B The following terms and expressions shall have the meaning assigned to
each of them unless the text otherwise requires:
1) “Accounting Separation” means the preparation of Separated
Regulatory Accounts by the Notified Operator for the different
Markets specified by the TRA, so that costs and revenues associated
with each Market can be separately identified and properly allocated;
2) “Separated Regulatory Accounts” means such restatement and
disaggregation of the Notified Operator’s Statutory Accounts as may be
required by the TRA for regulatory purposes and as stipulated in this
Regulation;
3) “Current Cost Accounting (CCA)” means an accounting convention,
where assets are valued and depreciated according to their current
replacement cost;
4) “Framework Document” means the document issued by the
Authority regarding accounting separation, regulatory accounting and
reporting requirements;
5) “Fully Distributed (Allocated) Costing (FDC or FAC)” means a
costing methodology whereby joint and common costs are divided
among services where thedirect costs are directly assigned to the cost-
causing service.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
6) “Historic Cost Accounting (HCA)” means an accounting
convention whereby costs, revenues, assets and liabilities are
generally recorded at the value when the transaction was incurred
and where assets are valued and depreciated according to their cost
at the time of purchase;
7) “Long Run Incremental Costing (LRIC)” – The incremental
economic costs that arise in the long run due to a specific increment in
volume of production.
8) “Notified Operator” means the Operator so declared by the Authority
pursuant to this Regulation;
9) “Reference Interconnection Offer” means the interconnection offer
provided by a Notified Operator which includes schedules, prices,
terms & conditions, etc;;
10) “Markets” means the different groups of services/ products (both
Retail & Wholesale) determined by the TRA and for which the Notified
Operator has to separate its business in order to comply with the
Accounting Separation obligation/ Regulation;
11) “Retail Market” means a market for services to beneficiaries
which are not for themselves providers of telecommunications services;
12) “Wholesale Market” means a market for services to other
licensees’ service providers who then provide service to beneficiaries ;
13) “Transfer Charge” means the charge or price that is applied, or
deemed to be applied by the Licensee to itself for the provision of
service/s by one of its Business Units to another one of its Business
Units;
Article 2: Without prejudice to the provisions of the Telecommunications Act and its
Executive Regulation mentioned above and resolutions implementing
thereof, the Framework Document is considered a complementary &
explanatory for the terms of this Regulation.
Article 3: Obligations, Notified Operator and Relevant Markets
a Notified Operator shall be declared, by a decision of the Authority, to be
any Licensee operating in any market or markets where there is no
effective competition.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
b Where there is only one licensee operating in a market, the Authority may
deem the market to be operating in conditions where there is no effective
competition and may rely upon it so as to declare the Licensee operating
therein as a Notified Operator without the need of any further evidence or
additional analysis. In all other cases, the Authority may declare a licensee
as a Notified Operator based on an analysis of the relevant market and
following a decision by the Authority that there is no effective competition
in the relevant market.
c The Authority from time to time, shall review its decisions declaring
Licensees as Notified Operators in the light of changing market conditions.
The Authority may decide , at its own discretion, to review any decisions or
obligations arising hereunder at any time as it may consider appropriate or
where a licensee provides the Authority with such evidence that leads the
Authority to consider that a review is appropriate before that time.
d Markets for which the Authority may impose obligations to Notified
Operators shall be determined by a decision of the Authority.
e Class one Licensees who are not declared, by a decision of the Authority,
as Notified Operators shall be committed to the following:
1. Regulatory obligations and remedies determined for Retail and
Wholesale levels and specified in the “framework Document”, in
addition to obligations specified in the granted licenses.
2. Provide the Long Run Incremental Costing (LRIC)” along with its
results as per the Licenses granted to them and the requirements of
the Authority.
f Obligations of the licensees arising from this Regulation should be read in
conjunction with the “Framework Document”. In the event of conflict or
ambiguity the obligations of the Licensee shall be determined by applying
the order of precedence specified below:
i. the Telecommunications Law;
ii. The Executive Regulation
iii. this Regulation;
iv. any Decision of the Authority issued pursuant to this Regulation;
v. the Framework Document;
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Article 4 General Financial Reporting Principles
All operators, when reporting financial information to the Authority, shall
apply the TRA General Financial Reporting:
a) Relevance,
b) Reliability,
c) Comparability,
d) Understandability,
e) Materiality.
