"Friends around the world". Amigos alrededor del mundo.
0 recomendaciones422 vistas
Este documento describe un proyecto de comunicación intercultural llevado a cabo en un colegio español desde 2001 hasta 2009 utilizando las TIC. El objetivo era lograr la comunicación en inglés con estudiantes de otros países para aprender sobre sus culturas y colaborar en proyectos conjuntos. El colegio participó en varios proyectos con escuelas de Japón, Italia, Croacia, Israel, Estados Unidos y otros países europeos centrados en temas como seguridad vial, protección del medio ambiente, música y tradiciones. Los
"Friends around the world". Amigos alrededor del mundo.
- 1. Comunicación conocimiento, respeto intercultural… con TIC Experiencia llevada a cabo en el CEIP San Francisco Xabier http :// centros.edu.xunta.es / ceipsanfranciscojavier / friends_world.htm
- 2. Friends around the world Esta experiencia comienza durante el curso 2001/2002 y continúa sin interrupción hasta el curso 2008/2009. Cada curso escolar se dedica a uno o varios proyectos, propuestas propias o del profesorado de otros paises. El objetivo primero era lograr la comunicación en lengua inglesa con alumnado de todo el mundo utilizando TIC.
- 3. Objetivos Conseguir una comunicación efectiva en lengua inglesa con alumnado de otros países. Aprender de sus costumbres y culturas. Valorar diferentes formas de pensar. Colaborar en proyectos conjuntos. Aprender a elaborar y comunicar a los demás nuestras experiencias. Utilizar TIC durante todo el proceso.
- 4. Recursos Un aula de informática con 13 “network computers” y un servidor, con conexión a Internet, escaner e impresora. Laboratorio de lenguas con pizarra digital interactiva Smart. Lector de documentos Aver. Cámara fotográfica, cámara de video y webcam. Programas Power Point, Impress, Notebook, Gimp, Tux Paint, Audacity.
- 5. Los comienzos A través de la página web de la comunidad global ePals , se inscribe el colegio y dos grupos del tercer ciclo de primaria. Se crean las direcciones de correo para este alumnado. Al crear un perfil recibimos ofertas para colaborar en proyectos ya en marcha, Worldraw de Japón, Gifaffi de Letonia, Globaldreamers de Israel, Circle Song de EEUU, Stage de Croacia, Magical Mistery Tour de Italia … El alumnado se presenta en el primer correo y abre un archivo para su nuevo amigo/a con una ficha que debe completar para saber todo aquello que luego le pueda ayudar a en la presentación a los compañeros del colegio. A partir de este momento ya se trabaja en el tema objeto del proyecto, relacionándolo con nuestra experiencia cultural.
- 6. Primeras experiencias Con Japón participaron en un proyecto en el que debían dibujarse en su ambiente habitual, cómo era su desayuno, su festividad favorita y también soluciones para mejorar su país. Nuestros dibujos fueron hechos con Tux Paint y enviados por correo electrónico. Los japoneses utilizaron diversas técnicas, algunos dibujos fueron escaneados.
- 7. De acuerdo con profesores de una escuela italiana, los alumnos y alumnas se dibujaron, escanearon los dibujos, los intercambiaron por correo electrónico y se presentaron así.
- 8. Attention fire! Un proyecto croata al que enviamos dibujos fotografías y propuestas para evitar incendios.
- 9. Road Safety un proyecto israelí sobre seguridad vial, en el que participamos con dibujos, propuestas de trabajo, encuestas y fotografías.
- 10. Magical Mystery Tour, un viaje virtual por nuestra ciudad animado por una escuela italiana. Nuestro alumnado realizó los dibujos de los lugares más destacados de la ciudad, buscó las fotografías y los textos, dibujó y eligió los personajes que serían guías del recorrido y grabó las voces de los presentadores. La escuela italiana dio forma y animó la visita.
- 11. Circle song, un proyecto americano en el que aprendimos una misma canción con muchos otros países y la grabamos en video para enviar a nuestros amigos.
- 12. “ Europe is mine, Europe is yours, Europe is ours” http://seasonsineurope.googlepages.com/home Participamos en varios proyectos Etwinning de hermanamientos europeos. Este curso trabajamos en un proyecto común llamado: “Europe is mine, Europe is yours, Europe is ours”. Junto con Rumanía, Italia, Letonia, Turquía, Polonia, Hungría… compartimos tradiciones, leyendas, protección del medioambiente, nuestras cuatro estaciones, música y canciones… un amplio proyecto con el que ampliamos nuestro círculo de amigos alrededor del mundo.
- 13. “ Friends around the world” comenzó con un proyecto americano y siguió, y seguirá creciendo, con nuestros nuevos amigos. Cada punto del mapa de nuestra web es un contacto y un proyecto de colaboración ya realizado o en en espera de realizarse.
- 14. Distintos momentos del trabajo del alumnado: escribiendo a los amigos, recopilando información para las presentaciones y por último la presentación a los compañeros y alumnado de otros cursos.
- 15. Resumen y evaluación De estos proyectos y otros muchos, queda una experiencia de trabajo colaborativo con muchos países y también entre nuestro alumnado. Una metodología basada en el uso de las TIC, en un principio limitado al trabajo en el centro escolar, y que poco a poco se fue extendiendo al trabajo en casa. Unos hábitos de búsqueda de información, de uso de programas y aparatos que nos facilitan y aseguran la inmediatez de los contactos. ‘ Chateamos’ con colegios de varios países europeos. Trabajamos en ‘google documents’ creando presentaciones colaborativas con otros países y enviado nuestras voces y dibujos a través de Voicethread. Utilizamos un blog ‘Besbello TIC’ para sugerir materiales con los que el alumnado pueda mejorar sus conocimientos de inglés o actualizar las noticias referidas a nuestos proyectos (mensajes a participantes en la Vendee Globe, regata en solitario alrededor del mundo). Y… pensamos seguir ensanchando nuestro mundo de amigos.