Article 5: Regulatory Accounting Principles
Pursuant to this Regulation and the “Framework Document” Operators
when preparing Regulatory Accounts shall apply Regulatory Accounting
Principles in a proportional manner in the following order of precedence::
i. Priority and Proportionality,
ii. Cost Causality,
iii. Transparency,
iv. Objectivity,
v. Consistency,
vi. Materiality.
B In the event of a conflict between the Principles set out above and the
principle of proportionality, which may not be resolved by applying them
in the order of precedence set out above, a Licensee may seek, in writing,
the Authority’s guidance on how to deal with the issue.
C The Authority may respond, on a case by case basis, to the specific written
queries mentioned aboveas it considers appropriate to the specific case at
hand. If the Authority is of the opinion that the advice provided may be of
interest to other licensees, it may publish its advice in such form and
manner as it may consider appropriate, having regard to the need to
protect commercially confidential information.
Article 6 Quality of Regulatory Accounting Data
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
a. The Regulatory Accounting Data should have the following
characteristics:
i. Transparent,
ii. Relevant,
iii. Comparable over periods,
iv. Reliable.
b. Without prejudice to any other obligations, licensees shall retain the
Separate Regulatory Accounting Data for a period of no less than five (5)
years.
Article 7 Cost Allocation Process
a. Cost based on the Activity Based Costing should be used to allocate
costs, capital employed and revenue.
b. Costs and revenues should be allocated to services or products on
the basis of those activities that cause those costs or revenues to
arise.
c. When applying the principle of cost causation, an operator shall use
appropriate and detailed cost allocation methodologies in its cost
accounting system. This requires to:
1. Review each item of cost, capital employed and revenue,
2. Establish the driver that caused each item to arise,
3. Use the driver to allocate each item,
4. Pool costs that cannot be related on a causation basis to activities and
allocating on a predetermined basis.
d. Cost items shall fall into one of the following categories:
i. Direct and directly attributable costs
ii. Indirectly attributable costs
iii. Un-attributable costs
H. Allocation of Capital Employed shall be consistent between the
measure of capital employed on which the return is based and the measure
of capital employed reported in the separate accounts.
Revenue shall be allocated according to its type.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Article 8 Transfer charges
a) The transfer charging system shall follow the Regulatory Accounting
Concepts and conform to the following principles:
i. Transfer charges (revenues and costs) shall be attributed to cost
components, services and main business areas or disaggregated
businesses in accordance with the activities, which cause the
revenues to be earned, or costs to be incurred;
ii. The attribution shall be objective and not intended to benefit any
business or disaggregated business;
iii. There shall be consistency of treatment of transfer charges from
year to year;
iv. The transfer charging methods used should be transparent. There
should be a clear rationale for the transfer charges used and each
charge should be supportable;
v. The transfer charges for internal usage should be determined as
the product of usage and unit charges;
vi. The charge for internal usage should be equivalent to the charge
that would be levied if the product or service were sold externally
rather than internally;
vii. It should be assumed that the retail sale was carried out with the
same interconnection charge for the same service as set out in the
Notified Operator’s RIO;
viii. In cases where wholesale services are not currently on offer (i.e. no
wholesale tariffs exist) the transfer charges for the network part of
retail services should be calculated on the same basis and
methodology, and using the same network element costs, as the
wholesale services;
ix. The separated accounts shall disclose the transfer charges between
businesses or markets..
b) Notified Operators shall document very clearly how each of the
transfer charges were generated between the various Markets within the
Accounting Documents and a Transfer Charge matrix shall be provided
in accordance with the format provided in the Framework Document.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Article 9 Regulatory Separated Accounts – Format and Associated
Timeframes
a) Prior to submission of the Separated Regulatory Accounts for the first
period, a one-off document, detailing the Accounting Separation
Methodology to be adopted, shall be prepared by Notified Operators
and supplied to the TRA for approval prior to the preparation and
submission of the licensee’s Separated Accounts to the TRA.
a. .
b) The document specified above shall be updated on an annual basis in
accordance with any amendments approved or required by the TRA.
b.
Article 10
Documentation
a) The Notified Operator, following an audit by independent external
auditor, shall submit to the Authority the following documents for all
of the Markets obliged to prepare and submit Separated Regulatory
Accounts:
i. Audited Separate Regulatory Accounts
ii. Accounting Documents
iii. Detailed Attribution Methodology (DAM)
These documents may be provided in accordance with the content
requirements and formats set out for each of the above documents in the
Framework Documents.
Article 11 Independent Verification/ Appointment of Auditors
a) Notified Operators shall support the submission of Separated
Regulatory Accounts with an audit opinion that the accounts are fairly
presented in accordance with the accounting documents.
b) All audit work carried out pursuant to this Regulation, shall be at the
expense of the Notified Operator.
c) The TRA accepts, for the first year only, the submission of the
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Separated Regulatory Accounts “properly prepared in accordance with
the accounting documents” audit opinion.
Article 12 Time Frames
a) Notified Operators shall declare their audited Separated
Regulatory Accounts through posting them on their website or
within the time and the from the TRA sees appropriate. For the
first year submission (i.e. year 2009) the Separated Regulatory
Accounts and relevant information may not be made publicly
available and will be reviewed by the TRA in consultation with
the Operators once the first version of the Separated Regulatory
Accounts is produced. The TRA may review its position in this
regard in light of prevailing circumstances at the time.
b) The Notified Operators shall be obliged of the following:
1. Provide a Methodological Document on account separation
after three months from the date of issuing this Regulation.
2. Provide Fully Distributed Costing Accounts using top-down
model of historic cost methodology for the year 2009, after
one year from the date of issuing this Regulation. The
Notified Operator shall submit within the same period a
sample for the Fully Distributed (Allocated) Costing/ top-
down model of historic cost methodology.
3. Provide Fully Distributed Costing Accounts using top-down
model of historic cost methodology and current cost
methodology, Long Run Incremental Costing results and its
models after 6 months from the end of each year starting
from 2010.
Article 13 Provision of Information by Class II & III Licensees
All Class II & III licensees shall comply with the following:
a. Make public their tariffs, charges, rates and any proposed changes to these
in advance of the change taking place, as well as information regarding
retails tariffs, network and technical specifications and accounting
information within the time and the from the TRA sees appropriate
& applicable.
Provide the TRA, upon request, the costs & revenues for their services, including
internal prices. Provide the TRA, upon request, the Separate accounts to
enable monitoring the tariffs charged by the said licensees.
This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only.
Reliance may only be placed upon the official Arabic version
Article 14 Statistical Data
a) All Class I, II & III licensees shall supply the TRA with the statistical
data required by the Authority in the form and times specified by it.
b) The TRA may request from the licensee to provide statistical and other
data on a monthly, quarterly and annual basis.
c) The TRA may publish such market statistics as it considers appropriate
on a quarterly basis or at a frequency which the TRA deems
appropriate.
d) The TRA will treat statistical data supplied to it in accordance with the
requirements specified in this section as non-confidential and may
publish these in a form that it considers appropriate except where the
Licensee submits a substantiated request that the information should be
treated as confidential. The Authority may decline its request.

More Related Content

PDF
resolution no 142 2011, issuance of access deficit contribution guideline
PDF
67/2010 Issuing Service Price Control Regulation
PDF
Schemes of Arrangement by Listed Entities and (ii) Relaxation under Sub-rule ...
PDF
TRA's 2009 Draft Law for Service Provider Licensing Regulation
PDF
10 gen-class2 - rules and conditions
PDF
callcentre_guidelines
PDF
Omantel Mobile License
PDF
Legal shorts 11.04.14 including EMIR regulations published and CRD IV and rem...
resolution no 142 2011, issuance of access deficit contribution guideline
67/2010 Issuing Service Price Control Regulation
Schemes of Arrangement by Listed Entities and (ii) Relaxation under Sub-rule ...
TRA's 2009 Draft Law for Service Provider Licensing Regulation
10 gen-class2 - rules and conditions
callcentre_guidelines
Omantel Mobile License
Legal shorts 11.04.14 including EMIR regulations published and CRD IV and rem...

What's hot (19)

PDF
Customer agreement
PDF
15 annexes for internet access service
PDF
Legal shorts 28.11.14 including FCA reminder of new ‘connect’ portal for firm...
PDF
82/2007 Determining Fees of Telecommunications Codes
PDF
Amended motor vehicles act 2019
PDF
120/2012 Determining the Fees
PDF
orascom telecom release
PDF
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv Agarwal
DOCX
Automobile Manufacturers Fined for Restricting Access to Replacement Parts - ...
PDF
SENATORIAL ASPIRANT/CANDIDATE, ROD NAVARRO, MAY 13 2019, NATIONAL AND LOCAL E...
PDF
Revised Parking Rules Commercial Vehicles Ought to Know About
PDF
Do and dont
PDF
hail_market_analysis_2015
PDF
20151217公平交易委員會:「亞東關係協會與公益財團法人交流協會間關於競爭法適用瞭解備忘錄」
PDF
Aviation in Ireland
PDF
US DOT Notice of Proposed Rulemaking on Transparency of Airline Ancillary Fee...
PDF
Law of tds_us_194c
PDF
20% tax on short term capital gains
Customer agreement
15 annexes for internet access service
Legal shorts 28.11.14 including FCA reminder of new ‘connect’ portal for firm...
82/2007 Determining Fees of Telecommunications Codes
Amended motor vehicles act 2019
120/2012 Determining the Fees
orascom telecom release
Service tax on metered cabs - Commuting made expensive - Dr Sanjiv Agarwal
Automobile Manufacturers Fined for Restricting Access to Replacement Parts - ...
SENATORIAL ASPIRANT/CANDIDATE, ROD NAVARRO, MAY 13 2019, NATIONAL AND LOCAL E...
Revised Parking Rules Commercial Vehicles Ought to Know About
Do and dont
hail_market_analysis_2015
20151217公平交易委員會:「亞東關係協會與公益財團法人交流協會間關於競爭法適用瞭解備忘錄」
Aviation in Ireland
US DOT Notice of Proposed Rulemaking on Transparency of Airline Ancillary Fee...
Law of tds_us_194c
20% tax on short term capital gains
Ad

Viewers also liked (16)

PDF
شروط الترخيص الراديوي
PDF
44/2010
PDF
151/2008
PDF
113/2008
PDF
508 25 2012-ar
PDF
35/2012 Issuing Regulation on premium rate services
PDF
مسودة القواعد والإجراءات المنظمة لتوفير الخدمات على شبكة الإنترنت
PDF
150 es
PDF
69/2012 mdd guidelines
PDF
Annual Report 2011
PDF
Nawras Mobile License
PDF
Annual Report 2008
PDF
Analysis and Recommendations for Market Definitions, Dominance and Related Re...
PDF
37/2008 Rules for importing, exporting
PDF
Annual Report 2004
PDF
Annual report 2004
شروط الترخيص الراديوي
44/2010
151/2008
113/2008
508 25 2012-ar
35/2012 Issuing Regulation on premium rate services
مسودة القواعد والإجراءات المنظمة لتوفير الخدمات على شبكة الإنترنت
150 es
69/2012 mdd guidelines
Annual Report 2011
Nawras Mobile License
Annual Report 2008
Analysis and Recommendations for Market Definitions, Dominance and Related Re...
37/2008 Rules for importing, exporting
Annual Report 2004
Annual report 2004
Ad

Similar to 112/2009 Resolution (20)

PDF
112/2009 1-
PDF
Access Deficit Contribution Guidelines
PDF
Technical qo s and kpi lebanon
PDF
Public consultation on access deficit contribution
PDF
Adams & Adams Competition Law Africa
PDF
NYC Comptroller's Office: Annual Summary Contracts Report for Fiscal Year 201...
PDF
Annex A
PDF
Annex a
PDF
17 annexes for mobile service resale
PDF
Safe Harbour Rules Amendment
PDF
Schemes of arrangement
PDF
Legal shorts 05.12.14 including Chancellor’s 2014 Autumn statement and FCA up...
PDF
ضريبة القيمة المضافة السعودية
PDF
Tra's position statement on tariff transparency guidelines
PDF
Schemes of Arrangement by Listed Entities and (ii) Relaxation under Sub-rule ...
PDF
Legal shorts 13.12.13 including draft finance bill 2014
DOCX
assignmenttutorhelp.com
PDF
20160826-IRR-RA-9184-procurement-reform (1).pdf
PDF
Listing eurobonds on the cisx
PDF
Legal shorts 25.10.13 including aifmd updates and crd bonus caps
112/2009 1-
Access Deficit Contribution Guidelines
Technical qo s and kpi lebanon
Public consultation on access deficit contribution
Adams & Adams Competition Law Africa
NYC Comptroller's Office: Annual Summary Contracts Report for Fiscal Year 201...
Annex A
Annex a
17 annexes for mobile service resale
Safe Harbour Rules Amendment
Schemes of arrangement
Legal shorts 05.12.14 including Chancellor’s 2014 Autumn statement and FCA up...
ضريبة القيمة المضافة السعودية
Tra's position statement on tariff transparency guidelines
Schemes of Arrangement by Listed Entities and (ii) Relaxation under Sub-rule ...
Legal shorts 13.12.13 including draft finance bill 2014
assignmenttutorhelp.com
20160826-IRR-RA-9184-procurement-reform (1).pdf
Listing eurobonds on the cisx
Legal shorts 25.10.13 including aifmd updates and crd bonus caps

More from traoman (20)

PDF
passive_infrastructure draft regulationar-AR
PDF
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
PDF
الربع الرابع 2005
PDF
الربع الثالث 2005
PDF
الربع الثاني 2005
PDF
الربع الاول 2005
PDF
الربع الرابع 2006
PDF
الربع الثالث 2006
PDF
الربع الثاني 2006
PDF
الربع الاول 2006
PDF
Q4 2008
PDF
Q1 2010
PDF
Q4 2007
PDF
Q2 2007
PDF
الربع الثالث 2007
PDF
الربع الاول 2007
PDF
الربع الثالث 2008
PDF
الربع الثاني 2008
PDF
الربع الاول 2008
PDF
الربع الرابع 2009
passive_infrastructure draft regulationar-AR
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
الربع الرابع 2005
الربع الثالث 2005
الربع الثاني 2005
الربع الاول 2005
الربع الرابع 2006
الربع الثالث 2006
الربع الثاني 2006
الربع الاول 2006
Q4 2008
Q1 2010
Q4 2007
Q2 2007
الربع الثالث 2007
الربع الاول 2007
الربع الثالث 2008
الربع الثاني 2008
الربع الاول 2008
الربع الرابع 2009

Recently uploaded (20)

PPTX
Project Management_ SMART Projects Class.pptx
PPT
Retail Management and Retail Markets and Concepts
PDF
Second Hand Fashion Call to Action March 2025
PPTX
interschool scomp.pptxzdkjhdjvdjvdjdhjhieij
PDF
income tax laws notes important pakistan
PPTX
33ABJFA6556B1ZP researhchzfrsdfasdfsadzd
PDF
Chapter 2 - AI chatbots and prompt engineering.pdf
PDF
Immigration Law and Communication: Challenges and Solutions {www.kiu.ac.ug)
PPTX
chapter 2 entrepreneurship full lecture ppt
PDF
Highest-Paid CEO in 2025_ You Won’t Believe Who Tops the List.pdf
PPTX
df0ee68f89e1a869be4bff9b80a7 business 79f0.pptx
PDF
Communication Tactics in Legal Contexts: Historical Case Studies (www.kiu.ac...
PDF
#1 Safe and Secure Verified Cash App Accounts for Purchase.pdf
PDF
533158074-Saudi-Arabia-Companies-List-Contact.pdf
PPTX
Understanding Procurement Strategies.pptx Your score increases as you pick a ...
PPTX
BUSINESS CYCLE_INFLATION AND UNEMPLOYMENT.pptx
PDF
Susan Semmelmann: Enriching the Lives of others through her Talents and Bless...
DOCX
Center Enamel Powering Innovation and Resilience in the Italian Chemical Indu...
DOCX
Center Enamel A Strategic Partner for the Modernization of Georgia's Chemical...
PPTX
Transportation in Logistics management.pptx
Project Management_ SMART Projects Class.pptx
Retail Management and Retail Markets and Concepts
Second Hand Fashion Call to Action March 2025
interschool scomp.pptxzdkjhdjvdjvdjdhjhieij
income tax laws notes important pakistan
33ABJFA6556B1ZP researhchzfrsdfasdfsadzd
Chapter 2 - AI chatbots and prompt engineering.pdf
Immigration Law and Communication: Challenges and Solutions {www.kiu.ac.ug)
chapter 2 entrepreneurship full lecture ppt
Highest-Paid CEO in 2025_ You Won’t Believe Who Tops the List.pdf
df0ee68f89e1a869be4bff9b80a7 business 79f0.pptx
Communication Tactics in Legal Contexts: Historical Case Studies (www.kiu.ac...
#1 Safe and Secure Verified Cash App Accounts for Purchase.pdf
533158074-Saudi-Arabia-Companies-List-Contact.pdf
Understanding Procurement Strategies.pptx Your score increases as you pick a ...
BUSINESS CYCLE_INFLATION AND UNEMPLOYMENT.pptx
Susan Semmelmann: Enriching the Lives of others through her Talents and Bless...
Center Enamel Powering Innovation and Resilience in the Italian Chemical Indu...
Center Enamel A Strategic Partner for the Modernization of Georgia's Chemical...
Transportation in Logistics management.pptx

112/2009 Resolution

  • 1. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Resolution No. 112/2009: Regulation on Accounting Separation, Regulatory Accounting & Reporting Requirements Pursuant to the Telecommunications Regulatory Act issued by the Royal Decree No. 30/2002 and; The Royal Decree No. 20/2004 Issuing two Class I Licenses: the First for Oman Telecommunications Company for the provision of the Basic Fixed Public Telecommunications Services & the Second for Oman Mobile for the Provision of mobile telecommunications services, The Royal Decree No. 17/2005 issuing Class I License to the Omani Qatari Telecommunications Company for the provisions of Basic Mobile Public Telecommunications Services and, The Royal Decree No. 34/2009 issuing Class I License to the Omani Qatari Telecommunications Company for establishing & operating a Fixed Public Telecommunications Services System and, The Executive Regulation issued by Resolution No. 144/2008; and The approval of the Telecommunications Regulatory Authority obtained on 3rd November 2009 on its meeting No. 7/2009 and; Based on the exigencies of the public interest; It is decided: Article 1 In the application of Accounting Separation, Regulatory Accounting & Reporting Requirements Regulation, the following regulations shall be applied Article 3 This Resolution shall be published in the Gazette and shall become operative from the date following its publication. Mohammed Bin Nasser Al-Khusaibi Chairman of Telecommunications Regulatory Authority Issued on: 8th Thu AL-Haja 1430 A.H. Corresponding to: 25th November 2009 A.D.
  • 2. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Regulation on Accounting Separation, Regulatory Accounting & Reporting Requirements Article 1 Definitions: A In the application of the provisions of this regulation, the terms and expressions used herein shall express the exact meaning exhibited in both Telecommunications Regulatory Authority & its Executive Regulation mentioned above or in the fixed and mobile licenses issued by the Royal Decree No. 20/2004 ,the mobile license issued by the Royal Decree No. 17/2005 and the fixed license issued by the Royal Decree No, 34/2009, unless the text otherwise requires. B The following terms and expressions shall have the meaning assigned to each of them unless the text otherwise requires: 1) “Accounting Separation” means the preparation of Separated Regulatory Accounts by the Notified Operator for the different Markets specified by the TRA, so that costs and revenues associated with each Market can be separately identified and properly allocated; 2) “Separated Regulatory Accounts” means such restatement and disaggregation of the Notified Operator’s Statutory Accounts as may be required by the TRA for regulatory purposes and as stipulated in this Regulation; 3) “Current Cost Accounting (CCA)” means an accounting convention, where assets are valued and depreciated according to their current replacement cost; 4) “Framework Document” means the document issued by the Authority regarding accounting separation, regulatory accounting and reporting requirements; 5) “Fully Distributed (Allocated) Costing (FDC or FAC)” means a costing methodology whereby joint and common costs are divided among services where thedirect costs are directly assigned to the cost- causing service.
  • 3. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version 6) “Historic Cost Accounting (HCA)” means an accounting convention whereby costs, revenues, assets and liabilities are generally recorded at the value when the transaction was incurred and where assets are valued and depreciated according to their cost at the time of purchase; 7) “Long Run Incremental Costing (LRIC)” – The incremental economic costs that arise in the long run due to a specific increment in volume of production. 8) “Notified Operator” means the Operator so declared by the Authority pursuant to this Regulation; 9) “Reference Interconnection Offer” means the interconnection offer provided by a Notified Operator which includes schedules, prices, terms & conditions, etc;; 10) “Markets” means the different groups of services/ products (both Retail & Wholesale) determined by the TRA and for which the Notified Operator has to separate its business in order to comply with the Accounting Separation obligation/ Regulation; 11) “Retail Market” means a market for services to beneficiaries which are not for themselves providers of telecommunications services; 12) “Wholesale Market” means a market for services to other licensees’ service providers who then provide service to beneficiaries ; 13) “Transfer Charge” means the charge or price that is applied, or deemed to be applied by the Licensee to itself for the provision of service/s by one of its Business Units to another one of its Business Units; Article 2: Without prejudice to the provisions of the Telecommunications Act and its Executive Regulation mentioned above and resolutions implementing thereof, the Framework Document is considered a complementary & explanatory for the terms of this Regulation. Article 3: Obligations, Notified Operator and Relevant Markets a Notified Operator shall be declared, by a decision of the Authority, to be any Licensee operating in any market or markets where there is no effective competition.
  • 4. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version b Where there is only one licensee operating in a market, the Authority may deem the market to be operating in conditions where there is no effective competition and may rely upon it so as to declare the Licensee operating therein as a Notified Operator without the need of any further evidence or additional analysis. In all other cases, the Authority may declare a licensee as a Notified Operator based on an analysis of the relevant market and following a decision by the Authority that there is no effective competition in the relevant market. c The Authority from time to time, shall review its decisions declaring Licensees as Notified Operators in the light of changing market conditions. The Authority may decide , at its own discretion, to review any decisions or obligations arising hereunder at any time as it may consider appropriate or where a licensee provides the Authority with such evidence that leads the Authority to consider that a review is appropriate before that time. d Markets for which the Authority may impose obligations to Notified Operators shall be determined by a decision of the Authority. e Class one Licensees who are not declared, by a decision of the Authority, as Notified Operators shall be committed to the following: 1. Regulatory obligations and remedies determined for Retail and Wholesale levels and specified in the “framework Document”, in addition to obligations specified in the granted licenses. 2. Provide the Long Run Incremental Costing (LRIC)” along with its results as per the Licenses granted to them and the requirements of the Authority. f Obligations of the licensees arising from this Regulation should be read in conjunction with the “Framework Document”. In the event of conflict or ambiguity the obligations of the Licensee shall be determined by applying the order of precedence specified below: i. the Telecommunications Law; ii. The Executive Regulation iii. this Regulation; iv. any Decision of the Authority issued pursuant to this Regulation; v. the Framework Document;
  • 5. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Article 4 General Financial Reporting Principles All operators, when reporting financial information to the Authority, shall apply the TRA General Financial Reporting: a) Relevance, b) Reliability, c) Comparability, d) Understandability, e) Materiality. Article 5: Regulatory Accounting Principles Pursuant to this Regulation and the “Framework Document” Operators when preparing Regulatory Accounts shall apply Regulatory Accounting Principles in a proportional manner in the following order of precedence:: i. Priority and Proportionality, ii. Cost Causality, iii. Transparency, iv. Objectivity, v. Consistency, vi. Materiality. B In the event of a conflict between the Principles set out above and the principle of proportionality, which may not be resolved by applying them in the order of precedence set out above, a Licensee may seek, in writing, the Authority’s guidance on how to deal with the issue. C The Authority may respond, on a case by case basis, to the specific written queries mentioned aboveas it considers appropriate to the specific case at hand. If the Authority is of the opinion that the advice provided may be of interest to other licensees, it may publish its advice in such form and manner as it may consider appropriate, having regard to the need to protect commercially confidential information. Article 6 Quality of Regulatory Accounting Data
  • 6. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version a. The Regulatory Accounting Data should have the following characteristics: i. Transparent, ii. Relevant, iii. Comparable over periods, iv. Reliable. b. Without prejudice to any other obligations, licensees shall retain the Separate Regulatory Accounting Data for a period of no less than five (5) years. Article 7 Cost Allocation Process a. Cost based on the Activity Based Costing should be used to allocate costs, capital employed and revenue. b. Costs and revenues should be allocated to services or products on the basis of those activities that cause those costs or revenues to arise. c. When applying the principle of cost causation, an operator shall use appropriate and detailed cost allocation methodologies in its cost accounting system. This requires to: 1. Review each item of cost, capital employed and revenue, 2. Establish the driver that caused each item to arise, 3. Use the driver to allocate each item, 4. Pool costs that cannot be related on a causation basis to activities and allocating on a predetermined basis. d. Cost items shall fall into one of the following categories: i. Direct and directly attributable costs ii. Indirectly attributable costs iii. Un-attributable costs H. Allocation of Capital Employed shall be consistent between the measure of capital employed on which the return is based and the measure of capital employed reported in the separate accounts. Revenue shall be allocated according to its type.
  • 7. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Article 8 Transfer charges a) The transfer charging system shall follow the Regulatory Accounting Concepts and conform to the following principles: i. Transfer charges (revenues and costs) shall be attributed to cost components, services and main business areas or disaggregated businesses in accordance with the activities, which cause the revenues to be earned, or costs to be incurred; ii. The attribution shall be objective and not intended to benefit any business or disaggregated business; iii. There shall be consistency of treatment of transfer charges from year to year; iv. The transfer charging methods used should be transparent. There should be a clear rationale for the transfer charges used and each charge should be supportable; v. The transfer charges for internal usage should be determined as the product of usage and unit charges; vi. The charge for internal usage should be equivalent to the charge that would be levied if the product or service were sold externally rather than internally; vii. It should be assumed that the retail sale was carried out with the same interconnection charge for the same service as set out in the Notified Operator’s RIO; viii. In cases where wholesale services are not currently on offer (i.e. no wholesale tariffs exist) the transfer charges for the network part of retail services should be calculated on the same basis and methodology, and using the same network element costs, as the wholesale services; ix. The separated accounts shall disclose the transfer charges between businesses or markets.. b) Notified Operators shall document very clearly how each of the transfer charges were generated between the various Markets within the Accounting Documents and a Transfer Charge matrix shall be provided in accordance with the format provided in the Framework Document.
  • 8. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Article 9 Regulatory Separated Accounts – Format and Associated Timeframes a) Prior to submission of the Separated Regulatory Accounts for the first period, a one-off document, detailing the Accounting Separation Methodology to be adopted, shall be prepared by Notified Operators and supplied to the TRA for approval prior to the preparation and submission of the licensee’s Separated Accounts to the TRA. a. . b) The document specified above shall be updated on an annual basis in accordance with any amendments approved or required by the TRA. b. Article 10 Documentation a) The Notified Operator, following an audit by independent external auditor, shall submit to the Authority the following documents for all of the Markets obliged to prepare and submit Separated Regulatory Accounts: i. Audited Separate Regulatory Accounts ii. Accounting Documents iii. Detailed Attribution Methodology (DAM) These documents may be provided in accordance with the content requirements and formats set out for each of the above documents in the Framework Documents. Article 11 Independent Verification/ Appointment of Auditors a) Notified Operators shall support the submission of Separated Regulatory Accounts with an audit opinion that the accounts are fairly presented in accordance with the accounting documents. b) All audit work carried out pursuant to this Regulation, shall be at the expense of the Notified Operator. c) The TRA accepts, for the first year only, the submission of the
  • 9. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Separated Regulatory Accounts “properly prepared in accordance with the accounting documents” audit opinion. Article 12 Time Frames a) Notified Operators shall declare their audited Separated Regulatory Accounts through posting them on their website or within the time and the from the TRA sees appropriate. For the first year submission (i.e. year 2009) the Separated Regulatory Accounts and relevant information may not be made publicly available and will be reviewed by the TRA in consultation with the Operators once the first version of the Separated Regulatory Accounts is produced. The TRA may review its position in this regard in light of prevailing circumstances at the time. b) The Notified Operators shall be obliged of the following: 1. Provide a Methodological Document on account separation after three months from the date of issuing this Regulation. 2. Provide Fully Distributed Costing Accounts using top-down model of historic cost methodology for the year 2009, after one year from the date of issuing this Regulation. The Notified Operator shall submit within the same period a sample for the Fully Distributed (Allocated) Costing/ top- down model of historic cost methodology. 3. Provide Fully Distributed Costing Accounts using top-down model of historic cost methodology and current cost methodology, Long Run Incremental Costing results and its models after 6 months from the end of each year starting from 2010. Article 13 Provision of Information by Class II & III Licensees All Class II & III licensees shall comply with the following: a. Make public their tariffs, charges, rates and any proposed changes to these in advance of the change taking place, as well as information regarding retails tariffs, network and technical specifications and accounting information within the time and the from the TRA sees appropriate & applicable. Provide the TRA, upon request, the costs & revenues for their services, including internal prices. Provide the TRA, upon request, the Separate accounts to enable monitoring the tariffs charged by the said licensees.
  • 10. This is an unofficial translation and is provided here for information purposes only. Reliance may only be placed upon the official Arabic version Article 14 Statistical Data a) All Class I, II & III licensees shall supply the TRA with the statistical data required by the Authority in the form and times specified by it. b) The TRA may request from the licensee to provide statistical and other data on a monthly, quarterly and annual basis. c) The TRA may publish such market statistics as it considers appropriate on a quarterly basis or at a frequency which the TRA deems appropriate. d) The TRA will treat statistical data supplied to it in accordance with the requirements specified in this section as non-confidential and may publish these in a form that it considers appropriate except where the Licensee submits a substantiated request that the information should be treated as confidential. The Authority may decline its request.